ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 1

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 2

SANT NIRANKARI TELUGUã¨O ǜ x~°OHÍs

P è̂•ºu‡Hõ ≥̀Å∞QÆ∞ =∂ã̈Ñ̈„uHõ

ã̈OÑ̈Ù\ ̃: 16 ã̈OzHõ : 8(qq è̂Œ 12 ÉèÏ+̈ÅÖ’ =Ú„kOÑ̈|_»∞ «̀∞#flk)AUGUST 2013

~°K«~Ú`«Å ÉèÏ"åÅ`À ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞ UH©ÉèíqOK«_»O `«Ñ¨Êxã¨iHÍ^Œ∞.

EDITORDr. K. GOPALA KRISHNA

SUB-EDITORK. BIKSHAPATHY

PUBLISHERMOHINI AHUJASANT NIRANKARI MANDAL6-2-970, Khairtabad,Hyderabad - 500 004Ph : 23317679

C.L. GULATIMEMBER INCHARGEMAGAZINE DEPARTMENTSant Nirankari MandalDelhi - 110009Phone : 011-47660200/224-225Fax : 47660300Website : http:www.nirankari.orgE-mail : patrika@nirankari.org

snm@nirankari.comHelpline : 011-47660360

DTP & PRINTED ATSRI LAKSHMI GRAPHICSChikkadpally, HyderabadPh: 040-66662976Each Copy : Rs. 10/-

ANNUAL SUBSCRIPTIONIndia / Nepal - Rs. 100/-

THREE YEARS SUBSCRIPTION-Rs.250/-10 YEARS Rs. 600

Asia / Middle East - Rs. 600/-England : £12 Europe : εεεεε15

America : $20 Canada / Australia $25

LIFE SUBSCRIPTION (20 Yrs.)India / Nepal - Rs. 1000/-

Asia / Middle East - Rs. 8000/-England : £150 Europe : εεεεε200

America : $250Canada & Australia $ 300

Single Copy Rs. 10/-

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

ã¨Oáê Œ̂H©Ü«∞O

=ÚH̃ÎÑ̈~°fiO -ÔH.QÀáêÅHõ$+̈‚ ...2

N QÆ∞~°∞=K«

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 3

„Ѩu ã¨O= «̀û~°O 15 PQÆ+¨μì ~ÀA x~°OHÍs

[QÆuÖ’ =ÚH˜Î Ѩ~°fiOQÍ Éèí∂=∞O_»Å=∞O`å Jxfl

Õ̂âßÅÖ’ ÉèíHÎ̃ „â◊̂ Œú =Ù`åûǨÏO`À [~°∞Ѩ|_»∞ «̀∞Ok.

"≥Ú^Œ@ D Ѩ~°fiO +¨Ç¨ÏË - Ѩ~°„|Ǩχ "≥ÚHȭ >Ë

Jx Kå\ ˜ r=#∞‡‰õΩÎ_»Ü«∂º_»∞, rqOz=Ù#flѨÙÊ_Õ,

„|=∞Å∞ „ÉèÏO`«∞Å∞ `˘ÅyOK«∞H˘x „|ǨχÉèÏ=O`À

(Soul consciousness) rqOKÕ "å ˆ~

r=#∞‡‰õΩ ÎÖ∫`å~°∞. JѨÙÊ_Õ ~¸ =ÚH˜ ΠѨ~°fiO

[~°∞ѨÙHÀ=\ÏxH˜ =∞#O JO Œ̂~°O J~°∞›Å∞ HÍ"åÅx

=∞#O Ü«ÚQÆ„^Œ+¨ ‚ ã¨^Œ∞ æ~°∞x áê=# K«~°}ÏÅÖ’

„áêi÷OK«∞^•=Ú.

- Ç̈Ï~°r ǜ xëê £̂ ™œ[#ºO`ÀÔH. QÀáêÅHõ$+‚̈

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 4

N QÆ∞~°∞=K«

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 5

Éèí‰õΩ ÎÅ∞ ~¸ „áêOfÜ«∞ ã¨O`ü ã¨=∂QÍxH˜

KÕ~°∞‰õΩ̌ÿ̀ Õ

J@∞=O\ ̃ã̈=∂QÍÅ∞

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 6

H ˜OkH ˜ Ñ ¨_ Õã ¨ ∞ Î

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 7

`

J`«_ » ∞ QÍ_ è »x„^ ŒÖ’ ‰ õ ΩOÉè íH õ~ ° ∞ ‚_ » ∞

ÖÏO\"̃å_»∞. ~å=∞_ÀÅ∞Å∞ „"≥∂yOzË ̀ å#∞

ÖÏÉèíO á⁄O Œ̂ÖË_»∞. J„â◊̂ Œú =∞iÜ«Ú ≥̂·= Œ̂$+≤ìÖËHõ

áÈ=@O=Å# ~¸ =Ú`åºÅx QÆ∞ÅHõ~åà◊√§QÍ

ÉèÏqOz Ñ̈Hȭ H̃ ̀ Àã̈∞‰õΩO@∂ "≥à◊̀ å_»∞. =∞x+≤ ̀ «#

J*Ï̋

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 8

=∞i ÜÕ∞=∞O Œ̂∞~°∞? ̀ å`å¯eHõOQÍ =ÙO_Õ =∞|∞ƒÅ

h_»x âßâ◊fi «̀OQÍ =ÙO\ÏÜ«∞x „|=∞Ñ̈_»∞ «̀∞

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 9

#â◊fi~° Ö’Hõ=Ú f~°∞:

HõO\H̃̃ HõxÑ≤OKÕ ~¸ [QÆu #tã̈∞ÎOk,

Ü«∞ Œ̂$â◊ºO «̀#flâ◊ºO "≥∂Ѷ̈∂Åh_»=O\k̃.

=∞Ç ¨ Ñ ¨ Ù~ ° ∞+ ¨ μÅ∞ K ≥Ñ ≤ Ê# =∂@Å∞

qO\Ï=Ú,HÍx =∞#O "å\˜Ö’ =Ù#fl ã¨`åºxfl

`≥Åã¨∞HÀ=@O ÖË^Œ∞. =∂#=Ù_»∞ Jâßâ◊fi`«"≥∞ÿ#

Éè∫uHõ =ã̈∞Î=ÙÅ∞, Õ̂Ç̈Å∞, „Ñ̈Éèí∞`åfiÅ∞ ZÅ¡HÍÅO

=ÙO\ÏÜ«∞x ÉèÏqã̈∞Î

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 10

ã¨̂ Œ∞ƒkú á⁄O Œ̂∞=Ú, =∞#ã¨∞x #„=∞ «̀QÍ

=ÙOK«∞HÀ. JÇ̈xfl ̂ Œ∂~°O KÕã̈∞HÀ. =∞Ë „â◊̂ Œú,

l*Ï˝ã¨ ‰õÄ_® =Ù#flk. JO`«=~°ˆH Ѩiq∞`«"≥∞ÿ

=ÙO\Ï~°∞. Hõ~°‡Å=~°Ĥ Ñ̈iq∞ «̀"≥∞ÿ =ÙO\Ï~°∞. ã̈`åºxfl

`≥Å∞ã¨∞‰ õΩ< Õ „Ñ ¨Ü«∞`«flO KÕÜ«∞~ °∞. ã¨O`«∞

=∞Ç̈Ñ̈Ù~°∞+̈μÅ∞ K≥¿ÑÊk J~°÷O KÕã̈∞H˘

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 11

â◊Hȭ ~° (Ñ̈OK«̂ •~°) J#QÍ

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 12

Õ̂=Ù_»∞ Q˘Ñ̈Êx JO Œ̂~°O\Ï~°∞. K«∂ã≤#"å̂~

Q˘Ñ̈Ê"å~°∞.

K«kqOk, q#flk WѨC_ »∞ ^ Œ $+ ≤ ìH ˜

QÀK«~°"≥∞ÿOk, „Ñ̈Éèí∞=Ù WÑ̈C_»∞ K«∂ã̈∞Î

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 13

#_çKÕ@ѨC_»∞ g∞~°∞ =∞iÜ«Ú

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 14

„ÉèÏO «̀∞Å#∞ =∞#ã̈∞Ö’ J}zÃÑ_ç̀ Õ, Ñ̈OK«̂ •~°

~°∂Ñ̈"≥∞ÿ# ÉèíH̃Î P#O Œ̂O ZÖÏ HõÅ∞QÆ∞ «̀∞Ok.

U ≥̂·Ëì #=Ú‡`å~°∞.

=∞#ÔH·`Õ x[O `≥Å∞ã¨∞. =∞#O â◊‰õΩ

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 15

- U. N ÅH̃Δ ‡ HÀÅ=¸~°∞.

H˘Å#∞H̃ Hõ=∞ÅO JO Œ̂O

PHÍâßxH̃ K«O„ Œ̂∞_»∞ JO Œ̂O

ã̈=Ú„^•xH̃ ÔH~°@O JO Œ̂O

=∞x+≤H̃ *Ï̋#O JO Œ̂O

*Ï̋xH̃ „¿Ñ=∞ JO Œ̂O

D JO^Œ=ÚÅxfl =∂#=[#‡H˜ JO^ŒO.

HÍ|\ì̃ „Ñ̈u XHȭ ~°∞ D P è̂•ºu‡Hõ JO^•Å∞ =∞#Ö’

LË =∂#=

[#‡Å∞ Z`«Î@O =∂#= Jx J=¸Åº"≥∞ÿ# D

=∂#= [#‡Ö’

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 16

D ã̈$+≤ìÖ’ *Ï̋

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 17

QÆ∞~°∞Ë h =ã̈∞Î"≥· =ÙO>Ë h =â◊OÖ’

=ÙO_Õk. HÍx =∞#ã̈∞û ~å„u Ñ̈QÆÅ∞ ZHȭ _≥Hȭ _À

u~°∞QÆ∞ «̀∂ =ÙO@∞Ok. |∞kú ‰õÄ_® hk HÍ Œ̂∞.

h ≥̂· =ÙO>Ë ZÅ¡Ñ̈C_»∞ h‰õΩ Jk J#∞‰õÄÅ x~°‚Ü«∂Å∞

Wã̈∞ÎOk. Jk J*Ï̋#O`À xO_ç =ÙO_»@O =Å#

Jk ã¨`åºxfl Jã¨`«ºOQÍ#∞, ^Œ∞óYq∞KÕÛ ^•xfl

ã̈∞Y„Ñ̈ Œ̂OQÍ#∂ h‰õΩ K≥Ñ̈Ù «̀∞Ok—— JÑ̈C_»∞ ~åA

=∞i Uk W=fi Œ̂y#^À g∞̂~ K≥Ñ̈ÊO_ç—— J

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 18

LË =∞#O

KÕ¿ã „Ñ̈u Ñ̈xH̃ QÆ∞~°∞"Õ ÉÏ è̂Œ∞ºÅ∞—— J

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 19

qqqqqqqqqq

™ê è̂Œ∞ =∞Ç̈ «̀∞‡ÖÏ~å!

xâ◊ÛÅOQÍ L#fl xO_»∞ ã¨=Ú„^ŒOÖ’xH˜

#^ŒrÖÏÅ∞ Uq^èŒ"≥∞ÿ# JÅ[_ç HõeyOK«‰õΩO_®

„Ñ̈"ÕtOz «̂̀ £~°∂áêxfl á⁄O Œ̂∞Ë¡

=∞#Ö’ XHȭ Jã̈∞~°QÆ∞}O L#flKÀ h =∂#ã≤Hõ

P#O^•xfl, „Ñ̈âßO «̀̀ «#∞ Ç̈ÏiOz"ÕÜ«Ú#∞. Hõ#∞Hõ

=ÚO Œ̂∞ hÖ’ L#fl q+̈Ü«∞"åã̈#ÅË =∞#‰õΩ Ñ̈~°=∂ «̀‡„áêÑ≤Î x["≥∞ÿ# P#O Œ̂O

KÕ~°∞=QÆ∞#∞. D P#O Œ̂O J#O «̀O. nxH˘~°‰õΩ

„ѨѨOK« "åã¨#Å#∞ `åºQÆO KÕÜ«∞=Åã≤#^Õ.

JÖÏHÍHõ q+̈Ü«∞ã̈∞MÏÅ "≥O@ Ñ̈~°∞y_»∞`å=∂?

É̌ã̈Î"å_»∞ Zé#∞ «̀yeOz QÍÅ=Ú#∞ h\Ö̃’H̃

"Õ™êÎ_»∞ Jk ~°∞zQÆÅ u

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 20

=∞#ã̈∞û‰õΩ Ñ̈\ì̃# |∂A#∞ ̂ Œ∞eÑ≤ â◊√ Œ̂úÑ̈~°∞™êÎ~°∞.

P «̀‡K≥·̀ «#º=O «̀OQÍ LO>Ë |∞kú qHõã≤ã̈∞ÎOk. |∞kú

qH õã ≤ ¿ã Î =∞#ã ¨ ∞ û ã ¨=º" ≥ ∞ ÿ# =∂~ ° æOÖ’

PÖ’zOK«QÆÅ∞QÆ∞ «̀∞Ok. Z

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 21

– t='x~°OHÍs— x*Ï=∂ÉÏ £̂

™ê è̂Œ∞ =∞Ç̈Ñ̈Ù~°∞+̈μÖÏ¡~å! =∂#=[#‡ KåÖÏ

„âı+¨ì"≥∞ÿ#k, qt+¨ì"≥∞ÿ#k Jx =∞Ǩ`«∞‡Å∞ ã¨^•

É’kèã¨∞Î

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 22

Ñ̈~°=∂ «̀‡ÃÑ· „¿Ñ=∞#∞

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 23

™ê è̂Œ∞ =∞Ç̈Ñ̈Ù~°∞+̈μÖÏ~å! r=Ù_»∞ – ̂ Õ=Ù_»∞

D =∂@Å∞ x~°O «̀~°O qO@∞O\Ï=Ú. Wq Ô~O_®

ÖËHõ XHõ>ËË

Q Æ ∞~ ° ∞=∂~ ° æO. Q Æ ∞~ ° ∞â ◊~ °}ÏQ ÆuÖ’ J*Ï ˝#O

`˘ÅyOK«∞H˘x *Ï̋# "≥Å∞QÆ∞Ö’ rqOKåe. JÑ̈C_Õ

âßOu ã¨∞YO P#O^ŒO Jxfl á⁄O^ŒQÆÅ~°∞. D

=∂#=r=#O ã̈Ѷ̈Å=∞=Ù «̀∞Ok.

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 24

[QÆ`åºO [QÆ`ü—— D [QÆ`«ÎO`å Ѩ~°=∂`«‡KÕ

xO_çÜ«Ú#flk. XHõ ã̈∂k H˘# JO «̀ ã̈÷ÅO ‰õÄ_®

Ñ̈~°=∂ «̀‡ ÖˉõΩO_® ÖË̂ Œ∞. Ñ̈~°=∂ «̀‡ „Ñ̈HÍâ◊=∞O`å

"åºÑ≤Oz=ÙOk. =∞#Ö’x Ѩ~°=∂ «̀‡ JOâ◊"≥∞ÿ#

r"å`«‡ ^•xfl „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõ, `«# ã¨fi~°∂ѨO

`≥Å∞ã¨∞HÀÖËHõ Z

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 25

r"å «̀‡ JO@∞ËË

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 26

Ñ̈q„ «̀ ÇÏ̈$ Œ̂Ü«ÚÖÏ~å!

Ѩ~°=∞ áê=#∞Öˇ·# ǨÏ~°^Õ=Ùx k=º

K«~°}ÏÅ#∞ ̀ åH̃#\˜ì =∞#"≥∞O «̀ Ñ̈Ù}∞ºÅ"≥∂QÆ̂ •!

x~°̀ «=Ú Ç̈Ïi

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 27

`«# "åiˆHO HÍ"åÖ’ `«#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞.

Ñ≤Å¡Å∞, è̂Œ#=Ú, H©iÎ Uk ZÑ̈C_»∞ W"åfiÖ’ JO`å

hÔH~°∞̂H. =∞#‰õΩ#fl â◊H̃ÎÖ’ H˘O «̀ ã̈=∂*Ïaè=$kúH̃

Ĥ\Ï~ÚOKåe. P_»O|~° rq «̀O QÆ_»Ñ̈= Œ̂∞Ì. XHõ

¿ÑkO\ ̃J=∂‡~Úx F ̂ èŒ#=O «̀∞_»∞ ÃÑàϧ_®_»∞.

ã¨HõÅ ™œÅÉèϺÅ∞ J#∞Éèíqã¨∞Î#fl P"≥∞#∞, `«#

`«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ѨÅHõiOK«_®xH˘™êÎ~°∞. U=∂‡

ÉÏQÆ∞

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 28

UHõ`«fiO (Oneness) ÖËx HÍ~°}OQÍ

=∂#=Ù_»∞ „Ñ̈fKÀ\Ï J"åO «̀~åÅ∞ ã̈$+≤ìã̈∞Ρ ÿáÈ~Ú#ѨC_≥ÖÏ LO\Ï~Ú? XHõ\ ˜QÍ

ÖË#Ñ̈C_»∞ Hõ̂ • [QÆ_®Å∞O_»∞@ Hõ=HÍâ◊=Ú#flk.

=∂#= «̀fiO =∞iÜ«Ú ã̈ «̀ºO"≥·Ñ̈Ù =ÚO Œ̂∞‰õΩ

™êQÆ∞@ H˘~°‰õΩ Ü«ÚQÆÜ«ÚQÍÅ #∞O_ô ã¨O`ü

=∞Ç̈ «̀∞‡Å∞. QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ – Ñ‘~ü – ÃÑ·QÆO|~°∞Å∞

( ≥̂·=ã̈O Õ̂â◊O JOkOK«∞"å~°∞) ã̈O Õ̂â◊O JOkã̈∂Î

=KåÛ~°∞. J Õ̂ k=ºã̈O Õ̂â◊=Ú#∞ =∂#=Ù_»∞ qh

– q##@∞¡ ÃÑ_»K≥qx ÃÑ_»∞ «̀∂ =KåÛ_»∞. nxfl

Pã¨H˜ ÎQÍ fã¨∞HÀÖË^Œ∞. JO`«QÍ „áê^è•#º`«

hÜ«∞ÖË̂ Œ∞. Hõ#∞Hõ

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 29

H˘#∞@ =O\ ˜ QÆ∞}ÏÅ`À g~°∞ D Ëì =∂~°æO HÍ Œ̂∞, HÍáê_Õ

=∂~°æO, Zk̂Q =∂~°æO, J=∞$ «̀ =∂~°æO, „¿Ñ=∞ –

Hõ~°∞} – ̂ ŒÜ«∂ =∂~°æO. HÍx ã̈OH©~°‚̀ «fiO, „‰õÄ~°̀ «fiO,

Hõ~îÀ~°̀ «fiO, q+̈O =∞iÜ«Ú JÇ̈ÏOHÍ~° =∂~°æO HÍ Œ̂∞.

„¿Ñ=∞ =∂~°æOÖ’ ZÑ̈C_≥·

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 30

ã¨fiJ#∞Éèí∂u– zÖϯ QÀáêÖò, =ÚOÉÏ~¸

~å~°O_ç ~å~°O_ç ã̈O ǜãÖQ∑‰õΩ

JO Œ̂~°=Ú Hõeã≤ ã̈‡iO «̀∞=Ú

‰õΩ_çh"Õ Z_»=∞ h"Õ ÃÑ·# H̃O Œ̂ h"Õ

h *Ï_» ≥̀Å∞= #Å∞kâ◊Å h~°∂Ñ̈O xO_≥#Ü«∂

h "≥=~À

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 31

eeeee eeeeeVVVÉèíQÆ=O`«∞_˘Hõ¯_Õ~å–J*Ï̋ «̀, ÉËQÆOÑ̈Ó~ü

Ñ̈Å¡q : JÖÏ¡ JË~å... P.... P.... P...

ã¨~°fi è̂Œ~°‡=ÚÅ QÆ=∞º"≥ÚHȭ >Ë~å...ã¨̂ Œ∞æ~°∞ ÉÏÉÏ K≥Ñ≤Ê# ã῭ «º=Ú†

Õ̂=Ù_˘Hȭ _Õ~å† ÉèíQÆ=O «̀∞_˘Hȭ _Õ~å!!

Õ̂=Ù_˘Hȭ _Õ~å† x~°OHÍ~°∞_˘Hȭ _Õ~å!! II2II

ÉèíHÎ̃w «̀O :

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 32

– QÆ∞~°∞K«~°}ü P#O £̂, J#∞"å Œ̂O : ã̈∞jÖÏ~å}̃

ã̈ «̀ûOQÆO „Ñ̈Ü≥∂[#O

XHõ™êi

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 33

K≥~°∞=ÙÖ’ HõÑ̈ÊÖÏQÍ rqOKÕ"å_çx. JÑ̈C_»∞ g∞

ã̈Ç̈ÏK«~°ºO H˘kÌHõΔ}ÏÅ∞ Hõeæ# g∞ „|Ç̈χ*Ï̋#∞Å

áê^•Å∞ `åH̃ HõÑ̈Ê â◊s~åxfl =ke, áê=Ù~°OQÍ

[x‡OKå#∞. J_ »qÖ’ XH õ K ≥@∞ ì ÃÑ ·

x=ã≤OK«™êQÍ#∞. JHȭ _» ‰õÄ_® g∞ ̂ Œ~°≈#=∂„ «̀OKÕ

P â◊s~åxfl KåeOz, ~åAQÍiO\’¡ [x‡OKå#∞.

WÑ̈C_»∞ ̌eá¶È

ã̈O ǜ x~°OHÍs PQÆ+̈μì 2013 34