Attuazione della direttiva 2002/89/CE concer- nente le misure di … · 2016-03-07 · Attuazione della direttiva 2002/89/CE concer-nente le misure di protezione contro l’introduzione

COPIATRATTADAGURITEL

ö

GAZZETTAUFFICIALEON-LINE

AVVISO AGLI ABBONATI

Dal 6 ottobre vengono resi noti nelle ultime pagine della Gazzetta Ufficiale i canoni di abbona-mento per l’anno 2006. Contemporaneamente sono state spedite le offerte di rinnovo agli abbonati,complete di bollettini postali premarcati (di colore rosso) per la conferma dell’abbonamento stesso.Si pregano i signori abbonati di far uso di tali bollettini e di utilizzare invece quelli prestampati di colorenero solo per segnalare eventuali variazioni.

Si rammenta che la campagna di abbonamento avra' termine il 29 gennaio 2006 e che la sospen-sione degli invii agli abbonati, che entro tale data non avranno corrisposto i relativi canoni, avra' effettodal 26 febbraio 2006.

Si pregano comunque gli abbonati che non intendano effettuare il rinnovo per il 2006 di darnecomunicazione via fax al Settore GestioneGazzetta Ufficiale (n. 06-8508-2520) ovvero al proprio fornitore.

N. 169/L

DECRETO LEGISLATIVO 19 agosto 2005, n. 214.

Attuazione della direttiva 2002/89/CE concer-nente le misure di protezione contro l’introduzione ela diffusione nella Comunita' di organismi nocivi aivegetali o ai prodotti vegetali.

Supplemento ordinario alla ‘‘Gazzetta Ufficiale,, n. 248 del 24 ottobre 2005 - Serie generale

Spediz. abb. post. 45% - art. 2, comma 20/bLegge 23-12-1996, n. 662 - Filiale di Roma

PARTE PRIMA Roma - Luned|' , 24 ottobre 2005 S I PUBBL I CA TU T T II GIORNI NON FESTIVI

DIREZIONE E REDAZIONE PRESSO IL MINISTERO DELLA GIUSTIZIA - UFFICIO PUBBLICAZIONE LEGGI E DECRETI - VIA ARENULA 70 - 00100 ROMAAMMINISTRAZIONE PRESSO L’ISTITUTO POLIGRAFICO E ZECCA DELLO STATO - LIBRERIA DELLO STATO - PIAZZA G. VERDI 10 - 00100 ROMA - CENTRALINO 06 85081


ö



ö


24-10-2005 Supplemento ordinario alla GAZZETTA UFFICIALE Serie generale - n. 248

S O M M A R I Oöööö

DECRETO LEGISLATIVO 19 agosto 2005, n. 214. ö Attuazione della direttiva2002/89/CE concernente le misure di protezione contro l’introduzione e la diffu-sione nella Comunita' di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali . . . . . . . . . . Pag. 5

Allegati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ý 26

Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ý 160

ö 3 ö


ö



ö



LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI

DECRETO LEGISLATIVO 19 agosto 2005, n. 214.

Attuazione della direttiva 2002/89/CE concernente le misuredi protezione contro l’introduzione e la diffusione nella Comu-nita' di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali.

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;Vista la legge 31 ottobre 2003, n. 306, ed in partico-

lare l’articolo 1, commi 1 e 3, e l’allegato ßBý;Vista la direttiva 2002/89/CE del Consiglio, del

28 novembre 2002, che modifica la direttiva 2000/29/CEconcernente le misure di protezione contro l’introduzionenella Comunita' di organismi nocivi ai vegetali o aiprodotti vegetali e contro la loro diffusione nellaComunita' ;

Vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, del-l’8 maggio 2000, concernente le misure di protezionecontro l’introduzione nella Comunita' di organisminocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la lorodiffusione nella Comunita' , e successive modificazioni;

Vista la legge 18 giugno 1931, n. 987, e successivemodificazioni;

Visto il regolamento per l’applicazione della legge18 giugno 1931, n. 987, approvato con regio decreto12 ottobre 1933, n. 1700, e successive modificazioni;

Vista la direttiva 95/44/CE della Commissione, del26 luglio 1995, che stabilisce le condizioni alle qualitaluni organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetalie altri prodotti possono essere introdotti o trasferiti daun luogo all’altro nella Comunita' o in talune sue zoneprotette per prove o scopi scientifici e per lavori di sele-zione varietale;

Vista la direttiva 2001/32/CE della Commissione,dell’8 maggio 2001, relativa al riconoscimento di zoneprotette esposte a particolari rischi in campo fitosanitarionella Comunita' e che abroga la direttiva 92/76/CEE;

Vista l’adesione dell’Italia dal 1� gennaio 1948,all’Accordo generale sulle tariffe doganali ed il com-mercio (General Agreement on Tariffs and Trade -GATT) e successivamente sostituito dall’Organizza-zione mondiale del commercio (World Trade Organi-zation - WTO) dal 1� gennaio 1995;

Visto il regolamento (CEE) n. 1262/84 del Consiglio,del 10 aprile 1984, relativo alla conclusione della Conven-zione internazionale sull’armonizzazione dei controllidelle merci alle frontiere, ed in particolare l’allegato 4;

Visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio,del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganalecomunitario;

Visto il decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 536,relativo all’attuazione della direttiva 91/683/CEE delConsiglio, del 19 dicembre 1991, concernente le misuredi protezione contro l’introduzione negli Stati membridi organismi nocivi ai vegetali ed ai prodotti vegetali;

Visto il decreto del Ministro delle risorse agricole,alimentari e forestali in data 31 gennaio 1996, pubblicatonel supplemento ordinario n. 33 alla Gazzetta Ufficialen. 41del 19 febbraio 1996, concernente lemisure di prote-zione contro l’introduzione e la diffusione nel territoriodella Repubblica italiana degli organismi nocivi aivegetali o ai prodotti vegetali e successive modifica-zioni;

Visto il decreto del Ministro delle risorse agricole,alimentari e forestali in data 6 marzo 1996, pubblicatonella Gazzetta Ufficiale n. 67 del 20 marzo 1996, cherecepisce le direttive 95/65/CE e 95/66/CE della Com-missione, del 14 dicembre 1995, concernente le modifi-cazioni degli allegati al citato decreto in data 31 gen-naio 1996;

Visto il decreto del Ministro delle risorse agricole,alimentari e forestali in data 19 febbraio 1997, pubbli-cato nella Gazzetta Ufficiale n. 69 del 24 marzo 1997,che recepisce la direttiva 96/78/CE della Commissione,del 6 dicembre 1996, concernente le modificazioni degliallegati al citato decreto in data 31 gennaio 1996;

Visto il decreto del Ministro per le politiche agricolein data 27 novembre 1997, pubblicato nella GazzettaUfficiale n. 2 del 3 gennaio 1998, che recepisce le diret-tive della Commissione 96/14/CE del 12 marzo 1996,96/15/CE del 14 marzo 1996, 96/76/CE del 29 novem-bre 1996 e 97/14/CE del 21 marzo 1997, che modificanoalcuni allegati della direttiva 77/93/CEE del Consiglio,nonche¤ la direttiva 92/76/CEE, relativa al riconosci-mento di zone protette esposte a particolari rischi incampo fitosanitario nella Comunita' ;

Visto il decreto del Ministro per le politiche agricolein data 13 febbraio 1998, pubblicato nella GazzettaUfficiale n. 72 del 27 marzo 1998, che recepisce la diret-tiva della Commissione 97/46/CE del 25 luglio 1997che modifica la direttiva 95/44/CE che stabilisce lecondizioni alle quali taluni organismi nocivi, vegetali,prodotti vegetali e altri prodotti elencati negli allegati I,II, III, IV e V della direttiva 77/93/CEE del Consigliopossono essere introdotti o trasferiti da un luogo all’altronella Comunita' o in talune sue zone protette per prove oscopi scientifici e per lavori di selezione varietale;

Visto il decreto del Ministro per le politiche agricolee forestali in data 9 luglio 1998, pubblicato nella Gaz-zetta Ufficiale n. 217 del 17 settembre 1998, che recepi-sce le direttive della Commissione 98/1/CE e 98/2/CEdell’8 gennaio 1998, che modificano alcuni allegatidella direttiva 77/93/CEE del Consiglio, concernentele misure di protezione contro l’introduzione e la diffu-sione nella Comunita' di organismi nocivi ai vegetali eprodotti vegetali;

Visto il decreto del Ministro per le politiche agricolein data 19 ottobre 1998, pubblicato nella Gazzetta Uffi-ciale n. 292 del 15 dicembre 1998, che recepisce la diret-tiva della Commissione n. 98/22/CE del 15 aprile

ö 5 ö


ö



1998, che fissa le condizioni minime per l’esecuzione dicontrolli fitosanitari nella Comunita' , presso posti diispezione diversi da quelli del luogo di destinazione,per vegetali, prodotti vegetali ed altre voci in prove-nienza da Paesi terzi;

Visto il decreto del Ministro per le politiche agricolein data 8 luglio 1999, pubblicato nella Gazzetta Uffi-ciale n. 176 del 29 luglio 1999, che recepisce la direttiva1999/53/CE della Commissione del 26 maggio 1999,che modifica l’allegato III della direttiva 77/93/CEEdel Consiglio, concernente le misure di protezione con-tro l’introduzione nella Comunita' di organismi nociviai vegetali e prodotti vegetali;

Visto il decreto del Ministro delle politiche agricole eforestali in data 4 agosto 2001, pubblicato nella GazzettaUfficiale n. 232 del 5 ottobre 2001, che modifica gliallegati al citato decreto in data 31 gennaio 1996, con-cernente misure di protezione contro l’introduzione e ladiffusione nel territorio della Repubblica italiana diorganismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali: recepi-mento delle direttive della Commissione 2001/32/CE e2001/33/CE dell’8 maggio 2001 che modificano taluniallegati della direttiva 2000/29/CE del Consiglio;

Visto il decreto del Ministro delle politiche agricole eforestali in data 3 giugno 2002, pubblicato nella Gaz-zetta Ufficiale n. 225 del 25 settembre 2002, che modi-fica gli allegati al citato decreto in data 31 gennaio1996, concernente misure di protezione contro l’intro-duzione e la diffusione nel territorio della Repubblicaitaliana di organismi nocivi ai vegetali o ai prodottivegetali; recepimento delle direttive della Commissione2002/28/CE e 2002/29/CE del 19 marzo 2002, chemodificano taluni allegati della direttiva 2000/29/CEdel Consiglio;

Visto il decreto del Ministro delle politiche agricolee forestali in data 17 marzo 2003, pubblicato nellaGazzetta Ufficiale n. 89 del 16 febbraio 2003, chemodifica gli allegati al citato decreto in data 31 gennaio1996, concernente misure di protezione contro l’intro-duzione e la diffusione nel territorio della Repubblicaitaliana di organismi nocivi ai vegetali o ai prodottivegetali; recepimento della direttiva della Commissione2002/36/CE del 29 aprile 2002 che modifica taluni alle-gati della direttiva 2000/29/CE del Consiglio;

Visto il decreto del Ministro delle politiche agricole eforestali in data 14 luglio 2003, pubblicato nella GazzettaUfficiale n. 207 del 14 luglio 2003, che modifica gliallegati al citato decreto in data 31 gennaio 1996,concernente misure di protezione contro l’introduzionee la diffusione nel territorio della Repubblica italiana diorganismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali; recepi-mento delle direttive della Commissione 2003/21/CE e2003/22/CE del 24 marzo 2003 che modificano taluniallegati della direttiva n. 2000/29/CE del Consiglio;

Visto il decreto del Ministro delle politiche agricole eforestali in data 22 settembre 2003, pubblicato nellaGazzetta Ufficiale n. 9 del 13 gennaio 2004, che modi-fica gli allegati al citato decreto in data 31 gennaio1996, concernente misure di protezione contro l’intro-

duzione e la diffusione nel territorio della Repubblicaitaliana di organismi nocivi ai vegetali o ai prodottivegetali; recepimento delle direttive della Commissione2003/46/CE e 2003/47/CE del 4 giugno 2003 che modi-ficano taluni allegati della direttiva 2000/29/CE delConsiglio;

Visto il decreto del Ministro delle politiche agricole eforestali in data 31 marzo 2004, pubblicato nellaGazzettaUfficiale n. 147 del 25 giugno 2004, che modifica gli alle-gati al citato decreto 31 gennaio 1996, concernentemisure di protezione contro l’introduzione e la diffusionenel territorio della Repubblica italiana di organisminocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali; recepimento delladirettiva della Commissione 2003/116/CE del 4 dicem-bre 2003 che modifica taluni allegati della direttiva2000/29/CE del Consiglio;

Visto il decreto del Ministro delle politiche agricole eforestali in data 20 luglio 2004, pubblicato nella Gaz-zetta Ufficiale n. 234 del 5 ottobre 2004, che modificagli allegati al citato decreto in data 31 gennaio 1996,concernente misure di protezione contro l’introduzionee la diffusione nel territorio della Repubblica italiana diorganismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali; recepi-mento della direttiva della Commissione 2004/31/CEdel 17 marzo 2004 che modifica taluni allegati delladirettiva 2000/29/CE del Consiglio e della direttivan. 2004/32/CE del 17 marzo 2004, relativa alla modificadella direttiva 2001/32/CE per quanto riguarda alcunezone protette esposte a particolari rischi in campo fitosa-nitario nella Comunita' ;

Visto il decreto del Ministro delle politiche agricole eforestali in data 11 gennaio 2005, pubblicato nellaGazzetta Ufficiale n. 80 del 7 aprile 2005, che modi-fica gli allegati al citato decreto in data 31 gennaio1996, concernente misure di protezione contro l’intro-duzione e la diffusione nel territorio della Repubblicaitaliana di organismi nocivi ai vegetali o ai prodottivegetali; recepimento della direttiva della Commis-sione 2004/70/CE del 28 aprile 2004 e della direttivan. 2004/102/CE del 5 ottobre 2004, che modificanola direttiva 2000/29/CE del Consiglio;

Vista la preliminare deliberazione del Consiglio deiMinistri, adottata nella riunione del 20 maggio 2005;

Acquisito il parere della Conferenza permanente peri rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonomedi Trento e di Bolzano;

Acquisiti i pareri delle competenti Commissioni dellaCamera dei deputati e del Senato della Repubblica;

Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri,adottata nella riunione del 29 luglio 2005;

Sulla proposta del Ministro per le politiche comuni-tarie e del Ministro delle politiche agricole e forestali,di concerto con i Ministri degli affari esteri, della giusti-zia, dell’economia e delle finanze, della salute e per gliaffari regionali;

ö 6 ö


ö



E m a n a

il seguente decreto legislativo:

Titolo IDISPOSIZIONI GENERALI

Art. 1.

Finalita' della normativa

1. Il presente decreto ha per oggetto:a) le misure di protezione contro l’introduzione

e la diffusione nel territorio della Repubblica italianadi organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetaliche rientrano, in base al criterio della prevalenza, nellamateria della profilassi internazionale di cui all’arti-colo 117, comma secondo, lettera q), della Costituzione;

b) l’attuazione della direttiva 2002/89/CE delConsiglio, del 28 novembre 2002, che modifica la diret-tiva 2000/29/CE del Consiglio, dell’8 maggio 2000;

c) l’attuazione della Convenzione internazionaleper la protezione delle piante (CIPV) ed il relativomodello di ßcertificato fitosanitarioý e ßcertificatofitosanitario di riesportazioneý o i loro equivalentielettronici.

Art. 2.

Definizioni

1. Ai sensi del presente decreto si intende per:a) vegetali:

1) le piante vive;2) le parti di piante vive che comprendono:

a) i frutti, in senso botanico, diversi da quelliconservati con surgelamento;

b) le verdure, diverse da quelle conservatecon surgelamento;

c) i tuberi, i bulbi, i rizomi;d) i fiori recisi;e) i rami con foglie;f) gli alberi tagliati, con foglie;g) le foglie e il fogliame;h) le colture di tessuti vegetali;i) il polline vivo;l) le gemme, le talee, le marze;

3) le sementi, intese in senso botanico, come isemi destinati alla piantagione;

b) prodotti vegetali: i prodotti di origine vegetalenon trasformati o che hanno sub|' to un trattamentosemplice, purche¤ non si tratti di vegetali;

c) piantagione: qualsiasi operazione per la messaa dimora di vegetali allo scopo di assicurarne la crescitao la riproduzione o la moltiplicazione;

d) vegetali destinati alla piantagione:1) vegetali gia' piantati e destinati a rimanere

piantati o ad essere ripiantati dopo la loro introdu-zione;

2) vegetali non ancora piantati al momento dellaloro introduzione, ma destinati ad essere piantati inseguito;

e) organismi nocivi: qualsiasi specie, ceppo o bio-tipo di vegetale, animale o agente patogeno dannosoper i vegetali o i prodotti vegetali;

f) passaporto delle piante: etichetta ufficiale atta adimostrare che le disposizioni previste dal presentedecreto sono state rispettate;

g) zona protetta: una zona del territorio nazio-nale, riconosciuta dall’Unione europea, nella quale:

1) nonostante condizioni favorevoli al loro inse-diamento, non abbiano carattere endemico, ne¤ sianoinsediati, uno o piu' organismi nocivi menzionati nelpresente decreto e insediati in una o piu' parti del terri-torio nazionale o dell’Unione europea;

2) esista il pericolo di insediamenti di taluniorganismi nocivi a motivo di condizioni ecologichefavorevoli per quanto riguarda colture particolari,nonostante che tali organismi non abbiano carattereendemico, ne¤ siano insediati in altre aree dell’Unioneeuropea;

h) constatazione o misura ufficiale: una constata-zione effettuata, o un provvedimento adottato:

1) da rappresentanti dell’organizzazione nazio-nale ufficiale per la protezione delle piante di un Paeseterzo o, sotto la loro responsabilita' , da altri pubbliciufficiali tecnicamente qualificati e debitamente autoriz-zati da detto ufficio nazionale ufficiale per la protezionedelle piante, nel caso di affermazioni o misure connessecon il rilascio di certificati fitosanitari e certificati fito-sanitari di riesportazione, o il loro equivalente elettro-nico;

2) da ispettori fitosanitari del Servizio fitosani-tario nazionale;

i) punto di entrata: il luogo di introduzione per laprima volta nel territorio doganale comunitario deivegetali, prodotti vegetali o altre voci, ufficialmentericonosciuto. Puo' trattarsi dell’aeroporto in caso di tra-sporto aereo, del porto in caso di trasporto marittimoo fluviale, della stazione in caso di trasporto ferroviarioe del luogo in cui si trova l’ufficio doganale competentedella zona in cui e' valicata la frontiera interna comuni-taria, nel caso di qualsiasi altro tipo di trasporto;

l) organismo ufficiale del punto di entrata: il Ser-vizio fitosanitario regionale competente per territorio;

m) organismo ufficiale di destinazione: l’organi-smo ufficiale responsabile per il settore fitosanitarionell’area di competenza dell’ufficio doganale di destina-zione;

n) ufficio doganale del punto di entrata: l’ufficiodel punto di entrata quale definito alla lettera i);

o) ufficio doganale di destinazione: l’ufficio didestinazione ai sensi dell’articolo 340-ter, paragrafo 3,del regolamento (CEE) n. 2454/93, della Commissioneeuropea, e successive modificazioni;

p) partita: un numero di unita' di una singolamerce, identificabile per l’omogeneita' della composi-zione e dell’origine e facente parte di una spedizione;

ö 7 ö


ö



q) spedizione: quantitativo di merci contemplatoda un unico documento necessario per le formalita'doganali o per altre formalita' , quale un certificato fito-sanitario unico o un documento o marchi alternativiunici; la spedizione puo' essere composta da una o piu'partite;

r) destinazione doganale: la destinazione doga-nale ai sensi dell’articolo 4, punto 15 del regolamento(CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992,che istituisce un codice doganale comunitario, e succes-sive modificazioni, di seguito denominato ßCodicedoganale comunitarioý;

s) transito: la circolazione delle merci soggette acontrollo doganale da un punto all’altro del territoriodoganale di cui all’articolo 91 del Codice doganalecomunitario;

t) centro aziendale: unita' produttiva autonomastabilmente costituita presso la quale sono tenuti i regi-stri ed i documenti previsti;

u) mercato locale: commercializzazione effettuatadai ßpiccoli produttoriý nell’ambito del territorio dellaprovincia ove e' ubicata l’azienda;

v) vegetali preparati e pronti per la vendita al con-sumatore finale: le piante o le loro parti destinate, diret-tamente o tramite la rete commerciale, al consumatorefinale non coinvolto professionalmente nel processoproduttivo.

Art. 3.Legname

1. Salvo espressa disposizione contraria, il presentedecreto riguarda il legname soltanto se esso ha conser-vato, completamente o parzialmente, la superficierotonda naturale, con o senza corteccia, oppure se sipresenta sotto forma di piccole placche, particelle,segatura, avanzi e cascami di legno.

2. Fatte salve le disposizioni relative all’allegato V illegname, a prescindere dal fatto che soddisfi o meno lecondizioni di cui al comma 1, e' disciplinato dal pre-sente decreto anche quando serve per la casseratura, lacompartimentazione o la confezione di materiale diimballaggio effettivamente utilizzato nel trasporto dioggetti di qualsiasi natura, sempre che presenti rischiofitosanitario.

Art. 4.Viaggiatori

1. Le disposizioni di cui al presente decreto si appli-cano anche ai vegetali, prodotti vegetali ed altre vocitrasportate direttamente dai viaggiatori provenientidai Paesi terzi con qualsiasi mezzo.

Titolo IIPROIBIZIONI E RESTRIZIONI

Art. 5.Divieto per organismi dell’allegato I

1. EØ vietata l’introduzione e la diffusione nel territo-rio della Repubblica italiana degli organismi nocivielencati nell’allegato I, parte A.

2. EØ vietata l’introduzione e la diffusione nelle corri-spondenti zone protette, previste nell’allegato VI, degliorganismi nocivi elencati nell’allegato I, parte B.

Art. 6.

Divieto per organismi dell’allegato II

1. EØ vietata l’introduzione e la diffusione nel territo-rio della Repubblica italiana degli organismi nocivielencati nell’allegato II, parte A, sia che si trovino pre-senti sui vegetali e prodotti vegetali ivi specificati, siache si trovino allo stato isolato.

2. EØ vietata l’introduzione e la diffusione, nelle corri-spondenti zone protette, degli organismi nocivi elencatinell’allegato II, parte B, se presenti sui vegetali e pro-dotti vegetali ivi specificati.

Art. 7.

Divieto per organismi dell’allegato III e IV

1. EØ vietata l’introduzione, la commercializzazione ela detenzione, nel territorio della Repubblica italianadei vegetali e dei prodotti vegetali ed altre voci elencatinell’allegato III, parte A, qualora siano originari deiPaesi ivi indicati.

2. EØ vietata l’introduzione, la commercializzazione ela detenzione, nel territorio della Repubblica italianadei vegetali e dei prodotti vegetali ed altre voci elencatinell’allegato IV, parte A, qualora non siano stati rispet-tati i requisiti particolari che li riguardano, contemplatiin detta parte di allegato.

3. EØ vietata l’introduzione, la commercializzazione ela detenzione, nelle corrispondenti zone protette, deivegetali, dei prodotti vegetali e delle altre voci elencatinell’allegato III, parte B.

4. EØ vietata l’introduzione, la commercializzazione ela detenzione, nel territorio della Repubblica italianadei vegetali e dei prodotti vegetali ed altre voci elencatinell’allegato IV, parte B, eccetto qualora siano osser-vate le disposizioni particolari dettate nei loro riguardiin questa parte dell’allegato.

Art. 8.

Obblighi di comunicazioneal Servizio fitosanitario nazionale

1. EØ fatto obbligo a chiunque ne e' a conoscenza didare immediata comunicazione al Servizio fitosanitarionazionale, della comparsa nel territorio della Repub-blica italiana di organismi nocivi di cui all’allegato I oII, nonche¤ di ogni altro organismo nocivo, non segna-lato precedentemente.

2. Le Istituzioni scientifiche che conducono monito-raggi sulla presenza di organismi nocivi elencati negliallegati I e II devono tempestivamente comunicarne irisultati al Servizio fitosanitario nazionale.

ö 8 ö


ö



Art. 9.Divieto di commercializzazione

1. EØ vietato al di fuori dei pubblici mercati il commer-cio itinerante di semi, piante o parti di piante destinatialla coltivazione da parte di soggetti che svolgono taleattivita' a titolo professionale nel processo produttivo.

2. EØ vietata la commercializzazione di vegetali qua-lora presentino infezioni o infestazioni in atto da par-te di organismi nocivi regolamentati, pericolose e diffu-sibili.

Art. 10.Introduzione per prove, scopi scientifici

e selezione varietale

1. I divieti stabiliti dal presente titolo non si appli-cano ai materiali introdotti secondo le modalita'descritte nel titolo X.

Titolo IIICONTROLLI FITOSANITARI

ALLA PRODUZIONE ED ALLA CIRCOLAZIONE

Art. 11.Ispezioni

1. Le ispezioni, le misure ufficiali e i controlli ufficialidi cui al presente titolo sono svolte dal Servizio fitosa-nitario nazionale di cui al titolo XI.

2. I vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci elencatinell’allegato V, parte A, nonche¤ i loro imballaggi e, senecessario, i mezzi di trasporto, per poter circolaresono ufficialmente ispezionati, totalmente o su cam-pione rappresentativo, da parte dei Servizi fitosanitariregionali al fine di accertare:

a) che i vegetali, i prodotti vegetali e le altre vocielencati nell’allegato V, parte A, non siano contaminatidagli organismi nocivi indicati nell’allegato I, parte A;

b) che i vegetali, prodotti vegetali e altre voci elen-cati nell’allegato II, parte A, non siano contaminatidagli organismi nocivi che li riguardano, elencati inquella parte dell’allegato;

c) che i vegetali, prodotti vegetali e altre voci,elencati nell’allegato IV, parte A, sezione II, siano con-formi ai requisiti particolari che li riguardano indicatiin tale parte dell’allegato.

Art. 12.Frequenza delle ispezioni

1. Le ispezioni previste dall’articolo 11:a) riguardano gli specifici vegetali o prodotti

vegetali coltivati, prodotti o utilizzati dal produttore ocomunque presenti nella sua azienda, nonche¤ il terrenodi coltura ivi utilizzato;

b) sono effettuate nell’azienda, preferibilmente nelluogo di produzione;

c) sono effettuate regolarmente, al momentoopportuno, almeno una volta all’anno, mediante osser-vazione visiva, fatti salvi i requisiti particolari di cuiall’allegato IV.

Art. 13.

Ispezioni con esito positivo

1. Se dalle ispezioni previste dall’articolo 11 risultache le condizioni stabilite dal presente decreto sonosoddisfatte, il Servizio fitosanitario competente auto-rizza ufficialmente il produttore ad utilizzare i relativipassaporti delle piante per i vegetali, i prodotti vegetalie le altre voci di cui all’allegato V, parte A.

Art. 14.

Ispezioni con esito negativo

1. Fatto salvo quanto previsto al comma 2, se siritiene, in esito all’ispezione prevista all’articolo 11 edeseguita conformemente all’articolo 12, che le condi-zioni ivi stabilite non sono soddisfatte l’autorizzazioneall’uso del passaporto non viene rilasciata, ovvero segia' rilasciata viene sospesa o revocata.

2. Nei casi nei quali sia accertato, tenuto conto deirisultati dell’ispezione, che una parte dei vegetali o deiprodotti vegetali coltivati, prodotti o utilizzati dal pro-duttore o comunque presenti nella sua azienda, oppureuna parte del terreno di coltura ivi utilizzato, non pos-sono presentare alcun rischio di diffusione di organisminocivi, il comma 1 non si applica alla parte in que-stione.

Art. 15.

Misure ufficiali

1. Per i casi in cui si applica l’articolo 14, comma 1, ivegetali, i prodotti vegetali o il terreno di coltura di cuitrattasi formano oggetto di una o piu' delle seguentimisure ufficiali:

a) trattamento adeguato, seguito dal rilascio del-l’autorizzazione all’uso dell’appropriato passaportodelle piante, se si ritiene che, come conseguenza deltrattamento, siano soddisfatte le condizioni;

b) autorizzazione di spostamenti, sotto controlloufficiale, verso luoghi che non presentino rischi fitosa-nitari;

c) autorizzazione di spostamenti, sotto controlloufficiale, verso luoghi in cui si effettuano trasforma-zioni industriali;

d) distruzione.2. Gli eventuali oneri derivanti dall’applicazione delle

misure di cui al comma 1 sono posti a carico del sog-getto interessato.

Art. 16.

Sospensione delle attivita'

1. Nei casi in cui si applica l’articolo 14 le attivita' delproduttore sono totalmente o parzialmente sospese,finche¤ non sia accertata l’eliminazione del rischio di dif-fusione di organismi nocivi.

ö 9 ö


ö



Art. 17.

Controlli ufficiali

1. I Servizi fitosanitari regionali effettuano controlliufficiali per assicurarsi che siano rispettate le disposi-zioni del presente decreto, in particolare l’articolo 11; icontrolli sono eseguiti a caso, senza discriminazioni inordine all’origine dei vegetali, dei prodotti vegetali, odi altre voci, e nel rispetto delle seguenti modalita' :

a) controlli saltuari in qualsiasi momento e luogoin cui vengano trasportati i vegetali, i prodotti vegetalio le altre voci;

b) controlli saltuari presso le aziende in cui sonocoltivati, prodotti, immagazzinati o posti in venditavegetali, prodotti vegetali o altre voci, nonche¤ presso leaziende degli acquirenti;

c) controlli saltuari contestualmente ad altri con-trolli documentali effettuati per motivi diversi da quellifitosanitari.

2. I controlli nelle aziende iscritte nel Registro uffi-ciale conformemente all’articolo 20 devono essere rego-lari, mentre, devono essere mirati qualora siano emersielementi che lascino supporre l’inosservanza di una opiu' disposizioni del presente decreto.

3. Le ditte che acquistano i vegetali, i prodotti vege-tali o le altre voci conservano, per almeno un anno,quali utenti finali impegnati per professione nella pro-duzione di vegetali, i passaporti delle piante e ne iscri-vono gli estremi nei propri registri.

4. Gli ispettori fitosanitari di cui al titolo VII possonoeffettuare controlli sui vegetali, sui prodotti vegetali osulle altre voci, in tutte le fasi della catena di produzionee di commercializzazione; essi sono autorizzati ad effet-tuare tutte le indagini necessarie per i controlli ufficialisuddetti, compresi quelli relativi ai registri, ai passaportidelle piante ed ai documenti ad essi correlati.

5. Se si accerta, nel corso dei controlli ufficiali ese-guiti conformemente a quanto previsto all’articolo 12,che i vegetali, i prodotti vegetali o le altre voci costitui-scono un rischio di diffusione di organismi nocivi, essidevono formare oggetto delle misure ufficiali di cuiall’articolo 15. Se tali vegetali, prodotti vegetali o altrevoci provengono da un altro Stato membro, i Servizifitosanitari regionali ne danno comunicazione al Servi-zio fitosanitario centrale che informa immediatamentel’autorita' unica dello Stato membro di provenienza e laCommissione europea delle risultanze e delle misureufficiali che intende adottare o che ha gia' adottato.

Art. 18.

Rischio fitosanitario alla circolazione

1. Ove si accerti, nel corso dei controlli ufficiali ese-guiti conformemente all’articolo 17, che i vegetali, pro-dotti vegetali e le altre voci costituiscono un rischio didiffusione di organismi nocivi, gli stessi vegetali devonoformare oggetto delle misure ufficiali previste all’arti-colo 15.

Titolo IV

AUTORIZZAZIONE E REGISTRAZIONEDEI PRODUTTORI

Art. 19.

Autorizzazione

1. Chiunque svolge attivita' di produzione e commer-cio dei vegetali, prodotti vegetali ed altre voci discipli-nate dal presente decreto deve essere in possesso diapposita autorizzazione.

2. Il rilascio dell’autorizzazione di cui al comma 1spetta ai Servizi fitosanitari regionali competentiper l’ubicazione dei centri aziendali, e deve essererichiesta da:

a) i produttori di piante e dei relativi materiali dipropagazione, comprese le sementi, destinati alla ven-dita o comunque ad essere ceduti a terzi, a qualunquetitolo, con l’esclusione di coloro che moltiplicanosementi per conto di ditte autorizzate all’attivita' semen-tiera o cedono piante adulte ad aziende autorizzate aisensi del presente articolo;

b) i commercianti all’ingrosso di piante e dei rela-tivi materiali di propagazione, compresi i tuberi-seme,escluse le sementi se gia' confezionate ed etichettate daterzi;

c) gli importatori da Paesi terzi dei vegetali, dei pro-dotti vegetali o altre voci di cui all’allegato V, parte B;

d) i produttori, i centri di raccolta collettivi, i cen-tri di trasformazione o i centri di spedizione, che com-mercializzano all’ingrosso tuberi di Solanum tuberosumL. destinati al consumo o frutti di Citrus L., FortunellaSwingle, PoncirusRaf. e relativi ibridi, situati nelle zonedi produzione di detti vegetali;

e) i produttori e i commercianti all’ingrosso dilegname di cui all’allegato V, parte A.

3. Sono esonerati dal possesso dell’autorizzazione dicui al comma 1 i commercianti al dettaglio che vendonovegetali e prodotti vegetali a persone non professional-mente impegnate nella produzione dei vegetali ed i pro-duttori di patate da consumo e di agrumi che conferi-scono a centri di raccolta autorizzati oppure checedono direttamente a utilizzatori finali.

4. I Servizi fitosanitari regionali stabiliscono le pro-cedure per il rilascio delle autorizzazioni di cui alcomma 1, conformemente a quanto previsto dall’arti-colo 49, comma 2, lettera d).

Art. 20.

Iscrizione al Registro ufficiale dei produttori

1. I soggetti che producono o commercializzano iprodotti di cui all’allegato V, parte A, o importano iprodotti di cui all’allegato V, parte B devono presen-tare richiesta di iscrizione al Registro Ufficiale dei Pro-duttori (RUP) al Servizio fitosanitario regionale com-petente per territorio ove hanno sede legale, indicandoalmeno i dati di cui all’allegato IX.

ö 10 ö


ö



2. I soggetti di cui al comma 1 se posseggono centriaziendali in regioni diverse da quella in cui hanno lasede legale, devono presentare richiesta di iscrizionepresso ciascun Servizio fitosanitario regionale compe-tente per territorio.

3. Il Servizio fitosanitario regionale, esaminata larichiesta di iscrizione e verificato il possesso dei requi-siti, nonche¤ l’impegno ad adempiere agli obblighi dicui all’articolo 21 e 22, provvede all’iscrizione deirichiedenti al RUP rilasciando apposita certificazioneche riporta almeno i dati di cui all’allegato X.

4. Il Servizio fitosanitario regionale non procedeall’iscrizione o la sospende nei casi in cui non ricorronole condizioni di cui all’articolo 21 e 22.

5. I Servizi fitosanitari regionali sono tenuti adinviare i dati relativi al RUP al Servizio fitosanitariocentrale per la tenuta del Registro nazionale dei produt-tori, secondo le modalita' da esso stabilite.

6. Sono esonerati dall’iscrizione al RUP i ßpiccoliproduttoriý, cioe' coloro che producono e vendonovegetali e prodotti vegetali che nella loro totalita' sonodestinati come impiego finale, nell’ambito del mercatolocale, a persone o acquirenti non professionalmenteimpegnati nella produzione dei vegetali, a condizioneche presentino ai Servizi fitosanitari regionali unadichiarazione attestante il possesso di tale requisito.

Art. 21.Obblighi dei soggetti autorizzati

1. I soggetti autorizzati sono vincolati ai seguentiobblighi:

a) tenere presso ciascun Centro aziendale unapianta aggiornata relativa ai vegetali coltivati, prodotti,conservati, immagazzinati od utilizzati di cui all’arti-colo 19;

b) tenere presso ciascun Centro aziendale un regi-stro, vidimato dal Servizio fitosanitario competente,contenente almeno i dati di cui all’allegato XI, ai finidella registrazione degli estremi dei passaporti e delrelativo movimento dei vegetali e prodotti vegetaliacquistati per essere conservati o piantati nell’azienda,in produzione o trasferiti a terzi;

c) conservare per almeno un anno i documentirelativi al materiale ricevuto, in particolare i passaportidelle piante;

d) designare il titolare o altra persona tecnica-mente esperta in materia di produzioni vegetali e diquestioni fitosanitarie attinenti alla produzione, permantenere i contatti con il Servizio fitosanitario com-petente per territorio;

e) eseguire i controlli visivi nel periodo vegetativo,ad intervalli appropriati, secondo i tempi e i modi even-tualmente stabiliti dal Servizio fitosanitario regionale;

f) informare immediatamente il Servizio fitosani-tario competente di qualsiasi manifestazione atipica diorganismi nocivi, di sintomi o di qualsiasi altra anoma-lia relativa ai vegetali presenti in azienda;

g) permettere l’accesso in azienda alle personeincaricate dal Servizio fitosanitario regionale compe-

tente, in particolare per ispezioni e/o per campiona-menti, e permettere altres|' l’accesso ai registri di cui alpunto b) e ai documenti relativi;

h) ottemperare alle prescrizioni impartite dal Ser-vizio fitosanitario competente e collaborare con essi inogni altro modo;

i) comunicare ogni variazione dei dati indicatinella richiesta di autorizzazione entro sessanta giornidal verificarsi della stessa e restituire entro gli stessi ter-mini l’autorizzazione di cui all’articolo 19 nel caso dicessazione dell’attivita' ;

l) per i produttori, riportare gli estremi dell’auto-rizzazione su tutta la documentazione amministrativaconcernente la propria ditta;

m) indicare nella richiesta di autorizzazione lespecie che intendono produrre o commercializzare;

n) comunicare ai Servizi fitosanitari regionalicompetenti per territorio i campi di piante madri e diproduzione.

2. Il Servizio fitosanitario regionale al momento del-l’iscrizione delle ditte nel Registro dei produttori, fattesalve le normative vigenti, puo' stabilire altri obblighi diordine generale finalizzati alla valutazione o al migliora-mento della situazione fitosanitaria nell’azienda.

3. I soggetti autorizzati che producono o commercia-lizzano vegetali e prodotti vegetali, per i quali non vigel’obbligo del passaporto delle piante, sono vincolatisolamente al rispetto degli obblighi di cui al comma 1,lettere c), d), e), f), g), h), i), l), m) e n).

4. Gli importatori, i centri di raccolta collettivi, i cen-tri di spedizione o altri soggetti, non rientranti nellacategoria dei produttori, che commercializzano vegetalie prodotti vegetali per i quali vige l’obbligo del passa-porto delle piante, sono vincolati solamente al rispettodegli obblighi di cui al comma 1, lettere b), c), d), f),g), h), e i).

5. I piccoli produttori sono esonerati dagli obblighidi cui al comma 1, lettera b).

Art. 22.

Prescrizioni ufficiali

1. Dopo la registrazione al RUP, i soggetti iscrittipossono essere assoggettati, su indicazione dei Servizifitosanitari regionali competenti, ad obblighi finalizzatialla valutazione o al miglioramento della situazionefitosanitaria dell’azienda e alla salvaguardia dell’identi-ta' del materiale, fino a quando non sia stato apposto ilpassaporto delle piante su detto materiale.

2. Gli obblighi specifici di cui al comma 1 possonocomportare vari tipi di interventi quali esame specifico,campionamento, isolamento, estirpazione, trattamento,marcatura (etichettatura) o distruzione e qualsiasi altramisura specificamente richiesta ai sensi dell’allega-to IV, parte A, sezione II, o dell’allegato IV, parte B.

ö 11 ö


ö



Art. 23.

Verifica periodica

1. I Servizi fitosanitari regionali verificano l’adempi-mento degli obblighi di cui all’articolo 21 esaminandoperiodicamente, almeno una volta all’anno per i sog-getti iscritti al RUP, il registro e i documenti relativi.

Art. 24.

Sospensione dell’iscrizione al RUP

1. I Servizi fitosanitari regionali, nel caso in cui i sog-getti iscritti al RUP non soddisfano piu' agli obblighi dicui agli articoli 21 e 22, ne sospendono l’iscrizione, dan-done comunicazione al Servizio fitosanitario centrale.

Titolo V

PASSAPORTO DELLE PIANTE

Art. 25.

Passaporto delle piante

1. I vegetali, prodotti vegetali e le altre voci elencatinell’allegato V, parte A, sezione I, anche se originari diPaesi terzi, ad eccezione di quelli prodotti ai sensi del-l’articolo 20, comma 6, possono circolare solo se sonoaccompagnati dal passaporto delle piante.

2. Gli spostamenti di piccoli quantitativi di vegetali,prodotti vegetali, derrate alimentari o alimenti per ani-mali, di cui al comma 1, destinati ad essere utilizzatidal possessore o dal destinatario a fini non industriali,ne¤ agricoli, ne¤ commerciali o consumati durante il tra-sporto, possono circolare anche se non sono accompa-gnati dal passaporto delle piante, a condizione che nonvi sia alcun rischio di diffusione di organismi nocivi.

3. In deroga a quanto previsto dal comma 1, i vege-tali, i prodotti vegetali e altre voci destinati ai Paesiterzi possono circolare in territorio nazionale qualorasiano accompagnati dai certificati di cui all’articolo 44.

Art. 26.

Autorizzazione all’uso del passaporto delle piante

1. I soggetti iscritti al RUP che intendono utilizzare ilpassaporto delle piante, devono richiedere appositaautorizzazione al Servizio fitosanitario regionale com-petente per territorio, indicando almeno i dati di cuiall’allegato XII.

2. Qualora i soggetti interessati posseggano centriaziendali in regioni diverse dalla regione in cui hannola sede legale, devono presentare la richiesta di autoriz-zazione all’uso del passaporto delle piante presso cia-scun Servizio fitosanitario regionale competente perterritorio.

3. I Servizi fitosanitari regionali stabiliscono le pro-cedure per il rilascio delle autorizzazioni di cui alcomma 1, conformemente a quanto previsto dall’arti-colo 49, comma 2, lettere d) ed e).

Art. 27.

Tipologia di passaporto delle piante

1. Il passaporto delle piante e' costituito da un’eti-chetta ufficiale, contenente le informazioni indicate nel-l’allegato XIII A, conformemente ai modelli tipo A, Bo C, di cui all’allegato XIII B.

2. Le etichette ufficiali devono essere realizzate inmateriale non deteriorabile ed essere stampate e conser-vate a cura dei soggetti che le utilizzano, sotto il con-trollo dei Servizi fitosanitari regionali e possono essereintegrate con i dati previsti in altre etichettature utiliz-zate per la commercializzazione delle sementi e delmateriale di moltiplicazione.

3. Il passaporto per i tuberi-seme di Solanum tubero-sum L. e' costituito dall’etichetta ufficiale prevista dalladirettiva 2002/56/CE del Consiglio sulla quale deveessere indicata la dicitura ßpassaporto delle pianteý.Sull’etichetta o su un altro documento commercialeviene indicato che i prodotti sono conformi alle disposi-zioni sull’introduzione ed il trasporto di tuberi-seme dipatate all’interno di una zona protetta, riconosciuta inrelazione a determinati organismi nocivi per i tuberisemi di patate.

4. Il passaporto delle piante deve essere compilato, inogni sua parte, a macchina o in stampatello con inchio-stro indelebile indicando, con il nome latino, la denomi-nazione botanica dei vegetali e prodotti vegetali; dettopassaporto e' invalidato se contiene cancellature omodifiche non convalidate.

Art. 28.

Passaporto delle piante ßsemplificatoý

1. EØ altres|' consentito l’uso del passaporto ßsemplifi-catoý costituito da un’etichetta ufficiale conforme almodello di cui all’allegato XIII C, contenente almenole informazioni da 1 a 5 indicate nell’allegato XIII A,nonche¤ da un documento di accompagnamento, utiliz-zato per fini commerciali, contenente almeno le infor-mazioni da 1 a 10 indicate nell’allegato XIII A.

2. L’etichetta ufficiale che costituisce parte inte-grante del passaporto semplificato puo' accompagnareuna partita di vegetali anche non omogenei, a condi-zione che il documento di accompagnamento descrivai generi, le specie qualora richieste, nonche¤ le quantita'dei vegetali che costituiscono la partita in questione.

Art. 29.

Uso del passaporto delle piante

1. I soggetti interessati provvedono, sotto la lororesponsabilita' , ad apporre sui vegetali, sui prodottivegetali o altre voci, sui loro imballaggi o sui veicoli ditrasporto il passaporto delle piante, in modo da impe-dirne il reimpiego.

2. Qualora sia necessario restituire una frazione diuna partita di vegetali e prodotti vegetali accompa-gnata dal passaporto delle piante, detti vegetali pos-

ö 12 ö


ö



sono circolare accompagnati solo dalla fotocopia delpassaporto originario. Il soggetto interessato dovra'informare preventivamente il Servizio fitosanitarioregionale competente per territorio, nel quale ritornanoi vegetali in questione, conservando copia di dettacomunicazione.

3. Gli acquirenti commerciali venditori al dettaglio divegetali, prodotti vegetali e altre voci, conservano,come utilizzatori finali professionalmente impegnatinella produzione di vegetali, i passaporti pertinenti peralmeno un anno.

4. I produttori e i commercianti quando vendono aldettaglio vegetali e prodotti vegetali a persone non pro-fessionalmente impegnate nella produzione di vegetalinon sono obbligati al rilascio del passaporto dellepiante.

5. Qualora un passaporto sia utilizzato per un vege-tale, prodotto vegetale o altre voci non originariodella Comunita' riporta sullo stesso l’indicazione delnome del Paese di origine o, se del caso, del Paese dispedizione.

6. Al momento dell’introduzione nel territorio dellaRepubblica italiana, il nulla osta all’importazionedi cui all’articolo 40, puo' sostituire il passaportodelle piante sino alla prima destinazione in territorioitaliano.

Art. 30.

Passaporto delle piante di sostituzione

1. Un passaporto delle piante puo' , successivamentealla sua emissione, essere sostituito con un passaportodi sostituzione, che deve riportare sempre il codice delproduttore originario, conformemente alle disposizioniseguenti:

a) in caso di ripartizione o di cambiamento dellasituazione fitosanitaria delle forniture, fatti salvi irequisiti particolari di cui all’allegato IV;

b) su richiesta del soggetto interessato iscritto alRUP.

2. Nel caso di utilizzo del passaporto di sostituzione,oltre al codice del produttore o dell’importatore ripor-tato sul passaporto originario, occorre riportare la dici-tura ßRPý (replacement passport). Nel caso di utilizzodel passaporto di sostituzione per zone protette si deveriportare anche la dicitura ßZPý.

3. Il passaporto di sostituzione puo' essere rilasciatosoltanto previa autorizzazione dei Servizi fitosanitariregionali, competenti per il territorio nel quale e' situatoil Centro aziendale richiedente. L’autorizzazione speci-fica all’uso del passaporto di sostituzione puo' essereconcessa solo ai richiedenti che offrono garanzie circal’identita' dei prodotti e l’assenza di rischi fitosanitari.

Titolo VIZONE PROTETTE

Art. 31.Circolazione in zone protette

1. Le zone della Comunita' elencate nell’allegato VIsono ßzone protetteý nei confronti dei rispettivi organi-smi nocivi elencati nello stesso allegato.

2. I vegetali, prodotti vegetali e le altre voci elencatenell’allegato V, parte A, sezione II, anche se originaridi Paesi terzi, possono essere introdotti o circolare nellezone protette che li riguardano se su di essi, sul loroimballaggio o sui veicoli che li trasportano e' appostoun passaporto delle piante valido per tali zone, a condi-zione che siano soddisfatte le disposizioni particolaridettate nei loro riguardi dall’allegato IV, parte B.

Art. 32.Idoneita' per zone protette

1. L’autorizzazione di cui all’articolo 26 dovra' speci-ficare la validita' per eventuali zone protette che riguar-dano i prodotti elencati.

2. Se i vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci, di cuiall’allegato V, parte A, originari dei Paesi terzi, sonodestinati a zone protette, l’importatore deve fare speci-fica richiesta, presso il punto di entrata, affinche¤ l’ispe-zione fitosanitaria per l’importazione verifichi l’idonei-ta' di tali vegetali all’introduzione nelle relative zoneprotette. Tale idoneita' deve essere specificamente ripor-tata sul documento fitosanitario per l’importazione,che autorizza l’uso del passaporto delle piante per lapartita in questione.

Art. 33.Condizioni per il transito in una zona protetta

1. Quando i vegetali, i prodotti vegetali e le altre vocielencati nell’allegato V, parte A, sezione II, non origi-nari di una zona protetta, vengono spostati attraversouna zona protetta per una destinazione finale diversa esenza un passaporto delle piante valido per la mede-sima, devono essere osservate le condizioni seguenti:

a) l’imballaggio utilizzato o eventualmente il vei-colo che trasporta i vegetali, i prodotti vegetali o le altrevoci di cui sopra, devono essere puliti e di natura taleda escludere qualsiasi rischio di diffusione di organisminocivi;

b) subito dopo il condizionamento l’imballaggio oeventualmente il veicolo che trasporta i vegetali, i pro-dotti vegetali o le altre voci in parola devono esseresigillati secondo rigorose norme fitosanitarie in mododa garantire che non vi siano rischi di diffusione diorganismi nocivi nella zona protetta interessata e chel’identita' resti immutata; l’imballaggio o il veicolodevono restare sigillati durante tutto il trasporto attra-verso la zona protetta considerata;

c) i vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci sopramenzionati devono essere accompagnati da un docu-

ö 13 ö


ö



mento normalmente utilizzato a scopo commerciale,nel quale sia indicato che i prodotti suddetti proven-gono dall’esterno della zona protetta e che la loro desti-nazione finale si trovi al di fuori di detta zona.

2. Se nel corso di un controllo ufficiale eseguito all’in-terno della zona protetta viene constatato che i requisitidi cui al comma 1 non sono soddisfatti, i Servizi fitosa-nitari regionali adottano immediatamente le seguentimisure ufficiali:

a) sigillatura dell’imballaggio;b) trasporto sotto controllo ufficiale dei vegetali,

dei prodotti vegetali e delle altre voci verso una destina-zione al di fuori della zona protetta considerata;

c) applicazione delle sanzioni previste dall’arti-colo 54.

Titolo VIIISPETTORI FITOSANITARI

Art. 34,Ispettori fitosanitari

1. I controlli fitosanitari previsti dal presente decretodebbono essere effettuati da Ispettori fitosanitari ope-ranti presso i Servizi fitosanitari regionali o, sotto illoro controllo, presso altre amministrazioni pubbliche.

2. Gli Ispettori fitosanitari sono funzionari pubblici,tecnicamente qualificati. Essi svolgono compiti tecnicoscientifici e sono autorizzati dai Servizi fitosanitaridi competenza ad agire per loro conto e sotto il lorocontrollo.

3. Agli Ispettori fitosanitari e' rilasciato appositodocumento di riconoscimento, con validita' quinquen-nale, predisposto secondo le linee guida stabilite alivello nazionale, conformemente a quanto previsto dalcomma 3 dell’articolo 52.

4. I nominativi degli Ispettori fitosanitari, corredatidel numero identificativo attribuito dall’amministra-zione competente, dal titolo di studio, dal livello diinquadramento, nonche¤ dalle relative firme autentiche,sono depositati presso il Servizio fitosanitario centraleai fini dell’iscrizione al registro nazionale, gia' istituitoai sensi dell’articolo 4, comma 1, del decreto legislativo30 dicembre 1992, n. 536.

5. I requisiti tecnici e professionali per l’iscrizione alregistro nazionale di cui al comma 4 sono stabiliti condecreto del Ministro delle politiche agricole e forestali,previa intesa con la Conferenza per i rapporti tra loStato, le regioni e le province autonome di Trento e diBolzano.

6. Il documento di riconoscimento degli Ispettorifitosanitari e' ritirato nel caso essi vengano destinati asvolgere altri compiti non pertinenti il Servizio fitosani-tario o in caso di cessata attivita' .

7. Gli Ispettori che operano presso amministrazionipubbliche diverse dal Servizio fitosanitario nazionale,nell’esercizio delle funzioni relative alla materia disci-plinata dalla presente legge, si attengono alle disposi-zioni impartite dal Responsabile del Servizio fitosanita-rio competente.

8. In fase di prima applicazione del presente decreto,sono iscritti nel registro nazionale di cui all’articolo 34,comma 5, i funzionari che alla data di entrata in vigoredella presente legge risultano in possesso della qualificadi Ispettore fitosanitario ai sensi del decreto legislativo30 dicembre 1992, n. 536.

Art. 35.

Funzioni degli Ispettori fitosanitari

1. Gli Ispettori fitosanitari ed il personale di sup-porto espressamente incaricato, hanno accesso a tutti iluoghi in cui i vegetali, i prodotti vegetali e le altre vocioggetto del presente decreto si trovano, in qualsiasi fasedella catena di produzione e di commercializzazione,compresi i mezzi utilizzati per il loro trasporto e imagazzini doganali, fatte salve le normative in materiadi sicurezza nazionale ed internazionale.

2. Agli Ispettori fitosanitari compete il rilascio deicertificati fitosanitari e delle autorizzazioni fitosanita-rie previste dalle normative internazionali, comunitariee nazionali in materia di esportazione, riesportazione,importazione e transito.

3. Gli Ispettori fitosanitari svolgono i compiti di con-trollo, constatazioni ufficiali, prelievo campioni eaccertamento relativi alle funzioni di cui al presentedecreto e per i quali sono espressamente incaricati dairispettivi Servizi.

4. Gli Ispettori fitosanitari prescrivono tutte lemisure ufficiali ritenute necessarie, ivi compresa ladistruzione dei vegetali e dei prodotti vegetali ritenuticontaminati o sospetti tali, nonche¤ dei materiali diimballaggio, recipienti e quant’altro possa essere vei-colo di diffusione di organismi nocivi in applicazionedelle normative vigenti.

5. Essi sono autorizzati ad effettuare tutte le indagininecessarie per i controlli suddetti, compresi quelli con-cernenti i registri, i passaporti delle piante ed ognidocumento correlato.

6. Gli Ispettori fitosanitari nell’esercizio delle loroattribuzioni, svolgono le funzioni di ufficiali di poliziagiudiziaria, ai sensi dell’articolo 57 del codice di proce-dura penale.

Titolo VIII

CONTROLLI FITOSANITARIALL’IMPORTAZIONE

Art. 36.

Formalita' all’importazione

1. I vegetali, i prodotti vegetali o le altre voci di cuiall’allegato V, parte B, che vengono introdotti nel terri-torio doganale comunitario in provenienza da un Paeseterzo, a partire dalla data della loro entrata, sono sotto-posti a vigilanza doganale ai sensi dell’articolo 37,comma 1, del Codice doganale comunitario e anchealla sorveglianza del Servizio fitosanitario regionalecompetente per il punto di entrata; essi devono esseresottoposti ad uno dei regimi doganali di cui all’arti-

ö 14 ö


ö



colo 4, paragrafo 16, lettere a), d), e), f) e g), delCodice doganale comunitario, soltanto dopo che sianostati espletati i controlli di cui agli articoli 37 e 39, alloscopo di accertare:

a) che i vegetali, i prodotti vegetali o le altre vocinon sono contaminati dagli organismi nocivi elencatinell’allegato I, parte A;

b) che i vegetali ed i prodotti vegetali specificatinell’allegato II, parte A, non sono contaminati dagliorganismi nocivi che li riguardano, indicati in tale alle-gato;

c) che i vegetali, i prodotti vegetali o le altre vocielencati nell’allegato IV, parte A, sono conformi airequisiti particolari che li riguardano, indicati in taleallegato o, se applicabile, all’opzione dichiarata nel cer-tificato a norma dell’articolo 37, comma 7;

d) che i vegetali, i prodotti vegetali o le altre vocidi cui all’allegato V, parte B, sono accompagnatidall’originale del certificato fitosanitarioý ufficiale odel ßcertificato fitosanitario di riesportazioneý rila-sciati conformemente alle disposizioni di cui al-l’articolo 37, o da documenti alternativi, certificatielettronici o marchi previsti dalla vigente normativain materia.

2. Il comma 1 si applica in caso di vegetali, di prodottivegetali o di altre voci destinati ad una zona protetta, inrelazioneagli organisminocivi eai requisiti speciali elencatirispettivamente nell’allegato I, parte B, nell’allegato II,parte B, e nell’allegato IV, parte B, per tale zona protetta.

3. I Servizi fitosanitari regionali possono sottoporrea sorveglianza anche vegetali, prodotti vegetali o altrevoci diversi da quelli di cui ai commi 1 e 2, introdottinel territorio doganale comunitario in provenienza daun Paese terzo, a partire dalla data di entrata, peraccertare quanto disposto al comma 1. Questi vegetali,prodotti vegetali o altre voci includono il legname cheserve per la casseratura, la compartimentazione o laconfezione di materiale da imballaggio effettivamenteutilizzato nel trasporto di oggetti di qualsiasi natura.

4. Se il Servizio fitosanitario regionale competenteper il punto di entrata si avvale della facolta' di cui alcomma 3, i vegetali, i prodotti vegetali o le altre vocirimangono sotto la sorveglianza di cui al comma 1 finoal momento in cui sono state espletate le formalita' pre-scritte e si e' pervenuti alla conclusione che essi sonoconformi ai pertinenti requisiti fissati nel presentedecreto.

5. Fatto salvo l’articolo 39, si applicano, in caso dirischio di diffusione di organismi nocivi, le disposizionidi cui ai commi 1, 2 e 3 ai vegetali, ai prodotti vegetalie alle altre voci contemplati da una delle destinazionidoganali come indicato all’articolo 4, comma 15, lette-re b), c), d) ed e) del Codice doganale comunitario odalle procedure doganali come specificato all’arti-colo 4, comma 16, lettere b) e c), di medesimo codice.

6. I vegetali e i prodotti vegetali elencati nell’allega-to XXI e, se necessario, anche i mezzi che li hanno tra-sportati, provenienti da Paesi terzi, per essere introdottinel territorio della Repubblica italiana debbono essereispezionati ufficialmente, su campione rappresentativo

al fine di accertare che, in caso di infestazione da par-te di organismi nocivi alle derrate immagazzinate, nonsia presente un grado di infestazione elevato.

7. I vegetali importati dichiarati, nell’ambito delleformalita' doganali, ad uso diverso dalla riproduzione edalla piantagione, per i quali non sono stati effettuati irelativi controlli fitosanitari previsti per tali tipologie,non possono piu' mutare la destinazione d’uso senzaspecifica autorizzazione del Servizio fitosanitariocompetente.

Art. 37.

Scopo dell’ispezione

1. I Servizi fitosanitari regionali, in attuazione diquanto previsto all’articolo 36, effettuano almeno unadelle seguenti ispezioni minuziose:

a) su ciascuna spedizione per la quale e' dichia-rato, nell’ambito delle formalita' doganali, che e' costi-tuita da o contiene vegetali, prodotti vegetali o le altrevoci di cui all’articolo 36, commi 1, 2 e 3;

b) nel caso di una spedizione composta di diversepartite, su ogni partita per la quale e' dichiarato, nel-l’ambito delle formalita' doganali, che e' costituita da ocontiene tali vegetali, prodotti vegetali o altre voci.

2. Lo scopo dell’ispezione e' stabilire se:a) la spedizione o la partita, e' accompagnata dai

necessari certificati, documenti alternativi o marchi,come precisato all’articolo 36, comma 1, lettera d), diseguito chiamati: ßcontrolli documentaliý;

b) interamente o almeno per uno o piu' campionirappresentativi la spedizione o la partita e' costituita dao contiene i vegetali, prodotti vegetali o altre vocidichiarati nei relativi documenti, di seguito chiamati:ßcontrolli di identita' ý;

c) interamente, o almeno per uno o piu' campionirappresentativi, compreso l’imballaggio e, se del caso, iveicoli di trasporto, la spedizione o la partita o il mate-riale da imballaggio ligneo sono conformi ai requisitifissati nel presente decreto, in particolare per quantoriguarda l’articolo 36, comma 1, lettere a), b) e c), diseguito chiamati: ßcontrolli fitosanitariý.

3. Il ßcertificato fitosanitarioýý o il ßcertificato fito-sanitario di riesportazioneý ufficiali di cui all’arti-colo 36, comma 1, lettera d), deve essere rilasciato inalmeno una delle lingue ufficiali della Comunita' euro-pea e conformemente alle disposizioni legislative oregolamentari del Paese terzo di esportazione o riespor-tazione adottate conformemente alla Convenzioneinternazionale per la protezione dei vegetali (CIPV), aprescindere dall’adesione o meno di tale Paese alla con-venzione. I certificati suddetti sono indirizzati al Servi-zio fitosanitario italiano o di altro Paese membrodell’Unione europea.

4. Il certificato deve essere compilato non oltre ilquattordicesimo giorno dalla data in cui i vegetali, iprodotti vegetali o le altre voci coperti dallo stesso,lasciano il Paese terzo in cui e' stato rilasciato.

ö 15 ö


ö



5. Le informazioni contenute nel certificato sonoconformi al modello riprodotto nell’allegato dellaCIPV, a prescindere dal formato.

6. Il certificato deve essere stato rilasciato dall’orga-nizzazione nazionale per la protezione delle piante delPaese terzo interessato cos|' come comunicato, confor-memente alle disposizioni della CIPV, al direttore gene-rale della FAO oppure, in caso di Paese terzo non mem-bro della CIPV, alla Commissione europea.

7. Nel caso di vegetali, prodotti vegetali o altre vocielencati nell’allegato IV, parte A, sezione I o parte B, icertificati specificano, nella rubrica ßdichiarazioni sup-plementariý quali requisiti particolari, tra quelli elen-cati come alternativi nell’allegato IV, sono rispettati.Tale specificazione puo' avvenire mediante riferimentoalla pertinente posizione nell’allegato IV.

8. Nel caso di vegetali, prodotti vegetali o altre vociai quali si applicano i requisiti particolari stabiliti nel-l’allegato IV, parte A, o parte B, il ßcertificato fitosani-tarioý ufficiale di cui all’articolo 36, comma 1, deveessere stato rilasciato nel Paese terzo di cui sono origi-nari, indicato come ßPaese di origineý.

9. Nel caso in cui i pertinenti requisiti particolari pos-sono essere soddisfatti anche in luoghi diversi da quellodi origine oppure qualora non siano previsti requisitiparticolari, il ßcertificato fitosanitarioý puo' esserestato rilasciato nel Paese terzo di provenienza dei vege-tali, dei prodotti vegetali o delle altre voci, indicatocome ßPaese di provenienzaý.

Art. 38.

Esecuzione delle ispezioni

1. I Servizi fitosanitari regionali assicurano che lespedizioni o le partite provenienti da un Paese terzo,per le quali non e' dichiarato nell’ambito delle forma-lita' doganali che consistono di o contengono vegetali,prodotti vegetali o altre voci elencati nell’allegato V,parte B, siano ispezionate, se vi sono seri motivi diritenere che tali vegetali, prodotti vegetali o altre vocisiano presenti.

2. Se da una ispezione doganale risulta che la spedi-zione o la partita proveniente da un Paese terzo consisteo contiene vegetali, prodotti vegetali o altre voci nondichiarati ed elencati nell’allegato V, parte B, l’ufficiodoganale che effettua l’ispezione ne informa immedia-tamente il Servizio fitosanitario regionale competente,nell’ambito delle forme di cooperazione tra Serviziofitosanitario e autorita' doganali di cui all’articolo 39.

3. Nel caso in cui, al termine di un controllo da par-te del Servizio fitosanitario regionale competente,rimangono dubbi in merito all’identita' del prodotto, inparticolare per quanto riguarda il genere o, la speciedei vegetali o prodotti vegetali oppure la loro origine,si considera che la spedizione contenga vegetali,prodotti vegetali o altre voci elencati nell’allegato V,parte B.

4. Sempre che non sussista alcun rischio di diffusionedi organismi nocivi nella Comunita' europea, quantoprevisto dall’articolo 36, comma 1, non si applica:

a) all’entrata nel territorio comunitario di vege-tali, prodotti vegetali o altre voci che sono spostati daun punto all’altro nella Comunita' europea passandoattraverso il territorio di un Paese terzo senza alcuncambiamento del loro status doganale di transitointerno;

b) all’entrata nel territorio comunitario di vege-tali, prodotti vegetali o altre voci che sono spostati daun punto all’altro in uno o due Paesi terzi passandoattraverso il territorio della Comunita' nell’ambito diprocedure doganali appropriate, senza alcun cambia-mento del loro status doganale.

5. Fatto salvo quanto previsto dall’articolo 7 rispettoall’allegato III e purche¤ non ci sia rischio di diffusionedi organismi nocivi nella Comunita' europea, non siapplica l’articolo 36, comma 1, all’entrata nel territoriocomunitario di piccoli quantitativi di vegetali, prodottivegetali, prodotti alimentari o alimenti per animali seriguardano vegetali o prodotti vegetali, destinati adessere usati dal proprietario o dal ricevente a fini nonindustriali, ne¤ agricoli, ne¤ commerciali, o ad essere con-sumati durante il trasporto.

6. L’articolo 36, comma 1, non si applica all’entratanel territorio comunitario di vegetali, prodotti vegetalio altre voci, introdotti secondo le modalita' previste daltitolo X, per prove, per scopi scientifici nonche¤ perlavori di selezione varietale.

7. Nel caso in cui non vi sia alcun rischio di diffusionedi organismi nocivi nella Comunita' europea, il Serviziofitosanitario regionale competente puo' , in derogaall’articolo 36, comma 1, autorizzare l’importazione divegetali, prodotti vegetali o altre voci che sono colti-vati, ottenuti o utilizzati nella immediata zona di fron-tiera con un Paese terzo e sono introdotti nello Statomembro per esservi lavorati in luoghi vicini, situatinella stessa zona di frontiera.

8. Nel concedere la deroga di cui al comma 7, il Ser-vizio fitosanitario regionale competente per territorione informa il Servizio fitosanitario nazionale, preci-sando il luogo e il nome della persona che procede allalavorazione, che mette questi dati, regolarmente aggior-nati, a disposizione della Commissione europea. I vege-tali, i prodotti vegetali o altre voci oggetto di deroga inforza del comma 7 sono accompagnati da una docu-mentazione che comprova il loro luogo di origine nelPaese terzo.

Art. 39.Obblighi degli importatori

1. Le formalita' precisate all’articolo 37, comma 1, leispezioni di cui all’articolo 38 e i controlli relativi alrispetto delle disposizioni dell’articolo 7, con riguardoall’allegato III, sono espletati, come precisato alcomma 2, congiuntamente alle formalita' necessarieper l’assoggettamento al regime doganale di cui all’arti-colo 36. Esse sono espletate conformemente alle dispo-sizioni della convenzione internazionale sull’armoniz-

ö 16 ö


ö



zazione dei controlli delle merci alle frontiere, in parti-colare dell’allegato 4, quale approvata dal Regola-mento (CEE) n. 1262/84 del Consiglio.

2. Gli importatori, o i loro rappresentanti in dogana,devono assicurare che per le spedizioni costituite da, ocontenenti, vegetali, prodotti vegetali o altre voci, elen-cati nell’allegato V, parte B, sia fatto riferimento allacomposizione della spedizione su almeno uno dei docu-menti necessari per l’assoggettamento al regime doga-nale di cui all’articolo 36, attraverso le seguenti infor-mazioni:

a) riferimento al tipo di vegetali, prodotti vegetalio altre voci avvalendosi dei codici della ßtariffa doga-nale integrata delle Comunita' europee (TARIC)ý;

b) dichiarazione ßLa presente spedizione contieneprodotti di rilevanza fitosanitariaý, o qualsiasi altradichiarazione equivalente concordata tra l’ufficio doga-nale del punto di entrata e il Servizio fitosanitario com-petente per il punto di entrata;

c) numero di riferimento della necessaria docu-mentazione fitosanitaria;

d) numero ufficiale di iscrizione dell’importatoreal Registro ufficiale dei produttori.

3. Gli importatori o i loro rappresentanti in doganadevono dare notifica preventiva all’Ufficio doganaledel punto di entrata e al Servizio fitosanitario regionalecompetente per il punto di entrata dell’imminentearrivo delle spedizioni con congruo anticipo.

4. I ßcontrolli documentaliý, i ßcontrolli di identita' ýe i ßcontrolli fitosanitariý nonche¤ la verifica del rispettodell’articolo 7, con riguardo all’allegato III, devonoessere espletati dal Servizio fitosanitario regionalecompetente per il punto di entrata unitamente alle for-malita' doganali necessarie per l’assoggettamento alregime doganale di cui all’articolo 36, presso il puntodi entrata o in qualsiasi altro luogo limitrofo, concor-dato con le autorita' doganali, diverso dal luogo didestinazione.

5. I Servizi fitosanitari regionali competenti provve-dono ad apporre sugli originali dei certificati o deidocumenti alternativi, esclusi i marchi, a seguitodell’ispezione, il proprio timbro contenente l’indica-zione della denominazione del Servizio e della data dipresentazione del documento.

6. Per le merci che viaggiano con mezzo aereo i con-trolli previsti agli articoli 36, 37 e 38 possono essereeffettuati presso uno degli aeroporti elencati nell’allega-to VIII, anche nel caso non sia il primo punto disbarco, a condizione che non sussistano rischi fitosani-tari e siano trasportate sotto vincolo doganale.

Art. 40.Misure ufficiali all’importazione

1. Se, a seguito delle ispezioni previste dall’arti-colo 36 sui vegetali, prodotti vegetali ed altre voci elen-cati nell’allegato V, parte B, e nell’allegato XXI risultache le condizioni stabilite dal presente decreto sonosoddisfatte, il Servizio fitosanitario competente per ter-ritorio ne autorizza l’introduzione nel territorio della

Repubblica italiana, rilasciando apposito nulla ostaall’importazione o al transito, da presentare all’autorita'doganale competente.

2. Se la spedizione contiene prodotti elencati nell’alle-gato V, parte A, detto nulla osta all’importazione potra'sostituire il passaporto delle piante sino alla primadestinazione in territorio italiano, in tal caso viene rila-sciata copia con indicato il numero di registrazione alRegistro ufficiale dei produttori della ditta importatricee la dicitura ßSostituisce il passaporto delle pianteý.

3. Se si ritiene, in esito alle formalita' previste dall’ar-ticolo 36, che le condizioni stabilite dal presentedecreto non sono soddisfatte, ai vegetali, ai prodottivegetali o alle altre voci, si applicano, con oneri acarico degli importatori, una o piu' delle seguentimisure ufficiali:

a) il rifiuto dell’entrata nella Comunita' europea ditutti o di una parte dei prodotti;

b) il trasporto verso una destinazione esterna allaComunita' europea, conformemente ad appropriateprocedure doganali durante il tragitto all’interno dellaComunita' e sotto sorveglianza ufficiale;

c) rimozione dalla spedizione dei prodotti infetti oinfestati;

d) la distruzione;e) l’imposizione di un periodo di quarantena, fin-

che¤ non siano disponibili i risultati degli esami o delleanalisi ufficiali;

f) eccezionalmente e soltanto in determinate cir-costanze, trattamento adeguato se il Servizio fitosanita-rio regionale, sentito il Servizio fitosanitario centrale,ritiene che, come conseguenza del trattamento, le con-dizioni siano rispettate e non sussiste il rischio di diffu-sione di organismi nocivi; la misura del trattamentoadeguato puo' essere adottata anche rispetto ad organi-smi nocivi non elencati nell’allegato I o nell’allegato II.

4. Per i casi in cui si applica il comma 1, lettere a), b)e c), i Servizi fitosanitari regionali devono annullare icertificati fitosanitari o i certificati fitosanitari di rie-sportazione, e qualsiasi altro documento presentato almomento dell’introduzione nel loro territorio di vege-tali, di prodotti vegetali o di altre voci. All’atto dell’an-nullamento sul certificato o sul documento viene appo-sto, in prima pagina e in posizione visibile, un timbrotriangolare di colore rosso con la dicitura ßcertificatoannullatoý o ßdocumento annullatoý nonche¤ l’indica-zione del Servizio fitosanitario e la data del rifiuto, del-l’inizio del trasporto verso una destinazione esterna allaComunita' europea o del ritiro. La dicitura deve figurarein stampatello in almeno una delle lingue ufficiali dellaComunita' europea.

5. I Servizi fitosanitari regionali comunicano i casi incui siano stati intercettati vegetali, prodotti vegetali oaltre voci provenienti da un Paese terzo non conformiai requisiti fitosanitari prescritti, nonche¤ dei motivi ditale intercettazione e delle misure adottate nei confrontidella spedizione intercettata, mediante appositomodello conforme all’allegato XIV, al Servizio fitosani-tario centrale al piu' presto in modo che il Servizio perla protezione dei vegetali interessato e, se del caso,

ö 17 ö


ö



anche la Commissione europea, possano esaminare ilcaso, in particolare per prendere le misure necessariead evitare che si verifichino in futuro casi analoghi.

Art. 41.

Rischio fitosanitario all’importazione

1. Se, dai controlli effettuati su partite di vegetali,prodotti vegetali o altre voci provenienti da Paesi terzi,si ritiene che essi possano costituire un rischio immi-nente di introduzione o di diffusione di organisminocivi elencati negli allegati I e II o di organismi nocivinon elencati in detti allegati, ma di cui sino ad alloranon era stata riscontrata la presenza sul territorio dellaRepubblica italiana, il Servizio fitosanitario regionalecompetente adotta immediatamente le misure che sirendono necessarie e ne informa sollecitamente il Servi-zio fitosanitario centrale.

2. Le misure di cui al comma 1 si applicano anchealla introduzione di organismi vivi isolati, non elencatinegli allegati I e II, originari di Paesi terzi.

3. I controlli di identita' e i controlli fitosanitari pos-sono essere effettuati con frequenza ridotta nelle ipotesidi cui all’allegato XVIII.

Art. 42.

Punti di entrata

1. I vegetali, prodotti vegetali e altre voci indicati nel-l’allegato V parte B, e nell’allegato XXI, provenientidai Paesi terzi, anche se contenuti nei pacchi postali,possono essere introdotti nel territorio della Repubblicaitaliana solo attraverso i punti di entrata elencati nell’al-legato VIII del presente decreto, ove devono essere effet-tuati i controlli previsti agli articoli 36, 37 e 38.

2. Gli enti gestori dei punti di entrata devono metterea disposizione del Servizio fitosanitario competente lestrutture idonee all’espletamento delle loro attivita' ,comprese quelle per la conservazione, il deposito inquarantena del materiale sottoposto a controllo e, senecessario, per la distruzione (o altro idoneo tratta-mento) dell’intera spedizione intercettata o di parte diessa, pena l’esclusione dall’elenco di cui al precedentecomma 1.

3. L’elenco dei punti di entrata e relative modifiche oaggiornamenti viene trasmesso dal Servizio fitosanita-rio centrale al Segretariato della C.I.P.V. della F.A.O.

Titolo IX

ESPORTAZIONE

Art. 43.

Ispezioni per l’esportazione

1. Gli ispettori fitosanitari provvedono alle ispezionidei vegetali, prodotti vegetali ed altre voci, destinateall’esportazione verso i Paesi terzi rilasciando un ßcerti-ficato fitosanitarioý conformemente alle esigenze dellanormativa dei Paesi destinatari.

2. In caso di rispedizione viene rilasciato un ßcertifi-cato fitosanitario di riesportazioneý, se la regolamenta-zione del Paese terzo importatore lo esige.

3. Se i certificati fitosanitari non vengono utilizzatientro 14 giorni dalla data del rilascio, detti certificatidevono essere restituiti al Servizio fitosanitario regio-nale che li ha emessi.

Art. 44.

Certificati fitosanitari

1. I ßcertificati fitosanitariý e i ßcertificati fitosanitaridi riesportazioneý rilasciati dai servizi fitosanitariregionali competenti per territorio conformemente allenorme della Convenzione Internazionale per la Prote-zione delle Piante, sono conformi al modello standarddi cui all’allegato VII.

2. Ai fini dell’applicazione dell’articolo 8, paragrafi 6e 7 del Regolamento (CE) 1808/2001 della Commis-sione del 30 agosto 2001 e successive attuazioni e modi-ficazioni ed ai sensi dell’articolo 8, comma 2, dellalegge 7 febbraio 1992, n. 150, con proprio decreto ilMinistro dell’ambiente e della tutela del territorio, diconcerto con il Ministro delle politiche agricole e fore-stali e con il Ministro delle attivita' produttive, previaintesa con la Conferenza permanente per i rapporti tralo Stato, le regioni e le province autonome di Trento edi Bolzano, stabilisce le procedure di rilascio dei certifi-cati fitosanitari da rilasciare in luogo di una licenza diesportazione per le piante riprodotte artificialmentedelle specie iscritte negli allegati B e C del Regolamento(CE) n. 338/97 e di ibridi riprodotti artificialmente daspecie non annotate, iscritte nell’allegato A del mede-simo regolamento, e le modalita' di controllo doganale.

3. EØ consentito il rilascio dei certificati fitosanitari diriesportazione o, se del caso, di esportazione, per i vege-tali, i prodotti vegetali e altre voci destinati a Paesiterzi, anche se doganalmente risultano ßallo Statoesteroý.

Titolo X

INTRODUZIONE E TRASFERIMENTO DI MATE-RIALE PER PROVE O SCOPI SCIENTIFICI EPER LAVORI DI SELEZIONEVARIETALE.

Art. 45.

Richiesta di autorizzazione

1. L’introduzione o il trasferimento nel territoriodella Repubblica italiana, per prove o scopi scientificie per lavori di selezione varietale, di seguito denominateßle attivita' ý, degli organismi nocivi, di vegetali, dei pro-dotti vegetali o di altre voci, di cui agli allegati I, II eIII, di seguito denominati ßil materialeý, e' subordinataad una specifica autorizzazione rilasciata dal Serviziofitosanitario centrale, sentito il Servizio fitosanitariocompetente per territorio, a seguito di apposita richie-sta in cui devono essere specificati:

a) il nome e l’indirizzo della persona responsabiledelle attivita' ;

ö 18 ö


ö



b) il nome o i nomi scientifici del materiale, non-che¤ , se del caso, quello degli organismi nocivi;

c) il tipo di materiale;d) la quantita' di materiale;e) il luogo d’origine del materiale e la provenienza

dello stesso;f) la durata, la natura e gli obiettivi delle attivita'

previste, con almeno il riassunto dei lavori e la specificadelle prove o degli scopi scientifici o dei lavori di sele-zione varietale;

g) l’indirizzo e la descrizione del luogo o dei luo-ghi specifici di quarantena e, se del caso, di esame;

h) eventualmente, il luogo del primo deposito odel primo impianto, secondo i casi, dopo l’emissioneufficiale del materiale;

i) il metodo previsto di distruzione o di tratta-mento del materiale al termine delle attivita' autoriz-zate, se del caso;

l) il punto previsto di entrata nel territorio comu-nitario del materiale proveniente da Paesi terzi.

Art. 46.

Autorizzazione

1. Il Servizio fitosanitario centrale, approvate le atti-vita' indicate all’articolo 45 conformemente alle condi-zioni generali di cui all’allegato XV, puo' revocare l’ap-provazione in qualsiasi momento qualora si accerti, suindicazione dei Servizi fitosanitari regionali, che dettaconformita' e' venuta meno.

2. Il materiale autorizzato deve essere in ogni casoscortato da una ßlettera di autorizzazioneý, conformeal modello di cui all’allegato XVI.

3. Se si tratta di materiale proveniente dalla Comu-nita' europea, il cui luogo di origine si trovi in un altroStato membro, la lettera di autorizzazione che scorta ilmateriale deve essere ufficialmente vistata dallo Statomembro di provenienza ai fini del trasferimento delmateriale in condizioni di quarantena. Per i vegetali,prodotti vegetali e altri prodotti elencati nella parte Adell’allegato V, il materiale deve essere inoltre scortatoda un passaporto delle piante emesso conformementeall’articolo 25 e successivi, in base all’esame effettuatoper accertare la rispondenza alle condizioni del pre-sente decreto, diverse da quelle concernenti l’organismonocivo o gli organismi nocivi per cui sono state appro-vate le attivita' ai sensi del primo comma; il passaportodeve recare la dicitura ßMateriale trasferito a normadella direttiva 95/44/CEý.

4. Se l’indirizzo del luogo o dei luoghi specifici di qua-rantena e' ubicato in un altro Stato membro, il Serviziofitosanitario regionale competente per territorio auto-rizza l’uso del passaporto delle piante esclusivamente inbase alle informazioni concernenti l’approvazione di cuial comma 1, trasmesse ufficialmente dallo Stato mem-bro cui compete l’approvazione delle attivita' , sempreche¤sia assicurato il rispetto delle condizioni di quarantenadurante il trasferimento del materiale.

5. Se si tratta di materiale introdotto da un Paeseterzo, il Servizio fitosanitario centrale, accertato che lalettera di autorizzazione sia stata rilasciata in base aprove documentali adeguate per quanto concerne illuogo d’origine del materiale, trasmette copia di dettalettera al Servizio fitosanitario regionale competente.Per i vegetali, prodotti vegetali e altri prodotti elencatinell’allegato V, parte B, il materiale deve inoltre esserescortato, ove previsto, da un certificato fitosanitariorilasciato nel Paese di origine emesso conformementealle condizioni del presente decreto, diverse da quelleconcernenti l’organismo nocivo o gli organismi nociviper cui sono state approvate le attivita' ai sensi delprimo comma; il certificato deve recare, alla voceßdichiarazione supplementareý, la dicitura ßMaterialeimportato a norma della direttiva 95/44/CEý e devespecificare, se del caso, l’organismo nocivo o gli organi-smi nocivi di cui trattasi.

Art. 47.

Controlli ufficiali di quarantena

1. I Servizi fitosanitari regionali verificano che ilmateriale sia conservato in condizioni di quarantenadurante l’introduzione o il trasferimento di cui trattasie venga trasportato direttamente e immediatamentenel luogo o nei luoghi indicati nella domanda.

2. Il Servizio fitosanitario regionale competente perterritorio sorveglia le attivita' approvate e vigila affin-che¤ durante l’intero loro svolgimento, siano costante-mente rispettate le condizioni di quarantena e le condi-zioni generali fissate nell’allegato XV, procedendoall’esame periodico dei locali e delle attivita' .

3. Per i vegetali, prodotti vegetali e altri prodottidestinati ad essere svincolati dopo la quarantena, loßsvincolo ufficialeý deve essere approvato dal Serviziofitosanitario regionale. Prima dello svincolo ufficiale ivegetali, prodotti vegetali e altri prodotti devono esserestati sottoposti a misure di quarantena, nonche¤ ad ana-lisi, e devono essere risultati esenti da qualsiasi organi-smo nocivo, salvo che trattasi di organismo notoria-mente presente nella Comunita' europea e non elencatonel presente decreto.

4. La vigilanza sul rispetto delle condizioni di qua-rantena e i controlli di cui al comma 3 sono effettuatidal personale dei Servizi fitosanitari regionali o da altriorganismi ufficialmente incaricati dai Servizi fitosani-tari regionali competenti, a spese degli interessati, con-formemente alle disposizioni dell’allegato XVII concer-nenti i vegetali, i prodotti vegetali e gli altri prodottiivi specificati.

5. I vegetali, prodotti vegetali e altri prodotti che nelcorso delle misure suddette non sono risultati esenti daorganismi nocivi, secondo quanto indicato al terzocomma del presente articolo, e tutti i vegetali, prodottivegetali e altri prodotti con i quali sono stati a contattoo che possono essere stati contaminati, devono esseredistrutti oppure sottoposti ad un trattamento idoneo oa misure di quarantena, su indicazione del Servizio fito-sanitario regionale, allo scopo di eradicare gli organi-smi nocivi corrispondenti.

ö 19 ö


ö



6. Per ogni altro materiale, compresi gli organisminocivi, al termine delle attivita' approvate, e per tutto ilmateriale rivelatosi contaminato nel corso delle attivita' ,il Servizio fitosanitario regionale provvede affinche¤ :

a) il materiale, nonche¤ gli organismi nocivi el’eventuale materiale contaminato, e tutti i vegetali, iprodotti vegetali o gli altri prodotti con i quali e' statoa contatto o che possono essere stati contaminati,devono essere distrutti, sterilizzati o sottoposti al trat-tamento prescritto dal Servizio fitosanitario regionale;

b) i locali e gli impianti in cui si sono svolte le atti-vita' vengono sterilizzati o puliti, secondo il caso, nelmodo prescritto dal Servizio fitosanitario regionale.

7. La persona responsabile delle attivita' deve comu-nicare immediatamente al Servizio fitosanitario regio-nale competente per territorio qualsiasi caso di conta-minazione del materiale ad opera di organismi nocivielencati nel presente decreto e la presenza di qualsiasialtro organismo nocivo che venga giudicato un rischioper la Comunita' dal Servizio stesso e che sia stato indi-viduato nel corso delle attivita' , nonche¤ qualsiasi casodi emissione nell’ambiente degli organismi stessi.

8. I Servizi fitosanitari regionali provvedono affinche¤siano prese le opportune misure di quarantena, com-preso l’esame, per le attivita' in cui si utilizzano vegetali,prodotti vegetali e altri prodotti elencati nell’allega-to III e non compresi nella parte A, sezioni I, II e IIIdell’allegato XVII. Le misure di quarantena devonoessere comunicate al Servizio fitosanitario centrale.

9. Entro il 31 luglio di ogni anno, i Servizi fitosani-tari regionali trasmettono al Servizio fitosanitario cen-trale, per il precedente periodo di un anno conclusosiil 30 giugno, le informazioni relative ai casi di conta-minazione, che siano stati accertati nel corso dellemisure di quarantena e degli esami eseguiti ai sensidell’allegato XVII.

Titolo XI

ORGANIZZAZIONE DEL SERVIZIOFITOSANITARIO NAZIONALE

Art. 48.

Servizio fitosanitario nazionale

1. Ai fini del raggiungimento degli obiettivi di cui alpresente decreto opera, senza oneri aggiuntivi per lafinanza pubblica, il Servizio fitosanitario nazionale,gia' istituito a norma dell’articolo 2 del decreto legisla-tivo 30 dicembre 1992, n. 536, costituito dal Serviziofitosanitario centrale e dai Servizi fitosanitari regionaliper le regioni a statuto ordinario o speciale e dai Servizifitosanitari delle province autonome per le province diTrento e Bolzano, di seguito denominati ßServizi fitosa-nitari regionaliý.

Art. 49.Servizio fitosanitario centrale

1. Il Servizio fitosanitario centrale, opera presso ilMinistero delle politiche agricole e forestali e rappre-senta l’autorita' unica di coordinamento e di contattoper le materie disciplinate dal presente decreto.

2. Al Servizio fitosanitario centrale compete:a) la cura dei rapporti con i competenti uffici della

Commissione dell’Unione europea, con il Comitatofitosanitario permanente di cui all’articolo 18 delladirettiva 2000/29/CE, con i corrispondenti Servizi fito-sanitari dei Paesi membri, con le Organizzazioni per laprotezione dei vegetali degli altri Paesi e con le Organiz-zazioni internazionali operanti nel settore fitosanitario;

b) l’indicazione di esperti che possono rappresen-tanti dell’Italia presso i Comitati ed i gruppi di lavororiguardanti materie fitosanitarie istituiti dalla U.E. oda Organizzazioni internazionali, previo parere delComitato di cui all’articolo 52;

c) la determinazione degli standard tecnici, cuidebbono attenersi i Servizi fitosanitari regionali, previoparere del Comitato di cui all’articolo 52;

d) la determinazione dei requisiti di professiona-lita' e della dotazione minima delle attrezzature occor-renti, in funzione del tipo di attivita' e per ogni categoriadi richiedente l’autorizzazione di cui all’articolo 19, pre-vio parere del Comitato di cui all’articolo 52;

e) il coordinamento, l’armonizzazione e la vigi-lanza sull’applicazione del presente decreto nel territo-rio nazionale;

f) la predisposizione dei provvedimenti relativiagli interventi obbligatori di cui al presente decreto ela effettuazione di controlli nell’esercizio del poteresostitutivo conseguenti ad inadempienze;

g) la tenuta dei registri nazionali derivanti dall’ap-plicazione del presente decreto e la definizione dellemodalita' di trasmissione dei relativi dati da parte deiServizi fitosanitari regionali;

h) la redazione delle bozze dei provvedimenti rela-tivi al recepimento di norme comunitarie in materiafitosanitaria, previo parere del Comitato di cui all’arti-colo 52;

i) la determinazione delle linee generali di salva-guardia fitosanitaria nazionale, compresa la formula-zione di programmi di emergenza e la predisposizionedi provvedimenti di lotta fitosanitaria obbligatoria, suproposta del Comitato di cui all’articolo 52;

l) la raccolta di dati relativi alla presenza ed alladiffusione sul territorio nazionale di organismi nociviai vegetali e ai prodotti vegetali, la predisposizione diuna relazione annuale e la relativa divulgazione;

m) la raccolta e la divulgazione delle normativefitosanitarie dei Paesi terzi nonche¤ delle informazionitecniche provenienti da organizzazioni comunitarie edinternazionali;

n) la definizione delle caratteristiche delle tesseredi riconoscimento degli Ispettori, previo parere delComitato di cui all’articolo 52;

ö 20 ö


ö



o) le comunicazioni ufficiali alla F.A.O. e allaE.P.P.O. relative allo status degli organismi nocivi daquarantena o di recente introduzione, come previstodalla C.I.P.V.

3. Qualora il Comitato di cui all’articolo 52 ritengache un Servizio fitosanitario regionale non applichi lenorme di profilassi internazionale previste dal presentedecreto e cio' comporti gravi rischi fitosanitari all’econo-mia agricola nazionale il Servizio fitosanitario centrale:

a) provvede a richiamare ufficialmente l’Ammini-strazione competente al rispetto della normativa, fis-sando un termine per l’adeguamento alla stessa;

b) nel caso alla scadenza dei termini stabiliti siriscontri il protrarsi dell’inadempienza predispone gliatti per l’attuazione del potere sostitutivo, che verrannoadottati dal Ministro delle politiche agricole e forestalicon proprio decreto.

Art. 50.

Servizi fitosanitari regionali

1. Ogni Servizio fitosanitario regionale nello svolgi-mento dei compiti affidati dal presente decreto in parti-colare cura l’esercizio delle seguenti competenze:

a) l’applicazione sul territorio delle direttive fito-sanitarie recepite nell’ordinamento nazionale e dellealtre normative espressamente loro affidate;

b) il rilascio delle autorizzazioni previste dal pre-sente decreto;

c) il controllo e la vigilanza ufficiale sullo statofitosanitario dei vegetali coltivati e spontanei, nonche¤dei loro prodotti nelle fasi di produzione, conservazionee commercializzazione, al fine di verificare la presenzadi organismi nocivi, anche attraverso l’esecuzione dianalisi fitosanitarie specialistiche;

d) l’accertamento delle violazioni alle normativein materia fitosanitaria e di altre normative espressa-mente loro affidate;

e) l’attivita' relativa alla certificazione fitosanita-ria per i vegetali e prodotti vegetali destinati all’espor-tazione verso Paesi terzi;

f) l’effettuazione dei controlli documentati,d’identita' e fitosanitari ai vegetali, prodotti vegetali edaltri materiali regolamentati provenienti da Paesi terzi;

g) la prescrizione, sul territorio di propria compe-tenza, di tutte le misure ufficiali ritenute necessarie, ivicompresa la distruzione di vegetali e prodotti vegetaliritenuti contaminati o sospetti tali, nonche¤ dei materialidi imballaggio, recipienti o quant’altro possa essere vei-colo di diffusione di organismi nocivi ai vegetali, inapplicazione delle normative vigenti;

h) il controllo o la vigilanza sull’applicazione deiprovvedimenti di lotta obbligatoria;

i) l’istituzione di zone caratterizzate da uno speci-fico status fitosanitario e la prescrizione per tali zonedi tutte le misure fitosanitarie ritenute idonee a preve-

nire la diffusione di organismi nocivi, compreso ildivieto di messa a dimora e l’estirpazione delle pianteospiti di detti organismi;

l) la messa a punto, la definizione e la divulga-zione di strategie di profilassi e di difesa fitosanitaria;

m) la raccolta e la divulgazione di dati relativi allapresenza e alla diffusione di organismi nocivi ai vegetalie ai prodotti vegetali, anche attraverso l’effettuazionedi indagini sistematiche;

n) la comunicazione al Servizio fitosanitario cen-trale della presenza di organismi nocivi, regolamentatio non, precedentemente non presenti nel territorio dipropria competenza;

o) il supporto tecnico-specialistico in materia fito-sanitaria agli enti pubblici;

p) la predisposizione di relazioni periodiche sullostato fitosanitario del territorio di competenza o su sin-gole colture da inviare al Servizio fitosanitario centralesecondo i termini da questo fissati;

q) la tenuta dei registri previsti dal presentedecreto;

r) l’aggiornamento degli Ispettori fitosanitari.3. Per lo svolgimento dei compiti di cui al comma 2, i

Servizi fitosanitari regionali si avvalgono di personalequalificato, identificato nella figura dell’ßIspettorefitosanitarioý.

Art. 51.

Requisiti minimi dei Servizi fitosanitaricompetenti per i punti di entrata

1. I Servizi fitosanitari regionali, per l’esecuzione dicontrolli fitosanitari sui vegetali, prodotti vegetali edaltre voci in provenienza da Paesi terzi presso i postid’ispezione diversi da quelli del luogo di destinazione,devono garantire:

a) la competenza tecnica, in particolare per laricerca e l’identificazione degli organismi nocivi;

b) disporre di adeguate attrezzature amministra-tive e ispettive, nonche¤ degli impianti, attrezzature eapparecchiature di analisi specificati all’allegato XIX.

Art. 52.

Comitato fitosanitario nazionale

1. Presso il Servizio fitosanitario centrale e' istituito,senza oneri aggiuntivi per la finanza pubblica, il Comi-tato fitosanitario nazionale, di seguito denominatoComitato, composto:

a) dal Responsabile del Servizio fitosanitario cen-trale o suo delegato, con funzioni di Presidente;

b) dai Responsabili dei Servizi fitosanitari regio-nali o loro delegati;

c) da un funzionario del Servizio fitosanitariocentrale, con funzioni di segretario.

2. Il Comitato ha compiti tecnici consultivi e proposi-tivi per tutto quello che concerne l’applicazione del pre-sente decreto, compresa l’elaborazione delle procedure

ö 21 ö


ö



necessarie al Servizio fitosanitario nazionale e dellelinee guida per i programmi di aggiornamento degliIspettori fitosanitari.

3. Ai componenti del Comitato non spetta alcun get-tone di presenza o altro emolumento a qualsiasi titoloderivante dalla loro partecipazione al Comitato ed airelativi lavori.

Art. 53.

Cooperazione fra i laboratori

1. I laboratori per le analisi e le consulenze speciali-stiche per la determinazione degli organismi nocivi con-templati dalle normative di competenza dei Servizi fito-sanitari regionali cooperano al fine di formare una retenazionale.

2. I laboratori dei Servizi fitosanitari regionali, non-che¤ le strutture laboratoristiche pubbliche operanti nelsettore della ricerca e della sperimentazione agraria,che si impegnano a collaborare con il Servizio fitosani-tario nazionale sulla base di specifici protocolli diintesa o convenzioni fanno parte della rete nazionaledi laboratori.

3. La responsabilita' tecnica dei laboratori dei Servizifitosanitari regionali deve essere affidata ad Ispettorifitosanitari o altri tecnici abilitati.

4. I laboratori afferenti alla rete nazionale debbonosoddisfare gli standard tecnici stabiliti conformementea quanto previsto dall’articolo 49, comma 2, lettera c).

5. La rete nazionale di laboratori e' sottoposta alcoordinamento e alla valutazione del Comitato.

6. I Servizi fitosanitari regionali, sotto la responsabi-lita' delle proprie strutture tecnico-laboratoristiche,possono avvalersi, per limitati periodi e per particolariesigenze, di laboratori non facenti parte della rete, pre-vio il parere del Comitato.

7. Il Servizio fitosanitario centrale, sentito il pareredel Comitato, puo' individuare uno o piu' laboratoridella rete quali unita' di riferimento e di coordinamentoper la rete nazionale di laboratori, ciascuno per il pro-prio settore di competenza.

8. Il Servizio fitosanitario centrale ed i Servizi fitosa-nitari regionali possono avvalersi della collaborazionedegli Istituti appartenenti al Consiglio per la Ricercaper l’Agricoltura, istituito con decreto legislativo29 ottobre 1999, n. 454, e di ogni altra istituzione scien-tifica impegnata nel campo della protezione fitosanita-ria. I laboratori delle suddette strutture pubbliche pos-sono stipulare protocolli di intesa o convenzioni anorma del comma 2.

Titolo XII

SANZIONI AMMINISTRATIVEE NORME FINANZIARIE

Art. 54.

Sanzioni amministrative

1. Salvo che il fatto costituisca reato, per le violazionidelle disposizioni di cui al presente decreto, si applicanole sanzioni amministrative di cui al presente articolo.

2. Chiunque introduce nel territorio italiano organi-smi nocivi, dei vegetali, dei prodotti vegetali od altrevoci in violazione dei divieti di cui agli articoli 5, 6 e 7e' punito con la sanzione amministrativa del pagamentodi una somma da euro 5.000,00 ad euro 30.000,00.

3. Chiunque non rispetta i divieti di diffusione, com-mercio e detenzione di organismi nocivi, dei vegetali,dei prodotti vegetali od altre voci di cui agli articoli 5,6 e 7 e' punito con la sanzione amministrativa del paga-mento di una somma da euro 1.000,00 ad euro 6.000,00.

4. Chiunque esercita attivita' di produzione e com-mercio dei vegetali, prodotti vegetali ed altre voci disci-plinati dal presente decreto in assenza dell’autorizza-zione prescritta nell’articolo 19, e' punito con la san-zione amministrativa del pagamento di una somma daeuro 2.500,00 ad euro 15.000,00.

5. Chiunque non ottempera agli obblighi di cui all’ar-ticolo 8, comma 1 e non rispetti i divieti di cui all’arti-colo 9, commi 1 e 2, e' punito con la sanzione ammini-strativa del pagamento di una somma da euro 250,00ad euro 1.500,00.

6. Chiunque, in possesso dell’autorizzazione di cuiall’articolo 19, dichiara di propria produzione vegetaliprodotti da terzi, e' punito con la sanzione amministra-tiva del pagamento di una somma da euro 500,00 adeuro 3.000,00.

7. Chiunque acquista, al fine di porli in commercio alpubblico, vegetali, prodotti vegetali od altre voci, edomette di conservare per almeno un anno, i passaportidelle piante e di iscriverne gli estremi nei propri registrie' punito con la sanzione amministrativa del pagamentodi una somma da euro 1.000,00 ad euro 6.000,00.

8. Chiunque acquista vegetali, prodotti vegetali odaltre voci, al fine di commercializzarli all’ingrosso edomette di iscrivere gli estremi dei loro passaporti neipropri registri e' punito con la sanzione amministrativadel pagamento di una somma da euro 2.000,00 ad euro12.000,00.

9. Chiunque, in possesso dell’autorizzazione di cuiall’articolo 19, non consente l’accesso nell’azienda daparte dei soggetti incaricati dei controlli ai fini dell’arti-

ö 22 ö


ö



colo 21, comma 1, lettera g) e' punito con la sanzioneamministrativa del pagamento di una somma da euro2.500,00 ad euro 15.000,00.

10. Chiunque in possesso dell’autorizzazione di cuiall’articolo 19, non ottempera agli obblighi di cui all’ar-ticolo 21, comma 1, lettere h), i) ed l) e' punito con lasanzione amministrativa del pagamento di una sommada euro 100,00 ad euro 600,00.

11. Chiunque emetta il passaporto delle piante previ-sto dall’articolo 25 senza l’autorizzazione prescrittadall’articolo 26, e' punito con la sanzione amministra-tiva del pagamento di una somma da euro 1.500,00 adeuro 9.000,00.

12. Chiunque, avendone l’obbligo giuridico, noncompila il passaporto delle piante in ogni sua parte e'punito con la sanzione amministrativa del pagamentodi una somma da euro 2.500,00 ad euro 15.000,00.

13. Chiunque in possesso dell’autorizzazione di cuiall’articolo 26, non ottempera agli obblighi di cui agliarticoli 27, commi 2, 3 e 4, 28, comma 2, 29, commi 1,2 e 5, e 30, commi 1, 2 e 3, e' punito con la sanzioneamministrativa pecuniaria da 500,00 euro a 3.000,00euro.

14. Chiunque non osservi gli obblighi ed i divieti fis-sati dagli articoli 31, comma 2, 32, commi 1 e 2, e 33,comma 1, in relazione all’introduzione, alla circola-zione ed al transito di vegetali, prodotti vegetali ed altrevoci nelle zone protette e' punito con la sanzione ammi-nistrativa del pagamento di una somma da euro2.500,00 ad euro 15.000,00.

15. Chiunque modifica la destinazione d’uso di unvegetale, di un prodotto vegetale o di altre voci, inmodo tale da non rispettare quella riportata sulla docu-mentazione che accompagna originariamente talemerce, e' punito con la sanzione amministrativa delpagamento di una somma da euro 1.500,00 ad euro9.000,00.

16. L’importatore od il suo rappresentante in doganache omette di notificare, preventivamente e con con-gruo anticipo, al Servizio fitosanitario regionale com-petente per punto di entrata, l’arrivo di spedizioni divegetali, prodotti vegetali o altre voci, soggetti a con-trollo fitosanitario e' punito con la sanzione ammini-strativa del pagamento di una somma da euro 1.000,00ad euro 6.000,00.

17. L’importatore od il suo rappresentante in doganache omette di osservare le disposizioni di cui all’arti-colo 39, comma 2, e' punito con la sanzione ammini-strativa del pagamento di una somma da euro 500,00ad euro 3.000,00.

18. Chiunque introduce nel territorio italiano vege-tali, prodotti vegetali o altre voci, soggetti a controllofitosanitario, senza la documentazione prescritta, o

con documentazione non conforme, e' punito con lasanzione amministrativa del pagamento di una sommada euro 1.000,00 ad euro 6.000,00.

19. Chiunque introduce nel territorio italiano vege-tali, prodotti vegetali o altre voci, privi della prescrittaautorizzazione del Servizio fitosanitario, e' punito conla sanzione amministrativa del pagamento di unasomma da euro 1.500,00 ad euro 9.000,00.

20. Chiunque, in violazione delle misure ufficialiadottate ai sensi degli articoli 15 e 40, introduce,detiene o pone in commercio vegetali, prodotti vegetalio altre voci, per i quali i controlli fitosanitari hannoavuto esito non favorevole, e' punito con al sanzioneamministrativa del pagamento di una somma da euro5.000,00 ad euro 30.000,00.

21. Chiunque sostituisce i vegetali, i prodotti vegetalio altre voci, oggetto delle ispezioni eseguite conforme-mente all’articolo 43, e' punito con la sanzione ammini-strativa del pagamento di una somma da euro 3.000,00ad euro 18.000,00.

22. Il responsabile delle attivita' di cui all’articolo 45che cede a qualunque titolo materiali prima dello svin-colo ufficiale di cui all’articolo 47, comma 3, o che nonsi attiene agli obblighi di cui all’articolo 47, commi 1, 5e 7, e' punito con la sanzione amministrativa del paga-mento di una somma da euro 1.000,00 ad euro 6.000,00.

23. Chiunque non ottemperi alle prescrizioni impar-tite dai Servizi fitosanitari regionali ai sensi dell’arti-colo 52, comma 1, lettera g), e' punito con la sanzioneamministrativa del pagamento di una somma da euro500,00 ad euro 3.000,00.

24. Chiunque non osserva il divieto di messa adimora di piante ai sensi dell’articolo 50, comma 1, let-tera i), ha l’obbligo di provvedere entro quindici giornidalla notifica dell’atto di intimazione ad adempiere. Lamancanza ottemperanza a tale obbligo e' punita con lasanzione amministrativa del pagamento di una sommada euro 200,00 ad euro 1.200,00; gli organi di vigilanzadispongono altres|' l’estirpazione delle piante ponendoa carico dei trasgressori le relative spese. L’importodella sanzione e' raddoppiato nel caso si tratti di sog-getti autorizzati ai sensi dell’articolo 19 e di soggettiche, in base ai dati conservati nelle Camere di commer-cio, industria, artigianato e agricoltura, si occupanoprofessionalmente della progettazione, della realizza-zione e della manutenzione di parchi e giardini.

25. Chiunque esegua trattamenti di quarantenadisposti dai Servizi fitosanitari regionali, oppure disci-plinati dai decreti ministeriali emanati conformementeal presente decreto, in impianti non in possesso delprevisto riconoscimento o con modalita' non conformialle norme vigenti, e' punito con la sanzione ammini-strativa del pagamento di una somma da euro 1.000,00ad euro 6.000,00.

ö 23 ö


ö



26. Chiunque, dopo essere stato riconosciuto respon-sabile della trasgressione di una delle prescrizioni con-tenute nei commi precedenti, nei tre anni successivi netrasgredisce un’altra, con la nuova sanzione da inflig-gere e' sottoposto anche alla sospensione delle autoriz-zazioni regionali di cui agli articoli 19 e 26 per unperiodo non superiore a centoventi giorni.

27. Per quanto non espressamente previsto dal pre-sente decreto si applicano le disposizioni della legge24 novembre 1981, n. 689, e successive modifiche edintegrazioni. Gli enti competenti all’irrogazione dellesanzioni sono le regioni e le province autonome diTrento e di Bolzano. I proventi derivanti dalle sanzioniapplicate affluiscono nei bilanci dei suddetti enti.

Art. 55.

Tariffa fitosanitaria

1. Gli oneri necessari per il rilascio delle autorizza-zioni di cui agli articoli 19, 26, 30 e 32, nonche¤ per leverifiche di cui agli articoli 20 e 23 ed i controlli docu-mentali, di identita' e fitosanitari di cui agli articoli 23,33, 36, 37, 38, 41, 43 e 47 sono posti a carico dell’interes-sato, dell’importatore o del suo agente doganale,secondo la tariffa fitosanitaria di cui all’allegato XX.

2. Alla riscossione della tariffa fitosanitaria di cui alcomma 1 provvedono i Servizi fitosanitari regionali.

3. Per il mancato o tardivo versamento della tariffa dicui al comma 1 si applicano le sanzioni nella misura esecondo le procedure di cui ai decreti legislativi18 dicembre 1997, n. 471, e 18 dicembre 1997, n. 472.

4. La tariffa fitosanitaria di cui al comma 1 e' calco-lata tenuto conto dei seguenti costi:

a) retribuzione media degli ispettori che eseguonoi controlli summenzionati, compresi gli oneri sociali;

b) ufficio, infrastrutture, strumenti e attrezzaturemesse a disposizione di tali ispettori;

c) prelievo di campioni per l’ispezione visiva ol’esecuzione di prove di laboratorio;

d) prove di laboratorio;

e) attivita' amministrativa, comprese le spesegenerali di funzionamento, necessaria per l’esecuzioneefficace dei controlli, che puo' comprendere le spese diformazione degli ispettori, sia prima che dopo la loroentrata in servizio.

5. Con decreto del Ministro delle politiche agricole eforestali, d’intesa con la Conferenza per i rapporti tralo Stato, le regioni e le province autonome di Trento edi Bolzano, puo' essere modificata la tariffa di cui alcomma 1 sulla base di un calcolo particolareggiato deicosti di cui al comma 4, che non deve essere superioreal costo effettivo sostenuto.

6. EØ vietato il rimborso diretto o indiretto dellatariffa prevista dal presente articolo.

7. La tariffa di cui al comma 1 non esclude la riscos-sione di altre tariffe destinate a coprire spese supple-mentari sostenute per attivita' particolari connesse aicontrolli, quali le spese eccezionali di trasferta o iperiodi di attesa degli Ispettori dovuti a ritardi imprevi-sti nell’arrivo delle spedizioni, i controlli effettuati fuoridall’orario normale di lavoro, i controlli supplementario le analisi di laboratorio supplementari rispetto aquelli previsti dall’articolo 36, per confermare le con-clusioni desunte dai controlli, misure fitosanitarie par-ticolari da adottarsi in virtu' di atti comunitari, altremisure ritenute necessarie o la traduzione dei docu-menti richiesti.

8. Nel caso che, ai sensi dell’articolo 41, comma 3, icontrolli di identita' e i controlli fitosanitari per undeterminato gruppo di vegetali, prodotti vegetali o altrevoci originari di taluni Paesi terzi, siano effettuati confrequenza ridotta, la tassa fitosanitaria viene riscossain maniera ridotta e proporzionale da tutte le spedi-zioni e partite di tale gruppo, a prescindere dal fattoche esse siano sottoposte o meno alle ispezioni.

Art. 56.

Clausola di invarianza finanziaria

1. Nessun indennizzo e' dovuto per la distruzione divegetali, prodotti vegetali ed altri materiali in genereeseguita in applicazione delle disposizioni contenutenel presente decreto.

2. Le spese per gli adempimenti prescritti comemisure ufficiali in applicazione del presente decretosono a carico dei soggetti interessati.

3. Dall’applicazione del presente decreto non devonoderivare nuovi o maggiori oneri, ne¤ minori entrate, acarico della finanza pubblica.

Titolo XIII

NORME TRANSITORIE E FINALI

Art. 57.

Adeguamenti tecnici

1. Alle norme comunitarie non autonomamente appli-cabili, che modificano modalita' esecutive e caratteristi-che di ordine tecnico delle direttive recepite con il pre-sente decreto, e' data attuazione con decreto del Ministrodelle politiche agricole e forestali, sentita la Conferenzapermanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e leprovince autonome di Trento e di Bolzano, a norma del-l’articolo 13 della legge 4 febbraio 2005, n. 11.

ö 24 ö


ö



2. Con decreto del Ministro delle politiche agricole eforestali, su richiesta delle regioni o delle provinceautonome interessate, e' modificato l’allegato VIII rela-tivo ai punti di entrata di cui all’articolo 42.

3. Dei decreti adottati a norma dei commi 1 e 2 e'data tempestiva comunicazione alla Presidenza delConsiglio dei Ministri - Dipartimento per le politichecomunitarie.

Art. 58.

Abrogazioni

1. EØ abrogata la legge 18 giugno 1931, n. 987, ed ilrelativo regolamento applicativo, approvato con regiodecreto 12 ottobre 1933, n. 1700, fatta eccezione degliarticoli da 10 a 14 della citata legge n. 987 del 1931 edell’articolo 57 del regio decreto n. 1700 del 1933, rela-tivi ai consorzi di difesa delle coltivazioni.

2. EØ abrogato il decreto legislativo 30 dicembre 1992,n. 536.

3. EØ abrogato il decreto del Ministro delle risorseagricole, alimentari e forestali in data 31 gennaio 1996,ad eccezione dell’articolo 49, comma 4.

4. Sono abrogati, inoltre, i seguenti provvedimenti:

a) decreto del Ministro delle risorse agricole,alimentari e forestali in data 6 marzo 1996, pubblicatonella Gazzetta Ufficiale n. 67 del 20 marzo 1996;

b) decreto del Ministro delle risorse agricole,alimentari e forestali in data 19 febbraio 1997, pubblicatonella Gazzetta Ufficiale n. 69 del 24 marzo 1997;

c) decreto del Ministro per le politiche agricole indata 27 novembre 1997, pubblicato nella GazzettaUfficiale n. 2 del 3 gennaio 1998;

d) decreto del Ministro per le politiche agricolein data 13 febbraio 1998, pubblicato nella GazzettaUfficiale n. 72 del 27 marzo 1998;

e) decreto del Ministro per le politiche agricole indata 9 luglio 1998, pubblicato nella Gazzetta Ufficialen. 217 del 17 settembre 1998;

f) decreto del Ministro per le politiche agricolein data 19 ottobre 1998, pubblicato nella GazzettaUfficiale n. 292 del 15 dicembre 1998;

g) decreto del Ministro per le politiche agricole indata 8 luglio 1999, pubblicato nella Gazzetta Ufficialen. 176 del 29 luglio 1999;

h) decreto del Ministro delle politiche agricolee forestali in data 4 agosto 2001, pubblicato nellaGazzetta Ufficiale n. 232 del 5 ottobre 2001;

i) decreto del Ministro delle politiche agricolee forestali in data 3 giugno 2002, pubblicato nellaGazzetta Ufficiale n. 225 del 25 settembre 2002;

l) decreto del Ministro delle politiche agricolee forestali in data 17 marzo 2003, pubblicato nellaGazzetta Ufficiale n. 89 del 16 aprile 2003;

m) decreto del Ministro delle politiche agricolee forestali in data 14 luglio 2003, pubblicato nellaGazzetta Ufficiale n. 207 del 6 settembre 2003;

n) decreto del Ministro delle politiche agricolee forestali in data 22 settembre 2003, pubblicato nellaGazzetta Ufficiale n. 9 del 13 gennaio 2004;

o) decreto del Ministro delle politiche agricolee forestali in data 31 marzo 2004, pubblicato nellaGazzetta Ufficiale n. 147 del 25 giugno 2004;

p) decreto del Ministro delle politiche agricolee forestali in data 20 luglio 2004, pubblicato nellaGazzetta Ufficiale n. 234 del 5 ottobre 2004;

q) decreto del Ministro delle politiche agricolee forestali in data 11 gennaio 2005, pubblicato nellaGazzetta Ufficiale n. 80 del 7 aprile 2005.

Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara'inserito nella Raccolta ufficiale degli atti normativi dellaRepubblica italiana. EØ fatto obbligo a chiunque spetti diosservarlo e di farlo osservare.

Dato a Roma, add|' 19 agosto 2005

CIAMPI

Berlusconi, Presidente delConsiglio dei Ministri

La Malfa, Ministro per lepolitiche comunitarie

Alemanno, Ministro dellepoliticheagricole e forestali

Fini, Ministro degli affariesteri

Castelli, Ministro dellagiustizia

Siniscalco, Ministro del-l’economia e delle finanze

Storace, Ministro dellasalute

La Loggia, Ministro pergli affari regionali

Visto, il Guardasigilli: Castelli

ö 25 ö


ö



ö 26 ö


ö



ö 27 ö


ö



ö 28 ö


ö



ö 29 ö


ö



ö 30 ö


ö



ö 31 ö


ö



ö 32 ö


ö



ö 33 ö


ö



ö 34 ö


ö



ö 35 ö


ö



ö 36 ö


ö



ö 37 ö


ö



ö 38 ö


ö



ö 39 ö


ö



ö 40 ö


ö



ö 41 ö


ö



ö 42 ö


ö



ö 43 ö


ö



ö 44 ö


ö



ö 45 ö


ö



ö 46 ö


ö



ö 47 ö


ö



ö 48 ö


ö



ö 49 ö


ö



ö 50 ö


ö



ö 51 ö


ö



ö 52 ö


ö



ö 53 ö


ö



ö 54 ö


ö



ö 55 ö


ö



ö 56 ö


ö



ö 57 ö


ö



ö 58 ö


ö



ö 59 ö


ö



ö 60 ö


ö



ö 61 ö


ö



ö 62 ö


ö



ö 63 ö


ö



ö 64 ö


ö



ö 65 ö


ö



ö 66 ö


ö



ö 67 ö


ö



ö 68 ö


ö



ö 69 ö


ö



ö 70 ö


ö



ö 71 ö


ö



ö 72 ö


ö



ö 73 ö


ö



ö 74 ö


ö



ö 75 ö


ö



ö 76 ö


ö



ö 77 ö


ö



ö 78 ö


ö



ö 79 ö


ö



ö 80 ö


ö



ö 81 ö


ö



ö 82 ö


ö



ö 83 ö


ö



ö 84 ö


ö



ö 85 ö


ö



ö 86 ö


ö



ö 87 ö


ö



ö 88 ö


ö



ö 89 ö


ö



ö 90 ö


ö



ö 91 ö


ö



ö 92 ö


ö



ö 93 ö


ö



ö 94 ö


ö



ö 95 ö


ö



ö 96 ö


ö



ö 97 ö


ö



ö 98 ö


ö



ö 99 ö


ö



ö 100 ö


ö



ö 101 ö


ö



ö 102 ö


ö



ö 103 ö


ö



ö 104 ö


ö



ö 105 ö


ö



ö 106 ö


ö



ö 107 ö


ö



ö 108 ö


ö



ö 109 ö


ö



ö 110 ö


ö



ö 111 ö


ö



ö 112 ö


ö



ö 113 ö


ö



ö 114 ö


ö



ö 115 ö


ö



ö 116 ö


ö



ö 117 ö


ö



ö 118 ö


ö



ö 119 ö


ö



ö 120 ö


ö



ö 121 ö


ö



ö 122 ö


ö



ö 123 ö


ö



ö 124 ö


ö



ö 125 ö


ö



ö 126 ö


ö



ö 127 ö


ö



ö 128 ö


ö



ö 129 ö


ö



ö 130 ö


ö



ö 131 ö


ö



ö 132 ö


ö



ö 133 ö


ö



ö 134 ö


ö



ö 135 ö


ö



ö 136 ö


ö



ö 137 ö


ö



ö 138 ö


ö



ö 139 ö


ö



ö 140 ö


ö



ö 141 ö


ö



ö 142 ö


ö



ö 143 ö

All

egat

oXIIIBeC


ö



ö 144 ö


ö



ö 145 ö


ö



ö 146 ö


ö



ö 147 ö


ö



ö 148 ö


ö



ö 149 ö


ö



ö 150 ö


ö



ö 151 ö


ö



ö 152 ö


ö



ö 153 ö


ö



ö 154 ö


ö



ö 155 ö


ö



ö 156 ö


ö



ö 157 ö


ö



ö 158 ö


ö



ö 159 ö


ö



N O T E

Avvertenza:

Il testo delle note qui pubblicato e' stato redatto dall’ammini-strazione competente per materia, ai sensi dell’art. 10, commi 2 e 3del testo unico delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi,sull’emanazione dei decreti del Presidente della Repubblica e sullepubblicazioni ufficiali della Repubblica italiana, approvato condecreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 1985, n. 1092, alsolo fine di facilitare la lettura delle disposizioni di legge modificateo alle quali e' operato il rinvio. Restano invariati il valore e l’efficaciadegli atti legislativi qui trascritti.

Per le direttive CEE vengono forniti gli estremi di pubblicazionenella Gazzetta Ufficiale delle Comunita' europee (GUCE).

Note alle premesse:

ö L’art. 76 della Costituzione stabilisce che l’esercizio della fun-zione legislativa non puo' essere delegato al Governo se non con deter-minazione di principi e criteri direttivi e soltanto per tempo limitatoe per oggetti definiti.

ö L’art. 87 della Costituzione conferisce, tra l’altro, al Presi-dente della Repubblica il potere di promulgare le leggi e di emanare idecreti aventi valore di legge ed i regolamenti.

ö Si riporta il testo dell’art. 1, commi 1 e 3, e l’allegato B dellalegge 31ottobre 2003, n 306 (Disposizioni per l’adempimento di obbli-ghi derivanti dall’appartenenza dell’Italia alle Comunita' europee.Legge comunitaria 2003), pubblicata nella Gazzetta Ufficiale15 novembre 2003, n. 266, supplemento ordinario:

ßArt. 1 (Delega al Governo per l’attuazione di direttive comunita-rie). ö 1. Il Governo e' delegato ad adottare, entro il termine didiciotto mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge, idecreti legislativi recanti le norme occorrenti per dare attuazione alledirettive comprese negli elenchi di cui agli allegati A e B.

2. (Omissis).

3. Gli schemi dei decreti legislativi recanti attuazione delle diret-tive comprese nell’elenco di cui all’allegato B, nonche¤ , qualora sia pre-visto il ricorso a sanzioni penali, quelli relativi all’attuazione delledirettive elencate nell’allegato A, sono trasmessi, dopo l’acquisizionedegli altri pareri previsti dalla legge, alla Camera dei deputati e alSenato della Repubblica perche¤ su di essi sia espresso entro quarantagiorni dalla data di trasmissione, il parere dei competenti organi par-lamentari. Decorso tale termine i decreti sono emanati anche in man-canza del parere. Qualora il termine previsto per il parere dei compe-tenti organi parlamentari scada nei trenta giorni che precedono lascadenza dei termini previsti ai commi 1 o 4 o successivamente, questiultimi sono prorogati di novanta giorni.ý.

ßAllegato B(Art. 1, commi 1 e 3)

96/61/CE del Consiglio, del 24 settembre 1996, sulla prevenzionee la riduzione integrate dell’inquinamento.

1999/22/CE del Consiglio, del 29 marzo 1999, relativa allacustodia degli animali selvatici nei giardini zoologici.

1999/63/CE del Consiglio, del 21 giugno 1999, relativa all’ac-cordo sull’organizzazione dell’orario di lavoro della gente di mareconcluso dall’Associazione armatori della Comunita' europea (ECSA)e dalla Federazione dei sindacati dei trasportatori dell’Unione euro-pea (FST).

2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 otto-bre 2000, che istituisce un quadro per l’azione comunitaria in materiadi acque.

2000/76/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del4 dicembre 2000, sull’incenerimento dei rifiuti.

2000/79/CE del Consiglio, del 27 novembre 2000, relativa all’at-tuazione dell’accordo europeo sull’organizzazione dell’orario dilavoro del personale di volo nell’aviazione civile concluso da Associa-tion of European Airlines (AEA), European Transport Workers’ Federa-tion (ETF), European Cockpit Association (ECA), European RegionsAirline Association (ERA) e International Air Carrier Association(IACA).

2001/16/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del19 marzo 2001, relativa all’interoperabilita' del sistema ferroviariotranseuropeo convenzionale.

2001/86/CE del Consiglio, dell’8 ottobre 2001, che completa loStatuto della Societa' europea per quanto riguarda il coinvolgimentodei lavoratori.

2002/30/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del26 marzo 2002, che istituisce norme e procedure per l’introduzione direstrizioni operative ai fini del contenimento del rumore negli aero-porti della Comunita' .

2002/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 giu-gno 2002, sulle prescrizioni minime di sicurezza e di salute relativeall’esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici(vibrazioni) (sedicesima direttiva particolare ai sensi dell’art. 16, para-grafo 1, della direttiva 89/391/CEE).

2002/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 giu-gno 2002, relativa alla determinazione e alla gestione del rumoreambientale.

2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tuteladella vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche (diret-tiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche).

2002/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 set-tembre 2002, concernente la commercializzazione a distanza di servizifinanziari ai consumatori e che modifica la direttiva 90/619/CEE delConsiglio e le direttive 97/7/CE e 98/27/CE.

2002/73/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 set-tembre 2002, che modifica la direttiva 76/207/CEE del Consigliorelativa all’attuazione del principio della parita' di trattamento tra gliuomini e le donne per quanto riguarda l’accesso al lavoro, alla forma-zione e alla promozione professionali e le condizioni di lavoro.

2002/74/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 set-tembre 2002, che modifica la direttiva 80/987/CEE del Consiglio con-cernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri rela-tive alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza deldatore di lavoro.

2002/84/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del5 novembre 2002, che modifica le direttive in materia di sicurezzamarittima e di prevenzione dell’inquinamento provocato dalle navi.

2002/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del16 dicembre 2002, relativa alla vigilanza supplementare sugli enti cre-ditizi, sulle imprese di assicurazione e sulle imprese di investimentoappartenenti ad un conglomerato finanziario e che modifica le diret-tive 73/239/CEE, 79/267/CEE, 92/49/CEE, 92/96/CEE, 93/6/CEEe 93/22/CEE del Consiglio e le direttive 98/78/CE e 2000/12/CE delParlamento europeo e del Consiglio.

2002/89/CE del Consiglio, del 28 novembre 2002, che modificala direttiva 2000/29/CE concernente le misure di protezione control’introduzione nella Comunita' di organismi nocivi ai vegetali o ai pro-dotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunita' .

2002/90/CE del Consiglio, del 28 novembre 2002, volta a defi-nire il favoreggiamento dell’ingresso, del transito e del soggiorno ille-gali.

2002/92/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del9 dicembre 2002, sulla intermediazione assicurativa.

2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gen-naio 2003, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze perico-lose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

ö 160 ö


ö



2002/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gen-naio 2003, sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche(RAEE).

2003/4/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gen-naio 2003, sull’accesso del pubblico all’informazione ambientale eche abroga la direttiva 90/313/CEE del Consiglio, del 7 giugno 1990.

2003/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gen-naio 2003, relativa all’abuso di informazioni privilegiate e alla mani-polazione del mercato (abusi di mercato).

2003/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 marzo2003, che modifica la direttiva 98/70/CE relativa alla qualita' dellabenzina e del combustibile diesel.

2003/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del14 aprile 2003, che modifica la direttiva 98/18/CE del Consiglio, del17 marzo 1998, relativa alle disposizioni e norme di sicurezza per lenavi da passeggeri.

2003/25/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del14 aprile 2003, concernente requisiti specifici di stabilita' per le naviro/ro da passeggeri.

2003/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 mag-gio 2003, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamen-tari e amministrative degli Stati membri in materia di pubblicita' e disponsorizzazione a favore dei prodotti del tabacco.

2003/43/CE del Consiglio, del 26 maggio 2003, recante modificadella direttiva 88/407/CEE che stabilisce le esigenze di polizia sanita-ria applicabili agli scambi intracomunitari e alle importazioni disperma di animali della specie bovina.

2003/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 giu-gno 2003, che modifica la direttiva 94/25/CE sul ravvicinamentodelle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degliStati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto.

2003/50/CE del Consiglio, dell’11 giugno 2003, che modifica ladirettiva 91/68/CEE per quanto riguarda il rafforzamento dei con-trolli sui movimenti di ovini e caprini.ý.

ö La direttiva 2002/89/CE e' pubblicata nella GUCE n. L 355del 30 dicembre 2002.

ö La direttiva 2000/29/CE e' pubblicata nella GUCE n. L 169del 10 luglio 2000.

ö La legge 18 giugno 1931, n. 987 (Disposizioni per la difesadelle piante coltivate e dei prodotti agrari dalle cause nemiche e suirelativi servizi), e' pubblicata nella Gazzetta Ufficiale 24 agosto 1931,n. 194.

ö Il regio decreto 12 ottobre 1933, n. 1700, reca: ßApprovazionedel regolamento per l’applicazione della legge 18 giugno 1931, n. 987ý.

ö La direttiva 95/44/CE e' pubblicata nella GUCE n. L 184 del3 agosto 1995.

ö La direttiva 2001/32/CE e' pubblicata nella GUCE n. L 127del 9 maggio 2001.

ö La direttiva 92/76/CEE e' pubblicata nella GUCE n. L 305del 21 ottobre 1992.

ö Il regolamento (CEE) n. 1262/84 e' pubblicato nella GUCEn. L 126 del 12 maggio 1984.

ö Il regolamento (CEE) n. 2913/92 e' pubblicato nella GUCEn. L 302 del 19 ottobre 1992.

ö La direttiva n. 91/683/CEE, e' pubblicata nella GUCE n. L376 del 31 dicembre 1991.

ö La direttiva 95/65/CE e' pubblicata nella GUCE n. L 308 del21 dicembre 1995.



ö La direttiva 96/14/CE e' pubblicata nella GUCE n. L 68 del19 marzo 1996.

ö La direttiva 96/15/CE e' pubblicata nella GUCE n. L 70 del20 marzo 1996.

ö La direttiva 96/76/CE e' pubblicata nella GUCE n. L 317 del6 dicembre 1996

ö La direttiva 97/14/CE e' pubblicata nella GUCE n. L 87 del2 aprile 1997.

ö La direttiva 77/93/CEE e' pubblicata nella GUCE n. L 26 del31 gennaio 1977.

ö La direttiva 97/46/CE e' pubblicata nella GUCE n. L 204 del31 luglio 1997.

ö La direttiva 95/44/CE e' pubblicata nella GUCE n. L 184 del3 agosto 1995.

ö Le direttive 98/1/CE e 98/2/CE sono pubblicate nella GUCEn. L 15 del 21 gennaio 1998.

ö La direttiva 98/2/CE e' pubblicata nella GUCE n. L 126 del28 aprile 1998.

ö La direttiva 1999/53/CE e' pubblicata nella GUCE n. L 142del 5 giugno 1999.


ö La direttive n. 2002/28/CE e 2002/29/CE sono pubblicatenella GUCE n. L 77 del 20 marzo 2002.


ö La direttiva 2003/21/CE e' pubblicata nella GUCE n. L 78del 28 marzo 2003.

ö La direttiva 2003/22/CE e' pubblicata nella GUCE n. L 78del 25 marzo 2003.

ö Le direttive 2003/46/CE e 2003/47/CE sono pubblicate nellaGUCE n. L 138 del 5 giugno 2003.

ö La direttiva 2003/116/CE e' pubblicata nella GUCE n. L 321del 6 dicembre 2003.

ö Le direttive 2004/31/CE e 2004/32/CE sono pubblicate nellaGUCE n. L 85 del 23 marzo 2004.

ö La direttiva 2004/70/CE e' pubblicata nella GUCE n. L 127del 29 aprile 2004.

ö La direttiva 2004/102/CE e' pubblicata nella GUCE n. L 309del 6 ottobre 2004.

Nota all’art. 1:

ö Per le direttive 2002/89/CE e 2000/29/CE, vedi note allepremesse.

ö 161 ö


ö



Note all’art. 2:

ö Il regolamento 2454/93 e' pubblicato nella GUCE n. L 253dell’11 ottobre 1993.

ö Per il Regolamento (CEE) n. 2913/92, vedi note alle pre-messe.

ö Si riporta il testo dell’art. 91, del Codice doganale comunita-rio, citato nelle premesse.

ßArt. 91. ö 1. Il regime di transito esterno consente la circola-zione da una localita' all’altra del territorio doganale della Comunita' :

a) di merci non comunitarie, senza che tali merci siano sog-gette ai dazi all’importazione e ad altre imposte, ne¤ alle misure dipolitica commerciale;

b) di merci comunitarie che formano oggetto di una misuracomunitaria implicante la necessita' della loro esportazione versopaesi terzi e per cui sono espletate le corrispondenti formalita' doga-nali d’esportazione.

2. La circolazione di cui al paragrafo 1 viene effettuata:

a) in base al regime di transito comunitario esterno;

b) in base a carnets TIR (convenzione TIR), sempreche¤ :

1) essa sia iniziata o debba concludersi all’esterno dellaComunita' , oppure

2) riguardi spedizioni di merci che debbono essere scaricatenel territorio doganale della Comunita' e che sono trasportate assiemea merci da scaricare in un paese terzo, oppure

3) sia effettuata da una localita' all’altra della Comunita'attraversando il territorio di un paese terzo;

c) in base a carnets ATA (convenzione ATA), utilizzati comedocumenti di transito;

d) in base al manifesto renano (art. 9 della convenzione rive-duta per la navigazione sul Reno);

e) in base al formulario 302 previsto nel quadro della conven-zione tra gli Stati che hanno aderito al trattato del nord Atlantico sullostatuto delle loro forze armate, firmata a Londra il 19 giugno 1951;

f) a mezzo posta (compresi i pacchi postali).

3. Il regime di transito esterno si applica fatte salve le disposi-zioni specifiche applicabili alla circolazione di merci vincolate ad unregime doganale economico.ý.

Nota all’art. 27:

ö La direttiva 2002/56/CE e' pubblicata nella GUCE n. L 193del 20 luglio 2002.

Nota all’art. 34:

ö L’art. 4, comma 1, del decreto legislativo 30 dicembre 1992,n. 536, cos|' recita:

ßArt. 4 (Competenze del Servizio fitosanitario centrale). ö 1. AlServizio fitosanitario centrale compete:

a) la determinazione degli standard tecnici di cui all’art. 74,comma 1, del decreto del Presidente della Repubblica n. 616/1977,per l’esercizio dell’attivita' di vigilanza e di controllo;

b) la predisposizione dei provvedimenti relativi agli interventiobbligatori di cui all’art. 3, lettera d) e la effettuazione di controllinell’esercizio di poteri sostitutivi conseguenti ad inadempienze;

c) i rapporti con i corrispondenti servizi fitosanitari dei paesicomunitari e terzi e con le organizzazioni internazionali operanti nelsettore;

d) la raccolta dei dati relativi alla presenza e alla diffusione diorganismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali, e la loro divulga-zione a livello nazionale ed internazionale;

e) la diffusione delle informazioni sia normative che tecnichederivanti da organizzazioni comunitarie o internazionali;

f) la tenuta del registro nazionale dei produttori di cuiall’art. 6;

g) la tenuta del registro nazionale degli addetti ai controllifitosanitariý.

Nota all’art. 35:

ö L’art. 57 del codice procedura penale, cos|' recita:

ßArt. 57 (Ufficiali e agenti di polizia giudiziaria). ö 1. Salve ledisposizioni delle leggi speciali, sono ufficiali di polizia giudiziaria:

a) i dirigenti, i commissari, gli ispettori, i sovrintendenti e glialtri appartenenti alla polizia di Stato ai quali l’ordinamento dell’am-ministrazione della pubblica sicurezza riconosce tale qualita' ;

b) gli ufficiali superiori e inferiori e i sottufficiali dei carabi-nieri, della guardia di finanza, degli agenti di custodia e del corpoforestale dello Stato nonche¤ gli altri appartenenti alle predette forzedi polizia ai quali l’ordinamento delle rispettive amministrazioni rico-nosce tale qualita' ;

c) il sindaco dei comuni ove non abbia sede un ufficio dellapolizia di Stato ovvero un comando dell’Arma dei carabinieri o dellaguardia di finanza.

2. Sono agenti di polizia giudiziaria:

a) il personale della polizia di Stato al quale l’ordinamentodell’amministrazione della pubblica sicurezza riconosce tale qualita' ;

b) i carabinieri, le guardie di finanza, gli agenti di custodia, leguardie forestali e, nell’ambito territoriale dell’ente di appartenenza,le guardie delle province e dei comuni quando sono in servizio.

3. Sono altres|' ufficiali e agenti di polizia giudiziaria, nei limitidel servizio cui sono destinate e secondo le rispettive attribuzioni, lepersone alle quali le leggi e i regolamenti attribuiscono le funzionipreviste dall’articolo 55.ý.

Nota all’art. 36:

ö L’art. 37, comma 1, l’art. 4, comma 15, lettere b), c), d) ed e),comma 16, lettere b) e c) del Codice doganale comunitario, cos|'recita:

ßArt. 37. ö 1. Le merci introdotte nel territorio doganale dellaComunita' sono sottoposte, fin dalla loro introduzione, a vigilanzadoganale. Esse possono essere soggette a controlli da parte delle auto-rita' doganali conformemente alle disposizioni vigenti.ý.

ßArt. 4. ö Ai fini del presente codice, s’intende per:

(Omissis);

15) destinazione doganale di una merce:

a) (Omissis);

b) la sua introduzione in zona franca o in deposito franco;

c) la sua riesportazione fuori del territorio doganale dellaComunita' ;

d) la sua distruzione;

e) il suo abbandono all’Erario;

16) regime doganale:

a) (Omissis);

b) il transito;

c) il deposito doganale;ý.

ö 162 ö


ö



Nota all’art. 39:

ö Per il Regolamento (CEE) n. 1262/84, vedi note alle pre-messe.

Note all’art. 44:

ö Il Regolamento (CE) 1808/2001 e' pubblicato nella GUCEn. L 250 del 19 settembre 2001.

ö Si riporta il testo dell’art. 8, comma 2, della legge 7 febbraio1992, n. 150, (Disciplina dei reati relativi all’applicazione in Italiadella convenzione sul commercio internazionale delle specie animalie vegetali in via di estinzione, firmata a Washington il 3 marzo 1973,di cui alla legge 19 dicembre 1975, n. 874, e del regolamento (CEE)n. 3626/82, e successive modificazioni, nonche¤ norme per la commer-cializzazione e la detenzione di esemplari vivi di mammiferi e rettiliche possono costituire pericolo per la salute e l’incolumita' pubblica),pubblicata nella Gazzetta Ufficiale 22 febbraio 1992, n. 44:

ß2. Con propri decreti, emanati di concerto con il Ministro dellefinanze, il Ministro del commercio con l’estero ed il Ministro dell’agri-coltura e delle foreste, il Ministro dell’ambiente stabilisce le modalita'relative ai controlli in ambito doganale per l’esecuzione della presentelegge e le procedure per l’adempimento della citata convenzione diWashington del 3 marzo 1973, di cui alla legge 19 dicembre 1975,n. 874.ý.

ö Il Regolamento (CE) n. 338/97 e' pubblicato nella GUCEn. L 61 del 3 marzo 1997.

Nota all’art. 46:

ö Per la direttiva 95/44/CE, vedi note alle premesse.

Nota all’art. 48:

ö Il decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 536, abrogato dalpresente decreto, recava: ßAttuazione della direttiva 91/683/CEEconcernente le misure di protezione contro l’introduzione negli Statimembri di organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali.ý.

Nota all’art. 49:

ö Per i riferimenti della direttiva 2000/29/CE si veda nelle notealle premesse.

Nota all’art. 53:

ö Il decreto legislativo 29 ottobre 1999, n. 454, reca: ßRiorga-nizzazione del settore della ricerca in agricoltura, a norma dell’art. 11della legge 15 marzo 1997, n. 59.ý.

Note all’art. 55:

ö Il decreto legislativo 18 dicembre 1997, n. 471, reca: ßRiformadelle sanzioni tributarie non penali in materia di imposte dirette, diimposta sul valore aggiunto e di riscossione dei tributi, a norma del-l’art. 3, comma 133, lettera q), della legge 23 dicembre 1996, n. 62.ý.

ö Il decreto legislativo 18 dicembre 1997, n. 472 (Disposizionigenerali materia di sanzioni amministrative per le violazioni dinorme tributarie, a norma dell’art. 3, comma 133, della legge23 dicembre 1996, n. 662) e' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 8 gen-naio 1998, n. 5, supplemento ordinario.

Nota all’art. 57:

ö Si riporta il testo dell’art. 13, della legge 4 febbraio 2005, n. 11(Norme generali sulla partecipazione dell’Italia al processo norma-tivo dell’Unione europea e sulle procedure di esecuzione degli obbli-ghi comunitari), pubblicata nella Gazzetta Ufficiale 15 febbraio 2005,n. 37:

ßArt. 13 (Adeguamenti tecnici). ö 1. Alle norme comunitarie nonautonomamente applicabili, che modificano modalita' esecutive ecaratteristiche di ordine tecnico di direttive gia' recepite nell’ordina-mento nazionale, e' data attuazione, nelle materie di cui all’art. 117,secondo comma, della Costituzione, con decreto del Ministro compe-tente per materia, che ne da' tempestiva comunicazione alla Presi-denza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento per le politiche comu-nitarie.

2. In relazione a quanto disposto dall’art. 117, quinto comma,della Costituzione, i provvedimenti di cui al presente articolo possonoessere adottati nelle materie di competenza legislativa delle regioni edelle province autonome al fine di porre rimedio all’eventuale inerziadei suddetti enti nel dare attuazione a norme comunitarie. In talecaso, i provvedimenti statali adottati si applicano, per le regioni e leprovince autonome nelle quali non sia ancora in vigore la propria nor-mativa di attuazione, a decorrere dalla scadenza del termine stabilitoper l’attuazione della rispettiva normativa comunitaria e perdonocomunque efficacia dalla data di entrata in vigore della normativa diattuazione di ciascuna regione e provincia autonoma. I provvedimentirecano l’esplicita indicazione della natura sostitutiva del potere eserci-tato e del carattere cedevole delle disposizioni in essi contenute.ý.

05G0221

Francesco Nocita, redattoreAUGUSTA IANNINI, direttore

(G502033/1) Roma, 2005 - Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A. - S.yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

ö 163 ö


ö



ö


I S T I T U T O P O L I G R A F I C O E Z E C C A D E L L O S T A T OLIBRERIE CONCESSIONARIE PRESSO LE QUALI EØ IN VENDITA LA GAZZETTA UFFICIALE

cap localitaØ libreria indirizzo pref. tel. fax

95024 ACIREALE (CT) CARTOLIBRERIA LEGISLATIVA S.G.C. ESSEGICI Via Caronda, 8-10 095 7647982 7647982

00041 ALBANO LAZIALE (RM) LIBRERIA CARACUZZO Corso Matteotti, 201 06 9320073 93260286

60121 ANCONA LIBRERIA FOGOLA Piazza Cavour, 4-5-6 071 2074606 2060205

83100 AVELLINO LIBRERIA PIROLA MAGGIOLI Via Matteotti, 30/32 0825 30597 248957

81031 AVERSA (CE) LIBRERIA CLA.ROS Via L. Da Vinci, 18 081 8902431 8902431

70124 BARI CARTOLIBRERIA QUINTILIANO Via Arcidiacono Giovanni, 9 080 5042665 5610818

70121 BARI LIBRERIA UNIVERSITAØ E PROFESSIONI Via Crisanzio, 16 080 5212142 5243613

13900 BIELLA LIBRERIA GIOVANNACCI Via Italia, 14 015 2522313 34983

40132 BOLOGNA LIBRERIA GIURIDICA EDINFORM Via Ercole Nani, 2/A 051 4218740 4210565

40124 BOLOGNA LIBRERIA GIURIDICA - LE NOVITAØ DEL DIRITTO Via delle Tovaglie, 35/A 051 3399048 3394340

21052 BUSTO ARSIZIO (VA) CARTOLIBRERIA CENTRALE BORAGNO Via Milano, 4 0331 626752 626752

91022 CASTELVETRANO (TP) CARTOLIBRERIA MAROTTA & CALIA Via Q. Sella, 106/108 0924 45714 45714

95128 CATANIA CARTOLIBRERIA LEGISLATIVA S.G.C. ESSEGICI Via F. Riso, 56/60 095 430590 508529

88100 CATANZARO LIBRERIA NISTICOØ Via A. Daniele, 27 0961 725811 725811

66100 CHIETI LIBRERIA PIROLA MAGGIOLI Via Asinio Herio, 21 0871 330261 322070

22100 COMO LIBRERIA GIURIDICA BERNASCONI - DECA Via Mentana, 15 031 262324 262324

87100 COSENZA LIBRERIA DOMUS Via Monte Santo, 70/A 0984 23110 23110

50129 FIRENZE LIBRERIA PIROLA gia' ETRURIA Via Cavour 44-46/R 055 2396320 288909

71100 FOGGIA LIBRERIA PATIERNO Via Dante, 21 0881 722064 722064

03100 FROSINONE L’EDICOLA Via Tiburtina, 224 0775 270161 270161

16121 GENOVA LIBRERIA GIURIDICA Galleria E. Martino, 9 010 565178 5705693

95014 GIARRE (CT) LIBRERIA LA SENì ORITA Via Trieste angolo Corso Europa 095 7799877 7799877

73100 LECCE LIBRERIA LECCE SPAZIO VIVO Via Palmieri, 30 0832 241131 303057

74015 MARTINA FRANCA (TA) TUTTOUFFICIO Via C. Battisti, 14/20 080 4839784 4839785

98122 MESSINA LIBRERIA PIROLA MESSINA Corso Cavour, 55 090 710487 662174

20100 MILANO LIBRERIA CONCESSIONARIA I.P.Z.S. Galleria Vitt. Emanuele II, 11/15 02 865236 863684

70056 MOLFETTA (BA) LIBRERIA IL GHIGNO Via Salepico, 47 080 3971365 3971365


ö



ö


Segue: LIBRERIE CONCESSIONARIE PRESSO LE QUALI EØ IN VENDITA LA GAZZETTA UFFICIALE

cap localitaØ libreria indirizzo pref. tel. fax

80139 NAPOLI LIBRERIA MAJOLO PAOLO Via C. Muzy, 7 081 282543 269898

80134 NAPOLI LIBRERIA LEGISLATIVA MAJOLO Via Tommaso Caravita, 30 081 5800765 5521954

28100 NOVARA EDIZIONI PIROLA E MODULISTICA Via Costa, 32/34 0321 626764 626764

90138 PALERMO LA LIBRERIA DEL TRIBUNALE P.za V.E. Orlando, 44/45 091 6118225 552172

90138 PALERMO LIBRERIA S.F. FLACCOVIO Piazza E. Orlando, 15/19 091 334323 6112750

90145 PALERMO LIBRERIA COMMISSIONARIA G. CICALA INGUAGGIATO Via Galileo Galilei, 9 091 6828169 6822577

90133 PALERMO LIBRERIA FORENSE Via Maqueda, 185 091 6168475 6177342

43100 PARMA LIBRERIA MAIOLI Via Farini, 34/D 0521 286226 284922

06087 PERUGIA CALZETTI & MARIUCCI Via della Valtiera, 229 075 5997736 5990120

29100 PIACENZA NUOVA TIPOGRAFIA DEL MAINO Via Quattro Novembre, 160 0523 452342 461203

59100 PRATO LIBRERIA CARTOLERIA GORI Via Ricasoli, 26 0574 22061 610353

00192 ROMA LIBRERIA DE MIRANDA Viale G. Cesare, 51/E/F/G 06 3213303 3216695

00195 ROMA COMMISSIONARIA CIAMPI Viale Carso, 55-57 06 37514396 37353442

00161 ROMA L’UNIVERSITARIA Viale Ippocrate, 99 06 4441229 4450613

00187 ROMA LIBRERIA GODEL Via Poli, 46 06 6798716 6790331

00187 ROMA STAMPERIA REALE DI ROMA Via Due Macelli, 12 06 6793268 69940034

45100 ROVIGO CARTOLIBRERIA PAVANELLO Piazza Vittorio Emanuele, 2 0425 24056 24056

63039 SANBENEDETTOD/T (AP) LIBRERIA LA BIBLIOFILA Via Ugo Bassi, 38 0735 587513 576134

07100 SASSARI MESSAGGERIE SARDE LIBRI & COSE Piazza Castello, 11 079 230028 238183

10122 TORINO LIBRERIA GIURIDICA Via S. Agostino, 8 011 4367076 4367076

21100 VARESE LIBRERIA PIROLA Via Albuzzi, 8 0332 231386 830762

36100 VICENZA LIBRERIA GALLA 1880 Viale Roma, 14 0444 225225 225238

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

MODALITAØ PER LA VENDITA

La ßGazzetta Ufficialeý e tutte le altre pubblicazioni dell’Istituto sono in vendita al pubblico:

ö presso l’Agenzia dell’Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A. in ROMA, piazza G. Verdi, 10 - } 06 85082147;

ö presso le librerie concessionarie indicate (elenco consultabile sul sito www.ipzs.it)

L’Istituto conserva per la vendita le Gazzette degli ultimi 4 anni fino ad esaurimento. Le richieste per corrispondenza potranno essere inviate a:

Funzione Editoria - U.O. DISTRIBUZIONEAttivita' Librerie concessionarie, Vendita diretta e Abbonamenti a periodiciPiazza Verdi 10, 00198 Romafax: 06-8508-4117e-mail: [email protected]

avendo cura di specificare nell’ordine, oltre al fascicolo di GU richiesto, l’indirizzo di spedizione e di fatturazione (se diverso) ed indicandoil codice fiscale per i privati. L’importo della fornitura, maggiorato di un contributo per le spese di spedizione, sara' versato in contanti allaricezione.

Le inserzioni, come da norme riportate nella testata della parte seconda, si ricevono con pagamento anticipato, presso le agenzie in Roma epresso le librerie concessionarie.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Per informazioni, prenotazioni o reclami attinenti agli abbonamenti oppure alla vendita della Gazzetta Ufficiale bisogna rivolgersi direttamenteall’Amministrazione, presso l’Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato - Piazza G. Verdi, 10 - 00100 ROMA

Gazzetta Ufficiale Abbonamenti} 800-864035 - Fax 06-85082520

Vendite} 800-864035 - Fax 06-85084117

Ufficio inserzioni} 800-864035 - Fax 06-85082242

Numeroverde} 800-864035


ö


GAZZETTA UFFICIALEDELLA REPUBBLICA ITALIANA

CANONI DI ABBONAMENTO ANNO 2006 (salvo conguagl io) (* )

GAZZETTA UFFICIALE - PARTE I (legislativa)

CANONE DI ABBONAMENTO

Tipo A Abbonamento ai fascicoli della serie generale, inclusi tutti i supplementi ordinari:(di cui spese di spedizione e 219,04)(di cui spese di spedizione e 109,52)

- annuale- semestrale

e 400,00e 220,00

Tipo A1 Abbonamento ai fascicoli della serie generale, inclusi i soli supplementi ordinari contenenti i provvedimenti legislativi:(di cui spese di spedizione e 108,57)(di cui spese di spedizione e 54,28)


e 285,00e 155,00

Tipo B Abbonamento ai fascicoli della serie speciale destinata agli atti dei giudizi davanti alla Corte Costituzionale:(di cui spese di spedizione e 19,29)(di cui spese di spedizione e 9,64)


e 68,00e 43,00

Tipo C Abbonamento ai fascicoli della serie speciale destinata agli atti dellaCE:(di cui spese di spedizione e 41,27)(di cui spese di spedizione e 20,63)


e 168,00e 91,00

Tipo D Abbonamento ai fascicoli della serie destinata alle leggi e regolamenti regionali:(di cui spese di spedizione e 15,31)(di cui spese di spedizione e 7,65)


e 65,00e 40,00

Tipo E Abbonamentoai fascicoli dellaseriespeciale destinataai concorsi indetti dalloStatoedallealtrepubblicheamministrazioni:(di cui spese di spedizione e 50,02)(di cui spese di spedizione e 25,01)


e 167,00e 90,00

Tipo F Abbonamentoai fascicolidellaseriegenerale, inclusi tutti isupplementiordinari,edai fascicolidellequattroseriespeciali:(di cui spese di spedizione e 344,93)(di cui spese di spedizione e 172,46)


e 780,00e 412,00

Tipo F1 Abbonamento ai fascicoli della serie generale inclusi i supplementi ordinari con i provvedimenti legislativi e ai fascicolidelle quattro serie speciali:

(di cui spese di spedizione e 234,45)(di cui spese di spedizione e 117,22)


e 652,00e 342,00

N.B.: L’abbonamento alla GURI tipo A, A1, F, F1 comprende gli indici mensiliIntegrando con la somma di e 80,00 il versamento relativo al tipo di abbonamento alla Gazzetta Ufficiale - parte prima -prescelto, si ricevera' anche l’Indice Repertorio Annuale Cronologico per materie anno 2005.

BOLLETTINO DELLE ESTRAZIONI

Abbonamento annuo (incluse spese di spedizione) e 88,00

CONTO RIASSUNTIVO DEL TESORO

Abbonamento annuo (incluse spese di spedizione) e 56,00

PREZZI DI VENDITA A FASCICOLI(Oltre le spese di spedizione)

Prezzi di vendita: serie generale e 1,00serie speciali (escluso concorsi), ogni 16 pagine o frazione e 1,00fascicolo serie speciale, concorsi, prezzo unico e 1,50supplementi (ordinari e straordinari), ogni 16 pagine o frazione e 1,00fascicolo Bollettino Estrazioni, ogni 16 pagine o frazione e 1,00fascicolo Conto Riassuntivo del Tesoro, prezzo unico e 6,00

I.V.A. 4% a carico dell’Editore

GAZZETTA UFFICIALE - PARTE II (inserzioni)

Abbonamento annuo (di cui spese di spedizione e 120,00) e 320,00Abbonamento semestrale (di cui spese di spedizione e 60,00) e 185,00Prezzo di vendita di un fascicolo, ogni 16 pagine o frazione (oltre le spese di spedizione) e 1,00I.V.A. 20% inclusa

RACCOLTA UFFICIALE DEGLI ATTI NORMATIVI

Abbonamento annuo e 190,00Abbonamento annuo per regioni, province e comuni e 180,00

Volume separato (oltre le spese di spedizione) e 18,00I.V.A. 4% a carico dell’Editore

Per l’estero i prezzi di vendita, in abbonamento ed a fascicoli separati, anche per le annate arretrate, compresi i fascicoli dei supplementi ordinari estraordinari, devono intendersi raddoppiati. Per il territorio nazionale i prezzi di vendita dei fascicoli separati, compresi i supplementi ordinari estraordinari, relativi ad anni precedenti, devono intendersi raddoppiati. Per intere annate e' raddoppiato il prezzo dell’abbonamento in corso.Le spese di spedizione relative alle richieste di invio per corrispondenza di singoli fascicoli, vengono stabilite, di volta in volta, in base alle copie richieste.

N.B. - Gli abbonamenti annui decorrono dal 1o gennaio al 31 dicembre, i semestrali dal 1o gennaio al 30 giugno e dal 1o luglio al 31 dicembre.

Restano confermati gli sconti in uso applicati ai soli costi di abbonamento

ABBONAMENTI UFFICI STATALIResta confermata la riduzione del 52% applicata sul solo costo di abbonamento

* tariffe postali di cui al Decreto 13 novembre 2002 (G.U. n. 289/2002) e D.P.C.M. 27 novembre 2002 n. 294 (G.U. 1/2003) per soggetti iscritti al R.O.C.

* 4 5 - 4 1 0 2 0 1 0 5 1 0 2 4 *e 11,00

Documents

Attuazione della direttiva 2002/89/CE concer- nente le misure di … · 2016-03-07 · Attuazione della direttiva 2002/89/CE concer-nente le misure di protezione contro l’introduzione