WEKELIJKS NIEUWS UIT GOUDA, WADDINXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN

VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN Jaargang 9 - nummer 34 - 22 augustus 2013

03 13 17‘Twitteren is informatief en werkt preventief’ Artiesten en locaties Rondo Pedale bekend De Hoog biljart- en bridgecentrum

Zorgpartners sluit vier verzorgingscentra

Zorgpartners Midden-Holland gaat de komen de jaren vier centra sluiten: Moerdregt in Moordrecht, Souburgh in Waddinxveen, Irishof in Gouda (Goverwelle) en Geerestein in Ouderkerk aan den IJssel. Als gevolg van het het huidige overheidsbeleid en de AWBZ- bezuinigingen moet Zorgpartners vanaf 2013 tot 2020 een fors aantal verzorgings-huisplaatsen moeten inleveren (circa 534). Door sluiting van de vier centra vervallen er 240 arbeidsplaatsen.

Vooralsnog wordt ervan uitgegaan dat er onder de medewerkers met een vast dienstverband geen gedwongen ontslagen zullen vallen. De bedoeling is dat Moerdregt en Geerestein

volgend jaar dicht gaan. Irishof en Souburgh staan voor de periode 2016 tot 2018 op de nominatie om te worden gesloten. Dat wil vol-gens Humphrey Versloot (voorzitter Raad van Toezicht) die vrijdagmorgen 16 augustus de plannen toelichtte, niet zeggen dat er geen zorg meer wordt ge boden in Moordrecht, Waddinx-veen en Ouderkerk aan den IJssel. De nadruk komt, zoals de overheid wil, te liggen op een scheiding van wonen en zorg. De ouderen blij-ven langer zelfstandig wonen en kunnen zelf zorg inkopen. Zorgpartners gaat dan, meer nog dan nu, thuiszorg aanbieden. Zowel verpleeg-kundige, als huishoudelijke zorg.

Lees verder op pagina 5.

Cash trapping

Openlijk geweld

OV-chipkaart

Onbekende(n) probeerde(n) vrijdag 16 augus-tus rond 22.30 uur bij een geldautomaat aan de Vredebest in Gouda door middel van cash trapping geld weg te nemen. Dankzij een alerte pinner bleef het bij een poging.

De man ontdekte dat er met de automaat was geknoeid en dat er over de gelduitgiftegleuf een andere klep was gemonteerd. Toen de man verder keek ontdekte hij dat het klepje los kon, erachter zat een biljet van vijftig euro. De politie adviseert iedereen die geen geld krijgt na het pinnen de geldautomaat niet te verlaten. “Neem altijd contact op met het meldnummer van de betreffende bank. Dat nummer staat op de geldautomaat. Blijf bij de automaat staan, terwijl u belt. Vindt u de situatie verdacht? Bel dan de politie via 0900-8844.”

Ouderenvoorlichting van de gemeente Gouda organiseert op 3 september een gratis infor-matiebijeenkomst over de OV-chipkaart. Een medewerker van de Nederlandse Spoor-wegen geeft uitleg over reizen met de OV-chipkaart, welke soorten kaarten er zijn, hoe de kaart precies werkt en waar deze te koop is. Ook is er ruimte voor het stellen van vragen. De informatiebijeenkomst vindt plaats op dinsdag 3 september van 14.00 tot 16.00 uur in de grote zaal van Savelberg (Savelberghof 200, Gouda). De toegang is gratis. Omdat er een beperkt aan-tal plaatsen beschikbaar is, wordt geadviseerd zich van te voren aan te melden via het e-mail-adres ouderenvoorlichting@gouda.nl. Vermeld in de email naam, adres, telefoonnummer en het aantal personen. Zie voor meer informatie over ouderenvoorlichting op www.gouda.nl/ouderen. De bijeenkomst wordt mede mogelijk gemaakt door samenwerking met Zorgpartners Midden-Holland en de Nederlandse Spoor-wegen.

Wederom wordt er de Argentijnse Tango gedanst buiten onder de bomen in het hart van historisch Gouda. In de Museumtuin is een groot terras aanwezig, de toegang is gratis en de muziek wordt verzorgd door gerenommeer-de tango-dj’s uit binnen- en buitenland. Bij storm en regen wordt het dansfeest verplaatst naar café de Tapperij op de Markt. De middag duurt van 14.00 tot 17.30 uur. De Museumtuin bevindt zich Achter de Kerk.

1LHXZ�LQ�*RXGD�8Z�ZRQLQJ�QRJ�QLHW�YHUNRFKW"

=LH�RQ]H�ZHEVLWH

ZZZ�ZRQLQJJRHG�LQIR

%LM�RQV�RS�GH�ZHEVLWH�UXLP���NLMNHUV�SHU�GDJ�

0DNHODDUGLM�ZRQLQJJRHGZRQLQJJRHG#JPDLO�FRP

*UDWLV�RS�RQ]H�VLWH��=LH�DDQERG9HUNRRS�%HPLGGHOLQJWHO�����������������

Lange Tiendeweg 73, GOUDA, 0182 - 785 931gouda@usedproducts.nl - usedproductsgouda.nl

31

ii� �1001 duurzaam gebruikte goederen MET GARANTIE!

ii� Dagelijks wisselende voorraad!ii� Inruilmogelijkheid!

P!INKOOP VERKOOP TERUGKOOPUSED PRODUCTS

KOO Kunstpuntgouda

Help!Mijn kind bespeelt

een instrument. Ma 9 sept. (19.30-20.30)

1x

www.kunstpuntgouda.nl

]RPHUWLMG�WLMG�YRRU���

EHBO voor ouders:

VERKOOP EN VERHUUR

SPECIALEACTIES!

Meridiaan 25 GoudaTel. 0182-524 528 / www.coxpiano.nl

Open: donderdag / zaterdag van 09.00 - 17.00 uur.Overige dagen en ‘s avonds op afspraak.

Tango in de Museumtuin

Het plan van Zorgpartners om vier verzorgingscentra te sluiten, stuit op veel protesten.

KANAAL

GoudaTV & GoudaFM

MidzomermarktZie pagina 9, 10 en 11

Na de wedstrijd Ajax - Feyenoord ontston-den zondag 18 augustus rond 15.50 uur op het station Gouda aan het Stationsplein enkele vechtpartijtjes tussen rivaliserende jongeren in de leeftijd van twintig tot achtentwintig jaar. Daarbij vielen over en weer enkele rake klappen.

Drie personen in de leeftijd van 24, 26 en 28 jaar deden aangifte van het openlijk geweld. Een 23-jarige Hagenaar werd beroofd van enkele persoonlijke eigendommen. De politie roept getuigen op zich te melden. Iedereen met informatie die kan helpen bij het opsporen van de dader(s) kan contact opnemen met de recherche van politiebureau Gouda via 0900-8844 of Meld Misdaad Anoniem 0800-7000.

Vlindercursus

Atalanta

Cyclus organiseert zondag 25 augustus in samenwerking met Heemtuin Goudse Hout een vlinderexcursie in het Steinse Groen. De excursie begint om 14.00 uur bij de hoofd-ingang van het Steinse Groen aan de Voor-willenseweg, hoek Willenskade. De excursie duurt ongeveer anderhalf uur en is gratis.

De maand augustus is bij goed weer een vlin-dermaand bij uitstek. Verschillende soorten vlinders zoals kleine vos, atalanta, distelvlin-der en dagpauwoog fl adderen rond op zoek naar nectar- of waardplanten waar zij hun eitjes afzetten. Het zien van vlinders is afhankelijk van zonnig weer. André van Kleinwee, stede-lijk ecoloog van Cyclus, en Jaap van Dam, Heemtuin Goudse Hout, vertellen zondag over het vlinderbeheer in het Steinse Groen en over de vlindersoorten die tijdens de excursie wor-den waargenomen. Bel voor informatie over de excursie met André van Kleinwee via (0182) 547 500.

2 ADVERTENTIENummer 34, 22 augustus 2013Oplage: 69.000 exemplaren

20%VOORDEEL*

op Auping bedbodems

met matrassenGeniet van persoonlijk slaapcomfort; combineer de voor jou ideale bodem enmatras van Auping en ontvang tot maar liefst 20% voordeel. Zo slaap je heerlijkop jouw unieke en comfortabele bed, om vervolgens alles uit de dag te halen.

* 20% op combinatie of 15% op losse matras óf bodem. Kijk voor de actie-voorwaarden op www.auping.nl. Deze actie geldt van 15 juli t/m 25 augustus 2013.

Persoonlijk comfortvoor een optimale nachtrust

De Auping matrassen Adagio,Cresto en Vivo zijn uitgeroepenals ‘Beste uit de test’.

Morgen:begint met een bed dat bij je past

Inschrijven seizoen 2013/2014Vanaf vandaag kan worden ingeschreven voor het seizoen 2013/2014. De Goudse Popschool levert instrument- en zanglessen op maat tegen betaalbare tarieven. Voor informatie en aanmelden verwijzen wij naar onze website www.goudsepopschool.nl. of neem contact op met 0182-391180 / 06-50521567.

Proe! essenWil je eens een muziekinstrument proberen of je zangkwaliteiten testen? Maak dan gebruik van ons aanbod om zonder enige verplichting éénmalig een gratis proe! es te volgen. Aanmelden voor de gratis proe! es voor zang, gitaar, basgitaar, drums, piano, keyboard, orgel, zangworkshop en bandcoaching kan via onze website www.goudsepopschool.nl. of telefonisch via 0182-391180 / 06-50521567.

BandcoachingBespeel je al een instrument en lijkt het je leuk om eens in een band te spelen en een nummer op te nemen in een echte studio? Meld je dan nu aan voor onze workshop “Bandcoaching”. Deze workshops starten in de week van 9 september 2013. Inschrijven kan tot 2 september 2013 via onze website www.goudsepopschool.nl. of telefonisch via 0182-391180 / 06-50521567

ZangworkshopWil je beter leren zingen, optreden met een live-band en een nummer opnemen in een echte studio? De volgende ronde “Zangworkshop” start op maandag 9 september. Inschrijven kan tot 2 september 2013 via onze website www.goudsepopschool.nl. of telefonisch via 0182-391180 / 06-50521567

• Kwaliteitsonderwijs voor jong en oud tegen betaalbare tarieven, het bestuur heeft onlangs besloten de tarieven voor het nieuwe seizoen niet te verhogen.

• Individuele instrument- en zanglessen kunnen op ieder moment in het schooljaar worden gestart.• Voor individuele instrumentlessen kan altijd één gratis proe! es worden gevolgd.• Flexibiliteit, iedere lesronde duurt 13 weken, daarna bepaal je of je doorgaat of stopt.• Tijdens de reguliere schoolvakanties worden geen lessen gegeven, tijdens deze school-

vakanties hoeft niet te worden doorbetaald.• Een jong-, enthousiast-, en vakkundig docententeam dat bekend is met de hedendaagse muziekstromingen.• Naast educatie verzorgt de Goudse Popschool een groot aantal evenementen waar “jonge” muzikanten zich kunnen manifesteren.

www.goudsepopschool.nl

Foto Pieter Weima.

voor muzikanten en bands die verder willen komen.

De Goudse Popschool voor :• Gitaarles • Basgitaarles • Drumles• Pianoles • Keyboardles • Zangles• Bandcoaching • Zangworkshops • Metalclass • Gruntworkshops • RAP-workshops • AMV• Jamsessies

3GEMEENTE / ACTUEEL

Ruim een jaar twittert de Goudse wijkagent Co van den Berg. Wat zijn haar bevindingen? Hoe reageren haar volgers? En wat heeft het tot nu toe gebracht?

Sinds mei 2012 is Van den Berg een twitteren-de wijkagent en het bevalt haar goed. “Nadat politie Groningen ermee gestart was, volgden de Goudse wijkagenten vorig jaar. Het is een mooi en snel instrument om mensen te infor-meren. Dit kan zijn over delicten in hun wijk, maar ook over wegafsluitingen en controles. Neem bijvoorbeeld de bommelding deze zomer bij het station. We hebben veel trein reizigers kunnen informeren over de laatste stand van zaken. Wel vindt ze het soms lastig alles kort en bondig te vatten in een bericht van 140 tekens. “Door deze beperkingen kunnen we bij-voorbeeld niet altijd alle straatnamen volledig vermelden.” Het blijft afwegen voor de agen-ten. Wat twitter je wel en wat niet? “Uiteraard gaat het niet ten koste van ons werk. Er is een offi cieel protocol voor, maar je moet vooral je boeren verstand gebruiken”, lacht ze. Een keer ging ze wel de mist in. “We kregen een melding over een man met een wapen. Dit twitterden we als waarschuwing, maar dit bleek achter-af gewoon een man met een paraplu te zijn.

Tja, dan had je dit achteraf beter niet kunnen melden. Maar dat is achteraf.”

Tips“Als wijkagent multiculturele samenleving zal ik mijn volgers niet vermoeien met elke bespreking die ik heb gevoerd, maar zodra er een nieuwe ontwikkeling of initiatief is, maak ik dat bekend. Zoals laatst met de ‘Top zestig aanpak’. Het is goed om te laten zien waar we als politie mee bezig zijn. Via Twitter krijgen de agenten een gezicht.”

InbrakenNaast informatieve rol heeft Twitter volgens Van den Berg ook een preventieve rol. Zoals laatst bij de inbraken in Bloemendaal. Dit leverde veel tips op en iedereen is alerter op inbrekers in zijn wijk. Tot slot benadrukt Van den Berg dat voor noodgevallen je altijd 112 moet blijven bellen. “Het is een mooi medium dat goed te combineren is met ons vak. Het levert veel informatie op. De teller staat bij mij nu op 1443 volgers en deze stijgt nog dage-lijks.” Op www.politie.nl/wijkagenten staat een overzicht van Twitteraccounts van de wijkagen-ten in Gouda.

Door Bonnie van Doorn

Prijswinnaars Forza Italia

De Goudse wijkagent Co van den Berg.

‘Twitteren is informatief en werkt preventief’

Bevolkingsonderzoek darmkanker

Vriendenlezing Rob Berkel

In januari 2014 start in Nederland het bevol-kingsonderzoek naar darmkanker. Mannen en vrouwen van 55 tot en met 75 jaar worden elke twee jaar uitgenodigd voor deelname aan dit onderzoek.

Het RIVM heeft toelatingseisen aan de zieken-

huizen gesteld om het bevolkingsonderzoek af te kunnen nemen. In juni en juli heeft het Groene Hart Ziekenhuis (GHZ) met succes de toelatingsaudit voor de afdeling Endoscopie en Pathologie afgerond. Dit betekent dat patiënten vanaf januari 2014 in het GHZ terecht kunnen voor de screening op darmkanker.

Beeldhistoricus Rob Berkel houdt op 5 sep-tember een lezing voor de museumvrienden en andere belangstellenden in het Ruim van Museum Gouda. Titel van de lezing is ‘Een Engel in je kamer - De Maria Boodschap in de kunst’.

“Een van de merkwaardigste bijbelverhalen is dat waarin de aartsengel Gabriël aan Maria aankondigt dat zij moeder zal worden van de zoon van God. Maria is nog maagd, dus mag dit gerust als een wonder worden betiteld. Dit verhaal, dat bekend staat als de Maria-Boodschap of de Verkondiging, heeft vanaf de late Middel eeuwen talloze kunstenaars geïnspireerd tot het maken van zogenaamde Annunciatie-schilderijen”, laat Berkel weten. Ook Museum Gouda heeft een Annunciatie: een altaarstuk van Pieter Pourbus uit 1552. Aan de hand van dit schilderij gaat Rob Berkel - met afbeeldingen, fi lmfragmenten en videoclips - uitgebreid in op alle aspecten van deze wonder-baarlijke gebeurtenis. Rob Berkel (1947) is beeldhistoricus, voormalig directeur van museum Scryption in Tilburg en directeur van

de culturele stichting Lorenzetti. Vanaf 15.30 uur is de ontvangst in Museumcafé. De lezing begint om 16.00 uur in Het Ruim (zonder trap bereikbaar via ingang Oosthaven 9). Kosten voor niet-leden vijf euro.

Ik verwacht dat de economische situatie de komende twaalf maanden gaat verbeteren.

ToelichtingUit cijfers van het CBS blijkt dat de Neder-landse consument eindelijk minder somber wordt over de economische situatie.Geef uw mening op: www.dekrantvangouda.nlDe stelling van vorige week luidde: Personeel in de horeca krijgt gewoon salaris, dus ik geef geen fooi.

Stelling van de Week

Nummer 34, 22 augustus 2013Oplage: 69.000 exemplaren

In Moordrecht vindt op 24 augustus de Forza Italia plaats op het evenemententerrein van Traffi c Control. De Krant van Gouda mocht kaartjes weggeven voor dit event.

De gelukkigen zijn: H.J. Boender-van Maaren (Gouda), Dik van Stein (Gouda), Anneliese de Waal (Gouderak), Trees de Jong (Gouda), Dirk Toet (Waddinxveen), J.M. van der Wolff (Wad-dinxveen), Jan Emmen (Gouda), Coby Streng (Moordrecht), Rika van Aelst (Bodegraven), Isabel Nobel (Gouda), Simone van der Werff (Reeuwijk), Hetty van Hoften (Reeuwijk), Kim van Houwelingen (Moordrecht), Mike van Kooten (Gouda), M.J.M. Helmes (Moor-

drecht), Daniëlle Bode (Gouda), Ritchie Knopjes (Waddinxveen), S. van de Water (Gouda), Lars Stolwijk (Waddinxveen), Janny Pil (Gouda), F. Azzolino (Gouda), T. Stout (Bergambacht), Toon en Nel Benders (Wad-dinxveen) en H. van Tol (Waddinxveen). Het gehele terrein staat die dag in het teken van Italië. Naast een bezoek aan een Italiaanse markt, mogen bezoekers deelnemen aan tal van gratis activiteiten en tot slot staan er diverse Italiaanse sportwagens klaar om te bewonde-ren. Het sportwagenpark bestaat uit diverse Italiaanse Ferrari’s en een Lamborghini. Ticketszijn voor 29,95 euro te koop te koop via www.traffi ccontrol.nl/forzaitalia.

‘elk seizoen een andere smaak’

Nog meer Spaans Temperament!

Lange Groenendaal 99, 2801 LS Gouda, tel. 0182-513260, www.natuurwinkel.nl

!Dé biologisch specialist

van de regio!

Openingst!den: ma 11.00 - 18.00 uur, di,wo en za 08.30 - 18.00 uur; do en vr! 08.30 - 19.00 uur.

OP=OPzetfouten voorbehouden.

Wegens succes herhaald:

W!npalletactie Dragora vino de la Tierra de Castillarood, wit of rose

van 4.99750ml

3.99Palletpr!s: 3 flessen voor " 11,-Op zaterdag 23 en zondag 24 augustus 10.30 uurCursus Chi Neng Qi Gong. 10 lessen voor 90 euro.

Locatie: Westhaven 54 te Gouda

Opgave bij:Jantsje Dekker tel: 0182 - 584 053 of 527 780.Via e-mail jckloosterman-dekker@zonnet.nlof via de site www.paracelsusgouda.nl

CHI NENG QI GONG:VOOR EEN LANG,GEZOND EN EVENWICHTIG LEVEN

Mindfulness Trainer en Hatha-Yogadocente

55,6 % Eens37 % Oneens 7,4 % Geen mening

Colofon Uitgever, tevens redactie-adres:

Gouda Media Groep B.V.

Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda

T (0182) 322 456

F (0182) 322 466

E info@goudamediagroep.nl

(Eind)redactie, opmaak en fotografi e:

Gouda Media Groep B.V.

Advertentieverkoop:

Gouda Media Groep B.V.

T (0182) 322 456

E info@goudamediagroep.nl

Redactie/tips naar:

redactie@dekrantvangouda.nl

Verspreiding wekelijkse oplage:

De Krant van Gouda (69.000 exemplaren): huis-aan -

huis in Gouda, Haastrecht, Moordrecht, Waddinxveen,

Bodegraven-Reeuwijk, Nieuwerbrug en Driebruggen en

op verspreidingspunten in Gouderak (1x), Stolwijk (2x),

Bodegraven (1x) en Gouda (5x).

www.dekrantvangouda.nl

Bezorgklachten: bezorging@dekrantvangouda.nl of (0182) 322 456

(werk dagen).

Volg ons via:

Altaarstuk van Pieter Pourbus uit 1552.

4 ADVERTENTIENummer 34, 22 augustus 2013Oplage: 69.000 exemplaren

VAN DORP SlagerijenBrederolaan 11 Waddinxveen • Tel. 0182 - 63 61 79

Pin aanwezig • Gratis parkeren.

Varkenshamlappenheerlijk mals

Kilo !3,98

Fricandeauheerlijk mals

Kilo !3,98

Speklapjesmet zwoerd | heerlijk mals

Kilo !3,98

Halskarbonadezonder been

Kilo !5,98

Versgedraaid Rundergehaktmager

Kilo !3,98

Gehakthalf om half

Kilo !3,98

Extra aanbieding!Verse Hollandse Kipfilet

Kilo !3,98Duitse biefstuk, hamburgers, tartaartjes, bacon burgers,

italiaanse/hongaarse kipsteak, kip cordonbleu, kip krokant-schnitzel, gepaneerde schnitzel en zigeunerschnitzel

4+4 GRATIS ±150 gram p/stuk

Verse lange Varkenshaasjesook heerlijk voor saté

Kilo !9,98

Wij zijn onbetwist de biefstuk specialist

Kilo !9,98Runder Kogelbiefstuk

Heerlijk biologisch Hollands paardenvlees

Kilo !9,98Kogelbiefstuk

Ribeye ofEntrocote

Kilo !9,98

Runder riblappen ofRunder sucadelappen

Kilo !7,98

Filetrollade, Filetstukjesof Filetlapjes

Kilo !6,98

Biefstuk vd Haassuper mals

Kilo !19,98 Kilo !15,98

T-bone steak1 kilo

Kippenpoten kilo !1,98Kipkluifjes kilo !2,98Grillkip heerlijk vers kilo !3,98Kipfilet Hollandse verse kilo !5,98

Paardenriblap biologisch kilo !5,98Paardengehakt biologisch kilo !5,98Paardenworst per stuk !5,98

Geniet nu hetnog kan!

BBQ-pakket voor 9 personen

!39,98

saté, shaslick, bbq-worst, hamburgers, hawaiispies

en golfspies

6x9 stuks

Verse vleeswaren

Kilo !7,98

Hallo, mijn naam is Paul van Dorp, uw kwaliteitsslager. Het vlees dat u bij ons koopt is kwaliteitsvlees. Vlees dat met alle zorg speciaal voor u wordt uitgezocht. Wij zijn de goedkoopste slager van Nederland. Dit kunnen wij zijn doordat wij onze vaste lasten laag houden. Ik nodig u graag uit om een kijkje te komen nemen in onze slagerij. Parkeren is gratis en ons personeel met vakkennis helpt u graag bij uw keuze. Bekijk ook eens ons uitgebreide BBQ-assortiment op www.vandorpslagerijen.nl.

1. Beste en goedkoopste slager van Nederland2. U bespaart minimaal !25,- per week op uw vlees3. Wij garanderen vers, vriendelijk en voordelige producten4. Knip de folder uit en vergelijk het bij de supermarkt of slager

5. Ergens goedkoper? Dan krijgt u 50% korting op uw vlees bij het afgeven van het bonnetje (acties en reclame uitgezonderd)6. Vink uw artikel aan en wij maken het in de winkel direct voor u klaar

100 gram !0,99

rosbief, achterham, fricandeau, zeeuws spek, kiprollade, gebr. gehakt, rookvlees en rouwe ham.

Old Waddinxveen ensnijbare oude kaas.

Verrast je met boek, hobby en cadeau

BoekenVoordeel JE VINDT ONS O.A. IN: GOUDA HOOGSTRAAT 13

ALPHEN AAN DE RIJN (AARHOF) DE AARHOF 42 OF KIJK OP WWW.BOEKENVOORDEEL.NL

LEEGVERKOOP!TOTALE

*U ontvangt de goedkoopste voor de halve prijs, OP=OP.

Educatieve oefenboeken.6 tot 7 en 7 tot 8 jaar.klok kijken, optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen en schrijven.

OEFENBOEKENLEUKE SERIE

TOP ROMANSMEER DAN 100

2.995.99

5.99vanaf

KINDER TOP DVD’sMEER DAN 50

4.999.99

NERGENS ZO GOEDKOOP!

Vastberaden

Omnibus: Undercover lover en Niet alles is liefde

De schuilplaats

Verdronken in jou

Mijn moeders verleden

Geogia’s kooklessen

5FAMILIE

Zorgpartners Midden-Holland gaat de komende jaren vier centra sluiten. Als ge-volg van het huidige overheidsbeleid en de AWBZ-bezuinigingen moet Zorgpartners van-af 2013 tot 2020 een fors aantal verzorgings-huisplaatsen moeten inleveren (circa 534).

Het beleid van de overheid gaat er vanuit dat cliënten met een bepaalde zorgzwaarte niet meer in zorgcentra mogen worden opgenomen.

Uitgangspunt wordt dat cliënten zo lang moge-lijk thuis blijven wonen en daar thuiszorg ont-vangen. Vanaf 1 januari 2013 geldt dit voor de ZZP 1 en 2 (ouderen met lichte beperkingen). Vanaf 1 januari 2014 gaat dit ook voor de ZZP 3 gelden (mensen die minder mobiel zijn) en met ingang van 2016 krijgt ook vijftig procent van de huidige ZZP 4 (ouderen met dementie)geen recht meer op (betaald) verblijf in een verzorging- of verpleeghuis.

Bij Kapper Snel in Gouda lieten Bente Gosselink (12) en haar nicht Merel Finke (13) vrijdag 16 augus-tus allebei hun lange blonde haren afknippen om het te doneren aan de stichting Haar wensen. Hier zullen pruiken van gemaakt worden voor kinderkankerpatiënten. Bijzonder is dat niet alleen de beide nichten hun haren doneren, ook de moeder van Merel: Briëlle Finke-Gosselink en de oma: Ada Gosselink-Geurts van de beide nichten hebben in het verleden hun lange haren kort laten knippen en de paardenstaarten bewaard. Deze hebben precies dezelfde kleursamenstelling als die van de beide nichten. Alle vier de paardenstaarten zullen tegelijkertijd worden gedoneerd (foto Theo Lucas).

Grote ongevallen en rampen komen ook in Nederland voor. De vuurwerkramp in Ensche-de en de cafébrand in Volendam zijn over-bekende voorbeelden. In die gevallen komen speciaal getrainde hulpverleners van het Nederlandse Rode Kruis de SIGMA, de Snel Inzetbare Groep ter Medische Assistentie in actie. Deze SIGMA-vrijwilligers zijn dag en nacht paraat om geneeskundige hulp te verlenen wanneer elke seconde telt.

Voor de versterking van de SIGMA is het Rode Kruis op zoek naar teamspelers die in zeer uiteenlopende situaties topprestaties kunnen leveren. Mensen met karakter. Het brede taken pakket en de bijzondere situaties waarin een SIGMA-team werkt, vergen een goede fysieke en mentale conditie. Een keuring be-hoort dan ook tot de selectieprocedure. Na de intake procedure volgt een pittige opleiding, bestaande uit een aantal theorie- en praktijk-blokken die elk worden afgesloten met een examen. Ook een stage bij de ambulancedienst of op de spoedeisende hulp hoort bij de oplei-ding. Bij hun diploma ontvangen de SIGMA-vrijwil ligers een pieper, zodat zij snel kunnen worden opgeroepen wanneer dat nodig is. Om ook na de opleiding hun kennis en kunde op peil te houden oefenen de vrijwilligers regel-matig en worden zij voortdurend bijgeschoold. Kijk op de website www.roodwitgauw.nl voor meer informatie over het werk en de mensen

Vier paardenstaarten voor Stichting Haarwensen

Rode Kruis zoekt hulpverleners

So What opent met themafeestNa twee maanden dicht te zijn geweest, gaat So What op zaterdag 24 augustus weer open. Vanaf 22.30 uur is iedereen welkom om het vernieuwde So What te komen be-kijken tijdens het openingfeest. Het thema van de avond is ‘Cast Away’. Blauw, wit, witte stranden en kokosnoten zullen zeker niet ont-breken.

So What is tijdens het openingsfeest om-getoverd tot een onbewoond eiland. Het belooft volgens de uitgaansgelegenheid een paradijs te worden: ‘Met kokosnoten, een prachtig wit strand en ongerepte natuur’. Leden hoeven geen kaartje aan te schaffen, voor niet leden kost een kaartje twee euro. Op zaterdag 11 augustus werd de nieuwe huisstijl van So What ge presenteerd. Om dit te vieren ligt er voor elk lid een presentje klaar. Daarnaast maken alle leden kans op een grote prijs waar iedereen mee gezien wil worden. Zie voor meer informatie over het openingsfeest en over de huisstijl www.so-what.nl en www.facebook.com/sowhatgouda.

Souburgh in Waddinxveen is één van de vier centra die gaat sluiten als gevolg van bezuinigingen.

Vervolg voorpagina:

WXLQDGYLHV���DDQOHJ���RQWZHUS���RQGHUKRXG���UHQRYDWLH�

,SRL�aH[LYKHN�.9(;0:�;<05(+=0,:

4LLY�PUMVYTH[PL&�)LS���������� �VM�RPQR�VW�^^^�[\PU]LYaVYNPUNKLTVSLU�US

,SRL�aH[LYKHN�PZ�LY�LLU�PUSVVWZWYLLR\\Y�]HU�������[V[�������\\YVW�VUZ�LPNLU�[LYYLPU�]VVY�HS�\^�]YHNLU�V]LY�KL�[\PU�

(JO[LYZ[HSSPN�[\PUVUKLYOV\K&7YVMP[LLY�KHU�]HU�OL[�SHNL�I[^[HYPLM�

Zolang mogelijk thuis wonen

Nummer 34, 22 augustus 2013Oplage: 69.000 exemplaren

ALARM!Zaterdagmorgen zat ik mijn krantje te lezen op een rustige camping in Zoutkamp, ten noordwesten van de stad Groningen. Zout-kamp was nog bijkomende van het feest nadat zij uitgeroepen was als het op één na leukste dorp in de provincie Groningen. Om elf uur ging de alarmsirene die in de rest van het land elke eerste maandag van de maand afgaat. Ik begon gelijk te speuren naar in-slaande bommen, overvliegende gifwolken of binnen vallende vijandelijk troepen. Er gebeurde niets, de sirene stopte, het werd weer ‘Zoutkamps stil’. Bij navraag aan een inlandse Zoutkampse bleek dat de vrijwil-lige brandweer al sinds 100 jaar op zaterdag-morgen elf uur een borreltje samen drinkt en dan gelijk de sirene test. Waarom zou je een goed gebruik verstoren door een rare lande-lijke regel? Er wonen daar veel vissers en die zijn er niet altijd op maandagmorgen, was haar verklaring.

Wanneer slaan wij alarm in de diergenees-kunde? Eigenlijk als een eigenaar ongerust is en een dier zich anders toont of gedraagt dan anders. Minder eten, meer liggen, niet meer plassen, vermageren, braken, diarree, een bult, hoesten, jeuk, te dik worden zijn onder andere symptomen die aangeven dat er iets niet klopt.

Minister Schippers heeft een onderzoek in-gesteld naar de zogenaamde ‘prescans’. De prescans die te koop zijn voor ongeveer 1200 euro per persoon. De hoop is er op gevestigd dat besparingen kunnen worden bereikt door afwijkingen en ernstige ziekten eerder op te sporen. Ook zijn er deskundigen die menen dat de kosten van de gezondheidszorg juist ópgejaagd worden door deze prescans. Redenen zijn vals negatieve uitslagen met een ónterechte geruststelling en te laat naar de huisarts gaan. Vals positieve uitslagen door onterechte verdenkingen op afwijkingen met alle kosten vandien zijn ook een risico. Vals alarm!

Beste eigenaar, goed blijven opletten en bij iets afwijkend aan uw dier vlot contact op-nemen en niet te lang denken, het gaat wel over... Gewoon een bescheiden alarmbelletje!

Marinus van der Wijden, dierenarts.

w w w . p a l t r o k . n l

f 59P

Twww

openingstijden:maandag t/m vrijdag

9:00 - 19:30 uur

elmolener2807 EX Gouda

el: (0182) 51 12 15.paltrok.nl

M.W. van der WijdenJ. van der KolkDierenartsen voor gezelschapsdieren

Nummer 34, 22 augustus 2013Oplage: 69.000 exemplaren5FAMILIE

van de SIGMA. Bel voor meer informatie met het secretariaat van het Nederlandse Rode Kruis via telefoonnummer (0182) 516 319 of e-mail contact@roodwitgauw.nl.

Speciaal getrainde hulpverleners staan dag en nacht paraat.

Vakantie Bijbel Week GoudaIn de laatste week van de basisschoolvakantie is er de Vakantie Bijbel Week in Gouda.

Alle kinderen van vier tot tien jaar zijn wel-kom in de Brug, Willem de Zwijgersingel 2

in Gouda. Vanaf dinsdag 27 augustus volgen vier ochtenden vol knutselplezier, zang, drama, spelletjes, picknick en poppenkast. Het thema van dit jaar is ‘Te gèk!’. De toegang is gratis. Voor meer info: www.vbwgouda.nl.

6 ADVERTENTIENummer 34, 22 augustus 2013Oplage: 69.000 exemplaren

Nieuwbouwproject

de Wachtelstraat in het centrum van Gouda

met mogelijkheid toteigen parkeerplaats

Alle appartementen beschikken

over een grote vrij indeelbare

ruimte. De grote raampartijen

tot op de vloer zorgen voor

licht en open gevoel!

Prijzen appartementen vanaf

€ 125.000,- V.O.N.

De 2-kamer appartementen

hebben een GBO vanaf 56 m2.

Ontwikkeling & Realisatie Makelaar

Tel. 0172 61 63 62www.bouwbedrijfnobel.nl

Tel. 0182 63 60 21www.gouwestadmakelaardij.nl

www.wonenindewachtelstraat.nl

NOBELBouwbedrijf bv

Informatiemiddagzaterdag 31 augustus 11.00 tot 14.00 uur

Wachtelstraat 3 te Gouda

Er is een hypotheekadviseur aanwezig voor een deskundig advies!

Ton van de Laar verzorgt op zaterdag 5 okto-ber voor het eerst in Gouda de jaarlijkse Worldwide Photowalk. Dit is een sociaal evenement waarbij iedereen met een passie voor fotografi e mooie foto’s kan maken langs een twee uur durende looproute door het hart van Gouda. Gezelligheid en het uitwisselen van kennis en ervaring over fotografi e is het hoofddoel van deze bijeenkomst. De Photowalk werd zes jaar geleden gestart in de VS door initiatief nemer Scott Kelby, goeroe op het gebied van fotogra-fi e en Photoshop. Sindsdien is de belangstel-ling gegroeid tot wat het vorig jaar was met meer dan 900 locaties in 81 verschil lende landen waaraan meer dan 32.000 mensen deelnamen. Op 5 oktober zullen wederom wereldwijd vele tienduizenden enthousiaste fotografen hier-aan meedoen, al dan niet voor het winnen van prijzen. De looproute voor Gouda start vanaf de Markt op 5 oktober om 9.45 uur en duurt tot omstreeks 12.00 uur. Na afl oop is

de mogelijkheid voor napraten en het eten van een lunch in een nog te bepalen horeca -ge legenheid op de Markt. Iedereen die een passie heeft voor fotografi e kan meedoen. Deelname is gratis. Meer informatie en aanmelden via de website http://worldwidephotowalk.com en kies Gouda als locatie, of bezoek de website www.tonvandelaar.eu.

7BOUWEN EN WONEN

Gouda met stadsmuren, de drukke binnen-vaart en een kasteel. In Museum Gouda krijgen bezoekers van de stadsmaquette uitleg over de ontwikkelingen van de stad sinds 1562. Hoe veranderde de stad? Waar leefden de Gouwe-naars van? Nog tot en met augustus verzorgt Museum Gouda van woensdag tot en met zaterdag (van 14.00 tot 15.00 uur) gratis rond-leidingen langs deze stadsmaquette. De Krant van Gouda liep mee.

Dit keer leidt gids Ryan Elting de bezoekers rond langs de vele bouwwerken van Gouda in de zestiende eeuw. Hij steekt van wal met zijn verhaal over de enorme stadsmuur die de stad beschermde. “De stad was toen alleen te bereiken door een van de negen stadspoorten in de stadsmuur. De muur beschermde de Gouwe-naars niet alleen tegen aanvallen, maar ook deed het dienst als gevangenis. Bovendien waren de poorten een soort douaneposten. Iedereen betaalde belasting over de goederen die hij of zij de stad binnenvoerde. Dit kon te voet, per paard of met de boot.” Met een lampje schijnt Elting op het drukke haventje bij het IJsselfront dat maar liefst vier stadspoorten kende. “Gouda leefde in die tijd van binnenvaart en bier en

het was in 1562 een belangrijke handelsstad. Vergelijkbaar met Amsterdam en Antwerpen. Toch begon in 1577 de sloop van het kasteel uit angst voor de bezetting door de Spanjaarden, het was immers nog Tachtigjarige oorlog. De stadsmuur deed nog wel langer dienst. Deze werd in de loop van de negentiende eeuw pas gesloopt. Niet alleen omdat het zijn functie had verloren, maar ook het onderhoud werd te duur. “Ja, verzakking in Gouda is van alle tijden”, lacht Elting. De enige plek waar nu nog een stuk stadsmuur te zien is, is naast het Tolhuis. De keldergewelven zijn nog te be zoeken onder de Punt.

WeetjesNaast informatie over de stadsmuren en het kasteel vertelt Elting honderduit over het leven van de Gouwenaars in de zestiende eeuw. Zo wees hij ons op het groot aantal kloosters dat Gouda telde, vertelde hij over de verhalen van de verschijning van Maria in de Westhaven en over hoe belangrijk de Peperstraat was. Hier werden tenslotte de ‘peperdure’ specerijen opgeslagen. De hijsbalken zijn er nog steeds te zien. Natuurlijk kwam ook het stadhuis aan bod. Het stuk grond waar het op staat was in de dertiende eeuw moerassig en werd gebruikt als vuilnisplaats. Vervolgens werd het stadhuis in 1448 op een soort van eiland gebouwd dat alleen met een brug toegankelijk was. Dit ver-klaart het grote plein. De noordzijde van de huidige Markt heette vroeger de Regenboog en de zijden kende men alleen als Koestraat en Boterstraat. Deze weetjes en nog vele anderen zijn nog te beluisteren tot en met augustus in Museum Gouda. De huisjes van de maquette zijn ook los te koop in de museumwinkel. Zie voor meer informatie over de stadsmaquette www.museumgouda.nl.

Door Bonnie van Doorn

Afsluiting N11 bij BodegravenRijkswaterstaat voert nog tot maandag 2 september asfalterings- en onderhouds-werkzaamheden uit aan de N11 tussen Alphen aan den Rijn en Bodegraven. De weg is dan in beide richtingen afgesloten. De extra reistijd kan oplopen tot dertig minuten door extra drukte en grootschalige om leidingroutes.

Nog tot maandag 2 september 5.00 uur is er een afsluiting N11 tussen Alphen aan den Rijn (aansluiting met de N207) en Bode-graven (aansluiting met de A12). De weg is in beide rich-tingen afgesloten. Ook is er een weekendafsluitingen N11 tussen de Leidsche Schouw en N207. Dit is van vrijdag 16 augustus 21.00 tot zater-dag 17 augus tus 4.00 uur en op zaterdag 24 augus tus van 00.00 uur tot 3.00 uur. De weg is in beide richtingen af-gesloten. Het verkeer wordt

omgeleid via de A12 en A4. Lokaal verkeer wordt ter plaatse om geleid. Gele borden geven de omleidingsroutes aan. Rijkswaterstaat adviseert weggebruikers goed voorbereid op weg te gaan en de actuele verkeersinforma-tie te volgen. Kijk voor meer informatie op www.vananaarbeter.nl of bel met de lande-lijke informatielijn van Rijkswaterstaat, 0800-8002 (gratis). Kijk ook voor alternatieven op www.fi ledier.nl.

Het kasteel van Gouda werd in 1577 gesloopt uit angst voor de bezetting van de Spanjaarden.

BOUWEN WONEN&Gouds kasteel in volle glorie op maquette

7(�.223236/$*�58,07(

0HW�]ROGHU�PHW�DFKWHUVWDOOLJ�RQGHUKRXG��,QULW���GHXUHQ�YDQ������PHWHU�EUHHG�

2PJHYLQJ�3ULQV�+HQGULNVWUDDW�

%HO�QDDU����������������

VA N D E R S P R O N G H Y P O T H E K E N

OOK GOUDA HEEFT NU EEN STARTERSLENING.VRAAG ONS NAAR UW MOGELIJKHEDEN

Bel ons voor een afspraak J. Olsthoorn

Erkend hypotheek adviseur

www.vdspr T. 0182 - 587070

Ben Roos, Beneluxweg 9, BodegravenT 0172 617 409 - info@benroos.nlHuygensstraat 11, Berkel en RodenrijsT 010 4613700 - brr@benroos.nlDakinnovator, Beneluxweg 9, BodegravenT 0172 614 281 - info@dakinnovator.nl

Uw dak de nieuwe energiebron?

Zonne-energieTuindakenDakisolatie Waterbuffering

Profi teer

nu van

6% BTW

op arbeid!

Nummer 34, 22 augustus 2013Oplage: 69.000 exemplaren

Worldwide Photowalk in Gouda

8 ADVERTENTIENummer 34, 22 augustus 2013Oplage: 69.000 exemplaren

Wij mengen alles op uwgewenste kleur op onzeoriginele De Vos en Sikkens mengmachines.

Tevens uw leveranciervoor:• muurverf• beits• vloerlak• betonverf• diverse merken behang• alle verf toebehoren• glasweefselbehang• etc, etc

Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag 13.00 uur - 19.00 uur Zaterdag 9.00 uur - 13.00 uurVan Tolstraat 39 Bodegraven M 06-46 32 68 75

Dit is slechts een kleine greep uit ons

assortiment.Tevens andere

merken tegen de laagste prijzen!

De beste verf tegen de laagste prijs.

KIJK VOOR ONZE VASTE LAGE PRIJZEN OP WWW.VERFHUISBODEGRAVEN.NLPRIJSWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN

Primer plus: GrondverfElders: ! 39,42 per literBij ons: Vaste lage prijs½ 28,00 per liter

Satura plus: Slijtvastezijdeglans aflakElders: ! 55,08 per literBij ons: Vaste lage prijs½ 35,00 per liter

De Vos: GrondverfEen goed vullende grondverf op terpetine basis. Vaste lage prijs½ 25,50 per liter

EPS plus: Halfglans grond en aflakElders: ! 46,56 per literBij ons: Vaste lage prijs½ 35,00 per liter

XD: Hoog- of zijde-glans aflak voor buitenElders: ! 64,56 per literBij ons: Vaste lage prijs½ 45,00 per liter

De Vos: SysteemverfGesiliconiseerde schakelverf voor lange duurzaamheid. Vaste lage prijs½ 32,50 per liter

AZ plus: HoogglansaflakElders: ! 53,39 per literBij ons: Vaste lage prijs½ 35,00 per liter

Cetol TGL: Buitenbeits in hoog- of zijdeglansElders: ! 56,25 per literBij ons: Vaste lage prijs½ 33,00 per liter

De Vos: Extra duurza-me hoogglanslakGesiliconiseerde hoogglanslak voor minimaal 7 jaar duurzaamheid. Vaste lage prijs½ 39,50 per liter

kl

IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD

IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD

IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD

IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD

30% DUURZAMER DAN SB!

Des

igne

d by

: 22VV

FoF

togr

afie

DGsddVV½

DmGhmdV½

IN UW KLKLKKLKLKLKKLKLKLLLLLKLKLLLLLLLKLLLLLKKKLKLLLLLKLLLLEEUEUEEEUUUUUUEEEUUEEE RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR GGEGG MEMENGDD INNNNNNNNNNNNNNNININNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLKLKLKLKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK EUR GGGGGGGEGEEGEGEGEGEGEGGEGEGEGEGEGEGGEEEGEGEGEGEEEGGGEGEGEGEEGEGEGG MEMEMEMMEMMMMEMEMEMMMMEMEMEMMEMMEMEMMEMEMEMMMMMMMMMMMEMMMMEMMMMMM NGNNGNGNGNGNGNGNGGGNGGGGGGGGGGGGGGGDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ININNNNNNINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN UUUUUUUUUUUUUUUUUUWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW KLK EUR GEMENGD

BL Primer: Waterge-dragen grondverfElders: ! 49,01 per literBij ons: Vaste lage prijs½ 32,50 per liter

BL Satura: Waterge-dragen zijdeglans aflakElders: ! 65,95 per literBij ons: Vaste lage prijs½ 35,00 per liter

BL Azura: Watergedra-gen hoogglans aflakElders: ¼ 65,95 per literBij ons: Vaste lage prijs½ 35,00 per liter

10Nummer 34, 22 augustus 2013Oplage: 69.000 exemplaren

Klaar terwijl u wacht en voor u nagekeken!

Uw sieraad gepolijst50 centvoor maar

Lange Tiendeweg 17, Gouda, telefoon (0182) 786 338

Lange Tiendeweg 30 - Gouda

BRADERIE AANBIEDINGEN

Boekhandel SmitKorte Tiendeweg 19, 2801 JS Gouda

0182 - 516 613 - www.boekhandelsmit.nl

• Marjolein Bastin vanaf ! 5,00• 2e hands romans vanaf ! 3,00• Goedkope wenskaarten • Klassieke cd’s vanaf ! 3,00• En van alles en nog wat!

Lange Tiendeweg 45 Gouda 0182 - 512559|

VAN MOURIK

‘Uwadviseur voormannenmode’

Zomeropruiming

2013

Optiek Nu

/DQJH�7LHQGHZHJ�����*RXGD��7����������������(��LQIR#EDQJNRN�FLW\�QO,���ZZZ�EDQJNRN�FLW\�QO

:LM�VWDDQ�EXLWHQ�PHW�

RQ]H�ZHUHOGEHURHPGH�

KXLVJHPDDNWH�7KDLVH�

6DW¨�YHUV�YDQ�GH�JULOO�

Grote HistorischeTopografische Atlas

“Een schatkamer voor de kaartenliefhebber”

van !24,90 voor !12,50 Verkaaik Boeken - Lange Tiendeweg 35 - 2801 KE Gouda Telefoon 0182 - 51 27 50 - www.boekhandelverkaaik.nl

Zeugstraat 2a • Gouda • T (0182) 52 96 25WWW.KOKKERIE.NL

DEMONSTRATIE BAMIX STAAFMIXERDe staafmixer die zich al bijna 60 jaar heeft bewezen! Op de jaarmarkt 29 augustus a.s.van 11.00 – 16.00 uur. Ook weer veel mooi

geprijsde artikelen, zoals Alessi, Pylones enz.

Voor wie koken een passie is!

!25,-SALE!10,-

!5,-

MARIPOSALange Tiendeweg 55 2801 KG GOUDA

Zomer- en winterkleding

op de kraam voor de winkel

BRADERIE

0182 - 548141

KINDERKLEDING

Midzomermark

Lange Tiendeweg 28 2801 kh gouda Tel.: 0182-512360

Kom langs en win een stuk kookworst

74)'-%0)�%'8-)1-(>31)61%6/8

��/))6�/2-44)2:336�70)',87�º����

0ERKI�8MIRHI[IK����8IP� �����������

Jeroen Kalmeijer & Chantal MahieuLange Tiendeweg 92 • tel: (0182) 514 988

www.kalmeijermakelaars.nl.......................................

Van Vuren

Banketbakkerij

Herfst

Lange Tiendeweg 41-43 • Tel. 0182-512593 • www.banketbakkerijherfst.nl

per stuk ! 0.8510 stuks ! 7.95

Oliebo"len Ap#e"beignets5 voor ! 7.95

dekbedovertrekken = Vandyck en Aquanova

badjassenbadhanddoekenbadkameraccessoires

BalineaKorte Tiendeweg 24awww.balinea.nl

Opruiming,kortingen tot 60%

USED PRODUCTSINKOOP

VERKOOPTERUGKOOP

10% KASSAKORTINGalleen geldig tijdens de Midzomermarkt

Bij inlevering van deze bon

ii� �Knip deze advertentie uit

Lange Tiendeweg 73, GOUDA, 0182 - 785 931gouda@usedproducts.nl - usedproducts.nl/gouda

ii� �Informeer naar de voorwaardenii� �Grote DVD-actieen toon deze bij de kassa.

MidzomermarktMidzomermarkt

/DQJH�7LHQGHZHJ��������.+�*RXGD�����������JRXGD#YLWDPLQVWRUH�QO

.O�CD�LHCYNLDQL@QJS�JTMS�T�AHI�5HS@LHMRSNQD�&NTC@JDMMHRL@JDM�LDS�&QDDMRVDDS�2SDUH@

&QDDMRVDDS�2SDUH@�HR�DDM�M@STTQKHIJD�RTHJDQUDQU@MFDQ�YNMCDQ�B@KNQHDDM�DM�ANUDMCHDM������M@STTQKHIJ

&QDDMRVDDS�RSDUH@�YNDSRSNE�HR�HCD@@K�UNNQ�HDCDQDDM�HMBKTRHDE�LDMRDM�CHD�NO�GTM�FDVHBGS�KDSSDM��LDMRDM�LDSCH@ADSDR�DM�HDCDQDDM�CHD�U@M�DDM�M@STTQKHIJ�YNDSLHCCDK�

FDAQTHJ�VHK�L@JDM �*NL�KDJJDQ�OQNDUDM

LANGE TIENDEWEG 27 • GOUDA

Maak kennis met de lekkersteolijfolien en azijnen!

www.tastyorganics.nl

11 Nummer 34, 22 augustus 2013Oplage: 69.000 exemplaren

_kt Korte en Lange Tiendeweg en Zeugstraatvan 09.00 tot 18.00 uur

donderdag 29 augustus

EF�*MMVTJF# - 0 & . 8 & 3 ,

-BOHF�5JFOEFXFH����x������,,�(PVEB�x�5FM��������������

XXX�JMMVTJFHPVEB�OM

8JK�TUBBO�CVJUFO�NFU�FFO�LSBBO�NFU�MFVLF�BBOCJFEJOHFO

Zeevishandel Kees VrolijkDat staat voor service en kwaliteit !!!Lange Tiendeweg 61 - 2801 KG GoudaTel.: (0182) - 512 363

Weer volop spetterende aanbiedingen en vers belegdebroodjes voor een leuk prijsje

op de midzomermarkt

Kortom meer dan de moeite om langs te komen

Heropening Tiendewegbrug woensdag 4 september

De werkzaamheden aan de nieuwe Tiendewegbrug zijn bijna

afgerond! Op woensdag 4 september om 16.00 uur wordt de

brug feestelijk geopend door wethouder Wendy Ruwhof.

Iedereen is die middag vanaf 15.30 uur van harte welkom.

De ondernemers van het Tiendekwartier bedanken de gemeente Gouda en aannemer Dura Vermeer.Vermeer.Vermeer.

�

3/$<72'$<���*522767(�/(*2�ZLQNHO�YDQ�1HGHUODQG���NOHLQVWH�SULM]HQ�YDQ�*RXGD�

/DQJH�7LHQGHZHJ���

FilmpjeMidzomermarkt

MidzomermarktMidzomermarkt

10Nummer 34, 22 augustus 2013Oplage: 69.000 exemplaren

Klaar terwijl u wacht en voor u nagekeken!

Uw sieraad gepolijst50 centvoor maar

Lange Tiendeweg 17, Gouda, telefoon (0182) 786 338

Lange Tiendeweg 30 - Gouda

BRADERIE AANBIEDINGEN

Boekhandel SmitKorte Tiendeweg 19, 2801 JS Gouda

0182 - 516 613 - www.boekhandelsmit.nl

• Marjolein Bastin vanaf ! 5,00• 2e hands romans vanaf ! 3,00• Goedkope wenskaarten • Klassieke cd’s vanaf ! 3,00• En van alles en nog wat!

Lange Tiendeweg 45 Gouda 0182 - 512559|

VAN MOURIK

‘Uwadviseur voormannenmode’

Zomeropruiming

2013

big sale30 tot 80% korting

op zonnebrillen

/DQJH�7LHQGHZHJ�����*RXGD��7����������������(��LQIR#EDQJNRN�FLW\�QO,���ZZZ�EDQJNRN�FLW\�QO

:LM�VWDDQ�EXLWHQ�PHW�

RQ]H�ZHUHOGEHURHPGH�

KXLVJHPDDNWH�7KDLVH�

6DW¨�YHUV�YDQ�GH�JULOO�

Grote HistorischeTopografische Atlas

“Een schatkamer voor de kaartenliefhebber”

van !24,90 voor !12,50 Verkaaik Boeken - Lange Tiendeweg 35 - 2801 KE Gouda Telefoon 0182 - 51 27 50 - www.boekhandelverkaaik.nl

Zeugstraat 2a • Gouda • T (0182) 52 96 25WWW.KOKKERIE.NL

DEMONSTRATIE BAMIX STAAFMIXERDe staafmixer die zich al bijna 60 jaar heeft bewezen! Op de jaarmarkt 29 augustus a.s.van 11.00 – 16.00 uur. Ook weer veel mooi

geprijsde artikelen, zoals Alessi, Pylones enz.

Voor wie koken een passie is!

!25,-SALE!10,-

!5,-

MARIPOSALange Tiendeweg 55 2801 KG GOUDA

Zomer- en winterkleding

op de kraam voor de winkel

BRADERIE

0182 - 548141

KINDERKLEDING

Midzomermark

Lange Tiendeweg 28 2801 kh gouda Tel.: 0182-512360

Kom langs en win een stuk kookworst

74)'-%0)�%'8-)1-(>31)61%6/8

��/))6�/2-44)2:336�70)',87�º����

0ERKI�8MIRHI[IK����8IP� �����������

Jeroen Kalmeijer & Chantal MahieuLange Tiendeweg 92 • tel: (0182) 514 988

www.kalmeijermakelaars.nl.......................................

Lange Tiendeweg 48-50, GoudaTel. 0182 - 512 733

www.vanvuurenmode.nl

Damesmode Van Vuuren Gouda

Banketbakkerij

Herfst

Lange Tiendeweg 41-43 • Tel. 0182-512593 • www.banketbakkerijherfst.nl

per stuk ! 0.8510 stuks ! 7.95

Oliebo"len Ap#e"beignets5 voor ! 7.95

dekbedovertrekken = Vandyck en Aquanova

badjassenbadhanddoekenbadkameraccessoires

BalineaKorte Tiendeweg 24awww.balinea.nl

Opruiming,kortingen tot 60%

USED PRODUCTSINKOOP

VERKOOPTERUGKOOP

10% KASSAKORTINGalleen geldig tijdens de Midzomermarkt

Bij inlevering van deze bon

ii� �Knip deze advertentie uit

Lange Tiendeweg 73, GOUDA, 0182 - 785 931gouda@usedproducts.nl - usedproducts.nl/gouda

ii� �Informeer naar de voorwaardenii� �Grote DVD-actieen toon deze bij de kassa.

MidzomermarktMidzomermarkt

/DQJH�7LHQGHZHJ��������.+�*RXGD�����������JRXGD#YLWDPLQVWRUH�QO

.O�CD�LHCYNLDQL@QJS�JTMS�T�AHI�5HS@LHMRSNQD�&NTC@JDMMHRL@JDM�LDS�&QDDMRVDDS�2SDUH@

&QDDMRVDDS�2SDUH@�HR�DDM�M@STTQKHIJD�RTHJDQUDQU@MFDQ�YNMCDQ�B@KNQHDDM�DM�ANUDMCHDM������M@STTQKHIJ

&QDDMRVDDS�RSDUH@�YNDSRSNE�HR�HCD@@K�UNNQ�HDCDQDDM�HMBKTRHDE�LDMRDM�CHD�NO�GTM�FDVHBGS�KDSSDM��LDMRDM�LDSCH@ADSDR�DM�HDCDQDDM�CHD�U@M�DDM�M@STTQKHIJ�YNDSLHCCDK�

FDAQTHJ�VHK�L@JDM �*NL�KDJJDQ�OQNDUDM

LANGE TIENDEWEG 27 • GOUDA

Maak kennis met de lekkersteolijfolien en azijnen!

www.tastyorganics.nl

11 Nummer 34, 22 augustus 2013Oplage: 69.000 exemplaren

_kt Korte en Lange Tiendeweg en Zeugstraatvan 09.00 tot 18.00 uur

donderdag 29 augustus

EF�*MMVTJF# - 0 & . 8 & 3 ,

-BOHF�5JFOEFXFH����x������,,�(PVEB�x�5FM��������������

XXX�JMMVTJFHPVEB�OM

8JK�TUBBO�CVJUFO�NFU�FFO�LSBBN�NFU�MFVLF�BBOCJFEJOHFO

Zeevishandel Kees VrolijkDat staat voor service en kwaliteit !!!Lange Tiendeweg 61 - 2801 KG GoudaTel.: (0182) - 512 363

Weer volop spetterende aanbiedingen en vers belegdebroodjes voor een leuk prijsje

op de midzomermarkt

Kortom meer dan de moeite om langs te komen

Heropening Tiendewegbrug woensdag 4 september

De werkzaamheden aan de nieuwe Tiendewegbrug zijn bijna

afgerond! Op woensdag 4 september om 16.00 uur wordt de

brug feestelijk geopend door wethouder Wendy Ruwhof.

Iedereen is die middag vanaf 15.30 uur van harte welkom.

De ondernemers van het Tiendekwartier bedanken de gemeente Gouda en aannemer Dura Vermeer.Vermeer.Vermeer.

�

3/$<72'$<���*522767(�/(*2�ZLQNHO�YDQ�1HGHUODQG���NOHLQVWH�SULM]HQ�YDQ�*RXGD�

/DQJH�7LHQGHZHJ���

De eerste week van September is er een korte impressie film

te zien op GoudaTV, kanaal 63.

KANAAL 63

MidzomermarktMidzomermarkt

12 EVENEMENTENNummer 34, 22 augustus 2013Oplage: 69.000 exemplaren

20133

Tango in de Museumtuin (zondag 25 augustus)In de museumtuin is een groot sfeervol terras aanwezig, de toegang is gratisen demuziek wordt verzorgd door gerenommeerde tango-dj’s uit binnen- enbuitenland. Van 14.00 tot 17.30 uur.

Luister voor meer informatie elke donderdag om 17.15 uur naar Gouda FM.Hier zal Femke de Caluwé van VVV Gouda meer info over deze tips geven.

Het mooiste Kasteel van Gouda (27 augustus t/m 1 september) Van dinsdag 27 augustus tot en met zondag 1 september kunnen kinderenvan 6 tot en met 12 jaar in Museum Gouda meedoen aan de LEGO-wedstrijd“Het mooiste kasteel van Gouda” De hoofdprijs is een echt LEGO-kasteel.

Uw evenement ook op deze kalender?Meld het ons via redactie@dekrantvangouda.nl

dĂŶĚĂƌƚƐƉƌĂŬƟũŬ��ƵĐŚŵĂŶ�ŶĞĞŵƚ�ŶŽŐ�ŶŝĞƵǁĞ�ƉĂƟģŶƚĞŶ�ĂĂŶ͊��ƌ�ŝƐ�ĞĞŶ�ŬŝŶĚĞƌƚĂŶĚĂƌƚƐ�ĂĂŶǁĞnjŝŐ͘

�ĞŶƚ�Ƶ�ŽƉ�njŽĞŬ�ŶĂĂƌ�ĞĞŶ�ŶŝĞƵǁĞ�ƚĂŶĚĂƌƚƐ͍

�ŝĞ�ŽŶnjĞ�ŝŶƚĞƌŶĞƚƐŝƚĞ͗ǁǁǁ͘ƚĂŶĚĂƌƚƐƉƌĂŬƟũŬďƵĐŚŵĂŶ͘Ŷů

KĨ�ďĞů͗�ϬϭϴϮ�Ͳ�ϱϭϳ�ϲϬϮ

INSTALLATIES

ZET ZONLICHT OM NAAR STROOMVan Bijsterveld Installaties DriebruggenM 06 - 23 90 10 54I www.vbijsterveld.nl

)IR�VSRHPIMHMRK�HSSV�HI�4YRWIPMI�OSIONIW�JEFVMIO�IR�IIR�HSSWNI�OSIONIW�QII�6IWIVZIVIR�TIV�IQEMP�ZME�QEVME$TYRWIPMI�RP

SJ�XIPIJSRMWL�ZME�������������&I^SIO�³W�QSVKIRW�ZER�QEERHEK�X�Q�ZVMNHEK�

9RMIO�+SYHW�9MXNI

HP MHM H H 4 PM O

N

Goudse Kaas- en Ambachtenmarktdonderdag 29 augustus 2013

Goudse Sportzomernog t/m donderdag 29 augustus 2013

Houtmansplantsoenconcertenzondag 25 augustus van 14.00 tot 16.00 uur

Midzomermarkt Tiendewegdonderdag 29 augustus van 09.00 - 18.00 uur

Themarondleiding: Water en Lucht in Museum Goudavrijdag 30 augustus van 11.15 tot 12.15 uur

Cabaretpoel: 4 keer leuk bij So What!vrijdag 13 september van 21.00 tot 23.00 uur

De mogelijkheden in ontwerp en uitvoering zijn oneindig . Door uitsluitend

gebruik te maken van duurzaam geproduceerd hout en de modernste

productiemethoden maakt Voskuilen Kozijntechniek in eigen fabriek

onderhoudsarme maatwerkkozijnen , -ramen en -deuren naar de wens van

iedere opdrachtgever. Van designkozijnen met strakke details tot klassieke

KOZIJNEN�MET�SIERLIJKE�PROÚLERING��6OSKUILEN�+OZIJNTECHNIEK�MAAKT�HETØ

WAAROM KOZIJNEN VAN HOUT?

Hout is: Duurzaam Milieuvriendelijk Recyclebaar Isolerend

VeiligVeelzijdig

SterkOnderhoudsarm

ECHTE KOZIJNEN ZIJN NATUURLIJK VAN HOUT!

BEZOEKADRES SHOWROOM:

Mercuriusweg 142741 TA WaddinxveenT +31[0]182– 63 61 20F +31[0]182– 63 58 24E info @ voskuilenkozijnen .nlI w w w .voskuilenkozijnen .nl

KOM OP ZATERDAG NAAR ONZE SHOWROOM EN ONTDEK DE MOGELIJKHEDEN!

ADVIES

ONTWERP

PRODUCTIE

MONTAGE

Goudse Montmartrewoensdag 28 augustus

Sluisdijk 15 - GoudaTelefoon: 0182 58 39 33

www.golfbaan-ijsselweide.nl

Onbeperkt golfen voorslechts !55,- p/mnd

Wordt nu lid van de meest ongedwongen Golfbaan van Nederland

-RWGLVMNJKIPH��º����� �VIXSYV�ZME�GEHIEYFSR�8IZIRW�qqR�HEEKWI�FEERTIVQMWWMIGYVWYW�X�[�Z��º������GEHIEY�

9�X[MNJIPX�RSK#�/SQ�HER�PERKW�SJ�QEEO�IIR�EJWTVEEOQIX�SR^I�OPERXEHZMWIYWIW�ZSSV�IIR�KVEXMW�OIRRMWQEOMRKWGPMRMG�

+30*&%%2�-.77)0;)-()�+39(%��+)&3368)40)/�:%2�/%14-3)2)2

+30*��:))0�8)�0)9/�31�2-)8�8)�(3)2�

Zomeractie!Havenconcert

zaterdag 14 september van 13.30 tot 19.00 uur

De artiesten en locaties van de derde Rondo Pedale zijn bekend. Dit evenement, op 7 sep-tember, combineert het maken van een fi ets-tocht door het groen in en rond Gouda met het genieten van podiumkunst.

In de aula van Basisschool ‘t Carillon in Goverwelle treedt dit jaar Muziekgroep ‘Van Jetje’ op. Deze zanggroep zal het publiek ver-maken met liedjes uit de jaren zeventig en uit Indië. In de Hervormde Kerk in Haastrecht speelt Harmonieorkest De Pionier. Deze muziek vereniging bestaat al meer dan honderd jaar. Haar uitgebreide repertoire bestaat uit (licht) klassieke stukken, maar ook uit jazz-,pop-, fi lm- en marsmuziek. Naast muzikale optredens vindt er dit jaar ook een theater-optreden plaats. Toneelgroep De Schijn werper uit Haastrecht treedt op met eenakter ‘De dieetbril’ in het Gezondheidscentrum Korte Akkeren. De Schijnwerper verzorgt al meer dan veertig jaar voorstellingen en eenakters en neemt regelmatig deel aan diverse festivals en evenementen. Tenslotte verzorgt popgroep Johnswallah in het theater van Kunstpunt-

gouda aan de Bloemendaalseweg in Gouda een optreden met zelfgeschreven popmuziek. Deze jonge Gouds-Haagse popgroep heeft als doelstelling heldere, plezierig in het gehoor liggende meezingliedjes te maken die aan-zetten tot een glimlach.

Passe-partoutTijdens het evenement leggen deelnemers een fi etsroute af die hen bij vier locaties brengt waar een optreden wordt verzorgd. De deel-nemers bepalen zelf waar zij hun fi etstocht starten. Vanaf 13.00 uur start op ieder heel uur gelijktijdig op alle vier de locaties een optreden van twintig minuten. Daarna fi etsen de deel-nemers naar het volgende speelpunt. Op iedere locatie kan voor vijf euro een passe-partout aangeschaft worden die toegang geeft tot alle optredens. Kinderen tot en met twaalf jaar fi et-sen gratis mee. Op de website van het kunst-project, www.rondo-pedale.nl, kunnen deel-nemers de routebeschrijvingen en uitgebreide informatie over de locaties en artiesten vinden en downloaden.

Zwembad Ons Polderbad in Stolwijk mocht dinsdagmiddag 13 augustus de 50.000ste bezoeker verwelkomen. Hanna de Jong uit Bergambacht werd door het badpersoneel verwelkomd als 50.000ste bezoeker en ont-ving een gratis abonnement voor volgend seizoen.

Op zaterdag 14 september sluit Ons Polderbad om 15.00 uur haar deuren. Bezoekers mogen

dan verkleed komen zwemmen. De speel-spullen mogen in het diepe en er is de prijs-uitreiking van de leukste vakantiekaart. Voordat het zover is staat er nog een aantal activiteiten op de planning te weten: het pannen koekenfeest voor de A-zwemleskinderen, diplomazwem-men voor de diploma’s A en B en vrijdag 13 september ontbijtzwemmen met de trouwe baantjeszwemmers.

Deelnemers kunnen tijdens een fi etstocht in en rond Gouda genieten van podiumkunst.

Hannah de Jong kreeg als 50.000ste bezoeker een jaarabonnement.

Ons Polderbad verwelkomt50.000ste bezoekerArtiesten en locaties

Rondo Pedale bekend

REGIO 13

Expositie in De Unie

Hollandkoor in Waddinxveen

Drie leden van de Waddinxveense Kunst Kring, v.l.n.r. Anneliese Zoutendijk, Will Borst en Cootje Vredenduin, hebben deze week een expositie ingericht in hotel restaurant De Unie aan de Kerkweg-Oost in Waddinxveen. De expositie zal blijven hangen tot 9 december en is te bezichtigen tijdens de openingstijden van De Unie. Zie www.hoteldeunie.nl of www.waddinxveensekunstkring.nl.

Een deel van het Hollandkoor geeft vrijdag 6 september om 20.00 uur een concert in de Ontmoetingskerk aan de Groensvoorde 3in Waddinxveen. De muzikale leiding van het Hollandkoor is in handen van dirigent Jan Quintus Zwart, bijgestaan door orga-nist Ronald IJmker. Spreker is ds. G.H. Abma, predikant in Gouda.

Het Hollandkoor, opgericht in 1990, is met 700 leden het grootste christelijke koor in Nederland. Naast de vele concertreizen naar Israël, zong het koor in Canada, USA, Schot-land, Duitsland, Frankrijk, Noorwegen, Tsje-chië, Oostenrijk, Zwitserland en Zuid-Afrika. In eigen land vinden optredens plaats in kerken en kathedralen, maar ook in concertzalen als Het Koninklijk Concertgebouw te Amsterdam en ‘De Doelen’ te Rotterdam. Regelmatig is het koor te zien en te horen op tv en radio en er

verschenen meerdere cd’s. In 2015 hoopt het Hollandkoor het 25-jarig jubileum te vieren, met een concertreis naar Israël en een jubileum tournee door Nederland. De toegang tot het concert is vrij, wel is er een collecte. Zie voor informatie www.hollandkoor.nl.

In het kader van het Moordrechts Beiaard-festival vindt een ontmoeting plaats tussen beiaardier Maarten Siebel en Shantykoor De MoordtZangers. Onder leiding van dirigent Leen Noordergraaf gaan zij samenwerken in een concert.

De muziek-technische voorbereiding heeft onlangs plaatsgevonden. Accordeoniste Jolanda Warmerdam speelde een belangrijke rol in de voorbereiding. Het concert wordt een bijzonder muziekhuwelijk. De shantyzangers die gewend zijn op krachtige wijze hun reper-toire ten gehore te brengen, moeten zich open-stellen voor de subtiele klanken van het Moor-drechts klokkenspel. Het shantykoor is een week eerder teruggeroepen van zomerreces om

zich maximaal voor te bereiden. Het concert vindt plaats op vrijdag 30 augustus in de Dorpskerk te Moordrecht. Aanvang 19.15 uur.

Moordrechts Beiaardfestival

Nummer 34, 22 augustus 2013Oplage: 69.000 exemplaren

Nieuw inregio Gouda!

Kies bij ons voor echte'Ambachtelijke' kwaliteit!

Hele zomer geopend

Autobedrijf Het AmbachtOostpolderweg 4a, 2841 DAMoordrecht (naast stroopwafelfabriek) Telefoon: 0182-748222www.autobedrijfhetambacht.nlmail: info@autobedrijfhetambacht.nl

Workshops bloemschikkenSlingerland Bloemen geeft dit najaar weer een aantal workshops bloemschikken. Op zater-dag 31 augustus zal de winkel in Moordrecht opnieuw worden geopend. Op deze dag zal er uitgebreide informatie worden verstrekt over alle workshops.

Dit najaar zal er een aantal stukken gemaakt

worden met orchideeën. Met hulp van gediplo-meerde leiding krijgen de deelnemers vooraf uitleg en gaat ieder met de benodigde materia-len aan de slag. Elke deelnemer gaat na een gezellige avond met een mooi (kunst)stuk naar huis. Voor meer informatie kan men terecht in de winkel van Slingerland aan Kerklaan 32 in Moor drecht. Verhuizingen

nationale en internationale verhuizingenprojectverhuizingenverhuisliftenpianovervoeropslag inboedels

�����Oostpolderweg 2

2841 DA MoordrechtTel. (0182) 37 23 11

06 - 51827335www.totuwdienst.nu

‘’TOT UW DIENST’’

14 ADVERTENTIENummer 34, 22 augustus 2013Oplage: 69.000 exemplaren

FO�OJFVX

F�'B

TF

Open

ing v

estig

ing A

lphe

n a/d

Rijn

in 1

989

Nieu

we v

estig

ing M

oord

rech

t in

201

3

%F�

PQFO

JOH�

WBO�P

O[F

�OJFVXF�

WFTUJHJOH�

JO�.

PPSE

SFDI

U�NBS

LFFS

U�FF

O�O

JFVXF�

'BTF

�WBO

�POT�

BVUP

CFES

JKG��,

PN�MB

OHT

�WPP

S�FF

O�LFO

OJTNBL

JOH�䜳O

�WPP

S�PO

[F�WFMF�JOUF

SFTT

BOUF

�BBO

CJFE

JOHF

O�

,JB�1JDBO

UP�(

PVXF1

BSL�&E

JUJPO

0QF

OJOH

TBBO

CJFE

JOHF

O

,JB�3JP�(

PVXF1

BSL�&E

JUJPO

/PS

NBMF�QS

JKT�䪦������� ���7

PPSE

FFM�䪦

������ ��

0QF

OJOH

TBBO

CJFE

JOH��䪦������ ��HFI

FFM�S

JKLMBBS

��

/PS

NBMF�QS

JKT�䪦������� ���7

PPSE

FFM�䪦

������ ��

0QF

OJOH

TBBO

CJFE

JOH��䪦������� ��HFI

FFM�S

JKLMBBS

��

��E

FVST�VJUWP

FSJOH�NFU

�P�B��

4UV

VSC

FLSB

DIUJHJOH �-&%�W

FSMJDIUJOH�FO

�PSJHJOFMF�BG�GB

CSJFL�SBE

JP�$

%�T

QFMFS

��E

FVST�VJUWP

FSJOH�NFU

�P�B��

4UV

VSC

FLSB

DIUJHJOH �-&%�W

FSMJDIUJOH�FO

�PSJHJOFMF�BG�GB

CSJFL�SBE

JP�$

%�T

QFMFS

*O�"MQIF

O�BB

O�EF

O�3JKO

�PQ���KVOJ������

0QF

OJOH

�WBO

�POT

�FFS

TUF�BV

UPCF

ESJKG

0OT

��F �BV

UPCF

ESJKG�FO��

F �,JB�WFT

UJHJOH

�

/JFVX

��'BT

F�(PV

XF1

BSL

(FN

��WFS

CSVJL���

����� ��M���

�LN

��� ������ ��LN�M��$

0��V

JUTUPP

U��������

��H�LN��

(FO

PFNEF

�QSJK[FO

�[JKO

�HFI

FFM�SJKL

MBBS

�JODMVTJFG

�WPMMF�UBO

L�CS

BOET

UPG �'BT

F�UP

UBBM��

�TBG

FUZ�QBL

LFU��)

JFSN

FF�WFS

WBMMF

O�EF�PW

FSJHF�BD

UJFT

��.FF

SQSJKT�N

FUBMMJD�MB

L�1JDBO

UP�䪦���� ��FO�3JP�䪦���� ���

(FU

PPOEF

�NPE

FMMFO�LVOOFO

�BGX

JKLFO

�WBO

�EF�CF

TDISF

WFO�VJUWP

FSJOH��8

JK[JHJOHF

O�FO�ESV

LGPV

UFO�WPP

SCFI

PVEF

O��*O

GPSN

FFS�WP

PS�EF�DP

NQMFU

F�BD

UJFW

PPSX

BBSE

FO�CJK�VX�,JB�E

FBMFS��

"��

(SPUF�

&TDI

;VJECBBO

;VJECB

BO���� ��

����.%�.

PPSE

SFDI

U5F

M���

����������� �X

XX�LJB�H

PVEB

�OM

'BTF

�(PV

XF1

BSL�#�7�

15BEDRIJVEN / AUTO

Zorgorganisatie Vierstroom (Gouda) gaat op al haar locaties familie en kennissen van cliënten in de verpleeghuizen vragen ten-minste vier uur per maand actief een bijdrage te leveren aan het welzijn van hun familie of de andere bewoners. In het najaar van 2012 startte Vierstroom hiermee een experiment. Dat experiment was succesvol zo blijkt uit het rapport dat de zorgorganisatie deze week publiceerde. Vierstroom gaat deze ‘morele verplichting’ nu invoeren op alle locaties.

In het najaar van 2012 is Vierstroom een experiment gestart op drie kleinschalige locaties waar cliënten wonen met een vorm van dementie of met lichamelijke aandoenin-gen. Kern van het experiment was de vraag of familie of kennissen bereid zijn tenminste vier uur per maand actief een bijdrage te leveren aan het welzijn van hun naaste en de andere bewoners in het verpleeghuis. De vraag blijkt zowel door netwerken van nieuwe bewoners als die van bestaande bewoners op de drie locaties in meer dan tachtig procent van de gevallen helemaal niet vreemd gevonden te worden. Bij zo’n vijftien procent van de gevallen ging het netwerk pas akkoord na enige discussie en slechts een enkeling weigerde categorisch of liet niets van zich horen. Het experiment heeft ook uitgewezen dat het welzijn en welbevinden van bewoners substantieel toeneemt als familie of kennissen regelmatig actief meehelpen in

het verpleeghuis. Vierstroom noemt het experi-ment succesvol en gaat daarom de nieuwe werkwijze op al haar locaties introduceren. Familie of vrienden van nieuwe bewoners wordt vroegtijdig geïnformeerd dat “het op de locatie waarvoor de cliënt wordt aangemeld de gewoonte is dat het netwerk minimaal vier uur in de maand aan wezig is en bijdraagt aan de huiselijkheid”, zegt bestuursvoorzitter Van den Oever. “Juridisch kan niemand verplicht wor-den tot meehelpen, maar in onze huizen wordt het in zekere zin wel beschouwd als een morele verplichting.” Het experiment is gevolgd door een zware commissie van extern deskundigen. Het eindrapport is onlangs ook aangeboden aan staatssecretaris Van Rijn van VWS. Van Rijn bracht enkele weken geleden een werkbezoek aan een van de bij het onderzoek betrokken locaties.

BetrokkenheidVan den Oever: “Het experiment heeft ons het nodige geleerd en wij publiceren dat nu omdat de start vorig jaar zoveel ophef heeft ver-oorzaakt. Inmiddels gaat de discussie verder. Een van de leerpunten is dat de nu bestaande waterscheiding tussen thuis wonen en wonen in het verpleeghuis zo snel mogelijk moet verdwijnen. Mensen die wonen in een ver-pleeghuis hebben nog steeds veel baat bij de betrokkenheid van hun geliefden. Dat is nooit helemaal te vervangen door professionals.”

Het Verzetsmuseum Zuid-Holland (VMZH) probeert het bereik in Gouda en de wijde omgeving verder uit te breiden om zo nog beter aan hun missie te kunnen voldoen. “De goede ervaringen uit de samenwerking met de Gemiva-SVG Groep en met het Vredes-museum zijn een extra stimulans om hiermee verder te gaan”, aldus het Verzetsmuseum.

Naast de museale activiteiten was het Verzets-museum actief met educatieve projecten vooral gericht op jongeren, om deze via interactieve programma’s bewust te maken van hun eigen rol en mogelijkheden om op te komen voor de rechten van mensen. In de toekomst wil het VMZH op zoek naar nieuwe samenwerkings-verbanden met mensen en organisaties om het maatschappelijk draagvlak verder te vergroten. Het VMZH is ervan overtuigd dat het over een groot aantal uiteenlopende faciliteiten en des-kundigheden beschikt die voor anderen van grote waarde kunnen zijn. Zo is het mogelijk

om voor instellingen tentoonstellingen op te zetten, trainingen te geven, onderzoekers te ondersteunen en ruimtes beschikbaar te stellen, met het doel dat deze activiteiten voor de wederzijdse partners een voordeel opleveren. Om alle mogelijke samenwerkingsvormen voor het voetlicht te krijgen organiseert het VMZH in september twee denksessies met vertegen-woordigers van uiteenlopende organisaties, waarvan al een groot aantal mensen zijn be-naderd. Deze sessies vinden plaats op woens-dag 11 en 18 september van 17.00 tot 19.00 uur op de Turfmarkt 30. Bij de denksessies is een buffet inbegrepen. Het belangrijkste doel van deze sessies is om een scala van projecten te bedenken waaraan het VMZH met verschil-lende partners zou kunnen gaan werken. Het VMZH nodigt organisaties en geïnteresseerden uit om aan één van de sessies deel te nemen. Belangstellenden kunnen contact opnemen met de directeur van het VMZH, via (0182) 520 385 of arjen@verzetsmuseum-zh.nl.

Viva de vakantie

Bezoekers van de Nieuwe Markt Passage krijgen zaterdag een ijsje.

Verzetsmuseum zoekt partners

Winkelcentrum Nieuwe Markt Passage in Gouda organiseert in de zomervakantie, op 24 augustus, een gezellige middag speciaal voor de thuisblijvers: ‘Viva de vakantie’.

Voor de kinderen is er de workshop ‘vlieger versieren’. Zij krijgen een vlieger die zij naar eigen inzicht mogen beplakken met vrolijk ge-kleurd materiaal. Daarna mogen zij de vlieger gratis mee naar huis nemen en op een mooie dag proberen hem de lucht in te krijgen. Verder deelt Antonio aan alle bezoekers van de Nieuwe Markt Passage een ijsje uit. De ‘Viva de Vakan-tie’ is van 12.00 tot 16.00 uur.

���������������� ��������������������� �����

� ������������������������������ � � ������������������������� �������������������

� ����������������������������������������������� ������� ��������������� ������������������������������� ���

�������������������������� ������������� ���� ���Ƶǁ�ĮŶĂŶĐŝģůĞ�ƌŽŵƉƐůŽŵƉ�Ƶŝƚ�ŚĂŶĚĞŶ͘��ŝƚ�ŝƐ�ŝŶĐůƵƐŝĞĨ�ŚĞƚ�ǀŽĞƌĞŶ�ǀĂŶ�ĚĞ�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĞ͕�ŚĞƚ�ĚŽĞŶ�ǀĂŶ�ƉĞƌŝŽĚŝĞŬĞ�ĂĂŶŐŝŌĞŶ��dt͕�ŚĞƚ������������������������������������������ĂĂŶŐŝŌĞ�/ŶŬŽŵƐƚĞŶďĞůĂƐƟŶŐ͘��ĂĂƌŶĂĂƐƚ�ŬƌŝũŐƚ�Ƶ�������������������������������������

Verkoop van accu’s voor:

Neem voor meer informatie gerust contact op via telefoon of e-mail.

Gouderaksedijk 30, 2808 NG Gouda | T (0182) 58 03 77 | F (0182) 516811 info@accucentrale.nl | www. accucentrale.nl

‘Meehelpen in zorg morele verplichting’

Nummer 34, 22 augustus 2013Oplage: 69.000 exemplaren

‘Gedichten van een zoeker’

.XQGDOLQL�<RJD�YRRU�,HGHUHHQ�/RFDWLH��$GYDLWD�&HQWUXP�)OXZHOHQVLQJHO����WH�*RXGD

9DQ�VHSWHPEHU������W�P�PHL���������OHVVHQ�PHW�<RJD��3UDQD\DPD�HQ�0HGLWDWLH�YDQ������XXU�RS���PDDQGDJ�RP�������XXU�HQ�PDDQ��HQ�ZRHQVGDJ�RP�������XXU��H[FO�����PLQ��LQORRS�HQ����PLQ��QDEHVSUHNLQJ�PHW�WKHH7KHPD��.<�HQ�:HVWHUVH�/LFKDDPVV\VWHPHQ,QIRUPDWLH�ELM�:RXWHU�.RHUW���7HO��������������(PDLO��\RJDBLQBVLOHQFH#SLQNORWXV�RUJ:HEVLWH��ZZZ�SLQNORWXV�RUJ

.XQGDOLQL�<RJD<RJD

9RRU��LHGHUHHQ

Wouter Koert, yogaleraar in Gouda, heeft onlangs een boek gepubliceerd. De bundel ‘Gedichten van een zoeker’ is een soort verslag van ervaringen, die de schrijver heeft gehad tijdens zijn zoektocht naar wat hij in diepste wezen is. Er zijn ook ervaringen tijdens medi-taties en diepe ervaringen van blijdschap en Liefde. De schrijver van de bundel is sinds 1978 zoekende geweest, naar wie of wat hij werke-lijk is. Eerst bij de School voor Praktische Filosofi e en sinds 1992, toen hij zijn vrouw Hansje ontmoette, bij verschillende verlich-te meesters, zoals Alexander Smit, Douwe Tiemersma, Jivanjili en Djihi. Bij al deze

meesters zijn er ervaringen geweest van stilte, helderheid, leegte of liefde. Vooral de jaren bij Douwe hebben geresulteerd in een aantal diepgaande ervaringen, die naar aanleiding van een suggestie van Douwe in een soort ge-dichtvorm zijn verwoord. De schrijver is werk-zaam geweest in de automatisering en geeft sinds 2003 les in Kundalini yoga. ‘Gedichten van een zoeker’ (ISBN: 9789402101201) is gepubliceerd via het selfpublishingplatform Brave New Books. Het boek is voor 19,95 eurote koop in alle landelijke webwinkels en te bestellen door iedere boekhandel. Mail voor meer informatie advaya@caiway.nl of kijk op www.pinklotus.org.

16 ADVERTENTIENummer 34, 22 augustus 2013Oplage: 69.000 exemplaren

VRIJDAG 23 T/M

KOOPZONDAG 25 AUGUSTUS11:00 - 17:00 UUR

ALTIJD EXTRA VOORDEEL!

10% extra korting op alle producten

in de kampeershop (23-25 augustus)

CARAVANS: voorraad & showmodellen,

ex-huur caravans,

compleet uitgerust

VOUWWAGENS: de laatste Jamet

modellen 2013 nu extra compleet

en EXTRA VOORDELIG!

Extra voordeel tot € 4.000,-

Outdoor- & vakantiekleding

30 TOT 70 % KORTING!

Daar komt je vakantie tot leven! DethleƬ s | Knaus | Eriba | Jamet

Zet- en prijsfouten voorbehouden.

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Ind.terrein Boonsweg)T 0186-60 40 00 | F 0186-60 42 40 @campolife | www.campolife.nl

Opruimweekend

3 dagen extra voordeel!

OPRUIMING SHOWROOMMODELLEN TOT 50% VOORDEEL

10 TOT 50%KORTING

20 TOT 40%KORTING

Caravan

voortenten

& luifels

Wandelschoenen,

slippers &

sandalen

Kampeertenten

groot & klein, nieuw uit de doos

& showroommodellen

e

TECHNIEK TRAINING

Onder leiding van professionele trainers!

Ben je tussen de 6 en 15 jaar en wil alle passeer en schijnbewegingen aangeleerd krijgen? Dan is de techniektraining iets voor jou!

������������������������������ �������� ���������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

Cursus data: ������ ����� ������������������ ������������� ����� ������������������������ ����� ���

�

��

Voordelen van techniektraining: x �������������������������������x ����������������������������x �����������������������������������x ������������������������������ �����x ������ ���������������������� ���

���

Aanmelden? ������������������ ���������������� �������������������info@jeugdvoetbalopleiding.nl������ ������������������� ���������������������������� � �������������� �� ������������������

GEEF JE SNEL OP WANT: VOL = VOL!!! ��

�������

Wanneer: ������������������������� ������ ������� ��������� ������

Tijd: ����� ����������������������������������������������������������������������������������

Waar: � ����������������������������

Wie: ����������������� �������

�������������������

Kosten: ��������

17WERK & SCHOLING

Na twee maanden hard werken is op 20 augustus Centrum De Hoog aan de Nieuwe Gouwe OZ 11b geopend. Het is een initiatief van wijlen Jan de Hoog sr, zelf een actief biljarter en bridger. Hij zag een kans om in Gouda een gelegenheid te bieden voor een nieuw centrum.

“Het gebouw heeft een grote biljartzaal met zes biljarts en twee matchplaybiljarts, een zaal geschikt voort schakers en dammers en tot slot een grote bridgezaal. Voor grote evenementen kunnen ruim 140 bridgers hier terecht. Verder zijn er nog cursus- en vergaderruimtes. “Deze locatie zal de gehele week beschikbaar zijn, 24 uur per dag, waardoor de ruimte uitermate geschikt is voor regionale en (inter)nationale wedstrijden”, laat Henk Wijzenbroek, Secreta-ris Stichting De Hoog Biljart- en Bridge-centrum weten.

Nieuw elanDe op 10 juli overleden Jan de Hoog sr. wilde dit centrum realiseren om zijn geliefde

sporten nieuw elan te geven en de dreigende vergrijzing in de clubs tegen te gaan. Bij het inrichten van het centrum heeft hij geprobeerd om de gezelligheid en de sfeer van vroeger terug te brengen. Voor dit initiatief is Stichting De Hoog Biljart- en Bridgecentrum opgericht. Een belangrijke doelstelling is om alle vereni-gingen in het centrum te ondersteunen in hun ontwikkeling en groei. Vooral zal de aandacht uitgaan naar jonge mensen die graag op een hoger niveau competitief willen spelen. Er staat al een aantal grotere evenementen op stapel. Het beheer van het centrum is in handen van Martijn Vis, de enige vaste kracht van het cen-trum. Bij de fi nanciële exploitatie zal de Stich-ting voor de grotere activiteiten een beroep doen op sponsors. Momenteel ondersteunt een club van Vrienden het centrum fi nancieel. Nieuwe vrienden en donateurs zijn welkom. Meer informatie bij Henk Wijzenbroek, secre-taris, e-mail henkwijzenbroek@hetnet.nl, tele-foon (06) 339 350 91, bij het centrum (0182) 747 110 en vanaf 20 augustus op de nieuwe website www.bjbgouda.nl.

Knutselen in recycle atelier

Kinderen kunnen op woensdag 28 augustus stoere sieraden maken in ‘t IJsselhuys.

EHBO voor beginners

Op woensdagen tijdens de zomervakantie is Museumhavencafé ‘t IJsselhuys omgetoverd tot recycle atelier voor kinderen. Stichting De Kunst van Kringloop geeft er dan creatieve workshops. Woensdag 28 augustus kunnen kinderen stoere sieraden maken.

Ze werken met materialen die normaliter de prullenbak in verdwijnen. Op innovatieve wijze wordt afval omgezet in kunstige werken. ‘Afval hoeft niet te bestaan’, zo luidt het motto.

Terwijl de kinderen op de woensdag druk bezig zijn, kunnen ouders op het terras bij de Mallegatsluis ontspannen genieten van biolo-gische en Fairtrade Producten met uitzicht op de historische haven. Hendrieke van Kouwen-hoven en Celeste Veurman (studente aan de Hogeschool voor de Kunsten in Utrecht) zullen de kinderen begeleiden. Deelname kost vijf euro per persoon en de workshop duurt van 14.00 tot 16.00 uur.

Voor mensen die niet alleen maar willen toekijken bij ongelukken, maar ook willen helpen, start de EHBO-vereniging St Joannes de Deo een EHBO-cursus op de woensdag-avond vanaf 18 september om 19.30 uur.

De cursus bestaat uit ongeveer tien lessen van twee uur en loopt van september tot december en wordt gegeven volgens de richtlijnen van het Oranje Kruis. De cursusavonden bestaan

uit een theoriegedeelte en een praktijkgedeelte. Iedereen vanaf vijftien jaar kan aan de cursus deelnemen. De cursus wordt afgesloten met een examen en wordt gegeven in de Kon. Wil-helminaschool aan de Willem de Zwijgersingel 220 in Gouda. Vraag een aanmeldingsformu-lier aan via secretaris@st-joannesdedeo.nl. Bel voor informatie (0182) 525 786 of (06) 185 328 02 of kijk op www.st-joannesdedeo.nl.

In het Advaita Centrum, Fluwelensingel 53 in Gouda, en in de Peuterspeelzaal bij het zwembad in Stolwijk, aan de Kievitslaan 1, start Lies Terlouw weer met yogalessen. Lies Terlouw: “Hatha yoga kun je zien als de vorm van yoga die je de kunst van het ont-spannen wil leren. Een groot deel van onze tijd zijn we met onze aandacht naar buiten gericht en niet of nauwelijks in contact met ons lichaam. Het accent ligt niet zozeer op het fysieke lichaam maar op het energielichaam. De zintuigen worden meer geopend en de gevoelsmatige energie gaat beter stromen, zo-dat de vitaliteit en openheid toeneemt. Door het

steeds beter leren kennen van het lichaam en de effecten van de oefeningen wordt een ver-dere ontplooiing mogelijk.” De yogalessen zijn bedoeld voor iedereen, vrouwen en mannen. Het is ook mogelijk om een proefl es mee te doen. “Door regelmatige beoefening kan meer harmonie en balans op het gebied van gezond-heid en mentale gesteldheid verkregen worden. De opbouw van de lessen is als volgt: korte ontspanning gevolgd door staande, zittende en liggende oefeningen (eventueel) meditatie en een eindontspanning. Op de dinsdagmorgen is er vijftig plus yoga. Kijk voor meer informatie op www.yogametlies.nl of bel (0182) 374 585.

Dick Jaspers, meervoudig wereldkampioen driebanden, speelt op één van de biljarttafels in het nieuwe Centrum De Hoog.

Informatie bij Lies Terlouw via tel. 0182 - 374585

Advaitacentrum Fluwelensingel 53 te Goudal.terlouw@caiway.nl - www.yogametlies.nl

Locatie: Gouda. Maandag van 13.30 - 14.30 en van 18.00 - 19.00 uur. Dinsdag van 10.30 - 11.30 en van 13.30 - 14.30 uur. Donderdag van 18.30 - 19.30 en van 20.00 - 21.00 uur

Locatie: Stolwijk Maandag van 19.45 - 20.45 en van 21.15 - 22.15 uur

Hatha yoga in Gouda en Stolwijk

Bridgen en biljarten bij nieuw centrum De Hoog

Nummer 34, 22 augustus 2013Oplage: 69.000 exemplaren

18 ADVERTENTIENummer 34, 22 augustus 2013Oplage: 69.000 exemplaren

Ik wil uw goud!en zilver

Het is nu tijd om uwgoud te verzilveren!

Potma EdelmetaalPapestraat 28 - Den Haag

Tel. 070-3636666Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur

Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)Al 25 jaar een vertrouwd adres!

Zilverprijs !550,- per kiloZoek nu uw oude zilveren guldens, rijksdaalders, zilveren tientjes, gulden stukken, bestek, dienbladen, serviezen, baren etc.

Goudprijs !35,- per gram24 karaats goud

U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden,heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant,briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.

Nummer 34, 22 augustus 2013Oplage: 69.000 exemplaren19FILM / UITGAAN

Op het kantoor van een grote rederij in Kopenhagen wordt de CEO van het bedrijf, Peter Ludvigsen (Søren Malling), uit een ver-gadering geroepen. Zijn rechterhand heeft slecht nieuws voor hem: de kapitein van hun vrachtschip Rozen heeft nog net kunnen melden dat Somalische piraten zijn schip hebben gekaapt.

Zoals een goed bestuurder betaamt, stelt Peter direct een crisisteam samen dat alle informa-tie over het schip en de bemanning moet ver-zamelen. Om wie gaat het? Hoe staat het met hun gezondheid, privésituatie, weerbaarheid? Ook haalt hij een Britse professional in huis met onderhandelervaring. Hij is erbij als de familie leden van de bemanning worden inge-licht, beantwoordt vragen en stelt ze gerust. En dan is het wachten, lang wachten op het eerste contact. Intussen hebben de beman-ningsleden van het gekaapte schip het zwaar, want de bewapende piraten gaan niet bepaald zachtzinnig met ze om. Ze verstaan elkaar

niet, maar hun commando’s en dreigende ge-barentaal liegen er niet om. Scheepskok Mikkel (Pilou Asbaek, de spindokter uit Borgen) wordt samen met zijn kapitein naar een klein warm vertrek gebonjourd, vlak bij de keuken. De kapitein wordt ziek en Mikkel kan de span-ningen nauwelijks aan. Maar hém kunnen de piraten goed gebruiken, er moet tenslotte ge-geten worden.

Chaos, nervositeit en spanningDoor Mikkel’s ogen zien we de chaos, nervosi teit en spanning oplopen tijdens de onderhandelingen die uiterst stroef ver lopen. De rederij peinst er niet over om de geëiste vijftien miljoen dollar te betalen, maar wil wel de crew gezond en veilig thuis krijgen. Zowel aan boord als in de thuishaven worden alle tactieken uit de kast getrokken. Maar hoe ver kun je gaan? Kapringen (‘de kaping’) is een zinderende thriller van Deense makelij. Deze fi lm is te zien in Filmhuis Gouda

Spanning en chaos in thriller Kapringen

Concert Robbie Williams bij Arcade

Hoveniersbedrijf Aad van ZantenHet gehele seizoen genieten van een mooie tuin d.m.v. jaarrond-onderhoud

Ook voor hoger en groter snoeiwerk kunnen wij u van dienst zijnVraag naar de voorwaarden of kijk naar de vernieuwde website.

Voor particulier- en bedrijfsonderhoud

Werkt u graag een handje mee... vraag eens naar de mogelijkhedenEen nieuw tuinidee? Wij denken graag met u mee!

houd

mee!

BTW-tariefarbeidsloon per1 maart slechts

6%

Het concert dat Robbie Williams in Tallinn (Estland) heeft gegeven, was dinsdag 20 augustus live te zien in de Arcade bioscoop in Gouda. Het optreden in Tallinn maakt deel uit van de ‘Take The Crown Stadium Tour’, waarmee de Britse zanger door Europa reist. Zo was hij vorige maand nog te zien in een uitverkochte Arena in Amsterdam. Bezoekers van Arcade konden tijdens het bijna twee uur durende concert onder meer genieten van hits zoals ‘Bodies’, ‘Millennium’, ‘Let Me Entertain You’ en ‘Angels’.

Filmhuis Gouda

Uitladder

Vrijdag 23 augustus 15.30 uur: Before Midnight 20.30 uur: Ginger & RosaZaterdag 24 augustus 19.00 uur: Before Midnight 21.45 uur: To the wonderZondag 25 augustus 20.30 uur: Ginger & RosaMaandag 26 augustus 20.30 uur: KapringenDinsdag 27 augustus 20.30 uur: Before MidnightWoensdag 28 augustus 20.30 uur: To the wonderDonderdag 29 augustus 20.30 uur: Les vacanses de M. HulotVrijdag 30 augustus 15.30 uur: Jour de fête 20.30 uur: Playtime

BIOSCOOPGOUDA -AGNIETENSTRAAT 21TEL. 0182 - 527773

Donderdag 22 t/m woensdag 28 augustus 2013

KINDERMATINEEAlle fi lms zijn Nederlands gesproken.

THE LONE RANGER

THE MORTAL INSTRUMENTS: CITY OF BONES

ELYSIUM

BORGMAN

GROWN UPS 2

PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS

Woensdag 28 augustus 19.00 uurGIRLS ONLY: ONE DIRECTION - THIS IS US

Muziekdocumentaire in 3D over de meest populaire boyband van nu!

Girls only! prijs ! 10.00 (incl. welkomstdrankje en iets lekkers)!

Woensdag 11 september 19.30 uurLADIES NIGHT: SMOORVERLIEFD

Met: Susan Visser, Anna Drijver en Pierre Bokma

dinsdag 17 september 20.30 uurLive via de satelliet vanuit

The Royal Opera House in Londen:LIVE OPERA: PUCCINI’S TURANDOT

Prijs ! 19,50 (incl. koffi e/thee en iets lekkers bij ontvangst)

dagelijks 21.00, 3e week

dagelijks (behalve wo) 18.45 en 21.30, wo 21.30Nederlandse première

dagelijks (behalve wo) 21.30, 2e week

alleen woensdag 20.30, Nationale voorpremière

vr t/m zo 19.00, 2e week

dagelijks 18.45, zo en wo 15.30, 2e week

www.arcadebios.nl3D brillen aan de kassa verkrijgbaar voor ! 1,00

i.v.m. vakantie is er geen Vrijdag Voordeel Matinee

MONSTERS UNIVERSITY (2D)

DE SMURFEN 2

dagelijks (behalve zo en wo) 14.15, zo en wo 13.157e week

dagelijks (behalve zo en wo) 14.00, zo en wo 13.00 en 15.30, 4e week

SPIJT!

VERSCHRIKKELIJKE IKKE 2

do, ma en di 19.00, zo en wo 15.45, 10e week

dagelijks (behalve zo en wo) 14.15, zo en wo 13.159e week

De spanningen bij de bemanningsleden lopen op tijdens de onder handelingen.

Zaterdag 24 augustusGouda, Zaterdagmiddagmuziek met orgel-concert door leerlingen van Christiaan Ingelse, aanvang 16.00 uur. Gouda, Openingsfeest So What, aanvang 22.30 uur.Gouda, ‘Joe Madman & The Sidewalkers’ in StudioGonz. Aanvang 21.00 uur. Zie www.studiogonz.nl.

Zondag 25 augustusGouda, Tango in de Tuin, met dansers uit heel Nederland. Van 14.00 tot 16.30 uur in de Museumtuin, bij slecht weer; Café De Tapperij, Markt. Gouda, Vlinderexcursie Stijnse Groen, start om 14.00 uur bij de hoofdingang van het Steinse Groen aan de Voorwillenseweg hoek Willens-kade.

Maandag 26 augustusGouda, Het laatste Torenmuziek Gouda concert te horen vanaf de Goudse Sint-Janstoren, aanvang 20.15 uur.

Dinsdag 27 augustusGouda, Brei- en haakcafé in de Bruislplaats (vredebest 18) van 10.00 tot 12.30 uur.Gouda, Bouw het mooiste Lego-kasteel van Gouda in Museum Gouda, dinsdag tot en met zondag 11.00 tot 17.00 uur.Gouda, Tienerevent van 27 tot en met 31 augus-tus met iedere middag van 14.00 tot 16.00 uur activiteiten in en rondom verenigingsgebouw LuMina aan het Omlooppad 2.

Woensdag 28 augustusGouda, Orgelconcert in de Goudse Sint Jan door Christiaan Ingelse, aanvang 20.00 uur.Gouda, Sieraden maken voor kinderen in Museumhavencafé ‘t IJsselhuys van 14.00 tot 16.00 uur.

Vrijdag 30 augustusGouda, Journey coverband ‘Another Journey’ in StudioGonz. Aanvang 21.00 uur. Zie www.studiogonz.nl.

Zaterdag 31 augustusGouda, Waterwandeling langs sluizen, gemalen en molens. Start om 11.00 uur vanaf stadhuis op de Markt. Deelname is gratis, aanmelden bij secretariaat@goudawaterstad.nl.

Donderdag 5 septemberGouda, Lezing Rob Berkel in het Ruim van Museum Gouda, aanvang om 15.30 uur.

Donderdag 19 septemberGouda, Debat ‘Dat Ene Woord’ met burge-meester Schoenmaker in Arti Legi, aanvang 20.00 uur. WWW.GOUDA.FM

Elke donderdag om 17.15 uur geeft VVV Gouda enkele tips over activiteiten in Gouda.

ExpositiesGouda, Tentoonstelling ‘Vergeven en verzoe-nen’ in Verzetsmuseum Zuid-Holland, Turf-singel 30. Samenwerking van Verzetsmuseum en Museum voor Vrede en Geweldloosheid. Te zien van 2 juli tot en met 28 december.Gouda, Expositie Gouda Kaas en Paard in beeld. Te zien op elke werkdag in de maanden juli en augustus in het Huis van de Stad aan het Burgemeester Jamesplein 1. Gouda, Tentoonstelling ‘Abstract’ in Kunst-uitleen Gouda Regio (de Blekerssingel 40), te zien van 6 juli tot en met 31 augustus. Waddinxveen, Dubbele expositie in biblio-theek, van Ferd Warnaars en Margriet Koetsier. Te zien tijdens openingstijden bibliotheek.

20Nummer 34, 22 augustus 2013Oplage: 69.000 exemplaren