札幌のライブハウス情報が満載！

72012

JulyNo.108

72012

JulyNo.108発

行人／泉　功一郎　発行／有限会社 札幌ビレッジボイス 〒060-0052　

札幌市中央区南2条東6丁目2-1 A

-1002TEL：011-596-9045　

FAX:011-596-9046　

E-mail:info@

svv.jp　お電話でのお問合せは、平日10：

00～17：

00までにお願いします。

（月刊）オーディエンス　 毎月28日

発行

monthly A

udience Vol.108 July 2012

特集知れば知るほど、興味津々Roots Music の魅力奇跡のバルミュゼット／La Zoneキューバン・ラテンの祭典Latin week & 狸まつり & キューバ映画祭

----------------------------------------------

キューバ映画祭 2012今年も9/8（キューバの日）に開催！----------------------------------------------☆上映作品チコとリタ : 音楽アニメ (パーカー、ガレスピー、ティトプエンテなどが登場。50年代のキューバとNYの物語)バスを待ちながら :コメディタッチの感動ものキューバ映画

☆日時 : 9月8日(土)１３：３０～　開場 １４：００～　バスを待ちながら １６：１０～　チコとリタ １８：１０～　バスを待ちながら ２０：２０～　チコとリタ（終了２１：５４） ☆ 会場 : 『札幌プラザ2・5』（旧札幌東宝プラザ）札幌市中央区南２条西５丁目（狸小路５丁目）TEL011-231-3388☆ チケット料金 : 前売券1,500円／当日券1,800円

☆ チケット販売 大丸・道新・教文・新さっぽろデュオ・サンピアザの各プレイガイド、ＨＡＢＡＮＡ、エルマンゴ、ＬＡ ＲＵＥＤＡ、room、さっぽろ自由学校「遊」、みんたる、これからや

☆ 主催・問合せ : キューバ映画祭inサッポロ実行委員会札幌市中央区南１条西５丁目愛生舘ビル２FＮＰＯ法人さっぽろ自由学校「遊」気付TEL：090-2054-0747　FAX：011-251-6751E-mail：cubafilmfes@hotmail.co.jp

スペシャルインタビュー札幌が生んだクラシック界の若手No.1ピアニスト外山啓介

2011.12.8「ダニエル・コランの華麗なるパリの夜」コンサートダニエル・コラン氏と長嶺久美子さん

営業時間 平　　日 10:00～21:00（L.O 20:30） 土•日•祝 10:30～20:00（L.O 19:30）

華々しいデビューから5年、若き才能が挑む新境地「展覧会の絵」。

Profile 外山啓介 １９８４年、札幌市生まれ。５才からピアノを始める。札幌北陵高校出身。 ２００４年、第７３回日本音楽コンクール第１位。併せて増沢賞、井口賞、野村賞、河合賞、聴衆賞を受賞。 ２００６年、東京藝術大学卒業。２００８年よりドイツ（ハノーファー音楽演劇大学）留学を経て、２０１１年東京藝術大学大学院を修了。２００７年1月、エイベックス・クラシックスより『ＣＨＯＰＩＮ：ＨＥＲＯＩＣ』でＣＤデビュー。サントリーホールを始め全国各地で行なわれたデビューリサイタルは完売、新人としては異例のスケールでデビュー。 ２００８年７月、２ｎｄアルバム『インプレッションズ』のリリースと同時に、全国１３ヶ所でのリサイタル･ツアーを行ない、サントリーホール（東京）、ザ・シンフォニーホール（大阪）などが満席となり、各地で話題となった。 ２００９年６月、ワルシャワ国立フィルハーモニー管弦楽団とショパンのピアノ協奏曲を共演。７月、３ｒｄアルバム『ラフマニノフ』をリリース、「レコード芸術」誌特選盤に選出。 ２０１０年７月、４枚目のアルバム『幻想ポロネーズ』をリリース。同時にショパン生誕２００年を記念するオール・ショパン・プログラムでのリサイタル・ツアーを各地で実施。１２月３１日には「東急ジルベスターコンサート」に出演（テレビ東京系にて全国ネット生中継）。 ２０１１年は６月、過去４枚のアルバムから選曲した『外山啓介ＢＥＳＴ』を発売し、全国各地でベートーヴェン・プログラムによるリサイタル・ツアーを実施。 ２０１２年１月、Ｋｉｔａｒａホール（札幌）でのニュー・イヤー・コンサートに出演。夏からはムソルグスキー「展覧会の絵」をメインにすえたプログラムでの全国ツアーを開催。これまでに、東京フィルハーモニー交響楽団、新日本フィルハーモニー交響楽団、日本フィルハーモニー交響楽団、読売日本交響楽団、札幌交響楽団、など多くのオーケストラと共演している。植田克己、ガブリエル・タッキーノ、マッティ・ラエカリオの各氏に師事。その繊細で色彩感豊かな独特の音色を持つ演奏は各方面から注目を浴びており、今後更なる躍進が期待される若手ピアニストである。外山啓介オフィシャルサイト　keisuke-toyama.com

僕にとってピアノは絶対に裏切らないもの

Q.昨年出されたベストアルバムですが、全14曲どれも素晴らしい演奏ですね。選曲も含めて特に思い出深いテイクなどありますか？ベストはどの曲もそれぞれ思い出深くて・・・特にこれがというものはありません。実は、選曲の方は結局自分で決められなくて「・・・決められません！」という感じで全部お願いしたんです（笑）。Q.6/24から「展覧会の絵」というタイトルでピアノリサイタルを全国10箇所のツアーを予定されていますが、この規模のツアーは何回目くらいになるのですか？そうですね、６年前から毎年行っているので６回目ということになります。Q.今回のツアーの見所を教えてください。今年のメインは「展覧会の絵」にしたんですけど、やはりそこですね。Q.今年は「展覧会の絵」で行こうと決められたのはいつ頃でしょうか？去年の４月、５月くらいだったと思うんですけど、アンスネスという演奏家の「展覧会の絵」の録音を聴いてすごく感動して「絶対これにする！」とその一瞬で決めました。Q.ツアー中の生活は普段と何か変えていますか？東京を拠点にしているので連続している日以外は、地方に行っても毎回東京に帰ってくるようにしています。体力を温存することに気を使っています。生活のリズムを崩さないことと、しなくてもいいことはなるべくしないようにして集中するようにしています。Q.今は1日どのくらい練習しているのですか？大体7～8時間くらいでしょうか。午前中に1～2時間くらいやって、午後からは休みをいれながら夜11時くらいまでやっています。Q.ツアー中の楽しみは？いろんな所へ行くのは好きなのでそれも楽しみですし、僕は基本的に食べ物の好き嫌いが一切ないので、その土地々でのおいしい食べ物やお酒も割と好きなので楽しみのひとつです。でもツアー中はそんなには飲まないですね（笑）。Q.他の街と比べて札幌のオーディエンスはどうですか？いや～、あったかいですね。僕が道産子だからというのもあるのかもしれないですけど、例えばサイン会の時とかお客様とお話させていただく時に「同じ道産子として

応援してるからね～！」と仰っていただいくのがすごくうれしいです。Q.札幌から離れてもう10年ですね、、、いずれは札幌に帰ってきたいですね。僕の場合は、どこに拠点をおいてもそんなに支障ないので、10年後になるか20年後になるかわかりませんが、いずれ将来は札幌に戻ってきて、札幌と東京を半 く々らいで活動したいなと思います。Q.ピアニストになるという進路への決断をいつ頃したのですか？小学生の頃から自分はピアニストになるんだと思ってたんですよね。小学校5～6年くらいの時に子供のためのコンクールを受けるようになって、その頃には何の根拠もないですがピアニストになるんだと信じ込んでいたし公言もしていました。中・高・大と進みモチベーションも下がった時もありますが、やはり何よりも、手放しでピアノが好きだったので続けてこられたのだと思います。家も普通のサラリーマンの家庭ですし、一度も練習しなさいと言われたことがありませんでした。夏休みもプールに行って、普通に遊んでもいたし、同じ様に大好きなピアノも練習していたという感じです。Q.音楽を続けるということ、その難しさ、克服できてきたのはなぜ音楽の力というものはすごいものだし、僕自身もそれに救われてきました。僕にとってピアノは絶対に裏切らないものなんです。ある意味どんな人よりも大事なものなんです。結局のところは、やっぱり「好き」ということに尽きますね。「好きこそ物の上手なれ」と昔の人は上手い事言ってたんだなと思います。Q.理想の音楽家像とは？やっぱりこう音で自分の気持ちだとか曲のことを表現しなければいけないので、音で勝負できるようなピアニストになりたいですね。僕の音が聴きたいといわれるピアニストが理想ですね。Q.中学校や高校の時はクラッシック以外の音楽とか聴いてはいなかったのですか？今だにそうですが、ミスチルが大好きです！Q.改めて見た札幌という街の素晴らしさを教えてください。一番思ったのは、僕にとってちょうどいい街だなと、大体のものは揃っているし人も穏やかだし。最初上京して電車通学した時に、まず人の量にびっくりしました。親の仕事の関係で色々と引っ越してきましたが、中3以降、多感な時期に住んでいた札幌が僕にとって地元という感覚ですね。人も街並も札幌が好きですね。Q.最後にメッセージをお願いいたします。いつも思うことなんですけど、お客様からもらえるパワーって凄いので、会場にいらしていただいたお客様と一緒にコンサートを作り上げたいなと思います。ぜひいらしていただけたらうれしいです！！

取材協力：宮の森珈琲 さっぽろテレビ塔店

[CD INFORMATION]

[ＣＯＮＣＥＲＴ INFORMATION]〈外山啓介ピアノ・リサイタル「展覧会の絵」全国ツアースケジュール〉6/24（日）[山梨]清里高原ハイランドホテル　音楽堂7/6（金）[東京]町田市民ホール7/14（土）[千葉]行徳文化ホールⅠ＆Ⅰ7/26（木）[名古屋]愛知県芸術劇場コンサートホール7/27（金）[三重]鈴鹿市文化会館けやきホール7/29（日）[群馬]伊勢崎市文化会館小ホール8/1（水）[東京]サントリーホール8/2（木）[北海道]札幌コンサートホールＫｉｔａｒａ8/4（土）[大阪]ザ・シンフォニーホール※お問い合わせ　チケットスペース 03-3249-9999

［収録時間］約72分AVCL-25735定価3,000円（税込）

［収録曲］　英雄ポロネーズ（ショパン） バラード第1番（ショパン） 舟歌　作品60（ショパン） 子守歌（ショパン） ジムノペディ第1番（サティ） ジムノペディ第3番（サティ） 夜想曲第2番（フォーレ） 月の光（ドビュッシー） 亜麻色の髪の乙女（ドビュッシー） 亡き王女へのパヴァーヌ（ラヴェル）

パガニーニの主題による狂詩曲（ラフマニノフ） 前奏曲《鐘》作品3の2（ラフマニノフ） 練習曲《音の絵》作品39の5（ラフマニノフ） 練習曲《音の絵》作品39の9（ラフマニノフ）

外山啓介、初のベスト・アルバムはスーパー・ピアノ名曲集！外山啓介『BEST』

SPECIAL INTERVIEW／札幌が生んだクラシック界の若手ナンバーワンピアニスト外山啓介

72012

JULY

S p e c i a l I n t e r v i e w・外山啓介………………………………1特集LaZon e…………………………………………………………2特集LaZon e…………………………………………………………3特集La t i nMap………………………………………………………4特集La t i nMap………………………………………………………5Mon th l yP i ckUp…………………………………………………6ライブ・スケジュール………………………………………………8ライブ・スケジュール………………………………………………9

indexライブ・スケジュール………………………………………………10ライブ・スケジュール………………………………………………11セッション情報ミュージシャンスケジュール…………………………12野瀬栄進NewYorkRhapsody………………………………………13ディスクレビュー…………………………………………………14広告………………………………………………………………15プレゼント………………………………………………………………16編集後記……………………………………………………………Ⅲ

日時　2012年8月2日（木） 　　　7:00pm開演(6:30pm開場)会場　札幌コンサートホール Kitara大ホール料金　A 3,000円 / B 2,500円 　　　※車椅子席￥1,000　※指定席・税込曲目　モーツァルト：幻想曲 ニ短調 K.397　　　ショパン：幻想曲 ヘ短調 OP.49　　　ショパン：幻想即興曲 嬰ハ短調 Op.66　　　リスト：ソナタ風幻想曲「ダンテを読んで」ムソルグスキー：組曲「展覧会の絵」

外山啓介ピアノ・リサイタル

展覧会の絵

チケットコード　[Pコード] 163-895 [Lコード] 19128　お問い合わせ　オフィス・ワン　011-612-8696

ダイナミックに、繊細に。次代を担う札幌生まれのピアニスト

あなたのルーツミュージックとは？理屈では語れない、心揺さぶられる音がある。

あなたのルーツミュージックとは？理屈では語れない、心揺さぶられる音がある。