AU JOUR LE JOUR - Viroflay · 2016-08-30 · sur le Crowdfunding dimanche 2 octobre à 15h p. 6 Semaine indigo : avis de temps forts ! du 3 au 7 octobre La Forge p. 10 Les jeunes

SEP-TEMBRE 2016

www.ville-viroflay.frSUPPLÉMENT DE

❘ 5 bis ❘JOURNÉES DU PATRIMOINE ❙ Conférence, visite guidée,... ❘ 17 et 18 septembre ❘ p. 5

CYCLE DE CONFÉRENCE ❙ Université d’automne ❘ du 24 septembre au 8 octobre ❘ p. 4

SortirSeptembre.indd 1 19/08/2016 09:50

2 SEPTEMBRE 2016

AU JOUR LE JOUR Animations jeune public ✪ Rendez-vous des seniors

❙ RENCONTRES ❙ CONFÉRENCES ❙ SPECTACLES ❙ SPORT ❙

Extraction de miel samedi 3 septembre de 9h à 17h Ecole Corot p. 4

Open de Viroflay du 26 août au 11 septembre Tennis club p. 8

Les élus à votre écoute samedi 3 septembre de 10h à 12h Marché Leclerc p. 8

QBRC – 6e édition dimanche 4 septembre à 10h Gymnase des Prés-aux-Bois

p. 8

Visite du pavillon Saint-Vigor du 5 au 30 septembre de 9h à 15h

Pavillon Saint Vigor p. 5

Atelier dictée ✪ mardi 6 septembre de 14h à 16h La Forge p. 10

Atelier informatique ✪ jeudi 8 septembre à 10h30 Bibliothèque p. 10

Accueil des nouveaux habitants vendredi 9 septembre Hôtel de ville p. 4

Forum des associations et des activités municipales

dimanche 11 septembre de 14h à 18h

Centre sportif Gaillon p. 4

Pré-inscriptions baptêmes de plongée



Atelier relaxation ✪ mercredi 14 septembre à 10h La Forge p. 10

Malle aux histoires mercredi 14 septembre à 16h Bibliothèque p. 7

Lancement de la saison culturelle samedi 17 septembre à 15h Auditorium p. 5

Table ronde : Notre-Dame du Chêne samedi 17 septembre à 15h30 Auditorium p. 5

Ernest Roger et les débuts de la radio en France


Pavillon d’Elvire p. 5

Visite de l’église ND du Chêne dimanche 18 septembre à partir de 13h

Eglise ND du Chêne p. 5

Visite de l’église Saint-Eustache dimanche 18 septembre de 14h30 à 17h

Eglise Saint-Eustache p. 5

Atelier pâtisserie ✪mercredi 21 septembre de 10h à 12h

La Forge p. 10

Visite guidée ✪ vendredi 23 septembre à 10h30 La Forge p. 10

Petites histoires pour petites oreilles

samedi 24 septembre à 10h30 Bibliothèque p. 7

3e salon de la biographie de Chaville samedi 24 septembre de 14h à 19h

Atrium de Chaville p. 4

Université d’automne samedi 24 septembre à 15h Auditorium p. 4

Repas convivial ✪mercredi 28 septembre à partir de 12h


Lutte contre les vols : faîtes marquer votre vélo

mercredis 28 septembre de 14h à 16h30

La Forge p. 4

Conseil municipal jeudi 29 septembre à 20h Hôtel de ville p. 8


SEPTEMBRE 2016 3

NE PAS MANQUER : Forum des associations et des activités municipales le dimanche 11 septembre de 14h à 18h. Lancement de la saison culturelle le samedi 17 septembre à 15h. Réunion d’information pour les futurs mariés le samedi 1er octobre de 10h à 12h

❙ EXPOSITION ❙

Extraction de miel samedi 3 septembre de 9h à 17h Ecole Corot p. 4

Open de Viroflay du 26 août au 11 septembre Tennis club p. 8

Les élus à votre écoute samedi 3 septembre de 10h à 12h Marché Leclerc p. 8

QBRC – 6e édition dimanche 4 septembre à 10h Gymnase des Prés-aux-Bois

p. 8

Visite du pavillon Saint-Vigor du 5 au 30 septembre de 9h à 15h

Pavillon Saint Vigor p. 5

Atelier dictée ✪ mardi 6 septembre de 14h à 16h La Forge p. 10

Atelier informatique ✪ jeudi 8 septembre à 10h30 Bibliothèque p. 10

Accueil des nouveaux habitants vendredi 9 septembre Hôtel de ville p. 4

Forum des associations et des activités municipales



Pré-inscriptions baptêmes de plongée



Atelier relaxation ✪ mercredi 14 septembre à 10h La Forge p. 10

Malle aux histoires mercredi 14 septembre à 16h Bibliothèque p. 7

Lancement de la saison culturelle samedi 17 septembre à 15h Auditorium p. 5

Table ronde : Notre-Dame du Chêne samedi 17 septembre à 15h30 Auditorium p. 5

Ernest Roger et les débuts de la radio en France



Visite de l’église ND du Chêne dimanche 18 septembre à partir de 13h

Eglise ND du Chêne p. 5

Visite de l’église Saint-Eustache dimanche 18 septembre de 14h30 à 17h

Eglise Saint-Eustache p. 5

Atelier pâtisserie ✪mercredi 21 septembre de 10h à 12h

La Forge p. 10

Visite guidée ✪ vendredi 23 septembre à 10h30 La Forge p. 10

Petites histoires pour petites oreilles

samedi 24 septembre à 10h30 Bibliothèque p. 7

3e salon de la biographie de Chaville samedi 24 septembre de 14h à 19h

Atrium de Chaville p. 4

Université d’automne samedi 24 septembre à 15h Auditorium p. 4

Repas convivial ✪mercredi 28 septembre à partir de 12h



mercredis 28 septembre de 14h à 16h30

La Forge p. 4

Conseil municipal jeudi 29 septembre à 20h Hôtel de ville p. 8

Café polyglotte vendredi 30 septembre à 19hRestaurant les Arcades

p.4

Numériquement vôtre : rencontre avec Isabelle Jarry

vendredi 30 septembre à 20h30 Bibliothèque p. 6

Des enfants à croquer vendredi 30 septembre à 20h30 Théâtre Montansier p. 7

Les élus à votre écoute samedi 1er octobre de 10h à 12h Marché Leclerc p. 8

Salon numérique samedi 1er de 10h à 19h et dimanche 2 octobre de 14h à 18h

Bibliothèque p. 6

Réunion d’information pour les futurs mariés

samedi 1er octobre de 10h à 12h Hôtel de ville p. 6

Numériquement vôtre : Les nanotechnologies

samedi 1er octobre à 15h Auditorium p. 6


samedi 1er octobre de 10h à 12h30

La Forge p. 4

Université d’automne samedi 1er octobre à 15h Auditorium p. 4

Atelier numérique « Robotique » samedi 1er octobre à 15h Bibliothèque p. 7

Numériquement vôtre : Table ronde sur le Crowdfunding

dimanche 2 octobre à 15h Auditorium p. 6

Semaine indigo : ✪ avis de temps forts !

du 3 au 7 octobre La Forge p. 10

Les jeunes et internet mardi 4 octobre à 20h30 La Forge p. 6


mercredi 5 octobre de 14h à 16h30

La Forge p. 4

Rencontres du maire samedi 8 octobre de 10h à 12h Lieux à préciser p. 8

Université d’automne samedi 8 octobre à 15h Auditorium p. 4

65e salon du souvenir de Corot : hommage à Maurice Denis

du 23 septembre au 23 octobre Ecu de France p. 7

❙ LE COCON DES FAMILLES ❙

Tous les rendez-vous septembre Cocon des familles p. 10

❙ RENCONTRES ❙ CONFÉRENCES ❙ SPECTACLES ❙ SPORT ❙


4 SEPTEMBRE 2016

EXTRACTION DE MIEL

Participez à l’extraction du miel, provenant des ruches de Bon Repos avec des apiculteurs. Samedi 3 septembre de 9h à 17h. Ecole Corot salle polyvalente. Entrée libre.

ACCUEIL DES NOUVEAUX HABITANTS

Soirée découverte de la ville en présence du maire, Olivier Lebrun, et des élus, suivie d’un buffet dinatoire permettant de rencontrer d’autres nouveaux viroflaysiens. Vendredi 9 septembre.Hôtel de ville. Inscriptions au 01 30 24 23 25 ou par mail : [email protected]

FORUM DES ASSOCIATIONS ET DES ACTIVITÉS MUNICIPALES

Présence de Près de 90 associations. L’occasion de les découvrir et de s’inscrire pour la rentrée. Seront également présentés les services municipaux : Arc’Ados, activités culturelles, centre

communal d’action sociale…A noter : venez en vélo ! La boîte à cycler propose un atelier de réparation de vélo et une consigne à vélos.Dimanche 11 septembre de 14h à 18h. Centre sportif Gaillon

3E SALON DE LA BIOGRAPHIE DE CHAVILLE

Rencontrez 90 auteurs invités. Echanges, dédicaces, activités pour les jeunes, concours des jeunes biographes sont au programme de ce rendez-vous littéraire. Samedi 24 septembre de 14h à 19h. Atrium de Chaville. 3, parvis Robert Schuman. Entrée libre.

LUTTE CONTRE LES VOLSFAITES MARQUER VOTRE VÉLO

Le marquage bicycode consiste à faire graver un numéro unique et standardisé sur le cadre des vélos. Le code référencé dans un fichier national est accessible sur

« www.bicycode.org ». Il favorise la traçabilité et permet de déclarer un vol dans la base de données bicycode. Lors du marquage, un passeport est remis aux participants. Attention, les vélos en carbone ne peuvent être marqués. L’appareil de gravage des vélos est prêté par le conseil départemental des Yvelines. Mercredi 28 septembre de 14h à 16h30, samedi 1er octobre de 10h à 12h30 et mercredi 5 octobre de 14h à 16h30. La Forge.89, avenue du Général Leclerc (dans la cour). Sur rendez-vous au 01 30 24 19 61 avec une pièce d’identité et la facture du vélo. Tarif : 2,50 € de participation aux frais.

CAFÉ POLYGLOTTEVendredi 30 septembre à 19h. Restaurant des Arcades. 134, av. du Gal Leclerc. Renseignements : [email protected].

RENDEZ-VOUS ❙ CONFÉRENCES

Forum des associations

CYCLES DE CONFÉRENCEL’Université permanente propose des conférences dans tous les domaines du savoir. Le cycle d’Histoire de l’art « Histoire d’une œuvre » traite de l’actualité des expositions pa-risiennes et des grands thèmes picturaux.

Université d’automneNouvelles technologies : vers un nouveau monde ?Samedis 24 septembre, 1er octobreet 8 octobre à 15h. Auditorium. Tarifs : 20 € les 3 / 8 € l’unité - Moins de 25 ans : 10 € les trois / 4 € l’unité. (Places ni échangeables, ni remboursables)

ZOOM


SEPTEMBRE 2016 5


LANCEMENT DE LA SAISON CULTURELLE & JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

Du 5 au 30 septembre de 9h à 15h Visite du Pavillon Saint-VigorDécouvrez la maison ayant appartenu à Marie-Madeleine Bocquet, la nourrice de Louis XIV. Cet édifice classique, construit en 1770 par l’architecte de la place de la Concorde et du petit Trianon, est aujourd’hui classé à l’inventaire des monuments historiques. 34, rue Jean Rey. Entrée libre par groupe de cinq personnes.

Samedi 17 septembre Lancement de la saison culturelle15h : Présentation de la saison culturellePar Jane-Marie Hermann, maire-adjoint chargée de la Culture15h30 : « Histoire et architecture de Notre-Dame du Chêne » - Table rondeAnimée par Gérard Martin, Président d’honneur et fondateur de la Société d’Histoire et d’archéologie de Viroflay. Avec Jane-Marie Hermann, Vincent Bourgoin (architecte), Père Jean-Pierre Allouchery.Auditorium. Réservation conseillée au 01 39 07 11 80. Entrée gratuite

Dimanche 18 SeptembreDe 11h à 17h : Ernest Roger (1864-1943) et les débuts de la radio en FrancePar l’association Sauvegarde et renaissance de Bon Repos Bon repos fut la propriété d’Ernest Roger, l’ingénieur qui envoya, depuis la Tour Eiffel, le premier message de télégraphie sans fil vers le Panthéon où se trouvait Eugène Ducretet, fabricant français des premiers appareils de radio. Pavillon d’Elvire, parc de Bon Repos. Infos : 06 64 63 11 27 / [email protected] / sr-bonrepos.e-monsite.com De 15h à 18h : visite libre de l’Eglise Notre-Dame du Chêne et de son exposition. Eglise Notre-Dame du Chêne. Entrée libre.De 14h30 à 17h : visites guidées de l’église Saint-Eustache. Entrée libre.

ZOOM


6 SEPTEMBRE 2016


RÉUNION D’INFORMATION POUR LES FUTURS MARIÉS

Pour tous les couples qui ont le projet de se marier, même s’ils n’ont pas encore déposé de dossier de mariage. Organisée avec l’association Cap mariage 78 (non confessionnelle et apolitique) et la chambre des notaires des Yvelines, elle permet d’expliquer le déroulement de la cérémonie, de sensibiliser aux incidences juridiques et patrimoniales d’un tel engagement en présentant les différents contrats de mariage avec la présence d’un notaire, et d’expliquer les droits et devoirs des époux contenus dans les articles du code civil.Samedi 1er octobre de 10h à 12h. Hôtel de ville. Inscriptions : [email protected]

CONFÉRENCELES JEUNES ET INTERNET : COMPRENDRE LES ENJEUX ET LES RISQUES POUR MIEUX LES ACCOMPAGNER

Par l’association E.enfance. Mardi 4 octobre à 20h30.La Forge. Entrée libre.

NUMÉRIQUEMENT VÔTREExploration de l’univers numérique et de ses multiples déclinaisons.Vendredi 30 septembre à 20h30.Rencontre pour lireIsabelle Jarry, romancièreLa rencontre avec l’auteure s’articulera autour de son dernier roman, Magique aujourd’hui, publié en 2015 chez Gallimard, qui traite de la relation entre un jeune homme et son androïde. Bibliothèque. Réservation conseillée au 01 39 24 34 40. Entrée gratuite.

Samedi 1er de 10h à 19h et dimanche 2 octobre de 14h à 18h.Salon numériqueA la bibliothèque, de nombreux outils, jouets, œuvres d’art connectés à découvrir librement. Basé sur l’inte-ractivité, ce salon vous fera découvrir des innovations surprenantes. Samedi 1er octobre à 15h.Atelier robotique. Dès 10 ans. Entrée gratuite sur réservation au 01 39 24 34 40.Les nanotechnologies, conférence de Gérald Dujardin, chercheur à l’Institut des sciences moléculaires d’Orsay. Auditorium. Tarifs : 20 € les trois / 8 € l’unité - 25 ans 10 € les 3 / 4 € l’unité (voir page 4).

Dimanche 2 octobre à 15h.Crowdfunding, comment financer vos projets ? Table ronde par l’association Hatlab. Auditorium. Réservation conseillée au 01 39 24 34 40. Entrée gratuite.

ZOOM

AIDE AUX DEVOIRS ET SOUTIEN EN FRANÇAISPour les collégiensUne aide aux devoirs est proposée aux collégiens à Arc’Ados, les lundis et jeudis de 16h30 à 18h30. Un soutien en français est organisé à La Forge, les mardis et jeudis de 16h30 à 18h30 en fonction de l’emploi du temps des élèves.Inscriptions à partir du 1er septembre. Renseignement au 01 30 24 19 61.


SEPTEMBRE 2016 7

EXPOSITIONS ❙

JEUNE PUBLIC ❙

MALLE AUX HISTOIRESCONTE (DÈS 5 ANS)

Mercredi 14 septembre à 16h. Bibliothèque.

PETITES HISTOIRES POUR LES PETITES OREILLES

Par Sonia Koskas, conteuseSur la petite table basse s’alignent boites et paniers…

Accompagnée de la flûte à bec, la conteuse fait sortir les histoires sous la forme de marionnettes et de petits jouets qui, tout en accompagnant le récit, aident l’imaginaire de l’enfant..Samedi 24 septembre à 10h30. Bibliothèque. Réservation au 01 39 24 34 40. Entrée gratuite. Pour les 2-4 ans.

DES ENFANTS À CROQUER

Dans le cadre du Festival Ile-de-France. Avec les « Virochœur » et des élèves en option « musique renforcée » de la chorale «

Funny Notes ».Vendredi 30 septembre à 20h30. Théâtre Montansier.

ATELIER NUMÉRIQUEROBOTIQUE

Samedi 1er octobre à 15h.Bibliothèque. Dès 10 ans. Entrée gratuite sur réservation au 01 39 24 34 40.

HOMMAGE À MAURICE DENIS65e Salon du Souvenir de CorotLes artistes réunis pour le 65e Salon du Souvenir de Corot ont choisi de travailler sur le thème de l’enfance. Ils rendent également hommage à Maurice Denis (1870-1943), peintre du groupe des Nabis, qui a aimé illustrer la vie de famille. Maurice Denis livre la tendresse de son regard sur ses propres enfants et montre la beauté du bonheur partagé. Les œuvres présentées dévoilent des portraits d’enfants dans leur quotidien. L’innocence, la joie et l’amour maternel enchantent au fil des tableaux et études. L’exposition comprend également des livres illus-trés par Maurice Denis, un cahier de coloriage conçu pour enseigner la perspective et le dessin aux plus jeunes.Enfin, Catherine Roch réalisera des portraits d’enfants sur place les 1er et 2 octobre de 15h à 18h (120 e).Du 23 septembre au 23 octobre. Galerie A l’Ecu de France. Ouvert tous les jours de 14h à 19h.Entrée libre. Vernissage jeudi 22 septembre à 18h30. www.souvenirdecorot.com

ZOOM

Malle aux histoires

Petites histoires pour les petites oreilles

© O

livie

r Gou

let /

cat

alog

ue R

aiso

nné

Mau

rice

Deni

s


8 SEPTEMBRE 2016

QBRC - 6E ÉDITIONQUELQUES BONNES RAISONS DE COURIR

La QBRC, course nature de 12 ou 20 km, relie les deux massifs forestiers de Viroflay avec un tracé essentiellement en sous-bois, qui privilégie les petites rues et des sentes pour sa partie urbaine. Les ravitaillements sont bio et deux euros par inscription

sont reversés à un projet de solidarité.Dimanche 4 septembre départ à 10h. Gymnase des Près-aux-Bois. 156, rue des Prés-aux-Bois. Inscription sur http://qbrc.free.fr

TENNIS

> Open de Viroflay(ouvert à tous les licenciés FFT). Du 26 août au dimanche 11 septembre.

> Inscription des nouveaux adhérents aux horaires d’ouverture du secrétariat du club. A partir du 3 septembre.

> Reprise des cours pour tous (mini-tennis, compétitions jeunes et adultes, loisirs adultes). Lundi 19 septembre.Tennis club

PLONGÉE« SENTEZ-VOUS SPORT »

Dimanche 11 septembre de 14h à 18h : pré-inscriptions aux baptêmes du dimanche 18 septembre pendant le forum des associations ou par mail à l’[email protected]

TIR À L’ARC

> InscriptionsTous les samedis du mois de septembre. A noter : les cours pour les débutants sont complets.> Début des cours débutants Samedi 17 septembre

SPORT ❙

Course QBRC

RENDEZ-VOUS CITOYENS ❙

LES ÉLUS À VOTRE ÉCOUTE

Pour mieux vous informer, répondre à vos questions, écouter et transmettre vos propositions, les élus assurent une permanence mensuelle au marché Leclerc.Samedis 3 septembre et 1er octobre de 10h à 12h. Marché Leclerc.

RENCONTRES DU MAIRE

Le maire, Olivier Lebrun, et les élus, rencontrent les Viroflaysiens pour parler des projets en cours et échanger avec eux. Samedi 8 octobre de 10h à 12h.Dimanche 6 novembre de 10h à 12h. Infos sur www.ville-viroflay.fr

CONSEIL MUNICIPAL

Jeudi 29 septembre à 20h. Hôtel de ville.

Tir à l’arc


SEPTEMBRE 2016 9

CONSEILS MUNICIPAUX DES 31 MAI ET 23 JUIN 2016

ENFANCE /JEUNESSE> Adoption des différents règlements des structures d’accueil de la petite enfance (crèches collectives, crèche familiale, halte-garderie/jardin d’enfants, multi-accueil) afin de garantir le bon fonctionnement des structures et la qualité d’accueil.> Conventions avec la Caisse d’Allocations Familiales des Yvelines pour un nouveau contrat enfance jeunesse 2015/2018 avec financement d’activités et une participation au financement du Relais Assistants Maternels (Ram).> Attribution d’une aide financière pour les Viroflaysiens de 17 à 25 ans dans le cadre de leur formation au Brevet d’Aptitude à la Fonction d’Animateur (BAFA).

CADRE DE VIE> Cession de deux bâtiments municipaux dont la ville n’avait plus l’utilité, les services ayant été relocalisés sur d’autres sites.> Prolongation du contrat de délégation de service public pour la gestion et l’exploitation de la piscine municipale jusqu’au 30 juin 2017, afin d’assurer la continuité de services publics pour l’année scolaire 2016/2017 et de poursuivre la réflexion sur les travaux de réhabilitation> Adoption de la modification simplifiée n°1 du Plan Local d’Urbanisme portant notamment sur la clarification de certaines définitions, des précisions relatives à l’occupation des sols et la correction d’erreurs matérielles.> Autorisation pour déposer un permis de

construire d’un projet économique, situé zone d’activité de la Pépinière, comprenant un restaurant interentreprises, un hébergement hôtelier, des services, des locaux artisanaux et des parkings en sous-sol.> Acquisition par la Ville à SNCF réseau d’une parcelle aménagée en jardin public avec aire de jeux pour enfants, située sente de la gare et place de Verdun, qui comprend également un ancien bâtiment d’exploitation de la SNCF.> Mise en accessibilité des sanitaires de différents bâtiments communaux dans le cadre du programme de travaux d’AD AP (Agenda d’Accessibilité Programmée).

CULTURE> Convention de résidence théâtrale «Opéraccordéon» avec la compagnie Un Jardin d’Hiver.

INTERCOMMUNALITÉ> Rapport d’activité 2015 de la communauté d’agglomération de Versailles Grand Parc (consultable sur www.versaillesgrandparc.fr)

FONCTIONNEMENT DU CONSEIL MUNICIPAL> Installation de Jean-Philippe Olier en remplacement de Jérôme Jeanbart.

Prochain conseil municipal, jeudi 29 septembre à 20h.Les séances du conseil municipal sont publiques. Les ordres du jour et les comptes rendus sont affichés et disponibles sur www.ville-viroflay.fr


10 SEPTEMBRE 2016

ATELIER PÂTISSERIE

Mercredi 7 septembre de 10h à 12h. La Forge. Gratuit.

ATELIER INFORMATIQUE (SOUS RÉSERVE)

Jeudi 8 septembre de 10h30 à 12h. Bibliothèque. Gratuit.

ATELIER RELAXATION (SOUS RÉSERVE)

Mercredi 14 septembre de 10h à 11h30.La Forge. Gratuit.

ATELIER DICTÉE

Testez vos connaissances orthographiques, stimulez votre réflexion et votre mémoire dans une ambiance conviviale.Mardi 20 septembre de 14h à 16h. La Forge. Gratuit.

VISITE GUIDÉEDE L’ATELIER DE CHOCOLAT ET DE MACARONS À VÉLIZY

Découvrez les différentes étapes de fabrication du chocolat, l’origine et l’histoire des différents cacaos.Vendredi 23 septembre.Rendez-vous à La Forge à 10h30. Départ en minibus. Gratuit.

REPAS CONVIVIAL

Mercredi 28 septembre à par-tir de 12h. Pavillon d’Elvire. Tarif : 10 €. Inscription obliga-toire avant le 25 septembre.

Pour chacun de ces rendez-vous, l’inscription est nécessaire (dans la limite des places disponibles) auprès du service Animations retraités (89, avenue du Général Leclerc. Tél : 01 30 24 47 25) ou du CCAS (2, place du Général de Gaulle. Tél. : 01 39 24 12 60).

RENDEZ-VOUS DES SENIORS ❙

Atelier pâtisserie

SEMAINE INDIGO DU 3 AU 7 OCTOBREAvis de temps forts !Programme disponible auprès de La Forge.

Structure dédiée aux parents et aux enfants de 0 à 4 ans, aux couples, ainsi qu’aux professionnels de la petite enfance.

RENDEZ-VOUS DU COCON DES FAMILLES ❙

CONSEILLÈRE CONJUGALE ET FAMILIALE

Mardi après-midi de 14h à 16h et le vendredi de 9h à 11h.Cocon des familles.Sur rendez-vous au 01 39 24 12 60 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 sauf le mardi matin.

MASSAGE POUR BÉBÉ

Tous les jeudis de 13h30 à 15h.Cocon des familles.

CHANT PRÉNATAL

Tous les jeudis de 15h30 à 16h30.Cocon des familles.


❙ INFORMATIONS PRATIQUES ❙ Auditorium ❙ 74, avenue du Général Leclerc. Renseignements au 01 39 07 11 80. Réservations pour les manifestations au 01 39 07 11 89. Billeterie en ligne sur www.ville-viroflay.fr ou à l’Ecu de France ou à l’Auditorium le jour mêmeA l’Ecu de France ❙ 1, rue Robert Cahen. Tél. 01 39 07 11 80. Galerie ouverte tous les jours de 14h à 19h en période d’exposition. Accueil du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30. Bibliothèque ❙ 74, avenue du Général Leclerc. Ouverture : mardi et jeudi de 14h à 19h, mercredi, vendredi et samedi de 10h à 19h. Dimanche : six ouvertures par an le 1er dimanche du mois d’octobre à mars de 14h à 18h. Inscriptions aux manifestations au 01 39 24 34 40 ou à l’accueil aux horaires d’ouverture de la bibliothèque.CCAS ❙ 2, place du Général de Gaulle. Tél. : 01 39 24 12 60. ❙ Centre sportif Gaillon ❙ 28, Rue Chanzy.Conservatoire à rayonnement intercommunal de musique et danse ❙ 17, rue Jean Rey. Tél. : 01 30 24 28 44. ❙ Dunoyer de Segonzac ❙ 14, avenue des Combattants.Eglises Notre Dame du Chêne ❙ 28, rue Rieussec ❙ Saint-Eustache ❙ 7, rue Jean Rey.Hôtel de ville ❙ 2, place du Général de Gaulle. Tél. : 01 39 24 28 28. ❙ Gymnase des Prés-aux-Bois ❙ 156, rue des Prés-aux-Bois. ❙ La Forge ❙ Service animations retraités. 89, avenue Général Leclerc. Tél. : 01 30 24 47 25.Marchés Leclerc ❙ 84, avenue du Général Leclerc ❙ Verdun ❙ place Verdun. ❙ Parc de Bon Repos ❙ 7, avenue de Versailles. ❙ Piscine des Bertisettes ❙ 37, rue Jean Rey. ❙ Tennis Club ❙ 1, place de la Fête.

✭ 0

01 ✭ ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE

POUR TOUS VOS ÉVÈNEMENTS CULTURELSwww.ville-viroflay.fr

✭ ✭ ✭

✭ ✭ ✭

✭ N

OUVE

AU ✭

✭ 0

01 ✭

PERMANENCES ❙

CONCILIATEUR DE JUSTICE

Lundis 12 et 26 septembre de 9h à 12hHôtel de ville. Sur rendez-vous au 01 39 24 28 59.

CONSEILLER JURIDIQUE

Vendredi 2 et lundi 19 septembre de 13h30 à 16h30.Hôtel de ville. Sans rendez-vous.

À NOTER

> Dossier de candidature au Salon des créateursLe Salon des créateurs, consacré à la création artisanale et artistique, se tiendra les 9, 10 et 11 décembre à l’Ecu de France. Les participants (exclusivement artistes, créateurs et artisans d’art) doivent remettre un dossier de candidature avant le 15 septembre. Pour plus d’information : [email protected] et au 01 30 24 23 25.

> Urgences santéUne permanence de soins est effectuée par un médecin généraliste de garde pour assurer les consultations urgentes.Dimanches et jours fériés de 9h à 13h.Ephad Hyacinthe (ancien hôpital Richaud) - 80 boulevard de la Reine à Versailles.


Documents

AU JOUR LE JOUR - Viroflay · 2016-08-30 · sur le Crowdfunding dimanche 2 octobre à 15h p. 6 Semaine indigo : avis de temps forts ! du 3 au 7 octobre La Forge p. 10 Les jeunes