AUCTION LIST - Government Logistics Department · Web view6/F, Shui Wo Street Municipal Services Building, 9 Shui Wo Street, Kwun Tong, Kowloon Contact Person : Mr. CHEUNG Tat-wing

AUCTION LIST

AUCTION LIST NO.: M-6/2007

Date of Auction:22.03.2007

Time:10:30 a.m.

Date of Collection:By not later than 4:00 p.m. on 30.03.2007by successful bidder

or otherwise specified.

Remark : In case a rainstorm black warning or typhoon signal No. 8 or above is still hoisted between 8:00 a.m. and 10:30 a.m., the Auction will be deferred to 10:30 a.m. on the following working day.

Notes for Bidders

:

Terms & Conditions of the Auction Sale :

Bidders should comply with the Terms & Conditions of the Auction Sale as stipulated in the Notice of Auction.

Inspection & Viewing of Goods :

Interested bidders are requested to approach the departments concerned for inspection arrangements in the first place. The names of contacting officers and/or the telephone numbers are provided against the lot numbers.

Collection & Removal of Goods :

The successful bidders should at their sole cost, provide transportation, labour and necessary equipment required for the collection and removal of the goods (including vehicles, vessels and sampans, etc) from the specified locations against individual lots at the status as they were when the bidders carried out the inspection of goods.

For Purchase of Electrical Products :

The electrical products are sold as is for scrap purposes only and without any warranties as to their fitness for purpose. Successful bidders are reminded that they are required to comply with the terms of the Electrical Products (Safety) Regulations if they attempt to recondition, re-use and/or sell any of these goods in the local market in Hong Kong.

Enquiry :

In case of further enquiry, the bidders may contact Government Logistics Departmenton telephone no. 2896 9878 , by fax (no. 2515 9447) or e-mail ([email protected]).

(GLD File Ref. : GR/4/330/2007)

Department

:

LCSD (Ref. : 0824/06)

Location

:

Shui Wo Street Public Library,

6/F, Shui Wo Street Municipal Services Building,

9 Shui Wo Street, Kwun Tong, Kowloon

Contact Person

:

Mr. CHEUNG Tat-wing at 2927 3058

部門

：

康樂及文化事務署

地點

：

九龍觀塘瑞和街9號瑞和街市政大廈6樓瑞和街圖書館

聯絡人

：

張達榮先生

電話：

2927 3058

Unserviceable (不可使用)

M-101

1.

Monitor Color

電視機

3

Nos.

(件)

2.

Video Cassette Recorder

錄影機

2

Set

(件)

3.

Video Cassette Recorder

錄影機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/332/2007)

Department

:

LCSD (Ref. : (87) in LCSD LS(KP) 158/20 II)

DDC Ref.

:

0963/06

Location

:

Kowloon Park Swimming Pool,

22 Austin Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon

Contact Person

:

Mr. CHAN Wai-wing at 2724 3577

部門

：


地點

：

九龍尖沙咀柯士甸道22號九龍公園游泳池

聯絡人

：

陳偉榮先生

電話：

2724 3577


M-102

1.

Water Dispenser

飲水機

1

No.

(件)

2.

Water Cooler Bottle Type

飲水機

1

No.

(件)

3.

Water Dispenser Bottled

w/Cup Holder Hot & Cold

飲水機

2

Nos.

(件)

4.

Fan Exhaust XPelair Type

抽氣扇

1

No.

(件)

5.

Fan Exhaust Various Size

抽氣扇

6

Nos.

(件)

6.

Microwave Oven

微波爐

1

Set

(件)

(GLD File Ref.: GR/4/333/2007)

Department

:

LCSD (Ref.: 0487/06)

Location

:

Music Office Store, 10/F.,

Government Logistics Centre,

11 Chong Fu Road, Chaiwan, Hong Kong.

Contact Person

:

Ms. May CHOI Lai-ming at 2582 5262

部門

：


地址

：

香港柴灣創富道11號政府物料營運中心10樓

音樂事務處貨倉

聯絡人

：

蔡麗明女士

電話：

2582 5262


M-103

1.

Safe

夾萬

1

Nos.

(個)

(GLD File Ref.: GR/4/1903/2006)

Department

:

LCSD (Ref.: 0884/06)

Location

:

Ngau Tau Kok Public Library

3/F., Ngau Tau Kok Municipal Services Building,

183 Ngau Tau Kok Road, Kowloon.

Contact Person

:

Mrs. CHEUNG LEE Kit-hing at 2927 4056

部門

：


地址

：

九龍牛頭角道183號牛頭角市政大廈3樓

牛頭角圖書館

聯絡人

：

張李潔卿女士

電話：

2927 4056

(Unserviceable – 不可使用)

M-104

1.

18 Disc Auto Changer (SCSI-2)

外置光碟機

1

No.

(件)

2.

18-DISC CD Auto Changer

外置光碟機

1

No.

(件)


Department

:

VTC (Ref.: L/M No. (506) in CW(SS)412)

Location

:

Vocational Training Council, Hong Kong

Institute of Vocational Education (Chai Wan),

EMT Dept., 6/F, Academic Block,

30 Shing Tai Road, Chai Wan, Hong Kong.

Contact Person

:

Mr. YIU at 2595 8408 or

Ms. LAM at 2595 8373

部門

：

職業訓練局

地址

：

香港柴灣盛泰道30號香港専業教育學院(柴灣分校)6樓

聯絡人

：

姚先生或林小姐

電話：

2595 8408 或 2595 8373


M-105

1.

Pentium 4.17GHz Desktop PC Unit

(Compaq Evo D500 P4 1.7G)

Suppport 400Mhz Front Side Bus, Support Linux

AGP Display Card w/32MB Ram

AC97 Audio w/Internal Speaker

Inter Pro/100VM Network Connection

Keyboard & Mouse

256MB PC133 SDRam

1.44MB FDD

40GB Internal IDE HDD

48X Internal IDE CD-Rom Drive

Iomega Zip 250MB Atapi Int'l without Disk

S/N 8Z26JYGZT03A

Ref: CW/CC/CE/000828

電腦

1

Set

(部)

2.

Microcomputer, Compaq Deskpro EVO

Pentium III 1.5GHz

Support 133MHz Front Side Buse

Support Linux

AGP display Card with 32MB Ram

Sound Card & 10/100 Ethernet

Keyboard & Mouse

256MB PC133 SDRAM

1.44MB FDD

30GB Int HD

48X Int CDR

15" Compaq S550 SVGA Color Display

S/N 3H1BJX8ZE0A5

Ref: CC/A01/M/13AA/1/&13 or CW/CC/CE/000177 & 340

電腦連

15"螢光幕

1

Set

(部)


Department

:

VTC (Ref.: L/M No. (502) in CW(SS)412)

Location

:

Vocational Training Council, Hong Kong

Institute of Vocational Education (Chai Wan),

EMT Dept., 6/F, Academic Block,

30 Shing Tai Road, Chai Wan, Hong Kong.

Contact Person

:

Mr. Y.L. LO at 2595 8146 or

Ms. LAM at 2595 8373

部門

：

職業訓練局

地址

：

香港柴灣盛泰道30號香港専業教育學院(柴灣分校)6樓

聯絡人

：

盧先生或林小姐

電話：

2595 8146 或 2595 8373


M-106

1.

Camera Digital Video DCR-TRV9E 'sony' with Carrying Case LCM-TRV9

攝錄機

1

Set

(部)

2.

High Response Processor, Brand: Compaq

Model: Contura 4/25 (Notebook)

手提電腦

1

Set

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/345/2007)

Department

:

Hospital Authority (Ref. : BOC 13/07)

Location

:

Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital

Contact Person

:

Ms. KWOK Fung-yi at 2595 6035

部門

：

醫院管理局

地點

：

東區尤德夫人那打素醫院

聯絡人

：

郭小姐

電話：

2595 6035


M-107

1.

Paper Towel Dispenser

抹手紙箱

289

Nos.

(個)

Remarks :

(a)

The successful bidder should be responsible for all removal and transportation fees for the above Hospital Items

(b)

For inspection of the above items, please contact Ms KWOK at Tel.2595 6035 or Ms. CHUN at 2595 5006 for prior arrangement.

注意事項 :

(a)

承購人須自行搬運以上醫院物品及負責支付運輸費用。

(b)

如要檢視上述物品，請預先致電 2595 6035 與郭小姐或2595 5006與秦小姐預約。

(GLD File Ref. : GR/4/338/2007)

Department

:

Hospital Authority / Ruttonjee & Tang Shiu Kin Hospital

(Ref. : C1806-C2047)

Location

:

Supplies Department, Ruttonjee & Tang Shiu Kin Hospitals, 266 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong.

Contact Person

:

Ms. Anna CHAN at 2291 1584

部門

：

醫院管理局 / 律敦治及鄧肇堅醫院

地點

：

灣仔皇后大道東266號律敦治及鄧肇堅醫院採購部

聯絡人

：

陳小姐

電話：

2291 1584

Unserviceable / May not function properly (不可使用 / 功能或許有損)

Medical Equipment (醫療儀器)

M-108

1.

Analyzer, Coagulation

醫療儀器

1

No.

(件)

2.

Balance, Electronic

醫療儀器

1

No.

(件)

3.

Colonoscope, Video

醫療儀器

1

No.

(件)

4.

Colonoscope, Flexible

醫療儀器

1

No.

(件)

5.

Corning M245

醫療儀器

2

Nos

(件)

6.

Distilling Unit

醫療儀器

1

No.

(件)

7.

Electrocardiograph

醫療儀器

2

Nos

(件)

8.

Electrocardiograph

醫療儀器

2

Nos

(件)

9.

Hospital Bed

病人床

9

Nos

(件)

10.

Rolux Light

醫療燈

1

No.

(件)

11.

Monitor, Blood Pressure, Non-invasive

醫療儀器

2

Nos

(件)

12.

Monitor, ECG

醫療儀器

1

No.

(件)

13.

Monitor, Physiologic

醫療儀器

1

No.

(件)

14.

Nebulizer, Electro-pneumatic

醫療儀器

2

Nos

(件)

15.


醫療儀器

2

Nos

(件)

16.


醫療儀器

1

No.

(件)

17.


醫療儀器

2

Nos

(件)

18.


醫療儀器

2

Nos

(件)

19.


醫療儀器

1

No.

(件)

20.

Nebulizer, Ultrasonic

醫療儀器

1

No.

(件)

21.

Organon Teknika

醫療儀器

1

No.

(件)

M-108

22.

Oven, Drying

醫療儀器

2

Nos

(件)

(Cont’d)

23.

Pump, Alternating Pressure

醫療儀器

2

Nos

(件)

24.

Pump, Infusion Volumetric

醫療儀器

1

No.

(件)

25.

Pump, Infusion, Drip Rate

醫療儀器

1

No.

(件)

26.

UPS

醫療儀器

1

No.

(件)

Rehabilitation Equipment（復康儀器）

27.

Dystrophile-Stress Loading Device

復康儀器

1

No.

(件)

28.

Exerciser, Lower Limb

復康儀器

1

No.

(件)

29.

Nicholas-Manual Muscle Tester

復康儀器

1

No.

(件)

Office Equipment (辦公室儀器）

30.

Facsimile Machine

傳真機

1

No.

(件)

31.

Monitor, CRT 15”

電腦顯示屏15”

2

Nos

(件)

32.

Personal Computer without hard-disk

個人電腦不連硬碟

2

Nos

(件)

33.


個人電腦不連硬碟

2

Nos

(件)

34.


(Notebook)

手提電腦不連硬碟

1

No.

(件)

35.

Printer, Deskjet

電腦噴墨式打印機

3

Nos

(件)

36.

Printer, Laser

電腦雷射式打印機

2

Nos

(件)

37.

Refrigerator GE

雪櫃

1

No.

(件)

38.

Scanner, Document

文件掃瞄器

1

No.

(件)

39.

Projector, Screen

投映機

1

No.

(件)

40.

Television 14”1438xSK Toshiba

電視機 14”

1

No.

(件)

41.

Television 21” M/N 25A-58 Sharp

電視機 21”

1

No.

(件)

42.

Television 25” M/N 2598M Sharp

電視機 25”

1

No.

(件)

Remarks :

(a)

The successful bidder should be responsible for all removal and transportation fees for the above Hospital Items

(b)

For enquiries, please contact Ms Chan at telephone No. 2291 1584 (Fax No. 2291 1583) of Supplies Department, Ruttonjee and Tang Shiu Kin Hospitals, 266 Queens Road East, Wanchai, Hong Kong.

備註 :

(a)

承購人須自行搬運以上醫院物品及負責支付運輸費用。

(b)

如需現場視察，請聯絡律敦治及鄧肇堅醫院採購部陳小姐，電話號碼2291 1584傳真號碼 2291 1583。

(GLD File Ref. : GR/4/331/2007)

Department

:

EMB (Ref. : L/M (89) to FIN/S/G15(16))

DDC Ref.

:

EMB677/U604/06 (For item nos. 1-11)

EMB676/U603/06 (For item nos. 12)

EMB638/U566/06 (For item nos. 13-15)

Location

:

Room W106, 1/F, West Block,

EMB Kowloon Tong Education Services Centre,

19 Suffolk Road, Kowloon Tong, Kowloon

Contact Person

:

Mr. LEUNG at 3698 3685 (For item nos. 1-11)

Miss TSENG at 3698 3686 (For item nos. 12)

Miss Connie FONG at 3698 3693 (For item nos. 13-15)

部門

：

教育統籌局

地點

：

九龍九龍塘沙福道19號西座1樓W105-W107室

香港教師中心

聯絡人

：

梁先生

曾小姐

方小姐

電話：

3698 3685 (項目1-11)

3698 3686 (項目12)

3698 3693 (項目13-15)


M-109

1.

TV + VCR 14” Sharp VT-1418M

錄影機電視

1

No.

(件)

2.

Camera Fuji DL Supermini Zoom

相機

1

No.

(件)

3.

Mixer Amplifier to TOA

擴音器

2

Nos.

(件)

4.

Mixer Amplifier to A TOA

擴音器

1

No.

(件)

5.

Wireless Transmitter

無線發射器

1

No.

(件)

6.

Wireless Microphone TO A WMA

無線咪

2

Nos.

(件)

7.

XGA Digital Presentation Camera

YOKOGAWA DMC-8X

實物投影機

2

Nos.

(件)

8.

YOKOGAWA DMC8X Video/Digital Multi-function visual

實物投影機

1

No.

(件)

9.

TOA-A-MIXING Amplifier

擴音器

3

Nos.

(件)

10.

Telephone System

電話系統

1

No.

(件)

11.

17 Anolog Telephone

電話

17

Nos.

(件)

12.

Sound / Slide Projector Kodak, Model 575AF

幻燈片投影機

1

No.

(件)

13.

Cupboard Roller Shutter Door

鐵櫃

1

No.

(件)

14.

Punch Bind Machine HIC 210

釘裝機

1

No.

(件)

15.

Vacuum Cleaner

吸麈機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/331/2007)

Department

:


DDC Ref.

:



EMB408/U367/06 (For item nos. 13-17)

EMB407/U366/06 (For item nos. 18-30)

Location

:

Arts & Technology Education Centre,

145 Junction Road, Lok Fu, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. FAN or Mr. TSANG at 2336 0902

部門

：

教育統籌局

地點

：

九龍樂富聯合道145號藝術與科技教育中心

聯絡人

：

范先生 / 曾先生

電話：

2336 0902


M-110

1.

Wright line techbench 5’W x 36”

工作枱

1

No.

(件)

2.

Toshiba Plain copier ED 2540 S/N: JJ 414690

影印機

1

No.

(件)

3.

Embossing Seal

打印器

1

No.

(件)

4.

Karcher 520m High Press Pump

高壓清洗機

1

No.

(件)

5.

Thomas INO-445 Vacume dry 7 wet

真空吸水機

1

No.

(件)

6.

Dahle paper shredder model

碎紙機

1

No.

(件)

7.

Shredder 165 Roxel

碎紙機

1

No.

(件)

8.

Franking machine

郵資機

1

No.

(件)

9.

Alcatel Telephone system

電話

4

Nos.

(件)

10.

Bell Time Seiko

鐘

1

No.

(件)

11.

Electric typewriter

電動打字機

1

No.

(件)

12.

Panaosnic KX-E7000 Electric typewriter

電動打字機

1

No.

(件)

13.

Speaker selector control box 6-lines

揚聲器

1

No.

(件)

14.

TOA TA-412M 120W Transistormixer amplifier

揚聲器

1

No.

(件)

15.

TOA-A-1121 (120W) Mixing Amplifier

揚聲器

2

Nos.

(件)

16.

TOA-SC-615M Horn Speaker

揚聲器

8

Nos.

(件)

17.

TOA BS-677 Box Speaker

揚聲器

8

Nos.

(件)

18.

Venturer VCD

影碟機

1

No.

(件)

19.

Digital Camera

數碼相機

1

No.

(件)

20.

NEC MT1040H LCD Projector

投影機

1

No.

(件)

21.

ZRHT-1 IR Handheld Mic

咪

1

No.

(件)

22.

Senrun Ecen VSR311 Receiver

接收器

1

No.

(件)

23.

‘National’ Sound System Wireless Mic

咪

1

No.

(件)

24.

Overhead Projector 3MM 3820

投影機

2

Nos.

(件)

25.

Gakken GPJ-990 Overhead Projector

投影機

1

No.

(件)

26.

Handheld Type Wireless Mic

咪

1

No.

(件)

27.

Diversity Tuner Unit

接收器

1

No.

(件)

28.

Capture Card (PV-231)

電腦配件

1

No.

(件)

29.

IMATION IDE CR-RW Box

燒錄機

1

No.

(件)

30.

COSMO WR-101 Wireless Mic

咪

10

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/331/2007)

Department

:


DDC Ref.

:





Location

:

Tuen Mun Government Secondary School,

393 Castle Peak Road, Tuen Mun, N.T.

Contact Person

:

Ms. Mickey IP at 2458 0459

部門

：

教育統籌局

地點

：

新界屯門青山灣段青山公路393號屯門官立中學

聯絡人

：

葉小姐

電話：

2458 0459


M-111

1.

Trolley ETV steel

鐵車仔

2

Nos.

(件)

2.

Swivel Chair Without armrest

轉椅

22

Nos.

(件)

3.

‘Toshiba’ Plain paper copier BD-4010

影印機

1

Set

(件)

4.

5.

EIKI OHP-4410H Overhead Projector

投影機

1

Set

(件)

6.

EIKI OHP-3200 Overhead Projector

投影機

1

Set

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/331/2007)

Department

:


DDC Ref.

:



Location

:

Kowloon Tong Government Primary School,

6 Tim Fuk Road, Kowloon Tong, Kowloon.

Contact Person

:

Ms. HO at 2336 0991

部門

：

教育統籌局

地點

：

九龍塘添福路6號九龍塘官立小學

聯絡人

：

何小姐

電話：

2336 0991


M-112

1.

Trolley

手推車

1

No.

(件)

2.

Swivel Chair

轉椅

8

Nos.

(件)

3.

Swivel Chair

轉椅

7

Pcs.

(件)

4.

Philips HR3383 16” Floor Fan

電風扇

1

Pc.

(件)

5.

Swivel Chair

轉椅

1

Pc.

(件)

6.

Vacuum Cleaner ‘National MC4850’

吸麈機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/331/2007)

Department

:


DDC Ref.

:




Location

:

Fuk Wing Street Government Primary School,

231 Fuk Wing Street, Shamshuipo, Kowloon.

Contact Person

:

Ms. TANG Lai-ping at 2386 9426

部門

：

教育統籌局

地點

：

九龍深水埗福榮街231號

福榮街官立小學

聯絡人

：

鄧小姐

電話：

2386 9426


M-113

1.

Microwave Oven National Model No. NNS557WF

微波爐

1

No.

(件)

2.

Wireless Cassette Panel ‘National’

擴音機

1

No.

(件)

3.

Electronic Piano ‘Electone-C405’

電子琴

1

No.

(件)

4.

DA-Lite (USA_Slimline 100”Electric Screen)

電動螢幕

1

No.

(件)

5.

24” x 48” Writing table

鋼寫字枱

1

No.

(件)

6.

IBM Tape Drive For Server (External)

磁帶機

1

No.

(件)

7.

IBM NF5000 PIII 550 128MB

電腦

1

No.

(件)

8.

IBM G54 15” Colour Monitor

顯示器

1

No.

(件)

9.

Used Toner Cartridge C3906F

已使用碳粉盒

2

Nos.

(件)

10.

Used Toner Cartridge C3906A/AX

已使用碳粉盒

2

Nos.

(件)

11.

Used Toner Cartridge C7115A

已使用碳粉盒

1

No.

(件)

12.

Used Toner Cartridge UG-3313

已使用碳粉盒

2

Nos.

(件)

13.

Used Toner Cartridge Q2610A

已使用碳粉盒

1

No.

(件)

14.


已使用碳粉盒

1

No.

(件)

15.


已使用碳粉盒

1

No.

(件)

16.

Used Toner C9723A

已使用碳粉盒

4

Nos.

(件)

17.

Used Toner C9721A

已使用碳粉盒

3

Nos.

(件)

18.

Used Toner C9722A

已使用碳粉盒

4

Nos.

(件)

19.

Used Toner C9720A

已使用碳粉盒

4

Nos.

(件)

20.

Used Toner C4096A

已使用碳粉盒

3

Nos.

(件)

21.

Used Toner Q5949X

已使用碳粉盒

1

No.

(件)

22.

Used Toner C4096A

已使用碳粉盒

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/331/2007)

Department

:


DDC Ref.

:




Location

:

Li Cheng Uk Government Primary School,

43 Tonkin Street, Shamshuipo, Kowloon.

Contact Person

:

Ms. YIP Yu-lin at 2386 8049

部門

：

教育統籌局

地點

：

九龍深水埗東京街43號李鄭屋官立小學

聯絡人

：

葉小姐

電話：

2386 8049


M-114

1.

Philips Cassette Recorder / CD Player

錄音唱片機

3

Nos.

(件)

2.

Microwave Oven

微波爐

1

Pc.

(件)

3.

Sony 2 in 1 TV

電視機

2

Pcs.

(件)

4.

Microwave Oven

微波爐

1

Pc.

(件)

5.

Shredder

碎紙機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/331/2007)

Department

:


DDC Ref.

:



Location

:

Room 403, 4/F, Kowloon Government Offices,

405 Nathan Road, Yaumatei, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. M K MAK at 2153 7400 (For item nos. 1-2)

Mr. S M CHENG at 2153 7436 (For item nos. 3-6)

部門

：

教育統籌局

地點

：

九龍彌敦道405號九龍政府合署4樓403室數學教育組

聯絡人

：

麥先生或

鄭先生

電話：

2153 7400 (項目1-2) 或

2153 7436 (項目3-6)


M-115

1.

Sony DV Camera DCR-PC100E

攝錄機

1

No.

(件)

2.

Sony DV Camera DCR-PC120E

攝錄機

1

No.

(件)

3.

HP Toner Cartridge No. C7115A (Used / Empty)

已使用碳粉盒

8

Nos.

(件)

4.

HP Toner Cartridge No. Q2610A (Used / Empty)

已使用碳粉盒

1

No.

(件)

5.


已使用碳粉盒

4

Nos.

(件)

6.


已使用碳粉盒

3

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/331/2007)

Department

:


DDC Ref.

:



Location

:

Room 402, 4/F, Kowloon Government Offices,

405 Nathan Road, Yaumatei, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. CHAN at 2153 7482 (For item nos. 1-7)

Mr. M K MAK at 2153 7400 (For item nos. 8)

部門

：

教育統籌局

地點

：

九龍彌敦道405號九龍政府合署4樓402室

德育及公民教育組

聯絡人

：

陳先生或

麥先生

電話：

2153 7482 (項目1-7) 或

2153 7400 (項目8)


M-116

1.

Used HP C9720A Print Cartridge

已使用碳粉盒

1

No.

(件)

2.

Used LaserMax 92298A Print Cartridge

(Recycle)

已使用碳粉盒 (環保裝)

1

No.

(件)

3.

Used HP LaserJet 92298A Print Cartridge

已使用碳粉盒

1

No.

(件)

4.

Used HP C9723A Print Cartridge

已使用碳粉盒

1

No.

(件)

5.

Used HP LaserJet 13A Q2613A Print Cartridge

已使用碳粉盒

4

Nos.

(件)

6.

Used HP Color LaserJet C9722A Print Cartridge

已使用碳粉盒

1

No.

(件)

7.

Used HP Color LaserJet C9721A Print Cartridge

已使用碳粉盒

1

No.

(件)

8.

Zip Drive 250MB (External, Parallel Port)

外置極碟

2

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/342/2007)

Department

:

Lands Department (Ref. : S126/2006)

Location

:

Major Highways Projects Section,

12/F., Tsuen Wan Government Offices,

38 Sai Lau Kok Road, Tsuen Wan, N.T

Contact Person

:

Mr. Bernard Tam at 3105 0439 or

Miss Emily Wong at 2416 3271

部門

:

地政總署

地點

:

新界荃灣西樓角路３８號荃灣政府合署１２樓

主要公路工程組

聯絡人

:

譚先生或

黃小姐

電話：

電話：

3105 0439 或

2416 3271


M-117

1.

“Dahle” 20804GS Paper Shredder

碎紙機 “Dahle” 20804 GS

1

No.

(部)

Notes for Auction

1.

Interested bidders are requested to approach the department concerned two working days before the auction date for inspection arrangement.

2.

Prior to collection, successful bidder is required to contact the representative of Department for arrangement.

有關須知

1.

有意競投者欲查看拍賣物品，請在拍賣日兩個工作天前與有關部門聯絡。

2.

取貨前 , 承購人必須先聯絡有關部門代表安排提貨事宜 .

(GLD File Ref. : GR/4/344/2007)

Department

:

CEDD (Ref: (2) in DDC-51/2006 (U))

Location

:

Rm215, Public Works Central Laboratory Building,

2B Cheung Yip Street, Kowloon

Contact Person

:

Mr. WAN at tel. no. 2305 1286 or

Ms. LEE at tel. no. 2305 1291

部門

：

土木工程拓展署

地點

：

九龍祥業街2B工務中央試驗所大樓215室

聯絡人

：

温先生 / 李小姐

電話：

2305 1286 / 2305 1291

Unserviceable / May not function properly (不可使用/功能或許有損)

M-118

1.

Monitor 14”

顯示器

9

Nos.

(部)

2.

Printer NEC P7300 w/sheet feeder

列印機

3

Nos.

(部)

3.

Printer NEC P6300 w/sheet feeder

列印機

2

Nos.

(部)

4.

Sony CDRW external

燒碟機

1

No.

(部)

5.

Fujitse Lifebook E6530 Pentium

手提電腦

1

No.

(部)

6.

HP laserjet 6MP

列印機

1

No.

(部)

7.

HP Scanerjet 5200C

列印機

1

No.

(部)

8.

Hp Laserjet 4

列印機

1

No.

(部)

9.

Hp Laserjet 4M

列印機

1

No.

(部)

10.

Hp Laserjet 4V

列印機

1

No.

(部)

11.

IBM Netfinity 5500

伺服器

1

No.

(部)

12.

IBM PC300GL platinum

電腦

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/344/2007)

Department

:

CEDD (Ref: (2) in DDC-53/2006 (U))

Location

:

13/F Civil Engineering & Development Building,

101 Princess Margaret Road, Kowloon

Contact Person

:

Mr.TSE or Miss CHEUNG at tel. no. 2762 5146

部門

：


地點

：

九龍公主道101號土木工程拓展大樓13樓

聯絡人

：

謝先生或張小姐

電話：

2762 5160


M-119

1.

Mobile phone Nokia 6100

手提電話

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/344/2007)

Department

:

CEDD (Ref: (2) in DDC-59b/2006 (U))

Location

:

New Territories West Division,

25/F Tsuen Wan Government Office,

38 Sai Lau Kok Road, Tsuen Wan

Contact Person

:

Ms. AU at tel. no. 2417 6362

部門

：


地點

：

荃灣西樓角道38號政府合處25樓新界西拓展部

聯絡人

：

區小姐

電話：

2417 6362


M-120

1.

Used empty Toner/Ink cartridges, various brand

已用空炭粉/墨盒

1

Lot.

(批)

HPC92274A

HPC92275A

HPC92295A

UG3313

HPC4874A

HPC4872A

HPC4846A

(2 Nos.)

(2 Nos.)

(2 Nos.)

(3 Nos.)

(1 No.)

(1 No.)

(1 No.)

(GLD File Ref. : GR/4/344/2007)

Department

:

CEDD (Ref: (2) in DDC-59d/2006 (U))

Location

:

New Territories East Development Office,

Suite 1213, Chinachem Golden Plaza,77 Mody Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon

Contact Person

:

Miss CHUNG at tel. no. 2301 1275

部門

：


地點

：

九龍尖沙咀麼地道77號華懋廣場1213室新界東拓展處

聯絡人

：

鍾小姐

電話：

2301 1275


M-121

1.



1

Lot.

(批)

C3906F

C3906A

C4092A

C4182X

C7115A

C92298A

T260 black

T260Cyan

T260 Magenta

T260 Yellow

BP22

(2 Nos.)

(3 Nos.)

(6 Nos.)

(3 Nos.)

(6 Nos.)

(2 Nos.)

(3 Nos.)

(5 Nos.)

(3 Nos.)

(5 Nos.)

(3 Nos.)

(GLD File Ref. : GR/4/344/2007)

Department

:

CEDD (Ref: (2) in DDC-59a/2006 (U))

Location

:

LG119 Civil Engineering & Development Bldg,

101 Princess Margaret Road, Kowloon

Contact Person

:

Mr. CHOY at tel. no. 2762 5160

部門

：


地點

：

九龍公主道101號土木工程拓展大樓LG119

聯絡人

：

蔡先生

電話：

2762 5160


M-122

1.



1

Lot.

(批)

UG-3313

HPC3900A

HPC3906F

Ricoh7300-Magenta

Ricoh7300-Yellow

Ricoh7300-Cyan

Ricoh7300-Black

HPC3903F

HP9730A

HP9731A

HPC9732A

HPC9733A

HPQ1338A

HPC8061X

HP92298A

IMAGE3F

IMAGE98A

PRO-ECOC3903A/VX

(1 No.)

(6 Nos.)

(9 Nos.)

(2 Nos.)

(2 Nos.)

(2 Nos.)

(2 Nos.)

(2 Nos.)

(4 Nos.)

(1 No.)

(1 No.)

(1 No.)

(1 No.)

(8 Nos.)

(3 Nos.)

(3 Nos.)

(6 Nos.)

(2 Nos.)

(GLD File Ref. : GR/4/344/2007)

Department

:

CEDD (Ref: (2) in DDC-59c/2006 (U))

Location

:

New Territories North Division

9/F, Sha Tin Government Offices,1 Sheung Wo Che Road,Sha Tin, N.T.

Contact Person

:

Ms. Lau at tel. no. 2158 5699

部門

：


地點

：

新界沙田上禾輋路1號沙田政府合署9樓

新界北拓展部

聯絡人

：

劉小姐

電話：

2158 5699


M-123

1.



1

Lot.

(批)

G288D4

UG3313

HPC4820A

HPC4821A

HPC4822A

HPC4823A

HPC4846A

HPC4847A

HPC4848A

HPC4871A

HPC4872A

HPC4873A

(7 Nos.)

(2 Nos.)

(1 No.)

(2 Nos.)

(2 Nos.)

(3 Nos.)

(2 Nos.)

(3 Nos.)

(4 Nos.)

(1 No.)

(1 No.)

(1 No.)


Department

:

Highways

(Ref.: (4) in L/M (69) in HyD/G3/6/24 V)

DDC Ref.

:

Case No. 76/2006

Location

:

Highways / Works Division,

16/F., Skyline Tower, 39 Wang Kwong Road,

Kowloon Bay, Kowloon

Contact Person

:

Mr. CHAN Yuk-choi at 3188 3317

部門

：

路政署

地址

：

九龍九龍灣宏光路39號宏天廣場16樓工程部

聯絡人

：

陳玉財先生

電話：

3188 3317


M-124

1.

Used Empty Toner Cartridges

已使用完的墨盒

- C4871A

2

Nos.

(件)

- C4092A

1

No.

(件)

- C7115A

7

Nos.

(件)

- Q2613A

4

Nos.

(件)

- C4096A

1

No.

(件)

- 92298X

1

No.

(件)

- C4129X

5

Nos.

(件)

- C6557A

2

Nos.

(件)

- C4149A

1

No.

(件)

- C4152A

1

No.

(件)

- C8551A

1

No.

(件)

- C8552A

1

No.

(件)

- C8553A

1

No.

(件)

- C8562A

1

No.

(件)

- 51645A

1

No.

(件)

- C6578D

1

No.

(件)

- CT350268

2

Nos.

(件)

- 106R00652

1

No.

(件)

- 106R00653

1

No.

(件)

- 106R00654

1

No.

(件)

- 106R00655

1

No.

(件)

- 108R00575

3

Nos.

(件)

- CT200191

2

Nos.

(件)

- CT200192

2

Nos.

(件)

- CT200193

3

Nos.

- CT200194

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/341/2007)

Department

:

LCSD (Ref. : 0818/06)

Location

:

1/F., Education Centre, Hong Kong Park,

19 Tree Drive, Central, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. WONG Sau-kuen, Joe at 2521 5051 or

Mr. CHIU Po-him at 2521 5057

部門

：


地點

：

香港中環紅綿路19號教育中心1樓(香港公園)

聯絡人

：

黃秀娟小姐

趙先生

電話：

2521 5051

2521 5057


M-125

1.

Cassette Deck Stereo

錄影機

1

Set

(套)

2.

Video Visualizer

投影機

1

Set

(套)

3.

Projecter Over-Head Portable Lioner LP851

投影機

1

Set

(套)

4.

Overhead Projector Portable

投影機

1

Set

(套)

5.

Screen Tripod 60”x60”

螢幕

1

No.

(件)

6.

Tripod

三腳架

1

No.

(件)

7.

DVD Player

DVD影碟機

1

No.

(件)

8.

Refrigerator

雪櫃

1

No.

(件)

9.

Air Cooler

冷風機

1

No.

(件)

10.

Digital Camera with Lens Adaptor and

43mm Lens Kit

數碼相機

1

Set

(套)

11.

Laminating Machine

過膠機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/356/2007)

Department

:

SWD (Ref. : (17) in L/M (2) SS/SWD 51/1/2002-1 IX

DDC Form Ref.

:

(15) in L/M (2) to SS/SWD 51/1/2002-1 Pt. 9

Location

:

62 Begonla Road, Yau Yai Chuen, kowloon

Contact Person

:

Miss TSOI Kwai-hing at 2381 5199 or

Mr. YEUNG Ting-kau at 2380 0500

部門

：

社會福利署

地點

：

九龍又一村海棠路六十二號

聯絡人

：

蔡小姐或

楊先生

電話：

2381 5199 或

2380 0500


M-126

1

Philip Air Cleaner (HR4381)

空氣清新機

1

Pc.

(件)

2

Camera ‘LEICA’ MIWI 3’

相機

1

No.

(件)

3

Monitor #WV-BM 80

閉路電視

1

Set

(套)

4

CCD Camera #WV-BL90

鏡頭

2

Sets

(套)

5

Auto Iris Lens #WV-LA12B2

鏡頭

2

Sets

(套)

6

Auto Iris Lens #WV-LA6B2

鏡頭

1

Set

(套)

7

J.V.C. HR 143A Video Recorder

錄影機

1

No.

(件)

8

Volume Controller #WZ-550-3/5

播音系統

1

Set

(套)

9

Base Box

播音系統附件

1

Set

(套)

10

Technics Double Cassette Deck

錄音機

1

Set

(套)

11

Turner ST-610

收音機

1

Set

(套)

12

Microphone WM 307

咪

1

Set

(套)

13

Microphone Stand WN-422

咪架

2

Sets

(套)

14

Horn Speaker WT-202BN

廣播器

2

Sets

(套)

15

Speaker

高級音響喇叭

1

No.

(件)

16

Speaker

低音喇叭

1

Pair

(對)

17

Microphone ‘Sony’ F-VX750A

新力咪

1

No.

(件)

18

Microphone ‘Poineer’ DM33

先鋒咪

1

No.

(件)

19

SONY MCE S 50

光碟機

1

No.

(件)

20

TV ‘Sharp’ VT-1418M (TV/Video Set 14”)

電視錄影機

1

No.

(件)

21

TV 25” SONY Nicam KV-2553HN

電視機

1

No.

(件)

22

Sharp Karaoke MVK-7000X

影碟機

1

No.

(件)

23

Portable Amplifier ‘樂聲 WD360’

手提擴音器

2

Nos.

(件)

24

VCD Player VCD/S55 SONY

光碟機

1

No.

(件)

25

WX-800C Max 20W Amplifier,

Build in Cassette

擴音器

連錄音帶機

1

Set

(套)

M-126

26

WX-470AR Hand Type Wireless Microphone

無線咪

1

Set

(套)

(Cont’d)

27

WN-422N Microphone Floor Stand

咪架

1

Set

(套)

28

Mic #W.M. 305X

咪

1

Set

(套)

29

10 Zone Speaker Selector #WK-320

廣播選擇器

1

Set

(套)

30

Pioneer CLD-1720K Laser Disc Player

LD影碟機

1

No.

(件)

31

Ideal Shedder 1000

碎紙機

1

EA.

(件)

32

CCD Camera WV-B290

鏡頭

1

Set

(套)

33

Panning head WV-7220

放鏡頭器

2

Sets

(套)

34

Monitor WV 5340

閉路電視

2

Sets

(套)

35

Power Supply for Panning Head

電源器

2

Sets

(套)

36

Sharp Microwave Oven R8R51

微波爐

1

No.

(件)

37

Toast Oven ‘National NT6012E’

微波爐

1

No.

(件)

38

Water Chiller RLF3 ‘Fabric Technic’ Electric

水機

1

No.

(件)

39

Two in One TV ‘Sharp’ VT-2918D

二合一電視錄影機

1

Set

(套)

40

16mm Film Projector, Portable, Model Burner

投影機

1

No.

(件)

41

TV ‘Sharp’ VT-1418M (TV w/Video Set 14’)

二合一電視錄影機

2

Nos.

(件)

42

TV ‘Hitachi’ 42” Multi Projector Colour CMT-4200N

電視機

1

No.

(件)

43

“National” Portable Stereo Component System “RX-XE520F”

手提擴音器

1

No.

(件)

44

JVC R-X 950 Stereo Karaoke Machine

碟機

1

No.

(件)

45

JVC MV-50 Oynamic Microphone

咪

2

Nos.

(件)

46

DVD 機 (Philips)

光碟機

1

No.

(件)

47

VCR (Philips)

錄影機

1

No.

(件)

48

Speaker Base 151 w/stand

喇叭

2

Nos.

(件)

49

Amplifier ‘DENON’ AVC 1880G

擴音機

1

No.

(件)

50

DENON SC-HIC (Centre Speaker)

擴音器

1

No.

(件)

51

21” TV M/N ‘Hitachi’ Mode: CPT-2177

電視機

1

Set

(套)

52

Pioneer CLD-1720K Laser Disc Player

LD影碟機

1

No.

(件)

53

2 in 1 TV(Sharp-V1-GB 21W)

二合一錄影電視

1

Set

(套)

Special Conditions (For item nos. 3-6 & 32-35 & 38) :

The successful bidder is required to arrange dismantling, removal and transportation of all the sold goods on site at his own expenses.

特別條款 (項目 3至6，32至35 和 38)：

承購人必須負責拆除及提取有關物品，而所需費用一切由承購人支付。

(GLD File Ref. : GR/4/356/2007)

Department

:

SWD (Ref. : (17) in L/M (2) SS/SWD 51/1/2002-1 IX

DDC Form Ref.

:

(15) in L/M (2) to SS/SWD 51/1/2002-1 Pt. 9

Location

:

62 Begonla Road, Yau Yai Chuen, kowloon

Contact Person

:

Miss TSOI Kwai-hing at 2381 5199 or

Mr. YEUNG Ting-kau at 2380 0500

部門

：

社會福利署

地點

：

九龍又一村海棠路六十二號

聯絡人

：

蔡小姐或

楊先生

電話：

2381 5199 或

2380 0500


M-127

1

WX-DS Diversity Turner Unit of Freq. 40.68 MHZ WX-DR Diversity Turner Unit of Freq. 3/10MHZ

對講機

2

Sets

(套)

Special Conditions :-

The bidder must hold a valid Radio Dealers Licence (Unrestricted) issued by the OFTA for export only, as stipulated in the Telecommunication Regulation – Chapter 106 Subsidiary Legislation. Prospective bidders who wish to purchase this lot must provide a duplicate licence copy to the Government Logistics Department, Government Logistics Centre, Storage & Distribution Section, Chai Wan before the auction; otherwise their bid will not be accepted.

特別條款 :-

這批貨品應售予持有有效無線電商牌照（放寬限制）的競投者作出口用途，而該類牌照根據香港法例第106章附屬法例（電訊規例）須由電訊管理局發出。有興趣的競投者，如欲購買這批貨品，須於拍賣會舉行之前向政府物流服務署柴灣政府物料營運中心總務部提供一份牌照複本，否則其叫價將不獲接納。

(GLD File Ref. : GR/4/355/2007)

Department

:

Judiciary (Ref. : (3) in AO/S/166/2/27 VII)

Location

:

Supplies Office, LG433, LG4/F,

High Court Building., 38 Queensway, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. Anita TSUI at 2867 4858

部門

：

司法機構

地點

：

香港金鐘道38號高等法院低座4樓LG429C室

聯絡人

：

崔小姐

電話：

2867 4858


M-128

1.

Air Purifier ‘Philips’ HR4842

空氣清新機

1

No.

(件)

2.

Bin Rubbish with Ashtray, Stainless Steel, Large

座地式不銹鋼

垃圾筒

12

Nos.

(件)

3.

Bin Rubbish with Ashtray, Stainless Steel, Small

座地式不銹鋼

垃圾筒

13

Nos.

(件)

4.

Calculator 'Casio' DS-2L

電子計算機

8

Nos.

(件)

5.

Camera ‘Polaroid’ 600 Plus

S/N: G58H172SVECA, C58GUYB9VECA,

DCYL3RLYVJKA

即影即有相機

3

Nos.

(件)

6.

Cassette Recorder Pocket Memo ‘Philips’ 588

手卡式錄音機

1

No.

(件)

7.


手卡式錄音機

1

No.

(件)

8.


手卡式錄音機

1

No.

(件)

9.

Fan Pedestal

座地式電風扇

1

No.

(件)

10.

Fan Wall Mounted

掛牆式電風扇

1

No.

(件)

11.

Mobile Phone ‘Nokia’ 3120 with battery

流動電話

1

No.

(件)

12.

Mobile Phone ‘Nokia’ 3330

流動電話

4

Nos.

(件)

13.

Mobile Phone ‘Nokia’ 3315

流動電話

1

No.

(件)

14.

Paper Cutter

裁紙器

2

Nos.

(件)

15.

Scale Electronic model: 1140

電子磅

1

No.

(件)

16.

Stapler Electronic, model: M-8000, S/N: 000745

釘書機

1

No.

(件)

17.

Tea Urn

電熱水器

1

No.

(件)

18.

Television ‘Mitsubishi’ CT-29A75(HN),

S/N: ATHN 2900525

電視機

1

No.

(件)

19.

Television ‘Toshiba’ 3418DH, S/N: 85292375

電視機

1

No.

(件)

20.

Transcribers ‘Sony’ Secutive BM45A

騰寫器

2

Nos.

(件)

21.

Transcribers ‘Sony’ model: BM77

S/N: 26186 with foot control

騰寫器及

腳踏控制器

1

No.

(件)

22.

Wireless Microphone 'National' WX-450

無線麥克風

1

No.

(件)

23.

Wireless Amplifier 'National' WX720-SJ

S/N: 973253

擴音機

1

No.

(件)

Location

:

Bailiff Office, Rm. 2617, 26/F.,

Wanchai Tower, Hong Kong.

Contact Person

:

Mr. K.C. WONG at 2582 3090

地點

：

香港灣仔大樓26樓2617室地方法院，執達主任辦事處

聯絡人

：

黃先生

電話：

2582 3090


24.

Folding Machine ‘PFE’ 1 Plus, S/N: CAJ1196

摺信機

1

No.

(件)


Department

:

Transport (Ref.: (25) in CT 16/32/3 V)

Location

:

Room 3803, Immigration Tower,

7 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong.

Contact Person

:

Mr. LI at 2829 5494

部門

：

運輸署

地址

：

香港灣仔告士打道7號入境大樓3803室

聯絡人

：

李先生

電話：

2829 5494


M-129

1.

Various used toner cartridge

已使用碳粉盒

- Q2613A

15

Nos.

(個)

- C3906F

9

Nos.

(個)

- C8552A

3

Nos.

(個)

- C8551A

2

Nos.

(個)

- C8553A

2

Nos.

(個)

- Q5949A

29

Nos.

(個)

- Q6470A

2

Nos.

(個)

- Q6473A

1

No.

(個)

- UG3313

4

Nos.

(個)

- C9733A

1

No.

(個)

- C4151A

4

Nos.

(個)

- C4150A

4

Nos.

(個)

- C7115A

44

Nos.

(個)

- C4092A

25

Nos.

(個)

- C92298A

1

No.

(個)

- C4127X

3

Nos.

(個)

- C4153A

8

Nos.

(個)

- Q6471A

2

Nos.

(個)

- Q6472A

1

No.

(個)

- C8560A

1

No.

(個)

- C8563A

2

Nos.

(個)

- C8550A

3

Nos.

(個)

- C9731A

1

No.

(個)

- C4149A

5

Nos.

(個)

- C4129X

5

Nos.

(個)

- C9732A

1

No.

(個)

- C9730A

1

No.

(個)

- C4096A

11

Nos.

(個)

- C4152A

2

Nos.

(個)

- Q5942A

4

Nos.

(個)

- C3900A

1

No.

(個)

- C4192A

1

No.

(個)

- C4194A

1

No.

(個)

- Q1338A

1

No.

(個)

- C8561A

2

Nos.

(個)

- C8562A

2

Nos.

(個)

- Q3964A

1

No.

(個)

- Q2610A

2

Nos.

(個)

- C8554A

1

No.

(個)

- Q2612A

1

No.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/354/2007)

Department

:

Immigration (Ref.: (51) in ImmD SO/3-5/73)

Location

:

6/F, Immigration Tower

7 Gloucestor Road, Wan Chai, Hong Kong.

Contact Person

:

Ms C. M. LI at 2829 3172

部門

：

入境處

地點

：

香港灣仔告士打道7號入境事務大樓6字樓

聯絡人

：

李小姐

電話：

2829 3172

Unserviceable(不可使用)

M-130

1.

Queuing Information System (QIS)

排隊輪候資訊系統

- Information Display Unit

- 輪候資訊顯示牌

1

No.

(件)

- Counter Key Pads

- 籌號輸入鍵

7

Nos.

(件)

- Tag Issue Control Pad

- 發籌控制鍵

2

Nos.

(件)

- Tag Printer

- 籌號列印機

2

Nos.

(件)

- Communication Controller

- 訊息交流器

1

No.

(件)

- System Control Workstation - 386 PC

- 系统控制工作站

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/365/2007)

Department

:

Planning Department (Ref. : (4) in DA/FS/9/5 Pt.4)

Location

:

Supplies Section,

Room 1816, North PointGovernment Offices,

333 Java Road, North Point, Hong Kong.

Contact Person

:

Mr. K K NG at 2231 5028

部門

：

規劃署

地點

：

香港北角渣華道333號北角政府合署1816室

聯絡人

：

吳先生

電話：

2231 5028


M-131

1.

Assorted models of used empty

HP toner cartridges

(C3906F, C3909A, C4092A, C4129X, C4182X, C7115A, 92298A & others)

已使用完碳粉盒

240

Nos.

(件)


Department

:

C&ED(DDC Ref: 97/2006)

Location

:

General & Uniform Store, C&ED, 8/F., Customhouse, 63 Container Port Road South, Kwai Chung, N.T.

Contact Person

:

Mr. LEUNG at tel. no. 3152 0268

部門

:

香港海關

地點

:

新界葵涌貨櫃碼頭南路63號葵涌海關大樓8樓

一般物品及制服倉

聯絡人

:

梁先生

電話：

3152 0268

(Unserviceable-不可使用)

M-132

1

Aluminum box

鋁箱

58

Nos.

(個)

2

Fax machine M700

傳真機

1

No.

(部)

3

Digital camera ‘Sony’ (Model: DSC-P7)

數碼相機

1

No.

(部)


Department

:

C&ED (DDC Ref: 98/2006)

(File Ref: C&E CPC MFD/3-5/16)

Location

:

C&ED, Duty Office, 3/F Shun Tak Centre, Sheung Wan, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. HO at 2547 4140 or

Mr. YEUNG at 2547 4954

部門

：

香港海關

地點

：

香港上環信德中心三樓入境大堂海關值日室

聯絡人

：

何先生 / 楊先生

電話：2547 4140 / 2547 4954

(Unserviceable-不可使用)

M-133

1

URN

燒水壺

1

No.

(個)

2

Display Warmer (ME 20138)

電暖爐

1

No.

(部)

3

Barrier, Model: R81-02S

鐵柱

5

Nos.

(支)

4

Calculator, Ford, No. P-108556

計數機

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/370/2007)

Department

:

HAD. (Ref. : (32) in HAD/S/3/45/3 III)

Location

:

Supplies Unit, 15/F, Southorn Centre,

130 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong.

Contact Person

:

Mr. LO at 2835 1595 or

Ms. Jacqueline TSE at 2835 2129

部門

：

民政事務總署

地點

：

香港灣仔軒尼詩道130號修頓中心15樓物料供應組

聯絡人

：

老先生或謝小姐

電話：

2835 1595 或 2835 2129


M-134

1.

Panasonic empty toner cartridge UG 3309

空碳粉盒

6

Nos.

(個)

2.


空碳粉盒

75

Nos.

(個)

3.


空碳粉盒

1

No.

(個)

4.

HP empty toner cartridge HP C3906F

空碳粉盒

10

Nos.

(個)

5.

HP empty toner cartridge HP C92274A

空碳粉盒

2

Nos.

(個)

6.


空碳粉盒

2

Nos.

(個)

7.

Epson empty toner cartridge S050087

空碳粉盒

10

Nos.

(個)

8.

9.


空碳粉盒

23

Nos.

(個)

10.


空碳粉盒

1

No.

(個)

11.


空碳粉盒

1

No.

(個)

12.


空碳粉盒

1

No.

(個)

13.


空碳粉盒

1

No.

(個)

14.


空碳粉盒

96

Nos.

(個)

15.


空碳粉盒

12

Nos.

(個)

16.

HP empty toner cartridge HP Q2613A

空碳粉盒

16

Nos.

(個)

17.

HP empty toner cartridge HP 5942A

空碳粉盒

1

No.

(個)

18.

HP empty toner cartridge HP Q5949A

空碳粉盒

284

Nos.

(個)

19.


空碳粉盒

7

Nos.

(個)

20.


空碳粉盒

8

Nos.

(個)

21.


空碳粉盒

9

Nos.

(個)

22.


空碳粉盒

11

Nos.

(個)

23.


空碳粉盒

2

Nos.

(個)

24.


空碳粉盒

2

Nos.

(個)

25.


空碳粉盒

2

Nos.

(個)

26.


空碳粉盒

2

Nos.

(個)

27.

Empty toner cartridge Ricoh Color Toner Cassette (Type P2) Aficio 2232C

空碳粉盒

4

Nos.

(個)

28.

Empty toner cartridge Fuji Xerox 203A

空碳粉盒

5

Nos.

(個)

29.

HP empty toner cartridge HP C8543X

空碳粉盒

5

Nos.

(個)

30.


空碳粉盒

1

No.

(個)

31.


空碳粉盒

1

No.

(個)

32.


空碳粉盒

1

No.

(個)

33.


空碳粉盒

1

No.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/363/2007)

Department

:

WSD (Ref. : (22) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:

(16) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 5

Location

:

Design Division, Room 4606, 46/F, Immigration Tower, 7 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. KWOK Ping-sum or Mr. CHONG Tsan-chun at 2829 4506

部門

：

水務署

地點

：

香港灣仔告士打道7號入境事務大樓46樓4606室設計部

聯絡人

：

郭先生或莊先生

電話：

2829 4506


M-135

1.

Pentax Espio 928QD Camera

相機

1

No.

(件)

2.

Pencil Sharpener

鉛筆刨

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/363/2007)

Department

:

WSD (Ref. : (22) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:

(26) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 5

Location

:

Room 312, M&E Workshop,

300 Lung Cheung Road, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. KWAN Wai-shing or Mr. TAM Kwok-hau

at 2339 3598

部門

：

水務署

地點

：

龍翔道300號312室

聯絡人

：

關先生或譚先生

電話：

2339 3598


M-136

1.

Sealed Lead Acid 12V battery

電池

70

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/363/2007)

Department

:

WSD (Ref. : (22) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:

(15) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 5

Location

:

Room 607, M&E Workshop,

300 Lung Cheung Road, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. YEUNG or Mr. K.W. CHOW

at 2339 3545 / 2339 3538 / 2339 3541

部門

：

水務署

地點

：

龍翔道300號607室

聯絡人

：

楊先生或周先生

電話：

2339 3545 / 2339 3538 / 2339 3541


M-137

1.

Rotary hand pump

手動油泵

2

Nos.

(件)

2.

Cable Reel 3 Core 50 Metre 200V 13A

拖牌

1

No.

(件)

3.

‘Oriental Koshin’ Electrical oil pump

油泵

2

Nos.

(件)

4.

Hoist Chain Spargear 2 Ton

吊機

1

No.

(件)

5.

Combrination wrench 8-24mm

令硬

1

Set

(件)

6.

‘Lem Heme’ Power Multimeter A/C & D/C

鉗錶

1

No.

(件)

7.

‘Bosch’ Cell Drill GSR 12 Ves

電池鑽

1

No.

(件)

8.

Cable Stripper

線耳鉗

1

No.

(件)

9.

Cutter cc325mm

剪線鉗

1

No.

(件)

10.

Bra meter Thermometer

壓力溫度錶

2

Nos.

(件)

11.

Self Gripping wrench

大力鉗

1

No.

(件)

12.

‘China’ Needle Files Set

銼

1

Set

(件)

13.

‘British’ Files Set 6” 8”

扁銼

1

Set

(件)

14.

‘German’ clip Pliers

介子鉗

1

Set

(件)

15.

Screwdriver 1 Set

螺絲批

1

Set

(件)

16.

Combination Spanner

令硬

1

Set

(件)

17.

18.

Digital Clamp Meter

電流鉗表

1

No.

(件)

19.

Insulation Tester

咪架

2

Nos.

(件)

20.

‘Elora’ Socket set

套通板手

2

Sets

(件)

21.

‘Casio’ Label Printer

標籤機

2

Nos.

(件)

22.

Pipe Wrench

水喉鉗

2

Nos.

(件)

23.

Commerical Vacuum Cleaner

吸塵機

2

Nos.

(件)

24.

Kettle Electric 3.5L 2kW 220V

水煲

4

Nos.

(件)

25.

Wet & Dry Vacuum Cleaner

吸塵機

1

No.

(件)

26.

Safety Belt Complete Set

安全帶

2

Sets

(件)

27.

3 Speed Fan

風扇

3

Nos.

(件)

28.

Sweden Spanner

士巴拿

1

Set

(件)

29.

Pliers: Snipe Nase, Cutter, Slip Joint

鉗

1

Set

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/363/2007)

Department

:

WSD (Ref. : (22) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:

(24) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 5

Location

:

7/F, WSD Kowloon Bay Offices,

11 Tai Yip Lane, Kowloon Bay, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. CHOI at 2152 5702 / 9388 1916 or

Mr. CHEUNG at 2152 5704

部門

：

水務署

地點

：

九龍九龍灣大業里11號水務署九龍東區大樓7樓710室

聯絡人

：

蔡先生或

張先生

電話：

2152 5702 / 9388 1916

2152 5704


M-138

1.

Water Dispenser AQUA Angel

蒸餾水機

1

No.

(件)

2.

Facsimile Machine ‘Ricoh’ FX10 w/2MB Memory Card

傳真機

1

No.

(件)

3.

Camera Konica BM701

影相機

2

Nos.

(件)

4.

Camera Konica BM510Z

影相機

1

No.

(件)

5.

Heavy Duty Stapler ETONA

釘書機

1

No.

(件)

6.

Portable Pressure Recorder c/w accessories

壓力記錄儀

2

Nos.

(件)

7.

Telephone Set ‘Vosonic’

電話

1

No.

(件)

8.

Shredder ‘Dino’

碎紙機

1

No.

(件)

9.

Facsimile Machine ‘Panafax’ UF270M

傳真機

1

No.

(件)

10.

Camera Ricoh YF20N

影相機

1

No.

(件)

11.

Water Cooler Hot & Cold AQUA-TEK

蒸餾水機

1

No.

(件)

Remarks :

(a)

The bidders are advised to make a prior registration with Mr. CHOI at telephone number 2152 5702 or 9388 1916 to arrange for inspecting the goods.

(b)

Inspection can only be made at 10:00 a.m. before one day of public auction at the above location.

注意事項 :

(a)

所有競投人士，如欲查看拍賣物品，請預先致電2152 5702 或 9388 1916 與蔡先生預先登記。

(b)

各查看貨物者只可於拍賣前一天，上午10時正在上述地點看貨。

(GLD File Ref. : GR/4/363/2007)

Department

:

WSD (Ref. : (22) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:

(14) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 5

Location

:

Tseung Kwan O Salt Water Pumping Station,

Area 86, Tseung Kwan O

Contact Person

:

Mr. TAM Sui-cheong at 2152 9301 or

Mr. WONG Fu-wah at 2623 9291

部門

：

水務署

地點

：

將軍澳86區將軍澳海水抽水站

聯絡人

：

譚先生或

黃先生

電話：

2152 9301 或

2623 9291


M-139

1.

Old Elect. Valve Actuator

破舊損壞的水閥頭

4

Nos.

(件)

2.

Old Elect. Valve Actuator

破舊損壞的水閥頭

2

Nos.

(件)

3.

Tsurumi Pump

損壞的潛水泵

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/363/2007)

Department

:

WSD (Ref. : (22) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:

(30) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 5

Location

:

Cha Kwo Ling SW P/S

Contact Person

:

Mr. S.K. YU at 2191 5115 or

Mr. W.Y. LEUNG at 2360 6320

部門

：

水務署

地點

：

茶果嶺茶果嶺道茶果嶺海水抽水站

聯絡人

：

余先生或

梁先生

電話：

2191 5115 或

2360 6320


M-140

1.

Cast iron scrap pipe.

廢生鐵喉

18000

Kg

(公斤)

(GLD File Ref. : GR/4/363/2007)

Department

:

WSD (Ref. : (22) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:

(17) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 5

Location

:

Sheung Shui Water Treatment Works,

30 Fu Tei Au Road, Sheung Shui.

Contact Person

:

Mr. K.C. CHUNG at 2339 3549 or

Mr. C.W. TSANG at 2339 3586

部門

：

水務署

地點

：

上水虎地坳道30號上水濾水廠

聯絡人

：

鍾先生或

曾先生

電話：

2339 3549 或

2339 3586


M-141

1.

Battery Lead Acid 12V 100AH

電池

6

Nos.

(件)

2.

Battery Lead Acid 12V 120AH

電池

3

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/363/2007)

Department

:

WSD (Ref. : (22) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:

(12) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 5

Location

:

Fanling Raw Water Treatment Works,

Fan Kam Road, Fanling

Contact Person

:

Mr. K.C. CHUNG at 2339 3549 or

Mr. C.W. TSANG at 2339 3586

部門

：

水務署

地點

：

粉嶺粉錦公路粉嶺原水抽水站

聯絡人

：

鍾先生或

曾先生

電話：

2339 3549 或

2339 3586


M-142

1.

Battery Ni-cd 1.2V 280AH

電池

20

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/363/2007)

Department

:

WSD (Ref. : (22) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:

(31) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 5 (For item nos.1-10)


Location

:

Fanling Depot, 799 Fan Kam Road, Sheung Shui

Contact Person

:

Mr. TANG Wing-hong at 2152 5637 or

Mr. SO Wing-hung at 2679 5923

部門

：

水務署

地點

：

粉嶺粉錦公路799號粉嶺倉

聯絡人

：

鄧先生或蘇先生

電話：

2152 5637 或 2679 5923


M-143

1.

Old 2 Tier single steel locker 70” x 15” x 18”

破舊鎖鐵櫃

70吋 x 15吋 x 18吋

1

No.

(件)

2.

Old locker 6 door

破舊六門鎖鐵櫃

5

Nos.

(件)

3.

Old TV Panasonic 21” model TC21 LIR

破舊21吋樂聲牌

電視機

2

Nos.

(件)

4.

Old VCR Panasonic NV-J27MC

破舊樂聲牌錄影機

1

No.

(件)

5.

Old Polaroid Camera

破舊寶麗來即影即有相機

5

Nos.

(件)

6.

Old Torch

破舊手電筒

14

Nos.

(件)

7.

Old Chain Wrench 12”

破舊12吋鏈鉗

7

Nos.

(件)

8.

Old Wrench Pipe (10” , 12”, 14”, 18” & 24”)

破舊牙鉗

(10吋, 12吋, 14吋, 18吋, 24吋)

95

Nos.

(件)

9.

Old 9” Water Pump Pliers (Germany)

破舊9吋鶴咀鉗

32

Nos.

(件)

10.

Old C.I. Detachable Joint

破舊生鐵碼

346

Nos.

(件)

11.

Old Bottled Drinking water Dispenser for cold water

破舊蒸餾水機

1

Set

(件)

12.

Old Fan Ceiling Rotary 400mm sweep

破舊16吋掛牆風扇

2

Nos.

(件)

13.

Old Frame Hacksaw 300mm

破舊300mm手鋸

46

Nos.

(件)

14.

Old Greenee # 332 Hack Saw

破舊Greenee牌大鋸

3

Nos.

(件)

15.

Old Hammer Engineer Ball Pein 0.90kg

破舊2磅手鎚

15

Nos.

(件)

16.

Old 2” Water Pump

破舊2吋水泵

1

No.

(件)

17.

Old ¼” – 2” Stock & Dies

破舊2分-2吋牙板及牙板肉

6

Nos.

(件)

18.

Old ¼” – 1” Dies

破舊2分-1吋牙板肉

123

Nos.

(件)

19.

Old Cleaner Vacuum Type

破舊吸塵機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/363/2007)

Department

:

WSD (Ref. : (22) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:

(19) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 5

Location

:

Shatin Seafront S.W. P/S

Contact Person

:

Mr. P.T. WONG at 2152 5691 or

Mr. T.P. LI at 2152 5690

部門

：

水務署

地點

：

馬料水橋下路沙田海傍海水抽水站

聯絡人

：

黃先生或

李先生

電話：

2152 5691 或

2152 5690


M-144

1.

12kV, 1250Amp. SF6 Circuit Breaker

12千伏,1250安培,六氟化硫斷路器

13

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/363/2007)

Department

:

WSD (Ref. : (22) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:

(27) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 5

Location

:

Shatin Treatment Works

Contact Person

:

Mr. W.M. CHAN at 2152 5646 or

Mr. Y.M. TO at 2152 5648

部門

：

水務署

地點

：

沙田徑口路12號沙田濾水廠

聯絡人

：

陳先生或

杜先生

電話：

2152 5646 或

2152 5648


M-145

1.

16” Pedestal Fan

風扇

1

No.

(件)

2.

Grass Cutter, ‘Shimdaiwa, Model BP-30L’

剪草機

7

Nos.

(件)

3.

Grass Cutter, ‘KAAZ, Model TL33’

剪草機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/363/2007)

Department

:

WSD (Ref. : (22) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:



(22) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 5 (For item nos.20)


Location

:

Mainland West Laboratory,

Tuen Mun Water Treatment Works,

Fu Tei Road, Castle Peak Road, Lingnam

Contact Person

:

Ms. MAN Shuk-lan at 2450 6122

部門

：

水務署

地點

：

屯門虎地青山公路21咪屯門化驗室

聯絡人

：

文小姐

電話：

2450 6122


M-146

1.

Autoclave Chamber Auto 36x60cm HL 36Ae

消毒鍋爐

1

Set

(件)

2.

Water Purification System

純水製造機

1

Set

(件)

3.

Pump for Water Purification System

純水製造機水泵

1

Set

(件)

4.

Hotplate

電熱板

1

Set

(件)

5.

Nessleriser Loviboad MKIII

比色儀

1

Set

(件)

6.

SCANTEAM Freehand CCD reader 100mmLR

手提掃瞄器

1

Set

(件)

7.

Canon Digital Camera Powershot A80

數碼相機

1

Set

(件)

8.

Electronic Analytical Balance Model AG204

電子磅

1

Set

(件)

9.

Turbidimeter

濁度儀

1

Set

(件)

10.

‘Orion’ pH Meter 720A

酸鹼/離子計

4

Sets

(件)

11.

Digital Autopipette

電子移液器

1

Set

(件)

12.

‘Rainin’ EDP-Plus Pipette

電子移液器

1

Set

(件)

13.

Orion PCM700 Sensorlink pH/ISE/ORP Wind Kit

連接酸鹼/離子計硬咭

1

Set

(件)

14.

Lovibond PCCheckit – Photometer

氯氣測試儀

1

Set

(件)

15.

Meter Conductivity Portable MKV

導電量測試儀

1

Set

(件)

16.

Conductivity Meter YSI 3200

導電量測試儀

1

Set

(件)

17.

Spatula, Vibro

電震機

1

Set

(件)

18.

Thermometer – 35 to 500oC,

electric hand-helt pattern ama-digit

溫度風速儀

1

Set

(件)

19.

Digital Oxygen Meter YSI58

電子溶解氧含量儀

1

Set

(件)

20.

Microscopic Lab. Canopy Hood

罩棚式抽風機

1

Set

(件)

21.

Clock Wall Battery Quartz

掛牆鐘

1

No.

(件)

22.

Kettle electric

電水煲

1

No.

(件)

23.

Toaster Electric

多士爐

1

No.

(件)

24.

Calculator Model Sharp EL2128R

計算機

1

No.

(件)

25.

Incubator Model B-400 w/access ‘Binder’

電子培養箱

1

Set

(件)

26.

Incubator ‘MEMMERT’

電子培養箱

1

Set

(件)

27.

Oven Maxo/65/350/D

電焗爐

1

Set

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/363/2007)

Department

:

WSD (Ref. : (22) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:

(25) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 5

Location

:

Mainland East Laboratory,

Shatin Water Treatment Works,

12 KengHau Road, Shatin

Contact Person

:

Mr. AU Siu-ming at 2684 3146

部門

：

水務署

地點

：

沙田徑口路12號沙田化驗室

聯絡人

：

區先生

電話：

2684 3146


M-147

1.

Desiccator - Auto

防潮箱

1

No.

(件)


Department

:

LCSD (Ref.: 0069/07)

Location

:

Kowloon Bay Sports Centre,

Kai Lok Road, Kowloon Bay

Contact Person

:

Ms. LAU Sin-ying at 2797 0847

部門

：


地址

：

九龍灣體育館

聯絡人

：

劉倩英女士

電話：

2797 0847

(Unserviceable – 不可使用)

M-148

1.

Table Table-Tennis for Competition International Standard

乒乓球枱

4

Nos.

(件)

2.

Table-Tennis Table

乒乓球枱

1

No.

(GLD File Ref. : GR/4/382/2007)

Department

:

GLD ( Ref. : (14) in S&D/DISP/4/5/C Pt. 3)

DDC Ref.

:

U-35/2006

Location

:

Furniture Store, GLD., 9/F.,

Government Logistics Centre,

11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong.

Contact Person

:

Mr. LAI Wai-ming at 2896 9890

部門

：

政府物流服務署

地點

：

柴灣創富道11號政府物料營運中心9字樓傢俬倉

聯絡人

：

黎先生

電話：

2896 9890


M-149

1.

Bed, child, iron

平童床

5

Nos.

(件)

2.

Children, double bunk, iron

雙層童床

9

Nos.

(件)

3.

Spring, vono, (S)

小彈弓床

13

Nos.

(件)

4.

Spring, vono, (M)

中彈弓床

3

Nos.

(件)

5.

Spring, vono, (L)

大彈弓床

2

Nos.

(件)

6.

Iron frame c/w plywood board, (S)

小鐵床連板

63

Nos.

(件)

7.

Iron frame c/w plywood board, (M)

中鐵床連板

37

Nos.

(件)

8.

Iron frame c/w plywood board, (L)

大鐵床連板

66

Nos.

(件)

9.

Bunk, iron, single-tier

單工人鐵床

2

Nos.

(件)

10.

Bunk, iron, double-tiers

雙工人鐵床

1

No.

(件)

11.

Bunk, iron, double-tiers

雙工人鐵床

7

Nos.

(件)

12.

Bunk, iron, single-tier

單工人鐵床

27

Nos.

(件)

(GLD Ref.: GR/4/384/2007)

Department

:

Treasury (Ref.: (178) in 3/65/29/1 Pt.1)

Location

:

Room 3014, 30/F., Immigration Tower,

7 Gloucester Road, Hong Kong.

Contact Person

:

Mr. David CHAN at 2829 5127 /

Mr. Sunny LEE at 2294 2867

部門

：

庫務署

地點

：

香港灣仔告士打道7號入境大樓30樓3014室

聯絡人

：

陳先生 / 李先生

電話：

2829 5127 / 2294 2867


M-150

1.

Used Toner Cartridge 92298X

已使用碳粉盒

24

Nos.

(件)

2.


已使用碳粉盒

10

Nos.

(件)

3.

Used Toner Cartridge C3906F

已使用碳粉盒

14

Nos.

(件)

4.

Used Toner Cartridge C3909X

已使用碳粉盒

13

Nos.

(件)

5.


已使用碳粉盒

51

Nos.

(件)

6.


已使用碳粉盒

2

Nos.

(件)

7.


已使用碳粉盒

41

Nos.

(件)

8.


已使用碳粉盒

3

Nos.

(件)

9.


已使用碳粉盒

1

No.

(件)

10.


已使用碳粉盒

1

No.

(件)

11.


已使用碳粉盒

2

Nos.

(件)

12.


已使用碳粉盒

27

Nos.

(件)

13.


已使用碳粉盒

2

Nos.

(件)

14.


已使用碳粉盒

1

No.

(件)

15.

16.


已使用碳粉盒

1

No.

(件)

17.


已使用碳粉盒

2

Nos.

(件)

18.


已使用碳粉盒

1

No.

(件)

19.


已使用碳粉盒

1

No.

(件)

20.

Used Toner Cartridge Q2613X

已使用碳粉盒

8

Nos.

(件)

21.

Used Toner Cartridge Q5949X

已使用碳粉盒

8

Nos.

(件)

22.

Used Toner Cartridge COL PS350 toner (S26312-F497-A2)

已使用碳粉盒

7

Nos.

(件)

23.

Used Toner Cartridge COL VS7000 toner (KK01-D25-M10)

已使用碳粉盒

6

Nos.

(件)

24.

Used Toner Cartridge UG-3313

已使用碳粉盒

15

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/372/2007)

Department

:

Immigration (Ref.: (124) in ImmD SO/3-5/53)

Location

:

Room 506, 5/F, 783 Lai Chi Kok Road,

Cheung Sha Wan, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. YU at 2829 4041 or

Ms. YEUNG at 2829 3592

部門

：

入境處

地點

：

九龍長沙灣茘枝道783號宏昌工業大厦506室

聯絡人

：

余先生或

楊小姐

電話：

2829 4041 或

2829 3592

Unserviceable(不可使用)

M-151

1.

Substation for PA system

擴播系統

19

Nos.

(件)

2.

Shredder paper electric

碎紙機

11

Nos.

(件)

3.

Transformer auto

變壓器

4

Nos.

(件)

4.

Transformer regulating

變壓器

2

Nos.

(件)

5.

Viewer desk top

片機

8

Nos.

(件)

6.

Cutter die steel

剪相刀

22

Nos.

(件)

7.

CCTV System

閉路電視

5

Nos.

(件)

8.

LED Information Display System

發光二極管顯板

1

Nos.

(件)

9.

Steam Iron 'Philip'

電燙斗

4

Nos.

(件)

10.

Water Heater electric

電熱水爐

1

Nos.

(件)

11.

Ceiling speaker

天花揚聲器

285

Nos.

(件)

12.

Metal Box

鉄箱

30

Nos.

(件)

13.

Television

電視机

7

Nos.

(件)

14.

Dispenser Water hot/cold

蒸溜水机

20

Nos.

(件)

15.

Amplifier for PA System

擴音机

20

Nos.

(件)

16.

Dehumidifer electric

抽濕机

7

Nos.

(件)

17.

Microphone desk type

座枱咪

77

Nos.

(件)

18.

Microphone hand held

手提咪

50

Nos.

(件)

M-151

19.

Master Station for PA System

主擴播系統

18

Nos.

(件)

(Cont’d)

20.

Printer for Computer Various type

打印机

2

Nos.

(件)

21.

Rack equipment for PA System wooden

木櫃仔

12

Nos.

(件)

22.

Reader rollfilm 'Canon & Kodak'

菲林觀看器

9

Nos.

(件)

23.

Recorder video cassette

錄影机

6

Nos.

(件)

24.

Relay control unit for PA system

繼電器單元

11

Nos.

(件)

25.

Speaker volume control

擴音机

2

Nos.

(件)

26.

Barrier Retract w/nylon webbing

不锈鋼排隊柱

62

Nos.

(件)

27.

Radiator electric

電暖爐

2

Nos.

(件)

28.

Radio AM/FM portable

收音机

3

Nos.

(件)

29.

Radio Cassette Recorder

收音錄音机

3

Nos.

(件)

30.

Box cash metal

錢箱仔

2

Nos.

(件)

31.

Box for authenticating stamp metal

印仔箱

23

Nos.

(件)

32.

Case aluminium dispatch

鋁箱

1

Nos.

(件)

33.

Oven Microwave

微波爐

1

Nos.

(件)

34.

Stand railing

鉄排隊柱

3

Nos.

(件)

35.

Box Fan

鴻運扇

7

Nos.

(件)

36.

Pedestal Fan

座地扇

13

Nos.

(件)

37.

Tea Urn

電熱水缸

22

Nos.

(件)

38.

Chinese Cooking Oven

中式焗爐

1

Nos.

(件)

39.

Telephone Set

電話

8

Nos.

Documents

AUCTION LIST - Government Logistics Department · Web view6/F, Shui Wo Street Municipal Services Building, 9 Shui Wo Street, Kwun Tong, Kowloon Contact Person : Mr. CHEUNG Tat-wing