I "}-( ,--'It vv CedomilSilic i\TLAS DRVECA IGRMLJA undnlcl Ko ..... MItlO tiilliJovornlurednlk EuctMasnt: Aulorfotograliia DrCedomll$flit: Ilu.trator Dreadomll$I lit: lIkovno.graflt:kaoprema SeldHaaanel.ndlt: Tehni6kiurednici DrCedomll~ I i tRutlcaRloroyit Leklor MilaMallukanoviC Kor.klor!. Dr CedomUSillt LjublcaMladenovit Tlra!10000 Izda)u: 8P .svjetloal_lzdaya6koprecluz..Sarajevo. dll'llklorSaYOZlrOievie ZavodzaudlbenlkeI ,naatavna.redSlva,Sarajevo zavodzaudZbtnllCeInutavna ....daly&,Beograd dlrektordr Tomlt!avBogavac ZaIZd_ AbduaellmRuetempdlt RadaiIcoV_O Stamp. 8JamA&l'8klzavod.oan). Prlca.. ,Zagreb Dr CedomilSilit ATLAS , DRVECAI GRMLJA 166foragrafijaukoloru 1150crtezaucrno-bijelojtehnici IVizdanje IPSVJl:.ilOSTII.:lavedtollud! bcnikeiaastavnasredstva.Sarajevo Zavod1,Uud!bcnikeinusl llVDUsredstva.Beograd 1990. ClP- Kataloglzacljaupubllkacijl NarodnaIunlverzltetIJkablbllotekaBoen.IHercegoYina Sarllevo UDK5819:6.'M.o.18(08U, Slue,Cltdomll All .. drve6&I gnnlJ.ICedomll81116lautorfotogrell)a Ii1U1tn.torCtdomllAlUOl.- 41m - SarajevoSVJetl08t. 1_217ttr168faIogrefOau koloru.11SOcl1etau crno-bqelollehRlel24em(Prlrodl.JugoelavlJe1) BlbllograflJa:atr181-11821- Rle&nlkbotanleklhtermine, Imen.vtItaI varlJa_dlJagn08UCklh.llrlbuta.teporllekl. lmen.rodovaupolrebqenthU oVOjknJ,lz1atr183-11941_ Reglltrl ISBN1I8001-C1--'' ISBN'WoQ1oQl1154.4 Uvod Skracenice Opis vrsta, fotografije i erteti Literatura... .. .... . Rjeenik botaniekih termina SADRZAJ 9" 11 13 181 183 SkraeenieeimenaautoraeitiranihuAtlasu(Abbrevlatlonesauetorum)195 Registri... . .. . . . .... . Narodna imena................ Nauena imena (Nomina latina). . .. . .. Engleska imena (Common English Names) Franeuska imena (Noms communs francais) Njemaeka imena (Deutsche Namen) Talijanska imena (Nomi comuni italiani) Ruska i mena (PyccKHe Ha3B8HHR). 200 205 200 209 211 213 215 217 UVOD drve6a I grmlja je namljenjen ueenlclma osmcgodlinjlh I srednjlh slruCl11fl iumarsklhI poljoprlvrednih)i kola,zatlmstudenllmavllfhikola.peda.. akademijaIfakulleta,gdleSaIZU08V8ovalpredmet. fe .. Atlas drvecaigrmljabltl od vellke karlal! lumar-priradu u praksl, keo I brojnlm hortlkultumlm SlruO-fotosima u koloru, brojnlmilustracljama u crno-biJeJojtehntel tekstu, .. Atlas dIVe!!a I grmlJa ..68 na6:i Bvoje tllaoce I me(fu i. turistimaisvimIjubileljimaprirode.keoIme4uanimako]l onjenojzastiti.Kr,jiga, dakle,Ima namjenuda omogu6161taocuda sane I nalbrfinaeinupaz"asaglavnimdoma6im(aulohtonlm)vrslamadrveca I. Ttebanaglasitidaceu.. AtlasudrvecaigrmljaII ..ne Istina61nbillprikazane naJglavnijestrane(egzotit ne)dendrovrste,kojeseizestetskih.dekorativnlh, ornamentalnihinaucnihciljevakultiviuu vrtovima,parkovl maI druglm nasadlma ugradovimaiindustnjskimcentrimaslromnaezemlJe.NataJnaelnc!eova materijabitizaokruienaiomoguc!itc!esvimzainleresiranimdavec!inunaiih i stranlh vrsta drvecaigrmlja lakoupoznaju. Odnekoliko stotina drvenastlh vrsla jugoslovenske floreoVdJeje delaljnlJepr. zentl ranonjlh166.Ovajbrojnijeslueajnoizabran.Onjeproizaaoizizborsonih vrstakojese,uprvomredu,najecesusrecuuokolinlukojoj!Ivlmoizakoja c!ekorisniciAtlasaimatinaj viseinteresa.VecinavisokoplaninskihIprimorski h (medileranskih)dendrovrstanisuobuhvaceneuovomAtlasupoitoceonebiti delaljnoprezentiraneuposebnimpublikacij amaukOjimajeposebnoobradena vlsokoplaninska,posebnomediteranskaflora.akOjesusastavmdiosenje.. p,.-rodaJugoslavije .. .Uzkraceosvrteimanjeopisenavedeno,ejosstotlnJak vrslaiobHka.PrjlomesevodUoraunadaIzlo!enamaterijabudezaokruiana. ImaJul:iuvidunaslavneplanoveiprogramasvihnavedenihstepenanaslave. 5obziromna namjenuoveknjige.autor je u lekslualnomdijelunajvisepafnje Iprostoraposvet iofitografskojobradivrsta,Ij.njihovojmorfologiji.Prjtomesu uglavnomzasvakuVIStudatikonclznioplsiza:habitus,koru.korijenovsislem. pupove,listove.cvjel ove,plodovei sjemenke_ Osimloga.navedenisu:vtijemecvjelanj a.nainrazmno!avanja.rasproslra-njenost u Jugoslaviji i opeerasproslranjenje. UposebnojrubricidatisunajbilniJ istanlniuslov!,kojlmoguposlufiUza opleupoznavanjeekologijedolicnevrste.Zbogpomanjkanjaprostota.aizbog koncepcije djela nismo mogHdubljezalaziliUovumalerij u. Urubri c!.. Primjedba ..cestosuizneseninekiinleresanlnipodaci ,kojice korisnoposluziliuzaokru! ivanjuidopuniznanja.UtomdijeludaljeIkratak osvrt,nasislematskinajbli ! uvrslu(vrste)IIIoblik(Obllke).kojlovdjenlsumogl! blli detaljnije opisanL Prilikomizradeovogradaautorsesl ufiobogatimiskusl vombrojnihistranihdendrologaifitogeografa.nastojecidamatetijunajjednostavniJe 1 najpristupacnije,imaj uciuvidu,usvakomslucaju.slrucneinau{:neprincipe obrade ovakvogmaterij ala. IzboruiizradikvalltelnihkolorIOlografijaiiluslracijaucrno-bijetojtehnicl autorjeposvetionajvecupaznju.Osimdobretehni {:keizrada,akcenatjedatna sadriajikompozicijufOlografija.pri{:emusevodilora{:una,dasvakavrstabude predstavljena saIovisemarkanlnihdelalja.karaklerislicnihzapojedino godJnje doba. Takoseizfotografijamozedobiliuvidu oblik.bOjuirasporedl istova.bOju Izbojaka,ponekadoblikibojupupoljaka.Ieuoblikibojucvjetovaiplodova odgodlnJegdobakadaje vrsta fotograflsana).Autor sedriaoprincipa JEtzaovusvrhukorisnljafotografijaraznlhbiljnlhdetalja,negospoljnjeg ItgJeda (habitusa) dotil!ne vrste. Izuzetak u ovompogledupredstavljaju nekevrste, 1ero :lIlCTplt!1CM:.. \'lC])II:tM)cocltn Habitus- do50mvisine:krosnjajaj asla,zaob-Ijena,uslarQsti,naroeilOnastjenovitiml eranima, si rokezasvodenog.9010vohorizonl alnozaravnje-nogvfha. Kora_ustarijojdebidubokoraspucalanaiz-dulenenepravilneploce, debela nekad i do 10 em. Korileno..,slslem- razgranatijak,saslaboiz-raienoms ranicom. Pupovi_uprsljenima,okruglasti,1-2 emdug1. pokrivenltankimsivimIjuskicama,smolasl i. Igllce(Cal ina)- po2ubjelkastom,oke1 em dugomrukavcu,tamnozelene,krute,blagopo-vijene,naglouslljenog.zuckaslogibodljikavog vrha,silnonapiljenogruba,8- 15(-1S) emduge ioko1,5-2 mmdebele. Cvjetovt- jednospolni: evasti.1:utkaste, oko2 emduge,ugrupama.2:enskepo-jedinacno.HI3- 4ugrupama. Sliarke(ceseri)_4- 8( - 10)emdugeioko4 em si roke.OdrvenjelelerlilneIjuskosadonjesl rane C8('1 avoerne(zaraztikuodmunike,kojaImado njust r anuIjuskejednolicnosmedu).Zriju drugegodino,aolvarajuseuprolJeteI rete godlne. Sleme_Sivkaslosmedc,mal ,5- 7 mmdugo oko4 mrnsiroko,saoko2 emdugimkrioeom. Blologlla_jednOdOmna,anemolilno,heHolilna kSorotiina vrsla.DoflvivelikuslarOS! VriJemecV/elanja- V. Razmnoiavanj e- sjomonom. Slanl i le_naseljavakserOlermnasi an Isla,pre 1.pupolJak.2fuperakIgllca,3.parIgllcaupopr.p.!t-sjeku.4kllJaoac ,S.krllcabel$iemeoke;sa5jemeokom. 6.plodoDIjuska.voolSkaStfolOol,7.OIVOfeoaIIsJemeoke$dvlju'lrana l einonakrecnjaku,dolomiluIserpenl lnu,veti-nomnal oplijimekspozieijama,brdskogigorskog pojasa.ObrazuJecisleiiimjesovilesasl ojine. RasprOSl ranjenosluJugoslaviji- S,H,BH,Sb. eg,Ma. Opcarasproslranjenosl- sr.ij .Evropa,z.Azlla. Primjedba- diielisananizlaksona,ijisu arealigeografskijasnoizdvoleni.Morfoloskeraz-likesucostonaznalne.2.anassuodnajveteg inleresa.iIIrsklernlbor (P. n. Arnold subsp. nigra). kojiienaibrojnijiueijclomaraaluvrsle, dalmalin-skiernibar(P. n. Arnoldsubsp.dalmall ea(Vis.) Franco),cndcmltnitaksonsrednje i JuineDalmo-eljo(Brae, Hvar,Peljesacidr.)tekr l msklernlbor (P. n. Arnoldsubsp.pall aslana(Lamb.)Holmboe). kojiJekodnasrasprostranjonulugoistotnol SrblJIiMakedoniji.sabrojnimprolozlma ., \ I) I .pupoljak.2tupers\(Iglles..3.parIglleaupopr.pre-s/eku.4.plOdnaIjuska.unutrdnjastrana.5krilcasai bez$Jemenkl.6.plodnaIjusks.vanjskastrana, 7Irela!I!a,ka\zatvorena),8.sjemenke Habitus- do30 mvisokodrvo,spromjerom debtado1 m.Krosnjaovalnopiramidalnaiiipira-midalna;deblosnazno.ceslopridnusabljaslO savijeno,graneupravHnimprsljenima Kora- umladosUglalkabjelkaslosiva(Iel.lco-dermis),Uslarijojdoblposlajepepeljastosivai karakleristi cnoispucana jasnoomedene,mnogo-ugaoneplocice.sllcnepanciru. KorlJenovslsl em- jakorazvijen.sabrojnimI snafnimograncima,ko/idubokoprodiruupuko-tinekrecnjackihslijena. Pupovl- dugido2 cm.bezsmole. Cellne(iglice)- lamnozelene,krUle,ostre,skon-eenlrlsanenavrhugrancicauobllkuzbljenjh kitlea,6- 9{-1 I) cmdugeIoko1,5mmSlrOke. Cvj etovl- jednospolni . uobllkuresa,gru-pisani,tenske rijelkopOjedlnatne,VC-cinompo2,3iH4zajedno.lamnocrvene. PI NUSHELDREH Christ (Syn.:P./eucode Antoine) Farn.Pinaceae Munika,ernamura, barsmrc pine. Paleba,kHeld'eleh Pine pind'()colceblanche Panlerkieler ;1plnolorieMo a Slhrke(ce:eri)- 7-8 emdugeieke2,5 emde bele,saplosnatomiiipiramidalnom,iuckaslo-smedomapofizom.Sisarkeprvegodineimaju lamnoljubiastubojuSlicne5U crnoborovif'('l(ustadljuuenja).aliseod!)jihraz-likujupoizrazitom,unalragsavinulomiiiravnom. kratkomsiljkunavrhupupkaipoplodnimliu-skama,kojesuscbeslranejednobojne_svj. jctlosmedeikit""Zrl/udrugegodine(IX,X). SJame- eliplicno,eke7 mmduiine.pjegavo,sa eke2Smmdugimkriocem,kojeobuhvalasjeme:. 8101091/a- jednodomna,anemofHna,helio/ilna, kaleifilnavrsla. Vrl Jemeevj elanja- V,VI. Razmno!avanje- sjemenom. Sl anl iUe- naseljavasirme,kamenile isljenovilelerenesubaipinskogpojasa,teu10m pogledunemapremea.Tosumjeslagdjesuro-yostplaninskogklimatadolazldonajvecegfna-iala.ObrazujecisleHimijesanesaslo/inesadru-gimcelinarskimivrslama. Rasproslranj enostuJugoslavljl_BH.Sb,eg,Ma. Opelrasprostranjenost- endemicnavrslaeen-Iraln09izapadnogdijalaBalkanskogijutnog dijelaApeninskogpoluotoka. PrlmjedbalakSonomijavrsl eP.heldreiehii Christ nijesBsvimjasna.Mozesereelda seuokvjruisprekidanogarelamunlkerazlikuju dvataksonava, .hcl drelchli(SynP.h.Christ va,.IypicaMarkgl .)(JugoslaviJa,Albanija,Grcka] ivarl eucodermls(Antoine)Markgr.[Jugoslavlla, Bugarska.GrckaIluinaItaIlJa]. ,. PINUS SILVESTRIS L Fam. Plnaceae (bljell) bor Seotspine pinsilvestre GemelneKieler. Fohre plnosilvestre toe,,;!06101 KIIO,","UIU. Habitus_do40 mvisineispromjerorndebta doprako1 m;kronjasvijetlozelena,rijelka.Gra-neformirajuprsljenove.adebloIeprava,puna-drvno.vilko. Kora_nagornjerndlJeludeblainaograncima tanka,crvenkaslozula,IjutisauIan kimIjuska-rna,donlldiodebt.Imasivosmedu,izbrazdanu. debelukoru. KoriJenovslslem- Imajaku111usrcanicu i braine botne korjenove. Pupovl- jajasto-valjkastl,zaobljeni.Ijuskepri-IJubljenesa slobodnimresastimvrhovima,smo-lastl , 6-12 mmdugi. Igllc8(feUne)- stojenakralkimizbojcimapo dvijeubjelicaslomrukavcu,duge4-6(-8) em.i do2mmiroke,gipkeilanke,iljate,cesto blagospiral nouvijene(usukane),svijeUoslvo-zelene,ostajunagranama2-3godine,naviim nadmorsklmvisinamadute. CvJetovl_jednOspolni:mukijajastl,sumpor-notuli.do1 emdugi.tenskiuoblikumallhsme-CllhIIIervenihsisarica S:llarke(ceseri)- sivosmeClesaizratenomkrat-komdrskom,nakojojvise,jajasto-kupasle,ceslo aSimetri cne,3-8 emdugeI2-3 emsiroke,apo-l izeravneiiipiramidalnoizvucene,sagrbleom oavrhu SJama_l amnosmet'l"e,3-4 mmdugo,sa3-4 puladuiimprozirnlmkrioeelomkojeobuhvata sjemokeoklljcslimaiodnjegeselakaodvaja. Sazrljcvauoktobrudrugegodlna.ispadaupro-Ijel!eIrel!egodlneKlljasa4-8kotlledone. ./ "f t.pupoljak.2uperak1911ea.3parIglicaupopr.pre-aleku,4.klljanac,5.g ...sev)elovlma.6 evl)et.7.fenskicvjetovlposlijeoplod-nje.8.!eMkicvljet.unut.ll!njastrano.9.plodnaIluska. vanjskaslrana,10olvo.enailillrka.IIkrllC3,bezsje-menkeIsasJemenkom.12.sjemenke s dvtluboenlh$I,ana 81010glj a- j ednodomna,anemofilne,heliolilnai kserolllnavrsta.Dostitevisokuslarosl.Veoma valiJabllnaVIsta,sablojnimgeogle/skimrasama. VlliemllevletenJe- V,VI.premanadmotskoj vlsini. Razmnoiavanje- sjemenpm. Stanlile- pjeskovllaIkamenila,suha.duboka, mlncralimabogataiiisiromaAnazemljlsta.ajav-Ijeseioatresetilima.ObrezujetisteIIImjeAo-vilesastojineodmontanogdosuba\plnskogpo-jase,konUnentalnihkrajeva.Dopireido2000 m nedm. visine. Ra.pro.tranj eno. 1 uJugo.l avlll- S.H,BH.Sb, eg,Me Opl! ar prostranjenost- Evropa,sjevernaAzlja " 1tuperakrgfh::n,2klljanac.3"vjelov;,4.fonski c'o'retov.,5.plodMlIluska,unulrdnjaSI.ana,5$Jcmenka 5k.ilcelom,7.sjcmcnku Habilus- uzav/snes tiadstanisnihuslovaha-bitusveomavari ra;j avljasakaonizak,polegnu! grm,iiinarasl edo10 mvisine. gasusre-cemoUobli kupolegnutoggrma,eijanepravilna debralezenazemlj iiiikamen/u;granaguste, sabl j asto paYijenepremagore. Ka - crvenkastosivopepeljasta.l anka(oke0em. Kor._kobsl.,tanka.'leoma;):itava.suu horizontalnimprSlenasti mtrakarna :Ima ' ''.sta lentlcel.: U slarijo)dabisilnoispuca KoriJanov alstem- veomaplastiCan,srcast. Pupovl_aastavljeniodako6goUh,usiljenlh crvenosmedihIl usaka,debalogkofastoljrubll. POSIOjl(.zUkaizmeCiupupavanaduglnlikrat-ki mizboj cima:doksunadugimizbol cimapoje-dinatni,nakralki rnsuuvijekuvscirnSku pi nama. L'-tovl_aka10 emdugiioko5 emsi roki;pe tallka aka 2 emduga,prlvrhusa2Izrazi l ecrven-kaslef lljezde.pridnusajednimparomkSl sklc risti(:nlhzallstaka(vldierte.!!)kojiranoopadaju. CVJel ovl_nadugimpeteljkama,sakupljeniu gustimAtitasUmevastima. Plod_mesnatakoAtunieadooko,emudija-metru,predzrenj eervena,uzrelomSlanjuerna, bljeAtavoslajna,ukusna.Plicegaradojedu,I e takodoprinoserasiJavanjutreAnle. Sjeme- obla,glatka,svijelloSmedakoAl uniea. Blologlja_jednodomna,entomofilna,mezolltna, hehoillns,prilitnobrzoraslucavrsta Vrllemecv}etanJa- IV.V.paralelnosaIIstaniem. Razmnol:avenle- sJemenom. SllInltle_naitdceumczofllnimsumama(klt-nJakaIgraba,monlanebukve,gorskogjavoraI bijeloglasenaidr.),rubovim8sum a,umadama IdrN8JboIJ!!rastanabogalom,:t..neutratnom o t.IIrant,ea/;pupov,ma.2.kll.anat.3Olnovalist pl,! ' tl:ljKa,",pule (tIlIISC.),4.eyII,uZQulnlprasjlk.S.plod. 6. s,emtnk.> zemlj istuumjarenevla.!nosti,alinljetijetkaIna suntanlmpsdlnsmsnssuvljemzemljlltu.Poj .. dmatnastabladopl ruido1700 muvisi nu. RaaploatranlenoatuJugosl avlll- S.H,8H,Sb, Cg,Ma Opea,aspl oalranlenost- Evropa,M. Azija,Kri m, Kavkaz.Iran. Prlmjedbl.- polimorfnavrsta.UvocarstvuIe poznal vallkibrojrazhtili hsorti. Kaovocka,una!OIzemli ila uzgajapobaAeama ivrtovl ma,tt nja(CerasuavullilariaMil t ).kolaje porijekl omizM. Azlja.ImakohstijeIIlto'l8od Iresnje.Li snapetellkaJeoblenobezllijezda.a plodovi'lllI':rvenlmcrni.KaoposebneInada-lakopoznalasortavi6njekodnaluDalmaeljl gajlsavlln]a.. ma,aska",till$akrupnlIsoeni pl odoviupotrebljavajuzapravljanjevo6nlh10ka-vaIlikeramaraskln . ,grani(;3Spupovima,2.cvijel.3.cvijet.uzdu!nipre-slek,.prdnik.5.plOd.uzdu!rllpresjek.6.kO!lica Habitus- lislopadnigrm1- 4( -5) mvi sine,5 veomagushmrazgranalimitrnovi l imgranama. Kora- kodml adlhgrancicasivadolamnosiva, sasitnimmaljamaibjelicaslimlenl icelama,51a. tfiegranciceSulamnosiveiiicrnosive,kratkifz-bOleiseredovnozavrsavajucrnimjakimImam. Korl j enoysisl em- jakorazvijon,prodiredobra u dubinujusirinu. Pupovl- okoT-2 mmdugi.dlakaviiiigOli.po-krivenJsusavisetamnihsivosmeo,\L Plod- keralneervena,oke 8 mmdebeta,elipsoid-naboba,odkojihj e5-6grupisanonazajedni-tkomproraslemduplomli slu.ZrIuavgustu. Slema- ovalno,sptjosleno,zulosmec:1e,oko 4 mmdugo . Blologlla- jednodomna,entomof1lna,sciolilna vrsla. Vrl j. mecvjelanja- V-VIII. RazmnoZayanje- sjernenomivegetatlvno. Slanll le- naj ceseeumezolilnimikserotermnlm hraslevlmsurnama1 sikarama,rubovirna!luma, uzivlcama.Penjesedoeko1500 m(rijetko/ vise). RaspreslranjenosluJugosl avlll- S,H,BH,Sb, eg, Ma. Optarasprofi lranJenosl_jugoistot naEvropa, zap.Azlia(Krim,Kavkaz). PrlmJedba- veomavari jabilnavrsta.Koristiso1 uhortlkulturi. O5oimnavedenlhnasihvrstaovogroda,uparko-virnaivr tovimasi romna!lezernljeuzgajajusa brojnesl ranevrste,kaonpr.L. plleal aOliv.jz Kine.Tojezimzeloni,si rokorazvedeni,doeke 30 emvlsekigrmsavriositnimlislovlma:L.nltlda Wits,l akoderIzKine.Imazi mzelene,6- 12 mm dugeIisHee,8unasimuslovimanarasteoke1 m visine;L. lalarlcaL"porijeklom!zjutneAusije, doAUajaiTurkestana.Tojeli stopadni,3(- 4)m visokgrrn,sal ancelastimdoloneetasteovalnim, 4-6 emdugimIIstevima.OvoJejednaodnai-egzoli t nihLonicer-akodnas,aZ8StuP-Ijensje uobtlkurazlicilihvrtlarskihobtika ,.9 VIBURNUMl iNUSl. Fam.Sambucaceae Lemprlka,l opoclka Leur8sllne laur!erlin lmmergrlinerSchneeball 18uroIi no "'''-'''']itT, K8""""BC .. Habltu._zimzeleni,lopl asliiiipiramidalni.dosts , azglsnatiglmdo3 mvisine. Kora_kodsl arijlhgranaidebtasiva,kodiz-bojakacrvenkaslosmeda,sasmedimdlal\icama. Korll.noy. lllem- dobrorazvijen,prodiredubo-koupukotinekrecnjackihstijena. Llslovl_naspramni,cijelogiIrepauicas!ogfuba, dlska ... i,Slieasjajni ,lamnozeleni,snalicja plavkaslozelenisatupercimadlatieauuglovima nerava.dugi4- 12 em,2-5 emSilOki"na1-:',5 em dugoj.sUnDdlakavojpel eljci,kozasll :nervilucna sal/ijenL Cwj.,ovl_brojni,skupljeniu bijeli.spolj aneslocrvenkasll ,mlr!Snl,.vjentlc zvonaSI,dutiodtaske,ima5prasnlkaIl utaks najtesce Ir' sJedeca1.lga. Plod_jajasla.privrhuzasilJenakostunicasjed-nomsjemenkom,tamnoplava.gol ovo malosotna,3-4. n:'n:'duga.ZnU.Je-sen.Upot rebljavaseumedlclOlkaopurgallvno sredstvo. Sleme_nepravi lnoizbrazdano.plavkasto. 81010gll_- jednodomna:dvospolna ..vrsta.podnosikratkotraJnustudenIdo-16C. VrljemecYjete"ja- IIVIII. Razmnohvanje- sjemenomizeljaslimreznica-rna.l' Stanltte_kodnasucijelompodru"'JumedUe-ranskihsume,testaumakiji;naseljav8kamenile larenenakretnjakuidolomilu,testoupodstoj-jelati. 1khjanae.2.evlje1.3.plod.4.plod.uZdu!nl(gore)i popreni(dolje)presjek RQsprosltanj enostuJugostavljJ- S(juznoPrj-morsko),H,BH(Hercegovina). Optarasproslranl anosl- zemljeSredozemlja. Prlm/edba- izvanradnadekofativnavrsta,Iesa testouzgajauparkovimaivrtov1mansotocima iuzobalu Jadrana. PraporufujesaiZ8posumljavanjekrSa. 1.grsotlesspupovlms.2.kniso(le,3.evlJarodozgo. 4.eviJatsastraoa,S.pradovi,6.sjemeoka,dvijuboenlh straoa Habitus- oko4(-5) mvisoklistopadnigrmIpre-ko15 emupromjeru,siboli ki h,uspravnihgrana. Kor.- na starijim granamasivosmedaI tanka. Korl jenovl il tem- dobrorazvijen,horizonlalan. Pupoyl- pokrivenisarnosadvijegolezelenka-stosmededocrvenkastosmedeIjuske,priosno-vi cisusuzeni,peseC::inikeodesunakral koj pel eljci;vrsnogpuparedovnonema,pesena vrhui zbojkanalazepodvabotna,izmedukojih senalazisuhiosletak vrhaizboJka. L1l loyl- naspramni,svijeUozeleni(ujesenerven-kesti)glatki,uolapl,nanaliC::jumaljavoplavo-zcleni,sgrubonazubljenimrubom,saZaoblje-nom,ponekadkl!no1ikomitiplitkosrcastomba-:lom,pl ojkn6-10(-11) emduge,islolakosiroka, li snapel elJkaduga20-25 mmsazelenkasUm si l nlmztijazdameprivrhu,epridnusasvake slreneImepojedanII!dvemalazatlska. VIBURNUM OPULUSl. 170 Fem. Sambucaceae Bekovi na,crvena hudi ka Snowballtree, cranberry vlomeobier gemaioerSehoeeb311, Sehwelke vlbumo, palloI'!diI'!ave K(lMma 06b1Kllope, m(l 1 Cvjeloyl uterminalnimstitasl imkisobranaS,tif!! cvastima,bij eli;onipOoboduevastisustefllm, saveclmvjenticem,ausredi nicvaslinalazese mnogositniji,zuckastobijeli,dvospolni,zvonastl evj el ovi._ Plod- okruglaslakoslunicasjednomkostlcom, 8-10 mmupromjeru,sjajna,saostatkomtuC::ka natj emenu,sazrijevaujesen(IX-X).nijejestiva: sotnidioplodaimaspecifiC::anmiris:piodOVI osl ajunagranamaponekadeijeluzimu.. , Sleme- spljosteno,glatko,srcoliko,uSllJeno, crvenkasl o,klija epigeiC::no., 8101091ja- entomofilna,mezolilna,brzorastuc.a vrsla;urnladoslirastebrzo,kasnijezoatnospon-je,dotivlstarostdooko30godina. VriJemeCYjetanJa- V,VI,poslijeIIslanja. Razmnoiavanje- sJemenornivegetativno. Stanlil e- vlainarnjesla,naobaiamarijeka.u vla1nirnsurnamatistinamairubovimasuma. obit nounizina";a.a(jedejenalazimo pia ninskim5umama(dooko1200 m)nezemlji!;tu.Cestavrstabrojn!hzajednicaterenasvezeAlne/o-UlmlonOberd.iii Fa silva/ieeeBr.-BI. Ral prOllranjenostuJugosl a.,,!jl_S,H,BH,Sb, Cg,Ma. Opearasprostr anj enosl_9010vocijelaEvropa, M. Azija,Kavkaz,svedoSibira,sjev. Afrika, Prlmj edba- postojera2niukrasnlobliei,odko jlhjenaJljepslinaj tesclonalkOJiimakuglasle. POputsnjeznlhgruda.sleritna,visatebijelelove (V.0,l. f.sterile DC). 171 VIBURNUM LANTANAL. Fam.Sambucaceae Udlka(hudlka)ern. Way/aringIree viornelanlana WolligerSchneel)llI I