künye

12

10

13

8

Adana Ticaret Odas› Ad›na

‹mtiyaz Sahibi

Yönetim Kurulu Baflkan›

Atila Menevfle

Genel Yay›ndan Sorumlu

Yaz› ‹flleri Müdürü

Mehmet Aka

Yönetim Adresi

Abidinpafla Cad. No: 52

Tel: 0.322. 351 39 11 (pbx)

Fax: 0.322. 351 80 09

web: www.adana-to.org.tr

e-mail: atobasin@gmail.com

Grafik Tasar›m ve Bask›

Yi¤it Grafik Tasar›m Ltd.fiti.Döfleme Mah. Ahmet Cevdet Ya¤ Bul.

Kardelen Apt. No: 19/43 Seyhan/Adana

Tel/Fax: 0 322 436 29 09

Reklam Rezervasyon

0. 322. 436 29 09

0.532. 522 62 57

içindekiler

Meclis Baflkan›’ndan:

2014 umutla, müjdelerle gelen bir y›l...

Baflkan’dan:

120. y›l›m›z› kutluyoruz...

Meclis toplant›m›z:

‹hracat› art›rmadan kalk›namay›z.

Oda ve Borsalar Müflterek toplant›s›:

Adana’y› uluslararas› arenada tan›tmal›y›z.

Macaristan’dan üyelerimize vize kolayl›¤›.

Odam›z›n 2014 y›l› çal›flma program›...

ATOSEV Çukurova’n›n gururu oldu.

Ak Parti Aday› Torun’dan Odam›za ziyaret:

‹fl dünyas›n›n çözüm orta¤› olaca¤›z.

MHP adaylar› Sözlü ve Bayram’dan

Odam›za ziyaret:

Adana’y› ça¤dafl belediyecilikle tan›flt›raca¤›z.

44. Grup Meslek Komitemiz:

Özel okul ve dershaneler

e¤itim sisteminin birer parças›d›r.

05 Mali Müflavir Ender Demir’in yaz›s›:

Baflar›l› giriflimcilerin y›l haritas›.

20. Grup Meslek Komitemiz:

Trafik sorunu iflyeri kapatt›r›yor.

Adana ekonomisi 97 kad›n giriflimci daha kazand›.

Menevfle, Bloomberg TV’de

Adana ekonomisini de¤erlendirdi.

Kad›n Giriflimci Yönetici Okulu’nda ilk ders...

Adana Ekonomi Raporu:

‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran›nda art›fl sürüyor...

“‹yi insanlar›n ülkesi”: Bosna Hersek...

ÇKA Raporu (6): Çukurova Uluslararas›

Çekim Merkezi ve Üssü olacak.

Av. Mevlüt Göktürk’ün yaz›s›:

2014 y›l›ndaki vergi uygulamalar›yla ilgili

bilgilendirme.

Vergi ve Mali Hukuk Uzman› Sedat Eryürek’in yaz›s›:

2014 y›l›na girerken unutulmamas› gerekenler...

Av. Fahri Özsungur’un yaz›s›:

Ticaret Sicili konusunda dikkat edilmesi gerekenler...

07

08

10

12

13

18

19

20

21

27

30

36

41

45

22

23

26

24

49

48

arih felsefesine göre; "yaflananlar", k›saya da uzun zaman dilimlerini kapsarflekilde, mütemadiyen, tekerrür eder.

Yani hayat, irili ufakl› yaflamdöngülerinden, konjonktürel de¤iflimlerdenibarettir. Bu döngüler; gece-gündüzdenoluflan ve 24 saatte bir tekrarlanan "gün"kadar k›sa olabilece¤i gibi, "moda" ak›mlar›gibi 20 y›lda bir tekrar edecek kadar uzunve hatta çok daha uzun olabilmektedir(örne¤in "Ortaça¤" olgusu gibi).

Tekerrür eden yaflam döngülerinin /konjonktürel de¤iflimlerin ortak bir karakterivard›r: Önce bir yükselme görülür (1), sonrabir "tepe" noktas›na ulafl›l›r (2), ard›ndandüflüfle geçme (3) ve son olarak dibi görme(4) ile son safhaya ulafl›l›r.

Bildi¤iniz gibi "tekerrür", bu son safhayani "dibi görme"den sonra tekrar yükseliflegeçme ile kendini gösteriyor ve devamediyor.

Kanaatim odur ki 2013, demokrasi,adalet, ekonomi, sa¤l›k, e¤itim, siyaset,sosyo-kültürel yaflam, potansiyellerimizikullanabilme vb. alanlar›nda dibigördü¤ümüz ve tekrardan bir yükseliflmeyline girdi¤imiz bir y›l idi. 2014'ün ilkgünlerindeyiz ve bu yükselifli, de¤iflimi veatmosferi, zannederim, farkl› flekillerdehepimiz hissediyoruz.

De¤iflimin iflaretleri 2012'den berihissedilmeye bafllanm›flt›, 2013'te çokbelirgin hale geldi. Yerel düzeyde, odaseçimlerimizde bunu yaflad›k, hissettik.Y›llar›n dolmufllu¤u ile bir araya geldik,gönül gönüle verdik, konufltuk, fikir ürettik,kararlar ald›k, çal›flt›k.

Al›nan kararlar› süratle yaflamageçirmeye bafllad›¤›m›z bir geçifl dönemiyafl›yoruz. Yak›n zamanda, Oda Baflkanlar›toplant›s›nda yap›lan görüflmelerinsonucunda al›nan kararlar›n uygulanma h›z›

da buna bir örnektir. 2014 y›l›; beklenen,özlenen, umutlar› besleyen de¤iflimi ilkgünlerinden itibaren göstermeye bafllad› diyedüflünüyorum.

Adana Ticaret Odam›z›n yeniyönetiminin göreve geldi¤inden bu yanageçen k›sa zamana neler s›¤d›rd›¤›na geçenyaz›mda de¤inmifltim.

2013 Kas›m’›n›n son günlerindeAntakya’da gerçeklefltirdi¤imiz, Odam›z›nStrateji Gelifltirme Çal›fltay›’na bakarak bile,2014’ün, birçok plan›m›z›, hayalimizi hayatageçirebilece¤imiz, Adanam›z›n bugüne kadaroldukça at›l kalm›fl olan potansiyelinide¤erlendirmeye bafllayabilece¤imiz birdönemin müjdecisi oldu¤unu söyleyebilirim.

Çal›fltay, aile ortam›nda güle oynayagitti¤imiz, nitelikli bir kat›l›mlagerçeklefltirdi¤imiz ve mutabakatla önemlikararlara zemin haz›rlad›¤›m›z hofl biretkinlik oldu. Bugün o Çal›fltay’da haz›rlananzemin üstünde al›nan önemli bir karar,Odam›z›n yeni hizmet binas›n›n yap›lmas›hususundad›r. Meclisimizin destek verdi¤ibu karar do¤rultusunda infla çal›flmalar›na2014’te bafllanacakt›r.

2014’ün, Adana’n›n yükselifli, kalk›nmas›için canla baflla çal›flaca¤›m›z ve sonuçalaca¤›m›z bir hizmet y›l› olaca¤›nainan›yorum. Devletimizin, belediyelerimizin,STK’lar›m›z›n bu çal›flmalara her zamankigibi destekleri olaca¤›n› biliyorum.

Yarat›lacak sinerjiyle Adana’y›, ekonomi,sa¤l›k, spor, kültür, sanat, kentsel dönüflüm,altyap›, flehirleflme, üstyap›lar konusundabir cazibe merkezi haline getirecek hizmetlereimza atmak en büyük temennimiz.

2014, öncelikle sa¤l›¤›m›z› iyi muhafazaetti¤imiz, Adanam›z›n önemli sorunlar›n›çözmekte önemli yol katetti¤imiz, hayatiihtiyaçlar›n› giderebildi¤imiz,hemflehrilerimizin yaflam kalitesinin

yükseltilmesi konusunda katk›larverebildi¤imiz, daha modern, daha refahdolu bir flehir yaflant›s›na ulaflt›¤›m›z, dahabüyük, yepyeni projeleri hayatageçirebildi¤imiz bir y›l olsun…

2014, dünyam›zda, ülkemizde veAdanam›zda yaflanan olumsuzluklar›nolumluya döndü¤ü, kat›l›mc› demokrasinindaha güçlü bir flekilde kök sald›¤›, bar›fl›ndaha çok alan buldu¤u, huzurlu, adaletli,hoflgörülü, güven dolu, sahip oldu¤u erkihalk›n iyili¤i için özenle kullanan yeni biryönetim anlay›fl›n›n-ruhunun geliflimine flahitoldu¤umuz; “ben yapt›m oldu”cu ya daötekilefltirici konumuna düflmeden, hepbirlikte, el ele, omuz omuza çabagösterdi¤imiz mutlu bir y›l olsun…

Dipten yükselifle geçiflin müjdecisi olarakgördü¤üm 2014 y›l›nda bu flehrin, bu ülkenininsanlar› olarak bizlerin; sa¤l›kl›, huzurlu,özgür ve mutlu olmak, zenginleflmek,itibar›m›z› art›rmak için yine hep birlikte,Adanam›z için omuz omuza olaca¤›m›zainan›yor; hepinizi en içten duygular›mlaselaml›yorum.

Nice sa¤l›kl›, huzurlu ve ilerleme doluy›llara…

T

Meclis Baflkan›’ndan

2014 umutla, müjdelerle gelen bir y›l...

Tarkan KULAKMeclis Baflkan›

75

6

7

894 y›l›nda, pamuk ticaretinind›flar›ya yönelik olmas›, biraz dad›fl al›c›lar›n bask›s› ve daha çokpamuk ticaretinin düzenli bir

flekilde yap›lmas›n› sa¤lamak ve denetlemeküzere Ticaret ve Ziraat Bakanl›¤›’n›n emriile kurulan Adana Ticaret Odam›z 2014itibar›yla 120 yafl›na girmifl bulunuyor.Dünyada ve bölgemizde yaflanançalkant›lardan dolay› yer yer hizmetine aravermek durumunda kalan Odam›z, 120y›ll›k süreçte Adana ekonomisinin dahadüzenli yürümesi ve üyelerinin üretiminidünya pazarlar›na tafl›nmas› misyonunu eniyi flekilde yerine getirebilmifl olman›ngururunu ve onurunu yafl›yor. Bu vesile ileOdam›z›n 120 y›ll›k tarihinde gerek Odaorganlar›nda görev alarak, gerekse de üyeolarak yer alan herkesi sayg›yla an›yor,flükranlar›m› sunuyorum.

De¤erli üyelerimiz;Sivil toplum örgütlerinin yerel ve ulusal

sorunlara yönelik çözümler üretmesi,demokratik geliflmenin bir gere¤i oldu¤ugibi, ülkemizin her alanda ve topyekünkalk›nmas› aç›s›ndan da büyük önemtafl›maktad›r. Bu gerçekten hareket edenOdam›z, “Daha çok üreten, üretti¤iniyurtd›fl›na ihraç eden Adana” özleminigerçeklefltirebilmek için çal›flmalar›n›olanaklar› ölçüsünde 2014 y›l›nda da devamettirecektir.

Görevi devrald›¤›m 2013 y›l›n›n ikinciyar›s›nda Adana’n›n önceliklerinibelirleyerek yol haritas› oluflturmaya çal›flt›k. “‹lk etapta kent ekonomisini nas›lhareketlendirebiliriz” sorusuna yan›tlarbulmaya çal›flt›k. Meslek Komitelerimiz veOdam›z Meclisi baz›nda yapt›¤›m›zgörüflmelerde, Adana’n›n lokomotifsektörlere gereksinim duydu¤u ortaya ç›kt›.Gerek elimizdeki mevcut veriler, gerekseyapt›¤›m›z anketlerde mobilya, tekstil veayakkab› sektörlerindeki üretim

kapasitelerinin Türkiye ölçe¤inde önemlibir yere sahip oldu¤unu gördük. Önceliklekentin de¤iflik kesimlerinde da¤›n›k flekildeüretim yapan bu sektörlerin bir arayagetirilmesi için siteleflme modelinin hayatageçirilmesine yönelik önemli aflamalarkaydedildi. Yerel seçimlerin ard›ndanyönetime gelecek belediye baflkanlar›m›zlabu sorunu en k›sa zamanda çözece¤imizeinan›yorum.

Adana Ticaret Odas› olarak 2013 y›l›n›nyaklafl›k 6 ayl›k diliminde önemliçal›flmalara imza att›k. Tarihi binam›z›nrestorasyon çal›flmalar›n› tamamlayarakkullan›ma haz›r hale getirdik. Bina, kentkültürünün hizmetine sunulacak. Bununyan›nda Avrupa Birli¤i Bilgi MerkeziProjemiz 2013 y›l›nda tamamlanaraksonuçland›r›ld›. G›da sektöründe faaliyetgösteren üyelerimizin yurtd›fl› pazarlaraaç›lmas›n› sa¤lamak üzere bafllatt›¤›m›zUR-GE Projemizi de baflar› ile tamamlad›k.Bunun yan› s›ra Ticaret SicilMüdürlü¤ümüzde MERS‹S çal›flmalar›n›baflar› ile hayata geçirdik. Bu çal›flmaylaüyelerimize, ifllemlerini tamamen internetüzerinden daha seri flekilde yapabilmeolana¤› sa¤lad›k.

Yaklafl›k 28 bin üyemize daha iyi hizmetverebilmek amac›yla yeni hizmet binas›n›nyap›m› için Odam›z Meclisi taraf›ndan kararal›nd›. Yeni hizmet binas›yla üyelerimizetrafik karmaflas›ndan uzak bir ortamda,daha kaliteli hizmet vermeyi amaçl›yoruz.

2014 y›l›nda üyelerinin sorunlar›n›çözüme kavuflturan daha etkin bir Odaolabilmek için önümüzdeki 4 y›l› kapsayanbir Çal›flma Program› haz›rlad›k. 2014bütçemizi de, 34 ana bafll›ktan oluflanÇal›flma Program›’n› hayata geçirebilecekflekilde düzenledik. 2014 bütçemizdeki enbüyük art›fl› Meslek Komitelerimizinçal›flmalar› için ayr›lan paydagerçeklefltirdik. Çünkü, Adana’n›n baflta

ihracat olmak üzere tüm ekonomikgöstergelerinin yükseltilmesi, kentinüretiminin yurtd›fl› pazarlara sat›lmas›ylamümkündür. O nedenle 2014 y›l›nda tümMeslek Komitelerimizin üretiminin yurtd›fl›pazarlarda tan›t›m ve sat›fl›n›n gerçekleflmesiiçin önemli ad›mlar att›k ve bunun için 2014bütçemizde 1 milyon TL’nin üzerindekaynak ay›rd›k. Böylece Adana’n›nüretiminin dünya ile entegre olmas›n›sa¤layaca¤›z. Bunun yan›nda TÜYAPtaraf›ndan düzenlenen fuarlara kat›lmakisteyen üyelerimize sundu¤umuz deste¤i2014’te de sürdürece¤imizi siz de¤erliüyelerimizle paylaflmak istiyorum.

120 y›ll›k deneyimiyle çal›flmalar›n›baflar›yla sürdüren Odam›z›n, Adanaekonomisini lay›k oldu¤u en üst seviyeleretafl›yaca¤› inanc›yla 2014’ün tümüyelerimize bol kazançlar getirmesinidiliyorum.

Sevgi ve sayg›lar›mla...

1

Atila MENEVfiEYönetim Kurulu Baflkan›

Baflkan’dan

120. y›l›m›z› kutluyoruz...

önetim Kurulu Baflkan›m›z AtilaMenevfle 2014 y›l›ndaki en büyükhedeflerinin tüm sektörlerin ihracatayönelmelerini sa¤lamak oldu¤unu

belirterek, “Üyelerimizin baflta yurtd›fl› fuarlarve ikili iflbirli¤i görüflmeleri olmak üzere tümetkinliklere kat›l›m›n› sa¤layaca¤›z. Amac›m›z,Adana’n›n üretimini daha iyi de¤erlendirmesinisa¤layarak kentin ekonomik göstergelerini enüst seviyeye ç›karmakt›r” dedi.

Odam›z›n 2013 çal›flma dönemi Aral›k ay›ola¤an Meclis toplant›s›yla tamamland›. TarkanKulak Baflkanl›¤›’nda toplanan MeclisToplant›s›’nda söz alan Yönetim KuruluBaflkan›m›z Atila Menevfle 2013 y›l›n›de¤erlendirirken, 2014’e iliflkin hedeflerinianlatt›. Odam›z›n 2013 y›l›nda yapt›¤›çal›flmalara iliflkin bilgi veren Menevfle, “Tarihibinam›z›n restorasyon çal›flmalar›n›tamamlayarak kullan›ma haz›r hale getirdik.Bina, kent kültürünün hizmetine sunulacak.Bunun yan› s›ra Ticaret Sicil Müdürlü¤ümüzdeMERS‹S çal›flmalar›n› baflar› ile hayatageçirdik. Bu çal›flma, üyelerimizin ifllemlerinintamamen internet üzerinden daha seri flekildeyap›lmas›n› sa¤lad›. Bunun yan›nda AvrupaBirli¤i Bilgi Merkezi projemiz 2013 y›l›ndatamamlanarak sonuçland›r›ld›. G›da sektöründefaaliyet gösteren üyelerimizin yurtd›fl› pazarlaraaç›lmas›n› sa¤lamak üzere bafllatt›¤›m›z UR-GEprojemiz de baflar› ile tamamland›” diyekonufltu.

Odam›z›n 2014 y›l›nda yapaca¤› çal›flmalarailiflkin bilgi de veren Menevfle flunlar› söyledi:

“Adana’n›n baflta ihracat olmak üzere tümekonomik göstergelerinin yükseltilmesi, kentinüretiminin yurtd›fl› pazarlara sat›lmas›ylamümkündür. O nedenle 2014 y›l›nda tümMeslek Komitelerimizin üretimini yurtd›fl›pazarlarda tan›t›m ve sat›fl›n›n gerçekleflmesiiçin önemli ad›mlar att›k. 2014 bütçemizde 1milyon TL’nin üzerinde kaynak ay›rd›k.Böylece Adana’n›n üretiminin dünya ile entegreolmas›n› sa¤layaca¤›z. Bunun yan›nda TÜYAPtaraf›ndan düzenlenen fuarlara kat›lmak isteyenüyelerimize sundu¤umuz deste¤i 2014’te desürdürece¤iz. 2014, Adana ekonomisinin

kabu¤unu k›rarak dünyan›n her köflesinde boygösterdi¤i bir y›l olacakt›r.”

2014 y›l› bütçesinin tüm ayr›nt›lar›ylagörüflülüp, oybirli¤iyle kabul edildi¤i Meclistoplant›s›nda söz alan Meclis üyelerimizgündemdeki konulara iliflkin görüfllerini dilegetirdiler. Meclis Üyesi Gürsel Tanr›ver’inAzerbaycan’›n Baflkenti Bakü’de gerçekleflentar›m konulu toplant›ya iliflkin izlenimlerinipaylaflt›¤› toplant›da, söz alan di¤er Meclisüyelerimiz de 5 Ocak Stadyumu’nun yerineAVM ve çok katl› bina yap›lmas›n›n kent içi

Y

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Menevfle, 2014 hedefinin, Adanal› firmalar› yurtd›fl› pazarlara tafl›mak oldu¤unu söyledi:

‹hracat› art›rmadan kalk›namay›z8

9

trafi¤ini içinden ç›k›lmaz duruma getirece¤ineyönelik görüfllerini ifade ettiler.

Toplant›n›n son bölümünde geleneksel halegetirilen sektörel sunumlara geçildi. A¤aç ifllerive keresteciler sektör temsilcilerinden ‹smetY›ld›r›m ile inflaat müteahhitleri sektörtemsilcilerinden Savafl Karataflo¤lu sektörlerineiliflkin bilgiler verdiler.

Meclis Üyemiz ‹smet Y›ld›r›m, Adana’n›n,mobilya yan sanayi sektöründe Türkiye’de ilk 5il içerisinde yer ald›¤›n› belirterek, “Adana’dabu sektörde KOB‹ ayar›nda 3 binin üzerindeyan sanayi üreticisi bulunmaktad›r. Ancaksektör yap›lacak çal›flmalarla daha verimli halegetirilebilir. Bunun için öncelikle Yüre¤ir’de1969 y›l›nda kurulan 392 üyeli mevcut sanayisitesinin altyap› ve üstyap› sorunlar›n›n bir anönce çözümlenmesi gerekiyor. Bu sorunlar›n

varl›¤›, sektörün geliflimini olumsuz etkiliyor.Bunun yan›nda öncelikle elektrik flebekesininsitenin kapasitesine göre düzenlenmesigerekiyor. Çünkü s›k yaflanan elektrik kesintileriüretimi olumsuz etkiliyor” dedi.

Sektörün gelece¤ine iliflkin görüfllerini deifade eden Y›ld›r›m, “Önümüzde Bursa ‹negölgerçe¤i bulunmaktad›r. ‹negöl firmalar› dünyayamobilya sat›yor, 100’ün üzerinde ülkeye ihracatyap›yorlar. Gerek Türkiye’deki fuarlara gereksede uluslararas› fuarlara kat›lmakta vebaflar›lar›n› art›rmaktad›rlar. Sektörün dahauygun koflullarda rekabet edebilmesi içinTicaret Odam›z›n öncülü¤ünde yurtd›fl›ndakipazarlara daha kolay ulafl›m, üretim,kurumsallaflma ve pazarlama konular›ndae¤itimlere gereksinim duyulmaktad›r” diyekonufltu.

Müteahhitlik sektörünün temsilcilerindenMeclis Üyesi Savafl Karataflo¤lu da ekonomininlokomotifi olan inflaat sektörünün bugünlerdeyerel yöneticiler yüzünden büyük s›k›nt›laryaflad›¤›n› belirterek, “Adana’n›n yeniden bircazibe merkezi noktas›na çekilmesi laz›m.Adana bir zamanlar zenginli¤i vemuhteflemli¤iyle Türk filmlerine konu olmufl,yine bir zamanlar Türkiye’yi tek bafl›nabesleyen bir il iken bugün geçmiflini ararolmufltur. Adanam›z yeniden katma de¤erüreten bir kent olmak istiyor” diye konufltu.

Bir zamanlar Türkiye’nin dördüncü büyükekonomisine sahip olan Adana’n›n bu gün 22.s›raya kadar geriledi¤ini öne süren Karataflo¤lukentteki imar sorunlar›na iliflkin flu görüflleridile getirdi:

“Yaklafl›k bin dolay›nda ç›kmaz soka¤› olanbir kentte yafl›yoruz. Bir kentte ç›kmaz sokak

demek insan vücudundaki kapal› damarlargibidir. Mutlaka bu damarlar›n aç›lmas› laz›m.Ç›kmaz sokak demek; emniyet, sa¤l›k ve bafltado¤al afetler olmak üzere her alanda s›k›nt›yaflanaca¤›n›n ifadesidir. Adana, 2008 y›l›ndanbu yana imar› kapal› olan bir kentpozisyonundad›r. Kentimiz engellilerin,çocuklar›n, gençlerin ve yafll›lar›m›z›n,yaflayabilece¤i flekilde planlanmal›d›r. Adana,otopark ve trafik problemi yaflanmayan, kiflibafl›na düflen yeflil alan›yla dünya standartlar›nagetirilmelidir.”

Karataflo¤lu sunumunda müteahhitler ileilgili bir düzenlemenin bir an önce yap›lmas› vemevcut yönetmeliklerin yeniden gözdengeçirilmesi gerekti¤ine de iflaret ederek, “Herönüne gelenin müteahhitlik yapmas›engellenmeli ve belirli bir standardakavuflturulmas› gerekir. Mutlaka Yap›-DenetimYönetmeli¤i mutlaka yenide düzenlenmelidir”görüfllerini dile getirdi.

Savafl Karataflo¤lu‹smet Y›ld›r›m

dam›z, Adana Sanayi Odas›, AdanaTicaret Borsas›, Kozan Ticaret Odas›,Kozan Ticaret Borsas›, Ceyhan TicaretOdas›, Ceyhan Ticaret Borsas›’n›n

Meclis ve Yönetim Kurulu Baflkanlar› ile genelsekreterlerinin kat›l›mlar›yla Odam›z’dadüzenlenen, “‹l Oda ve Borsalar› MüflterekToplant›s›”n›n Divan Baflkanl›¤›n› yapan MeclisBaflkan›m›z Tarkan Kulak, “Çukurova’n›nTürkiye’nin 2. Marmara Bölgesi olmaya adayve potansiyeli yüksek bir bölge oldu¤unuispatlayan Adana’n›n mutlaka tan›t›ma ihtiyac›vard›r. Adana’y› sadece Türkiye’de de¤il,uluslararas› arenada tan›tabilmemiz de önemtafl›maktad›r. Bunun için öncelikle yap›lmas›gereken, Adana’ya kent kimli¤ini kazand›rmak,sonras›nda ise kentlilik ruhunu afl›lamakt›r”dedi.

Odam›z Meclis Salonu'ndaki toplant›n›nDivan Baflkanl›¤›n› gerçeklefltiren MeclisBaflkan›m›z Tarkan Kulak, toplant›n›n 5174Say›l› TOBB Kanunu gere¤ince y›lda üç kezyap›lmas› gerekti¤ini hat›rlatt›. "‹l ve ‹lçe Odave Borsa Yönetim Kurullar›n›n ‹stiflareToplant›s›”n›n Adana’n›n bafll›ca sorunlar› veçözüm önerilerinin görüflülmesi bak›m›ndanönemli bir platform oluflturdu¤unu ifade edenMeclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak bu bak›mdançözüm bekleyen ana konular üzerineyo¤unlafl›lmas›n›n etkili sonuçlar al›nmas›n›sa¤layabilece¤ini ifade etti.

Daha sonra konuflan Yönetim KuruluBaflkan›m›z Atila Menevfle, geçti¤imiz aykat›ld›¤› ABD gezisiyle ilgili bilgi sunumundabulundu. Seyahati, Türkiye Odalar ve BorsalarBirli¤i organizasyonunda, Baflbakan Yard›mc›s›Ali Babacan ile TOBB Baflkan› RifatHisarc›kl›o¤lu’nun da da kat›l›mlar›yla, 19 OdaBaflkan› ve bürokratlardan oluflan seksen kiflilik

heyetle gerçeklefltirdiklerini vurgulayanMenevfle flunlar› söyledi.

“ABD ziyaretimiz s›ras›nda, Los Angeles,San Francisco, Chicago ve Seattle flehirlerinde,en ünlü teknoloji a¤›rl›kl› flirketleri dolaflt›k vebu flirketleri Türkiye’de yat›r›m yapmaya davetettik. Bu geziyi burada anlatmam›n nedeni,geliflmifl ülkelerin araflt›rmaya gelifltirmeye nekadar önem verdi¤ini, inovasyonun ne denliönemli oldu¤unu vurgulamak içindir. Çünkü buülkeler teknoloji a¤›rl›kl› çal›flmalar›ndan dolay›önde olman›n avantaj›n› yaflamaktad›rlar.Ziyaretimiz s›ras›nda geliflmifl ve geliflmekteolan ülkeler aras›ndaki uçurumun ne denlibüyük oldu¤unu çarp›c› bir flekilde gözlemlemeimkan›n› elde ettik.”

Türkiye’de devletin yat›r›m yapmad›¤›n›,sadece özel sektörün yat›r›m yapt›¤›n›, özelsektörün de yat›r›mlar›n› daha çok g›da vetekstil üzerinde yo¤unlaflt›r›p, elde etti¤i kar›n›lüks yat›r›mlara aktard›¤›ndan teknolojiyekaynak ayr›lmad›¤›n› ve dolay›s›yla k›s›r

döngüden ç›k›lamad›¤›n› ifade eden Menevflesözlerini, “Bu k›s›r döngüden ç›k›labilmesi içindevletin öncülük etmesi, özel sektörle iflbirli¤iyaparak yeni ve modern sektörlere destekolmas› gerekmektedir. Özellikle stratejik biröneme sahip olan Çukurova Bölgesinin bu türyat›r›mlarla desteklenmesi gerekmektedir.Çünkü bölgemiz petrokimya, biyoteknoloji,makine sanayi, uçak sanayi gibi sektörlerinyat›r›m yapabilece¤i bir alan olarakgörüldü¤ünden yap›lacak ileri teknolojiyat›r›mlar›yla Çukurova Bölgesi büyük birkalk›nma sürecine girebilecektir. Türkiye’ningenel ekonomik durumuna bak›ld›¤›nda ileriteknolojilere geçilerek k›s›r döngüdenç›k›laca¤›n› bir kez daha vurgulamak istiyorum.Bu arada Adana’n›n yeterli tan›t›m›n›nyap›labilmesi için Odalar olarak üzerimizedüflen görevler oldu¤una inan›yorum.Adana’n›n marka haline gelmesi için birtak›mde¤erlerin öne ç›kar›lmas› gerekiyor. Bununiçin de Odalar olarak birleflip finans kayna¤›oluflturduktan sonra harekete geçmeliyiz” dedi.

Adana’y› uluslararas› arenada tan›tmal›y›zO

Odam›z’da gerçeklefltirilen, “‹l Oda ve Borsalar› Müflterek Toplant›s›”nda Adana’n›n sorunlar›n›n çözümüne iliflkin birlikte hareket etme karar› al›nd›:

10

Adana Ticaret Borsas› Yönetim KuruluBaflkan› Muammer Çal›flkan da, Adana’n›ntar›ma verilen ciddi boyuttaki desteklerdenyararlanamad›¤›n›, bunu çeflitli platformlardadile getirdiklerini ancak konunun yeni yenidikkate al›nd›¤›n› belirterek Odalar›n bu konuyadestek vermeleri gerekti¤ini ifade etti. Çal›flkan,Kuzey Irak’tan Türkiye’ye gelenlere s›n›rkap›s›nda vize alabilme kolayl›¤› getirilirse Irakile Çukurova Bölgesi aras›ndaki ticari hacminartaca¤›n›, bu konuda bakanl›k düzeyindegiriflimlerde bulunulmas› gerekti¤ini ifade etti.Çal›flkan, kredi kart› kullan›m›na s›n›rgetirilmesi yönünde al›nan tedbirlerin içpiyasalara olumsuz yans›malar›n›n olaca¤›n›,ancak vatandafl›n yanl›fl kullan›mdan dolay›ma¤dur duruma düfltü¤ünü, bunun da mutlakaönüne geçilerek bir denge kurulmas› gerekti¤iniifade etti. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z AtilaMenevfle’nin teknoloji konusundaki görüfllerinidestekledi¤ini de söyleyen Çal›flkan, araflt›rmagelifltirmeye a¤›rl›k verilmesi ve yüksek orandakaynak ayr›lmas› gerekti¤ini vurgulad›.Adana’n›n ulusal ve uluslararas› boyuttatan›t›m›na da de¤inen Çal›flkan, “Turizmde turoperatörlerinin önemi büyüktür. Bu nedenleAdana’y› tan›tmak için tüm Türkiye’deki turoperatörlerini Adana’ya davet ederek flehritan›tman›n daha etkili bir tan›t›m arac›olaca¤›na inan›yorum” diye konufltu.

ATB Baflkan› Çal›flkan, Odalar olarakAnkara ve Adana’da milletvekilleri ile birliktetoplant›lar düzenlenmesinin Adana’n›nsorunlar›n›n çözümü ve beklentilerininkarfl›lanabilmesi bak›m›ndan son derece önemlioldu¤unu da kaydetti.

Adana Sanayi Odas› Yönetim KuruluBaflkan› Zeki K›vanç da, Odalar olarak Adanaile ilgili ekonomik verilerde ayn› verilerikullanarak birlik beraberlik içinde olunmas›gerekti¤ini, sanayinin yerleflti¤i Mersin yolu,Ceyhan yolu ve Karatafl yolunun “›slah organizesanayi” ad› alt›nda organize sanayi bölgesinedönüfltürülmesi gerekti¤ini belirtirken, “Çünküorganize sanayi bölgelerinde üretilmeyenmallar› Avrupa Birli¤i alm›yor. Bölgemizdekitüm fabrikalar› da organize sanayi bölgesines›¤d›ramayaca¤›m›zdan, tek çare ›slah organizesanayi bölgelerinin oluflturulmas›d›r” dedi.

Elektrik kesintileri nedeniyle özellikleMersin yolu üzerinde sanayinin bulundu¤ubölgede s›k›nt›lar yafland›¤›n› belirten K›vanç,

çözümü için ilgili kurumlarla görüflüldü¤ünüancak sonuç al›namad›¤›n› vurgulad›. Teflvikuygulamalar› ile ilgili s›k›nt›n›n büyüdü¤ünü,Adana’n›n teflvikten çevre illere göre yeterinceyararlanamamas› dolay›s›yla yat›r›mda da birgöç söz konusu oldu¤unu kaydeden K›vanç,iflsizli¤in fazla oldu¤u Adana’da teflviksorununun ivedi olarak çözülmesi gerekti¤inivurgulad›.

Kozan Ticaret Borsas› Yönetim KuruluBaflkan› Mehmet Ya¤an da konuflmas›nda,Çukurova Bölgesinin ekonomik ve sosyalkalk›nmay› ileri boyutlara tafl›yacak avantajlar›bünyesinde tafl›d›¤›n› vurgulad›. Kozan TicaretOdas› olarak iki çal›flmalar› oldu¤unu ve destekbeklediklerini ifade eden Ya¤an, “Bunlardanbirincisi do¤algaz›n Kozan’a kazand›r›lmas›,ikincisi ise Kozan-Mansurlu-Yahyal› yolu veba¤lant›lar›n›n tamamlanmas›d›r. Bu konudatüm Adana Oda ve Borsalar›m›z›n deste¤inibekliyoruz” dedi.

Kozan Ticaret Odas› Yönetim KuruluBaflkan› Hilmi Baysal da, Adana’ya ba¤l› olanKozan’›n devletin Adana’ya vermifl oldu¤udesteklerden pay›n› alamad›¤›n›, Adanasanayide geliflmifl görülürken ilçelerin dikkateal›nmad›¤›n› ve dolay›s›yla ba¤l› ilçelerinkalk›nmas›n›n engellendi¤ini belirtirken,“Adana’n›n sorunlar› denirken mutlakailçelerinin sorunlar› da dikkate al›nmal›d›r” diyekonufltu. Piyasalar›n durgunlu¤undan yat›r›myapman›n zor oldu¤u bir dönemde üyelerinesahip ç›kmaya çal›flt›klar›n› ifade eden Baysal,Kozan Vergi Dairesini denetlemeye gelen vergimüfettifllerinin daha önce kabul edilen beyanlar›kabul etmedi¤ini ve üyelere cezai ifllemuygulad›¤›n› belirtirken, “Müfettifllerin Kozanesnaf ve tüccar›na üç trilyon Türk Liras› cezakesmeleri son derece haks›z bir uygulamad›r.Bu konuda gerekli giriflimlerde bulunaraküyelerimiz üzerindeki bu s›k›nt›y› ortadankald›rmal›y›z” diye konufltu.

Ceyhan Ticaret Borsas› Yönetim KuruluBaflkan› Memici Güleçyüz de, Ceyhan’aorganize sanayi bölgesinin kazand›r›lmas›konusunda gerekirse Oda Baflkanlar› ile birlikteSanayi Bakanl›¤›na gidilerek gerekligörüflmelerde bulunulmas›n› istedi.

Ceyhan Ticaret Odas› Meclis Baflkan›Mehmet Ali Toptafl da, enerji ihtisas bölgesi ileilgili yat›r›mlar konusunda kendilerinin

yeterince bilgilendirilmedi¤ini, ilgililertaraf›ndan bu konuda kapsaml› bilgi verilmesikonusunda Oda ve Borsalar olarak birliktegiriflimlerde bulunulmas›n› istedi.

Adana Ticaret Borsas› Meclis Baflkan›fiahin Bilgiç de konuflmas›nda TOBB YönetimKurulu üyeli¤ine seçilmesinden dolay› camiayateflekkür etti. Çukurova Bölgesi’nin kaybetti¤imarka de¤erini tekrar kazanmas› için Odalaragörevler düfltü¤ünü kaydeden Bilgiç, “Siviltoplum kurulufllar› ve siyasi partilerle Adanasevdal›s› olan herkesim ile gayret içinde olunurise kalk›nman›n yolu aç›lm›fl olacakt›r” dedi.

Kozan Ticaret Borsas› Meclis Baflkan›Turgay Bozkurt ise ‹fl Güvenli¤i Yasas›’ndabelli bir çal›flan say›s›ndan sonra iflyerihekimli¤i getirilmesinin zorunlulu¤u oldu¤unuve bunun külfet oluflturdu¤unu, devletinçal›flanlar için bu uygulamay› iflyeri hekimli¤iyerine sa¤l›k ocaklar›nda veya devlethastanelerinde yapmas› teklifini önerdi¤inisöyledi.

Konuflmalar›n ard›ndan söz alan MeclisBaflkan›m›z Tarkan Kulak, kat›l›mlar›ndandolay› Oda ve Borsalar›n Meclis ve YönetimKurulu Baflkanlar› ile Yönetim Kurulu üyelerineteflekkür etti. Kulak flunlar› söyledi:

“Bu toplant›lar›m›zda al›nan ortak kararlarufku genifl maddeler üzerinde yorumlan›r vesiyasilerle paylafl›l›rsa Adana’n›n 21. yüzy›ldadaha farkl› fleyleri konuflaca¤›na inan›yorum.Çukurova’n›n Türkiye’nin 2. Marmara Bölgesiolmaya aday ve potansiyeli yüksek bir bölgeoldu¤unu ispatlaman›n zaman› gelmifltir. Buanlamda toplant›m›zda konuflan tüm Oda veBorsa Baflkanlar›n›n ortaya koymufl olduklar›görüfl ve önerileri destekliyorum. Adana’n›nmutlaka tan›t›ma ihtiyac› vard›r ancak Adana’y›nas›l vitrine koyabilece¤imizi de çal›flmal›y›z.Bana göre öncelikle yap›lmas› gereken,Adana’ya kent kimli¤ini kazand›rmak vesonras›nda ise kentlilik ruhunu afl›lamakt›r. Buanlamda Adana’y› sadece Türkiye’de de¤il,uluslararas› arenada tan›tabilmemiz önemtafl›maktad›r. Adana’da teknokent gibi birde¤erimiz bulunmaktad›r. Teknokentinkullan›lmas› ö¤renilirse biliflimde de bir ad›möne ç›kaca¤›m›za inan›yorum.”

11

dam›z yönetiminin, üyelerimizin yurtd›fl›pazarlara aç›lmalar›n›n sa¤lanarak,Adana’n›n yat›r›m ve üretimpotansiyelinin de¤erlendirilebilmesine

yönelik faaliyetleri sürüyor. Yönetim KuruluBaflkan›m›z Atila Menevfle, Türkiye’deki di¤erbaz› Oda ve borsalar›n da kat›ld›¤› bir törende,Macaristan’a gidecek üyelerimize vize kolayl›¤›sa¤lanmas›na yönelik bir anlaflmaya imza att›.Buna göre Odam›z›n verece¤i referansmektubuyla Macaristan Büyükelçili¤i’ne vizebaflvurusu yapacak üyelerimize, uzun süreli veçok giriflli vize verilecek.

Macaristan Büyükelçili¤i ile VizeKolaylaflt›rma Anlaflmas›; Avrupa Birli¤iBakanl›¤›’nda, o dönemde Avrupa Birli¤iBakan› ve Baflmüzakereci görevini yürütenEgemen Ba¤›fl, TOBB Baflkan› M. RifatHisarc›kl›o¤lu, Yönetim Kurulu Baflkan›m›zAtila Menevfle, Adana Sanayi Odas› Baflkan›Zeki K›vanç, Adana Ticaret Borsas› Baflkan›Muammer Çal›flkan’›n da aralar›nda bulundu¤u36 Oda ve Borsa baflkan›n›n kat›ld›klar› birtörenle imzaland›.

Anlaflma töreninde konuflan TOBB Baflkan›M. Rifat Hisarc›kl›o¤lu, AB ile vizemüzakereleri tamamlan›ncaya kadarifladamlar›n›n vize almas›n›n kolaylaflt›r›ld›¤›n›böylece iki ülke aras›ndaki ticaretin deartaca¤›n› söyledi.

Hisarc›kl›o¤lu, Türk vatandafllar›na vizeuygulanmas› haks›zl›¤›n›, AB kurumlar›ylatemaslarda, EUROCHAMBRES ve Türkiye-ABKarma ‹stiflare Komitesi’ndeki çal›flmalarda, herf›rsatta gündeme getirdiklerini aç›klad›. Mal vehizmet ticareti için AB üyesi ülkelere seyahatetmek isteyen vatandafllar›m›za veifladamlar›m›za uygulanan vizenin Türkiye-ABOrtakl›k Hukukuna ayk›r› oldu¤unu ifade edenHisarc›kl›o¤lu, “Bunu sadece biz de¤il, AvrupaBirli¤i Adalet Divan› da birçok karar›ndadefalarca vurgulad›” dedi.

Türk vatandafllar›na vize uygulamas›n›n,1980 y›l›ndaki flartlarda, geçici bir uygulamaolarak bafllat›ld›¤›n› ancak kal›c› hale geldi¤inivurgulayan Hisarc›kl›o¤lu, “Ancak, tüm buengellere ra¤men Türk ifl dünyas›, AB ile ticariiliflkilerini sürdürüyor. Mal sat›yor, mal al›yor;fuarlara kat›l›yor, yat›r›m yap›yor. Yaniifladamlar›m›z ticaret yapmak için AB üyesiülkelere seyahat etmek zorunda. Bundan dolay›ifladamlar› olarak bizler bir taraftanmüzakereleri yak›ndan takip ederken, di¤ertaraftan da pratik ve pragmatik çözümlerüretmek zorunday›z.”

Macaristan Hükümeti ve Macaristan’›nTürkiye Büyükelçili¤i’nin, vize konusundaifladamlar› için kolaylaflt›r›c› bir formülgelifltirdi¤ini ifade eden Hisarc›kl›o¤lu. AB ilevize müzakereleri tamamlan›ncaya kadar,

ifladamlar›m›za kolayl›k sa¤layacak bir paketgelifltirdiklerilerini belirtti. Bu sürecin Oda veBorsalar›n iflbirli¤i ile yürütülece¤ini anlatanTOBB Baflkan›, “Oda ve Borsalar›m›z›nverece¤i referans mektubuyla MacaristanBüyükelçili¤i’ne vize baflvurusu yapacakifladamlar›m›za, uzun süreli ve çok giriflli vizeverilecek. Bu kolayl›k sayesinde Türkiye ileMacaristan aras›ndaki ticaretin daha daartaca¤›na inan›yorum” dedi. Hisarc›kl›o¤lu,TOBB olarak, ifl yapma ortam›n› ve ticaretikolaylaflt›racak her ad›m›n yan›nda olduklar›n›nalt›n› çizdi.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevflede, Adana’n›n yat›r›m ve üretim potansiyelininde¤erlendirilebilmesine yönelik olaraküyelerimizin yurtd›fl› temaslar›n›n art›r›labilmesikonusunda çaba gösterdi¤imiz bir dönemde,Macaristan ile imzalad›¤›m›z vize kolayl›¤›anlaflmas›n› çok önemsiyorum. Bundan böyleMacaristan’a gidecek olan üyelerimizeOdam›z’dan alacaklar› bir belge ilebaflvurmalar› halinde Macaristan Büyükelçili¤itaraf›ndan uzun süreli ve çok giriflli vizeverilecektir. Bu kolayl›¤›n sa¤lanmas›ndandolay› baflta Say›n Baflbakan›m›z Recep TayyipErdo¤an olmak üzere Avrupa Birli¤iuBakanl›¤›m›z›, TOBB Baflkan›m›z RifatHisarc›kl›o¤lu’na ve Macaristan Büyükelçili¤iyetkililerine flükranlar›m› sunuyorum” dedi.

Macaristan’dan üyelerimize vize kolayl›¤›O

12

A- ‹limizde sanayi ve ticaretin geliflimi veistihdam›n art›r›lmas›:

1- Üye Taleplerinin Karfl›lanmas› :5174 Say›l› Kanunun 12. maddesiyle

Odam›za verilmifl olan görevler, daha öncekiy›llarda oldu¤u gibi en do¤ru, en h›zl› ve enkaliteli flekilde üyelerimize sunulamaya devamedilecektir. Çal›flmalar›n› her zaman daha iyiyeulaflma arzusu içerisinde sürdüren Odam›z,2014 y›l›nda da üyelerine hizmetlerini en iyiflekilde sunma gayreti içerisinde olacakt›r.

2- Üyelerimizin ‹hracata YönlendirilmesineYönelik D›fl Ticaret Kulübü Faaliyetleri :

Üyelerimizin en büyük eksikliklerindenbirisi ihracat imkânlar›n› tam olarakkullanamay›fllar›d›r. Halbuki bölgemiz,ürünlerimiz ve ürünlerimizin kalitesi ile ihracatiçin büyük bir potansiyel teflkil etmektedir. Bugerçekten hareketle; D›fl Ticaret Kulübünün2014 y›l›nda da daha önce hiç ihracat yapmam›flolan üyelerimize dan›flmanl›k hizmeti vererek,üyelerimizi d›fl ticaret konusunda bilinçlendirmefaaliyetlerine, ihracatç› firmalar›n yeni pazarlaraaç›lmak istemeleri halinde potansiyel d›flpazarlardan en üst düzeyde istifadeedebilmelerine imkân sa¤layabilmek aç›s›ndanülke raporlar› haz›rlanmas› faaliyetlerine devamedilecektir. Adana’n›n ihracat aç›s›ndan

potansiyel arz eden sektörleri ve firmalar› 2014y›l›nda da desteklenecektir.

3- Adana’n›n ‹hracat KapasitesininArt›r›lmas›na Yönelik Faaliyetler :

Önümüzdeki dört y›l için YönetimKurulumuzun temel önceliklerinin bafl›nda,ilimizin ihracat kapasitesinin art›r›lmas›gelmektedir. Bu hedefimize do¤ru ad›mlarlaulaflabilmek için, 2013 y›l› Kas›m ay›nda sadeceihracatç› üyelerimize yönelik bir anket çal›flmas›bafllat›lm›flt›r. Bu anket çal›flmas›yla;üyelerimizin ihracatlar›n›n önündeki temelengel ve sorunlar›n tespit edilmesi, çözümönerilerinin al›nmas›, firmalar›n ihracatkapasitelerinin art›r›lmas› için Odam›zdan

beklentilerinin belirlenmesi hedeflenmifltir.Anket sonucunda elde edilen veriler, Odam›z›nilgili karar organlar›nda de¤erlendirilerek;öncelikle kurumumuz inisiyatifinde ve yetkialan›nda olan hususlarda yap›labileceklerbelirlenecek ve do¤rudan çözüme ulaflt›rmakad›na faaliyetler planlanarak hayatageçirilecektir. Odam›z inisiyatifinde ve yetkialan›nda olmayan sorunlar›n ise önem s›ralar›belirlenecek, çözüm önerileri haz›rlanacak veilgili kurum ve kurulufllar nezdinde lobicilikfaaliyetlerinde bulunmak suretiyle yerelyönetimlerle/otoritelerle iflbirli¤i içerisindegiriflimlerde bulunulacakt›r.

4- Finans Kurumlar› ile Anlaflmalar

Odam›z›n 2014 y›l› çal›flma program›Odam›z; 5174 Say›l› TOBB Kanunu ve ilgili Yönetmelikler ilekendisine verilmifl asli görevlerini eksiksiz ve süratle yerine getirmeyeazami gayret göstermekte, bu u¤urda insana ve teknolojiye yat›r›myapmaktan hiçbir zaman kaç›nmamaktad›r. Hizmetlerini sürekli geliflimyaklafl›m›nda vermeyi benimsemifl olan Adana Ticaret Odas›’n›n “2014y›l› Çal›flma Program›” ana ve alt bafll›klar halinde afla¤›dasunulmufltur.

513

Yaparak, Üyelerimize Uygun fiartlarda KrediKulland›r›lmas› :

Odam›z, nakit s›k›nt›s› çeken üyelerininuygun faizli ve uygun ödeme koflullu kredikullanmalar›n› sa¤lamak amac›yla bankalarlayap›lan görüflmeler neticesinde birçok banka ilekredi protokolü imzalanm›flt›r. Bankalarlayapm›fl oldu¤umuz bu protokollerin, piyasaflartlar›na göre yenilenmesine ve yeni bankalarlaprotokoller yap›larak üyelerimize yeni f›rsatlarsunulmas›na 2014 y›l›nda devam edilecektir.

5- Bölgesel Turizmin GelifltirilmesineYönelik Çal›flmalar :

Adana, turizm aç›s›ndan son derece ihmaledilmifl bir ildir. ‹limiz gerek tarihselzenginlikleri gerekse Antalya sahilleriniaratmayacak güzellikteki denizi, günefli vekumsal›yla bir turizm cenneti olabilecekkapasiteye sahip olmas›na karfl›n turizminnimetlerinden faydalan›lmamaktad›r. Bueksikli¤in giderilmesi do¤rultusunda veAdana’n›n tan›t›lmas› konusunda yeni projelergelifltirilerek bunlar›n takipçisi olunacakt›r.Ayr›ca bu amaca yönelik her türlü projeyedestek olunacakt›r.

6- Sa¤l›k Turizmin Gelifltirilmesine YönelikÇal›flmalar :

‹limiz, özellikle son y›llarda yo¤unlaflansa¤l›k tesisi ve hastane yat›r›mlar›yla,bölgemizin sa¤l›k merkezi konumuna gelmifltir.‹limizin bu potansiyelini daha etkinkullanabilmek için sa¤l›k turizmingelifltirilmesine yönelik olarak bugüne kadarOdam›z öncülü¤ünde birçok giriflim yap›lm›fl veyap›lmaktad›r. Uluslararas› kalitestandartlar›nda hizmet sunan sa¤l›k tesisleri veturizm acentelerinin birlikte gerçeklefltirdi¤iprofesyonel organizasyonlar neticesinde gerekyurt içinden, gerekse yurt d›fl›ndan (özellikleOrtado¤u Ülkeleri) ‹limize gelen hasta say›s›ndaart›fl yaflanmaktad›r. Sa¤l›k turizminden çokdaha büyük paylar alabilmek ad›na, Odam›zcayürütülen çal›flmalar sürdürülecek ve ÇukurovaKalk›nma Ajans› ile Adana Sa¤l›k TurizmiDerne¤i’nce yürütülen kümelenmeçal›flmalar›na, önceki y›llarda oldu¤u gibi, 2014y›l›nda da destek verilmeye devam edilecektir.

7- Vergi Rekortmenleri ve Baflar›l›‹hracatç›lar›n Ödüllendirilmesi :

2014 y›l›nda da, Adana’da yüksek miktardavergi ödeyen, ihracat yapan ve farkl› alanlardabelirlenecek baflar›l› firmalara ve kiflilerineyönelik olarak, bir ödül töreni tertip edilerek,firmalara Plaket ve Baflar› Belgesi verilmesiplanlanmaktad›r. Geçmifl y›llarda oldu¤u gibiyine bu organizasyon için ilgili Bakanlartörenimize davet edilecektir.

8- AB‹GEM (Avrupa Birli¤i ‹fl Gelifltirme

Merkezi) Projesi :KOB‹'lerin rekabet seviyelerinin ve

uluslararas› piyasalarda aktivitelerininartt›r›lmas› konusunda yönetim dan›flmanl›¤›,bilgilendirme ve e¤itim hizmetleri sunmaküzere bafllat›lm›fl olan ve halen sürmektekiAB‹GEM projesine 2010 y›l› May›s ay› sonuitibariyle proje katk›s› kesilmifl ve Odam›zöncülü¤ünde kurulan ADANA AB‹GEM A.fi.üzerinden söz konusu hizmetlersürdürülmektedir. 2014 y›l›nda da ADANAAB‹GEM’in faaliyetlerinin devam› yönündegerekli çal›flmalar yap›lacakt›r.

9- Üç Boyutlu Modelleme Merkezi :AB‹GEM Projesi içerisinde olan ve

bölgedeki KOB‹’lerin ürün tasarlamaaflamas›nda 3 boyutlu prototip ihtiyaçlar›n›karfl›layan “3 Boyutlu Modelleme Merkezi” nin,2014 y›l›nda da ADANA AB‹GEM bünyesinde, Bölgedeki KOB‹’lere hizmet vermeye devametmesi sa¤lanacakt›r.

10- Avrupa ‹flletmeler A¤›(EEN/BSN-MED) Projesi :Odam›z AB D›fl ‹liflkiler Müdürlü¤ü

taraf›ndan 2008 y›l› içerisinde haz›rlanarakAvrupa Komisyonuna sunulan ve Komisyontaraf›ndan kabul edilen projemiz kapsam›ndaAkdeniz bölgesinde, Odalar bünyesinde olmaküzere dört adet Avrupa ‹flletmeler A¤› Ofisikurulmufltur. Bu kapsamda bölgede bulunanKOB‹’lere AB’deki ifl f›rsatlar›, fonlama, AR-GE teflvikleri, teknoloji transferi, inovasyon, d›flticaret uzmanl›k bilgileri gibi KOB‹’lerinrekabet gücünü artt›racak dan›flmanl›k ve destekhizmetleri sa¤lanmaktad›r. Projemiz gere¤i2014 y›l›nda da üyelerimize yukar›da say›lankonularda önemli hizmetler verilecektir. Proje2014 y›l› sonunda sona erecek olup, projenindevam niteli¤inde olan COSME program›ndayer almak için haz›rl›k çal›flmalar›m›z 2014y›l›nda sürdürülecektir.

11- Uluslararas› Rekabetçili¤inGelifltirilmesinin Desteklenmesi Tebli¤iÇerçevesinde E¤itim ve Fuar Organizasyonlar›(Yurt D›fl› Pazarlama Program›) Yap›lmas› :

Uluslararas› Rekabetçili¤inGelifltirilmesinin Desteklenmesi Hakk›ndaTebli¤ çerçevesinde, 2012 y›l›nda EkonomiBakanl›¤›’na, ilimiz ekonomisinde önem arzeden “G›da Sektörü” seçilerek proje sunulmufl,firmalara önce ihtiyaç analizi yap›lm›fl, ard›ndane¤itim verilmifl ve sonras›nda fuar kat›l›mlar›gerçeklefltirilmifltir. 2013 y›l› içerisinde kapan›fl›yap›lan projenin, tebli¤ kapsam›nda yap›lanmasraflar›n›n %75’i devlet deste¤i kapsam›ndageri al›nm›flt›r. Projemiz; firmalar›nihtiyaçlar›n›n belirlenmesi, e¤itim almalar› veyurt d›fl› fuarlara kat›larak uluslararas› alandakendilerini tan›tarak yeni müflteriler bulup ticariba¤lant›lar yapmalar›na olanak sa¤lamas›bak›m›ndan kat›l›mc›lara oldukça faydal›olmufltur. Bundan hareketle yine ilimiz içinönem arz eden üç sektör (Mobilya, Tekstil veAyakkab›c›l›k) hedef sektörler olarakbelirlenmifl olup, 2014 y›l›nda EkonomiBakanl›¤›’na sunulmak üzere projelerihaz›rlanmaya bafllanm›flt›r. Bakanl›kçaprojelerin onaylanmas›n›n ard›ndan projelerhayata geçirilecektir.

12- Yurt D›fl›ndan, ‹limizden Al›m YapmakÜzere Firma Davet Organizasyonlar› Yap›lmas›

:Uluslararas› Rekabetçili¤in

Gelifltirilmesinin Desteklenmesi Hakk›ndaTebli¤ ya da 2011/1 Say›l› Pazar Araflt›rmas› vePazara Girifl Deste¤i Hakk›nda Tebli¤çerçevesinde, uygun flartlar›n oluflmas› halinde2014 y›l›nda yurt d›fl›ndaki al›c› firmalar›nAdana’dan al›m yapmalar›na yönelik olarak,al›m heyeti programlar› düzenlenmesiplanlanmaktad›r. Bu amaçla haz›rlanacak projeteklifimiz Ekonomi Bakanl›¤›’na sunulacakolup, onaylanmas› halinde yap›lacak olanorganizasyon giderlerinin en az %50’si devletdeste¤i kapsam›nda tebli¤ çerçevesinde gerial›nacakt›r.

13- Kümelenme Destek Program›Yönetmeli¤i Kapsam›nda Bölgesel KümelenmeFaaliyetleri Yap›lmas›:

2012 y›l› içerisinde yay›mlanan KümelenmeDestek Program› Yönetmeli¤i’nde, KümelenmeKoordinatörü ve ‹flbirli¤i Kurulufllar› aras›ndaTicaret Odalar›na yer verilmemifl olup, ilgiliyönetmeli¤in Ticaret Odalar›n› kapsar flekildedüzeltilmesi yönünde Odam›zca giriflimyap›lm›fl olup, kapsama al›nmam›z halindeKümelenme Destek Program› kapsam›ndabölgesel kümelenme çal›flmalar› yap›lmas›planlanmaktad›r.

14- Adana Giriflimcili¤i DesteklemeMerkezi (AG‹DEM) Projesi :

Odam›z AB D›fl ‹liflkiler Müdürlü¤ütaraf›ndan 2009 y›l› içerisinde haz›rlanan veÇukurova Kalk›nma Ajans›na sunularak kabuledilen projemiz kapsam›nda, Oda SicilMüdürlü¤ü ve ‹ç Ticaret Müdürlü¤ümüziflbirli¤inde oluflturulan Merkezde, kiflilere veiflletmelere yönelik giriflimcilik, stratejikplanlama, pazar araflt›rmalar›, proje haz›rlamateknikleri alanlar›nda destek hizmetleriverilmeye bafllanm›flt›r. Proje deste¤i 2010y›l›nda sona ermifl olmakla birlikte, halensürdürülen AG‹DEM hizmetlerinin, 2014y›l›nda da talep sahiplerine verilmesine devamedilecektir.

15- Al›flverifl Günleri ve Benzer EtkinliklerDüzenlenmesi :

Gerekli görüldü¤ü takdirde, ticari durgunlukyaflanan dönemlerde Odam›zca Al›flveriflGünleri ve benzer etkinlikler 2014 y›l›içerisinde de düzenlenerek ‹lmimiz ticarethayat›na renk ve hareketlilik kazand›r›lmas›naçal›fl›lacakt›r.

16- Adana ‹linin Tan›t›m›na YönelikFaaliyetler :

‹limizin yurt içinde ve yurt d›fl›nda tan›t›m›faaliyetlerine bu y›lda devam edilecektir. 2014y›l› içerisinde, daha önceki y›llarda oldu¤u gibibu konuda yap›lan ulusal ve uluslararas› büyükorganizasyonlara (Adana Valili¤i’nceAnkara’da düzenlenmesi planlanan “AdanaTan›t›m Günleri” etkinli¤i, Do¤u AkdenizUluslararas› Turizm ve Seyahat Fuar› (EMM‹T2014), Nisan’da Adana’da (Portakal Çiçe¤iKarnaval›) vb.) paydafl olarak aktif kat›l›msa¤lanarak, ‹limizin en güzel flekilde tan›t›lmas›sa¤lanacakt›r. Bunun yan› s›ra yabanc›yat›r›mc›lar›n Adana’ya çekilebilmesi ve‹limizin dünyaya aç›l›m›n› sa¤lamak amac›ylaihtiyaçlar do¤rultusunda Adana hakk›ndayabanc› dilde yay›nlar haz›rlanacakt›r.

17- Fuar ve Kongrelere Kat›l›m Sa¤lanmas›ve Yurt D›fl› ‹fl Gezileri Düzenlenmesi :

14

Firmalar›m›z›n yurtd›fl›na aç›l›mlar› için sonderece önemli oldu¤unu düflündü¤ümüz fuarlarkonusunda, özellikle milli kat›l›m gerçekleflenfuarlara gerekti¤inde Adana Ticaret Odas›olarak stant açarak kat›l›m sa¤lanacak,Odam›z›n ve ilimizdeki firmalar›n tan›t›mbroflürleri sergilenmek suretiyle firmalar›m›z›npazarlar›n› geniflletmelerine yard›mc›olunacakt›r. Ayr›ca bu gibi fuarlara kat›l›msa¤lamak isteyen firmalar her anlamdadesteklenecektir. Gerekti¤inde sektörel fuarlar,KOSGEB Baflkanl›¤›nca iflbirli¤i içerisindedestek kapsam›na ald›r›larak, geçen y›llardaoldu¤u gibi 2014 y›l›nda da Odam›zöncülü¤ünde ifl heyeti kat›l›mlar›gerçeklefltirilecektir. Özellikle üyelerimiz içinf›rsat olarak görülen yurt d›fl› pazarlara(Ortado¤u ülkeleri, ‹ran, Irak, Çin, Dubai vb.)yönelik olarak ifl gezileri yap›lamak suretiyle,Adanal› ifladamlar›m›z›n yabanc› ifladamlar› ilebir araya gelerek ticaret yapmalar›na imkânyarat›lacakt›r.

18- Toplant› – Seminer – Konferans vePaneller :

Üyelerimizi ve ilimizi ilgilendiren çeflitlisosyo-ekonomik konularda ve geliflen dünyakoflullar› do¤rultusunda ulusal ve uluslararas›güncel konular› aktarmak ve üyelerimizinihtiyaç duyduklar› konularda e¤itimli araeleman yetifltirmek amac›yla e¤itim seminerleri,paneller, toplant› ve konferanslar düzenleyerek,üyelerimizi ve kamuoyunu bilgilendirmeçal›flmalar›m›za 2014 y›l›nda devam edilecektir.

Bakanl›klar, yerel yönetimler ve siviltoplum kurulufllar› ile olan diyaloglar›m›zdevam ettirilecek, özellikle sivil toplumkurulufllar›n›n güçlerini birlefltirerek müflterekhareket etmelerini sa¤lamak amac›yla ortaktoplant›lar tertip edilecektir.

19- Ekonomik ve Sosyal Hayata YönelikAnket Çal›flmalar› :

Üyelerimizin yaflad›klar› sorunlar›, taleplerive önerileri tespit edilerek, Oda faaliyetlerine budo¤rultuda yön vermek amac›yla, çeflitliekonomik ve sosyal konularda anket çal›flmalar›yap›lacakt›r. Bu çal›flmalar›n neticeleri Odam›zyay›n organlar› ile duyurulacak, ilgili mercileregönderilecek ve takip edilecektir. Geliflmeler vesonuçlar kamuoyunun bilgisine sunulacakt›r.

20- Meslek Komitelerimize YönelikÇal›flmalara Devam Edilmesi :

Komitelerimizin ihtiyaç duyduklar› bilgi vedestekler kendilerine verilmeye 2014 y›l›nda dadevam edilecektir. “Komitelerimizin s›k›nt›lar›bizlerin, ‹limizin s›k›nt›s›d›r” düflüncesi ile dilegetirilen konular›n takipçisi olunacakt›r. Odadayap›lan etkinlikler Komite üyelerimizeduyurularak kat›l›mlar› istenilecektir. Ayr›caMeslek Komitelerinin ilimiz ticari yap›s›n›nküçültülmüfl bir modeli oldu¤u gerçe¤indenhareketle, ihtiyaç duyulan konularda Komiteüyelerine yönelik anket çal›flmalar› yap›lacakt›r.

21- Disiplin Kurulu Çal›flmalar› :Meslek onuruna veya meslek düzen ve

geleneklerine uymayan eylem ve davran›fllardabulunan, müflterisine karfl› mesleki göreviniyapmayan, görevinin gerektirdi¤i dürüstlü¤euygun flekilde davranmayan, mevzuat›nkendilerine yükledi¤i görev ve sorumluluklar›yerine getirmeyen ve yetkili organlarca al›nankararlara riayet etmeyen üyelerimizle ilgiliolarak, Disiplin Kurulumuzun 2014 y›l›nda dagelen flikâyetleri hassasiyetle araflt›r›p,de¤erlendirerek, karara ba¤lamas› içinçal›flmalar›na destek olunacakt›r.

22- Kad›n Giriflimciler Kurulu (KAG‹K) veGenç Giriflimciler Kurulu (GGK) Çal›flmalar› :

Kad›nlar›n ve gençlerin giriflimcili¤inindesteklenerek ekonomiye kazand›r›lmalar›n›sa¤lamak amac›yla TOBB’nin ç›karm›fl oldu¤uesaslar çerçevesinde ilimizde oluflumutamamlanan KAG‹K (Adana Ticaret Borsas›Koordinatörlü¤ünde) ve GGK’n›n (AdanaTicaret Odas› Koordinatörlü¤ünde)çal›flmalar›na destek olunacak, kurullardakiüyelerimize faaliyetlerinde gereken her türlüyard›m sa¤lanacakt›r.

23- Ekonomik Araflt›rmalar :Odam›z ‹ç Ticaret Müdürlü¤ü bünyesinde

bulunan Ekonomik Araflt›rmalar fiefli¤i,sorunlar›n tespitine ve çözümüne giden yolundo¤ru bilgi ve bulgulardan geçti¤i düflüncesi ile2014 y›l›nda da çal›flmalar›n› sürdürecek,sorunlar›n›n gerçekçi olarak tespiti için do¤ruverilerin araflt›r›l›p bulunmas› sa¤lanacakt›r. Busayede do¤ru sorunlara do¤ru çözümlerüretilebilecektir. “Adana Ekonomisi 2013” veTürkçe-‹ngilizce olarak haz›rlanan “RakamlarlaAdana Ekonomisi 2013”, Odam›zca 2014

y›l›nda ç›kart›lmas› planlanan yay›nlar›m›zaras›nda yer almaktad›r. Ayr›ca ilk defa 2008y›l›n›n Temmuz ay›nda bafllatt›¤›m›z, ‹limize aitulafl›labilen en yeni verilerden derlenerekhaz›rlanan “Ayl›k Ekonomik Bülten” inyay›mlanmas›na 2014 y›l›nda devamedilecektir.

24- Sektör Raporlar› Haz›rlanmas› :‹limizin ekonomisinin lokomotif

sektörlerine yönelik sektör raporlar›haz›rlanmak suretiyle bu sektörlerin mevcutyap›lar› ile potansiyelin ortaya ç›kar›lmas›na,s›k›nt›lar›n›n tespiti ile çözümüne yönelikgerekli giriflimlerin yap›lmas› sa¤lanacakt›r.

25- Üyelerimiz ‹çin Azami Fiyat TarifeleriHaz›rlanmas›:

5174 Say›l› Kanunla verilmifl olan yetkiçerçevesinde 2014 y›l›nda da üyelerimizdengelen Azami Fiyat Tarifelerinin belirlenmesiyahut güncellenmesi talepleri Odam›zcaaraflt›r›l›p haz›rland›ktan sonra ilgililerine tebli¤edilecek ve uyulup uyulmad›¤› denetlenecektir.

26- AB Bilgilendirme Faaliyetleri :Odam›zca, Avrupa Birli¤i hakk›nda

üyelerimizi ve halk›m›z› bilgilendirmeye, soruve sorunlar›na çözüm aranmaya devamedilecektir. Tam üyelik sürecinde iflletmelerinve ürettikleri ürünlerin AB normlar›nauyumlar›n›n sa¤lanmas› amac›yla etkinlik vebilgilendirme faaliyetleri sürdürülecektir.

27- Odam›z bünyesinde aç›lan ‹ngiltereVize Ofisi’nin Devaml›l›¤›n›n Sa¤lanmas› :

‹ngiltere vizesi almak isteyen, Adana veçevre illerdeki vatandafllar›m›za hizmet vermeküzere Odam›z hizmet binas› içerisinde aç›lan‹ngiltere Vize Ofisi faaliyetini sürdürmektedir.Söz konusu vize ofisine, 2014 y›l›nda da ‹limizve Bölgemize hizmet vermesi için gereken altyap› deste¤i verilmeye devam edilecektir.Ayr›ca; Schengen Bölgesi’ne dahil olan ülkeleregirifl için istenilen “Schengen Vizesi”nin,ilimize aç›lacak bir vize ofisinde verilmesi için,AB Üyesi Ülkelerin Büyükelçilikleri veBakanl›klar nezdinde yapt›¤›m›z giriflimlerimiz,2014 y›l›nda da devem edecektir.

28- Üye Ziyaretleri Yap›lmas› veDan›flmanl›k Faaliyetleri :

Odam›zca 2011 y›l› Kas›m ay›nda üyefirmalar›n ziyaretine bafllanm›flt›r. Ziyaretlerdeüyelerimizin Odam›zla olan iliflkileri, ticarifaaliyetlerinde Odam›z’dan ne flekildefaydaland›¤›, Odam›z’dan beklentilerinin neoldu¤u gibi konular görüflülmekte ve Odam›zuzmanlar›nca kendisinin ticari hayat›nda ihtiyaçduyaca¤› konularda dan›flmanl›k faaliyetleriverilmeye çal›fl›lmaktad›r. Üyelerimizdenoldukça olumlu geri dönüfller ald›¤›m›z buuygulamam›z, 2014 y›l›nda da sürdürülecektir.

29- Sponsorluk ve ‹flbirli¤i Faaliyetleri :‹limizin tan›t›m›na yönelik faaliyetlere

(sosyal, sportif vb.) ve bilgili-yetiflmifl insangücüne katk› sa¤lamak amac›yla yap›lantoplant›lara, bilgilendirme seminerlerine,konferanslara, panellere ve organizasyonlara2014 y›l›nda da Odam›z imkanlar› çerçevesindesponsor olunacak ve/veya bu tip faaliyetleremaddi ve manevi anlamda katk› sa¤lanarakiflbirli¤i yoluna gidilecektir.

30- Meslek Komitelerinin FuarKat›l›mlar›n›n Desteklenmesi :

Önceki y›llarda oldu¤u gibi bu y›l da

15

Meslek Komitelerimize, Meslek Gruplar›ndakay›tl› üyelerle birlikte, yurt içi ve yurtd›fl›ndaki fuarlara kat›labilmeleri için maddidestek sa¤lanacakt›r. Bu sayede ‹limizdekifirmalar›n rakiplerini tan›ma, sektörel bilgi vebirikimlerinin art›r›lmas› ve yeni ticariba¤lant›lar yapabilmelerine olanak sa¤lanmas›hedeflenmektedir.

31- Adana Fuarlar›na Kat›l›m›nÖzendirilmesi :

Odam›z üyelerinin kendilerini tan›tmalar›na,yeni ticari ba¤lant›lar yaparak yurt içi ve yurtd›fl› pazar paylar›n› art›rmalar›na, marka imaj›oluflturmalar›na, rakiplerini tan›malar›na imkânsa¤lamak ve Adana fuarlar›na canl›l›kkazand›rarak Adana’y› Çukurova’n›n fuarmerkezi haline getirmek için 2014 y›l›ndaçal›flmalar›m›z devam edilecektir.

32- Tescilli Adana Kebab› Etkinlikleri :Odam›zca 2004 y›l›nda Co¤rafi ‹flaret

olarak tescil ettirilerek koruma alt›na al›nanilimizin en önemli yöresel de¤erlerinden olan“Adana Kebab›” ile ilgili 2014 y›l›nda dae¤itim, denetim ve Mahreç ‹flaret kullan›mhakk› verilmesi faaliyetlerine devam edilecektir.Önceki y›llarda yap›lan ve büyük ilgi görerekart›k geleneksel hale gelen “Tescilli AdanaKebab› Ustas›” e¤itiminin alt›nc›s›, 2014 y›l›ndayap›lacakt›r. Adana Kebab›’n›n tan›n›rl›¤›n›art›rmaya yönelik olarak yürüttü¤ümüzçal›flmalara ve “Adana Kebab›” n›n uluslararas›alanda tescilinin yap›labilmesi içinyürüttü¤ümüz çal›flmalara 2014 y›l›nda dadevam edilecektir.

33- Meyve Yetifltiricili¤i ‹le ‹lgili Tan›t›c›Faaliyetler Yap›lmas› :

‹limiz, sahip oldu¤u toprak yap›s›, zengin sukaynaklar› ve iklimsel özelliklerinin çeflitlili¤isebebiyle çok say›da meyvenin yetifltirilmesineolanak sa¤layacak son derece uygunekosistemlere sahiptir ve Türkiye’nin en erkencimeyveleri Çukurova Bölgesinde yetiflmektedir.Son dönemlerde y›ld›z› parlayan meyvecilik, ifldünyas›n›n ve sanayicinin yat›r›m enstrümanlar›aras›na girmifltir. Meyvecilik hem karl›, hem deyurt d›fl› pazar› bulunan bir sektör olup,Türkiye’de özellikle sert çekirdekli meyvegrubunda yap›lan üretim ancak iç piyasayayetecek miktardad›r. Meyve üretiminin getirisi,

tarla bitkileriyle k›yasland›¤›nda 3 kat dahafazla kazanç sa¤lamaktad›r. Bu kapsamdailimizin bu potansiyelinin daha iyi kullan›larakÇukurova Bölgesini meyve üretim merkezihaline getirmek ad›na, Odam›zca 2014 y›l›içerisinde çeflitli bilgilendirme toplant›lar› veetkinlikler yap›lmas› planlanmaktad›r.

34- Üniversite ve Lise Ö¤rencilerineBurs Verilmesi :Odam›zca y›llard›r sürdürülmekte olan ve

bu sayede birçok ö¤rencinin e¤itimlerinisürdürmelerine olanak sa¤layan burs verilmesiuygulamas›na 2014 y›l›nda da imkânlar›nelverdi¤i en üst düzeyde devam edilecektir.

B- ‹limizin geliflimine yönelik genelfaaliyetler:

Adana Ticaret Odas› olarak; ‹limizinekonomik, sosyal ve kültürel sorunlar›n› herzaman gündemde tutarak ve üretti¤imiz çözümönerilerini her platformda ilgili mercilereiletmeye ve sorunlara çözüm bulununcaya kadar›srarla takipçisi olmaya devam edilecektir. Buçerçevede afla¤›daki maddeler halinde s›ralam›floldu¤umuz sorunlar›n çözümü ve ilimizingeliflmesine yönelik önerilerimizin hayatageçirilmesi için yerel ve merkezi yönetimlernezdinde giriflimlerimiz ve desteklerimiz devamedecektir:

fiehircilik:• ‹limizin trafik yo¤unlu¤u bulunan

noktalar›na trafi¤i rahatlatacak önlemleral›nmal› ve yaya alt geçitleri yap›lmal›,

• ‹limizin fiehirleraras› Otogar› modernizeedilmeli,

• Kentsel dönüflüm projeleri hayatageçirilmeli, sektörel küçük sanayi ve ticaretsiteleri yap›lmal›d›r.

Tar›m ve hayvanc›l›k:• ‹limizin iklim flartlar›n›n uygunlu¤u ve

küresel ›s›nma göz önünde bulundurularak tar›malan›nda ürün çeflitlili¤i art›r›lmal›, üreticilerözellikle katma de¤eri yüksek sebze ve meyvetürlerinin üretimine yönlendirilmeli,

• ‹yi Tar›m ve Organik Tar›m uygulamalar›yayg›nlaflt›r›lmal›,

• Organize Tar›m Bölgesi’nin bir an öncehayata geçirilebilmesi için giriflimler yap›lmal›,

• De¤erlendirilemeyen ve sulanamayanaraziler ekonomiye kazand›r›lmal›,

• AB normlar›na uygun tar›m ürünleriyetifltirilmeli ve Tar›m-Sanayi entegrasyonusa¤lanmal›,

• Tar›m ve hayvanc›l›k sektörü için destekverilmeli ve ihracata yönlendirilmelidir.

Sa¤l›k :• ‹htisas hastaneleri kurulmal›,• Sa¤l›k alan›nda yat›r›mlara h›z verilerek

Adana’n›n, bölgenin ve Ortado¤u’nun sa¤l›kmerkezi olmas› sa¤lanmal›d›r.

E¤itim:• Vak›f Üniversitelerinin kurulmas›

desteklenmeli,• Mesleki E¤itimin gelifltirilmesi için yeni

Meslek Yüksek Okullar› kurulmal› ve MeslekLiselerine destek ve önem verilmeli,

• E¤itim yat›r›mlar›na h›z verilmelidir.

Sosyal ve Kültürel:• ‹ç göç nedeniyle ortaya ç›kan sosyal,

kültürel ve ekonomik sorunlar bölgemizinsorunlar› aras›nda ilk s›rada yer almakta olupbaflta Adana ve Mersin olmak üzere bölgeillerinin ihtiyaç duydu¤u “Yeniden Yap›lanmave Kalk›nma Projesi” haz›rlanmas› içinÇukurova Kalk›nma Ajans›’n›n etkin olarakçal›flmas› sa¤lanmal›,

• ‹limizin Sosyal ve Kültürel de¤erlerikorunarak sahip ç›k›lmal›,

• Adanal› sanat, düflünce adamlar›ndandestek talep edilerek, bu insanlar›n s›kl›klamedyada Adana’dan bahsetmeleri sa¤lanmal›,

• Tarihi binalar›n restorasyonu yap›larak ilintarihi dokusu korunmal›,

• Adana’da ve Çukurova Bölgesinde 1909-1920 y›llar› aras›nda yaflanan Ermeni zulmününgelecek nesillere do¤ru bir flekildeaktar›labilmesi için konu ile ilgili yay›nlarhaz›rlanmal› ve uzman tarihçilere konferanslarverdirilmelidir.

• Gençlerin e¤lenip ayn› zamanda sporyapabilecekleri spor kompleksleri kurulmal›d›r.

Konut:• ‹limizin deprem bölgesinde bulunuyor

olmas› nedeniyle eski inflaat yap›myönetmeli¤ine göre yap›lan binalar yeniyönetmeli¤e göre güçlendirilmeli,

• ‹limizin ifl ve ö¤renci potansiyeli gözönüne al›narak üst düzey yöneticilere veö¤rencilere yönelik stüdyo evlerin bulundu¤usiteler kurulmal›,

• TOK‹ projeleri, Adana’n›n co¤rafi veiklim koflullar›na uygun hale getirilmeli ve yerelfirmalarla haks›z rekabet etmeyecek flekildeorganize edilmeli,

• Konut Yap› Kooperatifleri desteklenmeli.

Turizm:• ‹limizin tan›t›m faaliyetlerine devam

edilmeli,• Tepeba¤ Höyü¤ü’nün tarihi dokusunun

ortaya ç›kar›lmas› için Adana Valili¤i,Büyükflehir Belediyesi ve Seyhan Belediyesiaras›nda imzalanan protokol çerçevesindebafllat›lan, “Adana Tarihi Kent Merkezi Projesi”için kaz› çal›flmalar›na gecikmeden bafllanmal›,projenin biran önce hayata geçirilerektamamlanmas› için tüm kurum ve kurulufllar›nprojeyi sahiplenmesi sa¤lanmal›,

• Karatafl ve Tuzla bölgeleri deniz turizmiyönünden canland›r›lmal›,

16

• Özellikle yaz aylar›nda tamamen at›l kalanKaratafl’taki bal›kç› tekneleri küçükrevizyonlarla gezi teknesi haline getirilerekekonomiye kazand›r›lmal› ve yaz aylar›ndaflehirdeki turizm firmalar›yla iflbirli¤i içerisindetur organizasyonlar› yap›lmas› sa¤lanmal›,

• Toros Da¤lar›n›n do¤al güzellikleri önplana ç›kar›larak da¤ turizmi gelifltirilmeli,

• Kayak merkezi olmaya müsait bölgeleretesisler kurulmal›,

• Av Turizmi, Ekoloji Turizmi, Rafting-Ma¤ara ve Kanyon Turizmi gibi alternatifturizm alanlar›na müsait olan bölgemizde, bupotansiyeli de¤erlendirecek yat›r›mlaryap›lmal›,

• Adana – Alada¤ – Kapuzbafl› flelalelerinegiden yolun onar›m› yap›lmal›, ‹limizin budo¤al güzelli¤inin daha etkinin tan›t›m›n›nyap›lmas› sa¤lanmal›,

• Tüketici ile sa¤l›k turizmini buluflturacakprofesyonel organizasyonlar yap›lmal›,

• Kentin turizm potansiyelini art›rmayayönelik toplant›lar yap›lmal›,

• Özellikle befl y›ld›zl› oteller yap›larakyatak say›s› art›r›lmal›d›r.

Spor:• Kentimizin halk aras›nda en popüler olan

spor branfllar›ndan futbol, basketbol ve voleyboltak›mlar› desteklenmeli ve baflar›lar›yla ülkeninspor gündeminde yer bulacak duruma gelmesisa¤lanmal›,

• Uzunca bir süreden beri Süper Ligdetak›m› bulunmayan Adana’da; cezas› nedeni ilebaflka ilde maç yapmak zorunda kalan süper ligtak›mlar›n›n ve özellikle Milli Tak›m›m›z›n maçyapmas›n›n sa¤lanmas› yönünde giriflimleryap›lmal›,

• Pozant› – Kam›fll› bölgesinde, Sporkulüplerinin kamp yapabilece¤i, kampdönemleri d›fl›nda, büyük flirketlerin,çal›flanlar›n›n motivasyonunu artt›rmak amaçl›düzenledikleri sinerji, motivasyon, oyun vee¤itim etkinliklerine imkan verebilecek,da¤c›lara rehberlik ve lojistik destek verebilecektarzda tatil ve dinlence amaçl› otel tesislerikurulmal›,

• Adana’n›n yetifltirdi¤i baflar›l› sporcular›nve spor adamlar›n›n yap›lacak bir tak›morganizasyonlarla Adana’y› ön plana ç›karmas›sa¤lanmal›d›r.

Enerji:• Bölgenin artan enerji ihtiyac›n›n

karfl›lanabilmesi için gerekli yat›r›mlaryap›lmal›,

• Ceyhan Enerji ‹htisas Endüstri Bölgesiolarak ilan edilen Bölgenin iflletme esaslar›biran önce belirlenerek Bölge yat›r›ma aç›lmal›,

• Ekonomik ömrü dolan SeyhanHidroelektrik Santrali’nin alternatifi bir an önceyap›lmal›,

• Bakü-Tiflis-Adana (Ceyhan) Boru Hatt›etkinleflmeli, yörenin karayolu, demiryolu vedeniz arac›l›¤›yla ba¤lant›s›n› sa¤layacakaltyap› yat›r›mlar› tamamlanmal›,

• Petrokimya ve türevleri üretimin a¤›rbasaca¤› üretim flekillenmesine uygun alanlarbelirlenmeli, yeni süreçte yeni kentsel veçevresel sorunlar yaflamamak için planlamayap›lmal›,

• Bölgemizin rüzgâr ve günefl varl›¤›de¤erlendirilerek, yenilenebilir enerji kaynaklar›ile ilgili yap›lan araflt›rma ve yat›r›mlardesteklenmeli, bu konuya yerli ve yabanc›sermayenin ilgisi çekilmeli,

Altyap› - Ulaflt›rma:• Do¤algazdan tüm flehrin faydalanmas›

sa¤lanmal›,• Güzergah› belirlenen 2.Etap Metro ‹nflaat›

biran önce tamamlanarak hizmete aç›lmal›,• fiehir esteti¤i aç›s›ndan, yollara döflenen

kilitli tafl uygulamas› yayg›nlaflt›r›lmal›,• Adana’ n›n denize en yak›n noktas› olan

Karatafl’a ulafl›m›n rahatlat›lmas› için Adana-Karatafl duble yolunun biran öncetamamlanmas› sa¤lanmal›,

• Samanda¤-Mersin aras›ndaki sahil band›fleridinin biran önce tamamlanarak ulafl›maaç›lmas› sa¤lanmal›,

• Pozant›-Uluk›flla-Ankara otoyolu bir anönce tamamlanmal›,

• fiehre kötü görüntü veren elektrikkablolar›n›n yeralt›na al›nmas› çal›flmalar›h›zland›r›lmal›,

• fiehrin merkezi yerlerindeki kötügörünümlü binalar›n restore edilerek güzel birgörünüme kavuflmas› sa¤lanmal›,

• ‹limizin rekabet gücü art›r›lmal›d›r.

C- Yerel ve ulussal yat›r›m projeleri:1-Yeni Hizmet Binas› Yap›lmas› :Adana – Mersin Karayolu üzerinde, Adana

Sanayi Odas› hizmet binas›n›n yan›nda bulunanarsam›za, 2014 y›l›nda gerekli flartlar›noluflmas› halinde Meclis Üyeleri aras›ndayap›lan ankette de a¤›rl›kl› olarak talep edildi¤igibi yeni bir hizmet binas› yap›lmas› içinçal›flmalara bafllanacakt›r. Bu konuda yenilenenhizmetler ve organizasyon yap›m›z›ngereklerine uygun olarak önümüzdeki y›llardüflünülerek ihtiyaç duyacaklar› alan veöncelikler belirlenerek öncelikle proje çal›flmas›tamamlanacak olup, ard›ndan proje üzerindeninflaata bafllanmas› planlanmaktad›r.

2-TOBB ETÜ Üniversitesinin Adana ‹çinBelirlenecek Bir Fakültesi ‹çin BinaYapt›r›lmas› :

2013 Y›l›nda yap›lan Adana RekortmenleriÖdül Törenimize kat›lan TOBB Baflkan› Say›nM.Rifat H‹SARCIKLIO⁄LU’nun, ödültöreninde söz verdi¤i TOBB ETÜÜniversitesinin bir fakültesinin Adana’yakazand›r›lmas›na yönelik olarak, TOBB ileprotokol imzalanmas› konusunun takipçisiolunacakt›r. Protokol imzalanmas› aflamas›ndakonu Odam›z›n tüm yetkili organlar›nda

tart›fl›lacak ve projenin hayata geçirilmesi içingerekli kararlar al›nacakt›r.

3-TOBB Taraf›ndan ‹limize Yapt›r›lmaSözü Verilen “Endüstri Meslek LisesiKampüsü” nün Adana’ya Kazand›r›lmas› :

Yine 2013 Y›l›nda yap›lan AdanaRekortmenleri Ödül Törenimize kat›lan TOBBBaflkan› Say›n M.Rifat Hisarc›kl›o¤lu’nun, ödültöreninde söz verdi¤i “Entegre Endüstri MeslekLiseleri” nin ilimize kazand›r›lmas› ad›naTOBB nezdinde konusunun takipçisiolunacakt›r.

4-Çukurova TEKMER in FaaliyetlerininSürdürülmesi :

Adana KOSGEB Müdürlü¤ü öncülü¤ündeve Çukurova Üniversitesi, Odam›z, AdanaSanayi Odas›, Adana ÜSAM, ÇukurovaTeknoloji Gelifltirme Bölgesi A.fi. katk›lar›ylaimzalanan protokol çerçevesinde; ‹flletmeler ilegiriflimcilerin, araflt›rma-gelifltirme (AR-GE),inovasyon ve endüstriyel uygulamalara yönelikprojelerinin, KOSGEB mevzuat› kapsam›ndadesteklenmesi ve inkübasyon hizmetisa¤lanmas› amac›yla, TEKNOKENT içerisineaç›lan Çukurova TEKMER (TeknolojiGelifltirme Merkezi) in hizmetlerinin 2014y›l›nda sürdürülüyor olmas›n›n takipçisi vedestekçisi olunacakt›r.

5-Vak›f Üniversitesi Kurulufl Çal›flmalar›naDestek Olunmas› :

Üniversite projesinin hayata geçirilmesiamac›yla kurulmufl olan Adana E¤itim veKültür Vakf›’n›n Mütevelli Heyeti ile YönetimKurulu’nun çal›flmalar›na 2014 y›l›nda destekverilmeye devam edilecektir.

5-Restorasyonu Tamamlanan TarihiBinan›n Adana’n›n Hizmetine Sunulmas› :

‹limizin tarihi dokusunu korumak, yaflatmakve ilimizin turizm potansiyelini art›rmaya katk›sa¤lamak düflüncesi ile sat›n al›nm›fl olan Türkoca¤› Mahallesindeki tarihi binam›z›nrestorasyonu tamamlanm›fl olup, Kültür veTurizm Bakanl›¤› ile söz konusu binan›n ‹limizene flekilde hizmet vermesinin yararl› olaca¤›yönünde görüflmelerimiz devam etmektedir.Yap›lan görüflmeler neticesine göre binan›nAdana’ya hizmet eder hale getirilmesisa¤lanacakt›r.

17

Kuruldu¤u 1965 y›l›ndan günümüze kadarbinlerce üniversite ö¤rencisinin e¤itimlerinitamamlayabilmelerine katk›da bulunan AdanaTicaret Odas› Sosyal Hizmetler ve E¤itim Vakf›(ATOSEV), aradan geçen 49 y›ll›k süreiçerisinde Çukurova’n›n ve ülkemizin gururuoldu. ATOSEV Baflkan› Necati Fidan,“ATOSEV olarak misyonumuz ve vizyonumuzbilgi ve e¤itime destek vererek, ça¤dafl,donan›ml› ve üretken insanlar›n yetiflmesinekatk›da bulunmakt›r” dedi.

Bursiyer ö¤renci say›s›n›n büyüklü¤übak›m›ndan Türkiye’nin önde gelen kurumlar›aras›nda yer alan ATOSEV taraf›ndan, 2014y›l›nda çeflitli üniversitelerde ö¤renim gören vemaddi durumlar› yetersiz 1900 ö¤renciyekarfl›l›ks›z burs verilece¤i aç›kland›.

ATOSEV’in, “Ola¤an Mali Genel Kurulu”Meclis Salonumuzda gerçekleflti. TarkanKulak’›n Divan Baflkanl›¤›n› yapt›¤› genelkurulda, ATOSEV’in çal›flmalar›na iliflkin bilgiveren ATOSEV Baflkan› Necati Fidan,amaçlar›n›n mevcut kaynaklar› kullanarak dahafazla ö¤renciye burs imkan› yaratmakoldu¤unu, bu hedef do¤rultusunda görevdebulunduklar› süre içerisinde önemli baflar›laraimza atabilmenin gururunu yaflad›klar›n›söyledi.

ATOSEV Yönetim Kurulu olarak, görevebafllad›klar› ilk günden itibaren burs verilenö¤renci say›s›n›n art›r›labilmesinin yan›nda,tesisi daha güzel ve nezih bir hale getirerekATOSEV üyelerine daha kaliteli hizmetsunabilmenin gayretinde olduklar›n› vurgulayanATOSEV Baflkan› Necati Fidan flunlar› söyledi:

“Ça¤›m›z›n temel kalk›nm›fll›k göstergeleri,bilim, teknoloji ve vas›fl› insan unsurlar›nda yeralmaktad›r. Ulusal kalk›nman›n temel çerçevesiolarak kabul edilen ekonomik, sosyal ve siyasalalandaki geliflmelere, bir bütün olarak katk›dabulunan en önemli unsur e¤itimdir. Geliflmifl vegeliflmekte olan ülkeler aras›ndaki farkl›l›klar›n

en önemli nedenlerinden birisi de hiç kuflkusuzinsana yap›lan yat›r›mlar›n farkl› düzeylerdeolmas›d›r. Bu perspektiften bakt›¤›m›zda Adanaekonomisinin kan kayb›ndaki en önemlietkenlerden birisi de, e¤itimini ‹stanbul veAnkara’n›n yan› s›ra yurtd›fl›nda sürdürengençlerimizin tekrar kente dönmemesidir.Adana’n›n, Çukurova’n›n ve Türkiye’ninsorunlar›na çözüm üretecek yeni beyinlerinyetifltirilmesi öncelikli hedeflerimiz aras›ndayer ald›¤›ndan, ATOSEV olarak kentimizdenbeyin göçünün önlenebilmesine yönelikçözümler gelifltirme kararl›l›¤›nday›z. Çünkükentimizde e¤itimli insan say›s›n›n artmas›ylabirlikte, ekonomik göstergelerimizin de bugünbulundu¤u noktadan çok daha ilerileretafl›nabilece¤i ortadad›r. Bu anlamda da burskatk›s›n›n, gelece¤imizi emanet etti¤imizçocuklar›m›za, dolay›s›yla gelece¤imize yap›lanen güzel yat›r›m oldu¤una inan›yoruz.”

Kentimizin sorunlar›na çözüm üretmeyi ilkeedinen Adana Ticaret Odas›’n›n, Adana’n›nyetifltirdi¤i her bireyi, kent ekonomisi vekültürünün daha ça¤dafl koflullara ulaflmas›ndaönemli bir unsur olarak de¤erlendirdi¤indenATOSEV’e önemli miktarda destek aktard›¤›n›kaydeden ATOSEV Baflkan› Necati Fidansözlerini flöyle sürdürdü:

“Odam›z›n kendi öz kaynaklar› d›fl›nda,Odam›z Meclisi’nde yer alan üyelerimiz de,yasalar gere¤i verilen huzur haklar›n›Vakf›m›za ba¤›fllayarak gelirimizin artmas›ndaönemli rol oynam›fllard›r. Bu güç ve desteksayesinde burs verdi¤imiz maddi deste¤emuhtaç ö¤renci say›s› 2013’te 1500 iken, busay›y› 2014’te 1900’e ç›kard›k. Bu y›l içerisindeek olarak verilecek 400 ö¤renci bursu tamamenATOSEV’in kendi kaynaklar›ndansa¤lanacakt›r. ATOSEV ilk kez kendiözkaynaklar›ndan burs verebilir durumagetirilmifl, böylelikle Adana Ticaret Odam›z›ndeste¤inin d›fl›nda kendi ayaklar› üzerinde

durabilece¤ini de göstermifltir. Vakf›m›z maddideste¤e ihtiyaç duyan ö¤rencilere sa¤lad›¤› bursmiktar› ve say›s› bak›m›ndan ülkemizin öndegelen kurumlar›ndan birisi olmufltur. Vak›fgelirlerinin art›r›larak burs verdi¤imiz ö¤rencisay›s›n›n daha da art›r›labilmesine yönelikçal›flmalar›m›z› bundan böyle de aral›ks›zsürdürebilmenin kararl›l›¤›nda oldu¤umuzunbilinmesini istiyoruz. Bu vesileyle Vakf›m›zakuruluflundan bu yana her türlü deste¤i sa¤layanherkese, bursiyerlerimiz ve YönetimKurulumuz ad›na teflekkürlerimi sunuyorum.”

Adana Ticaret Odas› Sosyal Hizmetler veE¤itim Vakf› Müdürü Fahri Emen de,ATOSEV’in bafll›ca gelir kaynaklar›ndanbirisini oluflturan pano ve çelenk kullan›m›n›nart›r›lmas›na yönelik çal›flmalara h›z verildi¤isöyledi. ATOSEV Müdürü Fahri Emen,“ATOSEV çelenk ve panolar›n›n kullan›m›ylaVakf›m›za ciddi ve kal›c› gelir sa¤lanabilmesimümkün olabilmektedir. Bu kapsamda bafltaüyelerimiz olmak üzere Adanal› tümhay›rseverlerden destek bekliyoruz. Ayr›ca,ATO logolu ‹fl Bankas› Kredi Kart› kullanarakda Vakf›m›z arac›l›¤›yla maddi durumlar›yetersiz ö¤rencilerimize katk›da bulunmaimkan› mümkündür. ATOSEV olarak gelirart›r›c› çal›flmalar›m›z› sürdürerek, YönetimKurulumuzun burs verilen ö¤renci say›s›n›nart›r›labilmesine yönelik hedeflerini

ATOSEV Çukurova’n›n gururu oldu...ATOSEV, mevcut kapasiteye ek olarak ilk kez kendi öz kaynaklar›ndan 400 üniversite ö¤rencisine daha burs verecek:

18

K Parti Adana Büyükflehir BelediyeBaflkan Aday› Abdullah Torun, Odam›z›ziyareti s›ras›nda bir araya geldi¤i

Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak, YönetimKurulu Baflkan›m›z Atilla Menevfle ve YönetimKurulu üyelerimize, göreve seçilmesi halindehayata geçirmeyi planlad›¤› projelerle ilgili bilgiverdi.

Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak veYönetim Kurulu Baflkan›m›z AtillaMenevfle’nin kentin sorunlar›na ve ifldünyas›n›n yerel yönetimlerden beklentilerineiliflkin aç›klamalar›n›n ard›ndan konuflan AKParti Adana Büyükflehir Belediye Baflkan Aday›Abdullah Torun, Adana’n›n kalk›nabilmesi içinbaflta yerel yöneticiler olmak üzere herkesin çokçal›flmas› gerekti¤ini, bu anlamda yerelyöneticilerin çok çal›flkan olmalar›n›n zorunluoldu¤unu belirtirken, “Çünkü tembel biryönetici kente hiçbir fley kazand›rmaz aksinekaybettirir. ‹fl dünyas›n›n taleplerine kulakt›kanmas›ndan dolay› Adana ilimiz, bugünekadar maalesef hak etti¤i ölçüde kalk›namad›.Yat›r›mc›lar›m›z küstürüldü. Yerelyöneticilerin, ifl dünyas›n›n temsilcileri ilediyalog halinde olmamas›, Adana’yakaybettirdi. Biz, bu olumsuzlu¤a son vermekistiyoruz. Seçim sabah›n›n ard›ndan Adana’dahiçbir fley eskisi gibi olmayacak. Bu kentinekonomik anlamda kalk›nmas› için, yat›r›mortamlar›n›n gelifltirilmesi için, ne gerekiyorsayapaca¤›z. Ticaret Odam›z, Sanayi Odam›z,Ticaret Borsam›z ve tüm meslekkurulufllar›m›zla birlikte uyum içinde hareketedece¤iz. Yat›r›m›n önündeki engellerikald›rmaya ve Adana’ya yat›r›m yapmakisteyenleri, belediye bandosuyla karfl›lamaya

haz›r›z. Ekonomide, kültürde, sporda, modernflehircilikte, sosyal yaflam›n her alan›ndageliflmifl bir Adana’n›n önünde engel olanprangalar› söküp atmak istiyoruz. Bu iflimizinbesmelesi olarak Adana Ticaret Odas›’ndanbafllay›p kendimizi anlatmak istedik. En önemlihedefimiz Adana’y› metro borçlar›ndankurtarmakt›r. Adana’n›n bafl›ndaki bu belay›ancak biz kald›rabiliriz” diye konufltu.

Ziyaret s›ras›nda, Meclis Baflkan›m›zTarkan Kulak, Yönetim Kurulu Baflkan›m›zAtilla Menevfle ve Yönetim Kuruluüyelerimizin sorular›n› da yan›tlayan Ak PartiBüyükflehir Belediye Baflkan Aday› AbdullahTorun, Adana için çok büyük projeleri oldu¤unuve önümüzdeki günlerde bunlar› kamuoyuna

ayr›nt›lar›yla aç›klayaca¤›n›, sorunlar›n› çokyak›ndan bildi¤i ifl dünyas›n›n her platformda“Çözüm orta¤›” olacaklar›n› söyledi. Torun,“Bizim en önemli hedefimiz, toplumun tümkesimleri aras›nda bir uzlafl› kültürü oluflturarak,Adana’n›n sorunlar›n› el birli¤i ile çözmektir.Göreve geldi¤imizde fleffaf bir yönetimanlay›fl›n› egemen k›laca¤›z. Halk›m›zaulafl›labilir ve hesap verebilir olmak en önemliprojemizi oluflturacakt›r. Birlik ve beraberlikiçinde hareket edersek, enerjimizi merkezihükümetten kaynak aktarmak için harcarsak,Adana’n›n ihtiyaçlar›n› daha kolay karfl›lar,sorunlar›n› çözer, ekonomik, sosyal ve kültürelalanda daha yaflanabilir bir kent oluflturabiliriz.Parlak ve her aç›dan modern bir Adana’y›,sizlerin deste¤i ile hep birlikte infla edece¤iz.

‹fl dünyas›n›n çözüm orta¤› olaca¤›zA

Odam›z› ziyaret eden Ak Parti Büyükflehir Belediye Baflkan Aday› Abdullah Torun, Adana’n›n sorunlar›n› ve çözüm önerilerini anlatt›:

19

HP Adana Büyükflehir BelediyeBaflkan Aday› Hüseyin Sözlü,seçilmesi halinde Adana’daki tümmeslek gruplar› ile iflbirli¤i içerisinde

Adana’n›n sosyo-ekonomik göstergelerinin ilerinoktalara tafl›nmas› konusunda çabagösterece¤ini belirterek, “H›rsla de¤il inançlagöreve talibiz. Siyaseti temiz yüzlerle yaparakAdana’y› ça¤dafl belediyecili¤in imkanlar›ndanyararland›raca¤›z” dedi.

Yönetim Kurulum›z üyesiyken, Yüre¤irBelediye Baflkan Aday› olarak gösterilen YücelBayram ile birlikte Odam›z› ziyaret ederek,Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak, YönetimKurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle ve YönetimKurulu üyelerimizle görüflen MHP AdanaBüyükflehir Belediye Baflkan Aday›, CeyhanBelediye Baflkan› Hüseyin Sözlü, 30 Mart 2014tarihinde yap›lacak yerel seçimlerde görevegelmesi durumunda hayata geçirece¤i projelerleilgili bilgi sunumunda bulundu.

Sözlü’yü Odam›z’da görmekten duydu¤umutlulu¤u vurgulayan Meclis Baflkan›m›zTarkan Kulak, “Ceyhan Belediye baflkanl›¤›n›zs›ras›ndaki baflar›l› çal›flmalar›n›z› seçilmenizhalinde Adana Büyükflehir Belediye Baflkan›olarak da sürdürece¤inizden kuflkumuzbulunmamaktad›r” dedi.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevflede, Adana’n›n son dönemde özellikle flehir içiulafl›mda büyük s›k›nt›lar yaflad›¤›n›, gününbelirli saatlerinde flehir merkezinde trafi¤in

kilitlendi¤ini belirterek göreve gelecek belediyebaflkanlar›n›n bu sorunun çözümüneodaklanmalar› gerekti¤ini vurgulad›. Menevfle,Yüre¤ir Belediye Baflkan Aday› YücelBayram’›n Odam›z bünyesinden ç›kan bir adayolmas›n›n da sevindirici oldu¤unu vurgularken,“Adana’n›n potansiyelini harekete geçirmeliyiz.Özel sektör olmadan kalk›nman›n olmayaca¤›bugün kabul edilen en önemli gerçeklerdenbirisidir. Bu anlamda yerel yöneticilerleiflbirli¤ine her zaman haz›r oldu¤umuzubilmenizi isterim” diye konufltu

Yönetim Kurulu eski üyelerimizden,Yüre¤ir Belediye Baflkan Aday› Yücel Bayram,Adana’n›n günümüze kadar ça¤daflbelediyecilik anlay›fl› ile tan›flmam›fl olmas›n›nüzücü oldu¤unu belirtirken, “Bu anlamdasadece halk›m›za hizmet vermek için adayoldum. Belediye baflkanl›¤›na seçildi¤imtakdirde Yüre¤ir’i ça¤dafl belediyecilik anlay›fl›ile tan›flt›raca¤›ma ve yerli ve yabanc›yat›r›mc›lar› çekerek ilçemizi bir cazibe merkezihaline getirece¤ime söz veriyorum” diyekonufltu.

MHP Adana Büyükflehir Belediye BaflkanAday›, Ceyhan Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlüde, Ceyhan’da görev yapt›¤› yaklafl›k on befl y›lboyunca e¤itim alan›nda çok büyük at›l›mlargerçeklefltirdi¤ini belirterek, “Adana’da danitelikli e¤itim kurumlar› ve sa¤l›k kurumlar›için yat›r›mc›lar›n önünü açaca¤›z. E¤itim vesa¤l›¤›n ça¤dafl kentin en önemli yap› tafllar›oldu¤una inan›yorum” dedi.

Hüseyin Sözlü sözlerini flöyle sürdürdü:

“Belediye Baflkan› olarak görev yapt›¤›mflehrin daha cazibeli olmas› için bir de¤ertafl›mas› gerekti¤ine inan›yorum. CeyhanBelediye Baflkan› olarak bu inançla çal›flt›m.Ekonomik anlamda da Adana’ya ve teflvikverilen illere yak›nl›¤› olmas›na ra¤menCeyhan’›n ekonomisinin kat kat büyümesinekatk›da bulunman›n hazz›n› yaflad›m. Çünküzenginlik ancak üretim art›fl›yla olabilir. Buanlamda Adana’y› lay›k oldu¤u sosyo-ekonomik noktaya yükseltmek için çabaharcayaca¤›z. Çukurova’y› ‹stanbul - ‹zmithatt›n›n alternatifi yapacak bir iflbirli¤i içerisinegirece¤iz. ‹fladamlar›m›z kendilerine itibaredilsin istiyor, ifl yaparken belediyeleriyanlar›nda görmek istiyor. Tüm bunlar›nfark›nday›z ve seçildi¤im takdirde Adana’datüm Oda ve sivil toplum örgütleriyle uyumlu biriflbirli¤i ve çal›flma döneminin içine girece¤iz.Ceyhan’da üç dönemde de muhalefettenseçilmifl bir belediye baflkan› olarak hiçbirzaman mazeret üretmedik. Tüm bask›larara¤men dimdik durarak kendimiz ürettik,kendimiz gerçeklefltirdik. Bu yöndeki hizmetanlay›fl›m›z› halk›m›z bizi bu hizmete lay›kgörürse Adana Büyükflehir BelediyeBaflkanl›¤›m›z döneminde de sürdürece¤iz.Adana’n›n ekonomik anlamda hak etti¤i yerdeolmad›¤›n› hepimiz biliyoruz. Adana’n›n birbütün olarak ele al›narak önceki y›llarda oldu¤ugibi Türkiye’nin en baflar›l› illeri aras›nda yeralmas› için ne gerekiyorsa yapmaya haz›r›z.‹nflallah bu baflar›y› tüm Adanal›larla birlikteyakalayaca¤›z.”

MAdana’y› ça¤dafl belediyecilikle tan›flt›raca¤›z

MHP Adana Büyükflehir Belediye Baflkan Aday›, Ceyhan Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü ileYüre¤ir Belediye Baflkan Aday› Yücel Bayram Odam›z› ziyaret ederek projeleri hakk›nda bilgi verdiler:

20

önetim Kurulu Baflkan›m›z AtilaMenevfle, dershane ve özel okullar›nmevcut e¤itim sisteminin birer parças›oldu¤unu belirterek, “Konuya toplumun

beklentileri ve ekonomik yans›malar›yla birliktebakmak durumunday›z. Her kesiminbeklentilerine yan›t verebilecek bir çözümdebirleflilmesi gerekmektedir” dedi.

Odam›z›n dershane ve özel okullardafaaliyet gösteren firmalar› bünyesinde toplayan44. Meslek Komitesi, sektörde yaflanansorunlar›n irdelenmesi ve çözüm üretilmesiamac›yla toplant› düzenledi.

Odam›z Meclis Salonu’nda gerçekleflen vesektör temsilcilerinin de haz›r bulundu¤utoplant›n›n moderatörlü¤ünü Odam›z 44. GrupMeslek Komitesi Baflkan› Bayram AkcanAktürk yapt›. Adana ‹l Milli E¤itim MüdürYard›mc›s› Muharrem Gelen’in de kat›ld›¤›toplant›da konuflan Yönetim Kurulu Baflkan›m›zAtila Menevfle, Adana Ticaret Odas›’n›n enönemli misyonlar›ndan birinin sektörelsorunlara çözüm üretmek oldu¤unu belirterek,“Odam›z çat›s› alt›nda toplam 47 MeslekKomitesi bulunuyor. Hepsinin sorunlar› bizimiçin önemlidir. Özellikle son zamanlardadershane ve özel okullar konusundaki sorun vebelirsizlikler di¤er sektörlere göre daha ön planaç›km›flt›r. Öncelikle bu konuda al›nacak karar›nher kesimi kucaklayacak, d›fllamayacak nitelikteolmas› gerekmektedir. Yüzlerce e¤itim kurumu,kent ekonomisine istihdam ve katma de¤ersa¤l›yor. E¤itimcilerimiz, tüm birikimleriniyat›r›mlar›na aktarm›fl ve buna göre gelece¤iniplanlam›flt›r. Bu aflamada sistemin bir anda yok

say›lmas› çeflitli sorunlar› da beraberindegetirecektir. Yap›lacak de¤ifliklikler her kesimimemnun edebilecek bir noktada birleflmelidir.Özel e¤itim kurumlar›m›z bu süreçte birliktehareket etmeli, ortak ak›l üreterek çal›flmalarayön vermelidir. Bunun için de en uygun çat›Adana Ticaret Odas›’d›r” diye konufltu.

Yönetim Kurulu Üyemiz Muzaffer EminYumuflak da yapt›¤› konuflmada, dershanelerinözel okullara dönüfltürülme yönteminin yanl›flolaca¤›na dikkat çekerek, “Adana’daki faaldershanelerde yaklafl›k 5 bin kifliye istihdamsa¤lan›yor. Bu rakam göz ard› edilmemeli.Bunun yan›nda; flu anda mevcut özel okullar›ndoluluk oran› yüzde 60. Dershaneler de özelokula dönüfltürülünce özel okullarkapasitelerinin yüzde 20’sini biledolduramayacak ve sektör a¤›r bir darbe alacak.Özel okul ve dershane kavram›n› birbirindenay›rmak gerekiyor. Dershaneler okul de¤il,okulun tamamlay›c›s›d›r. Soruna bu flekildebakarsak daha sa¤l›kl› çözüm yollar›üretebiliriz” dedi.

Özel okul ve dershane temsilcilerinin de,müfredata uygun ders kitaplar›n›n teminedilememesinden, ö¤retmen sözleflmelerindekiçarp›kl›¤a kadar çeflitli sorunlar›n› dilegetirildikleri toplant›da “E¤itimin, annedenbafllay›p, okul öncesinden üniversitemezuniyetine kadar uzanan bir süreç oldu¤u, busüreçte tüm kesimlerin birbirini anlamas›,desteklemesi, ortak paydada birleflmesigerekti¤ine de¤inildi. fiu anda yaflanansorunlar›n, karfl›l›kl› anlay›fl çerçevesindeçözülebilece¤i, bu toplant›lar ve ortaya ç›kangörüfl ve önerilerin, sorunun daha ayr›nt›l›flekilde ele al›nmas›na olanak sa¤layaca¤›belirtildi.

Toplant›y› yöneten Odam›z 44. GrupMeslek Komitesi Baflkan› Bayram AkcanAktürk, bu tür toplant›lar›n s›kça yap›lmas›gerekti¤ini belirterek, “Öncelikle hepimiz ayn›gemideyiz ve mutlaka örgütlenmemizgerekiyor. Bunun için en uygun platform AdanaTicaret Odas› çat›s›d›r. Konuyu bu türtoplant›larla gündeme getirip, karfl›l›kl› anlay›flçerçevesinde çözüm üretme yoluna gitmeliyiz”diye konufltu.

Y

Odam›z›n 44. Grup Meslek Komitesi, özel okul ve dershane temsilcileriyle toplant› düzenledi:

Özel okul ve dershaneler e¤itim sisteminin birer parças›d›r21

22

Yazarlar›m›z

Birçok giriflimci ç›kt›klar› baflar› yolundaharika ifl fikirlerinin, güçlü bir finansman›n, sahipolduklar› bilgi ve becerilerinin onlar› ileriyetafl›yaca¤›n› ve çal›flma hayat›nda baflar›yagötürebilece¤ine inanabilirler. Ancak bu yaklafl›mbazen yan›lt›c› olacak hatta kimi zamanda hayalk›r›kl›¤›na u¤ratacakt›r.

Hayal k›r›kl›¤›na u¤ramak istemeyen yenigiriflimcilerin dikkat etmesi gereken 10 kural:

1.Tek bafl›na olmamak...‹fl gelifltirme sürecine dahil olan tek kifli

sizseniz, o projenin flekillendirilebilir olmas›n›beklemek biraz umutsuzca olabilir. Fikriniz nekadar iyi olursa olsun muhasebe, finans, pazarlama,halkla iliflkiler, web tasar›m, sat›fl gibi konulardauzmanlardan destek almal›s›n›z. Yönetici asistan›,sat›fl temsilcisi ve hatta deneyimsiz çal›flanlar› iflealmak bile ilk aflamada büyük bir maliyet yükügetirecektir. Ancak yine de, di¤er insanlar› ifliniçine dahil etmenin ifli daha karl› hale getirebilece¤ifikrini de¤erlendirmeye alman›z da fayda var.

2.Çok fazla kifliden tavsiye almamak...‹flinde uzman kiflilerden tavsiye almak her

zaman için faydal›d›r ve özellikle baflar›l› ad›mlarlaflirketlerini zirveye tafl›m›fl insanlar, bu sayedehenüz kurulufl aflamas›ndaki flirketlerin önünüaçabilir. Ancak ayn› konuda çok fazla insan›nfikrine dan›flmak, kendi karar›n›z› ertelemenizeve flirketinizi kurulufl aflamas›ndan bir ad›m ileriyegötürememenize neden olabilir.

3.Sonuç getirmeyecek ürünlere çok paraharcamamak...

Baflar›l› bir flirketin temeli genelde baflar›l›ürünlerle at›l›r. Ancak bir ürün üzerine çok fazlazaman harcayan giriflimciler, ürün yerine sat›florganizasyonuna odaklanan rakiplerinin karfl›s›ndageride kalabilir. Ürüne harcad›¤›n›z kadar bu

ürünün pazar›n›n dinamiklerine, pazarlamastratejisine ve sat›fl a¤›na da mesai ve sermayeharcamal›s›n›z.

4. Çok küçük bir piyasay› hedef almamak...Giriflimcilerin ilk ifllerinde riski de azaltmak

amac›yla daha küçük kitleleri hedef alarak ad›matt›klar› görülür. Ancak yap›lan iflin baflar›l› olup,hedefledi¤i piyasaya s›¤mamaya bafllamas›durumunda baz› s›k›nt›lar bafl gösterebilir. Buyüzden en iyisi, flirketinizin pay› küçük kalsa biledaha büyük piyasalar hedeflemek ve ona göretemkinli ad›mlar atmak olacakt›r.

5.Pazara do¤ru ifl ortaklar› olmadangirmemek...

Hali haz›r da sizin ad›n›z› duyuracak, arac›kurumlar, üretim temsilcileri ya da halkla iliflkilerflirketlerinin bulundu¤u bir piyasada yükselmek,yeni giriflimciler için oldukça kolayd›r. Tekstil,g›da, medya ve di¤er büyük sektörlerde ifllergenelde bu flekilde yürür. Ancak küçük giriflimlerdekadar flansl› olamayabilir. Bu yüzden bir iflebafllamadan önce, iflinizin önünü açacak ve siziyönlendirecek kurumlar›n bir listesini yaparak iflebafllamak çok daha avantajl› olabilir.

6. Müflteri aray›fl›na çok para harcamamak...Reklam için çok para harcamak, potansiyel

müflteri say›s›n› art›rabilir ancak flirketinizinreklamlara harcad›¤› paran›n geri dönüflünün karolarak yans›mas› gerekir. Bu nedenle, reklamharcamalar› konusunun ince elenip s›kdokunulmas› ve her türlü alternatifinde¤erlendirilerek en çok fayda sa¤layacak reklamaraçlar›n›n kullan›lmas› gerekir.

7. Küçük bir sermayeyle ifle bafllamamak...Yeni kurulan birçok flirket sadece ofis

kiralamak, gerekli ekipmanlar› sat›n almak vemüflterileri kap›lar›na getirecek reklamlar

haz›rlamak için finansmana ihtiyaç duyacaklar›nainan›r. Ancak, çal›flanlar›na ödeyecekleri maafllar›,vergileri ve sigorta bedellerini hiç hesabakatmazlar. Bu yüzden, flirketin kurulufl aflamas›ndaher türlü hesaplaman›n yap›lmas› gerekir.

8. Çok fazla sermayeyle bafllamamak...Kula¤a çok do¤ru gibi gelmese de, bir ifle çok

fazla sermayeyle bafllamak da zaman zaman sorunyaratabilir. Ellerinde çok fazla nakit kaynak olanflirketler, çok gereksiz harcamalar yap›p, ellerindeki kaynaklar› tüketme riskiyle karfl› karfl›yakalabilir.

9. ‹fl plan› olmadan ifle bafllamamak...Bütün flirketlerin resmi bir ifl plan› yapmas›

gerekir. Yeni flirketler ise büyümek için önemlioranda sermayeye ve ne zaman kar etmeyebafllayacaklar›n› ve hedefledikleri noktaya nas›lvaracaklar›n› gösterecek ciddi ifl planlar›na ihtiyaçduyar.

10. ‹fl plan› üzerine çok fazla düflünmemek...Baz› giriflimciler, gözü kara bir flekilde temelsiz

planlarla ifle bafllasalar da baz›lar› atacaklar›ad›mlardan yüzde 100 emin olmadan hareketegeçmemeyi tercih eder. Bu flekilde önlerine ç›kanf›rsatlar› kaç›r›p, ince eleyip s›k dokuman›nbedelini oldukça a¤›r bir flekilde ödeyebilirler. ‹flplan›nda her detay› çok fazla irdelemek, flirketihareketsiz b›rakarak rakiplerinin gerisindekalmas›na neden olabilir.

Sonuç:Günümüz ticareti; geliflen ve bu geliflmeye

ba¤l› olarak da karmafl›klaflan, zorlaflan ve hergeçen gün anlafl›lmaz, içinden ç›k›lmaz bir halalan sorunlar yuma¤› halini alm›flt›r.

“Tek taflla duvar olmak” devri art›k kapanm›flve birlik olmak devri aç›lm›flt›r.

Do¤ru çözüm ortaklar›yla eflanl› bilgitransferleri sayesinde baflta iyi bir ifl plan› analizininyap›lmas›, devam›nda bu ifl plan›n›n sa¤l›kl› birflekilde ve uygun zamanda hayata geçirilmesi, sonolarak da projenizin ve içinde bulundu¤unuzpazar›n sürekli gözlenerek ifl plan›n›z›n en uygunzamanlarda alt›n dokunufllarla revize edilmesibüyük önem arz etmektedir.

“Ak›l Ak›ldan Üstündür” desturunu kendimizeilke edinerek mutlaka bu alanda “1e1 dan›flmanl›k”hizmeti sunan profesyonel bir kurumdanyararlanman›z› fliddetle tavsiye ediyorum.

Baflar›l› olmak isteyen her giriflimci bilmelidirki; “Vakit=Nakittir”

Geç kalmay›n!

Mali Müflavirwww.enderdemir.com.tr

Ender DEM‹R

Baflar›l› giriflimcilerin y›l haritas›

Odam›z 20. Grup oto yedek parça sektörtemsilcileri, kent merkezindeki trafik sorunununher geçen gün daha da artt›¤›n› belirterek, “Baz›üyelerimiz, ifl yapamaz hale gelmelerindendolay› iflyerlerini kapamak durumuna geldi. Yatrafik sorunu çözümlensin, ya da sektörü biraraya toplayan site oluflturulsun” dediler.

20. Grup Meslek Komitesi Baflkan› ÇetinAlper Altuntepe, Komite Baflkan Yard›mc›s›Mehmet Kürflat Siverekli, Meclis ÜyelerimizFatih ‹spir ve Halil Ahmet Çolak ile sektördefaaliyet gösteren üyelerimizden oluflan bir grup,Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’yiziyaret ederek sorunlar›n› dile getirdiler.

Özellikle Büyüksaat kesimindekirestorasyon çal›flmalar›ndan dolay› kentiçi toplutafl›ma araçlar›n›n, sektörün yo¤un olarakbulundu¤u Karasoku mahallesinin arasokaklar›na verildi¤ini belirten sektörtemsilcileri, “5 metre geniflli¤indeki yoldanbinlerce toplu tafl›ma arac› geçiyor. Bir yayan›nyolun karfl›s›na geçebilmesine imkantan›nm›yor. Bu ortama müflterilerimizinihtiyaçlar›n› trafi¤e girmektense baflka yollarlagidermeye yöneltiyor. Baz› iflyeri sahipleridükkanlar›n› kapatma yoluna gitti. Bu sorununtek çözümü sektörü bir arada toplayan sitekurulmas›d›r” diye konufltular.

Baflkan›m›z Menevfle de, oto yedek parçasektörünün kent merkezi yerine sitedetoplanmas› için yerel yönetimlerle sürekli görüflal›flveriflinde bulunduklar›n› ifade ederek,“Çevremizdeki kentler, bu sorunu siteleflme ileçözmüfller. Büyükflehir Belediyesi’ne bu konudabir çok kez baflvuruda bulunduk. Ancak flu ana

kadar köklü çözüm üretemedik. Mart ay›ndagerçekleflecek yerel seçimlerin ard›ndan görevegelecek olan belediye baflkanlar›n›n bu sorunaçözüm bulmalar› için sürekli uyar›lardabulunuyor. Sorunun, imar planlar›ndaki

de¤iflikliklerle çözüme kavuflturulmas› için hertürlü giriflimi yapaca¤›m›z›n bilinmesini isterim.Çünkü bu sorun sadece baz› sektörleri de¤il,kent ekonomisinin genelini olumsuzetkillemektedir” dedi.

Trafik sorunu iflyeri kapatt›r›yorOdam›z 20. Grup Meslek Komitesi Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’yi ziyaret etti:

23

dam›z, Adana ‹fl Kad›nlar› Derne¤i(‹fiKAD) ve Çukurova Kalk›nma Ajans›iflbirli¤iyle gerçeklefltirilen, “Adanal›Kad›nlar Mesleki ve Giriflimcilik E¤itimi

Al›yor; Kad›n Giriflimciler Kurumsallafl›yor”adl› proje kapsam›nda uygulamal› giriflimcilikve mikro iflletme e¤itimini baflar›ylatamamlayan 97 kad›n giriflimciye sertifikalar›da¤›t›ld›. Pproje kapsam›nda ayr›ca tasar›mc›l›ke¤itimi alarak meslek edinen 45 kad›na da belgeverildi.

Meclis salonumuzda gerçeklefltirilensertifika töreninde konuflan Yönetim Kurulu

Baflkan›m›z Atila Menevfle, ‹fiKAD iflbirli¤i ileyürütülen Çukurova Kalk›nma Ajans› destekli“Adanal› Kad›nlar Mesleki ve GiriflimcilikE¤itimi Al›yor; Kad›n GiriflimcilerKurumsallafl›yor” Projesi kapsam›ndadüzenlenen Uygulamal› Giriflimcilik, Mikro‹flletme ve Tasar›m E¤itimleri ile kad›nlar›m›z›nilimiz ve bölge ekonomisine katk›lar›n›nart›r›lmas›n›n hedeflendi¤ini söyledi. Menevfleprojeyle ilgili flöyle konufltu:

“Aç›l›fl›n› 2 Ekim tarihinde yapt›¤›m›zUygulamal› Giriflimcilik E¤itimlerinden bugünekadar 5 grup e¤itim tamamlanm›fl ve 97 kad›n

giriflimci aday› belge almaya hak kazanm›fl;Bilgisayarl› Grafik Tasar›m E¤itimleri ile de 45kad›n›m›za e¤itim verilerek meslek sahibiolmalar›na imkan sa¤lanm›flt›r. Projetamamland›¤›nda, 250 kad›n›m›z giriflimciaday›, 90 kad›n›m›z Bilgisayarl› GrafikTasar›mc›s› olacak; 90 kad›n›m›za ise halihaz›rda yürütmekte oldu¤u iflleri gelifltirmekad›na e¤itim ve dan›flmanl›k hizmeti verilmiflolacakt›r. Adana Ticaret Odas› olarak, bölge ifldünyas›n› temsil edecek kad›n giriflimcilerimiziiflletmelerini sa¤lam temeller üzerine inflaetmeleri için, ücretsiz düzenlenen bu e¤itimlerledesteklemekten büyük mutluluk duyuyoruz.

OAdana ekonomisi 97 kad›n giriflimci daha kazand›

Odam›z ile ‹fiKAD ve ÇKA’n›n iflbirli¤iyle gerçeklefltirilen organizasyonda 45 kad›na da tasar›m e¤itimi verildi:

24

Umuyorum ki bu e¤itimleri alan kad›nlar›m›zhem kendi iflletmelerini kuracak; hem deiflletmelerinde istihdam yaratarak ilimiziniflsizlik problemine çözüm sa¤lama yolundakatk› sa¤layacaklard›r. Odam›z›n, baflta kad›nlarolmak üzere toplumun tüm kesimlerine gerekmeslek edindirme gerekse sürdürmekteolduklar› ifllerini gelifltirmeye yönelik e¤itimlerverme konusunda destek olmaya devamedece¤iz.”

‹fiKAD Baflkan› Elif Do¤an Türkmen de,Türkiye’nin flu anda dünyan›n 17. büyükekonomisi oldu¤una ve 10 y›l sonraki hedefinde ilk 10’a girmek oldu¤unu belirterek,“Nüfusunun yar›s›n› oluflturan kad›nlar›nekonomiye kazand›r›lmad›¤› bir ortamda buhedefe ulaflmak mümkün de¤ildir. O nedenle,kad›n giriflimcili¤ine a¤›rl›k verilmesi gerekiyor.Adanal› Kad›nlar Mesleki ve GiriflimcilikE¤itimi Al›yor; Kad›n GiriflimcilerKurumsallafl›yor Projesi ile 92 kad›n›

ekonomiye kazand›rd›k. Ancak bu projeleri vee¤itimleri art›rarak ekonomik hedeflereulaflabiliriz” diye konufltu.

KOSGEB Adana Hizmet Merkezi MüdürüHamit Sucu da iki türlü giriflimcilik oldu¤unaiflaret ederek, “Bunlardan birisi sermaye, di¤eride akla dayal›. Burada gerçekleflen e¤itimtamamen akla dayal›. Siz giriflimcikad›nlar›m›za bir iflletmeyi nas›lkuraca¤›n›zdan, nas›l kurumsal halegetirebilece¤ine iliflkin tüm ayr›nt›lar anlat›ld›.Sizlerin ekonomiye kat›l›m› önce size, ard›ndanda kentimize istihdam ve katma de¤er olarakdönecektir” dedi.

Konuflmalar›n ard›ndan Baflkan›m›z AtilaMenevfle, Yönetim Kurulu üyelerimiz M. EminYumuflak ve Cevdet fieker ile KOSGEB AdanaHizmet Merkezi Müdürü Hamit Sucu, ‹fiKADBaflkan› Elif Do¤an Türkmen ve Odam›z GenelSekreteri Ahmet Nevruz taraf›ndan kat›l›mc›larasertifikalar› verildi.

25

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z AtilaMenevfle, Bloomberg HT TV’nin 6 Ocak 2013tarihindeki yay›n›nda, “Ç›k›fl Yolu” isimliekonomi program›n›n canl› yay›n konu¤u oldu.

Adana Sanayi Odas› Baflkan› Zeki K›vançve TEB Factoring Genel Müdürü Ça¤atayBaydar’›n da konuk olarak kat›ld›¤› programdaAdana ekonomisi, Adana’n›n sanayisi veticareti konuflulurken, Adana’n›n daha iyiseviyelere gelmesi için yap›lmas› gerekenler veOdam›z›n planlar› da gündeme geldi.

Program moderatörü Sami Alt›nkaya’n›nsorular›yla flekillenen program içeri¤inde,Yönetim Kurulu Baflkan›m›z flu görüfllere yerverdi:

“Adana, mevduat ve krediler yönündenincelendi¤inde iyi durumda görünmektedir.Bankalarda 13 milyar mevduata karfl›l›k 22milyar tutar›nda da kredi kullan›m›görünmektedir. Ancak kredilerin türleriincelendi¤inde daha çok bireysel kredilerina¤›rl›kta oldu¤unu, sektörel kredilerin iseTürkiye ortalamas›n›n alt›nda kald›¤›n›gözlemliyoruz. Bu veri, iflletme ve yat›r›mkredilerinin al›nmad›¤›na bir göstergedir. BizAdana Mersin bölgesi olarak 45 milyardüzeyinde bir de¤er yarat›yoruz, önemli birpotansiyelimiz var ancak bu potansiyele uygunkatma de¤er yaratam›yoruz. Bunun en önemlinedenlerinden bir tanesi ihracatta yeterli düzeyiyakalayamamam›zd›r. Ancak biz Oda olarakiddial›y›z, Adana’y› birkaç y›l içerisindeihracatta çok büyük ölçüde gelifltirece¤imizeinan›yoruz.

Adana’da mobilya, ayakkab›c›l›k vekonfeksiyonda çok kaliteli ve kapasiteli üretimyap›lmaktad›r. Ancak bunlar›n büyükço¤unlu¤u fason üretim olup ihracattade¤erlendirilememektedir. Üretici firmalar iseço¤unlukla mikro ölçekli olduklar›ndan vekentin içinde da¤›n›k halde yer ald›klar›ndanbüyüme ve ihracata yönelme kapasiteleridüflüktür. Biz Oda olarak bu firmalar› siteleflme

yoluyla kümelendirerek geliflmelerinin önünüaçaca¤›z. Ticaret Odas› olarak bütçemize bu y›lönemli miktarda ödenek koyduk. Bu ödeneklefirmalar›m›z› yurtd›fl› fuarlara götürece¤iz,tasar›m, AR-GE sorunlar›na çözüm üretece¤izve onlara ciddi bir ihracat hamlesi yapt›raca¤›z.Bir di¤er önemli sorun katma de¤eri yüksekürünlere yönelmemiz gereklili¤idir.

Örne¤in biz flirket olarak kromihracatç›s›y›z. Kromu basit zenginlefltirmesonras› Çin’e ihraç ediyoruz. Çin ise kromuBrezilya’dan ithal etti¤i demirle birlefltirip,paslanmaz çelik imal ediyor, paslanmaz çelikmakineye dönüflüyor ve biz 300 dolardan ihraçetti¤imiz kromu 9000 dolar bedelle makineolarak ithal ediyoruz. Oysa Adana’da krom var,demir çelik endüstrisi ‹skenderun baflta olmaküzere çok geliflmifl. Lojistik yönden Çin ilebüyük avantaj da var, ancak finansman ve enerjimaliyetleri yüzünden bu yat›r›mlar›yapam›yoruz. Özel sektörde bu yat›r›mlar›yapmaya yeter düzeyde sermaye birikimibulunmuyor.

Bu noktada devletin öncülük yap›p buyat›r›mlar› finanse etmesi ve daha sonra buyat›r›mlardan ç›kmas›, katma de¤eri yüksekürünler üretimi yönünden çok önemli bir modelolacakt›r. Nitekim Sümerbank ilimizde tekstilingeliflmesi için bu yolda gerçeklefltirilmifl önemlibir örnektir. Devletin bize öncü olmas›n›bekliyoruz. Öte yandan madencilik ve demirçelik sanayi, enerji girdisi çok yüksek olansektörler, ülkemizde de enerji maliyetleri çokyüksek, burada enerji bak›m›ndan da bir teflvikverilmesi sektörün önünü açacakt›r.

Adana’n›n potansiyelini harekete geçirmesive hak etti¤i yere gelebilmesi için öncelikliolarak bir moral, motivasyon ihtiyac›m›z var.Biz alt› ay önce Oda seçimlerini geride b›rakt›kve Oda Baflkan› olduk. Adana’da TicaretBorsas› Baflkan›m›zla da bir araya gelerek, Odabaflkanlar› olarak tam bir mutabakat ve söylembirlikteli¤i içindeyiz. Bizim bu mutabakat›m›zAdana’da bir sinerji yaratt›. ‹nflallah yerelseçimler sonras›, yerel yönetimleri, bürokrasiyive sivil toplumu da içine alacak flekildeAdana’da tam bir birlik beraberlik tablosuoluflturaca¤›z. ‹limizin daha baflar›l› olmas›ndabu sinerji büyük rol oynayacakt›r.

Adana BTC ve Irak Türkiye Petrol boruhatlar› ile yaklafl›k 100 milyon ton ham petrolüCeyhan’dan dünya pazar›na ç›karmaktad›r.Burada Ceyhan Enerji ‹htisas Bölgesiyat›r›mlar›n›n ve petro kimya sektörü içinplanlanan yat›r›mlar›n hayata geçmesiyle Adanaçok h›zl› bir flekilde yükselifle geçecektir. Biz buyat›r›mlar›n en k›sa sürede hayata geçmesi içinmilletvekillerimiz, bürokratlar›m›z ve Odalarhep birlikte Ankara’da yo¤un takip içindeolaca¤›z.

Adana sa¤l›k sektöründe de oldukçageliflmifl durumda. Adana’da ileri teknolojidestekli sa¤l›k hizmetleri sunulmaktad›r.Sektörümüz Irak ve Suriye’de bu hizmeti ihraçetme, buralardan hasta getirerek Adana’datedavileri yapmak için pazarlama faaliyetlerinisürdürmektedir. Erbil - Adana aras› direkuçufllar›m›z da bafllad›, kafle vize sorunununçözümü halinde bu yolda h›zla mesafe katedece¤iz. Yine Tarsus - Kazanl› ve Yumurtal›k- Karatafl aras›nda tahsisli bir turizm bölgesimevcut. Burada yat›r›mlar›n hayatageçirilebilmesi için yol baflta olmak üzerealtyap› tesislerinin yap›lmas› gerek. Bunlar›ntamamlanmas› halinde bu bölgede ciddi birturizm ata¤› olacak ve bölgemiz turizmgelirlerinde önemli art›fl sa¤lanacakt›r. BizAdana olarak, Oda olarak tüm bu projelerintakipçisi olaca¤›z.”

Menevfle, Bloomberg TV’de Adana ekonomisini de¤erlendirdi

Adana merkezli fiirin Turizm taraf›ndanflehir merkezi Dörtyol Kavfla¤›’nda 10 milyonavroluk yat›r›mla yapt›r›lan ‘’fiirin Park Otel’’kap›lar›n› açt›.

Turizm sektörüne 2005 y›l›nda açt›klar›fiirin Turizm Seyahat Acentas› ile ad›matt›klar›n› belirten fiirin Park Otel YönetimKurulu Üyesi Murat fiirin, sektördeki en önemliyat›r›mlar› olan ve 2012 y›l›nda temeliniatt›klar› fiirin Park Otel’in inflaat›n› k›sa süredetamamlayarak, turizm sektörünün hizmetinesunman›n mutlulu¤unu yaflad›klar›n› söyledi.Do¤u Akdeniz’in incisi Adana’y› görmeyegelenlerin konaklayaca¤› bir yaflam alan›yaratt›klar›n› belirten fiirin, “Yaratt›¤›m›z bueser sadece bir otel de¤il, ayn› zamanda restoranve kafesiyle hemflehri ve misafirlerimizi yereldamak tatlar›yla buluflturaca¤›m›z bir yaflammerkezi olacakt›r” dedi.

Tesislerinin bir dönüm alana kuruldu¤unuve 12 kattan olufltu¤unu belirten fiirin,“Otelimiz her biri 35 ve 60 metrekare aras›nda

de¤iflen toplam 77 adet standart, 13 delüxodalar› ile toplam 200 yatak kapasitesine sahip.Otelimizin ayr›ca 2 balo, 3 toplant›, 2 restoranve fitness salonu bulunmaktad›r” diye konufltu

fiirin, aral›k ay›n›n ilk haftas›ndan itibarenmisafirlerini a¤›rlamaya bafllad›klar› otelin

resmi aç›l›fl›n› önümüzdeki günlerdeyapacaklar›n› ifade ederek, aç›l›fl için Kültür veTurizm Bakan› Ömer Çelik’i davet edeceklerinibildirdi. Kentin en ifllek mevkilerinden olanDörtyol Kavfla¤›’nda hizmete aç›lan fiirin ParkHotel, Adana Havaliman›’na 3, merkez otogaraise 5 kilometre uzakl›kta yer al›yor.

Adana otelcilik sektöründeki geliflimini sürdürüyor

26

o¤aziçi Üniversitesi, Adana SanayiOdas›, Garanti Bankas› ve TOBB AdanaKad›n Giriflimciler Kurulu (KGK)iflbirli¤iyle gerçeklefltirilen Kad›n

Giriflimci Yönetici Okulu’nun ilk dersi törenlebafllad›.

Etkinlikte konuflan Adana KGK Baflkan›Esra Özden, “Adana, toplumun yar›s› olan kad›nkayna¤›n› de¤erlendiremiyor’ dedi.

Giriflimci yönetici okuluyla ‹fl yaflam›n›n heralan›nda kad›nlara yönelik yararl› bir e¤itimiçeri¤iyle yaklafl›k bir ay birliktelikkuracaklar›n› kaydeden Özden, “Eminim kiburada ö¤rendiklerimiz, Bo¤aziçiÜniversitesi’nin hem akademik hem özel sektördeneyimleri ve birbirimizle olan paylafl›m›m›zhepimize de¤er katacak. Kendi iflimizde veiflletmelerimizde kariyer basamaklar›n› h›zl›ç›kmam›z› sa¤layacak bu e¤itim program›n›nflimdiden hay›rl› olmas›n› diliyorum” diyekonufltu.

Adana Sanayi Odas› Baflkan› Zeki K›vançda Türk kad›n›n›n kendisine f›rsat verilmesihalinde neleri baflarabilece¤inin çeflitliörneklerle görüldü¤ünü belirterek, “Borsa‹stanbul, kad›nlar›m›z›n borsay› erkeklerdendaha iyi bir yat›r›m arac›na dönüfltürdü¤ünüaç›klad›. Örne¤in Adana’da iki k›z kardeflin

2006’da kurdu¤u bir tekstil firmas› baflar›l›tasar›mlar›yla bugün dünyan›n dört bir yan›naihracat gerçeklefltiriyor. Adanal› ifl kad›nlar›ylakent ekonomimizi h›zla gelifltirece¤imizeinan›yorum” dedi.

Garanti Bankas› Bölge Müdürü Hakan Ögerde bankalar›n›n sosyal faaliyetleri kapsam›ndayer alan bu projeyle Türkiye genelinde 600kad›n giriflimciye e¤itim verildi¤ini, Adana’ylabirlikte bu say›n›n 750’ye ulaflaca¤›n› belirterek,“TOBB Adana KGK Baflkan› Esra Özden’eteflekkür ediyoruz. Bu proje belki Adana’dabirkaç y›l sonra gerçeklefltirilecekti. Çabalar›ylaöne alm›fl olduk. Kent ekonomimizinhareketlili¤ine ciddi katk› sa¤lanaca¤›n›düflünüyorum” dedi.

Bo¤aziçi Üniversitesi Yaflam Boyu E¤itimMerkezi Direktörü Dr. Ifl›l Keskin iseTürkiye’de baflar›l› KOB‹’lerin yönetselfaaliyetlerini do¤ru tasarlayan flirketlerdenolufltu¤unu belirterek, “Hayat›n› uzun süredevam ettiren marka üretim gerçeklefltiren daha

çok say›da iflletmeye ihtiyac›m›z var. Buçerçevede bilinçli giriflimcilere sahip olmam›zgerekiyor. Örne¤in finansa eriflim deiflletmelerimiz için önemli sorun ama dahaönemlisi KOB‹’lerimizin yönetseleksikliklerden kaynakl› baflar›s›zl›¤›na flahitoluyoruz. Bo¤aziçi Üniversitesi olarakgiriflimcili¤e özel önem veriyor ve projelergerçeklefltiriyoruz. Bu çerçevede Adana’daolmaktan ve bu denli ilgi görmekten son derecemutluyuz” dedi.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z AtillaMenevfle, Adana Sanayi Odas› Baflkan› ZekiK›vanç, Adana Ticaret Borsas› Baflkan›Muammer Çal›flkan, TOBB Adana KGKBaflkan› Esra Özden ve 150’ye yak›n kursiyerinkat›l›m›yla aç›l›fl› yap›lan “Kad›n GiriflimciYönetici Okulu”nda e¤itimlerin yaklafl›k bir aysürece¤i bildirildi. Okulda kad›n giriflimcileremüflteri iliflkileri, hukuk, finans ve insankaynaklar› gibi alanlarda e¤itim verilecek.Baflar›l› olan kursiyerler Bo¤aziçiÜniversitesi’nden sertifika sahibi olacak.

BKad›n Giriflimci Yönetici Okulu’nda ilk ders...

Adana Kad›n Giriflimciler Kurulu taraf›ndan giriflimci kad›n say›s›n›nart›r›lmas›na yönelik olarak düzenlenen ve yaklafl›k 1 ay sürecek olan“Kad›n Giriflimci Yönetici Okulu” ders bafl› yapt›. E¤itim süresincemüflteri iliflkileri, hukuk, finans ve insan kaynaklar› konular› ele al›nacak.

27

dana Koza ‹flkad›nlar› Derne¤iYönetim Kurulu Baflkan› ArzuGöktepe, önümüzdeki süreçte Odam›zile ortak projelerde iflbirli¤i yapmak

istediklerini bildirdi.

Baflkan Yard›mc›lar› Tu¤ba Erbafl, Haticefiahin, Kurucu üyeler Zeliha Çekinmez ve AzizeIfl›n Bozdo¤an ile birlikte Odam›z› ziyaret edenAdana Koza ‹flkad›nlar› Derne¤i (AK‹K)Yönetim Kurulu Baflkan› Arzu Göktepe,Türkiye ‹fladamlar› ve SanayicilerKonfederasyonu’na (TUSKON) ba¤l› olarak,2013 y›l› Mart ay›nda 8 giriflimci ifl kad›n› ileyola ç›kan derneklerinin k›sa sürede 130 üyeyeulaflt›¤›n› söyledi. Kad›n›n ifl hayat›ndaki rolünede¤inen Göktepe, üyelerinin yurtiçi yurtd›fl›ndayat›r›mlar yapabilmesi için imkan ve ortamyaratmak istediklerini kaydetti. Dünyadakigeliflmeleri yak›ndan takip ederek iflkad›nlar›n›n sesi olmay› hedeflediklerinibelirten Baflkan Göktepe, “Üyelerimizin ufkunuaçmak, ticari becerilerini gelifltirmek içinseminerler, yurtiçi ve yurtd›fl› ifl gezileri, ticaretve yat›r›m forumlar›, sektörel toplant›lar vekültürel etkinlikler düzenliyoruz. Adanal›iflkad›nlar› tüm faaliyetlerinde Adana AK‹K'içözüm orta¤› olarak görebilirler" dedi.

Göktepe bu kapsamda önümüzdeki süreçteOdam›z ile ortak projelerde iflbirli¤i yapmakistediklerini de bildirdi.

Ziyaret s›ras›nda konuflan Yönetim KuruluBaflkan›m›z Atila Menevfle de, TUSKON gibiuluslararas› düzeyde faaliyet gösteren güçlü birkonfederasyon çat›s› alt›nda faaliyet gösterenAdana Koza ‹fl Kad›nlar› Derne¤i’nin baflar›l›faaliyetlere imza ataca¤›na inand›¤›n› söyledi.Menevfle, “Türkiye sizlerin sayesinde her alanda

daha ileri noktalara ulaflacakt›r. Bu anlamdabayanlar›m›z›n üretken olmalar›n› son dereceönemsiyorum. Adana Ticaret Odas› olarakyapaca¤›n›z çal›flmalarda sizlerle her türlüiflbirli¤ine haz›r›z. E¤itim etkinliklerinizde, fuarkat›l›m taleplerinizde sizlere destek olmay›görevimiz olarak kabul etti¤imizi bilmeniziisterim” diye konufltu.

Stratejik ‹fl Plan› Semineri

Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i (TOBB)Adana Genç Giriflimciler Kurulu; Odam›z veTürk Ekonomi Bankas› (TEB) iflbirli¤iylegiriflimcilere ve giriflimci adaylar›na yönelikolarak düzenlenen, “Stratejik ‹fl Plan›” konulue¤itim semineri Odam›z’da gerçeklefltirildi.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle veTOBB Adana Genç Giriflimciler KuruluBaflkan› M. Tansel Ün’ün de kat›ld›klar›seminerde, konunun uzman› e¤itimcilertaraf›ndan kapsaml› bilgi sunumundabulunuldu.

AKoza ‹flkad›nlar› Derne¤i’nden Odam›za ziyaret

28

Adana Sosyal Güvenlik ‹l Müdürlü¤üSeyhan Sosyal Güvenlik Merkezi taraf›ndanOdam›za gönderilen bir yaz›da, 5510 say›l›Kanunun 18. maddesinin alt›nc› f›kras›nda;“Geçici ifl göremezlik ödenekleri toplu iflsözleflmesi yap›lan iflyerleri ile kamuidarelerinin iflverenleri taraf›ndan Kurumcabelirlenen usul ve esaslara göre Kurum ad›nasigortal›lara ödenerek, daha sonra Kurum ilemahsuplaflmak suretiyle tahsil edilebilir”hükmünün yer ald›¤› belirtilerek flöyle denildi:

“Ayr›ca, Sosyal Sigorta ‹fllemleriYönetmeli¤inin -Geçici ‹fl GöremezlikÖdene¤inin Ödenmesi” bafll›kl› 40.maddesinin yedinci f›kras›nda; “ Kamuidarelerinde Kanunun 4. maddesinin birincif›kras›n›n (a) bendi kapsam›nda çal›flansigortal›lar ile toplu ifl sözleflmesi yap›laniflyerlerinde çal›flan sigortal›lara ödenecekgeçici ifl göremezlik ödene¤i, yap›lacakprotokol ile sigortal›lar için kuruma ödeneceksigorta primine mahsup edilmek üzere,iflverenleri taraf›ndan kurum ad›na sigortal›laraödenebilir. ‹flveren taraf›ndan sigortal›ya geçiciifl göremezlik ödene¤inin ödenmesi hâlinde,iflverenin; geçici ifl göremezlik ödene¤ininsigortal›ya ödendi¤ini gösterir ödemebelgesinin kuruma ibraz›ndan sonra, kurumtaraf›ndan hesaplanarak bulunacak geçici iflgöremezlik ödene¤i toplam›, iflverenin kurumaolan borcuna, borcun olmamas› halinde ise ilkprim borcuna mahsup edilir. ‹flyerinin

kapanm›fl olmas› halinde ise iade edilir-hükümleri düzenlenmifl bulunmaktad›r. Bukapsamda, geçici ifl göremezlik ödeneklerininiflveren borçlar›ndan mahsup edilmesinisa¤layacak olan program iflletime aç›lm›flt›r.Toplu ifl sözleflmesi yap›lan iflyeri iflverenleriile kamu idarelerinin iflverenleri aras›nda

Adana Sosyal Güvenlik ‹l Müdürlü¤ü aras›ndaprotokol imzalanacakt›r.

‹flverenlerimizin protokolünimzalanmas›yla ilgili olarak Seyhan MerkezMüdürlü¤ümüze (‹rtibat Tel: 3630191-225Hülya Özgül/Merkez Müdür Yard›mc›s›)müracaat edilmesi gerekmektedir.”

ÜYELER‹M‹ZE ÖNEML‹ DUYURU!

Odam›z›n 1979 ile 1996 y›llar›aras›nda Genel Sekreterli¤ini yürüten,1997 ile 2011 y›llar› aras›nda iseBaflkan Dan›flman› olarak görev yapanAdnan Aksu hayata veda etti. 84yafl›nda aram›zdan ayr›lan Adnan AksuAnkara Üniversitesi HukukFakültesi’nden mezun olduktan sonra1961-1963 y›llar› aras›nda Baflkale’deHakim Yard›mc›s› olarak görev yapt›.Daha sonra Odam›z’da göreve

bafllayan Adnan Aksu, s›ras›yla,Ticaret Sicili Memurlu¤u (1963-1966),Umumi Katip Muavinli¤i (1966-1979),Genel Sekreterlik (1979-1996),Baflkanl›k Dan›flmanl›¤› (1997-2011)görevlerini yürüttü. Kayb› camiam›zda

büyük üzüntüyle karfl›lanan AdnanAksu evli ve üç çocuk babas›yd›.

Adana Ticaret Odas› olarak, AdnanAksu’ya Allah’tan rahmet, ailesi,yak›nlar› ve camiam›za baflsa¤l›¤›diliyoruz.

BAfiSA⁄LI⁄IOdam›z eski Genel Sekreterlerinden;

ADANA T‹CARET ODASI

ADNAN AKSU’nunvefat›n› üzüntüyle ö¤renmifl bulunuyoruz.

Merhuma Allah’tan rahmet,ailesi ve yak›nlar›na sab›r ve baflsa¤l›¤› dileriz.

Adnan Aksu’yu kaybettik...

SGK’n›n mahsuplaflma duyurusu!

Anonim ve limited flirketlerin sermayelerini asgari miktaraart›rmalar› hakk›nda; 6103 say›l› Türk Ticaret Kanunu’nunYürürlü¤ü ve Uygulama fiekli Hakk›nda Kanun’un 20. maddesigere¤ince anonim ve limited flirketler, 6102 say›l› Türk TicaretKanunu’nun yay›m› tarihinden itibaren üç y›l içinde (14.02.2014tarihine kadar) sermayelerini, an›lan Kanunun 332. ve 580.maddelerinde öngörülen miktara (Limited flirketler için 10.000.TL,anonim flirketler için 50.000 TL’ye) yükseltmeleri; aksi haldemezkur sürenin sonunda sona ermifl say›lacaklar›, ma¤duriyetolmamas› için sermaye art›r›m› tescilinin bu tarihe kadar yap›lmas›önemle duyurulur.

ADANA T‹CARET S‹C‹L MÜDÜRLÜ⁄Ü

29

‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran›nda art›fl sürüyor‹statistik Servisimiz taraf›ndanhaz›rlanan rapora göre, ihracat›nithalat› karfl›lama oran› 2013’ünEylül ay›nda, geçen y›l›n ayn›dönemine göre yüzde 63.5’ten,yüzde 66.9’a yükseldi..

‹hracatç› Birlikleri ve D›fl TicaretMüsteflarl›¤› verilerine göre Adana’n›nihracat› 2013 y›l› Eylül ay›nda bir öncekiy›l›n ayn› ay›na göre yüzde 18,3 art›flkaydetti. Bu dönemde 173 milyon dolartutar›nda ihracat gerçekleflti. ‹thalat ise2013 y›l› Eylül ay›nda yüzde –53,4oran›nda azal›fl kaydederek 220 milyondolara geriledi. Adana ihracat›n›n ithalat›

karfl›lama oran› ise 2012 y›l› Eylül ay›ndayüzde 30,9 iken, 2013 y›l› Eylül ay›ndayüzde 78,5’e yükseldi. 2013 y›l› Eylül ay›12 ayl›k toplamda ise ihracatta yüzde 10,5,ithalatta ise yüzde 4,9 art›fl gerçekleflti.‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran› 2012 y›l›Eylül ay› 12 ayl›k periyotta yüzde 63,5iken, 2013 y›l› ayn› dönemde yüzde 66,9’ ayükseldi.

DIfi T‹CARET

Adana Ekonomi Raporu

30

2013 y›l› Kas›m ay›nda Hac› Sabanc›Organize Sanayi Bölgesinde elektriktüketiminde geçen y›l›n ayn› ay›nagöre yüzde 8 art›fl sa¤land›. 2012y›l›nda ise bir önceki y›l›n ayn› ay›nagöre 19,9 art›fl gerçekleflmiflti. 2013y›l› Kas›m ay›nda bir önceki ayagöre de¤iflim oran›nda ise yüzde 18,8art›fl olmufltu. 2012 y›l› Kas›may›nda ise yüzde 11,9 art›flgerçekleflmiflti. 2013 y›l› Kas›m ay›kümülatif toplamda ise bir öncekiy›l›n ayn› dönemine göre yüzde 14art›fl gerçekleflmifl olup, 2012 y›l›ndayüzde 28 art›fl gerçekleflmiflti.Kas›m ay› 12 ayl›k toplamlarabak›ld›¤›nda 2013 y›l›nda bir öncekiy›l›n ayn› dönemine göre yüzde 15art›fl gerçekleflti.

Elektriktüketimindeönceki ayagöre yüzde18.8, geçen

y›l›n ayn›ay›na göre

yüzde 8oran›nda art›fl

gerçekleflti.

Do¤algaztüketiminde

bir önceki ayagöre yüzde

19.59, geçeny›l›n ayn›

dönemine göreise yüzde 4,4oran›nda art›fl

meydana geldi.

2013 y›l› Kas›m ay›nda Hac›Sabanc› Organize SanayiBölgesinde do¤algaz tüketimindegeçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde4,8 art›fl sa¤land›. 2012 y›l›nda isebir önceki y›l›n ayn› ay›na göreyüzde 11,2 art›fl gerçekleflmiflti.2013 y›l› Kas›m ay›nda bir öncekiaya göre de¤iflim oran›nda iseyüzde 19,59 art›fl olmufltu. 2012 y›l›Kas›m ay›nda ise yüzde 5,7 art›flgerçekleflmiflti. 2013 y›l› Kas›m ay›kümülatif toplamda ise bir öncekiy›l›n ayn› dönemine göre yüzde10,57 art›fl gerçekleflmifl olup, 2012y›l›nda yüzde 0,26 art›fl yaflanm›flt›.Kas›m ay› 12 ayl›k toplamlarabak›ld›¤›nda 2013 y›l›nda bir öncekiy›l›n ayn› dönemine göre yüzde10,5 art›fl görüldü.

ORGAN‹ZE SANAY‹ BÖLGES‹ ELEKTR‹K VE DO⁄ALGAZ TÜKET‹MLER‹

31

Üye say›m›z; 28.473...

NAKD‹ KRED‹LER

2013 y›l› A¤ustos ay›nda Adana ilindeki nakdikrediler toplam› 20 milyar 157 milyon TL. olarakgerçekleflti. Bu kredilerin yüzde 31’i kamubankalar›, yüzde 69’ u özel banka kredilerindenolufltu. Türkiye’de kullan›lan nakdi kredilerinyüzde 1,8’i ise Adana’da kullan›ld›. ‹llere görekullan›lan nakdi kredi toplam›na göre s›ralamadaAdana ili 7. s›rada yer ald›. 2012 y›l› A¤ustosay›nda ise kullan›lan nakdi krediler toplam› 16milyar 77 milyon TL olurken, Adana illers›ralamas›nda 7. s›radayd›

Adana’da kullan›lannakdi kredi toplam› 20milyar 157 milyon TL.

ADANA T‹CARET ODASI ÜYE ‹STAT‹ST‹KLER‹

2013 y›l› Kas›m ay›nda toplam üye say›s›28.473 olarak gerçekleflmifl olup, bir önceki ayagöre üye say›s›nda yüzde 0,24 art›fl yafland›.Ekim ay›ndaki üye say›m›z 28.406 idi.Aç›lan-kapanan firma say›lar› incelendi¤indeise; 2013 Kas›m ay›nda 162 firma aç›l›rken, 95firma kapand›. 2012 y›l› Kas›m ay›nda ise 180firma aç›lm›fl, 87 firma kapanm›flt›. Buna göre2013 y›l› Kas›m ay›nda geçen y›l›n ayn› ay›nagöre aç›lan firma say›s›nda yüzde 10 azal›fl,kapanan firma say›s›nda da yüzde 9,2 art›flgerçekleflti. 2012 y›l› Kas›m ay›nda iseaç›lan firma say›s›nda yüzde -3,3, kapananfirma say›s›nda ise yüzde 0,6 azal›fl olmufltu.Ocak-Kas›m kümülatif toplamda ise 2013y›l›nda aç›lan firma say›s›nda yüzde 8,5,kapanan firma say›s›nda yüzde 20,5 yafland›.

32

2013 y›l› Ekim ay›nda Adana ilindeprotesto edilen senet say›s›nda geçeny›l›n ayn› ay›na göre yüzde 10,1, birönceki aya göre ise yüzde 16,4 art›flyafland›¤› ve 1.219 adet senedin protestoedildi¤i belirtildi. ‹ller s›ralamas›nda iseAdana 2013 y›l› Ekim ay› itibariyle protestoedilen senet say›s›nda 12. s›ray› ald›.Adana’n›n, Türkiye genelinde protestoedilen senetler aras›ndaki pay› iseyüzde 1,2 oldu. Adana’da 2012 y›l› Ekimay›nda ise protesto edilen senet say›s› 1.107adet olup, iller s›ralamas›nda 11. s›radayd›.Adana’n›n bu dönemde Türkiye genelindeprotesto edilen senetler aras›ndaki pay› yüzde1,1 idi. 2013 y›l› Ekim ay› kümülatif toplamda11.756 adet senet protesto edilmifl olup, bir önceki y›l›n ayn› dönemine göreyüzde 26,1 art›fl gerçekleflti.

Adana’da 1107 adetsenet protesto edildi.

PROTESTO ED‹LEN SENETLER

2013 y›l› Ekim ay›nda Adana ilindeprotesto edilen senetlerin tutar›ndageçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 25 ,bir önceki aya göre de yüzde 9 art›flgerçekleflirken, 11 milyon 546 bin TL.tutar›nda senet protesto edildi. ‹llers›ralamas›nda 2013 y›l› Ekim ay›nda8. s›rada olan Adana’n›n Türkiyegenelinde protesto edilen senet tutarlar›aras›ndaki pay› ise yüzde 1,79.2012 y›l› Ekim ay›nda ise Adanailinde protesto edilen senet tutar› 9milyon 229 bin TL. olarak aç›klanm›flt›.Buna göre Adana iller s›ralamas›nda7. s›rada ve toplam senet tutarlar›ndakipay› ise yüzde 1,28 idi. 2013 y›l› Ekim ay›kümülatif toplamda 126 milyon 60 bin TLtutar›nda senet protesto edilirken,bir önceki y›l›n ayn› döneminegöre yüzde 56,8 art›fl görüldü.

33

2013 y›l› Ekim ay› konsolide bütçe tahsilattahakkuk oran›nda Adana ili yüzde 42,32 ile illers›ralamas›nda 75. s›rada yer al›yor. Adana 2012 y›l›ayn› dönemde ise yüzde 43,43 tahsilat tahakkukoran› ile 78. s›radayd›. Adana ili genel bütçe vergigelirlerinde illerin toplam tahakkuk içindeki paylar›s›ralamas›nda 2013 y›l› Ekim ay›nda yüzde 0,69 ile10. s›rada yer alm›flt›. Adana 2012 y›l› ayn› ay›ndayüzde 0,72 tahakkuk pay› ile yine 10. s›radayd›.Ekim 2013 itibariyle Adana’n›n genel bütçe gelir-gider tablosu incelendi¤inde ise; merkezi bütçegeliri 2 milyar 198 milyon TL., toplam gider ise 3milyar 178 milyon TL. oldu. Gelir gider dengesi–980 milyon 508 bin TL. olarak gerçekleflti. Ekim2012’de bütçe dengesi ise –889 milyon 332 bin TL.tutar›ndayd›.

Adana’n›n bütçe a盤›

ADANA ‹L‹ MERKEZ‹ YÖNET‹M BÜTÇE GERÇEKLEfiMELER‹

F‹YAT ENDEKSLER‹

‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre TR62Bölgesi olan Adana-Mersin Tüketici Fiyatlar›Endeksi 2013 y›l› Kas›m ay› itibariyle ayl›kyüzde 0,25, bir önceki y›l›n ayn› döneminde ise(y›ll›k) ise yüzde 7,74 de¤iflim gösterdi. Buoranda 2012 y›l› Kas›m ay›nda ise ayl›k yüzde

0,45, y›ll›k yüzde 6,42 de¤iflim yafland›. 26‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre de, Adana-Mersin Bölgesi 2013 y›l› Kas›m ay› ayl›k yüzde0,25 de¤iflim oran› ile en fazla art›fl yaflananbölgeler aras›nda 10. s›rada yer ald›, 2012 y›l›Kas›m ay›nda ise yüzde 0,45 de¤iflim oran› ile

10. s›rada yer alm›flt›. Y›ll›k art›fllara göre ise 26‹statistiki Bölge aras›nda 2013 y›l› Kas›may›nda Adana-Mersin Bölgesi y›ll›k yüzde 7,74art›fl oran› ile 5. s›rada yer al›rken, 2012 y›l›Kas›m ay›nda ise y›ll›k yüzde 6,42 art›fl ile 11.s›rada yer alm›flt›.

Adana-Mersin‹statistiki BölgeS›n›flamas›’na göre,ayl›k enflasyonoran›nda yüzde 0,25art›fl oldu.

Adana ilinetoplam 6 adet36 milyon 778 binTL. tutar›nda sabityat›r›ml› yat›r›mteflviki aç›ld›.

YATIRIM TEfiV‹KLER‹

Ekonomi Bakanl›¤›’ncayap›lan çal›flmada, teflvikistatistiklerinde düzenlemeyap›lm›fl ve genel toplama göreveriler derlenerek aç›klanmayabafllanm›flt›r. Buna göre 2013y›l› Ocak-Eylül ay›nda Adanailine toplam 870 milyon 955 binTL. tutar›nda 61 adet belgedüzenlenmifl ve öngörülenistihdam 2.477 kiflidir. 2012 y›l›ayn› dönemde ise 2 milyar 603milyon TL. tutar›nda sabityat›r›ml› 59 adet teflvikaç›l›rken, öngörülen istihdam1.383 kifliydi. 2013 y›l› Ocak-Eylül dönemi itibariyle de sabityat›r›mda iller s›ralamas›ndaAdana ili 18. s›rada olup toplamsabit yat›r›mda Türkiye pay›yüzde 1,6 dolay›nda. ResmiGazete’de yay›nlanan 2013 y›l›Eylül ay› yat›r›m teflvikverilerine göre, sektörel bazdaAdana iline imalat sektöründe 3ve hizmetler sektöründen 3 adetolmak üzere toplam 36 milyon778 bin TL sabit yat›r›ml› 6 adetteflvik verilken öngörülenistihdam›n 133 kifli oldu¤uaç›kland›.

34

Hastanemizde Kardiyoloji ve Kalp Damar Cerrahisi Bölümlerinde SGK anlaflmas› geçerli olup, di¤erbölümlerimizde özel sa¤l›k sigortan›z› kullanabilir veya bireysel ödeme yapabilirsiniz.

Özel TOBB ETÜ Hastanesi Kardiyoloji Klini¤i; 2010 y›l›ndaTOBB ETÜ bünyesine dahil olan hastanemizin ilk hizmete aç›lankliniklerinden biridir. Klini¤imiz 2 profesör, 1 doçent, 2 uzmanhekim ve 1 pratisyen hekimden oluflan deneyimli ve yetkin t›bbikadrosuyla hizmete devam etmektedir.

Bölümümüz, 16 yatakl› kardiyoloji servisi, 4 yatakl› koroneryo¤un bak›m ünitesi, ayaktan hastalara bakan 6 adet kardiyolojipoliklini¤i, koroner anjiyografi ve elektrofizyoloji cihaz› olananjiyografi laboratuvar›, toplam 2 ekokardiyografi cihazl›ekokardiyografi laboratuvar›, efor testi, 14 adet tansiyon holter ve14 adet EKG holter cihaz› ile ayaktan ve yatan hastalara ayr›cal›kl›ve son teknolojilerle hizmet vermektedir.

Klini¤imizde Verilen Sa¤l›k HizmetleriBölümümüzde kalp damar hastal›klar› giriflimlerinin yan›nda,

mitral kapak balon valvüloplasti, karotis ve periferik arterstentlemesi, renal arter stentlemesi, elektrofizyolojik çal›flma ilearitmilerin teflhis ve tedavisi, kalp deliklerinin ameliyats›zyöntemle kapat›lmas›, kal›c› kalp pili tak›lmas› ve kalp içielektroflok cihaz› (ICD) tak›lmas› gibi özellikli ifllemlerin hepsimodern t›bb›n gerektirdi¤i yöntem ve gereçlerle yap›labilmektedir.

Kalp ve damar hastal›klar› ve bu hastal›k grubunun en ilerinoktas› olan kalp krizi, bütün dünyada gün geçtikçe görülme s›kl›¤›artan ve ayn› zamanda dünyadaki ölüm nedenlerinin de ilk s›ras›n›oluflturan en tehlikeli düflman›m›zd›r. Son y›llarda ameliyats›zyöntemlerle kalp damar hastal›klar›n›n tedavi edilebilmesi, ciddi ekproblemlerden dolay› ameliyat flans› olmayan hastalara umut ›fl›¤›olmaktad›r. Bölümümüzde akut olarak kalp krizi geçiren hastalarahaftan›n 7 günü 24 saat boyunca acil olarak koroner anjiyografiyap›labilmekte ve kriz damar›n›n balon ve stentle aç›lmas› ifllemi(Primer PCI) uygulanabilmektedir. Bu yaklafl›m, kalp krizigeçirmekte olan hastalara modern t›bb›n önerdi¤i en güncel vebaflar›l› tedavi yöntemidir.

Karotid Arter Hastal›¤› beyni besleyen karotis damar›n›ndaralmas› ya da t›kanmas›d›r. Karotid arter hastal›¤› felç ya dabeyin fonksiyonlar›n›n kayb› ile karakterize bir durum olaninmenin en önemli nedenidir. Bu hastal›¤›n teflhis ve tedavisindekarotid anjiyografi ve balon-stentleme ifllemi uygulanmaktad›r. Buifllemde lokal anestezi alt›nda kas›k atar damar›ndan girilerekkarotid artere kadar kateter ilerletilir ve dar olan bölüme balonfliflirilerek damar geniflletilir. Daha sonra stent yerlefltirilir.

Ritim bozukluklar› hastalar›n kimi zaman yaflam kalitesini,kimi zamanda hayat›n› tehdit eden önemli sa¤l›k problemlerindenbiridir. Bu hastal›klar›n tespiti ve tedavisi özel cihazlargerektirmektedir. Klini¤imizde bulunan elektrofizyolojilaboratuvar›nda bu hastal›klar›n tedavisine yönelik gerekligiriflimler yap›labilmektedir.

Kalp hastal›klar› halen dünyada en çok ölüme sebep olan, enyayg›n görülen hastal›klard›r. Geliflmifl ülkelerde al›nan önlemlerlegörülme s›kl›¤› azalmaya bafllam›fl, ölüm oranlar›nda düflüfllerolmufltur. Biz de ise halen giderek artmaktad›r. Düzenli check-up,kontrol yap›lmal›d›r. Kad›nlarda özellikle menapoz sonras›,

erkeklerde ise 40 yafl sonras› düzenli kontroller yap›lmal›d›r.Ailesinde 55 yafl alt›nda kalp krizi geçiren, ani ölüm olan, kalpdamarlar›na stent tak›lan, bypassl› kifliler varsa, sigara içen kifliler,hipertansiyon, fleker hastal›¤› tan›lar› olanlar, kolesterol yüksekli¤iolanlar ve stresli ifllerde çal›flanlarda bu kontroller daha düzenliolmal›d›r.

Kalp hastal›klar› tamamen flikayetsiz devam edip ani ölümlere,ani kalp krizlerine neden olabilir. Halk aras›nda gizli kalp hastal›¤›olarak adland›r›lan bu durum özellikle fleker hastal›¤› olanlardagörülebilir.

Kalp hastal›¤› s›kl›kla bir flikayete sebep olabilir.Bu flikayetlerden herhangi birisine sahip olan kiflinin mutlaka

kardiyoloji uzman›na ve kardiyoloji klini¤ine müracaat› gerekir.Klini¤imiz, kalp damar hastal›klar› alan›ndaki geliflmeleri dün

oldu¤u gibi yar›n da yak›ndan takip edecek ve hastalar›n›n sa¤l›¤›için güleryüzlü ve özverili hizmet anlay›fl›n› sürdürmeye devamedecektir.

Hangi fiikayetler Kalp Hastal›klar›n›n Habercisidir?1- Soluk daralmas›: Kiflinin nefes al›p vermede zorluk

hissetmesidir. Koflarken, h›zl› yürürken olabilece¤i gibi otururkende olabilir. Bu iki uç nokta aras›nda da soluk almada zorlukhissedilebilir. Hastal›¤›n ileri dönemlerinde 2-3 yast›kla yatmaihtiyac›, hatta oturarak uyuma olabilir. Uykuda bo¤uluyor gibisoluksuz kalma hissi ile uyanma, kabus görerek uyanma dagörülebilir. Soluk daralmas› en çok akci¤er hastal›klar›ylakar›flabilir. Bazen sinirsel olarak derin nefes alma ihtiyac› ile,al›nan nefesin yetmedi¤inden flikayet edilir.

2- Gö¤üs a¤r›s›: Koroner damarlara ba¤l› a¤r›lar, eforla,stresle, heyecanla bafllayan alt çene, bo¤az, gö¤üs ortas›nda bask›,bas›nç, ayva durmas› gibi his, yanma fleklinde genifl alandahissedilen a¤r› tipiktir. B›çak saplama, i¤nelenme gibi a¤r›lar kalphastal›¤› tan›s›ndan uzaklaflt›r›r. Kalp zar› (perikard)iltahaplanmas›nda ise a¤r› daha keskin karakterdedir. Nefes almakve s›rt üstü yatmakla art›p öne e¤ilince geçen a¤r›d›r. Kalp krizi(Miyokard Infarktüsü) a¤r›s› yar›m saatten uzun süren, gö¤üsortas›nda fliddetli bas›nç, bask›, a¤›rl›k, yanma tarz›nda a¤r›d›r.So¤uk terleme, ölüm korkusu ile birliktedir. Alt çene, kollar(özellikle iç k›s›m) s›rta yay›l›r.

3- Çarp›nt› (taflikardi): Kalp h›z›n›n artmas›, dakikada 100at›m›n üstüne ç›kmas›, düzensiz at›fllar, ilave at›fllar hastataraf›ndan hissedilir. Kalp h›z›n›n dakikada 50’nin alt›na düflmesi(bradikardi) kifliyi rahats›z eder.

4- Senkop-Bay›lma: Hastan›n geçici postur ve bilinç kayb›d›r.Kalp h›z›n›n çok düflmesi, çok h›zlanmas›, aort kapa¤›n›n daralmas›gibi hastal›klardan olabilece¤i gibi, nörolojik ya da psikiyatriksorunlardan da olabilir.

5- Siyanoz (Morarma): Parmak uçlar›, dudaklar ve dilde morrenk olmas› daha çok do¤ufltan kalp hastal›klar›nda, akci¤erhastal›klar›nda, baz› kan hastal›klar›nda, ileri kalp yetmezli¤indeolabilir.

TOBB Dan›flma ve Hizmet Masas›Müjde Özdik Kara Tel: (0312) 292 99 42 mail: mozdik@tobbetuhastanesi.com.trBelma Ayvaz Tel: (0312) 292 98 52 mail: bayvaz@tobbetuhastanesi.com.tr

Hastanemiz hakk›nda bilgi almak ve sa¤l›¤›n›zla ilgili her türlü sorununuz için,size özel oluflturdu¤umuz TOBB Dan›flma Masas› ile iletiflime geçebilirsiniz.

TOBB ETÜ Hastanesi üyelerimizin hizmetinde

35

S›rbistan’dan karayoluyla Bosna Hersektopraklar›na geçiyoruz. Gazetecilik refleksiyles›n›r kap›s›n›n foto¤raf›n› çekmek istedi¤im birs›rada otobüse binen S›rp polisi, önce s›n›rdanfoto¤raf çekmenin yasak oldu¤unu iflaret ediyor.Daha sonra ise çekti¤im foto¤raflar› incelemekistiyor. S›n›r kap›s›n›n foto¤raf›n›çekmedi¤imden emin olunca dapasaportlar›m›z› teslim ederek otobüsümüzünS›rbistan topraklar›n› terk etmesini onayl›yor.S›rp polisi sekiz gün süren ve alt› ülkeyikapsayan Balkan turunda otobüse giren tek s›n›rpolisi olma özelli¤ini de kazan›yor böylelikle.

S›rbistan ve Bosna Hersek aras›nda s›n›r›belirleyen Drina Nehri üzerindeki köprüdengeçerken, her iki ülke vatandafllar›n›n kimlikkartlar›yla bir ülkeden di¤erine girifl-ç›k›flyapt›klar›na tan›k oluyoruz. Bunlar›n büyükbölümünün görünümlerinden iflçi ve çiftçiolduklar› anlafl›l›yor. S›n›rdan traktörlegeçenler, s›n›r›n di¤er taraf›ndaki topraklar›n›sürmekten geliyor gibiler...

Bosna’daki S›rp CumhuriyetiAnlat›lanlara göre S›rplar’›n gözü hep

Bosna Hersek topraklar›nda olmufl, Drina’n›nkarfl› k›y›s›na geçerek Bosna topraklar›n›sahiplenmek istemifller sürekli. Boflnaklar,S›rplar’›n bu yöndeki isteklerine, “Kendiülkenizden çar›klar›n›zla toprak getirdi¤iniz içinmi bizim topra¤›m›z› da sahiplenmekistiyorsunuz” diye tepki gösterseler de, BosnaSavafl›’n›n bafllamas›nda S›rplar’›n bu yöndekihayalleri etkili olmufl. Kanl› Bosna Savafl›’n›nsona ermesine ra¤men S›rplar’›n buhayallerinden vazgeçtiklerini söyleyebilmek

mümkün de¤il. Çünkü S›rplar, “Nerede bir S›rpmezar› varsa; oras› S›rp topra¤›d›r...” inanc›ylagünün birinde Bosna’n›n parçalanmas›n› veS›rbistan’a kat›lmas›n› umutla bekliyorlarm›fl.

Asl›nda Bosna Hersek topraklar›na ad›matt›¤›m›zda da S›rbistan’dan farkl› bir manzaraile karfl›laflm›yoruz. 1990'l› y›llarda yap›lansay›mda ülke nüfusunun yüzde 32'sini oluflturanS›rplar, Dayton Antlaflmas›'yla ülketopraklar›n›n yüzde 49'unu kapsayan S›rpCumhuriyeti'ndeki egemenliklerini sürdürüyor.Kendi baflbakanlar›, bakanlar›, parlamentolar›,cumhuriyet bayraklar› olan S›rplar, Osmanl›'n›nbir zamanlar eyalet sanca¤› olan Banja Luka'y›baflkent olarak kullan›yorlar. Banja Luka'dakiOsmanl› dönemine ait çok say›da eseri yoketti¤i belirtilen S›rplar, bu flehirde yaflayanBoflnak ve H›rvatlar› da bask› ve fliddetle göçezorlam›fl. Daha önce Boflnak ve H›rvatlar’›nsay›lar›n›n fazla oldu¤u kentte ve bölgede fluanda S›rp nüfusu ço¤unlu¤u ele geçirmifldurumdaym›fl.

Neyse biz kald›¤›m›z yerden devamedelim...

Bosna Hersek ziyaretimiz s›ras›nda,ac›mas›z katliamlarla an›lan Bosna Savafl›’n›nard›ndan Boflnak, S›rp ve H›rvat nüfusunbirbirlerine böylesine yak›n alanlarda, ayn›ortak yaflama alanlar›ndan yararlanarak birlikteyaflayabilmelerine flafl›rmamak mümkün de¤il...

S›n›r›n Bosna Hersek taraf›nda da S›rplar’›ngörev yapt›¤›n› hatta yak›n yerleflimbirimlerinde S›rp nüfusun etkin oldu¤unu

ö¤renmemize karfl›n, s›n›r›n S›rbistan taraf›ndayaflad›¤›m›z gerginlik, Bosna taraf›nda rahatl›¤ab›rak›yor yerini ve kendimizi vatan›m›za girmiflgibi rahat hissediyoruz. Nitekim Bosna-Herseks›n›r kap›s›nda rehberimiz taraf›ndan toplananpasaportlar›m›z, üzerlerine ülkeye girifldamgalar› vurulduktan birkaç dakika sonratekrar bizlere da¤›t›l›yor. Hiçbir s›n›r polisi vegümrük görevlisi otobüse binerek bizleri görmeve sayma gere¤ini bile duymuyorlar...

Bosna anlat›lmaz, yaflan›r...S›rbistan s›n›r kap›s›ndan itibaren bafltan

bafla katetti¤imiz Bosna Hersek, cennetin budünyadaki adresi sanki...

Yaz›n binlerce tondaki yeflili, sonbahardayerini sar›n›n k›z›ll›¤a dönüfltü¤ü a¤açlarlaresmedilmifl, rengarenk, uçsuz bucaks›z birtabloya b›rakm›fl sanki. Her flehrin, her yerleflimbiriminin içinden can damar› gibi yeflilin,mavinin tonlar›n› tafl›yan nehirler uzan›york›vr›m k›vr›m...

Ülkenin Kuzeyini Bosna, Güneyini iseHersek oluflturuyor. Bosna ile Hersek’i birbirineba¤layan uzun tüneli geçtikten sonra do¤aharikas› inan›lmaz görüntüler daha da art›yor.Do¤an›n adeta cofltu¤u bu eflsiz görüntülerianlatmakta kelimelerin yetersiz kalaca¤›n›anl›yoruz. Bu noktada, “Bosna Hersek’ingüzelli¤i sözcüklerle anlat›lamaz, sadeceyaflan›r” denilerek ve bu sat›rlar› okuyanlarBosna-Hersek’i görmeye davet edilebilir ancak.Böylesine güzel bir ülkede, henüz 20 y›l öncekatliamlarla an›lan karanl›k, ac›mas›z, sonderece kirli bir savafl yafland›¤›na inanmaktazorlan›yor insan...

‘‹yi insanlar›n ülkesi’Osmanl›’n›n yüzy›llarca egemenli¤inde kalan, hüzün dolu Balkanlar

co¤rafyas›ndaki ülkelere bir sonbahar yolculu¤u:

Bosna Hersek...

36

Bosna-Hersek’in Temel GöstergeleriÜlke ad›: Bosna-Hersek

FederasyonuYönetim biçimi: Baflkanl›k

Tipi CumhuriyetBaflkent: SaraybosnaBa¤›ms›zl›k: 1 Mart 1992

(Yugoslavya'dan ayr›ld›)Yüzölçümü: 51.209

kilometrekare. Bosna ülkeninyüzde 82’si gibi ana alan›n›olufltururken, Hersek ise yüzde18’ini kaps›yor. (Bosna Hersek Federasyonu26.345 kilometrekare (% 51.46), S›rpCumhuriyeti 24.840 kilometrekare (%48.52), Brcko Bölgesi 12 kilometrekare (%0.02).

Önemli Kentleri: Saraybosna, BanjaLuka, Zenica, Tuzla, Mostar, Prijedor.

Co¤rafi yap›: Avrupa’n›n Güneybat›,

Balkan Yar›madas›n›n isekuzeybat› köflesinde yer alanülkeyi, kuzeyden ve do¤udanS›rbistan, bat›dan H›rvatistançevirmektedir. AdriyatikDenizi’ne 21.2 kilometrelikliman› olmayan bir k›y›s›bulunmaktad›r.

S›n›r komflular›: H›rvatistan932, Karada¤ 225, S›rbistan 302kilometre.

bin. (2013)Resmi diller: Boflnakça, H›rvatça, S›rpçaEtnik grup ve dinler: Boflnaklar

(Müslüman) %50, S›rplar (Ortodoks) %32,H›rvatlar (Katolik) %15, Di¤erleri %3.

Okuma-Yazma Oran›: % 85Ortalama Yaflam Süresi: 71.9 y›l.

(Erkekler: 68.9, Kad›nlar: 74.5.)

Nominal GSY‹H (milyon Euro): 13242GSY‹H (kifli bafl›na düflen gelir Euro): 3448Para birimi: Konvertible Mark.Enflasyon oran› (tüketici fiyatlar›nda): %2.1‹fl gücü: 1.026 milyon‹flsizlik oran›: %28Ortalama Net Ücret (Euro):422Sanayi Üretimi Büyüme Oran› (%): -5.2Döviz Rezervi (milyon Euro): 3327Cari ‹fllemler Dengesi (milyon Euro): -1253Cari Aç›k/GSY‹H (%): 9.5‹hracat (milyon Euro): 4018‹thalat (milyon Euro): 7799

Hacim (milyon Euro): 11817Denge (milyon Euro): -3781‹hracat/ithalat (%): 51.52‹hracat ortaklar›: H›rvatistan, ‹sviçre, ‹talya,Almanya.‹hracat maddeleri: Maden, tekstil, ormanürünleri.‹thalat ortaklar›: H›rvatistan, Slovenya,Almanya, ‹talya.‹thalat maddeleri: Makine ve ekipmanlar›,kimya, g›da maddeleri, gaz.Do¤al kaynaklar›: Kömür, demir, boksit,manganez, bak›r, krom, çinko, kurflun, tuz,barit, asbest, kaolin ve alç›.

Bosna-Hersek’in Ekonomik Göstergeleri

Boflnaklar, S›rplar ve H›rvatlar...Otobüsümüz, zaman zaman ormanl›k

alanlar içerisindeki dar yollarda, zaman zamanda Drina Nehri’nin k›y›s›ndan harika görüntülereflli¤inde yavafl yavafl ilerlerken, yol boyuncabombalanan, terkedilen, belki de sahipleri savafls›ras›nda yaflamlar›n› yitirdiklerinden yenidensahiplenilemeyen, k›saca savafl›n yaratt›¤›y›k›c›l›k ve vahfleti simgelercesine virane halinegelmifl binlerce evin içler ac›s› halinigörüyoruz...

Yüzy›llarca bir arada bar›fl içinde yaflayanüç toplum aras›nda yaflanan savafl, savaflsonras›nda etnik ve dinsel kimliklerin evlerini,topraklar›n› terk ederek, Boflnak, H›rvat veS›rplar için toplulaflt›rma fleklinde oluflturulanyerleflim birimlerine, yani nüfus yo¤unlu¤ukendilerinden olan bölgelere göçlerine de nedenolunca, ülkede onbinlerce evin sahipsizkalmas›na yol açm›fl. 20 y›ld›r kimsesizli¤inac›s›n› tafl›yan savafl ma¤duru bu evlerflimdilerde dünyaya küsmüfl ve kimsesizli¤inhüznünü yafl›yorlar sanki...

Bosna Hersek günümüzde de Boflnaklar,S›rplar ve H›rvatlar olmak üzere üç ayr› etnikkimli¤e ev sahipli¤i yap›yor. fiafl›rt›c› ama,asl›nda Boflnaklar, S›rplar ve H›rvatlar’›n üçü deSlav ›rk›ndan yani ayn› soydan geliyormufl.Ancak tarihsel süreç içerisinde farkl› dinleribenimsemelerinden dolay› (Boflnaklar-

Müslüman, S›rplar-Ortodoks, H›rvatlar-Katolik)ayn› topraklar üzerinde yaflasalar da dinselyaflam biçimlerinin farkl›l›¤›ndan dolay›birbirlerinden kopma noktas›na gelmifller...

Ülkede Bosnal› veya Hersekli olmak da,ayr› etnik kimlikleri tan›ml›yor. Etnik da¤›l›magöre ülkenin Kuzey ve Do¤u kesiminde S›rp,Güney ve Bat› kesiminde H›rvat, orta kesimindeise Boflnak nüfus a¤›rl›kta.

Kar›fl›k evliliklerin etnik kimli¤i...Yugoslavya döneminde, Yugoslav kimli¤i

ve bilinci oluflturulmas›n›n üst kimlik olarakkabul edilmesi nedeniyle tüm ülkede oldu¤ugibi Bosna Hersek’te de kar›fl›k evlilikler teflvikedilmifl. fiimdi o dönemdeki bu kar›fl›kevliliklerden dünyaya gelen ve say›lar›n›n 1,5milyona ulaflt›¤› san›lan Bosna Hersekvatandafllar›n›n etnik kimlikleri konusundatercih yapmalar› gerekiyormufl. Yani Boflnak,H›rvat ve S›rp evliliklerinden do¤an çocuk,genç, yetiflkin ve yafll›lar kendilerini hangi etnikkimlikte hissediyorlarsa bunu resmi olarakbildirmek zorunlulu¤uyla karfl› karfl›yaym›fl.

Bosna Hersek’te etnik aç›dan farkl›kimlikteki bireyler aras›ndaki evlilikler s›krastlanmasa bile günümüzde de devamediyormufl. Ancak bu flekildeki evliliklerinBosna Savafl›’n›n ard›ndan oldukça azald›¤›vurgulan›yor.

Tarih derslerinde s›n›flar ayr›l›yorSavafl› sona erdiren Dayton Anlaflmas›’yla;

Bosna Hersek’te savafl öncesinde oldu¤u gibi üçtoplumun birlikte yaflayabilmesine yönelik tümflartlar oluflturulmaya çal›fl›l›yor. Her toplumyaflam alanlar›n› kendi etnik ve dinselyak›nl›klar›na göre oluflturmufl olsa da, e¤itimve sosyal anlamda birbiriyle temas etmeden deyapam›yorlar. Örne¤in okullarda S›rp, H›rvat veBoflnak ö¤renciler birlikte e¤itim görüyorlar.Ancak tarih, her toplumun kendi bak›fl aç›s›ndanyaz›ld›¤›ndan, tart›flma ve çat›flmalara yolaç›lmamas› bak›m›ndan bu ders s›ras›ndas›n›flar ayr›l›yormufl. Böylelikle S›rplar,H›rvatlar ve Boflnak ö¤retmenler, özellikleyak›n tarih konusundaki hassasiyetlerini kendiö¤rencilerine ulusal kimlik anlay›fllar›do¤rultusunda anlatma imkan› eldeediyorlarm›fl...

Plaka sistemiBosna Hersek’e ad›m atmam›zdan itibaren

dikkatimizi ilk çeken fleylerden biri, S›rplartaraf›ndan kullan›lan Kiril alfabesiyle yaz›l›tabelalar›n baz› yerlerde protesto için boyanarakharflerinin kapat›lm›fl olmas›. Bu durum Boflnakve H›rvat nüfusun etkin oldu¤u bölgelerde dahaçok görülüyor. Ülkede Kiril Alfabesi’ne yönelikBoflnak ve H›rvat tepkileri, S›rplar’a yöneliköfkenin bir baflka boyutu asl›nda. Bu nedenleülkedeki gerginliklerin daha da büyümemesiiçin araçlar›n plaka sisteminde farkl› bir

37

uygulama yürürlükte. Bosna Hersek’teki araçplakalar›nda üç dilde ortak kullan›lan harfler vesimgeler yer al›yor. Böylelikle arac›n sahibininetnik kimli¤i ve nereden gelip nereye gitti¤ikonusunda herhangi bir yarg› oluflmas›na izinverilmiyormufl. Ülkede Kiril alfabesiyle yaz›lanS›rp veya Latin alfabesiyle yaz›lan Boflnak yada H›rvat kökenli oldu¤u bilinen bir plakatafl›yan arac›n farkl› bir bölgede bulunmas›s›ras›nda yaflayabilece¤i olumsuzluklar›nönlenebilmesi konusunda bu yöntemin oldukçaetkili oldu¤u belirtiliyor.

Boflnaklar ve Türkiye...Bosna ad›, “Horion Bosona” dan

geliyormufl ve “‹yi ‹nsanlar›n Bölgesi” anlam›n›tafl›yormufl. Boflnaklar Bosna Hersek’in FatihSultan Mehmed taraf›ndan fethedilmesindensonra kendi istekleri ile Müslüman olmufllar.1878 y›l›na kadar devam eden Osmanl› idaresidöneminde çok say›da Boflnak Osmanl› devletyönetiminde önemli görevlere getirilmifl.Örne¤in Travnik, Bosna Hersek’in Osmanl›’yatam 70 vezir veren bir kenti. Bu özelli¤iyle“Vezirler fiehri” olarak da tan›n›yor.Osmanl›’ya hizmet veren 19 vezirin türbe vemezarlar› da halen Travnik’te bulunuyor.

Zay›flayan Osmanl› ‹mparatorlu¤u'nuparçalamaya karar veren müttefiklerin malis›k›nt›lar içerisindeki ‹stanbul'a bask›s› sonucuimzalanan bir anlaflmayla Bosna'daki

egemenlik Avusturya-Macaristan‹mparatorlu¤u'nun kontrolüne geçmifl.Boflnaklar her ne kadar Osmanl›’n›nyan›nda yer alarak bu duruma tepkigösterseler de, karfl› koyacak güçleriolmad›¤›ndan kaderlerine boyun e¤mekzorunda kalm›fllar. Tarihsel süreç içerisindede Osmanl› ve Türkiye ile ba¤lar›n› hiçkoparmam›fllar. Tarihsel süreçte S›rplar,“Boflnaklar’a sald›ral›m” yerine “Türkler’esald›ral›m” diyerek Boflnaklara Türkkimli¤ini adeta dayatm›fllar sanki...

S›rplar’›n Boflnak ve Türk kimli¤ineyönelik öfkelerini anlatacak örneklerinsay›s› oldukça fazla. Türkiye ile BosnaHersek aras›nda oynanan milli maçöncesinde, o dönem görev yapan S›rpCumhurbaflkan›’n›n; Türkiye’ye ve TürkMilli Tak›m›’na tepkisini dile getirmek için,“Hayat›mda ilk defa Bosna Hersek futboltak›m›n› tutmak zorunda kal›yorum” sözleriespriyle anlat›l›yor.

Avrupa’n›n Kudüs’ü: Saraybosna...Saraybosna Bosna Hersek’in baflkenti

ve 600 bin dolay›ndaki nüfusuyla ülkeninen büyük flehri. Müslüman, Ortodoks,Katolik, Museviler’den oluflan nüfusuylatüm dinleri kucaklayan bir zamanlar›n refahve huzur flehri Saraybosna, farkl› dinlere evsahipli¤i yapmas›ndan dolay› “Avrupa’n›nKudüs’ü” olarak da adland›r›l›yor.

Bosna-Hersek Devletinin yap›s›, BosnaSavafl›’n› sona erdirirken, birbirleriyle savaflm›flüç etnik toplumun yeniden bir arada yaflamas›n›ve Bosna-Hersek’in tüm kurumlar›ylaifllemesini amaçlayan, dönemin Bosna HersekDevlet Baflkan› Aliya ‹zzetbegoviç, S›rbistanDevlet Baflkan› Slobodan Miloseviç veH›rvatistan Devlet Baflkan› Franjo Tudjmantaraf›ndan Kas›m 1995'te ABD'nin Ohioeyaletindeki Dayton kenti yak›n›nda uzlaflmasa¤lanan ve 14 Aral›k 1995'te de imzalananDayton Bar›fl Antlaflmas› ile belirlenmifltir.

Dayton Bar›fl Anlaflmas› kapsam›ndaDevletin, Bosna Hersek ismiyle tek bir devletolarak devam etmesi karar› al›n›rken, BosnaHersek Federasyonu ve S›rp Cumhuriyeti olarakiki birime ve Brcko adl› küçük bir özerkbölgeye ayr›lm›flt›r. H›rvat ve Boflnaklardanoluflan Bosna-Hersek Federasyonu topraklar›nyaklafl›k yüzde 51'ine, S›rplar’dan oluflan S›rpCumhuriyeti ise topraklar›n yaklafl›k yüzde49'una sahiptir.

Bosna-Hersek Federasyonu da kendi içinde10 kantona ayr›lm›flt›r. Bu 10 kanton nüfusyap›lar›na göre “H›rvat yo¤un”, “Boflnakyo¤un” veya “etnik olarak kar›fl›k” kantonlarolarak ayr›lm›fllard›r. Buna göre Federasyonbünyesinde 5 Boflnak yo¤un, 3 H›rvat yo¤un ve2 kar›fl›k kanton bulunmaktad›r. Bu kantonlar›nkendilerine ait hükümetleri, parlamentolar› vebakanlar› bulunuyor. Yerel olarak al›nmas›gereken bir karar, kantonun onay›n›gerektiriyor. Kantonun onaylamad›¤› bir karar›hükümetin veya devlet erkinin onaylama yetkisibulunmuyor.

Bosna-Hersek günümüzde Boflnak (Bakir‹zzetbegoviç), H›rvat (Zelyko Komsiç) ve S›rp(Neboysa Radmanoviç) olmak üzere 3 üyeninbulundu¤u Cumhurbaflkanl›¤› Konseyitaraf›ndan yönetilmektedir. Dört y›ll›k bir süreiçin göreve gelen Konseyin baflkanl›¤› sekizayl›k rotasyonla el de¤ifltirirken, di¤er iki üyebu sürede Cumhurbaflkan› Yard›mc›s› olarakgörev yap›yor.

Bosna Hersek Hükümeti, bakanlar kurulu,baflbakan ve bakanlardan olufluyor. Baflbakandahil her bakan›n ikifler yard›mc›s› bulunuyor.Bakan Boflnak ise yard›mc›lar›ndan birinin S›rp,di¤erinin H›rvat olmas› gerekiyor.

Bosna Hersek Parlamentosu, “Bosna HersekMilletler Meclisi” ve “Temsilciler Meclisi”olmak üzere iki kanattan olufluyor. Birincimecliste 5 Boflnak, 5 S›rp ve 5 H›rvat olmaküzere 15 delege yer al›yor. Bunlardan 5'i S›rpCumhuriyeti'nden, 10'u ise Bosna HersekFederasyonu’ndan seçiliyor. DelegeleriMilletler Meclisi ve S›rp CumhuriyetiParlamentosu seçiyor. Milletler Meclisi, dahaönce Temsilciler Meclisi'nde kabul edilen birkarar› veto etme yetkisine sahip. Buparlamentonun baflkanl›¤›n› da S›rp, H›rvat veBoflnak olmak üzere 3 kifli yürütüyor.

Temsilciler Meclisi ise 42 delegedenolufluyor. Bu parlamenterlerin 28'i BosnaHersek Federasyonu’ndan, 14'ü ise S›rpCumhuriyeti'nden seçiliyor. Bir karar›n bumeclisten geçmesi için en az üçte iki ço¤unlukgerektiriyor. Ayr›ca iki etnik topluluktan delegesay›s›n›n yar›s›n›n oylamada bulunmas›gerekiyor. Temsilciler Meclisi'nin bafl›nda birBaflkan ve iki yard›mc›s› bulunuyor. Bu üç kiflide yine farkl› etnik topluluklardan olufluyor.

Bosna Hersek Federasyonu’ndaki siyasipartilerin say›s› ise 70 dolay›nda.

Bosna HersekSiyasi ve ‹dari Yap›

38

Ayr› mahallelerde yaflasalar da, anacaddeleri ve merkezi her dinden ve etnikkökenden insanlarla son derece hareketli birkent kimli¤ini tafl›yan Saraybosna’y› turlarken,ard›ndan 20 y›l geçmesine ra¤men bu ülkedekiyap›lar üzerinde savafl›n ve her türlü silahlar›ny›k›c› izlerini görebilmek hala mümkün.

Saraybosna’da gözümüze ilk çarpanfleylerden birisi de tramvaylar. Tramvayuygulamas› Avusturya-Macaristan‹mparatorlu¤u egemenli¤i döneminde,Viyana’dan bile önce deneme amac›ylabafllat›lm›fl Saraybosna’da. Yani dünyatarihindeki ilk tramvaylardan birisiSaraybosna’da faaliyete geçmifl. Adana’dakitrafik eziyetini her gün yaflayan birisi olarak,Saraybosna’da t›k›r t›k›r iflleyen sistem bizik›skand›rmad› dersek yalan olur...

Adana’daki yerel yetkililere ulafl›mkonusunda Saraybosna sistemini incelemelerinide özellikle öneririm.

Saraybosna’daki bafll›caOsmanl› eserleri:Saraybosna’n›n en büyük ve en meflhur

caddesi olan Ferhadiye Caddesi’nde yer alanBaflçarfl›, 16. yüzy›lda Osmanl› dönemindeyapt›r›lm›fl. Zaman içerisinde Saraybosna’n›n dasembolü haline gelen çarfl›, halen günlükhayat›n ve al›flveriflin kalbi durumunda. Çarfl›dakuyumcusundan, bak›rc›s›na, hediyelik eflyasat›c›s›ndan, simitçisine, börekçisine kadaryüzlerce küçük dükkan yer al›yor. Baflçarfl›’n›nsembolü ise çarfl›n›n tam ortas›nda yer alanmeydanda ahflap motiflerle süslenmifl Osmanl›döneminden kalan sebil. Buras› ayn› zamandaturist gruplar›n›n serbest zamandan sonrabuluflma adresi olarak da kullan›lan bir mekan

‹ki ülke aras›ndaki ticari iliflkiler 7Kas›m 1995 tarihinde ‹stanbul’da imzalananve 3 Ocak 1997’de yürürlü¤e giren Ticaretve Ekonomik ‹flbirli¤i Anlaflmas› ileyürütülmektedir. Bosna Hersek ile Türkiyearas›ndaki ticari iliflkilerin gelifliminde ikiülke aras›nda 1 Temmuz 2003 tarihindeyürürlü¤e giren Serbest Ticaret Anlaflmas›önemli yer tutmaktad›r. Bu anlaflmauyar›nca iki ülke aras›ndaki ticarette gümrükvergileri 2007 y›l›ndan itibarens›f›rlanm›flt›r.

Bosna Hersek ile Türkiye aras›ndakiticaret hacmi 1990’lar›n ortalar›ndanitibaren (1996 y›l›nda 24, 2000 y›l›nda 34,2003 y›l›nda 72, 2005 y›l›nda 144, 2008y›l›nda 597 ve 2012 y›l›nda 363 milyonABD Dolar›) kayda de¤er bir art›fl göstermiflolmas›na ra¤men, iki ülke aras›ndaki tarihive sosyo-kültürel iliflkilerin ikili ticariiliflkilere yeterince yans›mad›¤› belirtiliyor.Bosna Hersek-Türkiye ticaretinin 2000’liy›llar›n bafl›ndan bu yana gelifliminebak›ld›¤›nda, ikili ticarette sürekli olarakBosna Hersek aç›k, Türkiye ise fazla verenülke konumunda. Ayr›ca, ikili ticaret 2000’liy›llar›n bafllar›ndan bu yana hacim olarakyaklafl›k 10 kat (2000 y›l›nda 30 milyonABD Dolar›, 2012 y›l› itibariyle 363 milyon

ABD Dolar›) art›fl göstermifl.Türkiye’ye ihracat› (milyon Euro): 94Türkiye’den ithalat›: (milyon Euro): 230Türkiye ile d›fl ticaret hacmi (milyon Euro): 323Türkiye ile d›fl ticaret dengesi: -136

Türkiye'ye ihracat›nda bafll›ca ürünler:Maden cevherleri, metaller ve metalürünleri, deri, kürk, tekstil ürünleri, mineralyak›tlar (kömür, kok, gaz, petrol) ve elektrikenerjisi, ahflap, ka¤›t ve mobilya, makine vealetler, mekanik cihazlar, kazanlar, tafl›tlar,silahlar, kimyasal ürünler, ilaçlar, gübre,plastik, kauçuk, tar›msal ürünler, do¤altafl,çimento, beton, seramik ürünleri.

Türkiye’den ithalat›nda ana kalemler:Tekstil lifleri, kumafl, giysi, ayakkab›, hal›ve di¤er ürünler, plastik, lastik, kauçukürünleri, metaller, metal ürünleri ve hurda,makine, beyaz eflya, mekanik cihazlar,kazanlar, nükleer reaktörler ve parçalar›,elektrikli makine ve ekipmanlar, meyve-sebze ve bunlardan elde edilen ürünler, tah›lve unlu mamüller.

(Ekonomik, ticari ve say›sal tüm veriler;T.C. Saraybosna Büyükelçili¤i TicaretMüflavirli¤i ve Ekonomi Bakanl›¤› rapor,bülten ve verilerinden al›nm›flt›r.)

Türkiye Bosna Hersek iliflkileri

39

1551 y›l›nda yap›lan ve 1697’de ç›kanyang›ndan sonra restore edilen Morica Han da,Baflçarfl›’n›n merkezinde yer alan Osmanl›eserlerinden. Han içinde nargile, Türk çay› veBosna kahvesinin ikram edildi¤i nostaljikkafelerle, otantik kilim ve eflyalar›n sat›ld›¤›dükkanlar yer al›yor.

Burada ›smarlad›¤›m›z Boflnak Kahvesisaps›z fincanda gelince flafl›rd›¤›m› fark edenyol ve tur arkadafl›m sevgili Salih Çelikset,“Asl›nda Türk kültüründe kullan›lan fincan›nsap› olmad›¤›n›, sapl› fincan›n Türk kültürüneFrans›z Porseleni ile girdi¤ini” anlatarakayd›nlat›yor beni.

Mimar Sinan eseri olan 1531 tarihli GaziHüsrev Begova Cami, 1537 tarihli Gazi HüsrevBegova Medresesi, yine ayn› dönemde yap›lanGazi Hüsrev Saat Kulesi (Bu saat Ay’a görehesaplanan zaman› veriyormufl). Fatih Külliyesi,Baflçarfl› Cami, Ferhadiye Cami, Merkez Cami,günümüzde Saraybosna Müzesi olarak dakullan›lan Bursa Bezisten Saraybosna’dakibafll›ca Osmanl› eserleri aras›nda yer al›yor.

Bu arada, Avusturya-Macaristan‹mparatorlu¤u döneminde vilayet binas› olarakkullan›ld›ktan sonra, Saraybosna MilliKütüphanesi’ne dönüfltürülen binan›n hazinöyküsüne de de¤inmek gerekiyor san›r›m.

1992 y›l›ndaki S›rp bombard›man› s›ras›ndayang›n ç›km›fl Saraybosna MilliKütüphanesi’nde. Müdahalede bulunmak üzeregelen itfaiyecilere S›rp keskin niflanc›lar›taraf›ndan atefl aç›lmas› yüzünden yang›n 18gün süresince söndürülememifl. Yang›nda yokolan, içerisinde son derece nadir el yazmas›eserlerin de yer ald›¤› dünya miras› yüzbinlercekitap, sadece Bosna Hersek’in de¤il tüminsanl›¤›n kayb› hiç kuflkusuz...

Yaflam veya Umut Tüneli...Ad› yukar›daki gibi farkl› an›lsa da, 1992-

1995 y›llar› aras›ndaki kuflatma s›ras›nda flehrindünyayla tek ba¤lant›s›n› 800 metreuzunlu¤unda, bir metre eninde ve 1.60 metreyüksekli¤indeki bir tünel sa¤lam›fl. Yaflam veyaUmut Tüneli, Bosna Savafl›’nda kuflat›lanSaraybosna’daki 300 bin Boflnak’› hayataba¤lam›fl adeta...

Tünel, tam 1300 gün süreyle kuflatmaalt›nda kalan Saraybosna'ya yiyecek, ilaç, silahsokmak için dönemin Bosna Hersek DevletBaflkan› Aliya ‹zzetbegoviç ve arkadafllar›n›nbuldu¤u çözümlerden biri. Kuflatman›n tümvahfletiyle sürdü¤ü 1993'te yaklafl›k dört aydayap›lm›fl ve savafl›n kaderini de¤ifltirmifl. S›rpmevzilerinin aras›ndan, uluslararas›havaalan›n›n alt›ndan özgür dünyaya aç›lantünel, d›fl dünyayla ba¤lant›s› kopar›lanSaraybosna’ya hayat vermifl.

1992-1995 y›llar› aras›nda ac›n›n vegözyafl›n›n adresi olan Bosna, yaralar›n›ülkesinde ba¤›ms›zl›k ateflini yakan Aliya‹zzetbegoviç’den güç alarak sarm›fl. BoflnakHalk›n›n; bask›lara hiçbir zaman boyune¤meyen ve halk› için yapt›¤› fedakarl›klar›,cesaret ve kararl›l›¤›yla Bosna Hersek'iba¤›ms›z bir devlet yapmay› baflaran Aliya‹zzetbegoviç’i sonsuza kadar unutmayaca¤›ortada.

Hasars›z cami kalmam›fl...Savafl s›ras›nda S›rplar’›n ve H›rvatlar’›n en

önemli hedeflerini Müslümanlar›nibadethaneleri oluflturdu¤undan, savafl›n sonaerdi¤i s›rada Bosna Hersek’te hasar görmeyentek cami bile kalmam›fl. Bosna Hersek’tebulundu¤umuz süre içerisinde, baflta baflkentSaraybosna ve Mostar olmak üzere ülkedekitüm yerleflim birimlerindeki camilerin savafltansonra yeniden onar›ld›klar›na tan›k oluyoruz.Bombard›man s›ras›nda minareleri y›k›lan baz›camiler ise belki de savafl›n ac›mas›z yüzününher zaman canl› tutulabilmesi için herhangi bironar›mdan geçirilmemifl. Bu manzaralar›görünce, insanlar›n en hassas olduklar› kutsalde¤erlerine yönelik sald›r›lara üzülmemekmümkün de¤il...

Bosna Hersek yaz›m›z›n devam›gelecek say›m›zda...

40

Çukurova Kalk›nma Ajans› taraf›ndan haz›rlanan,Çukurova Bölgesi’nin 2014-2023 y›llar› aras›ndaki Bölge Kalk›nma Plan› Tasla¤› (6):

Çukurova uluslararas› çekim merkezi ve üssü olacakBölgede ilçeler düzeyinde derslik bafl›na

düflen ö¤renci say›lar› ve ö¤retmen bafl›na düflenö¤renci say›lar› incelendi¤inde Adana ve Mersinillerinin özellikle merkez ilçelerinde say›lar›nyükseldi¤i dikkat çekmektedir.

Türkiye genelinde oldu¤u gibi bölgemizdeiller aras› ve k›rsal kesimden kentlere göçolgusunun, uzun bir süreden beri yaflanmaktaoldu¤u bilinmektedir. Bu göçler, k›rsalkesimlerdeki okullar›n bir k›sm›n›nö¤rencisizlikten dolay› kapanmas›na yolaçmakta ve bu bölgelerde at›l bir kapasiteninortaya ç›kmas›na yol açmaktad›r. Di¤er taraftanyine göçlerin etkisinin sonucunda ilmerkezlerimizde büyük bir okul ve derslik a盤›ortaya ç›kmaktad›r. Bu ba¤lamda ö¤renmeortamlar›n›n hem nicel hem de nitel anlamdah›zla iyilefltirilmesi gerekmektedir.

Tedbir 2. Kalite ve Bilinç Odakl› E¤itiminYayg›nlaflt›r›lmas› ile Hayat BoyuÖ¤renme Yaklafl›m›n›n DesteklenmesiE¤itim, bireylere yaflam boyu hizmet sunan

bir süreç olup toplumlar›n ekonomik, sosyal,kültürel ve politik geliflmelerini do¤rudanetkilemektedir. Bu nedenle, e¤itimin ça¤daflgeliflmeler do¤rultusunda, toplumun vebireylerin gereksinimlerine yan›t verecekbiçimde düzenlenmesi tüm dünya ülkelerinin enönemli öncelikleri aras›nda yer almaktad›r.Çünkü toplumdaki insan kaynaklar›n›n ça¤daflbilim ve teknolojinin, toplumun ve çal›flmayaflam›n›n gereklerine uygun niteliklerdeyetifltirilmesi, ancak nitelikli bir e¤itimleolanakl›d›r. E¤itimde nitelik ise, bilime ve akladayal›, evrensel de¤erlere sahip bir yap› veanlay›flla sa¤lanabilir.

E¤itimde kaliteyi belirleyici alanlar› vebunlar›n göstergeleri “beceriler” (matematik,okuma, fen, bilgi ve iletiflim teknolojilerikullan›m›, yabanc› dil, ö¤renmeyi ö¤renme,yurttafll›k bilgisi), “baflar› ve geçifl” (okulu terketme oranlar›, ortaö¤retimin tamamlanmaoranlar› ve yüksekö¤retime geçifl oranlar›),“e¤itimin izlenmesi” (e¤itimin yönetimi vede¤erlendirmesi), “kaynaklar ve yap›lar”(ö¤retmenlerin e¤itimi ve yetifltirilmesi,okulöncesi e¤itime kat›l›m, ö¤renci bafl›nadüflen bilgisayar say›s›, ö¤renci bafl›na e¤itiminbütçesi) olarak s›ralayabiliriz.

TR62 Bölgesi’nde e¤itimin becerileraç›s›ndan durumu incelenecek olursa,Adana’n›n 2012 seviye belirleme s›nav›nda,Türkiye’deki 81 il aras›nda 47. s›rada yer ald›¤›,Mersin’in ise 9. s›rada yer alarak ilk 10 içindeyer ald›¤› almaktad›r. Türkçe, matematik, fen,sosyal bilimler ve dil bölümlerinden oluflanseviye belirleme s›nav›nda Adana’n›n 47. s›radayer almas›, bölgemizde e¤itim kalitesinin veverimlili¤inin mutlaka sorgulanmas› gerekti¤iniiflaret etmektedir. Bu ba¤lamda e¤itimortamlar›n›n fiziksel altyap›s›n›niyilefltirilmesinin yan› s›ra ders müfredat›n›ndaha iyi ifllenmesi, derslerde uygulamalara dahaçok yer verilmesinin önemli oldu¤uanlafl›lmaktad›r. Bunun yan› s›ra tüm Türkiyegenelinde oldu¤u gibi bölgemizde deö¤retmenlerin yetifltirilmesi, atanmas›,bilgilerinin güncellenmesi yani e¤itimcilerine¤itiminin dikkate al›nmas› önemli hususlararas›ndad›r.

Ö¤rencilerin, ö¤renim dönemlerindeö¤renim gördükleri dersleri, o alanda uzman,

konusunda teknik ve pedagojik e¤itim alm›flö¤retmenlerden almalar›, e¤itimin süreklili¤i,e¤itimin kalitesinin art›r›lmas› aç›s›ndan çokönemli bir husustur. Bu anlamda bölgemizdee¤itim veren kadrolu ö¤retmenlerin pay›n›nyüzde 100’e ç›kart›lmas› önem tafl›maktad›r.

E¤itimin ilk basama¤›n› oluflturan okulöncesi e¤itim gömle¤in ilk dü¤mesidir vekamunun eflitlikçi ve nitelikli e¤itimsa¤layabilmesi için bu ilk dü¤menin do¤ruiliklenmesi elzemdir. Okul öncesi e¤itimeeriflimde özellikle son on y›lda önemli ilerlemekaydedilmifltir. Ancak okul öncesi e¤itim hemeriflim hem nitelik boyutlar›ndaki pek çok farkl›alanda geliflmeye aç›kt›r. Bu nedenle dee¤itimdeki kalitenin temelden art›r›lmas› içinönem teflkil etmektedir. Bölgemizde Adana veMersin’in okul öncesi e¤itimde 36-72 ay ve 60-72 ay okullaflma oranlar› incelendi¤inde yüzde23,2 ve yüzde 53,9 ile Adana’n›n AkdenizBölgesi ve Türkiye ortalamas›n›n gerisindeoldu¤u, Mersin’in ise yüzde 42,7 ve yüzde 100ile daha iyi oranlara sahip oldu¤u mevcut durumbölümünde görülmektedir. Bakanl›k taraf›ndanMay›s 2012 itibariyle yürürlü¤e konulan ve2013 sonuna kadar ulaflmay› hedefledi¤i yüzde100 okullaflma oran› için kamunun daha fazlairade göstermesine ve yat›r›m yapmas›na ihtiyaçvard›r. Okul öncesi e¤itime eriflimin önündekiengellerin kald›r›lmas› ve yayg›nlaflman›ndevam› için okul öncesi e¤itimin yasal hakolarak tan›nmas› ve zorunlu k›l›nmas›, toplumtemelli modellerin hayata geçirilmesi ve okulöncesi e¤itim yat›r›mlar›n›n okul öncesi ca¤nüfusu dikkate al›narak planlanmas› at›lmas›gereken önemli ad›mlard›r. Okul öncesi e¤itimeayr›lan kamu kaynaklar›n›n art›r›lmas› ve daha

41

42

eflitlikçi kullan›lmas› gerekmektedir. Türkiye’deokul öncesi e¤itime ayr›lan kamu kaynaklar›n›nGSY‹H’ nin yüzde 0,1’ine denk geldi¤i tahminedilmektedir. OECD ülkelerinde ortalama yüzde0,4; Dünya Bankas›’n›n Türkiye’ye önerdi¤ioran ise GSYH‹’nin yüzde 0,23’üdür. Ancakokulöncesi e¤itimin hem bireysel hem sosyalgetirileri üniversite e¤itiminin bireysel ve sosyalgetirilerinden çok daha yüksektir. Bu sebepleokul öncesi e¤itimin ücretsiz k›l›nmas›, çal›flanannelere okul öncesi e¤itim için mali destekverilmesi ve 0-6 yafl grubu için sa¤l›k deste¤ininokul öncesi e¤itim yard›m› olarak geniflletilmesiyoluyla harcanacak her 1 TL’nin getirisiüniversite harçlar›n›n kald›r›lmas› yolu ileharcanacak her 1 TL’den çok daha yüksekolacakt›r. Erken dönemde özel e¤itimde deö¤retmenlerin yetkinli¤i h›zla ilerlemesa¤lanmas› gereken bir aland›r. Bu sebepleanaokulu/anas›n›flar›nda ve erken dönemde özele¤itimde ö¤retmenlere kaliteli hizmet içi e¤itimolanaklar›n›n sa¤lanmas› büyük önemtafl›maktad›r.

Tüm finansal kaynaklar içerisinde e¤itimeayr›lacak pay, hükümetlerin temel politikalar›aras›nda önemli bir yer tutar. E¤itim, uzunvadede geri dönüflü olan bir yat›r›m olup,hükümetlerce sosyal uyum, uluslararas› rekabetve uygun büyüme için gereken temelpolitikalarla yak›n iliflkili görülmektedir.Avrupa Birli¤i ülkelerinde e¤itim kalemlerinegöre ö¤renci bafl›na yap›lan harcamalar 4000-12000 dolar aras›nda de¤iflmektedir.

Buna göre Türkiye genelinde okul öncesie¤itimde ö¤renci bafl›na düflen harcamalar 1.503TL ve genel ortaö¤retimde ö¤renci bafl›na düflenharcaman›n 2.251 TL olmas›, TR62 Bölgesi’ndeise bu miktar›n daha düflük olmas› dikkatçekmekte ve e¤itime yönelik yat›r›mlar›nartt›r›lmas› gerekti¤ine iflaret etmektedir.

Ayr›ca ö¤renci bafl›na düflen harcamalardailler aras›nda da çok büyük eflitsizliklermevcuttur. MEB, Adana’da ö¤renci bafl›nagenel ortaö¤retimde 1.956 TL iken, Isparta’das›ras›yla 3.340 TL harcamaktad›r. Bu sorunungiderilebilmesi için MEB’in illere ve okullaraö¤renci say›s›na dayanan bir formüle görekaynak da¤›tmas› ve dezavantajl› bölgeler, hattailçeler için ek kaynaklar oluflturmas›gerekmektedir.

Türkiye’de gençlerin ortaö¤retime devamoran› düflük, okulu erken b›rakma yayg›n.OECD verilerine göre, Türkiye’de 15-19 yaflgrubundaki gençlerin yar›s› ortaö¤retime devametmektedir. OECD ortalamas› ise yüzde 80’inüzerindedir. Yüksekö¤renim beklentisi olmayandüflük gelirli gençler, ortaö¤retime devametmek için katlan›lmas› gereken maliyeti, bue¤itimin sa¤layaca¤› ifl bulma ve maaflavantaj›n›n üzerinde olarak de¤erlendirmektekay›t d›fl› sektörlerde de olsa herhangi bir iflf›rsat› bulduklar›nda e¤itimlerini yar›dab›rakmay› tercih edebilmektedirler. Tüm buveriler, Türkiye’de orta ö¤retimin hitap etti¤inüfusun beklentilerine yan›t veremedi¤i, kifliselgeliflimlerini ve toplumsal kat›l›mlar›n› olmas›gereken ölçüde güçlendiremedi¤i ve

ortaö¤retim ça¤›ndaki çocuklar›n yetersiz kamuhizmetleriyle karfl›laflabildikleri fleklindeyorumlanabilir. Bu sorunlar›n çözülebilmesiiçin ö¤rencilerin kiflisel geliflimini ve sosyalkat›l›m›n› önceliklendiren ve genelortaö¤retimle mesleki ortaö¤retim aras›ndakikal›n duvarlar› ortadan kald›ran daha esnek biryap›ya gereksinim duyulmaktad›r.

Buradan hareketle TR62 Bölgesi Adana veMersin illeri incelendi¤inde, s›ras› ile yüzde 8,1ve yüzde 7,6’d›r. Bölgede ortaö¤retimdeö¤rencilerin s›n›f tekrar› oranlar› ise Adana’dayüzde 11,5, Mersin için ise yüzde 8,7’dir.Ö¤rencilerin okulu terk etmeleri, ulusal vebölgesel düzeylerde önemli bir sorun halinegelmifltir. Bu sorunun bireysel sonuçlar›n›nyan›nda, toplumsal ve ekonomik aç›dando¤urgular› da vard›r. Toplumsal refah›nsa¤lanmas›, düflük gelir, iflsizlik harcamalar› vesuçun önlenmesi aç›s›ndan önem arzetmektedir.

Bilgiye dayal› ekonomiye geçifl, h›zlageliflen bilim, teknoloji ve küreselleflme, tümbireylerin geliflmelere ve de¤iflikliklere h›zlauyum sa¤lamalar›n› kolaylaflt›racak bilgi, tutumve becerilere sahip olmalar›n› gerektirir. Bubecerilerin bafl›nda uyum sa¤lama, iletiflimkurma, do¤ru bilgiye ulaflma, karar verme,sorumluluk alma, yarat›c›l›k gösterme, iflbirli¤iyapma, sorun çözme, karmafl›k sistemlerialg›lama ve kendini gelifltirme gelmektedir. Hergeçen gün daha da önem kazanan bu becerilerhayat boyu ö¤renme yaklafl›m›n›n do¤mas›na veyayg›nlaflmas›na neden olmufltur. Hayat boyuö¤renme, bilgi, beceri ve yetkinliklerigelifltirmek amac›yla, yaflam boyunca (erkençocukluktan bafllayarak emeklilik döneminikapsayan süre) gerçeklefltirilen tüm ö¤renmefaaliyetlerini kapsamaktad›r. Hayat boyuö¤renme, okulöncesi e¤itim, ilkö¤retim,ortaö¤retim ve yüksekö¤retimin de¤iflikaflamalar›n› (örgün e¤itim), iflyerleri, siviltoplum örgütleri, sendikalar, odalar gibi

kurulufllar taraf›ndan düzenlenen kurs, özel dersve seminerleri (yayg›n e¤itim) ve günlükfaaliyetler çerçevesindeki yap›land›r›lmam›flö¤renme faaliyetlerini içermektedir.

Dünyada ve Türkiye’de bilim ve teknolojidemeydana gelen geliflmelere paralel olarak e¤itimsistemimiz de gelifltirilmekte ve ülke genelindeyayg›nlaflt›r›lmas› çal›flmalar› h›zla devametmektedir. Dolay›s›yla bu geliflmelerden TR62Bölgesi’de etkilenmektedir. Ancak ça¤›yakalayabilmek ve geliflmelere uyumsa¤layabilmek aç›s›ndan bölgenin yap›s›nauygun bir biçimde e¤itim sistemimizde yenidenyap›lanma çal›flmalar›n› ça¤›n gereklerini dedikkate alarak planl› bir flekilde yürütmezorunlulu¤u kabul edilen bir gerçektir. Hayatboyu e¤itim kavram ve uygulamas› e¤itimsisteminin temel unsurlar›ndan biri olmal›d›r.

Bilim ve teknolojideki h›zl› ve kapsaml›geliflmeler, fert ve toplum hayat›n› önemliölçüde etkilemektedir. Günümüzde ferdingünlük hayat›n› topluma uyumlu bir flekildesürdürebilmesi ve mesle¤indeki geliflmeleriyak›ndan takip edebilmesi de kendiniyenilemesi ile mümkün olabilecektir. Ferdinkendini sürekli yenilemesi ise ancak hayat boyue¤itim ile mümkün olabilecektir.

Hayat boyu ö¤renme üç temel amacayönelmifltir. Bunlar, hayat boyu ö¤renmedef›rsatlar yaratarak bireylerin kiflisel gelifliminisa¤lamak, toplumsal bütünleflmeyigerçeklefltirmek ve ekonomik büyümeyigerçeklefltirmektir. Buradan hareketle TR62Bölgesi için hayat boyu ö¤renmenin stratejikhedefleri flöyle belirtilebilir;

• Yaflam›n ilk y›llar› hayat boyu ö¤renmedeönemli bir yer tuttu¤u ve ileri dönemlerde telafiedilemedi¤i için, okul öncesi e¤itiminyayg›nlaflt›r›lmas›,

• Ö¤renmede olumlu ö¤renme ortamlar›yarat›lmal›, ö¤renmede bireysel geliflim teflvik

edilmeli böylece ilk ve ortaö¤retimde gerçek birö¤renme temeli oluflturulmas›,

• Gençlerin okuldan ifle geçifllerinikolaylaflt›rmak ad›na, dan›flmanl›k ve rehberlikhizmetlerinin gelifltirilmesi,

• Yetiflkinlerin de¤iflen koflullara uyumsa¤lamalar› ad›na ö¤renmeyi güdüleme veyetiflkinlere sürekli ö¤renme f›rsatlar›n›nsunulmas›,

• E¤itimciler ve e¤itimci olmayan personelinbilgi, beceri, deneyim ve motivasyondüzeylerini artt›r›c› yönde sistem kaynaklar›n›nyenilenmesi fleklinde s›ralanabilir.

Bunlar›n yan› s›ra hayat boyu e¤itimçerçevesinde, okuma-yazma mutlaka eleal›nmas› gereken önemli konulardan birisidir.Okuma-yazma sadece okuma, yazma, aritmetikgibi teknik becerilerin gelifltirilmesi de¤il ayn›zamanda beyin teknolojisini gelifltirme, yanidüflünme, anlama, s›n›flama s›ralama elefltirme,analiz-sentez de¤erlendirme gibi zihinselyetenekleri de gelifltirmektir. Okuma-yazmagiderek çeflitli kiflilerle iletiflim kurma, moderntoplumun gereklerini yerine getirme, bilgilikarar verme, ö¤renmeyi sürdürme, bireylerinkapasitelerini sonuna kadar gelifltirme gibihususlar› da kapsamaktad›r.

Bu ba¤lamda TR62 Bölge illeri, Adana veMersin’de okuma yazma bilmeyen oranlar›n›ns›ras›yla 4,70 ve 2,83 oldu¤u göz önüne al›n›rsa(Türkiye genelinde iller aras›nda Adana 39,Mersin 13. s›rada yer almaktad›r.)

TR62 Bölgesi, il merkezi ve ilçelerinde;

• Gençlere, kad›nlara, engellilere, e¤itimdenyoksun gruplara, göçmenlere, k›rsal kesimlereokuma-yazma öncelikli olarak verilmelidir,

• Bireylerin gizli okumaz-yazmabilmeyenlerin düflüflünü önleyecek önlemleral›nmal›, okuma- yazma sonras› programlardüzenlenmelidir,

• Okur-yazarl›¤› artt›rmak için gerekliprogramlar, materyaller, araçlar gereçleryeniden gözden geçirilmeli ve beyinteknolojisini gelifltirecek flekildedüzenlenmelidir,

• Okuma-yazma ö¤retecek kiflilerinyetifltirilmeleri sa¤lanmal›d›r,

• Okur-yazarl›¤›n artt›r›lmas›nda kamukurumlar›, sivil toplum örgütleri, üniversiteler,sendikalar, dernekler vb. aras›nda iflbirli¤isa¤lanmal›d›r.

Öncelik 2: Mesleki veTeknik E¤itimin Altyap› veKalitesini ‹yilefltirme Durum AnaliziMesleki ve teknik e¤itim, gençlerin

potansiyellerine ulaflmalar›n›, insana yak›fl›rflartlar alt›nda iflgücü piyasas›na girmelerini veekonominin nitelikli eleman gereksinimininkarfl›lanmas›n› hedeflemektedir. Kuflkusuz buhedeflere ulaflabilmek için öncelikle mesleki veteknik e¤itimin altyap› sorunlar›n›n giderilmesive ard›ndan sistemin kalitesini art›r›c›de¤iflikliklere gereksinim vard›r.

Mesleki-Teknik Ortaö¤retimdeDerslik Bafl›na Düflen Ö¤renci Say›s›Türkiye genelinde mesleki ve teknik e¤itim

veren ö¤retim kurumlar›nda, TR62 Bölgesi’nde,Adana ilinde derslik bafl›na düflen ö¤rencisay›s›n›n 49 oldu¤u ve bu miktarla Türkiye illeriaras›nda mesleki teknik e¤itimde en kalabal›ks›n›flara sahip olan il oldu¤u dikkatçekmektedir. Mersin ilinde ise mesleki veteknik e¤itim veren okullarda derslik bafl›nadüflen ö¤renci say›s›n›n 37 oldu¤u ve bumiktar›n Türkiye ortalamas›n›n üzerinde kald›¤›görülmektedir. 2012-2013 e¤itim ö¤retim y›l›için derslik bafl›na düflen ö¤renci say›s›; genelortaö¤retimde 28, mesleki ve teknik e¤itimdeotuz 34’tür. Görüldü¤ü gibi mesleki ve teknikortaö¤retimde derslik bafl›na düflen ortalamaö¤renci say›s› genel ortaö¤retimden fazlad›r.

Bölgemizde, mesleki ve teknikortaö¤retimde ö¤renci bafl›na düflen harcama

incelendi¤inde özellikle Adana’da bu miktar›nTürkiye ve Akdeniz Bölgesi’nin alt›nda oldu¤ugörülmektedir.

Mesleki ve teknik e¤itim büyük orandadevlet taraf›ndan finanse edilmektedir. Bununyan› s›ra mesleki ve teknik e¤itime merkeziyönetim bütçesi d›fl›nda da sa¤lananfinansmanlar vard›r. Bunlar 3308 say›l› yasa ilesa¤lanan gelirler, uluslararas› projelerdene¤itime aktar›lan paylar, Halk ve STK’lerdenelde edilen gelirler ve okullardaki dönersermaye iflletmelerinden elde edilen gelirlerdir.MEB’e ayr›lan bütçenin GSYH’ye oran› 2012y›l›nda yüzde 2,73’tür. Y›llara göre düflüfllerolmakla birlikte 2006 y›l›nda 2,18 olan bupay›n, 2012 y›l›na kadar özellikle bölgemizdeAdana ilinde, mesleki ve teknik ortaö¤retimderehber ö¤retmen bafl›na düflen ö¤renci say›s›Türkiye ortalamas›n›n oldukça üzerindedir.

Okullarda uygulanan mesleki rehberlikhizmetlerini destekleyici olarak MEBOrtaö¤retim Projesi’nin Mesleki Rehberlik veDan›flmanl›k Bilefleni kapsam›nda web tabanl›Ulusal Mesleki Bilgi Sistemi (MBS)gelifltirilmifltir. MBS, teknolojinin yayg›nlaflt›¤›günümüzde hizmete eriflimin artt›r›lmas› vemesleki rehberlik ve dan›flmanl›k hizmetlerininyayg›nlaflt›r›lmas›nda önemli bir eriflim arac›olmufltur. On üç yafl ve üstü bireyler içingelifltirilen MBS, bireylerin mesleki rehberlikve dan›flmanl›k hizmetlerine erifliminikolaylaflt›rmaktad›r. Ayr›ca MBS yüz yüzeverilen rehberlik hizmetlerinin alternatifi de¤ilbu hizmetleri destekleyen bir sistemdir. Sistem“Kendimi Keflfediyorum”, “E¤itimF›rsatlar›m›z” ve “‹fl Olanaklar›m›z” olmaküzere üç temel bölümden oluflmaktad›r.

Ülkemizde mesleki rehberlik hizmetleriniÖzel E¤itim ve Rehberlik Hizmetleri GenelMüdürlü¤ü ile Türkiye ‹fl Kurumu (‹fiKUR)yürütmektedir. Millî E¤itim Bakanl›¤›n›n hedefkitlesi ö¤renciler, ‹fiKUR’un hedef kitlesi iseyetiflkinlerdir. Okullarda PDR ö¤retmenleriö¤rencinin ilgi ve yetene¤inin tespitinde katk›sa¤lamaktad›r. Okullarda, RAM’larda ve‹fiKUR’un meslek dan›flmanl›¤› merkezlerindesunulan hizmetlerin kalite güvencesi ve kan›tadayal› de¤erlendirme sistemi olmad›¤› içinç›kan raporlar yard›m için baflvuran kifli say›s›n›göstermekte ancak hizmetlerin verimlili¤i veetkilili¤i aç›s›ndan bir sonuç ifadeetmemektedir.

TedbirlerTedbir 1. Mesleki e¤itimin fizikialtyap›s›n›n güçlendirilmesiMesleki ve teknik e¤itimin kalitesini

etkileyen önemli bir unsur, e¤itim kurumlar›n›nve beceri e¤itimi ve/veya staj yap›laniflletmelerin güncel teknolojik donan›ma vealtyap›ya sahip olmas›d›r. Özellikle yüksekmaliyetli ancak istihdam olanaklar›n›n da fazlaoldu¤u alanlarda (örne¤in sanayi sektöründe)düzenlenen e¤itimler için e¤itim kurumlar›n›ndonan›m gereksiniminin karfl›lanmas› amac›ylailgili sektörlerdeki paydafllar ve okullar›n s›k›bir iflbirli¤i içerisinde çal›flmas› büyük önemtafl›maktad›r.

43

Bu do¤rultuda, mesleki ve teknik e¤itimkurumlar›nda laboratuvar kurulumu konusundaiflletmeler, sanayi ve ticaret odalar› ve okullararas›nda sürekli iflbirliklerinin kurulmas› teflvikedilmelidir. Ancak, iflletmelerin sorumlulu¤usadece kurulum aflamas›yla s›n›rl› kalmamal›,laboratuvar kurulumundan sonra da teknikdonan›m›n iflletmedeki sorumlu kifliler ve/veyabirimler taraf›ndan düzenli olarak takipedilmesi, teknolojik altyap›s›n›n güncelli¤inisürdürmesi sa¤lanmal›d›r.

Ayr›ca mesleki ve teknik e¤itim veren okulve kurumlar›n, ö¤rencilerin uygulamal› e¤itimyapabilecekleri ortamlara yak›n yerlerdeaç›lmas›na yönelik planlama yap›lmas› faydal›olacakt›r.

Ö¤rencilerin uygulamal› e¤itim gördü¤üiflletmelerin e¤itim ortamlar›n›n da modern ürünve hizmet üretim süreçlerine uygun halegetirilmesi, e¤itim verilen s›n›flardakiverimlili¤in artmas› aç›s›ndan, s›n›flarda e¤itimgören ö¤renci say›s›n›n çok fazla olmamas›gerekmektedir. Ayr›ca sektör kurulufllar›n›nmesleki ve teknik ortaö¤retim kurumlar›kurmalar› ve desteklemeleri de okullardakie¤itim ortamlar›n›n iyileflmesine katk›dabulunacakt›r.

Bölgenin yo¤un göç almas› sebebiyle(özellikle Adana), özellikle bölgenin kuzeyindeyer alan ilçelerde mesleki ve teknik okullar›nbulunmamas›, bölgede bulunan genç nüfusunmeslek sahibi olmas›n› engellemekte dolay›s›ylasanayinin ihtiyac› olan ara eleman ihtiyac›n› dakarfl›layamamaktad›r. Bu nedenle kuzeyilçelerine meslek okullar›n›n aç›lmas›gerekmektedir.

Tedbir 2. Mesleki e¤itim kurumlar›n›nkalitesinin ve cazibesinin art›r›lmas›Mesleki e¤itim kurumlar›nda verilen

e¤itimin kalitesinin artt›r›lmas›, mesleki e¤itimkonusunda toplumun özellikle de ailelerinalg›lar›n›n de¤ifltirilmesi bak›m›ndan büyükönem tafl›maktad›r. Mesleki e¤itim okullar›ndaverilen e¤itim kalitesinin artmas›, meslekie¤itim okullar›ndan mezun olan ö¤rencilerin iflhayat›na daha aktif ve verimli bir biçimdekazand›r›lmas› flüphesiz toplumun alg›lar›n›de¤ifltirecektir.

Mesleki e¤itim okullar›nda verilen e¤itimkalitesinin artmas› bak›m›ndan, bu okullardae¤itim veren ö¤retmenlerin ö¤renmesüreçlerindeki ve dolay›s›yla e¤itim sisteminintüm düzeylerindeki rolü eflsiz önemdedir. Bukapsamda, ö¤retmenler ve okul yöneticilerinine¤itim düzeyleri, birikimleri, deneyimleri,de¤iflimleri izleme ve bunlara ayak uydurmakapasiteleri, mesleki e¤itim ve ö¤retiminkalitesinin iyilefltirilmesinde de belirleyicidir.Türkiye genelinde oldu¤u gibi bölgemizde demesleki ve teknik e¤itimdeö¤retmenlerin/e¤iticilerin ve okulyöneticilerinin yenilenen ö¤retimprogramlar›n›n gereklerini yerinegetirebilmeleri, gelifltirilmekte olan fizikselaltyap›y› en üst düzeyde kullanabilmeleri vee¤itimin ç›kt›lar›n›n iyilefltirilmesine katk›dabulunabilmeleri için etkin biçimdedesteklenmeleri gerekmektedir. Ö¤retmenlerinve okul yöneticilerinin mesleki birikimlerini,beceri ve yeterliliklerini gelifltirmelerine yöneliken önemli politika araçlar›ndan biri hizmet içie¤itimlerdir. Meslek dersleri ö¤retmenlerine

yönelik hizmet içi e¤itim programlar› oldukçamerkezi bir yap›ya sahiptir ve bu durum, yerelgereksinimlerin karfl›lanmas›n› zorlaflt›r›rniteliktedir. Bu noktada, e¤itim gereksinimininokul düzeyinde nesnel ölçütlere dayanarakbelirlenmesi ve okul yöneticilerinin ö¤retmenseçiminde yetkilendirilmesi yarar sa¤layabilir.Ayr›ca, il milli e¤itim müdürlükleri ve ilistihdam ve mesleki e¤itim kurullar› aras›ndakiiliflkilerin güçlendirilmesi ve yerel düzeydekipaydafllar›n da (iflletmeler, meslek odalar›,sendika temsilcileri vb.) hizmet içi e¤itimineflgüdümü ve sunumu sürecine dâhil edilmesigereklidir. Meslek dersi ö¤retmenlerinin kendialanlar›ndaki geliflmeleri yak›ndan takipetmeleri önemlidir ve ö¤retmen nitelikleriningelifltirilmesine yönelik hizmet içi e¤itimlerin,yenilenen ö¤retim programlar›n›n genelyaklafl›m› çerçevesi içinde kurgulanmas›gerekmektedir. Dolay›s›yla, meslek dersleriö¤retmenlerinin hizmet içi e¤itimleri (teorik veuygulamal›) ilgili sektördeki aktörlerle iflbirli¤iiçinde sistematik olarak gerçeklefltirilmelidir.

Mesleki e¤itim veren okullardaö¤retmenlerin bilgilerinin güncel ve aktiftutulma çabalar›n›n yan› s›ra, bu okullardae¤itim veren ö¤retmenlerin e¤itim verdi¤iö¤renci say›s›, uygulamal› e¤itim ortam›na vebirebir ö¤retmen-ö¤renci iletiflimininsa¤lanmas› aç›s›ndan önem tafl›maktad›r. Ayr›cadi¤er tüm ö¤retim kurumlar›nda oldu¤u gibimesleki ve teknik e¤itim veren ortaö¤retimkurumlar›nda özellikle ö¤rencileri yönlendirmekonusunda önemli bir misyon tafl›yan rehberö¤retmenlerin, daha aktif hale getirilmesi,rehber ö¤retmenlerin rollerini daha iyi yerinegetirebilmeleri aç›s›ndan bu okullarda yeterlisay›da rehber ö¤retmen bulunmas› önemtafl›maktad›r.

Türkiye’de ortaö¤retimde okullar ve okultürleri aras›nda sosyoekonomik ayr›flma oldukçayo¤undur. Di¤er bir deyiflle, ö¤rencilerortaö¤retimde okullara ve okul türlerineailelerinin sosyoekonomik statüsüne göreda¤›lmaktad›r. Bunun nedenleri aras›ndaortaö¤retimde okullar›n türlere bölünmüfl

olmas›, okullar aras› kalite farkl›l›klar› vemerkezi s›nav sistemleri gelmektedir. Buayr›flma içerisinde, mesleki ve teknik liseleritercih eden ö¤renciler sosyoekonomik olarak endezavantajl› gruplardan gelmektedirler. PISA2006 verilerinden derlenen afla¤›daki tabloö¤rencilerin devam etti¤i okul türü veebeveynlerinin e¤itim düzeyi aras›nda anlaml›bir iliflki oldu¤unu göstermektedir. Özellikle,s›navla ö¤renci alan okullardaki ö¤rencilerinebeveynlerinin e¤itim düzeyinin yüksek,mesleki ve teknik liselerdeki çocuklar›nebeveynlerinin ise e¤itim düzeyinin düflükoldu¤u görülmektedir.

Bölgemiz oldukça göç alan bir bölge oldu¤uiçin, göç ile gelen ailelerin çocuklar› genelliklemesleki ve teknik e¤itim veren okullaragönderilmektedir. Mesleki ve teknik e¤itimveren okullara, akademik baflar› gösteremeyenö¤renciler için velilerin son çare olarakalg›lanmas›, bu e¤itim kurumlar›ndaki kaliteyidüflürmekte ve bu e¤itim kurumlar›na bak›flaç›s›n› aç›klamaktad›r.

Mesleki ve teknik e¤itim okullar›ndakidi¤er bir nitelik sorunu da bu okullardakiö¤rencilerin temel fen, matematik vebulunduklar› bölümle ilgili teorik derslerininzay›fl›¤›d›r. Öyle ki meslek yüksekokullar›ndayap›lan çal›flmalar, mesleki ve teknik e¤itimmezunlar›n›n yüzde 95’inin temel matematikkurallar›nda yetersiz oldu¤unu göstermifltir.(Kaynak: ERG, Erol ve Alp, 2003)Bu niteliksorunu, ortaö¤retim düzeyinde mesleki veteknik e¤itimin kalitesi aç›s›ndan olumsuz birduruma iflaret etmektedir. Bu nedenle meslekive teknik e¤itim okullar›nda, mesleki e¤itiminyan› s›ra temel derslerin kaliteli aktar›m›na daönem verilmelidir. Ayr›ca mesleki ve teknikliselerde okulu terk oran› di¤er liselerden dahayüksek düzeydedir. Bu durum mesleki ve teknike¤itim veren okullardaki ö¤rencilerinistikrar›n›n ve e¤itimini tamamlama olas›l›¤›n›ndüflük oldu¤unu iflaret etmektedir. Bölgemizdeözellikle Adana ilinde mesleki ve teknik e¤itimkurumlar›ndan terk oran› Türkiye ve AkdenizBölgesi’nin üzerindedir.

Devam› gelecek say›m›zda...

44

Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i ileTütün ve Alkol Piyasas› DüzenlemeKurumu aras›nda 26 Aral›k 2008 tarihindeimzalanan, “Sat›fl Belgesi ‹fllemlerininYürütülmesine ‹liflkin ‹flbirli¤iProtokolü’nün” süresinin 26 Aral›k 2013tarihi itibar›yla sona ermesine iliflkin Tütünve Alkol Piyasas› Düzenleme

Kurumu’ndan al›nan 23 Aral›k 2013 tarihliyaz›da, TAPDK ifllemlerinin, 26 Aral›k2013 tarihinden itibaren Odam›z’dayap›lmayaca¤› ve G›da Tar›m veHayvanc›l›k Bakanl›¤› ‹l ve ‹lçeMüdürlükleri Sekretaryas›nda mülkiamirliklerce yürütülece¤i aç›kland›.

TAPDK ifllemleri, Odam›z taraf›ndan yap›lmayacak

BAfiSA⁄LI⁄IOdam›z Meclis Üyesi Murat fiahin’in ye¤eni;

vefat›n› üzüntüyle ö¤renmifl bulunuyoruz.Merhumeye Allah’tan rahmet,

ailesi ve yak›nlar›na sab›r ve baflsa¤l›¤› dileriz.

ADANA T‹CARET ODASI

EL‹F fiAH‹N’in

BAfiSA⁄LI⁄IOdam›z Meclis eski Üyesi Haflim Sökün’ün annesi;

vefat›n› üzüntüyle ö¤renmifl bulunuyoruz.Merhumeye Allah’tan rahmet,

ailesi ve yak›nlar›na sab›r ve baflsa¤l›¤› dileriz.

ADANA T‹CARET ODASI

PAK‹ZE SÖKÜN’ün

Sa¤lam Enerji’den regülatör vehidroelektrik santrali (HES)

projesi için ortak aray›fl›Adana’da kurulu Sa¤lam Enerji Üretim ‹nflaat San. ve Tic.Ltd.fiti. taraf›ndan,

Osmaniye Merkez’de kurulacak olan SA⁄LAM 1-2 Regülatörü ve HES projesininkurulmas› için DS‹ Genel Müdürlü¤ü taraf›ndan izinler al›nm›fl, Su Kullan›m Hakk›Anlaflmas› imzalanm›fl, “ÇED Gerekli De¤ildir” belgesi ve EPDK’dan üretim lisans›al›nm›flt›r. fiirketimiz bu sektöre yat›r›m yapmak isteyen bir kifli veya flirketle ortakl›kyapmak istemektedir. ‹lgilenebilecek flirketlerin mail adreslerine duyuru yap›labilir.

‹flin özellikleri k›saca flöyledir:Sa¤lam 1 Reg. ve HES ile bafllayaca¤›m›z yat›r›m›n tutar› 4.500.000 USD

civar›ndad›r. Ne yaz›k ki günümüzün bankac›l›k sistemi ile tek bafl›na krediç›kartamad›¤›m›zdan dolay›, flirketimiz % 25 civar›nda hissesini devrederek ortakaramaktad›r. Orta¤›n koyaca¤› ipotek, veya çeflitli teminatlarla görüfltü¤ümüz bankalar›nkredi verece¤ine inan›yoruz. Kabaca 6-7 y›lda kendini amorti edecek (elektrik üretimsat›fl›n›n garanti edildi¤i) bir yat›r›md›r. Elektrik üretim gücü 2,35 MW (megawatt)olan 1. projemizin ard›ndan 2. projeye geçilecek olup, daha detayl› bilgiler içinflirketimizi arayabilirsiniz.

Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankas›’n›n(TCMB) “‹hracaat Reeskont Kredisi UygulamaTalimat›” kapsam›nda Türk Eximbank GenelMüdürlü¤ü’ne tahsis etti¤i 11 milyar ABD Dolar›tutar›ndaki limit çerçevesinde uygulanan ReeskontKredisi program›nda önemli ölçüde talepyo¤unlu¤u yafland›¤› belirtilerek TCMB’ncasektörün talep ve ihtiyaçlar› do¤rultusunda ihracattaahhütlerine iliflkin olarak ‹hracaat ReeskontKredisi Uygulama Talimat›’nda de¤ifliklikleryap›ld›¤› bildirildi. Söz konusu yaz›da,TCMB’nca yap›lan düzenlemelere paralel olarak;‹hracat taahhütlerinin en az yüzde 50’sini yerinegetiren firmalara alt› ay ek süre verilece¤itaahhütlerin tamam›n› henüz gerçeklefltirmemiflfirmalara da bu süre uygulanaca¤›, bir y›l içindeiki kez kredi taahhüdünü gerçeklefltirmeyenfirmalar›n kredi kullan›m taleplerinin bir y›l sonrakabul edilece¤i vurguland›.

Reeskont kredisindedüzenlemeler

Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i’ndenOdam›za gönderilen bir yaz›da, ihraç edilen ürünberaberinde kullan›lan ahflap ambalaj malzemelerihakk›nda Ekim ve Kas›m ay›nda 8 adet bildirimal›nd›¤›, al›nan bu bildirimlerde söz konusu ahflapambalaj malzemelerinin ISPM15 (Uluslararas›Bitki Sa¤l›¤› Önlemleri – Ahflap AmbalajMateryali) standartlar›na uygun olmad›¤›n›nvurguland›¤› aç›kland›. Ayn› yaz›da, söz konusuihracatta kullan›lan ahflap ambalaj malzemelerinin4 Aral›k 2011 tarih ve 28132 say›l› ResmiGazete’de yay›mlanan Ahflap AmbalajMalzemelerinin Is›l ‹flleme Tabi Tutulmas› ve‹flaretlenmesine Dair Yönetmelik hükümlerinegöre iflaretleme yetkisi alan firmalar taraf›ndan ›s›liflleme tabi tutulmufl ve iflaretlenmifl olmas›gerekti¤i, ülkemizin ald›¤› bu tür bildirimlerintekrar etmemesinin ülkemiz ihracat› aç›s›ndanönemli oldu¤u dikkate al›narak ihracatç›lar›m›z›nazami itina göstermeleri gerekti¤i belirtildi.

‹hracatta kullan›lan ahflapambalaj malzemeleri

Bilim Sanayi veTeknoloji ‹lMüdürlü¤ü, yang›n söndürme tüp dolumuyapan firmalar›n TS 11827, “Yang›nsöndürme cihazlar› sat›fl veya servishizmeti veren iflyerleri için genel kurallar”standard› kapsam›nda TSE’den HizmetYeterlilik Belgesi’nin yan› s›ra zaman›ndavize yapmalar›n›n zorunlu oldu¤unubildirdi.

Odam›za gönderilen yaz›da, “Piyasagözetimi ve denetimi sonucunda, yang›n

söndürme cihazlar›n›n dolumunu yapan vekurallara uymad›¤› tespit edilen firmalaraidari para cezalar› uygulanm›flt›r. Yang›nsöndürme tüp dolumu ve servisini yapanfirmalar›n iflyerlerinin görülmesi vede¤erlendirilmesi, mümkünse yang›ntüplerinin dolumu s›ras›nda personelgörevlendirilmesi ve yang›n tüplerininrastgele seçilenlerinin uygun flart vezamanda denenmesi yaflanan s›k›nt›lar›nazalmas›na katk› sa¤layacakt›r” denildi.

Yang›n söndürme cihazlar›na vize zorunlulu¤u

Sa¤lam Enerji Üretim ‹nflaat San. ve Tic.Ltd.fiti.

45

0.12.2013 gün ve 28867 say›l›mükerrer Resmi Gazete’deyay›mlanan 285 Seri Nolu GelirVergisi Genel Tebli¤i ile Gelir

Vergisi Kanunu’nda yaz›l› baz› maktumiktarlar ve Gelir Vergisi tarifesine aitmatrahlar yeniden de¤erleme oran› (%3,93)kadar artt›¤› için, bu maktu tutarlar yenidendüzenlenmifltir. Söz konusu tebli¤e göre, 2014takvim y›l› için geçerli olan miktar ve hadlerTürk Liras› (TL) cinsinden afla¤›da s›ra ile izahedilmifltir.

1- 2014 takvim y›l›nda GayrimenkulSermaye ‹rad›ndaki Vergiden ‹stisna OlacakTutar.

Gelir Vergisi Kanunu’nun 21. maddesiuyar›nca, ticari, mesleki ve deftere tabi ziraikazanç mükellefi olmayanlar ile ücret, menkulve gayr›menkul sermaye irad›, sair kazanç veiratlar toplam›n›n 60.000,- TL s›n›aflmayanlar›n, mesken (konut) kiralar›ndakivergiden istisna olacak tutar, 2014 Takvim y›l›için 3.300,-TL s› olacakt›r. (2013 Takvim y›l›için bu istisna tutar› 3.200,-TL s› idi.)

2- Hizmet erbab›na 01.01.2014 tarihindensonra verilen yemek bedellerinin vergidenistisna olacak tutar›.

Gelir Vergisi Kanununun 23/8. maddesinegöre, personele iflyerinde veya müfltemilat›nda,yemek verilmeyen durumlarda, çal›fl›langünlere ait bir günlük yemek bedelinin, flah›sbafl›na 12,-TL s›n› aflmamas› ve buna iliflkinbelgenin yemek verme hizmeti yapan,mükelleflerden al›nan belge ilebelgelendirilmesi ve yemek yiyen personelinlistesinin faturaya eklenmesi flart› ile buödemeler ücret olarak vergilendirilmeksizin,

gider kaydedilecektir. Yemek paras›n›n nakitolarak verilmesi halinde tamam› ile belgeyedayal› yemek giderlerinin flah›s bafl›na 12,-TLs›n› (Onikitürkliras›) aflan k›sm›, iflçinin maafl›ile birlefltirilerek, gelir vergisi tevkifat›na tabitutulacak ve bu flekilde giderlere intikalettirilecektir.

3- 2014 takvim y›l›nda ücretlerinvergilendirilmesinde vergi matrah›ndanindirilecek engellilik indirim tutarlar›.

Sadece engellilerin ücretlerininvergilendirilmesinde, 01.01.2014 tarihindenitibaren gelir vergisi matrah›ndan indirimkonusu yap›lacak engellilik indirim tutarlar›ayl›k olarak afla¤›daki gibidir.

- Birinci derece engelliler için (Çal›flmagücünün asgari %80’nini kaybedenler): 800TL

- ‹kinci derece engelliler için (Çal›flmagücünün asgari %60’›n› kaybedenler):400,- TL

- Üçüncü derece engelliler için (Çal›flmagücünün asgari %40’›n› kaybedenler) : 190, TL

4- 2014 Takvim y›l›nda Gelir VergisineTabi Gelirlerin Vergilendirilmesine EsasAl›nan Gelir Vergisi Tarife Cetveli.

Gelir Vergisi Kanunu’nun 103.maddesinde yer alan gelir vergisine tabigelirlerin (Ücret dahil) vergilendirilmesindeesas al›nan tarife, 2014 Takvim y›l› gelirlerininvergilendirilmesinde esas al›nmak üzereafla¤›daki flekilde yeniden belirlenmifltir.

a- Ücret Gelirleri için Gelir VergisiTarifesi.

- 11.000,-TL s›na kadar % 15- 27.000,-TL s›n›n, 11.000,-TL s› için

1.650,-TL fazlas› % 20

- 97.000,-TL s›n›n, 27.000,-TL s› için4.850,-TL, fazlas› % 27

- 97.000,-TL s›ndan fazlas›n›n 97.000,-TLs› için 23.750,-TL fazlas› % 35

b- Ücret d›fl› gelirlerdeki (Ticari, zirai,serbest meslek, arizi kazanç v.b.) gelir vergisitarifesi.

- 11.000,-TL s›na kadar % 15- 27.000,-TL s›n›n, 11.000,-TL s› için

1.650,-TL fazlas› % 20- 60.000,-TL s›n›n, 27.000,-TL s› için

4.850,-TL, fazlas› % 27- 60.000,-TL s›ndan fazlas›n›n 60.000,-TL

s› için 13.760,-TL fazlas› % 35

Veraset ve ‹ntikal Vergisi ile MotorluTafl›tlar, Vergisi Uygulamas›ndaki Had veMiktarlar.

Maliye Bakanl›¤›nca 30.12.2013 tarih vemükerrer 28867 say›l› Resmi Gazetedeyay›mlanan Veraset ve ‹ntikal Vergisi ileMotorlu Tafl›tlar Vergisi Genel Tebli¤lerinde,Motorlu Tafl›tlar Vergisi tutarlar› ile Veraset ve‹ntikal Vergisine tabi hadler, yenidende¤erleme oran› (%3,93) nisbetinde, 2014Takvim y›l› için yeniden belirlenmifltir. ‹lgiliTebli¤lere göre;

1- 2014 Takvim Y›l› Veraset ve ‹ntikalVergisi ‹stisna Miktarlar› ve Vergi Tarifesi.

Maliye Bakanl›¤›’nca 30.12.2013 tarih vemükerrer 28867 say›l› Resmi Gazetedeyay›mlanan 45 Seri nolu Veraset ve ‹ntikalVergisi Tebli¤ ile Veraset ve ‹ntikalVergisinde, vergiden istisna olan miktarlar ilevergi tarifesindeki vergi matrah tutarlar›,yeniden de¤erleme katsay›s› oran›nda (% 3,93)art›r›lm›flt›r. Bu yeni düzenlemeye göre; (‹lgiliTebli¤ eklidir)

Yeminli Mali MüflavirAv. Mevlüt Göktürk

2014 y›l›ndaki vergi uygulamalar›ylailgili bilgilendirme...

3

46

47

a- 01.01.2014 tarihinden itibaren Verasetve ‹ntikal Vergisindeki istisna tutarlar›flöyledir.

* Furu¤ (Evlatlar ve evlatl›klar) ve efltenherbirine isabet eden miras hissesinin146.306,-TL s›, furu¤ bulunmamas› halinde efleisabet eden miras hissesinin 292.791,-TL s›,

* Sair intikallerde 3.371,-TL s›,

b- 01.01.2014 Tarihinden itibarenuygulanacak Veraset ve ‹ntikal Vergisi VergiTarifesi afla¤›daki gibidir.

Veraset yoluyla intikallerde‹vazs›z intikallerdeMatrah vergi oran› (yüzde) vergi oran› (yüzde)‹lk 190.000,-TL için 1 10Sonra gelen 440.000,-TL için 3 15Sonra gelen 970.000,-TL için 5 20Sonra gelen 1.800.000,-TL için 7 25Matrah›n 3.400.000 TL’yi aflan bölümü için 10 30

2- 2014 Takvim y›l›nda ödenecek MotorluTafl›tlar Vergisi Miktarlar›.

Maliye Bakanl›¤›nca 30.12.2013 tarih ve28867 say›l› Resmi Gazetede yay›mlanan 43seri nolu Motorlu Tafl›tlar Vergisi GenelTebli¤i uyar›nca, 2014 Takvim y›l›ndaödenecek Motorlu Tafl›tlar Vergisi tutarlar›, %3,93 olan yeniden de¤erleme katsay›s›oran›nda art›r›lm›flt›r.

‹ndirimli Katma De¤er Vergisiifllemlerinde iade edilmeyecek tutar.

Maliye Bakanl›¤›’nca 30.12.2013 tarih ve28867 say›l› mükerrer Resmi Gazeteyay›mlanan 123 seri nolu Katma De¤er VergisiGenel Tebli¤i ile, katma de¤er vergisiindirilmifl (% 1 veya % 8) ifllemler nedeni ile2014 takvim y›l›nda katma de¤er vergisi iadetaleplerinde, iade edilmeyecek tutar›n 17.700,-TL oldu¤u belirtilmifltir.

2014 Takvim y›l›nda geçerli olacakDe¤erli Ka¤›tlar›n Bedelleri.

Maliye Bakanl›¤›’nca 30.12.2013 tarih ve28867 say›l› Mükerrer Resmi Gazetedeyay›mlanan 2013/1 Say›l› De¤erli Ka¤›tlarKanunu Genel Tebli¤ine göre, 01.01.2014tarihinden geçerli olmak üzere De¤erliKa¤›tlar›n Bedeli art›r›lm›flt›r. 2014 Takvimy›l› için geçerli De¤erli Ka¤›t bedelleriafla¤›daki gibidir.

De¤erli Ka¤›tlar Kanunu Genel Tebli¤iBilindi¤i üzere 210 say›l› De¤erli Ka¤›tlar

Kanununun 2343 say›l› Kanunla de¤iflik 1.maddesinde,

“Bu Kanuna ba¤l› tabloda yaz›l› ka¤›tlar vebelgeler "de¤erli ka¤›t" say›l›r.

Bu Kanunun kapsam›na giren veya di¤erkanunlarla kapsama al›nacak olan de¤erlika¤›tlar›n bas›m›, da¤›t›m› ve bedellerinintahsili ile ilgili usul ve esaslar› ve bu ka¤›tlar›nbedellerini tespite Maliye Bakanl›¤› yetkilidir.”hükmüne yer verilmifltir.

Buna göre, 210 say›l› Kanuna ekli De¤erliKa¤›tlar Tablosunda yer alan de¤erli ka¤›tlar›nbedelleri, 1/1/2014 tarihinden itibaren geçerliolmak üzere yeniden tespit edilmifl veafla¤›daki tabloda gösterilmifltir.

De¤erli Ka¤›d›n Cinsi, Bedel (TL)1 - Noter ka¤›tlar› :a) Noter ka¤›d› 7,55b) Beyanname 7,55c) Protesto, vekaletname, re’sen senet 15,102 - (Mülga:30/12/2004-5281/14.md)3 – Pasaportlar 75,004-Yabanc›lar için ikamet tezkereleri 206,005 - (Mülga:30/12/2004-5281/14.md)6 - Nüfus cüzdanlar› 6,757 - Aile cüzdanlar› 69,008 -(Mülga:30/12/2004-5281/14.md)9 - Sürücü belgeleri 92,5010 - Sürücü çal›flma belgeleri 92,5011 - Motorlu araç trafik belgesi 92,5012 - Motorlu araç tescil belgesi 69,5013 - ‹fl makinesi tescil belgesi 69,5014 - Banka çekleri (Bir çek yapra¤›) 4,7515 – Mavi Kart 6,75

Yukar›daki tabloda belirtilen de¤erlika¤›tlar 1/1/2014 tarihinden itibaren muhasebebirimleri, yetkili memurlar, noterler ve noterlikgörevini yapan memurlar ile bankalartaraf›ndan yukar›da belirtilen yeni bedelleriüzerinden sat›lacakt›r.

2014 Takvim y›l›nda fatura tanzim s›n›r›.Maliye Bakanl›¤›nca 30.12.2013 gün ve

28867 mükerrer say›l› Resmi Gazetedeyay›mlanan 432 Seri Nolu Vergi Usul KanunuGenel Tebli¤i ile Vergi Usul Kanununun 232maddesindeki fatura tanzim s›n›r› ve 313.maddesinde yaz›l› do¤rudan gider yaz›lacak

sabit k›ymetin azami tutar› 2014 Takvim y›l›için yeniden de¤erleme oran›nda (% 3,93)art›r›lmas› gerekirken, ilgili Tebli¤de bu tutar›nart›r›lmad›¤› görülmüfltür. (Fatura tanzimtutar›n› tesbitte, Ekteki Tebli¤e göre % 5nisbetini aflmayan küsüratlar dikkateal›nmayabilmektedir.) Söz konusu GenelTebli¤e göre, fatura tanzim s›n›r› 2014 Takvimy›l›nda 800,-TL (SekizyüzTürkliras›) olarakbelirlenmifltir. Gelir ve kurumlar vergisimükelleflerince, 01.01.2014 tarihinden itibarenSekizyüzTürkliras›na (800,-TL) kadar olan vetüketicilere yap›lan sat›fllar için, yazar kasaveya perakende sat›fl fifli tanzim edilebilir.Al›c›n›n talebi veya sat›fl›n katma de¤er vergisihariç 800,-TL’yi geçmesi halinde, mutlakafatura tanzim edilecektir.

Ayr›ca, birinci ve ikinci s›n›f tüccarlar,serbest meslek erbab›, defter tutmakmecburiyetinde olan çifçiler ile basit usuldevergiye tabi olanlar, bu usullerde deftere tabiolanlardan ald›klar› mal veya hizmetlerin tutar›ne olursa olsun, fatura almak zorundad›rlar.(Ancak Maliye bakanl›¤›nca yay›mlanan 204,206 ve 275 Seri nolu Vergi Usul KanunuGenel Tebli¤leri ile, Fatura Tanzim Etmes›n›r›n›n (800,-TL) alt›nda olan ve gelir vekurumlar vergisi mükelleflerince ticari iflleilgili olmak ve iflyerinde kullan›lmak vetüketilmek amac› ile sat›n al›nan, k›rtasiye,büro ve temizlik malzemeleri v.s gibi al›mlarile taksi iflletmelerince verilen parekende sat›flfifllerine ait, yazar kasa veya parekende sat›flfifllerinin, kay›tlara kanunen kabul edilen giderolarak kaydedilebilece¤i ve basit usule tabimükellefler hariç, gerçek usulde gelir vergisive kurumlar vergisi mükelleflerince tanzimolunan belgelerdeki katma de¤er vergisininde,iç oran yolu ile hesaplanarak, indirime tabitutulaca¤› belirtilmifltir.)

Vergi Usul Kanunu’nun 432 Seri Nolu

Genel Tebli¤e göre, gelir ve kurumlar vergisimükelleflerinin sabit k›ymet al›mlar›nda, VergiUsul Kanunun 313. maddesine göre

48

amortismana tabi tutulacak asgari sabit k›ymetde¤eri, Katma De¤er Vergisi hariç 800,-TLolarak belirlenmifltir. Mükelleflerin 01.01.2014tarihinden itibaren bu de¤erden afla¤› olan sabitk›ymet al›mlar›n›, do¤rudan giderkaydedebilecekleri gibi, amortisman yolu ileitfa edebileceklerdir.

Damga Vergisi Kanunu Uygulamalar›Maliye Bakanl›¤›nca 30.12.2013 tarih ve

mükerrer 28867 Say›l› Resmi Gazetedeyay›mlanan Damga Vergisi Kanunu 57 Serinolu Genel Tebli¤i ile kanuna ekli I noluTabloda yer alan maktu vergi miktarlar›, 2014Takvim y›l› için belirlenen YenidenDe¤erlendirme Katsay›s› olan (%3,93)oran›nda artt›r›lm›flt›r. ‹lgili Genel Tebli¤egöre, 2014 Takvim y›l› için geçerli olanvergisel miktar ve hadlerden önemligörülenleri afla¤›da belirtilmifl, olup, 57 Serinolu Damga Vergisi Tebli¤inin tamam›ektedir. (Damga Vergisine tabi bir iflleminazami Damga Vergisi tutar› 2014 Takvimy›l›nda 1.545.852,40 TL s›n› aflamaz)

Belli paray› ihtiva eden ka¤›tlar:Mukavelenameler, taahhütnameler ve

temliknameler (Binde 9,48)Kira mukavelenameleri (Mukavele

süresine göre kira bedeli üzerinden)(Binde 1,89)

Kefalet, teminat ve rehin senetleri(Binde 9,48)

Tahkimnameler ve sulhnameler (Binde9,48)

Fesihnameler (Belli paray› ihtiva eden birka¤›da taalluk edenler dahil) (Binde 1,89)

Belli paray› ihtiva etmeyen ka¤›tlar:Tahkimnameler (41,20 TL)Sulhnameler (41,20 TL)Turizm iflletmeleri ile seyahat acentelerinin

aralar›nda düzenledikleri kontenjansözleflmeleri (231,10 TL)

Vergi beyannameleri:Y›ll›k gelir vergisi beyannameleri 41,20 TLKurumlar vergisi beyannameleri 55,00 TLKatma de¤er vergisi beyannameleri 27,20

TLMuhtasar beyannameler 27,20 TLDi¤er vergi beyannameleri (damga vergisi

beyannameleri hariç) 27,20 TL

Gümrük idarelerine verilen beyannameler55,00 TL

Belediye ve il özel idarelerine verilenbeyannameler 20,30 TL

Sosyal güvenlik kurumlar›na verilen sigortaprim bildirgeleri 20,30 TL

Bilançolar 31,80 TLGelir tablolar› 15,40 TL‹flletme hesab› özetleri 15,40 TL

Vergi Usul Kanunundaki Asgari CezaMiktarlar›.

Maliye Bakanl›¤›nca 30.12.2013 tarih ve28867 Say›l› mükerrer Resmi Gazetedeyay›mlanan 432 Seri nolu Vergi Usul KanunuGenel Tebli¤i ile, 2014 Takvim Y›l›nda VergiUsul Kanununda yer alan baz› vergi vecezalar›n maktu tutarlar› ile kanunda belirlenenbaz› hadler (Usulsuzlük cezalar›, defter tutmahadleri, fatura tanzim s›n›r›, belge almamaveya vermeme cezalar› v.s gibi), YenidenDe¤erleme Oran›nda (% 3,93) art›r›lm›fl olup,artan yeni de¤erler, ilgili Tebli¤in ekindeaç›klanm›flt›r.

Asgari Ücret Tutarlar›31 Aral›k 2013 gün ve 28868 say›l› 3.

Mükerrer Resmi Gazetede yay›mlanan 2013/1say›l› Asgari Ücret Tesbit Komisyonu Karar›ile 01 Ocak 2014 tarihinden geçerli olmaküzere yafl fark› gözetilmeksizin asgari ücretleriyeniden belirlenmifltir. Asgari Ücret TesbitKomisyonu karar›na göre;

1- 01.01.2014 - 30.06.2014 tarihleriaras›nda geçerli olacak asgari ücretler.

16 Yafl›ndan Büyük ve Küçükler ‹çinGeçerli Asgari Ücret ;

- Asgari Brüt Ayl›k Ücret : 1.071,00 TL- Asgari Brüt Günlük Ücret : 35,70 TL

2- 01.07.2014 - 31.12.2014 tarihleriaras›nda geçerli olacak asgari ücretler.

16 Yafl›ndan Büyük ve Küçükler ‹çinGeçerli Asgari Ücret;

- Asgari Brüt Ayl›k Ücret: 1.134,00 TL- Asgari Brüt Günlük Ücret: 37,80 TL

3- 3308 say›l› Mesleki E¤itim Kanununun(Ç›rakl›k ve Meslek E¤itimi Kanunu) 25.maddesine göre meslek e¤itimi gören ö¤renci,

aday ç›rak ve ç›raklara, yafllar›na uygun asgariücretin % 30’undan afla¤› ücretödenmeyecektir. Meslek e¤itimi gören ö¤renci,aday ç›rak ve ç›raklar›n sigorta primleri ise,ayn› kanunun 25. maddesine göre Bakanl›kça(Milli E¤itim Bakanl›¤›) karfl›lanmaktad›r.

Dövizlerin De¤erlemesine Esas Al›nacakDöviz Kurlar›

Vergi Usul Kanununun 280, 281, 284 ve285 maddeleri ile, 217 say›l› Gelir VergisiGenel Tebli¤inin 3.I bölümünde, geçici vergidönemleri sonunda, yabanc› para cinsindenmevcutlar ile borç ve alacaklar›n geçici vergidöneminin kapand›¤› tarih itibari ile, T.C.Merkez Bankas›nca 30.12.2013 tarih ve 28868say›l› Resmi Gazetede yay›mlanan döviz al›flkurlar› esas al›narak de¤erleme yap›laca¤›belirtilmifltir. 2013 Takvim y›l› sonu iledördüncü Geçici Vergi dönemi sonunda(31.12.2013) yabanc› paralar›n de¤erlemesineesas al›nacak T.C. Merkez Bankas›nca30.12.2013 Tarih ve 28868 say›l› ResmiGazetede 2013/246 Bültenle ilan edilen dövizkurlar› (Önemli görülenler afla¤›da bültenintümü ektedir) afla¤›da belirtilmifltir. (MaliyeBakanl›¤›nca belirlenen döviz kurlar› uzunzamandan beri, TCMB kurlar› ile ayn›olmaktad›r.)

DÖV‹ZLERDöviz Al›fl Efektif Al›fl

1 Avro 2.9365 2.93441 ABD Dolar› 2.1343 2.13281 ‹ngiliz Sterlini 3.5114 3.50891 ‹sviçre Frang› 2.3899 2.38631 ‹sveç Kronu 0.32779 0.32756100 Japon Yeni 2.0231 2.01561 Kanada Dolar› 1.9898 1.98241 Kuveyt Dinar› 7.5182 7.40541 S.Arabistan Riyali 0.56906 0.56479

Kasada mevcut dövizler efektif al›fl kuruile, döviz cinsinden borç ve alacaklar ise, dövizal›fl kuru ile de¤erlenecektir. Efektif veya dövizal›fl kurundan biri yoksa, var olan kurlade¤erleme yap›lacakt›r.

49

eni y›lda; afla¤›da maddeler halindeözetledi¤im hususlara dikkat edilmesihalinde, firmalar›n, iflleri daha sa¤l›kl›yürüyecek, gereksiz yere idari, mali para

cezalar› ve cezai yapt›r›mlarla karfl› karfl›yakalmayacaklard›r.

1-Anonim fiirketlerin; Yönetim KuruluKarar Defteri’nin, 2014 y›l› ocak ay› sonunakadar kapan›fl tasdikinin yap›lmas›n›gerekti¤ini,

2-Limited flirketlerin; Yönetim KuruluKarar Defteri kullan›yorlarsa, 2014 y›l› ocak ay›sonuna kadar kapan›fl tasdikinin yap›lmas›n›gerekti¤ini,

3-Anonim fiirketlerin; “YevmiyeDefterinin” kapan›fl tasdiklerini, 30 Haziran2014 tarihine kadar notere yapt›rmalar›gerekti¤ini,

4-Limited flirketlerin; “Yevmiye Defterinin”kapan›fl tasdiklerini, 30 Haziran 2014 tarihinekadar notere yapt›r›lmalar› gerekti¤ini,

5- Türk Ticaret Kanunu’nun 1 Ocak 2014tarihinde yürürlü¤e girecek olan 39. maddesineistinaden fatura ve gider pusulalar›ndaiflletmelerin sicil numaras›, ticaret unvan›,iflletmenin merkezi ile internet sitesi kurmazorunlulu¤u var ise tescil edilen internet sitesiadresinin gösterilmesi gerekti¤ini,

6- ‹nternet sitesi kurma zorunlulu¤u olaniflletmelerin, internet sitelerinde; iflletmelerininmerkezi, iflletmenin sicil numaras›n› ve ticaretünvan›n›n, belirtilmesi gerekti¤ini,

7- ‹flletmelerin, ifl güvenli¤i aç›s›ndan riskanalizi yapt›rmalar› ve iflçilerine ifl güvenli¤ie¤itimi ald›rmalar› gerekti¤ini,

8-Anonim flirket ve limited flirket ortak veyöneticilerinin flirkete karfl› belirli koflullaralt›nda borçlanabileceklerini,

9-‹flyeri kira ödemelerinizi tutar› ne olursaolsun, bankaya yat›rmak zorunda oldu¤unuzu,

10-Sigortal› çal›flan›n›z varsa her aymuhasebeden gelen sigortal› hizmet listesini,

bulundurman›z gerekti¤ini, ücret bordrosunu veücret hesap pusulas›n› çal›flanlar›n›z›nimzalamas› gerekti¤ini,

11-10 kifli çal›flan iflyerlerinde iflçilerin ücretödemelerinin banka üzerinden yap›laca¤›n›Perakende sat›fl fifli, yazarkasa fifli, fatura vb.belgeleri düzenlememenin tespit edilmesihalinde, özel usulsüzlük cezas› ile muhatapolaca¤›n›z›,

12-Sat›fl yap›lan her gün yazarkasadangünlük z raporu ve ay›n son günü ise ayl›k zraporu almay›,

13-Her mal al›m› ve di¤er masraflar›n›z›nfaturalar›n› ve ödeme makbuzlar›n› almay› varise gider pusulas› ve müstahsil makbuzlar›n›düzenlemeyi,

14-Satt›¤›n›z mal›n iflyerinizden baflka biryere sevkinde fatura düzenlemifl olsan›z bilesevk irsaliyesi düzenlemek ve mal ile birlikte(kargo flirketi ile gönderseniz bile) sevk etmekzorunda oldu¤unuzu, ancak sat›fl iflyeri teslimiise faturada bunu belirtmek koflulu ile sevkirsaliyesi düzenlemek zorunda olmad›¤›n›z›,

15-Verilen ve al›nan çeklerin listeleri vebanka hesap hareketlerini içeren ekstreleri vekredi kartlar› sliplerini, pos gün sonu raporlar›n›ve bankalardan gelen kredi kart› üye iflyerihesap özetlerini muhasebeye ayl›k evraklarlabirlikte vermeyi,

16- Her ay mal ve hizmet al›m› ve sat›m›yapt›¤›n›z kifli ve flirketlerden cari hesapekstresi almay›, vermeyenleri ikaz ederekmutlaka istemeyi,

17- Tüm evraklar›n›z› eksiksiz muhasebeyeteslim etmeyi, geç gelme olas›l›¤› olanfaturalar›n›z varsa önceden uyarmay›, acilolarak göndermelerini sa¤lamay›, zaman›ndateslim edilmeyen evraklardan Ba Bs formlar›n›nbildirilmesinden do¤abilecek sorumluluk sizeait oldu¤unu, yanl›fl ve eksik bildirimdebulunman›n mali cezas›n›n oldu¤unu,

18- Dönem sonlar›nda iflyerinizdekiemtialar› saymak, tartmak, ölçmek suretiyletespit etmeyi, (V.U.K. ilgili amir hükümlerinegöre) ve oluflturulan envanter listelerini mutlakaimzal› olarak muhasebeye vermeyi,

19- Adres de¤iflikli¤i, ifltigal konusude¤iflikli¤i, kira kontratlar›nda de¤ifliklik, flubeaç›l›fl ve kapan›fl ifllemleri gibi, ifllem vede¤ifliklikleri olay gerçekleflmeden öncemuhasebeye bildirmeyi, aksi halde cezaiifllemlere maruz kalabilece¤inizi,

20- Bir takvim ay› içerisinde 8.000(sekizbin) TL ve üzerindeki al›m faturalar›n›aç›k fatura fleklinde düzenlettirmeyi, yine sat›flfaturalar›n› aç›k fatura fleklinde düzenlemeyi, bufaturalar›n ödemelerini mutlaka çek, bankahavalesi ve EFT veya posta çeki ile yapmay›veya tahsil etmeyi,

21-Firman›z flirket olarak (limited flirket,anonim flirket vb.) teflekkül etmiflse mal vehizmet al›mlar›n›zda flahsi kredi kart›n›z›kesinlikle kullanmamay› ve kulland›rmamay›,kulland›¤›n›z takdirde Kurumlar Vergisimevzuat›na göre di¤er flartlarla birlikte örtülüsermaye niteli¤i kazanabilece¤ini, örtülü

sermaye nedeniyle firman›z›n, vergi idaresikarfl›s›nda aç›klanmas› zor bir durumdakalabilece¤ini, flirket borçlar› ve çeflitliödemeleri mutlaka flirket taraf›ndan yap›lmas›gerekti¤ini,

22- Firman›z ortaklar›n›n yak›nakrabalar›na, çal›flanlar›na, onlar›n ve flirketortaklar›n›n ortak olduklar› baflka flirket vekurumlara ve buna benzer iliflkili kiflilereyap›lan mal ve hizmet sat›fllar›nda di¤ermüflterilerinize uygulanan fiyat ve ücretiuygulayarak fatura düzenlemeyi, say›lan builiflkili kiflilere emsal bedelin alt›nda ve üzerindeyap›lan sat›fllar›n firman›z› örtülü kazançdurumuyla karfl› karfl›ya getirip vergi idaresininfirma kay›tlar›n› inceleme sonucunu do¤uraca¤›gibi bunun neticesinde de cezal› tarhiyatyap›lmas›na ve vergi denetim elemanlar›taraf›ndan cumhuriyet baflsavc›l›¤›na suçduyurusunda bulunulmas› durumuyla karfl›karfl›ya kalaca¤›n›z›,

23- Firman›z›n resmi banka hesaplar›ndan,baflka kifliler için kredi-hat›r çeki-pos cihaz›n›zkullanmamay›, bu tip ifllemlerinde firman›z› vebanka hesaplar›n›z› arac› olarakkulland›rmamay›,

24- Firman›z›n resmi banka hesaplar›ndanflahsi ödeme ve tahsilatlar›n›z› yapmamay›,Firman›za ait çekleri, özel flahsiharcamalar›n›zda kullanmamay›,

25-Vergi Dairesi ve SSK’dan gelip sizleretebli¤ edilen resmi yaz›lar› ve bildirim zarflar›n›üzerlerine tebli¤ tarihini yazarak an›ndamuhasebeye iletmeyi,

26- ‹flçilerinizin ifle girifl tarihlerini iflçi iflebafllamadan en geç 1 gün önce muhasebeyebildirmeyi,

27- ‹flçilerin iflten ç›k›fl tarihini olaytarihinde muhasebeye bildirmeyi,

28-‹fle ald›¤›n›z iflçilerin mutlaka personelözlük dosyas›n› imzalamalar›n› ve gerekli olanbelgeleri (ikametgâh, nüfus cüzdan fotokopisi,diploma örne¤i, adli sicil kayd›, vukuatl› nüfuscüzdan örne¤i, sa¤l›k raporu ve 2 adet foto¤raf )tamamlatmay›,

29-‹stifa eden iflçilerden istifa ve ibradilekçesi almay›,

30-‹flçi ç›karmalarda iflten ç›kar›lan iflçikusurlu ise (ifle geç gelme, ifle gelmeme,h›rs›zl›k, taciz v.b) durumu mutlaka tutanaklatespit edip ç›kar›lan iflçiye ve flahitlereimzalatmay› ve böyle bir durumun mevcudiyetihalinde mutlaka Mali Müflavirinizle irtibatkurmay›,

31- Mevcut çal›flan iflçileriniz ve daha sonraifle girecek olan tüm iflçilere aile durumbildirimi formunu doldurtup (y›l içinde aile dedurum de¤iflikli¤ini de) en k›sa zamandamuhasebeye göndermeyi,

32- Her ay›n son ifl günü SSK ve Ba¤-Kurödemeleriniz oldu¤unu,

33- Vergi levhan›z› iflyerinizdebulundurman›z gerekti¤ini,

34- Yazar kasa kullan›yorsan›z, yazarkasalevhan›z› iflyerinizde mutlaka görünür bir yereasmay›.

2014 y›l›na girerken unutulmamas› gerekenler...

YBa¤›ms›z DenetçiSedat Eryürek

Yazarlar›m›z

‹stanbul Taksim’de 102 oda kapasitesi ile 4y›ld›zl› Elite World Prestige, 245 odal›, 5y›ld›zl› Elite World ‹stanbul, 230 odal› 5 y›ld›zl›Elite World Van Hotel’i misafirlerine sunanElite World Hotels zinciri, yeni halkalar›yla

büyümeye devam ediyor. 60 milyon dolarl›kyat›r›mla Elite World Business Hotel’i 20 Ocaktarihinde hizmete sunacak olan Elit TurizmYat›r›m A.fi., 5 y›l içerisinde otel say›s›n› 8’eç›karacak.

Kalite ve konforu ile flehir merkezindekonumlanan Elite World Business Hotel, 1 kraldairesi ve 4 suit olmak üzere toplam 181 oda ilehizmet verecek. En modern teknik ekipman veteknoloji ile donat›lm›fl toplam 2000 kiflikapasiteli, 9 toplant› salonu, 650 metrekare ve725 metrekare büyüklü¤ünde 2 balo salonu ileglobal ifl dünyas› içinde Florya’n›n bir iflmerkezi olarak konumlanmas›n› sa¤l›yor.

Bu özellikleri ile Elite World BusinessHotel, toplant› odalar› ve faaliyet alan›aç›s›ndan da, ifl ve turizm amaçl› konaklama vetoplant›lara kaliteli ve benzersiz hizmetanlay›fl›yla farkl› bir alternatif sunacak.

Elite World Business Hotel, klasik Türkmutfa¤›n›n yan› s›ra, dünya mutfa¤›ndan seçkinörneklerin sunuldu¤u “Elite Restaurant” günlüktaze pasta çeflitleri ve kahve keyfinin mekan›“Coffee Company” müzi¤in ve e¤lenceninadresi “One Bar” ‹talyan mutfa¤›n›n en güzellezzetlerinin sunuldu¤u “L’oliva Restaurant” ile misafirlerini farkl› lezzetlerle buluflturacak.

Elite World Business Hotel, Asya’n›n ustaflifal› elleri Balili masözleri, macera dufllar›,Türk hamam›, yar› olimpik yüzme havuzu,sauna keyfi ve buhar banyosu olanaklar›n›nsunuldu¤u Fit Life SPA & Health Center’damisafirlerine flehir içinde stres atman›n verahatlaman›n alternatiflerini sunacak.

Elite World’den 60 milyon dolarl›k yat›r›m

5174 say›l› Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i ile Odalar veBorsalar Kanunu’nun 10.maddesinin 3. F›kras›; “‹çinde bulunulany›ldan önceki iki y›ldan itibaren adresleri ve durumlar› tespitedilemeyenler ile bu süre zarf›nda aidat ödemeyen üyelerin isimleri,Oda Yönetim Kurulu karar›yla, meslek gruplar› ve seçmenlistelerinden silinir; aidat tahakkuklar› durdurulur. Bu f›krahükmünün gere¤inin her y›l›n Ocak ay› içinde yerine getirilmesindenOda Yönetim Kurulu sorumludur” hükmünü amirdir. (1 Haziran2004 tarih ve 25479 say›l› Resmi Gazete)

Bu çerçevede, 2012 ve 2013 y›llar›nda tahakkuk eden aidatborçlar›n› ödememifl olan üyelerimizin, 23 Ocak 2014 tarihi mesaibitimine kadar aidat borçlar›n› ödemeleri, adres ve durumlar› tespitedilememifl olan üyelerimizin de güncel adres ve durumlar›n›Odam›za bildirmeleri gerekmektedir.

Aksi takdirde söz konusu yasa gere¤i üye kay›tlar› ask›ya al›naraküye isimleri, meslek gruplar› ve seçmen listelerinden silinecektir.

Üyelerimize önemle duyurulur.

ÜYELER‹M‹ZE ÖNEML‹ DUYURU!

ADANA T‹CARET ODASI

1 Ocak 2014 tarihindenitibaren; Ticaret Siciline kay›tl›firmalar›n; faturalar›nda,perakende sat›fl vesikalar›nda(perakende sat›fl fiflleri,makineli kasalar›n kay›trulolar›, girifl ve yolcu tafl›mabiletleri), gider pusulalar›nda,müstahsil makbuzlar›nda, ücretbordrolar›nda, bankadekontlar›nda, tahsilat veyatediye makbuzlar›nda;

· Ticaret Sicil Numaras›,· Ticaret Unvan›,· ‹flletmenin Merkez Adresi.

Bilgileri bulundurmazorunlulu¤u bafllayacakt›r.

Üyelerimize duyururuz.

Ticaret Sicil Numaras›,Ticaret Ünvan›,

‹flletmenin Merkez Adresibilgileri bulundurma

zorunlulu¤uDUYURUSU!

ADANA T‹CARET ODASI

50

51

Pay defteri içeri¤inde yer alan k›s›mlara ekolarak ilk pay sahiplerinin pay miktar, bedel vebeher hisse bedeli ilgili sayfaya yaz›l›r. Yan›naek bir aç›klamaya gerek yoktur. Pay devrindedevreden ve devralan paydafllara ait ayr› ayr›birer sayfa tahsis edilir. Devreden paydafl›ndevirden önceki pay miktar, bedel ve beher hissebedeli zaten yaz›l›d›r.Sat›r›n hemen alt›nayap›lan devir neticesinde kalan son bakiye paymiktar, bedel ve beher hisse bedeli yaz›l›r,hemen yan›na ise aç›klama yap›l›r. Paydaflölümlerinde ise yine önceki paydafllar›n paymiktar, bedel ve beher hisse bedeli zatenyaz›l›d›r. Hemen alt›na intikal sonucu paydafladüflen pay miktar› ile önceki toplan›r bakiye/sonpay miktar, bedel ve beher hisse bedeli yaz›l›r,yan›na aç›klama olarak da ölen paydafltan mirasyolu ile intikal etti¤i yaz›l›r. K›saca izah etmekgerekirse pay defterinin 1.sat›r›na ilk pay miktar,bedel ve beher hisse bedeli, alt›ndaki sat›r›napay› devralma var ise ise önceki pay miktar,bedel ve beher hisse bedeli ile toplan›p bakiyesonuç yaz›l›r, pay devri varsa önceki pay miktarve bedelinden devredilen pay miktar ve bedeliç›kart›l›r bakiye olan pay miktar, bedel ve beherhisse bedeli yaz›l›r. Pay defterindeki imzalaragelince;

Pay defterinde her pay devrinde ya dadevralmada paydafl›n ilgili sat›r›n ortas›ndakiimza sütununa imza atmas› gerekir. TicaretSicili için imza at›lmas›n›n hukuki geçerlilikflart› olmad›¤›ndan çok büyük bir önemiolmamakla birlikte, imzan›n at›lmas› ortaklar›nflirketteki paylar› için ispat karinesi aç›s›ndanönem arz etmektedir.

Dikkat edilmesi gereken di¤er husus pay›n›tamamen devredip ortakl›ktan ç›kan bir orta¤›nç›k›fl tarihinin yaz›lmas›d›r. Pay defterindekigirifl ve ç›k›fl tarihlerine dikkat etmekgerekmektedir.

Anonim fiirketlerde Sermayenin‹ç Kaynaklardan Art›r›lmas›Anonim flirketlerde sermayenin; iç

kaynaklardan ve efl zamanl› olarak sermayetaahhüdü ile birlikte art›r›lmas› durumunda,bilançoda sermayeye eklenmesine mevzuat›nizin verdi¤i fonlarla birlikte bu fonlar›n toplamtutar›n kadar sermayenin taahhüt edilmesiyoluyla sermayenin art›r›lmas›; limitedflirketlerde ise, fon tutar›ndan daha fazlamiktarda sermaye taahhüdü yoluyla sermayeninartt›r›lmas› mümkün bulunmaktad›r. Art›r›m›n

tescil edilebilmesi için, flirketin öz varl›¤› datespit edilmek suretiyle flirket sermayesininkarfl›l›ks›z kal›p kalmad›¤›na, sermayenin hangioranda korundu¤una ve iç kaynaklardan art›r›lantutar›n flirket bünyesinde gerçekten var oldu¤unailiflkin yeminli mali müflavir veya serbestmuhasebeci mali müflavir raporunun ticaret sicilimüdürlü¤üne verilmesi gerekmektedir. Bakanl›kgörüflü bu yönde olup sermaye art›r›m›nda buhususa özellikle dikkat edilmesi gerekmektedir.

Anonim fiirketlerdeNakit Sermaye Art›r›m›Anonim flirketlerde sermayenin sadece

sermaye taahhüdü yoluyla art›r›labilmesi için,bilançoda sermayeye eklenmesine mevzuat›nizin verdi¤i fonlar›n bulunmamas› gerekmekteolup; limited flirketlerde ise, bu zorunlulukbulunmamaktad›r. Anonim ve limited flirketlerdesermayenin sadece sermaye taahhüdü yoluylaart›r›lmas›nda, flirket sermayesinin öz varl›kiçinde korundu¤unu flirketin öz varl›¤› da tespitedilmek suretiyle flirket sermayesinin karfl›l›ks›zkal›p kalmad›¤›na ve sermayenin hangi orandakorundu¤una iliflkin yeminli mali müflavir veyaserbest muhasebeci mali müflavir raporununaranmas›,anonim flirketlerde ise bu rapordaayr›ca sermaye eklenecek fonlar›n mevcutoldu¤unun da tespit edilmesi gerekmektedir.Bakanl›k görüflü bu yönde olup sermayeart›r›m›nda bu hususa özellikle dikkat edilmesigerekmektedir.

Anonim ve Limited fiirketlerdeSermayenin ‹ç Kaynaktan Art›r›lmas›Anonim ve limited flirketlerde sermaye

art›r›m›n›n sadece iç kaynaklardan yap›lmas›durumunda; art›r›m›n tescil edilebilmesi için,flirketin öz varl›¤› da tespit edilmek suretiyleflirket sermayesinin karfl›l›ks›z kal›pkalmad›¤›n›, sermayenin hangi orandakorundu¤una ve iç kaynaklardan art›r›lan tutar›nflirket bünyesinde gerçekten var oldu¤una iliflkinyeminli mali müflavir veya serbest muhasebecimali müflavir raporunun ticaret sicilimüdürlü¤üne verilmesi gerekmektedir. Öteyandan, flirket sermayesinin öz varl›k içindekorundu¤unu, iç kaynaklardan karfl›lanan tutar›nflirket bünyesinde gerçekten var oldu¤unudo¤rulayan yönetim kurulunun aç›k ve yaz›l›beyan› ile genel kurul taraf›ndan onaylanm›fly›ll›k bilançonun, bilanço tarihinin üzerinden alt›aydan fazla zaman geçmifl olmas› halinde iseyönetim kurulu taraf›ndan onaylanm›fl arabilançonun ticaret sicili müdürlü¤üne verilmesidurumunda ise söz konusu raporlar aranmadanifllem yap›lmas› gerekmektedir. Bakanl›k görüflübu yönde olup sermaye art›r›m›nda bu hususaözellikle dikkat edilmesi gerekmektedir.

Kollektif ve Komandit fiirketlerinTür De¤ifltirmesiKollektif ve Komandit fiirketlerin tür

de¤ifltirmesinde özel hükümler; 6102 say›l›yasan›n 182. maddesi gere¤i, bir kollektif flirketbir komandit flirkete dönüflürken; Kollektifflirkete bir komanditerin girmesi veya bir orta¤›nkomanditer olmas› gerekmektedir. Bu özelhüküm karfl›s›nda flirkete koydu¤u sermaye iles›n›rl› sorumlu olan komanditer ortaklar›n türkde¤iflikli¤inde özel bir durum teflkil etti¤inisöylemek mümkündür.Yine bir komandit flirketkollektif flirkete dönüflürken, tümkomanditerlerin flirketten ç›kmas›, ya da tümkomanditerlerin komandite olmas›gerekmektedir.

Bir kollektif veya komandit flirketin tek kifliiflletmesi olarak faaliyetine devam etmesineiliflkin 257. madde hükmü sakl›d›r. 257.maddeye göre “Yaln›z iki kifliden oluflan birkollektif flirkette, ortaklardan birinin flirkettenç›kar›lmas›n› gerektiren hakl› sebepler varsa,di¤er orta¤›n istemi üzerine mahkeme fesih vetasfiyeye karar vermeksizin flirketin bütün ifl veifllemleri, varl›klar›, alacak ve borçlar›yla davac›orta¤a b›rak›lmas›na ve di¤er orta¤›n flirkettenç›kar›lmas›na karar verebilir. Bu halde, ç›kar›lanortak hakk›nda 262. madde hükmü uygulan›r.“262. maddeye göre ise “Ç›kan veya ç›kar›lanorta¤›n 260. maddede yaz›l› kurallara görehesaplanacak pay›, flirket sözleflmesindegösterilen tarihte ve flirket sözleflmesinde hükümyoksa ayr›lmadan sonra ç›kar›lacak ilk bilançotarihinde ödenir. Ç›kar›lan veya ç›kan ortakayr›lma tarihinden önce giriflilen ifller tasfiyeedilmedikçe flirketteki sermaye pay›n› alamaz.“fiirketten ç›kan veya ç›kar›lan orta¤›n pay›,flirket sözleflmesinde aksine hüküm yoksa,ç›kman›n istendi¤i veya orta¤›n ç›kar›ld›¤›,uyuflmazl›k halinde karar tarihine en yak›ntarihteki flirket varl›¤› esas al›narak hesaplan›r.Ancak tüm bu istisnai durumlarda “Bir flirkethukuki fleklini de¤ifltirebilir. Yeni türedönüfltürülen flirket eskisinin devam›d›r”fleklindeki ilke geçerli de¤ildir. Dolay›s› ile 6102say›l› yasan›n 178 ve 158. madde hükümleri buaç›dan uygulama alan› bulmayacakt›r.

fiirket Müdürlerinin ‹stifas›n›nKarars›z TesciliBilindi¤i üzere gerek eski Türk Ticaret

Kanununda gerekse 6102 say›l› yasada flirketmüdürlü¤ünden istifa halinde aç›k ve net birflekilde müdürlerin nas›l hareket etmesi gerekti¤ibelirtilmemifltir. 6102 say›l› yasan›n 630.maddesinde “Görevden alma, yönetim ve temsilyetkisinin geri al›nmas› ve s›n›rland›r›lmas›”hükmü yer almakla birlikte istifaya yerverilmemifltir. ‹stifa etmek isteyen flirketmüdürlerinin ma¤duriyetini önlemek ve mevcutyasal boflluklar›n doldurulmas› amac› ile Sanayive Ticaret Bakanl›¤› ‹ç Ticaret Müdürlü¤ü’nünkonu hakk›ndaki görüflü afla¤›da yer almaktad›r.

“Türk Ticaret Kanununun limited flirketeiliflkin hükümlerinde flirket müdürünün istifaedemeyece¤ine dair buyurucu bir kuralbulunmad›¤›ndan flirket müdürünün genelkurallar çerçevesinde uygun zaman içerisindeher zaman istifa edebilece¤i ancak istifan›n ilgiliflirkete ulaflmas› ile mümkün olaca¤›, yukar›dakiaç›klamalar›m›zdan anlafl›laca¤› üzere istifabildiriminin flirketle birlikte ticaret sicilimemurlu¤una yap›lmas› ve ticaret sicilimemurunun limited flirket müdürününgörevinden istifa etti¤inin memurlu¤una yap›lanyaz›l› bildirim yoluyla ö¤renmesinden itibaren,ilgili flirketi yeni flirket müdürünü seçip tescilettirmesi hususunda Ticaret Sicili Tüzü¤ünün 38ve 40. maddeler uyar›nca davet etmesi, yukar›dabelirtilen ifllemlerin yerine getirilmesinden sonraflirket taraf›ndan müdür atanmas› hususundagere¤inin yerine getirilmemesi durumunda,müdürlük görevinin son bulmas›na iliflkin tescilve ilan›n›n yap›lmas›n›n gerekti¤idüflünülmektedir.” fiirket müdürünün istifas› ileilgili yeni bir düzenleme yap›l›ncaya kadarbakanl›k görüflünün dikkate al›nmas› ve flirketmüdürlü¤ünden istifa etmek isteyen müdürlerinma¤duriyetinin de bu flekilde çözümekavuflturulmas› flimdilik mümküngörünmektedir.

Yazarlar›m›z

Adana Ticaret Odas›Ticaret Sicili Müdür Yard›mc›s›

Av. Fahri Özsungur

Ticaret Sicili konusunda dikkat edilmesi gerekenler...

52

Odam›za üye olanyeni firmalar

Karemar ‹nflaat Altyap› Enerji Taahhüt Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketiYeni Mahalle 6229 Sok.Büyük Toptanc›lar Sitesi 5.Blok No:62/B Seyhan/Adana 50000

Aton Elektrik Üretim Anonim fiirketiGürselpafla Mahallesi Mavi Bulvar No:129/A Duru Apt. Kat:4 No:3 Seyhan/Adana 200000

Falez 01 Çelik Demir ‹nflaat Yap› Malzemeleri Elektrik Reklamc›l›k Metal Mobilya Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiYeflilevler Gürselpafla Mh. Aliye ‹zzet Begoviç Blv. Ak›n Apt. Zemin Kat No:32 Seyhan/Adana 50000

Nuraz ‹nflaat Malzemeleri ‹nflaat Metal Elektrik Orman Ürünleri H›rdavat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiToros Mahallesi 78131 Sk. vural Oktav Apt. C Blok Zeminkat D:1 Çukurova/Adana 10000

Total Oil Türkiye Anonim fiirketi Çukurova fiubesiHuzurevleri Mahallesi Turgut Özal Bulvar› No:209 Çukurova/Adana -

Rocplast Plastik ve Ka¤›t Sanayi D›fl Ticaret Limited fiirketiHuzurevleri Mah. 77216 Sokak Serinkaya Apartman› Zemin Kat No : 2/A Çukurova/Adana 100000

Seval Bahçeci Çukurova Zemin Sondaj ‹nflaat Medikal Malzeme ve Su Ürünleri Yetifltiricili¤i ‹thalat ‹hracatSümer Mah. 69085 Sk. Bulut Apt. No:1/B Seyhan/Adana 20000

Aç› Tütün ve G›da Lojistik Ticaret Sanayi Limited fiirketi Adana Seyhan fiubesiYefliloba Mahallesi 46069. Sokak 18 / S Seyhan/Adana 0

Zelal Güvercin Pronail Güzellik MerkeziKurtulufl Mahallesi Ziyapafla Bulvar› Sun Apt No:1/4 Seyhan/Adana 10000

Elem Market Yemekçilik Tar›m G›da Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiHavutlu Mahallesi Karatafl. Cadde 4553. Sokak 1 / A Yüre¤ir/Adana 39000

fiekerbank Türk Anonim fiirketi Baraj Yolu Adana fiubesiBeyaz Evler Mahalles›, Bülent Ang›n Bulvar›, Turan Apartman›, No:128 Çukurova/Adana -

Kozamed Medikal Sa¤l›k Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiYenibaraj Mahallesi Bülent Ang›n Bulvar›. 68047 Sk.Daire No : 2/108 Seyhan/Adana 24000

Olgün Emlak Tekstil Tafl›mac›l›k G›da ‹nflaat Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiMeydan Mah. Bak›myurdu Cad. No:263 Seyhan/Adana 100000

Farket ‹nflaat Makina G›da ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiSeyhan Mahallesi Hasan Tu¤al Cad. 137 Sok. No:12/C Yüre¤ir/Adana 90000

‹TU Tohumculuk Dan›flmanl›k Zirai ‹laç Gübre Tar›m ve Tohum ‹flleme Makinalar› ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiYefliloba Mahallesi Eski Kola Fabrikas› Karfl›s› Mahallesi Turhan Cemal Beriker Bulvar Cadde No:638 Seyhan/Adana 10000

Jipek Petrol Nakliye ‹nflaat Ticaret Limited fiirketiYeni Mah. Ö¤retmenler Bulvar› 87114 Sok. No:16/2 Seyhan/Adana 100000

Denizcan Özel E¤itim Biliflim Dan›flmanl›k ve Tafl›mac›l›k Ticaret Limited fiirketiGürselpafla Mh.75402 Sk.No:14/A Seyhan/Adana 50000

Sams Kafeterya G›da Turizm ve Organizasyon Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiGüzelyal› Mahallesi 81118 Sokak Ahmet Çelik Apt. No:2/C Çukurova/Adana 50000

Besse ‹nflaat Gayrimenkul Nakliyat Turizm G›da Otomotiv ‹thalat ‹hracat Limited fiirketiDöfleme Mah.Mehmet Nuri Sabuncu Bulvar› No:12/1 Seyhan/Adana 150000

Gold Teknoloji Marketleri Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Adana Çukurova fiubesi100. Y›l Mahallesi Dr. Sad›k Ahmet Bulvar› No:25/4b fienbayrak Plaza Alt› 13-14-15-16 Nolu Ma¤azalar Çukurova/Adana -

Ömer fiimflek Sigorta Arac›l›k HizmetleriTepeba¤ Mahallesi Cemal Gürsel Caddesi Do¤rular ‹flhan› Kat:3 D:301 Seyhan/Adana 25000

Akköseler Depoculuk Nakliyat Tar›m Ürünleri Tekstil Dan›flmanl›k ‹nflaat Temizlik Hayvanc›l›k Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiSelahattin Eyyubi Mahallesi Papatya Cad. 3809 Sk. No:32 Yüre¤ir/Adana 25000

Yeni Üyelerimiz

53

54

Yeni Üyelerimiz

Zafer KoçakSuluca Ac›dere Mahallesi 254. Sokak 3 Sar›çam/Adana 100000

Hürriyet Gazetecilik ve Matbaac›l›k Anonim fiirketi Adana DPC fiubesiYenido¤an Mah. Girne Bulvar› No 275 D:A Yüre¤ir/Adana 0

Pr›farma ‹laç Medikal Özel Sa¤l›k Hizmetleri G›da Pazarlama ve Ticaret Limited fiirketiCemalpafla Mahallesi Bahar Caddesi No:31 Kat:3 Daire : 11 Seyhan/Adana 20000

‹rfan Gazi Karada¤ Karmaksan Prefabrik Beton Kal›pç›l›¤› Metal ‹malat›Yefliloba Metal Sanay› 46095 Sok. No: 9 Seyhan/Adana Seyhan/Adana 100000

Raytim ‹nflaat Malzemeleri H›rdavat Sanayi Ticaret ‹thalat ve ‹hracat Limited fiirketiYefliloba Mahallesi Mehmet Aydemir ‹fl Merkezi 46069 Sokak No:11 Seyhan/Adana 20000

Kahve Fincan› G›da ve Üretim Limited fiirketiCarrefoursa Yüzüncü Y›l Mahallesi 85019. Sokak No:1 Çukurova/Adana 10000

fiükran Ayakkab› Çanta Sanayi Ticaret Limited fiirketiSar›yakup Mah. 23003 Sok. No:52 D.1 Seyhan/Adana 150000

CVG Otomotiv ‹nflaat Tar›msal Alet Tar›m Ürünleri ve Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketiLevent Mahallesi Girne Bulvar› No:234 Yüre¤ir/Adana 150000

Miraç Gültekin Turizm ve Seyahat Reklam Organizasyon Dan›flmanl›k ‹nflaat Emlak E¤itim Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiCemalpafla Mah. Gaz›pafla Bulv. 33/37(2) Seyhan/Adana 20000

Narl› Plastik Otomotiv Oto Aksesuar Yedek Parça Tafl›mac›l›k ‹thalat ‹hracat ‹malat Sanayi ve Ticaret Pazarlama Limited fiirketiYefliloba Mahallesi 46153 . Sokak No:13 / C Blok 19 Postakodu:01070 Seyhan/Adana 50000

Yap› Endüstri ‹nflaat Hafriyat Turizm Petrol Ürünleri Nakliyat Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketiMahfes›¤maz Mahallesi 79092 Sok No.1-2 Temur Umut Apartman› Zemin Kat Çukurova/Adana 1509000

Haci Cebe Dayan›kl› Tüketim Mamülleri Pazarlama ve Tüpgaz TicaretiToros Mah.Kas›m Ener Bulvar› Cumali Samanc›lar Apt.Alt› Çukurova/Adana 10000

S›n›rl› Sorumlu Marukatc›lar Keresteciler Marangozlar ‹nflaat Malzeme Temin Tevzi KooperatifiKayal›ba¤ Mah. 26020 Sok. Özelsancak Apt. 1/501 Seyhan/Adana 700

AVB Gayrimenkul Yat›r›m Ortakl›¤› Yap› ‹nflaat Turizm Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiGürselpafla Mah.75188 Sk.No:2/2 Seyhan/Adana 1050000

Tepe Haz›r Beton Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketiSüleyman Demirel Bulvar› Güzelyal› 81181 Sokak No : 19 Menekfle Apt. K:1 D:1 Çukurova/Adana 50000

Doruk Fabrika Teknik Malzemeleri Sac Boru ‹nflaat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiYefliloba Mahallesi 46237. Sokak No:17 / K:1 Seyhan/Adana 1000000

Mustafa Ekinci - Yorulmadan Al Elektrik Elektronik Ürünleri ‹thalat ‹hracat ve TicaretiYeflilyurt Mah. 71193 Sok. No:1/9 Seyhan/Adana 20000

‹lker Kaya Tar›m G›da Makine Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiHaydaro¤lu Mah. Karatafl Cad. No:352/A Yüre¤ir/Adana Yüre¤ir/Adana 50000

Özgür Dayan›kl› Tüketim Mallar› Ticaret ‹hracat Limited fiirketi Adana fiubesiBelediye Evleri Mahallesi Dr. Sad›k Ahmet Bulvar› No:48/C Çukurova/Adana 50000

Altafl Yol Yard›m Kurtarma Otomotiv Yediemin Depoculuk Turizm ‹nflaat Müteahhitlik Taahhüt Nakliyat Sanayi Ticaret Limited fiirketiGültepe Mah. Çatalan Cad. 716 Sk No 16 Sar›çam/Adana 25000

Erdem Kardefller Elektronik Beyaz Eflya Dayan›kl› Tüketim Maddeleri G›da Ticaret Limited fiirketiDumlup›nar Mahallesi K›br›s Caddesi No:169/A Seyhan/Adana 100000

Elman Otomasyon Sistemleri Elektrik Elektronik Mühendislik Biliflim Restoran Tar›m G›da Hayvanc›l›k Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiYefliloba Mahallesi 46153 Sokak No:13/10 Seyhan/Adana 20000

Arle Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Limited fiirketiCemalpafla Mahallesi Fuzuli Caddesi No : 14/1006 Seyhan/Adana 25000

Ortak Tur Tafl›mac›l›k ‹nflaat G›da Turizm Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiK›flla Mahallesi 4470 Sokak No : 56 Yüre¤ir/Adana 20000

Cahit S›nmazCemalpafla Mahallesi 63006 . Sokak Nezih Apt. Zeminkat / 38 Merkez/Adana 50000

Sar›çam Demir Çelik ‹nflaat Nakliyat G›da Tar›m Mobilya Turizm Otomotiv ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiOrhangazi Mah. 3294 Sk No:1 Sar›çam/Adana 100000

120 y›ld›r hizmet veriyor120 y›ld›r hizmet veriyorAdana Ticaret Odas›Adana Ticaret Odas›

dana Ticaret Odas›, 1894 y›l›nda, pamukticaretinin d›flar›ya yönelik olmas› vebiraz da d›fl al›c›lar›n bask›s› ile pamukticaretinin düzenli bir flekilde yap›lmas›n›

sa¤lamak ve denetlemek üzere Ticaret ve ZiraatBakanl›¤›’n›n emri ile kurulmufltur.

1894 - 1909 y›llar› aras›nda çok dar bir alanda,k›s›tl› imkânlarla çal›flabilmifltir.

Odam›z 1909 y›l›nda, savafllar ve d›fl güçlerinbask›lar› sonucu felce u¤rayan ekonomik hayatlabirlikte, bir süre faaliyetlerine ara vermekdurumunda kalm›flt›r.

Odam›z, 1909 - 1911 y›llar›nda Ziraat Odas›’n›da bünyesine alarak, “Ticaret ve Ziraat Odas›”ad› alt›nda çal›flmaya bafllam›flt›r. Ticaret Odas›,1911 y›l›nda Ziraat Odas›’ndan ayr›lm›flt›r. Buarada çal›flmalar›n›n a¤›rl›k merkezi olan pamukticaretinde ve özellikle pamuk ihracat›nda yenidüzenlemeler yap›lm›flt›r.

I. Dünya savafl›n›n aleyhimize sonuçlanmas›üzerine Adana, Aral›k 1918’de iflgal edilmifltir.Gerek Frans›zlar’›n ve gerekse Ermeniler’inbask›s› alt›nda kalan Odam›z›n Türk as›ll›yöneticileri görevlerinden ayr›lm›fl ve yönetimkadrosuna Frans›z idaresi taraf›ndan Ermeni as›ll›

tacirler atanm›flt›r. 5 Ocak 1922’ de yap›lan Ankaraanlaflmas›yla Frans›z ‹flgali son bulmufl ve AdanaTürkler’e teslim edilmifltir. Frans›z idaresizaman›nda, Odan›n mutlak hakimi olan Ermeniler,Adana’y› terkederken Odan›n bütün belgeleriniyakm›fllard›r.

Birinci Dünya Savafl› süresince, Odafaaliyetleri k›s›tlanm›fl ve savafl koflullar›n›nelveriflli olmamas› nedeniyle Oda seçimleriyap›lamam›fl bu arada, Ticaret Bakanl›¤›, mevcutnizamnameyi yürürlükten kald›rarak, Odalar›nünvanlar›n›, “Ticaret ve Sanayi Odalar›” olarakde¤ifltirmifltir. Odam›z da buna uyarak “AdanaTicaret ve Sanayi Odas›” ünvan›n› kullanmayabafllam›flt›r.

27 Eylül 1925 tarihinde kabul edilip, 1926y›l› bafl›ndan itibaren yürürlü¤e giren 655 say›l›Ticaret ve Sanayi Odalar› Kanunu ile yeni birdönem bafllam›flt›r.

Bu kanun ile Ticaret ve Sanayi Odalar›natüzel kiflilik verilmifl, Ticaret ve Sanayi erbab›naOdalara kay›t mecburiyeti konulmufltur. Bukanunun bir özelli¤i de, Odalar›n çal›flma alanlar›n›mahalli olmaktan ç›kararak bölgesel bir kimlikkazand›rm›fl olmas›d›r.

11 Ocak 1943 tarihinde kabul edilen 4355say›l› “Ticaret ve Sanayi Odalar›, Esnaf Odalar›ve Ticaret Borsalar› Kanunu,” 655 say›l› kanunile bu kanunun 8. maddesini tadil eden 916 Say›l›Kanun ve 1302 Say›l› Umumi BorsalarNizamnamesinin Ticaret ve Zahire Borsalar›naait hükümlerini yürürlükten kald›rm›flt›r.

Yeni kanun, Ticaret, Sanayi ve Esnaf Odalar›ile Ticaret Borsalar›na yeni bir flekil vererek,Meslek Gruplar›, Oda Meclisini ve ‹dareKurulu’nu ihdas etmifltir.

8 Mart 1950 tarihinde kabul edilen 5590 say›l›Ticaret Odalar›, Sanayi Odalar›, Ticaret Borsalar›ve Ticaret ve Sanayi Odalar› Birli¤i Kanunu, 4355say›l› kanun ve bu kanuna iliflkin tüzü¤üyürürlükten kald›rm›fl, Oda ve Borsalara yepyenibir biçim vererek, bir birlik etraf›ndateflkilatlanmalar›na imkân sa¤lam›flt›r.

54 y›l boyunca yürürlükte kalan bu kanun,uzun çal›flmalar sonras›nda de¤ifltirilmifl ve 1Haziran 2004 tarihinde yürürlü¤e giren 5174Say›l› “Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i ileOdalar ve Borsalar Kanunu” ile Odalar veBorsalar›n kurulufl ve iflleyifline iliflkin esaslarça¤›n gereklerine göre yeniden düzenlenmifltir.

A55

üyeli¤inin firman›za sa¤layaca¤› imkanlar...Adana Ticaret Odas›• Adana Ticaret Odas› Dergisi’ne ücretsizabonelik,

• Ticari faaliyetleriniz s›ras›nda ihtiyaçduyaca¤›n›z bilgi ve belgelerin temini,

• ‹flletmenizi gelifltirebilmek için uzmançal›flanlar›m›zdan görüfl ve tavsiyeler,

• Odam›z›n 47 farkl› meslek grubundakiüyelerimize ulaflarak yeni ticari ba¤lant›larkurma f›rsat›,

• ‹htiyaç duyulan üye listelerine ve bilgilerineulaflma imkan›,

• ATO web sayfas›ndan sanal fuara ücretsiz kat›lma imkan› ve bu sayede firman›z›ndünya genelinde tan›t›m›n›n sa¤lanmas›,

• Yeni giriflimciler için dan›flmanl›k ve di¤erdestek hizmetleri,

• ATO’nun ‹nsan Kaynaklar› Bankas›’ndanyararlanma imkan›,

• Teflvikler, hibeler, fuar destekleri ve di¤erfon kaynaklar›na eriflim için ücretsizdan›flmanl›k,

• E¤itim ve seminerlerde özel indirimler,

• ‹lk kez d›fl ticaret yapacak olan firmalar iled›fl ticaret hacmini artt›rmak isteyen firmalaradan›flmanl›k ve takip hizmetleri,

• ‹flletmelerin hedef pazarlar› ile ilgili olaraktalep edecekleri ülke raporlar›n›nhaz›rlanmas›,

• Yurtd›fl›na yapaca¤›n›z ticari gezilerinizdevize al›m›n› kolaylaflt›racak belgeler,

• Avrupa Birli¤i uyum sürecinde sektörünüzleilgili olarak ihtiyaç duyabilece¤iniz ABmevzuatlar›na ve bilgilendirmelerine eriflimolana¤›,

• Üyelerimizin yaflad›klar› ticari sorun veanlaflmazl›klarda hukuki dan›flmanl›k veyönlendirme hizmetleri,

• Üye firmalar›m›za bankalar arac›l›¤›ylasa¤lanan düflük faizli ve uzun vadeli krediimkanlar›ndan yararlanma olana¤›,

• Üyelerimize vergi avantaj› sa¤layan fire vezayiat oranlar›na iliflkin raporlar,

• Adana Ticaret Odas› Sosyal Hizmetler veE¤itim Vakf› (ATOSEV) sosyal tesislerindenfaydalanma imkan›,

• ATO üyesi kimli¤i ile ülke genelinde birçokotelde özel indirimler,

• Sanayi Sicil Belgesi almay› kolaylaflt›ran,teflvik-kota-tahsis ve ihalelerde avantajsa¤layan, ayr›ca elektrikte yüzde 26,7 indirimimkan› veren kapasite raporlar›n›nhaz›rlanmas› ve daha birçok avantajdanyararlanabilmeniz için sizi Odam›za üyeolmaya davet ediyoruz.

56