AUCTION LIST - Government Logistics Department · Web viewEnquiry : In case of further enquiry, the bidders may contact Government Logistics Department on telephone no. 2896 9878

AUCTION LIST

AUCTION LIST NO.: M-15/2010

Date of Auction:05.08.2010

Time:10:30 a.m.

Date of Collection:By not later than 4:00 p.m. on 13.08.2010by successful bidder

or otherwise specified.

Remark : In case a black rainstorm warning or typhoon signal No. 8 or above is still valid between 8:00 a.m. and 10:30 a.m., the Auction will be deferred to 10:30 a.m. on the following working day.

Notes for Bidders

:

Terms & Conditions of the Auction Sale :

Bidders should comply with the Terms & Conditions of the Auction Sale as stipulated in the Notice of Auction.

Inspection & Viewing of Goods :

Interested bidders are requested to approach the departments concerned for inspection arrangements in the first place. The names of contacting officers and/or the telephone numbers are provided against the lot numbers.

Collection & Removal of Goods :

The successful bidders should at their sole cost, provide transportation, labour and necessary equipment required for the collection and removal of the goods (including vehicles, vessels and sampans, etc) from the specified locations against individual lots at the status as they were when the bidders carried out the inspection of goods.

For Purchase of Electrical Products :

The electrical products are sold as is for scrap purposes only and without any warranties as to their fitness for purpose. Successful bidders are reminded that they are required to comply with the terms of the Electrical Products (Safety) Regulations if they attempt to recondition, re-use and/or sell any of these goods in the local market in Hong Kong.

Enquiry :

In case of further enquiry, the bidders may contact Government Logistics Departmenton telephone no. 2896 9878 , by fax (no. 2515 9447) or e-mail ([email protected]).

(GLD File Ref. : GR/4/922/2010)

Department

:

Dept. of Health (Ref. : (13) in DH SSO/3-5/1-6 X)

DH/DDC Ref.

:

274/10

Location

:

Southern VHT, Flat A, 2/F,

10 Reservoir Road, Aberdeen, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. Grace MAK at 2817 1584 or

Mr. Kelvin CHEUK at 2961 8633

部門

：

衞生署

地點

：

香港香港仔水塘道10號A座2樓

聯絡人

：

麥小姐 / 卓先生

電話：

2817 1584 / 2961 8633

Unserviceable (不可使用)

M-101

1.

Air Conditioner Window Type

窗口冷氣機

7

Nos.

(部)

2.

Fan Exhaust Xpelair Type 230mm

抽氣扇

3

Nos.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/922/2010)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

167/10

Location

:

Hong Kong Families Clinic,

3/F, Tang Chi Ngong Specialist Clinic,

284 Queen Road East, Wanchai, Hong Kong.

Contact Person

:

Ms YU Shau-ping at 2575 5543 or


部門

：

衞生署

地點

：

香港灣仔皇后大道東284號鄧志昂專科診所3樓

香港公務員診所

聯絡人

：

余小姐 / 卓先生

電話：

2575 5543 / 2961 8633


M-102

1.

Air Conditioner, Window Type

窗口式冷氣機

6

Nos.

(部)

2.

Hand Dryer (Electric)

乾手機

2

Nos.

(部)

3.

Exhaust Fan 230mm

抽氣扇

4

Nos.

(部)

4.

Electric Fan

吊扇

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/922/2010)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

166/10

Location

:

3/F, Centre for Health Protection,

147C Argyle Street, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. Nelson HUNG at 2125 2386 or


部門

：

衞生署

地點

：

九龍亞皆老街147C號衛生防護中心3樓

聯絡人

：

洪先生 / 卓先生

電話：

2125 2386 / 2961 8633


M-103

1.

Ricoh Copier (RICOH AFICIO 450)

影印機

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/922/2010)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

168/10 & 170/10

Location

:

Ap Lei Chau MCHC,

2/F, 161 Ap Lei Chau Main Street, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. CHAN Hang-fong at 2518 5700 or


部門

：

衞生署

地點

：

香港鴨脷洲大街161號2樓鴨脷洲母嬰健康院

聯絡人

：

陳小姐 / 卓先生

電話：

2518 5700 / 2961 8633


M-104

1.

Ex. Bicycle ‘Apex’

健身單車

1

No.

(部)

2.

Slide Projector Reflecta

幻燈機

1

No.

(部)

3.

Elmo 16mm film projector

放映機

1

No.

(部)

4.

Paper Hand Tower Dispenser

抹手紙箱

1

No.

(個)

5.

Laminator ‘GMP’

過膠機

1

No.

(部)

6.

Colour TV ‘National’

電視機

1

No.

(部)

7.

AIWA CD Stereo Radio cassette

錄音機

1

No.

(部)

8.

Radio Cassette ‘Sharp’

錄音機

1

No.

(部)

9.

Sony Video CD Player Portable

CD機

2

Nos.

(部)

10.

TV 21” Panasonic TC-21FS50H

電視機

1

No.

(部)

11.

Watchman Clock

打更鐘

1

No.

(個)

12.

Wall Mounted Fan 400mm

掛牆鐘

1

No.

(個)

13.

Jaundice-Meter JM-102

黃疸檢測儀器

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/922/2010)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

168/10

Location

:

Sai Wan Ho MCHC,

2/F, Sai Wan Ho Health Centre,

28 Tai Hong Street, Sai Wan Ho, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. TSANG Wing-suet at 2967 9576 or


部門

：

衞生署

地點

：

香港西灣河太康街28號2樓西灣河母嬰健康院

聯絡人

：

曾小姐 / 卓先生

電話：

2967 9576 / 2961 8633


M-105

1.

DVD/VCR Player ‘Samsung ‘

DVD機

1

No.

(部)

2.

Scale Baby Digital (Health O meter)

嬰兒磅

1

No.

(個)

3.

Scale Baby Digital (Tanita baby scale)

嬰兒磅

2

Nos.

(個)

4.

AI Phone LEM-Master Units

對話機

3

Nos.

(部)

5.

AI Phone LE-D Intercom Substaton

對話機

3

Nos.

(部)

6.

Tendor Hammer

鎚

1

No.

(個)

7.

Non-Contact Food Thermometer

紅外線體溫計額溫型

1

No.

(個)

8.

Sphygmomnomter: Complete Set with ad cuff

手動血壓計

3

Nos.

(個)

9.

Detector foetal heart ultrasound

嬰兒心跳探測器

1

No.

(個)

10.

Seca-220 of height measuring rod cm/inch

成人電子磅

1

No.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/922/2010)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

171/10

Location

:

North Kwai Chung MCHC,

1/F, 125 Tai Pak Tin Street, Kwai Chung, N.T.

Contact Person

:

Ms. KWAN Oi-man at 2418 8550 or


部門

：

衞生署

地點

：

葵涌大白田街125號2樓北葵涌母嬰健康院

聯絡人

：

關小姐 / 卓先生

電話：

2418 8550 / 2961 8633


M-106

1.

Tea Urn Electric

大電水煲

1

No.

(個)

2.

Electric Kettle

電水煲

1

No.

(個)

3.

Jaundice Meter JM 103

皮膚測黃疸機

1

Set

(部)

4.

Scale Baby Digital

嬰兒電子磅

1

No.

(個)

5.

Microwave Oven

微波爐

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/922/2010)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

172/10

Location

:

Cheung Sha Wan Dermatological Clinic,

3/F, West Kln Health Centre,

303 Cheung Sha Wan Road, Kowloon.

Contact Person

:

Ms. CHAN Toi-lan at 2150 7367 or


部門

：

衞生署

地點

：

九龍長沙灣道303號西九龍健康中心3樓

長沙灣皮膚科診所

聯絡人

：

陳小姐 / 卓先生

電話：

2150 7367 / 2961 8633


M-107

1.

Paper Shredder

碎紙機

1

No.

(部)

2.

Sterilizer, electric

消毒箱

1

No.

(個)

3.

Refrigerator

雪櫃

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/922/2010)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

173/10

Location

:

Pharm. Registration Section,

Room 338, 3/F, Public Health Lab. Centre,

382 Nam Cheong Street, Kowloon.

Contact Person

:

Ms. K.M. LEUNG at 2319 8458 or


部門

：

衞生署

地點

：

九龍南昌街382號3樓338室

聯絡人

：

梁小姐 / 卓先生

電話：

2319 8458 / 2961 8633


M-108

1.

Aluminium ladder (5 steps)

鋁梯 (五級)

1

No.

(張)

2.


鋁梯 (四級)

1

No.

(張)

3.


鋁梯 (三級)

2

Nos.

(張)

(GLD File Ref. : GR/4/922/2010)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

174/10

Location

:

East Kowloon Chest Clinic,

160 Hammer Hill Road, Kowloon.

Contact Person

:

Ms. Eliza FONG at 2273 9409 or


部門

：

衞生署

地點

：

九龍斧山道160號東九龍胸肺科診所

聯絡人

：

方小姐 / 卓先生

電話：

2273 9409 / 2961 8633


M-109

1.

Fan Wall Mounted

掛牆風扇

3

Nos.

(部)

2.

Adult Scale

磅

2

Nos.

(個)

3.

Refrigerator

雪櫃

1

No.

(部)

4.

Amplifier (PA System)

廣播系統

1

No.

(部)

5.

Hand held thermo gun

額溫探熱器

2

Nos.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/922/2010)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

175/10

Location

:

Shek Kip Mei Chest Clinic,

1/F, SKM Health Centre,

2 Berwick Street, Sham Shui Po, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. LAM at 2778 2413 or


部門

：

衛生署

地點

：

石硤尾胸肺診療所

聯絡人

：

林先生 / 卓先生

電話：

2778 2413 / 2961 8633


M-110

1.

Digital Chair Scale

電子座磅

1

No.

(個)

2.

ECG Machine

心電圖機

1

No.

(部)

3.

Pulse Oximeter

脈衝血氧機

1

No.

(部)

4.

Paper Shredder

碎紙機

1

No.

(部)

5.

VCD Player

VCD機

1

No.

(部)

6.

TOA Amplifier with a control unit box

放大器及控制單元

1

No.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/922/2010)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

176/10

Location

:

ASJCSDC, 1/F, 147J Argyle Street, Kowloon

Contact Person

:

Ms. CHOI Suk-ying at 2246 7205 or


部門

：

衛生署

地點

：

九龍亞皆老街147J號1樓

亞皆老街賽馬會學童牙科診所1樓

聯絡人

：

蔡小姐 / 卓先生

電話：

2246 7205 / 2961 8633


M-111

1.

Television Sharp 25”

電視機

1

No.

(部)

2.

Video Cassette Recorder ‘Panasonic’

錄影機

1

No.

(部)

3.

Fan Propeller Wall Mounted

掛牆扇

1

No.

(部)

4.

Fan Propeller

座地扇

1

No.

(部)

5.

Microwave Oven ‘Whirlpool’

微波爐

1

No.

(部)

6.

Stainless Steel Display Stand

告示座

3

Nos

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/922/2010)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

177/10

Location

:

4/F, Hong Kong Academy of Medicine Jockey Club Building, 99 Wong Chuk Hang Road,

Aberdeen, Hong Kong.

Contact Person

:

Mr. Frankie HUI at 2873 5431 or


部門

：

衛生署

地點

：

香港醫學專科學院4樓

聯絡人

：

許先生 / 卓先生

電話：

2873 5431 / 2961 8633


M-112

1.

Tascam 130 Cassette Recorder

錄音座

4

Nos.

(部)

2.

Phone Set PA333

電話座

2

Nos.

(部)

3.

Walkman Radio Cassette ‘AIWA’ HS-JS389

隨身聽收音卡式機

1

No.

(部)

4.

Walkman Radio Cassette ‘AIWA’ HS-JM400

隨身聽收音卡式機

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/922/2010)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

178/10 & 186/10

Location

:

South Kwai Chung MCHC,

1/F, South Kwai Chung Jockey Club Polyclinic,

310 Kwai Shing Circuit, Kwai Chung

Contact Person

:

Ms. HUI at 2615 7350 or


部門

：

衛生署

地點

：

葵涌葵盛圍310號南葵涌賽馬會分科診療所1樓

南葵涌母嬰健康院

聯絡人

：

許小姐 / 卓先生

電話：

2615 7350 / 2961 8633


M-113

1.

Box Cash

小鐵錢箱

1

No.

(部)

2.

Intercom System ‘Aiphone’

對話機

3

Nos.

(部)

3.

Electronic Calculator

電子計算機

7

Nos.

(部)

4.

Foam Cutter

電發泡膠切割器

1

No.

(部)

5.

Screen Wall Mounted 50” x 50”

白色牆上膠螢幕

1

No.

(部)

6.

7.

Non-contact thermometer

不接觸探熱器

2

Nos.

(部)

8.

Electric Clock

電掛牆鐘

5

Nos.

(部)

9.

Digital Baby Scale

嬰兒電子磅

1

No.

(個)

10.

Jaundice Meter

黃疸量度機

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/922/2010)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

179/10

Location

:

T.M. Wu Hong MCHC

Contact Person

:

Ms. Handa YIU at 2458 1694 or


部門

：

衛生署

地點

：

屯門湖康母嬰健康院

聯絡人

：

姚小姐 / 卓先生

電話：

2458 1694 / 2961 8633


M-114

1.

Microwave Oven ‘Fortress’

微波爐

1

No.

(部)

2.

Jaundice Meter JM103

黃疸檢測儀器

1

No.

(部)

3.

Laminating Machine

過膠機

1

No.

(部)

4.

Recorder Cassette Sanyo

三洋錄音機

1

No.

(部)

5.

Sterilizer Electric

消毒烚箱

1

No.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/922/2010)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

180/10

Location

:

Yuen Long Elderly Health Centre

Contact Person

:

Ms. LAM Mang-fong at 2470 0073 or


部門

：

衛生署

地點

：

元朗長者健康中心

聯絡人

：

林小姐 / 卓先生

電話：

2470 0073 / 2961 8633


M-115

1.

Projector

幻燈機

1

No.

(部)

2.

Cash Box

小錢箱

1

No.

(部)

3.

Key Box

匙箱

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/922/2010)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

182/10

Location

:

Yuen Long VHT

Contact Person

:

Ms. WOO Yuen-mei at 2458 0417 or


部門

：

衛生署

地點

：

元朗西菁街26號1字樓元朗區長者健康外展隊伍

聯絡人

：

胡小姐 / 卓先生

電話：

2458 0417 / 2961 8633


M-116

1.

Camera Nikon ZM600

相機

1

No.

(部)

2.

Panasonic KX-TM 150B Digital answering system

電話錄音機

1

No.

(部)

3.

Whirlpool C2000 microven

微波爐

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/922/2010)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

183/10

Location

:

Tseung Kwan O Po Ning Road MCHC

Contact Person

:

Ms. WONG Siu-ling at 2191 1084 or


部門

：

衛生署

地點

：

將軍澳寶寧路母嬰健康院

聯絡人

：

黃小姐 / 卓先生

電話：

2191 1084 / 2961 8633


M-117

1.

Laminator ‘GMP Mr Photo 330TC’

過膠機

1

No.

(部)

2.

Hot Plate

鐵電爐餅

3

Nos.

(個)

3.

Clock Wall

牆鐘

3

Nos.

(個)

4.

Vacuum Cleaner 1400W

吸塵機

1

No.

(部)

5.

Vacuum Cleaner 1000W

吸塵機

1

No.

(部)

6.

Tea Urn

電茶桶

1

No.

(個)

7.

Fan Pedestal

座地風扇

2

Nos.

(部)

8.

Noncontact food thermometer (minitemp)

溫度測量計

1

No.

(個)

9.

Tanita Baby Scale (Model 1380)

嬰兒針磅

1

No.

(個)

10.

Baby Scale Tanita (Model 1583)

嬰兒電子磅

1

No.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/922/2010)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

185/10

Location

:

1/F, 29 Chap Wai Kon Street, Shatin

Contact Person

:

Ms. TAM Sik-wai at 9023 1558 or


部門

：

衛生署

地點

：

沙田插桅杆街29號1樓

聯絡人

：

譚小姐 / 卓先生

電話：

9023 1558 / 2961 8633


M-118

1.

X-Ray Box

X光箱

2

Nos.

(個)

2.

1 to 1 Master-slave Intercom System (AIPHONE)

對話機

1

No.

(部)

3.

1 to 1 Master-slave Intercom System (AVS MINI PAGING UNIT)

對話機

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/922/2010)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

184/10

Location

:

Tung Chung MCHC,

G/F, Tung Chung Health Centre,

6 Fu Tung Street, Tung Chung

Contact Person

:

Ms. HUI at 2109 6800 or


部門

：

衛生署

地點

：

大嶼山東涌富東街6號東涌健康中心地下

東涌母嬰健康院

聯絡人

：

許小姐 / 卓先生

電話：

2109 6800 / 2961 8633


M-119

1.

Calculator

計算機

3

Nos.

(部)

2.

Cash Box

小鐵錢箱

1

No.

(個)

3.

Cotton jar with cover various

有蓋裝棉花鐵盒

3

Nos.

(個)

4.

Drum Dressing

鐵箱

3

Nos.

(個)

5.

Radio Cassette Recorder ‘Sanyo’

收音錄音機

1

No.

(部)

6.

Scale Adult

成人磅

1

No.

(個)

7.

Scale Baby

嬰兒磅

1

No.

(個)

8.

Tape Recorder

錄音機

1

No.

(部)

9.

Thermometer ‘Raytek Infrared Spot’

紅外線探熱器

2

Nos.

(個)

10.

Thermoscan ‘Braun IR73020’

探熱器

1

No.

(個)

11.

Infra-red thermometer

紅外線探熱器

1

No.

(個)

12.

Desk Fan

座枱電風扇

2

Nos.

(部)

13.

Ambu Bag

急救氣泵

1

No.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/922/2010)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

187/10

Location

:

Cheung Sha Wan Dental Clinic,

3/F, West Kowloon Health Centre, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. TANG at 2150 7305


部門

：

衛生署

地點

：

長沙灣道303號長沙灣政府合署西九龍健康中心3樓

聯絡人

：

鄧先生 / 卓先生

電話：

2150 7305 / 2961 8633


M-120

1.

Carl ZEISS OPMI Pico Dental Microscope

牙科顯微鏡

1

No.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/922/2010)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

188/10

Location

:

Argyle Street Jockey Club School Clinic,

G/F, 147J Argyle Street, Kowloon.

Contact Person

:

Ms. CHANG at 2760 5202 or


部門

：

衛生署

地點

：

九龍亞皆老街147J地下亞皆老街賽馬會學童牙科診所

聯絡人

：

鄭小姐 / 卓先生

電話：

2760 5202 / 2961 8633

Unserviceable Dental Equipment & Instrument (不可使用牙科器材及工具)

M-121

1.

Amalgomator

1

No.

(件)

2.

Adaptor Assorted

5

Nos.

(件)

3.

Bush Bur Cleaning Hand

9

Nos.

(件)

4.

Endo Block

4

Nos.

(件)

5.

Carrier Amalgam Assorted

30

Nos.

(件)

6.

Carver Assorted

6

Nos.

(件)

7.

Drum Lo Assorted

1

No.

(件)

8.

Model Study with brush

14

Nos.

(件)

9.

Dish Kidney

3

Nos.

(件)

10.

Excavator Assorted

20

Nos.

(件)

11.

Forceps Tooth Extracting Assorted

5

Nos.

(件)

12.

Handle Mouth Mirror

21

Nos.

(件)

13.

Handpieces Assorted

54

Nos.

(件)

14.

Motor Assorted

23

Nos.

(件)

15.

Holder Cotton Wool Garmer Junior

2

Nos.

(件)

16.

Instrument Plastic Filling Assorted

30

Nos.

(件)

17.

Insert Assorted

24

Nos.

(件)

18.

Light Curing Unit

5

Nos.

(件)

19.

Machine Sealing

3

Nos.

(件)

20.

Prob Assorted

114

Nos.

(件)

21.

Plugger Assorted

5

Nos.

(件)

22.

Punch Rubber Dam

4

Nos.

(件)

23.

Retainer Assorted

27

Nos.

(件)

24.

Runner Dam Frame

3

Nos.

(件)

25.

Scaler Assorted

42

Nos.

(件)

26.

Syringe Cartridge Loading

20

Nos.

(件)

27.

Spatula Assorted

12

Nos.

(件)

28.

Scissors Assorted

4

Nos.

(件)

29.

Tweezer Dressing

27

Nos.

(件)

30.

Thermometer Assorted

4

Nos.

(件)

31.

Ultrasonic Cleaner Unit

2

Nos.

(件)

32.

Ultrasonic Scaler Unit

3

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/922/2010)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

189/10

Location

:

Pamela Youde School Dental Clinic,

G/F, 31-33 Chap Wai Kon Street, Shatin

Contact Person

:

Ms. TONG Lai-ching at 2210 1670 or


部門

：

衛生署

地點

：

沙田插桅杆街31-33號地下

聯絡人

：

唐小姐 / 卓先生

電話：

2210 1670 / 2961 8633

Unserviceable Dental Equipment & Instrument (不可使用牙科器材及工具)

M-122

1.

Autoclave

1

No.

(件)

2.

Brush Bur Cleaning Head

1

No.

(件)

3.

Carrier Amalgam, assorted

15

Nos.

(件)

4.

Carver, Hollenback

2

Nos.

(件)

5.

Carverward’s assorted

4

Nos.

(件)

6.

Cavitron insert

44

Nos.

(件)

7.

Excavator, assorted

7

Nos.

(件)

8.

Forcep extraction, assorted

7

Nos.

(件)

9.

Frame, rubber dam

6

Nos.

(件)

10.

Handle Mirror

16

Nos.

(件)

11.

Handpieces assorted

39

Nos.

(件)

12.

Instrument plastic filling

19

Nos.

(件)

13.

Instrument tray s/s w/cover

273

Nos.

(件)

14.

Pulp tester

2

Nos.

(件)

15.

Model Study

11

Nos.

(件)

16.

Plier, assorted

1

No.

(件)

17.

Plugger

4

Nos.

(件)

18.

Probe

87

Nos.

(件)

19.

Punch rubber dam

1

No.

(件)

20.

Retainer matrix assorted

53

Nos.

(件)

21.

Scaler, assorted

19

Nos.

(件)

22.

Scissors, assorted

6

Nos.

(件)

23.

Spatula

2

Nos.

(件)

24.

Syringe self-aspirating 2.2ml

4

Nos.

(件)

25.

Tweezer dressing

9

Nos.

(件)

26.

Light cure unit

1

No.

(件)

27.

visor

22

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/992/2010)

Department

:

WSD (Ref. : (12) in S.O. 243/2010 (1))

DDC Ref.

:

(53) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 9

Location

:

SCU49 Plover Cove Storage Compound

Contact Person

:

Mr. TAM at 2152 5704 or Mr. CHAN Keung at 9388 1916

部門

：

水務署

地點

：

大埔船灣淡水湖儲存倉

聯絡人

：

譚先生或陳強先生

電話：

2152 5704 / 9388 1916


M-123

1.

VALVE SLUICE C I VERT 80MM 25BAR

生鐵氣伐閘制

10

Nos.

(個)

2.

VALVE SLUICE C I HORI 600MM 10BAR

生鐵氣伐閘制

1

No.

(個)

3.

VALVE SLUICE C I HORI 600MM 16BAR

生鐵氣伐閘制

6

Nos.

(個)

4.

PIPE M S B/L 324MM F/L T/C P/E

軟鋼喉管

6

Nos.

(個)

5.

TEE FL INVERT DOU SOCKET DI 300MMX150MM

軟鋼配件

9

Nos.

(個)

6.

FLANGE SPIGOT W/PUDDLE D/I 600MMX1200MM

軟鋼配件

6

Nos.

(個)

7.

FLANGE PIPE DUCTILE IRON 450MM X 400MM

軟鋼配件

9

Nos.

(個)

8.

COUPLING M S 1400MM SLIP-ON TYPE

軟鋼配件

4

Nos.

(個)

9.

COUPLING M S 711MM SLIP-ON TYPE

軟鋼配件

15

Nos.

(個)

10.

COLLAR DUCTILE IRON MECH JOINT 150MM

軟鋼配件

1

No.

(個)

11.

BITUMEN FOR INTERNAL PIPE MAINTENANCE

內皮瀝青

25,000

Kg.

(公斤)

(Total weight : approx. 44,202 Kg.)

(GLD File Ref. : GR/4/992/2010)

Department

:

WSD (Ref. : (12) in S.O. 243/2010 (1))

DDC Ref.

:

(54), (60), (68) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 9

Location

:

Pak Kong Laboratory,

Pak Kong WTW, 20 Pak Kong Road, Sai Kung

Contact Person

:

Ms. FUNG Chai-ho at 2792 5706 /

Mr. LUK Shiu-fai at 2791 0208

部門

：

水務署

地點

：

西貢北港路20號北港化驗室

聯絡人

：

馮小姐或陸先生

電話：

2792 5706 / 2791 0208


M-124

1.

Oven Model F53 “Binder”

失效焗爐

1

Set

(部)

2.

Oven “Thermolyne” Cat. No. OV47350-26

失效焗爐

1

Set

(部)

3.

PH meter, Beckman, PHI40

失效酸鹼量度機

2

Sets

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/992/2010)

Department

:

WSD (Ref. : (12) in S.O. 243/2010 (1))

DDC Ref.

:

(54), (60), (68) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 9

Location

:

ME Lab, 12 Keng Hau Road, Shatin

Contact Person

:

Mr. FONG Ching-kiu at 2692 3823 or

Mr. KWAN Wing-kee at 2684 3143

部門

：

水務署

地點

：

沙田徑口路12號沙田濾水廠

聯絡人

：

方先生或關先生

電話：

2692 3823 / 2684 3143


M-125

1.

Fumehook

抽風櫃

1

Set

(個)

2.

Air-Conditioner

冷氣機

1

Set

(部)

3.

Air-Conditioner

冷氣機

2

Sets

(部)

4.

Water Bath

恆溫水槽

1

Set

(個)

5.

Oven ‘BINDER’ Model FD-53 300C

焗爐

1

Set

(部)

6.

Water Bath

熱水槽

2

Sets

(個)

7.

Digital Orbital Shaker Model KS501

迴轉式振盪器

1

Set

(個)

8.

Water Bath 4-hole-lid SS

熱水槽

1

Set

(個)

9.

KONTES Tube Heater #72000-0000

試管加熱器

1

Set

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/992/2010)

Department

:

WSD (Ref. : (12) in S.O. 243/2010 (1))

DDC Ref.

:

(64), (65), (66), (67) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 9

Location

:

Kowloon Regional Store,

10/F, Kowloon West Regional Building,

2 Lai Hong Street, Cheung Sha Wan, Kowloon.

Contact Person

:

Ms. NG at 2360 6276 / Mr. LAW at 2360 6274

部門

：

水務署

地點

：

九龍長沙灣荔康街2號水務署九龍西區大樓10樓

聯絡人

：

吳小姐或羅先生

電話：

2360 6276 / 2360 6274


M-126

1.

Used Toner Cartridge UG3313 (Original)

已使用完原裝碳粉盒

28

Nos.

(個)

2.

Used Toner Cartridge C3906F (Original)


62

Nos.

(個)

3.

Used Toner Cartridge C7115A (Original)


83

Nos.

(個)

4.

Used Toner Cartridge C4129X (Original)


24

Nos.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/1069/2010)

Department

:

Housing (Ref. : (50) in L/M(4) to HD(FIB)/S/DISP/04 Pt.20)

Location

:

PSO(Eng) - Kar Man House

Ref.

:

HD 778 – (11) in HD(LS) 207/07/02 d.d. 3.6.2010

Contact Person

:

Mr. TONG Kwai-hing at 2129 3181 or

Mr. LUI at 2129 3163

部門

：

房屋署

地點

：

貨物存放於嘉文樓

聯絡人

：

湯先生或

雷先生

電話：

2129 3181 或

2129 3163

(Unserviceable – 不可使用)

M-127

1.

Walkie-talkie Battery (Midland) with Charger

電池連充電器

6

Sets

2.

Walkie-talkie Battery (Motorola)

電池

4

Nos.

(個 )

3.

Battery for survey equipment: Leica

電池

28

Nos.

(個)

4.

Battery for survey equipment: Topcon DL101C

電池

11

Nos.

(個)

5.

Battery for survey equipment: Nikon 730

電池

1

No.

(個)

6.

Battery for survey equipment: Trimble GPS

電池

4

Nos.

(個)

7.

12V Car Battery

電池

6

Nos.

(個)

Special Conditions :

Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement.

特別條款 ﹕

取貨前, 承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。

(GLD File Ref. : GR/4/1069/2010)

Department

:


Location

:

HM/R(1) - 2/F, Block 1, HAHQ

Ref.

:

HD 778 – HD(HS)RP 2/7/1 d.d. 8.6.2010

Contact Person

:

Ms. FU Lai-fun or

Mr. SO Wai-hung at 2761 5653

部門

：

房屋署

地點

：

貨物存放於房屋署總部第1座2樓

聯絡人

：

傅小姐或蘇先生

電話：

2761 5653


M-128

1.

Machine Facsimile

Panasonic UF-885 S/N : 0199110115

傳真機

1

No.

(部)

2.

Camera Video

Panasonic NV RXZEN S/N : J6HC00163

攝錄機

1

No.

(部)

3.

Camera

Model : PENTAX, ESPIO 928

Serial No. : 5612882

相機

1

No.

(部)



特別條款 ﹕


(GLD File Ref. : GR/4/1069/2010)

Department

:


Location

:

AHM/P(KY) - Kai Yip Estate

Ref.

:

HD 778 – (134) in HD(H)KY 2/8/6 III d.d. 17.6.2010

Contact Person

:

Ms. CHOY Man-ching or

Mr. WONG Pui-chik at 2757 3710

部門

：

房屋署

地點

：

貨物存放於啓業邨

聯絡人

：

蔡小姐或黃先生

電話：

2757 3710


M-129

1.

Playground Equipment

(Equipment ID No. KY-25-02-J)

Swing – Flat Seat Swing

遊樂場設施

1

No.

(件)

2.

Electric Kettle

電水煲

1

No.

(個)

3.

Stainless Steel Kettle

水壼

3

Nos.

(個)



特別條款 ﹕


(GLD File Ref. : GR/4/1069/2010)

Department

:


Location

:

AHM/P(FL) - Fuk Loi Estate

Ref.

:

HD 778 – (133) in HD(H)FL 2/8/3 Pt.II d.d. 28.6.2010

Contact Person

:

Ms. LEUNG Chi-mee or

Mr. HO Kin-wing at 2490 7834

部門

：

房屋署

地點

：

貨物存放於福來邨

聯絡人

：

梁小姐或何先生

電話：

2490 7834


M-130

1.

Chargers for Transceiver

充電器

9

Nos.

(部)

2.

Digital MP3 Player

MP3機

1

No.

(個)

3.

Camera

相機

1

No.

(部)

4.

Fan Wall-mounted 400mm

掛牆扇

20

Nos.

(把)

5.

Electric Kettle

電水煲

1

No.

(個)



特別條款 ﹕



M-131

1.

Transceiver - Motorola

Model: Radius P110 (6 Nos.)

Radius P200 (3 Nos.)

對講機

9

Nos.

(部)


(a)

This lot should be sold to the bidder with a valid Radio Dealers Licence (Unrestricted) for export only, issued by the OFTA, as stipulated in the Telecommunication Regulation - Chapter 106 Subsidiary Legislation. Prospective bidders who wish to purchase this lot must provide a duplicate licence copy to the Government Logistics Department, Government Logistics Centre, Storage & Distribution Section, Chai Wan before the auction; otherwise their bid will not be accepted.

(b)


特別條款 :

(a)

這批貨品應售予持有有效無線電商牌照（非限制）的競投者作出口用途，而該類牌照根據香港法例第106章附屬法例（電訊規例）須由電訊管理局發出。有與趣的競投者，如欲購買這批貨品，須於拍賣會舉行之前向政府物流服務署柴灣政府物料營運中心總務部提供一份牌照複本，否則其叫價將不獲接納。

(b)

取貨前，承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。

GLD File Ref.: GR/4/1071/2010)

Department

:

FSTB (TB)

(Ref. (19) in F2/6/10 Pt3 dated 20.7.2010)

Location

:

5/F, East Wing,

Central Government Offices,

Lower Albert Road, Central, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. CHAN at tel no. 2810 3761 /

Ms. Wendy LEUNG at 2810 2272

部門

：

財經事務及庫務局

地點

：

中環下亞厘畢道中環政府合署東座5字樓

聯絡人

：

陳小姐 / 梁小姐

電話：

2810 3761 / 2810 2272

Unserviceable Office equipment and stationery

(不可使用之文儀器材及舊傢俬)

M-132

1.

Paper Shredder Ideal 4000

碎紙機

1

No.

(部)

2.

Pencial Sharpener, electric

電動鉛筆刨

3

Nos.

(部)

3.

Desk Lamp

枱燈

2

Nos.

(台)

4.

Calculator

計算機

4

Nos.

(部)

5.

Diskette Box

磁碟膠盒

20

Nos.

(個)

6.

Punch, Heavy Duty Carl 120

重型打孔機

1

No.

(部)

7.

Telephone set

電話

5

Nos.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/1072/2010)

Department

:

Post Office (Ref. : (27) in SP/BOC (2010/11))

Location

:

10/F, Tuen Mun Distribution Centre Two, 3A Hung Cheung Road, Tuen Mun, New Territories.

Contact Person

:

Mr. LEE or Mr. TSO at 2920 3115

(Inspection can only be made from 10:00 a.m. to 1200 noon and 1:30 p.m. to 5:00 p.m. on Monday to Wednesday of the week of public auction)

部門

：

郵政署

地點

：

新界屯門洪祥路3號A屯門物流中心第二期十樓

聯絡人

：

李先生 / 曹先生

電話：

2920 3115

(各競投人士可於拍賣週之星期一至星期三，上午十時至中午十二時及下午一時三十分至下午五時看貨。)


M-133

1.

Assorted mobile phones

(brand : Nokia)

手提電話

30

Nos.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/1073/2010)

Department

:


Location

:

Stamps & Philately Division (Marketing Section), 1/F, Trade Square, 681 Cheung Sha Wan Road, Kowloon.

Contact Person

:

Miss CHAN at 2921 2384

部門

：

郵政署

地點

：

九龍長沙灣道681號貿易廣場1字樓集郵推廣組

聯絡人

：

陳小姐

電話：

2921 2384


M-134

1.

Television, Sharp 21”

電視機

1

No.

(部)

2.

Pentex camera

菲林單鏡相機

1

No.

(部)

3.

Digital camera, Sony

數碼相機

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/1073/2010)

Department

:


Location

:

Post Office Recreation Club,

8 Caroline Hill Road, Causeway Bay, Hong Kong.

Contact Person

:

Mr. YIU at 2576 5515

部門

：

郵政署

地點

：

香港銅鑼灣加路連山道8號郵政體育會

聯絡人

：

姚先生

電話：

2576 5515


M-135

1.

Amplifier, TOA

擴音機

1

No.

(部)

2.

Microphone, TOA

麥克風/咪高峰

2

Nos.

(個)

3.

Speaker, TOA

喇叭

2

Nos.

(個)

4.

Front speaker, JBL

喇叭

2

Nos.

(個)

5.

Power amplifier, Adcom

擴音機

1

No.

(部)

6.

Karaoke mixer, Marantz

卡拉OK 混音器

1

No.

(部)

7.

Microphone

麥克風/咪高峰

3

Nos.

(個)

8.

Amplifier, NEC

擴音機

1

No.

(部)

9.

Amplifier, Sony

擴音機

1

No.

(部)

10.

Video cassette recorder, Panasonic

影像卡式盒錄影機

1

No.

(部)

11.

DVD Player, Pioneer

DVD播放機

1

No.

(部)

12.

Speaker, Quadral

喇叭

2

Nos.

(個)

13.

Wireless microphone

無線麥克風/咪高峰

1

No.

(個)

14.

Mini Hi-fi system, Panasonic

迷你音響組合

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/1074/2010)

Department

:


Location

:

Local Standing Order Services Unit,

1/F, Trade Square, 681 Cheung Sha Wan Road, Kowloon

Contact Person

:

Miss WONG at 2519 9752

部門

：

郵政署

地點

：

九龍長沙灣道681號貿易廣場1字樓郵品訂購服務組

聯絡人

：

黃小姐

電話：

2519 9752


M-136

1.

One set of CCTV System, including the followings :

(a) Triplex multiplexer

閉路電視配件

2

Nos.

(部)

(b) Real motion time lapse recorder

時間間隔錄影機

1

No.

(部)

(c) Video monitor

監控顯示器

1

No.

(部)

(d) Colour video monitor

監控顯示器

1

No.

(部)

(e) Video multiplexer

閉路電視配件

1

No.

(部)

(f) Telephone recorder

電話錄音機

1

No.

(部)

(g) Video cassette recorder


1

No.

(部)

2.

Micro-computer speaker

電腦喇叭

25

Nos.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/1074/2010)

Department

:


Location

:

Kwong Wa Street Post Office,

Shop No. 11-14, G/F., 3-13 Kwong Wa Street,

Mong Kok, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. CHAN at 2385 6859

部門

：

郵政署

地點

：

旺角廣華街3至13號廣輝大廈地下11至14號舖位

廣華街郵政局

聯絡人

：

陳先生

電話：

2385 6859


M-137

1.

One set of CCTV System, including the followings :

(a) JVC video cassette recorder


1

No.

(部)

(b) Javelin Duplex Multiplexer

閉路電視監控配件

1

No.

(部)

(c) 21” color CCTV monitor

監控顯示器

1

No.

(部)

(GLD File Ref.: GR/4/1075/2010)

Department

:

C&ED

DDC Ref:

53/2010

File Ref

:

(6) C & E RGIB GR/3-5/5

Location

:

RGIB/AICID

9/F., Middle Road Multi-storey Carpark Building,

15 Middle Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon.

Contact Person:

:

Mr. CHAN at 2265 4189 / Mr. TSE at 2265 4198

部門

:

香港海關

地點

:

九龍尖沙咀中間道多層停車場大樓9樓

稅收及一般調查科

聯絡人

:

陳先生 /謝先生

電話：

2265 4189 / 2265 4198

(Unserviceable –不可使用)

M-138

1.

Typewriter "Olympia" SG-3N

打字機

1

No.

(部)

2.

Typewriter "Olympia" SG-3 457mm

打字機

2

Nos.

(部)

3.

Chair, office, Steel

辦公椅

5

Nos.

(張)

4.

Trolley, typing, steel

打字車

3

Nos.

(張)

5.

20 Bin Console Type Sorter AS 4020

影印分發器

1

No.

(部)

6.

Panasonic TV 29" TC-29GFIOR S/N: PIIB/TV/037

電視機

1

No.

(部)

7.

Refrigerator "VENUS" VC-3101C

雪櫃

1

No.

(部)

8.

Dehumidifier MJ-100 KWX-H1-W

抽濕機

5

Nos.

(部)

9.

Helmet for Motorcycle (M Size)

頭盔

2

Nos.

(個)

10.

Side Table for 3 trays

側枱

10

Nos.

(張)

11.

Bookcase (Upper Unit)

上層書架

2

Nos.

(件)

12.

Bookcase (Lower Unit)

下層書架

2

Nos.

(件)

13.

Main desk M2

辦公枱

2

Nos.

(張)

14.

Side Return S1

側枱

9

Nos.

(張)

15.

Pedestal P2 (3-drawers)

櫃枱

3

Nos.

(個)

16.

White Board

白板

1

No.

(件)

17.

White Board 36" X 72"

白板

1

No.

(件)

18.

"Leica" 10X25 BCA Black Binocular

雙筒望遠鏡

1

No.

(部)

19.

SONY Video Camera Recorder 320E

攝錄機

2

Nos.

(部)

20.

"SONY" DVD DVP-S7000

影碟機

1

No.

(部)

21.

"SONY" Ditigal Viedo Camera DCR-IP7E

攝錄機

1

No.

(部)

22.

"Panasonic" NV-GS35DVC (Silver)

(Digital Viedo Camera)

攝錄機

2

Nos.

(部)

23.

"SONY Digital Camera DSC-F707

數碼相機

2

Nos.

(個)

24.

"Panasonic" Digital Camera Model NV-GS15

數碼相機

2

Nos.

(部)

25.

Polaroid AF 600 Camera

相機

5

Nos.

(部)

26.

Minolta 500si Body

凈機身

2

Nos.

(部)

27.

Tasco Sierra Binocular (10x25) Packet Size

雙筒望遠鏡

4

Nos.

(部)

28.

Panasonic S-VHS-C Movie Camera M/No. NV-S850EN with one soft carry bag

攝影機連袋

1

No.

(部)

29.

Kowa TS-614 ED Straight Type Spotting Scop with 20-60 X 200m lens

單筒望遠鏡

2

Nos.

(部)

30.

"Olympus" IS 5000 Camera

數碼相機

1

No.

(部)

31.

Digital Video Camera SONY DCR-PC110E

攝錄機

1

No.

(部)

32.

Sony Digital Camera DSC-T1

數碼相機

1

No.

(部)

33.

Sony Digital Camera DSC-P5

數碼相機

4

Nos.

(部)

(GLD File Ref.: GR/4/1075/2010

Department

:

C&ED

DDC Ref:

71/2010

Location

:

OIT

5/F., Harbour Building, 38 Pier Road,Central, HK

Contact Person

:

Mr. Thomas TIN at 2852 4618 /

Mr. MC AU YEUNG at 2852 3188

部門

:

香港海關

地點

:

香港中環統一碼頭道38號海港政府大樓5樓

海關資訊科技科

聯絡人

:

田先生 / 歐陽先生

電話：

2852 4618 / 2852 3188


M-139

1.

Notebook “FUJITSU” M/N: LBE6530TK P3

手提電腦

1

No.

(部)

2.

Notebook “FUJITSU” M/N: LBS6010 P3

手提電腦

1

No.

(部)

3.


手提電腦

1

No.

(部)

4.


手提電腦

1

No.

(部)

5.


手提電腦

1

No.

(部)

6.


手提電腦

1

No.

(部)

7.


手提電腦

1

No.

(部)

8.


手提電腦

1

No.

(部)

9.


手提電腦

1

No.

(部)

10.

Notebook “FUJITSU” M/N: LBS6130 Pentium

手提電腦

1

No.

(部)

11.

Notebook “ACER” 370CX Pentium M

手提電腦

1

No.

(部)

12.

Notebook “IBM” X22 Pentium III

手提電腦

1

No.

(部)

13.

Notebook “IBM” X22 Pentium III

手提電腦

1

No.

(部)

Remarks:

No software and operating system is installed in all unserviceable computers.

備註:

所有電腦均沒有安裝作業系統或任何軟件。

(GLD File Ref.: GR/4/1075/2010)

Department

:

C&ED ( Ref: (8) of OPMS GR/3-5/1)

DDC Ref

:

60/2010

Location

:

OPMS

(1): M/F, Rumsey Street Multi-story Carpark

Building, Sheung Wan. H.K.

(2): Rm 804, 8/F Harbour Building, 38 Pier Road,

Central, Hong Kong.

Contact Person

:

Mr. KUAN at 2852 3313 /

Ms. P Y TAM at 2852 3503

部門

:

香港海關

地點

:

檢控及管理支援科

(1): 上環林士街多層停車場大樓M樓

(2): 中環海港政府大樓8樓804室

聯絡人

:

關先生 / 譚女士

電話：

2852 3313 / 2852 3503


M-140

1.

IBM PC 300GL PII 350 64/4200 with:

- 4.2 GB Hard Disk

- 1.44 MB 3.5” Internal Floppy Drive

- PCI 10/100 Ethernet Adapter

- 24X CD-ROM

- IBM G52 15” Color Monitor

- Chinese Keyboard

- PenPower V.7.0 6”x4”

- GVC multi-Media SR201 Sound Card

- Sony SRS-PC51 Speaker(1 Pr)

- CP-Universal 13”-15” Filter

電腦

1

Set

(套)

2.

Camera Nikon F401S

相機

1

No.

(部)

3.

3M Model 9800 Over-head Projector

投影機

4

Nos.

(部)

4.

Bretford OH 29” Trolley

鐵車

1

No.

(部)

5.

Camera (Polaroid 600AF)

即影即有相機

1

No.

(部)

6.

Camera Nikon F60D (Body only)

凈機身

1

No.

(部)

7.

HP Scanjet 5550C Scanner

掃描機

1

No.

8.

Epson Perfection 1640SU Photo Scanner

w/film adapter

掃描機

1

No.

(部)

9.

Epson Stylus Photo 895 Printer

打印機

1

No.

(部)

10.

4-drawer Steel Filing Cabinet

四桶文書櫃

12

Nos.

(個)

11.

Comet Heavy Duty Paper Shredder S-2000

碎紙機

1

No.

(部)

12.

Universal S-2000 Cross-cut Paper Shredder

碎紙機

1

No.

(部)

13.

Typing Trolley Steel

打字車

1

No.

(個)

14.

Steel Cabinet 1000x250x1900mm

鐵櫃

5

Nos.

(個)

(GLD File Ref.: GR/4/1075/2010)

Department

:

C&ED

DDC Ref

:

65/2010

File Ref

:

(2) in C&E OTD/HT/ 3-5/5

Location

:

OTD, 11/F, Room 1118 North Point Government Office, 333 Java Road, North Point. H.K.

Contact Person

:

Mr. HK YEUNG at 2231 4348 /

Mr. TC WONG at 2231 4397

部門

:

香港海關

地點

:

香港北角政府大樓11樓1118室訓練及發展科

聯絡人

:

楊先生 / 王先生

電話：

2231 4348 / 2231 4397


M-141

1.

SAMSUNG SVP-5200P Visualizer System Projector

投影機

1

Set

(部)

2.

Light Panel SAMSUNG

燈屏

2

Nos.

(部)

3.

20W Amplifier WX-220CN Wireless P.A.

擴音器

1

Set

4.

Cordless microphone WX2200 N/H wireless PA

無線咪

1

Set

(部)

5.

Cordless microphone WX2100 N/H wireless PA

無線咪

1

Set

(部)

6.

Diversity Tuner WXD220 N/H wireless PA

無線咪

1

Set

(部)

7.

Video Cassettes Recorder Sharp VC-90ET

卡式錄影機

2

Nos.

8.

NEC MultiSysnc MT600 LCD Projector

投影機

1

Set

(部)

9.

KODAK S-AV1050 Slide Projector

投影機

1

No.

(部)

10.

Overhead Projector 3M model : M9700

投影機

1

No.

(部)

11.

Liesegang 641 Overhead Projector

投影機

1

No.

(部)

12.

Air-Purifier Clerveil GP

空氣清新機

5

Nos.

(部)

13.

SONY IC Recorder ICD-MS1

錄音器

1

No.

(部)

14.

"Iomega" Zip Drive

讀碟機

2

Nos.

(部)

15.

"IKEGATA" Wireless Sender & Receiver

M/N. AV1200SR

無線接收器

1

Set

(部)

16.

"LILLIPUTS" TFT TV Monitor

顯示屏

1

Set

(部)

17.

National wireless Mic. WX-480AS

無線咪

1

No.

(部)

18.

Paper Shredder KOBRA Model 220C

碎紙機

1

No.

(部)

19.

Polaroid Computer filter

過濾屏幕

3

Nos.

(個)

20.

"SONY" NW-E7 Audio Player

播放器

1

No.

(部)

21.

Megaphone, Transistor JE-101B

通話機

1

No.

(部)

22.

National W.AMP/Receiver model WX-800C

擴音器

1

No.

(部)

23.

Direct Projector Plus DP-30

投影機

1

No.

(部)

24.

Portable Overhead Projector

投影機

1

No.

(部)

25.

Sofa 3-seaters Dis Beige

三座位梳化

1

No.

(張)

26.

Cupboard Upper 90Wx45Dx60cmH

上層杯柜

2

Nos.

27.

Cupboard Lower 90Wx45Dx120cmH

下層杯柜

6

Nos.

(個)

28.

Storage Rack (920W x 1700H x 460D)mm

儲物鐵架

8

Nos.

(個)

29.

Bookcase Lower Large (Beige Colour)

下層書柜

4

Nos.

(個)

30.

Bookcase

書柜

2

Nos.

(個)

31.

Pedestal P2 400x540x640mm

抽屜柜

1

No.

32.

Magnetic White Board 6'X4'

白磁板

1

No.

(件)

33.

Magnetic White Board 3'X4'

白磁板

1

No.

(件)

(GLD File Ref.: GR/4/1076/2010)

Department

:

C&ED

DDC Ref

:

70/2010 (3) in C&E CPB 3-5/1 Pt.2

:

55/2010 (49) in C&E CPB 3-5/1

Location

:

CPB

11/F, Room 1131-1158 & 1238 North Point Government Office, 333 Java Road, North Point. H.K.

Contact Person

:

Mr. C S TSE at 2231 4223 /

Mr. H K LEUNG at 2231 4236

部門

:

香港海關

地點

:

香港北角政府大樓11樓1131-1158 & 1238室

消費者保障科

聯絡人

:

謝先生 / 梁先生

電話：

2231 4223 / 2231 4236


M-142

1.

Precious Metal Tester GK 300

金屬測試機

1

No.

(部)

2.

Hand Cart Size 18” x 24”

手推車

1

No.

(部)

3.

Electronic Balance with Battery Pack

(Santorius) Model QT 6100

電子秤

1

No.

(部)

4.

Electronic Balance

(Santorius) Model B3109

電子秤

1

No.

(部)

5.

Electronic Balance with Build-in Battery Pack

(Santorius Model PT)

電子秤

1

No.

(部)

6.

Santorius Functional Electronic Balance

(Model QT 12)

電子秤

1

No.

(部)

7.

Functional Electronic Balance Model PT

電子秤

1

No.

(部)

8.

Tohnichi Torque Screw Driver 6RTD

尖銳測試機

1

Unit.

(組)

Tohnichi Torque Screw Driver 12RTD

Sharp Edge Tester

9.

Steel Typing Trolley Beige

打字車

1

No.

(部)

10.

Hitachi Tower Fan CF26PH

風扇

2

Nos.

(部)

11.

MAX # 125/17 Heavy Duty Stapler

重型釘書機

1

No.

(部)

12.

Procam camera “Polaroid”

即影即有相機

1

No.

(部)

(GLD File Ref.: GR/4/1076/2010)

Department

:

C&ED ( Ref: CESOM/INV/1 Pt. IV

DDC Ref

:

69/2010

Location

:

OSA/OFT

Rm910B, 9/F, Rumsey Street Multi-story Carpark Building, Sheung Wan. H.K.

Contact Person

:

Ms. ST HO at 2543 7178 /

Mr. CM LEE at 2852 3374

部門

:

香港海關

地點

:

上環林士街多層停車場大樓9樓910室

部隊行政科

聯絡人

:

何小姐 / 李先生

電話：

2543 7178 / 2852 3374


M-143

1.

Wireless Mircophone (PR618)

無線咪

1

No.

(部)

2.

"JVC" 21 Colour TV(Model: AV-F21MH3)

電視機

1

No.

(部)

3.

"ZOJIRUSHI" 5L Electric Dispensing Pot

電熱水壺

1

No.

(個)

4.

MR-823/HH Dual Channel non-diversity UHF wireless system w/2 handheld mic.

無線咪

1

No.

(部)

5.

Zip 250MB Parallel External Drive

讀碟機

1

No.

(部)

6.

Iomega Zip 250MB External USB Drive

讀碟機

1

No.

(部)

7.

"SONY" VPL-CX5 XGA LCD Projectorwith Ceiling Mount Adaptor

投影機

1

No.

(部)

8.

"Panasonic" PT-L797 LCD Projector

投影機

1

No.

(部)

9.

"Sharp" Video Projector XV-315P

投影機

1

No.

(部)

10.

Chair straight back, hard seat

直背椅

2

Nos.

(張)

(GLD File Ref.: GR/4/1076/2010)

Department

:

C&ED

DDC Ref

:

62/2010 (6) in C & E ODAGR/3-45/3 II

68/2010 (15) in C & E CDIB DIG (RSSF)/3-5/4C

Location

:

Item 1-7

ODA/GR

G/F, Rumsey Street Multi-story Carpark Building, Sheung Wan. H.K.

Item 8

CDIB

Rm 1020, 10/F, Rumsey Street Multi-story Carpark Building, Sheung Wan. H.K. .

Contact Person

:

Item 1-7

Mr. LEUNG at 2852 3377 /

Mr. TSANG at 2852 3326

Item 8

Mr. CT TANG at 2852 1711 /

Mr. CP CHOY at 2852 1715

部門

:

香港海關

地點

:

項目1-7

上環林士街多層停車場大樓地下

內務行政科/總務課

項目 8

上環林士街多層停車場大樓10樓1020室

海關毒品調查科

聯絡人

:

項目1-7

梁先生 / 曾先生

項目 8

鄧先生 / 蔡先生

電話：

項目1-7

2852 3337 / 2852 3326

項目 8

2852 1711 / 2852 1715


M-144

1.

Air Cleaner ‘Philips’ HR4330

空氣清新機

7

No.

(部)

2.

Panasonic Laser Disc Player (LX750EN)

雷射碟機

1

No.

(部)

3.

Clearveil CA-MG

空氣淨化機

2

No.

(部)

4.

Philips Vacuum Cleaner

真空吸塵機

1

No.

(部)

5.

Ricoh FT-3813 Copying Machine

with Ricoh ADF DF-44

影印機連分發器

1

No.

(部)

6.

Steel Office Chair

辦公椅

1

No.

(張)

7.

Rowenta Heater

電暖爐

1

No.

(部)

8.

Ricoh Copier Model Aficio 270(270cpm)

影印機

1

Set

(套)

(GLD File Ref.: GR/4/1076/2010)

Department

:

C&ED

DDC Ref:

64/2010

Location

:

OIT, Rm 1228, 12/F., North Point Gov’t Office,

333 Java Road, North Point, Hong Kong

Contact Person:

Ms. Emma CHUNG

Mr. Buck TF WONG

at tel. no.:

at tel. no.:

2231 4302

2231 4313

部門

:

香港海關

地點

:

香港北角政府大樓12樓1228室海關資訊科技科

聯絡人

:

鍾小姐 / 王先生

電話：

2231 4197 / 2231 4313

(Unserviceable –不可使用)

M-145

1.

Motorola Pager / Alpha-Numeric display

傳呼機

4

Nos.

(部)

2.

Chinese Character Display Pager

傳呼機

15

Nos.

(部)

3.

Chinese Character Top-display Pager

傳呼機

26

Nos.

(部)

(GLD File Ref.: GR/4/1076/2010)

Department

:

C&ED

DDC Ref

:

51/2010 (File Ref: (26) C & E CTIB GR/3-35/1)

Location

:

CTIB

15/F, Trade & Industry Department Tower,

700 Nathan Road, Mongkok, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. PC CHOW

Mr. K C MA

at tel. no.:

at tel. no.:

2398 5202

2398 5218

部門

:

香港海關

地點

:

九龍旺角彌敦道700號貿易大樓15樓

緊貿安排及貿易視察科

:

聯絡人

:

周先生 / 馬先生

電話：

2398 5202 / 2398 5218


M-146

1.

Chinese Character Display Pager

傳呼機

4

Nos.

(部)

2.

Ericsson GH 388 Cellular Phone with Battery & Charger

手提電話

5

Sets

(部)

3.

Nokia 6020 Mobile Phone with Charger

手提電話

1

No.

(部)

4.

Motorola P7689 Mobile Phone with Battery & Charger

手提電話

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/1044/2010)

Department

:

RTHK (Ref.: (7 ) in L/M 66/09 in RTHK 3/8/2002 II)

Location

:

Television House, 1A , Broadcast Drive, Kowloon

Contact Person

:

Ms. Michelle KWOK at 2339 7723 /

Ms. Maria LEUNG at 2339 7721

部門

：

香港電台

地點

：

九龍廣播道 1號A電視大廈

聯絡人

：

郭小姐 / 梁小姐

電話：

2339 7723 / 2339 7721


M-147

1.

AST 1MB 64 Pin Rem

電腦記憶體

1

No.

(個)

2.

Lasertron 230MB Motone 230MB Media

光學磁盤

1

No.

(個)

3.

BES VJF-20 2 Row X20 Way Without Monitor Point Suitable

傳輸排插頭

1

No.

(個)

4.

Apple 2GB External Hard Disk

外置電腦硬碟

4

Nos.

(個)

5.

BH 32 MB SIMMS 72 PIN True1 Powermac Only

電腦記憶體

1

No.

(個)

6.

PMAC G4/450 128/20G/DVD/SIP/56

蘋果G4電腦

4

Nos.

(個)

7.

Sony 8 Port Ethernet Switch 10/100MBPS

乙太網路開關

1

No.

(個)

8.

PMAC G4/533 128/40G/DVD/SIP/56

蘋果G4電腦

1

No.

(個)

9.

Adaptec AHA2906 DB-25 Pin PCI SCSI Card

轉換咭

1

No.

(個)

10.

Sony 4,8, 32X SCSI CDRW EXT

燒錄器

6

Nos.

(個)

11.

Bencher Portable Video Camera Standing Lighting Unit.

攝影機用架

1

No.

(個)

12.

JVC Colour Video Camera

攝影機

1

No.

(個)

13.

JVC Remote Control Panel

控制嵌板

1

No.

(個)

14.

JVC Stereo Adaptor

連接/接合器

1

No.

(個)

15.

JVC16X7. 3BMD-DSD 16X ENG Lens

鏡頭

1

No.

(個)

16.

RGB Cable (5M) SED Premium

電線

1

No.

(條)

17.

PACCOM 256MB SDRAM F/PM G4

電腦記憶體

1

No.

(個)

Special Condition:

(a)

The bidders are advised to inspect the items at Television House, 1A, Broadcast Drive, Kowloon before submission of bids.

(b)

The successful bidder must remove all items at site by their own transport and manpower.

(c)

No warranty of any sort shall be provided on the functionalities or the conditions of the equipment items or on their suitability for any application. The bidders shall rely entirely on their inspection or judgement. No testing of the equipment items will be arranged by RTHK. The listed information is provided for general reference only.

特別條款:

(a)

在拍賣會舉行之前，競投人士可前往九龍廣播道 1號A電視大廈檢視有關的廢棄物品。

(b)

成功競投人士必須負責拆除及提取有關所有物品，而所需費用一切由成功競投人士支付。

(c)

拍賣的儀器物件並沒有任何功能或狀況的保證，及沒有對任何用途的適用性保證。競投人士應完全依靠自我對儀器物件的視察及判斷。香港電台不會安排儀器物件的測試。拍賣表上列出的資料祗作為一般參考用途。

(GLD File Ref. : GR/4/1060/2010)

Department

:

RTHK (Ref.: ( 7 ) in L/M 71/09 in RTHK 3/8/2002 II

Location

:

Broadcasting House

30 , Broadcast Drive, Kowloon

Contact Person

:

Ms. Selina CHUNG at tel. no. 2338 7151 /

Ms. Gilla LOR at tel. no. 2339 6410

部門

：

香港電台

地點

：

九龍廣播道 30 號廣播大廈

聯絡人

：

鍾小姐 / 羅小姐

電話：

2338 7151 / 2339 6410


M-148

1.

Battery Charger

叉電器

1

No.

(個)

2.

Compact Disc Player, Walkman for mini-disc

手提迷你卡式機

1

No.

(部)

3.

Kettle, 3.5 Liter, 2KW 200V

水壺

1

No.

(個)

4.

Recorder, Radio Portable

手提迷你錄音機

1

No.

(部)

5.

Cassette Adaptor

卡式錄音機插座

4

Nos.

(個)

6.

Pager

傳呼機

1

No.

(部)

7.

Charger, Battery for Mobile Telephone

手提電話叉電器

32

Nos.

(個)

8.

Telephone Coupler, Shure

電話傳聲器

9

Nos.

(個)

Special Condition:

(a)

The bidders are advised to inspect the items at Broadcasting House, 30, Broadcast Drive, Kowloon before submission of bids.

(b)

The successful bidder must remove all items at site by their own transport and manpower.

(c)

No warranty of any sort shall be provided on the functionalities or the conditions of the equipment items or on their suitability for any application. The bidders shall rely entirely on their inspection or judgement. No testing of the equipment items will be arranged by RTHK. The listed information is provided for general reference only.

特別條款:

(a)

在拍賣會舉行之前，競投人士可前往九龍廣播道 30 號廣播大廈檢視有關的廢棄物品。

(b)

成功競投人士必須負責拆除及提取有關所有物品，而所需費用一切由成功競投人士支付。

(c)

拍賣的儀器物件並沒有任何功能或狀況的保證，及沒有對任何用途的適用性保證。競投人士應完全依靠自我對儀器物件的視察及判斷。香港電台不會安排儀器物件的測試。拍賣表上列出的資料祗作為一般參考用途。

(GLD File Ref. : GR/4/1058/2010)

Department

:

CSD (Ref.: Case No. 2010/038 – C.M.W.C.I.)

Location

:

Chi Ma Wan Correctional Institution,

333 Chi Ma Wan Road, Lantau Island

Contact Person

:

Ms. LAU at 2984 3841 /

Ms LAM Kam-ying at 2984 3873 /

Mr. HONG at 2980 5128

部門

：

懲教署

地點

：

大嶼山芝蔴灣道333號芝蔴灣懲教所

聯絡人

：

劉小姐 /

林小姐 /

康先生

電話：

2984 3841 /

2984 3873 /

2980 5128


M-149

1.

Projector overhead

膠片投射機

1

No.

(部)

2.

Air conditioner

冷氣機

10

Nos.

(部)

3.

Air conditioner

冷氣機

11

Nos.

(部)

4.

Air conditioner

冷氣機

18

Nos.

(部)

5.

Air conditioner

冷氣機

17

Nos.

(部)

6.

Electric boiler

電熱水爐

2

Nos.

(個)

7.

Boiler wash

熱水爐

6

Nos.

(個)

8.

Boiler kitchen

廚房熱水爐

4

Nos.

(個)

9.

Boiler electric

電熱水爐

1

No.

(個)

10.

LPG rice cooker

石油氣飯煲

6

Nos.

(個)

11.

Dryer hand

乾手機

7

Nos.

(部)

12.

Insect killer

滅蚊燈

11

Nos.

(個)

13.

Water heater

熱水爐

7

Nos.

(個)

14.

Water heater

熱水爐

10

Nos.

(個)

15.

Water heater

熱水爐

2

Nos.

(個)

16.

Water heater

熱水爐

2

Nos.

(個)

17.

Water heater

熱水爐

5

Nos.

(個)

18.

Water heater

熱水爐

9

Nos.

(個)

19.

Ceiling fan

天花扇

8

Nos.

(部)

M-149

20.

Fan pedestal

座地扇

23

Nos.

(部)

(Cont’d)

21.

Fan propeller

牛角扇

10

Nos.

(部)

22.

Fan propeller

牛角扇

4

Nos.

(部)

23.

Fan rotary

吊扇

36

Nos.

(部)

24.

Exhausted fan

抽氣扇

3

Nos.

(部)

25.

Freezer chest type

凍櫃

2

Nos.

(個)

26.

Refrigerator

雪櫃

13

Nos.

(部)

27.

Refrigerator

雪櫃

6

Nos.

(部)

28.

Hot plate

熱煎板

2

Nos.

(個)

29.

Trolley steel

鐵車仔

8

Nos.

(個)

30.

4 open burner top

四頭爐

1

No.

(個)

31.

Rice cooker

飯煲

3

Nos.

(部)

32.

Stirring machine

電動攪拌機

1

No.

(部)

33.

Electric meat stirring machine

電動攪肉機

1

No.

(部)

34.

Electric micer

電動碎肉機

1

No.

(部)

35.

Exercise bicycle

健身單車

2

Nos.

(部)

36.

PA system amplifer

廣播系統擴音器

1

No.

(部)

37.

PYE VHF transmitter

傳送器

1

No.

(部)

38.

PYE VHF receiver

接收器

3

Nos.

(部)

39.

PYE UHF transmitter

傳送器

1

No.

(部)

40.

PYE UHF receiver

接收器

1

No.

(部)

41.

TOA Transistor amplifier

擴音傳送器

2

Nos.

(部)

42.

Equipment cabinet + control console for UHF/VHF station

儀器柜連控制器

2

Nos.

(部)

43.

Matching transformer TM2

配合變壓器

3

Nos.

(部)

44.

Trans crypt TR30-3060 system manager

系統處理器

2

Nos.

(部)

45.

Drill cordless

無線電鑽

1

No.

(個)

46.

Generator portable

手提發電機

1

No.

(部)

47.

Machine grass cutting

剪草機

2

Nos.

(部)

48.

Mower hand Flymo

剪草機

1

No.

(部)

49.

Shear plier for metal sheet

剪鐵機

1

No.

(部)

50.

Cutter brush

剪草機

1

No.

(部)

51.

Sony Mini Hi Fi

小型唱機

1

No.

(部)

(GLD File Ref.: GR/4/1022/2010)

Department

:

VTC (Ref.: PRTC/1/18/47 (Part VIII))

Location

:

Vocational Training Council

Training and Development Centre (Printing)

3/F., Kowloon Bay Development Centre Complex,

46 Tai Yip St., Kowloon Bay, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. H.L. KWONG at 2751 5835 /

Mr. Sun at 2751 5854

部門

:

職業訓練局

地點

:

九龍灣大業街四十六號

九龍灣培訓發展中心大樓三字樓

職業訓練局

卓越培訓發展中心(印刷業)

聯絡人

:

鄺先生 / 辛先生

電話：

2751 5835 / 2751 5854


M-150

1.

Copier, Minolta Di-520 (PR/F/2/1)

大影印機 (壞)

1

Set

(部)

2.

Projector, XGA, multimedia, 2200ANSI without Lamp. Epson EMP-7600 (PR/C/3/17)

投影機 (壞)

1

Set

(部)

3.

Projector, DLP “Pluse U2-1110” Without Lamp (PR/C/3/15)

投影機 (壞)

1

Set

(部)

4.

Projector, DLP “Plus U5-132”, without Lamp, (PR/C/3/26)

投影機 (壞)

1

Set

(部)

5.

Platemaker 3 with Ethernet card (PR/H/1/36)

紙板機 (壞)

1

Set

(部)

6.

Handheld mic (PR/C/3/27)

咪(壞)

1

Set

(個)

7.

Portable mic “Super Sonic” (PR/C/2/8)

手提咪 (壞)

1

No.

(個)

8.

Darkroom Enlarger with lens

晒相放大機(壞)

3

Sets

(部)

(GLD File Ref.: GR/4/1023/2010)

Department

:

VTC (Ref.: L/M No. (673) (757) in CW(SS)412)

User Ref.

:

(2) in L/M No. (673) in CW(SS)412

Location

:

Hong Kong Institute of Vocational Education

(Chai Wan), AS, Rm 551, 5/F., Academic Block,

30 Shing Tai Road, Chai Wan, Hong Kong.

Contact Person

:

Ms. Michelle LEE at tel. 2595 8369 /

Mr. Eric CHAN at tel. 2595 8269

部門

:

職業訓練局

地點

:

香港柴灣盛泰道30號教學樓5樓551室

聯絡人

:

李小姐 / 陳先生

電話：

2595 8369 / 2595 8269


M-151

1.

Heating Mantles, Model: EMX1000/SCE, Brand: Electrothermal

Inventory Ref.: AS/H/8B/13 or CW/AS/WE/000907

加熱器

1

Set

(個)

2.

Plate Hot with Magnetic Stirrer Arex 10.0163 & Vertex 11.1062

Inventory Ref.: AS/P/16B/23 or CW/AS/WE/000449 & 450

電熱爐

2

Sets

(部)

3.

Vacuum Pump 2HP No IMS Inventory Ref

真空泵

1

Set

(個)

4.

Refrigerator, 4 doors, Brand: Williams, Model: HG-2T Inventory Ref.: AS/A03/R/18C/1 or CW/AS/WE/0001738

四門不鋼銹雪櫃

1

Set

(部)

(GLD File Ref.: GR/4/1023/2010)

Department

:

VTC (Ref.: L/M No. (673) (757) in CW(SS)412)

User Ref.

:

L/M No. (757) in CW(SS)412

Location

:

Hong Kong Institute of Vocational Education

(Chai Wan), EMT, Rm 248, Academic Block,

30 Shing Tai Road, Chai Wan, Hong Kong.

Contact Person

:

Ms. LAM at 2595 8373 /

Mr. LIP at 2595 8408

部門

:

職業訓練局

地點

:

香港柴灣盛泰道30號教學樓工程管理及科技系248室

聯絡人

:

林小姐 / 聶先生

電話：

2595 8373 / 2595 8408


M-152

1.

Monitor 15" Philips 150S4FB LCD

S/N CX00311691672, 2705 & 2557

Inv Ref: CW/EM/CE/000409-11

15"顯示屏

3

Sets

(部)

(GLD File Ref.: GR/4/1025/2010)

Department

:

Lands Department

(File Ref: S24/2010 & S25/2010)

Location

:

8/F, YUEN LONG GOVERNMENT OFFICES,

NO. 2 KIU LOK SQUARE, YUEN LONG, N.T.

Contact Person

:

:

Mr. MOK Yuk-wai at 2443 1567 /

Mr. TSUE Kam-woo at 2443 1162

部門

:

地政總署

地點

:

新界元朗橋樂坊二號，元朗政府合署八樓

聯絡人

:

:

莫沃偉先生 /

朱錦和先生

電話：

2443 1567 /

2443 1162

Unservicable 不可使用

M-153

1

OCE 913 Trimmer

裁剪機

1

No.

(部)

2

‘Whirlpool’ AD0202 XM Dehumidifier

抽濕機

3

Nos.

(部)

3

Watford control solid state AC stabiliser

交流電穩壓器

1

Set

(套)

Notes for Auction

1.

Interested bidders are requested to approach the department concerned two working days before the auction date for inspection arrangement.

2.

Prior to collection, successful bidder is required to contact the representative of Department for arrangement.

有關須知

1.

有意競投者欲查看拍賣物品，請在拍賣日二個工作天前與有關部門聯絡。

2.

取貨前，承購人必須先聯絡有關部門代表安排提貨事宜。

(GLD File Ref.: GR/4/1025/2010)

Department

:

Lands Department

(File Ref: S27/2010 )

Location

:

District Lands Office, Tsuen Wan and Kwai Tsing,

10/F., Tsuen Wan Multi-storey Carpark Building, 174 –208 Castle Peak Road,

Tsuen Wan, New Territories

Contact Person

:

:

Ms. Carman S N LAU at 2402 1070

Mr. H Y CHAN at 2402 1061

部門

:

地政總署

地點

:

荃灣青山公路荃灣段174-208 號

荃灣多層車場大廈十樓

荃灣葵青地政處

聯絡人

:

:

劉小姐 /

陳先生

電話：

2402 1070 /

2402 1061


M-154

1

Paper Shredder 20822 GMC

碎紙機

1

No.

(部)

2

‘Philips’ Pocket Memo System

秘書錄音機

1

No.

(部)

Notes for Auction

1.


2.


有關須知

1.


2.


(GLD File Ref.: GR/4/1025/2010)

Department

:

Lands Department

(File Ref: S28/2010 )

Location

:

21/F., North Point Government Offices,

333 Java Road, North Point, Hong Kong

Contact Person

:

:

Ms. Tammy WONG at 2529 3974

Ms. May LEUNG at 2231 3370

部門

:

地政總署

地點

:

北角渣華道333號政府合署21樓訓練組

聯絡人

:

:

黃潔明女士 /

梁鳳微女士

電話：

252 3974 /

2231 3370


M-155

1

21”’ Panasonic’ Television

電視機

2

Nos.

(部)

Notes for Auction

1.


2.


有關須知

1.


2.


(GLD File Ref.: GR/4/1019/2010)

Department

:

CEDD

(Ref: (2) in DDC-30, 29, 28, 16/2010 (U) )

Location

:

16/F - 18/F One Mongkok Road Commercial Centre, 1 Mongkok Road, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. FONG at 2309 5056 (Item 1 to 10)

Mr. WONG at 2309 5060 (Item 11 to 26)

Mr. WU at 2309 5041 (Item 27 to 46)

Mr. CHOY at 2309 5062 (Item 47)

部門

：

土木工程拓展署

地點

：

九龍旺角道1號旺角道一號商業中心16至18樓

聯絡人

：

方先生 (項目1至10)

黄先生 (項目11至26)

胡先生 (項目27至46)

蔡先生 (項目47)

電話：

2309 5056 (項目1至10)

2309 5060 (項目11至26)

2309 5041 (項目27至46)

2309 5062 (項目47)


M-156

1.

Camera "Nikon AWAD (Optical 135)

照相機

1

Set

(部)

2.

Calculator HP 41 CV

計數機

2

Nos

(個)

3.

Card Reader (HP 41 CV)

讀卡器

2

Nos

(個)

4.

Calculator CASIO FX-601P

計數機

2

Nos

(個)

5.


計數機

1

No

(個)

6.


計數機

7

Nos

(個)

7.

CASIO printer FP10

打印機

2

Sets

(部)

8.

Hammer Drill "Hilti"

電鑽

1

Set

(部)

9.

Hammer Drill "Borch"

電鑽

1

Set

(部)

10.

Barometer (Sundo-Aphina)

氣壓計

2

Nos

(個)

11.

Altimeter

高度計

1

No

(個)

12.

Prismatic Compass

指南針

3

Nos

(個)

13.

Sharp Ram Card

記憶卡

3

Nos

(個)

14.

Lettering machine MAX LM 500

寫字機

1

No

(個)

15.

Cadliner MAX CD850

劃線機

1

No

(個)

16.

Calculator HP 41CV

計數機

2

Nos

(個)

17.

Calculator Sharp PC

計數機

12

Nos

(個)

18.

Calculator- Survey Package for 9815AVol II

計數機

1

No

(個)

M-156

19.

Leica handheld Disto meter

手提測距儀

1

No

(個)

(Cont’d)

20.

Electric eraser

電擦筆

2

Sets

(個)

21.

Radio "Sony" AM/FM TFM6160W

收音機

5

Sets

(部)

22.

Radio "National" RF505

收音�

Documents

AUCTION LIST - Government Logistics Department · Web viewEnquiry : In case of further enquiry, the bidders may contact Government Logistics Department on telephone no. 2896 9878