4
ATNSX Power Source Changeover System ATNSX Automatic power source changeover system includes 2 Circuit Breaker Compact NSX 3P or 4P Electrical operated mechanism Interlock switch for manual/automatic selection mode Isolated power module Inteligent controller Bộ tự động chuyển đổi nguồn ATNSX gồm có: 2 CB Compact NSX 3P hoặc 4P Cơ cấu đóng ngắt CB hoạt động bằng điện Cơ cấu chọn chế độ tự động/ bằng tay Bộ nguồn cách ly Bộ điều khiển tự động thông minh B controller (external type) Bộ điều khiển loại B (gắn rời bên ngoài) A controller (built-in type) Bộ điều khiển loại A (gắn liền) Automatic Transfer Switch new generation (ATNSX) 100 to 630A Type A (2 normal sources) 36kA 50kA Type B (1 normal source & 1 generator) 36kA 50kA Icu (380/415VAC) Rating (A) Unit Price Reference 4P LV429640ATNSX12A LV430640ATNSX12A LV431640ATNSX12A LV432694ATNSX12A LV432894ATNSX12A LV429640ATNSX22A LV430640ATNSX22A LV431640ATNSX22A LV432694ATNSX22A LV432894ATNSX22A 1,686.56 1,903.41 2,424.46 3,021.47 3,952.67 1,766.90 2,093.68 2,666.91 3,323.62 4,348.01 Unit Price Reference 3P LV429630ATNSX12A LV430630ATNSX12A LV431630ATNSX12A LV432693ATNSX12A LV432893ATNSX12A LV429630ATNSX22A LV430630ATNSX22A LV431630ATNSX22A LV432693ATNSX22A LV432893ATNSX22A 1,492.53 1,608.18 1,751.97 2,620.92 3,606.47 1,679.16 1,764.95 1,927.19 2,882.90 3,967.23 100 160 250 400 630 100 160 250 400 630 Unit price (excl.VAT) in USD Please contact our distributors or Schneider Electric for further information. Vui lòng liên hệ nhà phân phối hoặc Schneider Electric để biết thêm chi tiết 82

Atnsx - Bo Tu Dong Chuyen Doi Nguo

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Atnsx - Bo Tu Dong Chuyen Doi Nguo

ATNSX Power Source Changeover System

ATNSX Automatic power source changeover system includes2 Circuit Breaker Compact NSX 3P or 4PElectrical operated mechanismInterlock switch for manual/automatic selection modeIsolated power moduleInteligent controller

Bộ tự động chuyển đổi nguồn ATNSX gồm có:2 CB Compact NSX 3P hoặc 4PCơ cấu đóng ngắt CB hoạt động bằng điệnCơ cấu chọn chế độ tự động/ bằng tayBộ nguồn cách lyBộ điều khiển tự động thông minh

B controller (external type)Bộ điều khiển loại B (gắn rời bên ngoài)

A controller (built-in type)Bộ điều khiển loại A (gắn liền)

Automatic Transfer Switch new generation (ATNSX) 100 to 630A

Type A (2 normal sources)36kA

50kA

Type B (1 normal source & 1 generator)36kA

50kA

Icu (380/415VAC)

Rating (A) Unit PriceReference4P

LV429640ATNSX12ALV430640ATNSX12ALV431640ATNSX12ALV432694ATNSX12ALV432894ATNSX12A

LV429640ATNSX22ALV430640ATNSX22ALV431640ATNSX22ALV432694ATNSX22ALV432894ATNSX22A

1,686.561,903.412,424.46 3,021.47 3,952.67

1,766.902,093.682,666.91 3,323.62 4,348.01

Unit PriceReference3P

LV429630ATNSX12ALV430630ATNSX12ALV431630ATNSX12ALV432693ATNSX12ALV432893ATNSX12A

LV429630ATNSX22ALV430630ATNSX22ALV431630ATNSX22ALV432693ATNSX22ALV432893ATNSX22A

1,492.531,608.181,751.97 2,620.92 3,606.47

1,679.161,764.951,927.19 2,882.90 3,967.23

100160250400630

100160250400630

Unit price (excl.VAT) in USD

Please contact our distributors or Schneider Electric for further information. Vui lòng liên hệ nhà phân phối hoặc Schneider Electric để biết thêm chi tiết82

Page 2: Atnsx - Bo Tu Dong Chuyen Doi Nguo

Automatic Source Changeover ATS Compact NS and Compact NSX

Automatic source changeover system includes : 2 Circuit Breaker 3P or 4P electrical operated 2 Motor Mechanism 2 shunt trip coil Auxiliary switches, Alarm switch Complete assebly mechanical interlock Electrical interlock (IVE) (optional for Compact NS 630 to 1600) Automatic controller (optional)

Bộ tự động chuyển đổi nguồn gồm có: 2 CB 3P hoặc 4P đóng cắt bằng điện 2 cơ cấu motor gắn vào CB 2 cuộn dây cắt Tiếp điểm phụ, tiếp điểm báo động Khoá liên động cơ khí Khoá liên động điện (IVE) (tuỳ chọn đối với Compact NS 630 đến 1600) Bộ điều khiển tự động (tuỳ chọn)

Compact NSX 100F/250F/400N/630NAutomatic Source Changeover Compact NSX 100 to 630AUnit price (excl.VAT) in USD

36kA

50kA

Icu(380/415VAC)

Rating (A) Unit PriceReference4PATSNSX010F4FTMATSNSX016F4FTMATSNSX025F4FTMATSNSX040N4FMI2ATSNSX063N4FMI2

2,481.592,732.633,145.474,821.355,416.71

Unit PriceReference3PATSNSX010F3FTMATSNSX016F3FTMATSNSX025F3FTMATSNSX040N3FMI2ATSNSX063N3FMI2

2,293.492,483.492,818.934,497.644,984.60

100160250400630

Compact NSX100/250/400/630H

70kA

Icu(380/415VAC)

Rating (A) Unit PriceReference4PATSNSX010H4FTMATSNSX016H4FTMATSNSX025H4FTMATSNSX040H4FMI2ATSNSX063H4FMI2

2,540.722,825.923,409.724,997.125,912.41

Unit PriceReference3PATSNSX010H3FTMATSNSX016H3FTMATSNSX025H3FTMATSNSX040H3FMI2ATSNSX063H3FMI2

2,375.202,649.223,023.874,705.025,217.94

100160250400630

Compact NS 630/1600N Automatic Source Changeover Compact NS 630 to 1600A

50kA

Icu(380/415VAC)

Rating (A) Unit PriceReference4PATSNS06bN4E2ATSNS080N4E2ATSNS100N4E2ATSNS125N4E2ATSNS160N4E2

9,109.329,561.09

10,072.2712,117.2513,660.31

Unit PriceReference3PATSNS06bN3E2ATSNS080N3E2ATSNS100N3E2ATSNS125N3E2ATSNS160N3E2

7,926.468,221.548,434.07

10,108.1711,230.01

630b800

100012501600

Compact NS 630/1600H

70kA

Icu(380/415VAC)

Rating (A) Unit PriceReference4PATSNS06bH4E2ATSNS080H4E2ATSNS100H4E2ATSNS125H4E2ATSNS160H4E2

9,939.5010,259.9610,785.3712,688.4914,371.40

Unit PriceReference3PATSNS06bH3E2ATSNS080H3E2ATSNS100H3E2ATSNS125H3E2ATSNS160H3E2

8,392.378,592.039,244.66

10,658.0811,889.92

630b800

100012501600

Automatic control option

ACP + BA controller(2 source)ACP + UA controller(1 source + 1 generator)

The same voltage must be used for the ACP plate, the IVE unit and the circuit breaker operating mechanisms

Description Unit PriceReference

29471

29473

1,376.60

1,704.34

Unit PriceReference

29470

29472

1,417.89

1,704.34

IVE electrical interlocking unit

For 2 devicesWiring kit for connection

Description Unit PriceReference2935254655

373.76256.82

48/415VAC 50/60Hz

220/240V 50/60Hz 380/415V 50/60Hz

Please contact our distributors or Schneider Electric for further information. Vui lòng liên hệ nhà phân phối hoặc Schneider Electric để biết thêm chi tiết 83

Page 3: Atnsx - Bo Tu Dong Chuyen Doi Nguo

Automatic Source Changeover ATS Masterpact NT

How to select ATS system2 Circuit Breaker 3P or 4P, fixed or drawout electrical operated,2 Motor Mechanism (MCH)2 Closing release (XF)2 Shunt release (MX)Auxiliary switches, Alarm switch (OF, SDE)Ready to close contact PFComplete assebly mechanical interlock by cable or rodElectrical interlock (IVE) Automatic controller

Cách lựa chọn bộ ATS2 CB 3P hoặc 4P, fixed hoặc drawout, đóng cắt bằng điện2 cơ cấu motor gắn vào CB (MCH)2 cuộn dây đóng (XF)2 cuộn dây cắt (MX)Tiếp điểm phụ, tiếp điểm báo động (OF,SDE)Tiếp điểm phụ PFKhoá liên động cơ khí bằng cable hoặc thanhKhoá liên động điện (IVE)Bộ điều khiển tự động

Interlocking for source changeover system for 2 devices

Interlocking using Connecting rodsComplete assembly with 2 adaptation fixtures + rod 2 Masterpact NT fixed devices 2 Masterpact NT drawout devicesInterlocking using Cable(*): Choose 2 adaptation fixtures (1 for each breaker) + 1 set of Cable Adaptation for NT fixed devices Adaptation for NT drawout devices Set of Cable

Unit price (excl.VAT) in USD

Description Unit PriceReference

3391233913

332003320133209

549.72549.72

255.15255.15178.65

IVE electrical interlocking unit (#)

For 2 devicesWiring kit for connection of 2 fixed/drawout devices to IVE unit

Description Unit PriceReference2935254655

373.76 256.82

48/415V 50/60Hz

Automatic control option (#)

ACP + BA controller(2 source)ACP + UA controller(1 source + 1 generator)

Description Unit PriceReference

29471

29473

1,417.89

1,704.34

Unit PriceReference

29470

29472

1,417.89

1,704.34

220/240V 50/60Hz 380/415V 50/60Hz

(*) can be used with any combination of NT or NW, fixed or drawout device(*) có thể dùng kết hợp NT hoặc NW, loại cố định hoặc kéo ra được

(#) The same voltage must be used for the ACP plate, the IVE unit and the circuit breaker operating mechanisms

Example: BOM of Automatic source changeover system using Masterpact NT 1600A 3P 50kA, Drawout type,control voltage 220VacApplication: 1 source 1 generator

ReferenceNT16H23D2474664744333813474323320933201546552935229472

DescriptionNT 1600A H2 3P D/O MLOGIC 2GEAR MOTOR 200/240 VAC FOR DRAWOUT BREAKXF 200/250 VAC/VDC FOR DRAWOUT BREAKERMX 200/250 VAC/VDC FOR DRAWOUT BREAKERREADY-TO-CLOSE CONTACT FOR DRAWOUT BREAK1 SET OF 2 INTERLOCK CABLESCABLE-TYPE INTERLOCK PLATE FOR D/O BRADAPTATION KIT UA/BAelectrical interlocking IVE 48 to 415 VACP AND AUTO UA 220V/240VAC 50HZ

Quantity2222212111

Please contact our distributors or Schneider Electric for further information. Vui lòng liên hệ nhà phân phối hoặc Schneider Electric để biết thêm chi tiết84

Page 4: Atnsx - Bo Tu Dong Chuyen Doi Nguo

Automatic Source Changeover ATS Masterpact NW

How to select ATS system2 Circuit Breaker 3P or 4P, fixed or drawout electrical operated,2 Motor Mechanism (MCH)2 Closing release (XF)2 Shunt release (MX)Auxiliary switches, Alarm switch (OF, SDE)Ready to close contact PFComplete assebly mechanical interlock by cable or rodElectrical interlock (IVE) Automatic controller

Cách lựa chọn bộ ATS2 CB 3P hoặc 4P, fixed hoặc drawout, đóng cắt bằng điện2 cơ cấu motor gắn vào CB (MCH)2 cuộn dây đóng (XF)2 cuộn dây cắt (MX)Tiếp điểm phụ, tiếp điểm báo động (OF, SDE)Tiếp điểm phụ PFKhoá liên động cơ khí bằng cable hoặc thanhKhoá liên động điện (IVE)Bộ điều khiển tự động

Interlocking for source changeover system for 2 devices

Interlocking using Connecting rodsComplete assembly with 2 adaptation fixtures + rod 2 Masterpact NW fixed devices 2 Masterpact NW drawout devicesInterlocking using Cable(□): Choose 2 adaptation fixtures (1 for each breaker) + 1 set of Cable Adaptation for NW fixed devices Adaptation for NW drawout devices Set of Cable

Unit price (excl.VAT) in USD

Description Unit PriceReference

4861248612

479264792633209

549.72549.72

250.29250.29178.65

Interlocking of ATS 3 devices for Masterpact NW only

Interlocking using Cable: 1 complete set of 3 adaptaton fixtures + 1 set of Cable 3 sources, only 1 device closed, fixed or drawout 2 sources, 1 coupling, fixed or drawout 2 normal, 1 replacement source, fixed or drawout

Description Unit PriceReference

486104860948608

1,362.481,362.481,362.48

IVE electrical interlocking unit (#)

For 2 devicesWiring kit for connection

Description Unit PriceReference2935254655

373.76 256.82

Automatic control option

ACP + BA controller(2 source)ACP + UA controller(1 source + 1 generator)(#) The same voltage must be used for the ACP plate, the IVE unit and the circuit breaker operating mechanisms

Example: BOM of Automatic source changeover system using Masterpact NW 2500A 3P 65kA, Drawout type,control voltage 220VacApplication: 1 source 1 generatorDescriptionNW 2500A H1 3P D/O MLOGIC 2GEAR MOTOR 200/240 VAC FOR DRAWOUT BREAKXF 200/250 VAC/VDC FOR DRAWOUT BREAKERMX 200/250 VAC/VDC FOR DRAWOUT BREAKER1 READY-TO-CLOSE CONTACT FOR NW/NT D/O1 SET OF 2 INTERLOCK CABLESCABLE-TYPE INTERLOCK PLATE FOR FIXED ORADAPTATION KIT UA/BAelectrical interlocking IVE 48 to 415 VACP AND AUTO UA 220V/240VAC 50HZ

ReferenceNW25H13D2485274848448494484693320947926546552935229472

Quantity2222212111

Description Unit PriceReference

29471

29473

1,417.89

1,704.34

Unit PriceReference

29470

29472

1,417.89

1,704.34

220/240V 50/60Hz 380/415V 50/60Hz

48/415V 50/60Hz

(□) can be used with any combination of NT or NW, fixed or drawout device có thể dùng kết hợp NT hoặc NW, loại cố định hoặc kéo ra được

Please contact our distributors or Schneider Electric for further information. Vui lòng liên hệ nhà phân phối hoặc Schneider Electric để biết thêm chi tiết 85