ATS-Alarm Installationsmanual - 58500159.dk58500159.dk/wp-content/uploads/ge-security-ats-alarm-installations... · ATS1000A-MM-IP Metal 315 x 388 x 85 1 5.2 ATS2000A-MM Metal 315

GE Security

ATS-Alarm Installationsmanual

P/N 1068806 • REV 1.0 • ISS 18SEP09

Copyright © 2009 GE Security, Inc.

Dette dokument må ikke kopieres, hverken helt eller delvist, eller på anden måde gengives uden forudgående skriftligt samtykke fra GE Security, Inc., med undtagelse af, hvor det specifikt er tilladt ifølge amerikansk eller international lov om ophavsret.

Dokumentnummer: 1068806 Revision: 1.0

Ansvarsfraskrivelse Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. GE Security, Inc. ("GE Security") påtager sig intet ansvar for unøjagtigheder eller udeladelser og fraskriver sig specielt ethvert ansvar, tab og risici, personlige eller andre, der pådrages som en direkte eller indirekte brug eller anvendelse af noget af indholdet i dette dokument. Kontakt din lokale forhandler eller besøg os online på www.gesecurity.com, for at få den nyeste produktinformation.

Denne publikation kan indeholde eksempler på skærmbilleder og rapporter, der anvendes i den daglige drift. Eksemplerne kan indeholde fiktive navne på personer og virksomheder. Enhver lighed med navne og adresser på virkelige virksomheder eller personer er helt tilfældig.

Varemærker og patenter GE og GE-monogrammet er registrerede varemærker, der tilhører General Electric. ATS-Alarm-navnet og -logoet er registrerede varemærker, der tilhører GE Security.

Andre handelsnavne, der anvendes i dette dokument, kan være varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører de respektive produkters fabrikanter eller leverandører.

Påtænkt brug Brug kun dette produkt til det formål, det er designet til. Der henvises til oplysninger i databladet og brugerdokumentationen. Kontakt din lokale forhandler eller besøg os online på www.gesecurity.com, for at få den nyeste produktinformation.

Certificering

Testet og certificeret af Telefication B.V.

EU-direktiver 1999/5/EC (R&TTE direktivet): GE Security erklærer herved at dette produkt overholder de væsentlige krav og andet relevant i detektivet 1999/5/EC.

2002/96/EC (WEEE): Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr har til formål at minimere den indvirkning, som affald af elektrisk og elektronisk udstyr har på miljøet og mennesker. I henhold til direktivet må elektrisk udstyr, der er mærket med dette symbol, ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald i Europa. Europæiske brugere af elektrisk udstyr skal aflevere kasserede produkter til genbrug. Yderligere oplysninger findes på webstedet www.recyclethis.info.

1999/5/EC (EMC direktiv): Dette produkt er godkendt for tilslutning direkte til Det Offentlige Telefonnet (PTSN).

Kontakt information Kontakt information kan findes på Web site: www.gesecurity.eu.

Indhold

Forord ii Specielt anvendt typografi og symboler ii Vigtig bemærkning ii

Generel information om installation 1 ATS-Alarm kabinetter 1 ATS-Alarm layout 2 Lysnettilslutning 3 Akkumulator udskiftning 3 Montering 3 Generelle retningslinjer for installation 4

Kabelføring 5 Anbefalet kabelføring ved tilslutning af systemdatabus 5 Systemdatabustilslutning 5 Jording 6 Kabelskærm 7 Zoneforbindelse 7 Sirenetilslutning 10 Andre tilslutninger 10

Konfiguration 11 Hentning af centralens fabriksindstillinger 11 Zonekonfiguration 11

Specifikationer 13 Eksternt strømforbrug og akkumulatorkapacitet 15

ATS-Alarm Installationsmanual i

Forord Dette dokument indeholder et overblik over produktet samt en detaljeret vejledning i, hvordan komponenterne i et ATS-Alarm system installeres.

For at kunne bruge dette dokument effektivt, skal du mindst have følgende kvalifikationer:

• En grundlæggende viden om alarmsystemer og -komponenter • En grundlæggende viden om elektriske installationer samt lavspændte elektriske

forbindelser

Læs disse instruktioner og al supplerende dokumentation grundigt igennem, inden du installerer og betjener dette produkt.

Note: En kvalificeret installatør, der opfylder gældende regler, kan udføre den nødvendige hardwareinstallation.

Specielt anvendt typografi og symboler I denne manual anvendes en særlig brug af symboler og typografi, for at gøre det lettere for dig at genkende vigtig information.

Tabel 1: Specielle symboler og typografi

Emne Eksempel

Note Noter giver informationer som kan spare din tid og indsats

Forsigtig “Forsigtig!” gør opmærksom på forhold eller fremgangsmåder, der kan medføre skade på udstyr eller anden ejendom.

ADVARSEL Advarsler gør opmærksom på forhold eller fremgangsmåder, der kan medføre skadepå udstyr og alvorlig legemsbeskadigelse.

Vigtig bemærkning Denne manual indeholder information om alle ATS-Alarm centraler i alle varianter. Når der henvises til ATS-Alarm centralen, kan dette læses som gældende for alle varianter af ATS1000A- og ATS2000A-centraler, medmindre andet specifikt er angivet.

Tabel 2: Liste over kendte central-varianter [1]

Model Kabinet Mål (mm) Strømforsyning (A) Vægt (kg) [2]

ATS1000A-SM Metal 250 x 250 x 86 1 2.8

ATS1000A-MM Metal 315 x 388 x 85 1 5.2

ATS1000A-MM-IP Metal 315 x 388 x 85 1 5.2

ATS2000A-MM Metal 315 x 388 x 85 2 5.2

ATS2000A-MM-IP Metal 315 x 388 x 85 2 5.2

[1] Det er ikke sikkert, at alle typer kan leveres.

[2] Vægt er angivet uden batteri.

ii ATS-Alarm Installationsmanual

Generel information om installation

ATS-Alarm kabinetter

Figur 1: ATS-Alarm — lille kabinet

Figur 2: ATS-Alarm — mellemstort kabinet

Flere oplysninger om forbindelser og forbindelsesanordninger til ATS-Alarm kan findes i “Kabelføring” på side 5.

ATS-Alarm Installationsmanual 1

ATS-Alarm layout

Figur 3: ATS-Alarm PCB layout

RxTx

IPUSB

MI

IP

CON23

CON19

CON12LK2

CON13

USB

T1T2

LK3S3 S4 S5 + + S1 C + S2 C T C + + - - 1 C 2 3 C 4 5 C 6 7 C 8~ ~ + -

AC BATT LC-OUTPUTS HC-OUTPUTS SIR TMP AUX POWER INPUTS

Ax/

R1

B/T

A/R

EAR

THC

TD

-D

+0V

+12V

CO

MM

STA

MPE

RPS

TN

20191817 21 22 23 24

2 3 4 5 6 7 8 9

10

11

1

16

14

12

15

13

Punkt Terminaler Beskrivelse

1. Stik Interface til udgangs-expander

2. Stik RS232 seriel port (kun til fabriksbrug)

3. LED IP kommunikations LED’er (kun ATS1000A-IP-MM)

4. Stik Ethernet RJ45-stik (kun ATS1000A-IP-MM)

5. Stik JTAG-stik (kun til fabriksbrug)

6. LED USB LED

7. Stik USB-stik (mini-B type)

8. Stik MI-busstik til MI-enheder

9. Stik Interface til zone-expander

10. EARTH, A/R, B/T, Ax/R1, Bx/T1 PSTN linjetilslutning og centralens jordterminal

11. T, C Ekstern sabotagekontakt

12. +12V, 0V, D+, D− RS485 systemdatabus

13. Jumper T2: kun til fabriksbrug

14. LED Kommunikations LED’er

15. Jumper T1: gendanner masterbrugerkoder (installatør og manager)

16. Jumper Terminerings-jumper til systemdatabus

17. Stik AC-forsyningsstik fra transformer (kun ATS1000A-SM)

18 ~, ~ AC-forsyningsstik fra transformer

19. BATT+, BATT− Batteritilslutning

20. S3, S4, S5, + Lav effekt udgange (OC) (3-5)

21. +, S1, C, +, S2, C Høj effekt udgange 1, 2

22. T, C Sabotagekreds til sirene

23. +, +, −, − 12 VDC eksternt forbrug

24. 1 — 8, C Zone 1 til 8

2 ATS-Alarm Installationsmanual

Lysnettilslutning Brug nettilslutningsterminalen for tilslutning af 230 VAC netforsyning. Tilslutning til netforsyningen skal være med jord og skal ske i henhold til de lokale bestemmelser.

Kontrollér, at netforsyningen er slukket for tilslutningen sker.

Når netsforsyningen installeres, skal der bruges trækaflastere som f.eks. kabelbindere og PG16 forskruning for at sikre korrekt ledningsføring. Lokale bestemmelser skal altid overholdes.

ADVARSEL: Afbryd strømmen, inden kabinettet åbnes!

Akkumulator udskiftning Dette produkt indeholder en forseglet, genopladeligt, blygel akkumulator. Dette er en vedligeholdelsesfri, akkumulator med lang levetid, som ikke skal udskiftes under normale omstændigheder. Da fjernelse af akkumulatorerne kan have indflydelse på produktets konfiguration eller udløse en alarm, bør udskiftningen af akkumulatorerne kun foretages af en kvalificeret person.

For udskiftning af akkumulatorerne foretages følgende:

1. Kontroller at der er valgt en indstilling, som tillader åbning af kabinettet uden at udløse en sabotage alarm.

2. Afbryd Net-forsyningen, hvis dette er nødvendig, samt åben kabinettet.

3. Afbryd akkumulatorerne, fjern ledningerne fra tilslutnings terminalerne på akkumulatoren. Bemærk, afhængig af akkumulator type kan tilslutnings terminaler være placeret forskelligt.

4. Fjern akkumulatoren fra placeringen.

5. For korrekt bortskaffelse, samt opbevaring af akkumulatoren skal lokale regler og direktiver følges.

Se specifikationerne for produktet eller kontakt teknisk support for information om udskiftning af akkumulatorer.

Montering Enheden monteres med skruer gennem monteringshullerne i den bageste del af kabinettet.

Sørg for, at enheden monteres på en plan, solid, lodret overflade, så bagpladen ikke bøjes eller slår sig, når monteringsskruerne spændes.

Der skal være en afstand på 50 mm mellem kabinetter, der monteres side om side, og 25 mm mellem kabinettet og tilstødende sidevæg.

Den genopladelige akkumulator må ikke monteres, før centralen er sikkert fastgjort på monteringsfladen. Centralen må under ingen omstændigheder flyttes, hvis en akkumulator er monteret.

Sørg også for, at ledningsterminalerne til akkumulatoren er isolerede. Det anbefales at bruge bindestrips til ordentlig sikring af kablerne.


Generelle retningslinjer for installation ATS-Alarm centraler er designet, samlet og testet med henblik på at opfylde kravene i aktuelt gældende standarder for sikkerhed, emission og immunitet med hensyn til omgivende elektrisk og elektromagnetisk interferens.

Hvis følgende retningslinjer følges, vil systemet fungere pålideligt i mange år.

I tillæg til de følgende retningslinjer er det vigtigt under installationen af ATS-Alarm centralen, at følge alle nationalt afhængige gældende lokale krav til standarder for installationen. Kun en uddannet elektriker eller anden person med relevant uddannelse må slutte dette system til AC-netforsyningen eller til det offentlige telefonnet.

1. Sørg for, at der er en god jordforbindelse til alarmsystemet.

2. Sørg for at holde lavspændings- og lysnetkablerne adskilte. Anvend separate kabelindgange i centralens kabinet.

3. Hvis centralens øverste og/eller nederste kabelindgange bruges til at føre kabler ind i kabinettet, skal der altid bruges egnede bøsningssystemer til kabelindgangene for at beskytte kablerne. Brug kun materialer af passende brændbarhedsklasse (HB eller bedre).

4. Tilslutning til lysnettet foretages normalt via en 230 VAC nøgleafbryder. Udstyret skal tilsluttes jord. Brug altid kabelbindere til at fastgøre lysnetkablet til det dertil egnede punkt tæt på nettilslutningsterminalen.

a. Der anbefales fast installation, til netforsyning. Beug af nøgleafbryder forhindre netforsyningen bliver slukket ved et uheld.

b. Forsøg aldrig at lodde forsyningsledninger, hvor de sluttes til nettilslutningsterminalen.

5. Undgå ledningsrod inde i centralens kabinet, og før kablerne, så de ikke ligger oven på eller under centralprintet. Det anbefales at bruge kabelbindere. Det gør det nemmere at holde orden på kablerne inde i kabinettet.

6. Den akkumulator, der anvendes til denne enhed, skal være fremstillet af materialer af egnet brændbarhedsklasse (HB eller bedre).

7. Alle kredsløb der er enten direkte forbundet til den indbyggede relækontakt, eller den eksterne relækontakt via den indbyggede elektroniske udgang, skal være et SELV (Safety extra-low voltage)-kredsløb.

a. AC-relæet må ikke monteres inde i central- eller i DGP-kabinettet.

b. Der skal altid placeres en spærre-diode (f.eks. en 1N4001) over relæspolen.

c. Anvend kun relæer med god isolering mellem kontakterne og relæspolen.

8. Der skal være en afstand på mindst 50 mm mellem flere kabinetter.

9. Enhederne må kun normalt tørt indendørs miljø. Specifikke krav til installationsmiljø kan ses under “Specifikationer” på side 13.


Kabelføring

Anbefalet kabelføring ved tilslutning af systemdatabus TERM-link eller DIP-switch skal være sat til, eller der skal monteres en 470 Ω modstand på yderste enheder i hver enderne af en kædeforbundet databus. Ved stjerneforbundet databus skal der kun være valg TERM-link i yderste ende af de to længste kablerafgreninger på databussen.

Figur 4: Kabelføring ved tilslutning af systemdatabus

Bx/T1Ax/R1

B/TA/REARTHCTD-D+0V+12V

D+0V+12V D- IN OUTCTD-D+- 1 C 2 C 3 C

470 ohm

+ -

470 ohm

1

2

3

5

4

6

7

1. TERM-link monteret (første enhed på lokal databus).

2. ATS-Alarm-central-varianter.

3. Det anbefales at anvende et kabel af typen WCAT 52 (2 parsnoede).

4. LCD Betjeningspanel (TERM-kontakt er indstillet på OFF).

5. Separat 12 V strømforsyning (kræves, hvis RAS er mere end 100 m fra den nærmeste central eller det nærmeste DGP). Tilslut "−" til "−" på databussen).

6. TERM-link monteret (sidste enhed på lokal databus).

7. Alle DGP'er som f.eks. ATS1201, ATS1210 eller ATS1220.

Systemdatabustilslutning Systemdatabussen bruges til at tilslutte DGP'er (Data Gathering Panels) (ved behov for yderligere antal zone) og RAS'er (betjeningspaneler eller læsere) til ATS-Alarm centralen. Eksterne enheder kan tilsluttes sig op til 1,5 km i kabellængde fra ATS-Alarm centralen.

RAS'er og DGP'er skal tilsluttes til databussen via et dobbelt parsnoet skærmet kabel (WCAT 52 anbefales). Kabelafstanden mellem en RAS og den nærmeste enhed med strømforsyning må ikke være over 100 m. Er der over 100m kabel til nærmeste fstrømorsyning vil det være nødvendigt at benytte en ekstra

Hvis RAS'en forsynes fra en separat strømforsyning, må du ikke tilslutte “+” fra systemdatabussen. Tilslut “+” fra den lokale strømforsyning til “+” på RAS'en, og tilslut 0 volt fra strømforsyningen og 0 volt fra systemdatabussen til RAS'ens terminal, der er markeret “−”. Tabel 3 på side 6 viser max antal af enheder der kan tilsluttes databussen.


Tabel 3: Max tilladte enheder på databussen

Model DGP zonemoduler RAS betjeningsenheder

ATS1000A-SM 7 8

ATS1000A-MM 7 8

ATS1000A-MM-IP 7 8

ATS2000A-MM 7 8

ATS2000A-MM-IP 7 8

Jording

ADVARSEL: Det er vigtigt at følge de korrekte fremgangsmåder ved jording.

Jording af et kabinet, der indeholder flere enheder.

Alle de enheder, der er designet til systemet, tilsluttes jord via jordterminaler som er fastgjort i bunddel af metalkabinettet. Sørg for, at der er god forbindelse til kabinettet (pas på maling). Jordforbindelserne til alle dele af udstyret i systemet kan bruges til at forbinde til skærmen på de skærmede databuskabler.

Hvis en enhed er anbragt i et plastikkabinet, behøver du ikke tilslutte jordforbindelse på denne enhed.

Jording af centraler i en enkelt bygning

I en enkelt bygning jordes flere kabinetter eller enheder til fælles jordpunkt.

Jordenforbindelsens modstand til jord skal være kontrolleret af en autoriseret installatør.

Jording af centraler i flere bygninger

Hvis kabelinstallationen omfatter flere adskilte bygninger, bruges ét fælles jordpunkt for hver bygning. Brug isolatorer/repeader af typen ATS1740 til at isolere de elektriske forbindelser på databussen mellem de enkelte bygninger. På denne måde beskyttes systemet mod variationer i jordpotentialet.


Kabelskærm Alle kabelskærme, der bruges i systemet, skal kun tilsluttes på den ene side til et fælles jordpunkt i en bygning (se Figur 5 nedenfor). Hvis et skærmet databuskabel føres via mere end en plastikenhed, skal skærmnen fra det indkommende og det udgående kabel forbindes sammen.

Figur 5: Tilslutning af skærm

1740

ATS1201

1740

ATS1000A

ATS1210

ATS1116

ATS1203

1 2

3

4

56

7

3 3

4 4 4 4

5 5

7

7

8

9

8

9 9

1. Bygning 1

2. Bygning 2

3. Lysnet med lokal jord

4. Jordkabelsko og skærm

5. Lysnettilslutning

6. ATS-Alarm-central

7. Systemdatabus

8. Enhed i plastikkabinet

9. Enhed i metalkabinet

Zoneforbindelse Indgangene er konfigureret som frit programmerbare enkelt balancerede — eller dobbelt balancerede zoner. Ved programmering af zonerne som dobbelt balanceret, vil zoneindgange indeholde alarm- og sabotagekreds på en og samme zone.

Noter

• Tilslutning og brug af endemodstande afhænger af detektor type. Tegningerne herunder viser eksempler på zoneforbindelser for zoner med detektorer fra GE Security.

• Ved installation af detektorer med anti-mask vil et forsøg på afdækning af detektoren aktivere en alarm for afdækning.

Dobbelt balanceret

Samme zone har både alarm- og sabotagetilslutning.

Alarmenhederne tilsluttes i serie, og der monteres en endemodstand parallelt over alarmkontakterne.

Sabotagekontakterne tilsluttes i serie med en endemodstand.

• Alle enheder lukkes — sløjfemodstanden svarer til endemodstandsværdien.

• Sabotageenhed åben — sløjfen er en åbne kreds.


• Alarmenhed åben — sløjfemodstanden svarer til dobbelt endemodstandsværdi (to endemodstande i serie).

Figur 6: Dobbelt balanceret

1C

2

1 2

2

444

555

333

1. Zoneterminal

2. Endemodstand

3. Detektor

4. Alarmkontakt

5. Sabotagekontakt

Enkelt balanceret

Der kræves to zoner — én zone til alarm og én zone til sabotage. Alarmkontakter og sabotagekontakterne tilsluttes på hver sin zone og i serie med hver sin endemodstand.

Figur 7: Enkelt balanceret

1C

2

1

2

2

444

555

333

1. Zoneterminal

2. Endemodstand

3. Detektor

4. Alarmkontakt

5. Sabotagekontakt


Værdier for endemodstande

Følgende liste indeholder de værdier, der skal bruges for endemodstande. Både modstanden og spændingen målt over zonen er vist.

Den anvendte endemodstand er baseret på konfigurationen af endemodstandskoden, som programmeret i systemindstillingerne (se Programmeringsvejledning til ATS-Alarm).

Tabel 4: Værdier for endemodstande

Status

Værdi Parameter Kort-sluttet

Aktiv Normal Aktiv Åben

1.5 kΩ Zonemodstand R, kΩ < 0.5 0.5—1 1—2 2—4 > 4

Zonespænding på EOL U, V <1.3 1.3—2.4 2.4—4.1 4.1—6.3 6.3—13.8

2 kΩ Zonemodstand R, kΩ < 0.67 0.67—1.33 1.33—2.67 2.67—5.33 > 5.33

Zonespænding på EOL U, V < 1.7 1.7—3.0 3.0—5.0 5.0—7.3 7.3—13.8

2.2 kΩ Zonemodstand R, kΩ < 0.73 0.73—1.47 1.47—2.93 2.93—5.87 > 5.87






4.7 kΩ* Zonemodstand R, kΩ < 1.6 1.6—3.2 3.2—6.45 6.45—13.1 > 13.1

Zonespænding på EOL (TP 154)

U, V < 3.5 3.5—5.5 5.5—8.0 8.0—10.1 10.1—13.8





10 kΩ Zonemodstand R, kΩ < 3.33 3.33—6.67 6.67—13.33 13.33—26.67 > 26.67


* Standardværdi.


Sirenetilslutning

Figur 8: Sirenetilslutning

+ + S1 C + S2 C T C + + - -LC-OUTPUTS HC-OUTPUTS SIR TMP AUX POWER

S3 S4 S5

1

23

4

5

1

2

1. Sirene-endemodstand (samme som for zone). Den skal installeres, hvis sirenen ikke har en indbygget modstand.

2. Sirene.

3. Flashlys, maksimum 50 mA.

4. Sirenesabotage endemodstand.

5. Sirenesabotagekontakt (normalt lukket).

Note: Der er ingen forskel på hardwaren mellem de to sireneudgange. Siren udgang akn konfigureres som intern- eller ekstern. Dette sker via menuer central indstillinger, ikke under konfiguration af sirene hardware. Se “Fabriksvalgt tildeling af udgangtyper” på side 12 og i Programmeringsvejledning til ATS-Alarm.

Andre tilslutninger

Figur 9: Jording, ekstern sabotagekontakt, og tilslutning af telefonlinie

Tx

Ax/

R1

B/T

A/R

EAR

THC

TD

-D

+0V

+12V

CO

MM

STA

MP

ERPS

TN

1

2

3

4

1. Telefon linie

2. Efterfølgende telefonapperat (kontakt)

3. Jording

4. Ekstern sabotagekontakt (normalt lukket)


Konfiguration

Hentning af centralens fabriksindstillinger Når centralen opstartes første gang, beder den dig vælge egnede standardindstillinger, hvorefter der udføres en installation af firmware. Vælg egnede standardindstillinger i henhold til lokale bestemmelser. Se flere oplysninger i programmeringsvejledningen til ATS-Alarm centralen.

Note: Der skal minimum være et LCD betjeningspanel tilsluttet centralen via system databus.

Zonekonfiguration

Intern udvidelse

Antallet af zoner, der er direkte forbundet til centralen, kan udvides med brug af ATS608-modulet. Den maksimale zonekapacitet for de enkelte centraler er vist i Tabel 5 nedenfor.

Ekstern zone udvidelse

DGP'er kan bruges til at udvide antallet af zoner på ATS-Alarmcentralerne. Det maksimale antal zoner for de enkelte centraler er vist i Tabel 5 nedenfor.

Tabel 5: Zoner, områder og udgangskapacitet i ATS-Alarm-centralen

Central Indbyggede zoner

Maksimalt antal interne zoner

Maksimal zonekapacitet

Områder Udgange

ATS1000A-x 8 16 (med ATS608) 32 4 128

ATS2000A-x 8 16 (med ATS608) 64 8 128

Et standard DGP indeholder tilslutning for otte zoner. Nogle DGP’er kan udvides i intervaller af 8 til 16, så en DGP kan have 8 eller 16 zoner.

Bemærk: Zonekapacitet er mængden af konfigurerbare zoner i systemet. Disse zoner kan placeres på alle indgange fra zonenummer 1 til 128. Se Tabel 5 ovenfor.

Udgange

Der er 5 interne udgange på centralens hovedprint. Med en udgangsexpander kan centralen udvides med yderligere 16 udgange internt i centralen.

Andre udgangsmoduler kan bruges til at udvide antallet af udgange på etDGP. Et DGP udgangsmodul øger udgangene med 8. En DGP kan have op til to udgangsmoduler tilsluttet og dermed udvide antallet af udgange til maksimalt 16 pr. DGP.

En RAS kan kun have én udgang i den aktuelle centralversion.

Det maksimale antal udgange for de enkelte centraler er vist i Tabel 5 ovenfor.


Note: Laveffekt udgang S4 er aktiv når systemet er klar for tilkobling (alt ok). Laveffekt udgang output S5 er aktiv når systemet er tilkoblet.

Sireneudgange

Sireneudgangene på ATS-Alarm-centralen har adresserne 1 og 2.

På DGP'er med sirenehøjttalerudgange, er det udgang 16, der er sireneudgang.

For at kunne aktivere sireneudgangen, skal den programmerede udgang have det nødvendige betingelsesfilter tildelt (defineret af alarm- eller sirenehændelse, afhængigt af de valgte indstillinger). Se flere oplysninger i Programmeringsvejledningen til ATS-Alarm.

Fabriksvalgt tildeling af udgangtyper

De fabriksvalgte udgangstyper er vist i Tabel 6 nedenfor.

Tabel 6: Fabriksvalgte udgangstyper

Udgang Navn Type Fabriksvalgt udgangsfunktion

1 S1 Højeffekt udgang Intern sirene

2 S2 Højeffekt udgang Ekstern sirene

3 S3 Laveffekt udgang A1 Indbrudsalarm

4 S4 Laveffekt udgang A1 Klar for tilkobling (alt ok)

5 S5 Laveffekt udgang A1 System tilkoblet

Note: Udgangsvalg kan kræve tilpasning for opfyldelse af EN 50131 standarden.


Specifikationer En liste over centralmodeller kan ses her: Tabel 2 på side ii.

Tabel 7: Specifikationer

Lysnetspecifikationer ATS1000A-x ATS2000A-x

Indgangsspænding 230 V AC + 10%, −15% 50 Hz ± 10%, 31 VA

230 V AC + 10%, −15% 50 Hz ± 10%, 58 VA

Aktuelt strømforbrug ved 230 V~ Maks. 300 mA Maks. 500 mA

Forsyningsspænding til central (AC: J17) 20 V AC typisk 23 V AC typisk Forsyningsspecifikationer ATS1000A-x ATS2000A-x

Strømforsyning type Type A, EN 50131-6

Forsyningsspænding 13.8 V ± 0.2 V

Max belastning 1.1 A maks. ved 13.8 V ± 0.2 V

2.1 A maks. ved 13.8 V ± 0.2 V

Centralens eget forbrug 100 mA ved 13.8 V ±0.2 V

Max eksternt belastning [1] 1 A maks. ved 13.8 V ± 0.2 V

2 A maks. ved 13.8 V ± 0.2 V

Nødstrøm- og ladekapacitet [2] Se “Eksternt strømforbrug og akkumulatorkapacitet” på side 15.

Akkumulator lade-udgang (BAT) Se “Eksternt strømforbrug og akkumulatorkapacitet” på side 15.

Akkumulator type Genopladeligt blygel akkumulator, 7.2 Ah 12 V nom. (BS127N) eller 18 Ah 12 V nom. (BS131N) [3]

Maksimal spænding på strømforsyning, ekstra strømforsyning og batteri.

14.5 V

Minimum spænding (genopladning af akkumulator) på strømforsyning, ekstern forsyning og akkumulator [4]

9.5 V

Maksimum rippelspænding Vpp [5] 100 mV

Overspænding triggerniveau 15.5 V min.

[1] Max belastning til ekstern forbrug og ladeudgang til akkumulator.

[2] Maksimum permanent strøm til drift af eksterne enheder og centraludstyret, når der ikke er aktive alarmer.

[3] Specifikationerne afhænger af akkumulator kapacitet. I tabellen ovenfor gives BS127N og BS131N som eksempler.

[4] Fejl på en af udgangene vil give en specifik fejlmelding.

[5] Max rippelspænding angivet under opladning af tom akkumulator.


Generelle funktioner ATS1000A-x ATS2000A-x

Antal kombinationskoder Fra 10.000 (4 cifre) til 10 milliarder (10 cifre)

Endemodstand 1.5 kΩ, 2 kΩ, 2.2 kΩ, 3.3 kΩ, 3.74 kΩ, 4.7 kΩ (standardværdi), 5.6 kΩ, 6.8 kΩ, 10 kΩ

Opretholdelse af indlagt data (log, program systemstatus)

20 år

Interne udgange ATS1000A-x ATS2000A-x

Laveffekt udgange (S3, S4, S5) Elektronisk output, angivet: 50 mA ved 13.8 V

Højeffekt udgange (S1 og S2) Elektronisk output, angivet: 1 A ved 13.8 V Driftmiljø ATS1000A-x ATS2000A-x

Driftstemperatur −10 til +55°C

Fugtighed 95 % ikke-kondenserende

IP-kapslingsklasse IP30

Farve Beige

Mål Se Tabel 2 på side ii

EN 50131 godkendelse Grade 2, Class II ATS-Alarm centralen sikringer ATS1000A-x ATS2000A-x

Akkumulator ladeudgang 2 A, Automat med genindkobling

12 VDC ekstern forbrug 1 A, Automat med genindkobling

Systemdatabus 1 A, Automat med genindkobling

Sirene 1 1 A, Automat med genindkobling

Sirene 2 1 A, Automat med genindkobling

Netforsyning, netsikring 315 mA, hurtig 20x5 630 mA, hurtig 20x5

Note: Netsikringen er en del af netterminalblokken.

ADVARSEL: Inden netsikringen fjernes, skal netforsyning være afbrudt. Se “Lysnettilslutning” på side 3.


Eksternt strømforbrug og akkumulatorkapacitet Note: Angivelser i tabellen er kun en reference til krav i EN 10130 standarden. Kontakt leverandøren for yderligere informationer.

Tabel 8: ATS1000A-x maksimal tilgængelig eksternt strømforbrug

Akkumulator 7.2Ah 18Ah 25Ah 36 Ah 2x25Ah

Afladningstid (timer)

Opladnings-tid (timer)

Strømforbrug [mA] Reference

12 72 500 840 NA NA NA EN 1 og 2

24 24 200 450 NA NA NA

36 30 100 380 400 NA NA

30 24 140 380 NA NA NA

60 24 20 190 210 NA NA

Table 9: ATS2000A-x maximal tilgængelig eksternt strømforbrug

Akkumulator 7.2Ah 18Ah 25Ah 36 Ah 2x25Ah

Afladningstid (timer)

Opladnings-tid (timer)

Strømforbrug [mA] Reference

12 72 500 1400 NA NA NA EN 1 og 2

24 24 200 650 875 900 900

36 30 100 400 590 800 800

30 24 140 500 725 785 785

60 24 20 200 310 455 470

Eksempel for 1 A strømforsyning (ATS1000A-SM)

Når der benyttes akkumulator til backup, som det er angivet for EN 1 og 2 med brug af akkumulator på 7,2 Ah, er den maksimale eksterne strømforbrug på 500 mA.

Eksempel for 2 A strømforsyning (ATS2000A-MM)

Når der benyttes akkumulator til backup, som det er angivet for EN 1 og 2 med brug af akkumulator på 18 Ah, er den maksimale eksterne strømforbrug på 1400 mA.

Dette strømforbrug er til rådighed for RAS'er og DGP'er tilsluttet systemets databus, detektorer tilsluttet ekstern forsynings osv. Der skal tages højde for specifikationer for sikringer.



Documents

ATS-Alarm Installationsmanual - 58500159.dk58500159.dk/wp-content/uploads/ge-security-ats-alarm-installations... · ATS1000A-MM-IP Metal 315 x 388 x 85 1 5.2 ATS2000A-MM Metal 315