LifeSize® UVC Transit™

Funzionalità principali di LifeSize UVC Transit

Sicuro Consente chiamate interne all'azienda protette

Meno porte, meno rischi

Set di porte � rewall aperte più ridotto necessario per attraversamento SIP e H.323

Latenza ridotta Supporto direct media tra sistemi video ove possibile

Supporto multiprotocollo

H.323: H.460.18, H.460.19, H.235; SIP: STUN, TURN, ICE, UDP, TCP, HTTPS, TLS

Distribuzione accelerata

Distribuzioni nel giro di pochi minuti in LifeSize UVC Platform

Aperto e interoperabile

Compatibile con sistemi video LifeSize e di terze parti

Protezione dell'investimento

Integrazione con soluzioni PBX SIP e gatekeeper esistenti

Nota: LifeSize UVC Transit è stato ottimizzato per l'esecuzione con la tecnologia di virtualizzazione VMware®.

Attraversamento di � rewall e NAT sicuro per la collaborazione video HD LifeSize® UVC Transit™ è una soluzione di attraversamento fi rewall e NAT completa che consente di eff ettuare videochiamate Full HD (1080p30) protette all'interno e all'esterno della rete, permettendo una connessione sicura con uffi ci, fornitori o clienti distanti. Con un attraversamento di fi rewall e NAT H.460 e SIP basato su standard, LifeSize UVC Transit garantisce un'esperienza video affi dabile all'interno e all'esterno dell'organizzazione.

La soluzione LifeSize UVC Transit, disponibile in LifeSize® UVC Platform™, include UVC Transit Server e Transit Client, che insieme rendono la tecnologia video IP più sicura, scalabile e semplice da gestire.*

LifeSize® UVC Transit™ Server LifeSize UVC Transit Server off re l'attraversamento di fi rewall e NAT per dispositivi LifeSize e di terze parti. Un singolo Transit Server presso la sede centrale è in grado di connettersi a più LifeSize Transit Client negli uffi ci regionali, garantendo chiamate protette interne all'azienda.

LifeSize® UVC Transit™ Client LifeSize UVC Transit Client contribuisce a mantenere la topologia della rete, consentendo l'utilizzo di endpoint e dispositivi dell'infrastruttura di rete interni alla rete privata. Poiché funge da proxy per LifeSize UVC Transit Server e risiede all'interno della LAN, off re servizi di attraversamento fi rewall e NAT a tutti i dispositivi di videoconferenza, compresi gli endpoint e i server esistenti, LifeSize e di terze parti.

Flessibilità e controllo senza pariLifeSize UVC Transit off re opzioni di licenza fl essibili che consentono di soddisfare le esigenze di capacità del momento e di aumentarle di pari passo con la crescita dell'azienda, garantendo così l'utilizzo effi ciente delle risorse IT e degli investimenti eff ettuati.

LifeSize UVC Platform LifeSize UVC Transit fa parte di LifeSize UVC Platform, che consolida le funzionalità di più prodotti per infrastrutture video fi nalizzati a un unico scopo e li rende immediatamente accessibili tramite un'unica interfaccia comune. Disponibile come hardware o software per computer virtuale, UVC Platform consente la distribuzione immediata di UVC Transit Server o UVC Transit Client con la semplice formula "prova prima dell'acquisto".

LifeSize UVC Transit può essere distribuito con altre applicazioni UVC nello stesso computer fi sico o virtuale. Oggi, grazie a LifeSize UVC Transit, contattare clienti, fornitori, partner e colleghi sparsi per il mondo è estremamente semplice e meno costoso.

LifeSize®Passport Connect™

I N T E R N E T

Soluzione di attraversamento firewall/NAT LifeSize® UVC Transit™

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. LifeSize è un marchio o un marchio registrato di Logitech. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. © 2012 Logitech. Tutti i diritti riservati.

SS-TRANSIT-ECO-0212

Possibilità di distribuire LifeSize® UVC Platform™ come software per computer virtuali o dispositivo hardware

Sistemi e infrastrutturevideo di terze parti

Sistemi e infrastrutturevideo di terze parti

LGExecutive,con tecnologia LifeSize® LifeSize® Passport™

Firewall

D M ZLifeSize® UVC Transit™ Server

Firewall/NAT

LifeSize®Express 220™

LifeSize®Room 220™

LifeSize®UVC Access™o gatekeeper di terze parti*

*Per supportare gli attraversamenti �rewall/NAT H.460 è necessario un gatekeeper.

LifeSize®Bridge™

Sistemi e infrastrutturevideo di terze parti

R E T E P R I VATA

Su dispositivo hardware UVCSu software per computer virtuale UVC

oppure

Su dispositivo hardware UVCSu software per computer virtuale UVC

oppure

LifeSize® UVC Transit™ Client

LifeSize® Team 220™

Su dispositivo hardware UVC

oppure

Su software per computer virtuale UVC

Su dispositivo hardware UVC

oppure

Su software per computer virtuale UVC

LifeSize® UVC Transit™ Speci� che del prodotto

*Per il supporto di attraversamenti fi rewall/NAT H.460 è necessario LifeSize UVC Access o un gatekeeper di terze parti.**Per aggiornamenti sulla capacità, consultare la guida alla distribuzione di UVC Platform nella pagina di supporto del sito Web LifeSize.***UVC Transit Server e UVC Transit Client non possono essere distribuiti nella stessa istanza.

DiagnosticaRegistrazione di chiamate ed eventi (supporto di Syslog)Trap SNMP e avvisi e-mail da UVC Transit Server e UVC

Transit ClientStrumento di verifi ca delle porte fi rewall basato su WebDashboard avanzato per il monitoraggio dei server

Semplicità d'uso e gestioneInterfaccia utente Web in più lingue (10 lingue)Accesso SSH per la diagnosticaMenu di confi gurazione direttaStrumento di aggiornamento del fi rmwareSupporto di backup e ripristino di confi gurazione e

account utenteGestione tramite software di gestione della rete, ad

esempio LifeSize® Control™ Controllo chiamate avanzato

Software per computer virtuali LifeSize UVCSupportato in VMware ESXi 4.0 e versioni successive vCPU: 4, vRAM: 6 GB, spazio su disco: 100 GBInterfacce di rete: scheda Ethernet 10/100/1000Confi gurabile dall'amministratore

C omponenti del sistemaDisponibile come

- Software per computer virtuale LifeSize UVC Platform

- Hardware installabile su rack LifeSize® UVC 1100 Fornito mediante LifeSize UVC PlatformServer H.460 e STUN, TURN, ICE basato su standardBasato su Linux OS con sicurezza avanzata

CompatibilitàSoftware di attraversamento fi rewall/NAT e H.460

incluso in tutti i sistemi video LifeSizeClient H.460 basati su standard di terziSupporto di gatekeeper autonomi e registri SIP di più

fornitori

Interoperabilità e � essibilitàInteroperabilità con soluzioni gatekeeper, LifeSize

UVC Access e fornitori di terze parti*Interoperabilità con soluzioni PBX SIP autonome Possibilità di connettere più computer virtuali o

applicazioni LifeSize UVC Transit Client a un unico UVC Transit Server

Opzioni di licenza � essibili** su UVC Transit Server e UVC Transit ClientPossibilità di aumentare la capacità di

attraversamento in base alle esigenzeSupporto fi no a 50 attraversamenti Full HDCaricamento di licenze di attraversamento aggiuntive

in base alle esigenze Distribuzione con altre applicazioni LifeSize UVC sullo

stesso computer virtuale o hardwareLicenza software installabile su computer virtuale o

hardware UVC***Modalità di prova: 5 attraversamenti Full HD (1,7

Mbps)

ProtocolliH.323, H.460.18, H.460.19, SIP, UDP, TCP, HTTPS, STUN,TURN, ICE, H.235, TLS SIP

Attraversamento � rewall/NATAttraversamento fi rewall/NAT per SIP e H.460 in

un'unica soluzioneSupporto direct media tra dispositivi ove possibileSupporto di STUN/TURN/ICE per H.323 e SIP in

dispositivi LifeSizeSupporto del tunneling H.323 e SIP

SicurezzaSupporto dell'autenticazione digest H.235 e SIP, TLS

SIPSupporto della distribuzione con NAT statico per UVC

Transit ServerAccesso protetto alla confi gurazione mediante HTTPSSupporto di chiamate criptate mediante LifeSize

TransitSupporto della soluzione di attraversamento fi rewall/

NAT a una porta protettaSupporto del tunneling H.323 per il miglioramento

dell'indice di completamento chiamateSupporto della gestione utenti basata su Active

Directory/LDAPLista autorizza/negaSoluzione basata su Linux sicura, disponibile come

dispositivo hardware e software per computer virtuali

Con� gurazione hardware di LifeSize UVC 1100Montabile su rack (1U)Dimensioni: 43,69 cm (L) x 4,32 cm (A) x 50,29 cm (P)Due schede di rete GigE, 2 x RJ-45Dischi rigidi ridondanti, MD RAID 10Alimentazione: tensione CA: 100-240 V, 50-60 Hz, 5 A max

Dati ambientali di LifeSize UVC 1100Temperatura operativa: da 10 °C a 35 °CUmidità operativa: da 20% a 95%, senza condensazioneTemperatura di conservazione: da -40 °C a 70 °CUmidità di conservazione: da 5% a 95%, senza

condensazionePeso: 17,2 kgCarico prolungato = 249 watt (850 BTU/hr)Inattività = 135 watt (461 BTU/hr)

DS-UVCTRANSIT-A4-0212© 2012 Logitech. Tutti i diritti riservati. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifi che senza preavviso. LifeSize è un marchio o un marchio registrato di Logitech. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

AMERICHE:1601 S. MoPac Expressway Suite 100Austin, Texas 78746Stati Uniti

Telefono +1 512 347 9300Numero verde USA: +1 877 543 3749www.lifesize.com

EMEA:Sede regionale LifeSize 49 89 20 70 76 0 (Germania) Numero verde per l'Europa: 00 8000 999 09 799

APAC:Sede regionale LifeSize +65 6303 8370 (Singapore)