ATLANTICA IMPERIAL RESORT AND SPA

2

3

ELEMIS STORYELEMIS is the pioneering British Skincare and Spa brand that treats over 6.5 million peo-ple each year and has the single largest influence on trends and developments in the global skincare and spa industry. The successful combination of powerful natural ingredients, cut-ting-edge formulation technology and proven clinical trials has enabled ELEMIS to bring to market some of the most influenti al anti-ageing skincare products and professional spa therapies the beauty industry has ever seen. Your skin, your body and your wellness lie at the heart of ELEMIS. ELEMIS Therapists harness the power of nature and science to create ground-breaking formulations that genuinely transform your skin. ELEMIS scientifically controls every aspect of product formulation, ensuring quality, efficacy and exceptional integrity. From the seeds chosen and the type of soil used, to the selection of extraction process, ELEMIS ensures that all formulations have maximum therapeutic activity. Sublime sensory. Personally prescribed. The experience is exceptional; the results are real.

“ELEMIS-geschulte Therapeuten gehen auf Sie persönlich ein. Sie sehen Sie an. Sie hören Ihnen zu. Sie stellen sich ganz auf Sie an, während sie transformative Behandlungen anwen-den, die persönlich abgestimmt sind auf den sich ständig ändernden Rhythmus Ihres Leb-ens und die sich ständig ändernden Eigenschaften Ihrer Haut. Alle Behandlungen wurden speziell entwickelt, um die Gesundheit Ihrer Haut zu unterstützen, dabei wird respektiert, dass die Haut ein lebendiges Organ ist. Keine Haut gleicht je der anderen. Und keine zwei Körper gleichen je einander. Jede Wellness-Therapie wird speziell an Sie angepasst und auf Sie zugeschnitten. Personalisierte Behandlungen für ein ergebnisorientiertes, personalis-iertes Erlebnis. ELEMIS setzt neue Grenzen in der Entwicklung einzigartiger Texturen, bahnbrechender Rezepturen und der Durchführung klinischer Tests zur Bestätigung des-sen, was wir bereits wissen: dass ELEMIS messbare Ergebnisse liefert. Bei uns gibt es keine Patentlösungen und keine Tricks.“

4

5

CONTENTS

P A C K A G E S & S I G N A T U R E T R E A T M E N T S 6

E L E M I S M A S S A G E S 8

P R E G N A N C Y 1 0

E L E M I S F A C I A L S 1 2

E L E M I S B O D Y T H E R A P Y 1 6

E L E M I S M E N T H E R A P Y 2 0

E L E M I S B A T H T H E R A P I E S 2 2

H A N D S & F E E T S P A H A I R E S S E N T I A L S 2 4

H O W T O S P A 2 6

6

SIGNATURE TREATMENTS

7

Anti Stress Neck and BackMinimum time, maximum tension-reliev-ing results. Specifically targeting the back, shoulders and neck areas, where you need it most.

Tiefe Gewebsrücken massage Minimale Zeit, maximales Entspan-nungsergebnis.Speziell auf Rücken-, Schulter- und Nackenbereiche aus-gerichtet, wo Sie es am meisten brauchen.30 minutes €58

Cranial Massage Cranial massage is designed to alleviate stress with deep relaxation, improving per-ceptiveness of the senses and appeasing anxiety, stress, concentration difficulties and insomnia.

Kopfmassage Entspannend und Energiespendend zugle-ich, aktiviert das Immunsystem und fördert die Selbstheilungskräfte55 minutes €75

Reflexology Massage Inspired by a selection of different Asian massage styles, this combination of strokes stimulates circulation, relieves tired and painful feet.

Reflexologie ist eine Kombination von Bewegungen und Druck der auf die Füße ausgewirkt wird, um entsprechende Teile des Körpers zu beeinflussen. Der Ther-apeut betrachtet die Füße als Spiegelbild des Körpers.55 minutes €75

Swedish MassageThis type of massage is one of the most fa-mous in Europe. The term “Swedish Mas-sage” refersto a variety of techniques specif-ically designed to relax muscles by applying pressure to deeper muscles and bones. Swed-ish massagealso stimulates skin and nervous system and soothes nerves at the same time.

Diese Art der Massage ist eine der berühm-testen in Europa. Der Name “Schwedische Massage” bezieht sich auf eine Vielfalt von Techniken. Sie ist speziell entwickelt um die Muskeln zu entspannen. Durch die Anwendung von Druck auf die tieferen Muskelschichten und Knochen stimuliert die Schwedische Massage und beruhigt Haut- und Nervensystem gleichzeitig. 55 minutes €80

PACKAGESDETOX Top To Toe - 2hrs15mins/€170ELEMIS Superfood Pro-Radiance 30’ELEMIS Cellutox Aroma Spa Ocean Wrap 75’ELEMIS Best Foot Forward 30’

Beautiful Bride - 2hrs30mins/€240ELEMIS Pro-Collagen Age Defy 60’ELEMIS Intensely Cleansing Salt Scrub Frangipani - 30’ELEMIS Garden of England Rose Restore Relaxing Massage 60’

Sharp Groom 2hrs30mins €215ELEMIS High Performance Skin Energiser Facial 60’ELEMIS Hot Mineral Boost Energising Massage 60’ELEMIS Best Foot Forward 30’

Deep Relax - 2hrs30mins €205ELEMIS Facial of choice 60’ELEMIS Deep Tissue Massage 60’ELEMIS Garden of England Rose Restore Hand Treatment 30’

8

MASSAGES

9

ELEMIS Freestyle Deep Tissue Massage This is a vigorous workout for the body, perfect to alleviate high stress levels. Tailored entirely to your needs, it leaves you feeling grounded and focused. Your Therapist will select an aromatic oil ac-cording to your concerns, be they mus-cle pain, stress relief, pure relaxation or emotional balance. Skin is prepped to release toxins and the flowing massage works deeper and deeper into the ten-sion, encouraging optimum circulation. As effective as an hour’s stretching, but so much more nurturing.

Ihr Therapeut wird ein auf Ihre Anliegen abgestimmtes Aromaöl auswählen, seien es Muskelschmerzen, Stresslinderung, Entspannung oder Ausgeglichenheit. Im Verlauf der Massage arbeitet der Ther-apeut sich tiefer in die Verspannungen vor und fördert so optimale Durchblu-tung.30 / 60 / 90 minutes €60 / €90 / €120

ELEMIS Garden of England Rose Restore Relaxing Massage Take a walk in an English rose garden with this lavishly hydrating body massage and micro-wrap. The unique trio of Rose, Camelina and Poppy Seed Oils maintain and restore elasticity, whilst encouraging skin renewal. The skin is anointed with nourishing oils whilst a nurturing Rose Balm and bespoke massage comfort the skin, and ground the spirit. Skin is left exquisitely moisturised, intensely supple and deliciously scented.

Die Haut wird mit nährenden Ölen ge-salbt, während ein pflegender Rosen-balsam und eine individuelle Massage die Haut besänftigen und den Geist erden. Verleiht der Haut exquisite Feuchtigkeit, intensive Geschmeidigkeit und einen zarten Duft.60 / 90 minutes €95 / €115

ELEMIS Deeper than Deep Hot Stone MassageNothing gets into the centre of the mus-cle like a hot stone. Bathed in the in-tensely moisturising Frangipani Monoi Body Oil, a curated range of Balinese stones are selected to address exactly what you need. They are worked over the body, deep into the muscles, getting into areas of tension at a profound level, persuading the muscles to release their trapped energy. The result is sparkling vitality with the added bonus of intensely hydrated skin.

In Frangipani Monoi-Körperöl ge-tauchte balinesische Steine wirken tief auf Ihre Muskeln ein und lockern so verspannte Bereiche. Das Ergebnis ist blühende Vitalität mit dem zusätzlichen Bonus einer intensiv mit Feuchtigkeit versorgten Haut. 30 / 60 / 90 minutes €65/95/€125

ELEMIS Hot Mineral Body Boost Massage This powerful treatment stimulates every cell in the body, helping alleviate muscu-lar pain and remove toxins. The heated minerals are a catalyst to warm and deeply relax the body, perfectly prepping for the nourishing Amber Balm, while the mind is whisked off to invigorating shores with the aromatic Ocean Spa. Completed by a restorative facial massage, this is a revo-lutionary, minerally-charged experienceof skin conditioning, metabolic balanc-ing and energizing wellness.

Diese einzigartige Massage stimuliert jede Zelle in Ihrem Körper, und hilft so, Muskelschmerzen zu lindern und Tox-ine abzuleiten. Ein revolutionäres, min-eralienreiches Erlebnis, das Ihre Haut konditioniert, Ihren Stoffwechsel ins Gleichgewicht bringt und für Energie und Wohlbefinden sorgt.60 minutes €95

10

PREGNANCY

11

ELEMIS Peaceful Pregnancy Massage This unique pregnancy massage is a profoundly nurturing and tranquil oasis. An intuitive, sensitive and relaxing massage hydrates and moisturises skin that is expanding to accommodate a growing baby. Only nurturing aromatics are imparted - along with wisdom, empathy and respect.

In dieser Massage, die auf einem birnenförmigen Sitzsack ausgeführt wird, der sich an jede Form individuell anpasst, finden werdende Mütter ihr optimales Wohlbe-finden wieder. Eine intuitive und entspannende Massage versorgt die Haut mit Feuchtigkeit, die wächst, um Raum für das wachsende Baby zu schaffen.75 minutes €90

ELEMIS Peaceful Pregnancy Face & Body Experience Tried and tested safe massage techniques are combined and adapted to each stage of pregnancy. Helps to relieve tension in the lower and upper back, as well as alleviate swelling of the hands and feet, while easing the mind and uplifting the spirit.

Machen Sie es sich auf dem einzigartigen, birnenförmigen Sitzsack gemütlich, um diese Behandlungskombination zu genießen, die sich sanft allen sichtbaren Effek-ten der hormonellen Veränderungen auf die Haut widmet und zugleich Ihre Haut unterstützt und Ihr Baby verwöhnt.2 hours 15 minutes €165

12

ELEMIS FACE

13

ELEMIS PRO-COLLAGEN AGE DEFYThis is the treatment to tackle fine lines and wrinkles and help support the cellular structure of the skin. The proven benefits of marine-charged Padina Pavonica and Red Coral help plump out fine lines, whilst Indian Mul-berry reduces skin-fatigue, helping relax wrinkles. A targeted lymphatic drainage massage re-energises and rejuvenates, while an age-defying peel-off mask encour-ages the highest cellular function, visibly improving firmness and elasticity for beautifully nourished, young-er looking skin.

Bekämpfen Sie feine Linien und Fältchen mit den klin-isch erprobten* Anti-Aging-Vorteilen mit der Kraft des Meeres aus Trichteralge und Edelkoralle. Gezielte Massagen fördern die optimale Zellfunktion für eine gut genährte, jünger aussehende Haut. * Unabhängige klinische Tests30/ 60 minutes €65/€110

ELEMIS PRO-DEFINITION LIFT AND CONTOURPowered by breakthrough technology targeting sagging jowls, cheeks and jawlines, this facial helps restore the architecture of the face. The Arjuna and Lupin-infused jowl and chin mask works on elasticity, whilst potent nutrients and stem cells found in Edelweiss and Ti-ger Grass help support the extra-cellular matrix. The structure of the skin is boosted through a unique deep, muscle toning massage from the scalp to the décolleté. The skin appears plumper and revitalised, creating a profoundly sculpted, youthful effect.

Mit ihrer bahnbrechenden Technologie aus wertvollen Pflanzenwirkstoffen, die die extrazelluläre Matrix stüt-zen, hilft diese Gesichtsbehandlung, die Architektur des Gesichts zu erneuern. Verleiht der Haut viel Form und ein jugendliches Aussehen.30/ 60 minutes €65/€110

ELEMIS WHITE BRIGHTENING PIGMENT PERFECTORThis powerful treatment restores even skin tone, tar-geting unwanted areas of pigmentation, redness and freckles. A combination of delicate oils and lotions, packed with Peony Root and Blackcurrant Seeds, are applied to skin before being washed away in a milky emulsion, taking the melanin with them. Encapsulated Vitamin C acts as a potent brightener, inhibiting fu-ture pigmentation. The complexion is lastingly colour - corrected and illuminated.

Stellt einen gleichmäßigen Hautton wieder her und zielt auf Hautstellen mit unerwünschter Pigmen-tierung ab. Eingekapseltes Vitamin C ist ein wirk-samer Aufheller und verhindert künftige Pigmen-tierung. Ergebnis ist ein ebenerer, farbkorrigierter und strahlender Teint. 30/ 60 minutes €60/€100

14

ELEMIS FACE

15

ELEMIS SUPERFOOD PRO-RADIANCEThis is a crafted nutritional boost for stressed, dull skin. Rich in superfoods, essential minerals and trace elements; Magnesium, Potassium, Zinc, Vitamins A & E, form a mineral army to jumpstart tired and exhausted skin. An amino active mask helps restore lost moisture, deeply nourish, detox and pack the skin with powerful, energising nutrients. Skin is left smoother, plumper and luminously radiant - stress-free and lit up with good health.

Ein Nährstoffschub reich an Superfoods und essen-tiellen Mineralstoffen, der speziell entwickelt wurde, um gestresste, müde Haut mit energetisierenden, entgiftenden Wirkstoffen zu versorgen. Verleiht der Haut klinisch erprobt* mehr Fülle und Energie und lässt sie vor Gesundheit strahlen. * Unabhängige klinische Tests30/ 60 minutes €60/€100

ELEMIS ANTI-BLEMISH MATTIFY & CALMA deeply cleansing revelation for oily, unsettled, con-gested or hormonal skin. This mattifying facial helps combat oil and shine using the proven power of Lav-ender, packed full of blemish-banishing Linalyl Ace-tate. Lavender Cellular Recovery capsules, balancing toner and repair mask work in unison to regulate oil flow and calm the skin, while intuitive massage helps restore micro-circulation and re-oxygenate, improv-ing tone and texture. A deeply detoxifying treatment for lastingly clear, bright skin.

Eine Offenbarung für fettige, verstopfte oder hor-monell strapazierte Haut. Diese mattierende Ge-sichtsbehandlung hilft, Fett und Glanz zu bekämpfen und die intuitive Message hilft zugleich, die Mikro-zirkulation wiederherzustellen. Eine Behandlung mit Tiefenentgiftung für reine, strahlende Haut.30/ 60 minutes €60/€100

ELEMIS SENSITIVE SKIN SOOTHERFragile skin needs special attention. A subtle, calming massage technique is used to help reduce the appearance of redness and strengthen the top layer of a delicate skin, protecting against daily stresses. The soothing properties of Moroccan Rose, Chamomile & Apricot are combined to gently cleanse and exfoliate, whilst the deeply nourishing Neroli mask leaves skin nurtured and comforted. Texture and tone are dramatically restored. Moisture levels are boosted. Skin is left supremely calm and confident.

Empfindliche Haut braucht besondere Pflege. Eine beruhigende Massagetechnik hilft, Rötungen zu re-duzieren und schützt die Haut vor täglichen Belas-tungen. Ihre Textur und Feuchtigkeitsversorgung werden drastisch verbessert. Nach der Behandlung ist die Haut beruhigt bis in die Tiefe, sie fühlt sich angenehm und entspannt an.30/ 60 minutes €60/€100

ELEMIS ADD- ON FEAST YOUR EYES Give puffy eyes their marching orders with this instantly reviving eye treatment. A warm Rosewood compress, and intensive eye mask rehydrate, soothe and lift, while you zone out with a de-stressing hand and arm massage. See the world through new eyes.Eine sofortige wiederbelebende Augenbehandlung. Eine warme Rosenholz-Kompresse und intensive Augenmaske versorgen Sie mit Feuchtigkeit, beruhigen und straffen, während Sie sich mit einer Anti-Stress-Hand- und Arm-Massage entspannen. Sehen Sie die Welt mit neuen Augen.15 minutes €30

16

ELEMIS BODY

17

ELEMIS Body Nectar Nourishing Wrap - Sweet Orchid or Frangipani This lusciously fragrant, intensely moisturising body wrap will transport you to the Far East. The velvety texture of the Monoi Oil offers super-hydration, quenching a thirsty skin. The aromatic oil is applied using sweeping strokes with maximum attention paid to any particularly parched areas. You are kept cocooned and warm while the mood-balancing aromatics and skin conditioning oils do their work. An emotionally grounding experience for skin that has never felt silkier.

Die seidige Textur des Monoi-Öls versorgt durstige Haut mit einer Extraportion der benötigten Feuchtigkeit. Sie werden in einen warmen Kokon gehüllt, während stimmungsaufhellende Aromastoffe und hautkonditionierende Öle ihre Wirkung entfalten.55 minutes €75

ELEMIS Intensely Cleansing Salt Scrub - Lime & Ginger or Frangipani The extraordinary cleansing power of salt goes to work releasing toxins in this body polishing treatment. The fragranced salt of your choice will gently slough away dead skin cells, encouraging the regeneration of new cells and perfectly prepping the skin. It leaves a smooth and responsive canvas, ready to absorb the deeply nourish-ing body oil. Delivers velvety soft, invigorated skin

Duftsalz entfernt sanft abgestorbene Hautzellen und regt die Regeneration neuer Zellen an. Es macht die Haut geschmeidig und empfänglich, sodass sie das überaus nährstoffreiche Körperöl optimal aufnehmen kann. 40 minutes €65

SCRUBS &WRAPS

18

ELEMIS BODY

19

DETOX & CELLULITE

ENERGY BOOSTING & MUSCLEASEELEMIS Hot Mineral Body Boost MassageThis powerful treatment stimulates every cell in the body, helping alleviate muscular pain and remove toxins. This is a revolutionary, minerally-charged experience of skin conditioning, metabolic balancing and energising wellness.

Ce massage unique stimule chaque cellule du corps, aidant à soulager les douleurs musculaires et à éliminer les toxines. Une expérience révolutionnaire et minérale-ment intense pour le traitement de la peau, l’équilibre du métabolisme et un bien-être énergisant.60 minutes €95

ELEMIS Musclease Aromaspa Ocean WrapThe power of aromatherapy combined with the riches of the ocean. This beautiful, aromatic heated seaweed body mask containing muscle warming blends of pine and rosemary essential oils, helps ease the pain of arthritis, fatigue and aching muscles. Whilst cocooned, let your thoughts drift away.

Diese schöne, aromatische, wärmende Algen-Körpermaske mit muskelerwärmenden Mischungen aus ätherischen Kiefer- und Rosmarinölen hilft, die Beschwerden von Arthritis, Müdigkeit und Muskelschmerzen zu lindern. Lassen Sie während der Be-handlung Ihre Seele baumeln.75 minutes €105

ELEMIS Thousand Flower Detox Wrap This nutrient-rich detox wrap uses the deeply nourishing Green Tea Balm to encour-age super skin health and powerful detoxification. It helps stimulate the elimination process and restore equilibrium to leave you feeling completely reinvigorated.

Dieser nährstoffreiche Detox-Wrap verwendet nährstoffreichen Grünen-Tee-Balsam, um Ihre Haut gesund zu machen und zu entgiften. Er hilft dabei, den Beseitigungsproz-ess zu stimulieren und das Gleichgewicht wiederherzustellen. Danach fühlen Sie sich völlig neu belebt.55 minutes €105

ELEMIS Cellutox Aroma Spa Ocean Wrap Let your thoughts drift away, whilst cocooned in a comforting wrap of rich Marine Algae and detoxifying Juniper and Lemon. Enjoy a facial massage and destress scalp treatment or soothing foot massage. Helps refine the appearance of cellulite and re-lieve the discomfort of fluid retention.

Lassen Sie bei einem wohligen Wrap aus reichhaltigen Meeresalgen und entgiftendem Wacholder und Zitrone Ihre Gedanken schweifen. Genießen Sie eine Gesichtsmas-sage und eine entspannende Behandlung der Kopfhaut oder beruhigende Fußmas-sage. Hilft, das Erscheinungsbild von Cellulite zu verfeinern und die Beschwerden von Flüssigkeitsretention zu lindern.75 minutes €105

20

ELEMIS MEN

21

ELEMIS High Performance Skin Energiser FacialThis is the hard-working facial for ageing, stressed, dehydrated skin and tired eyes. An energising treatment that speaks to every skin concern, restoring vital moisture and nutrient levels. It maximises cell regeneration, whilst steam and extraction decongests. Multi-dynamic facial massage sequences boost circulation, whilst target-ed scalp and foot massages deeply relax. Finally, the uniquely nourishing Pro-Colla-gen Marine Cream for Men is worked into a receptive, revitalised skin for a vibrant and energised result.

Hochwirksame Gesichtsbehandlung für alternde, dehydrierte Haut und müde Au-gen. Sie maximiert die Zellregeneration, und reinigt die Haut porentief durch Dampf und Aufgüsse. Mehrfach dynamische Gesichtsmassagen regen die Durchblutung an, während Kopfhaut- und Fußmassagen für Tiefenentspannung sorgen.60 minutes €95

FACE

BODYELEMIS Musclease Aromaspa Ocean Wrap The power of Aromatherapy combined with the riches of the ocean. This beautiful, aromatic heated seaweed body mask containing muscle warming blends of Pine and Rosemary Essential Oils, helps ease the pain of arthritis, fatigue and aching muscles. Whilst cocooned, let your thoughts drift away.

Diese schöne, aromatische, wärmende Algen-Körpermaske mit muskelerwärmenden Mischungen aus ätherischen Kiefer- und Rosmarinölen hilft, die Beschwerden von Arthritis, Müdigkeit und Muskelschmerzen zu lindern. Lassen Sie während der Be-handlung Ihre Seele baumeln.75 minutes €105

ELEMIS Freestyle Deep Tissue Massage This is a vigorous workout for the body, perfect to alleviate high stress levels. Tailored entirely to your needs, it leaves you feeling grounded and focused. Your Therapist will select an aromatic oil according to your concerns, be they muscle pain, stress relief, pure relaxation or emotional balance. Skin is prepped to release toxins and the flowing massage works deeper and deeper into the tension, encouraging optimum circulation. As effective as an hour’s stretching, but so much more nurturing.

Ihr Therapeut wird ein auf Ihre Anliegen abgestimmtes Aromaöl auswählen, seien es Muskelschmerzen, Stresslinderung, Entspannung oder Ausgeglichenheit. Im Verlauf der Massage arbeitet der Therapeut sich tiefer in die Verspannungen vor und fördert so optimale Durchblutung.30/60/90 minutes €60/€90/€120

22

BATH THERAPIES

23

ELEMIS Cellutox Herbal Bath SynergyA potent blend of detoxifying Algae, Sea-Buckthorn and Sea Fennel extracts with detoxifying pure essen-tial oils of Juniper and Lemon. This powerful combi-nation works to help break down cellulite and combat the build-up of toxins.

Eine leistungsstarke Mischung aus entgiftenden Algen, Sanddorn und Meeresfenchel-Extrakten mit entgiftenden reinen ätherischen Ölen von Wachold-er und Zitrone. Diese leistungsstarke Kombination bekämpft Cellulite und den Aufbau von Toxinen.30 minutes €35

ELEMIS Musclease Herbal Bath SynergyThis deeply soothing, spray-dried fusion of warm-ing Maritime Pine, Rosemary essential oil and min-eral-rich Algae help to ease muscle spasm, stressed joints and tense neck and shoulders.

Diese tief beruhigende, sprühgetrocknete Fusion aus wärmender Seekiefer, ätherischem Rosmarinöl und mineralreichen Algen hilft, Muskelkrämpfe, angespannte Gelenke und verspannte Nacken- und Schulterbereiche zu lindern.30 minutes €35

ELEMIS Skin Nourishing Milk BathThis award-winning formula has a rich Milk Protein base of nourishing vitamins, amino acids and min-erals. Natural plant Collagen feeds the skin, whilst keeping it soft and supple. Excellent for sensitive and excessively dry skin.

Diese preisgekrönte Formel hat eine reichhaltige Milchproteinbasis aus pflegenden Vitaminen, Ami-nosäuren und Mineralien. Natürliches pflanzliches Collagen macht die Haut prall und hält sie weich und geschmeidig. Hervorragend geeignet für empfindli-che und extrem trockene Haut.30 minutes €35

24

ESSENTIALS

25

HANDS & FEETELEMIS Garden of England rose restore Hand TreatmentHand massages are alarmingly relaxing. And this is the last word in conditioning, restorative, anti-ageing hand treatments. Targeting age spots and dryness, you’ll waft out with the softest little paws and a blissed-out smile on your face.

Dies ist der Gipfel konditionierender, stärkender Anti-Aging-Hand-Behandlung. Wirkt bei Altersflecken und Trockenheit. 30 minutes €35

ELEMIS Best Foot Forward Take a load off with this foot-focused tension releaser. Lower legs and feet are thor-oughly exfoliated, bathed and massaged. Hot wax softens and smoothes to leave feet as supple and fragrant as a Rose.

Lassen Sie eine Last von sich abfallen, mit dieser Entspannungsbehandlung, in deren Fokus Ihre Füße stehen. Ihre Unterschenkel und Füße werden gründlich ge-peelt, gebadet und massiert. Ihre Füße erhalten wertvolle Nährstoffe und werden sich weich und geschmeidig anfühlen.30 minutes €35

NAILSRegular Manicure – Klassische Manicure €28Regular Pedicure – Klassische Pedicure €35Spa Manicure(Peeling-Massage-Mask-French Manicure) €43Spa Pedicure(Peeling-Massage-Mask-French Pedicure) €58Nail polish - Nägel lackieren €10Shellac Manicure €40Shellac Pedicure €50

WAXING / ENTHAARUNGFull Leg Wax - Beinenthaarung €50Full Leg & Bikini Wax G- Bein und Bikinizone €60Half Leg Wax – Unterschenkel €23Bikini Wax – Bikinizone €23Under Arm Wax – Achseln €19Upper Lip & chin Wax – Oberlippe & Kinn €15Back Wax – Rücken €32Chest Wax – Brust €25Arm Wax – Hände €27Eyebrow shape - Augenbrauen €12

SPA HAIR ESSENTIALSMen’s Hair cut - Herrenhaarschnitt €15Women’s Hair cut – Damenhaarschnitt €23Blow Dry (Short Hair) – Fönen (kurze Haare) €20Blow Dry( Long Hair) - Fönen (lange Haare) €25Hightlights Short Hair– Strähnen, kurze Haare €40Highligts Long Hair – Strähnen, lange Haare €50Hair Up Short Hair– Hochsteckfrisur kurze Haare €35Hair Up Long Hair - Hochsteckfrisur lange Haare€40Hair colour short - Färben, kurze Haare €30Hair Colour long - Färben, lange Haare €40Roots colour – Ansatzfärben €20Hair Treatment – Haartherapie €20Hair Mask – Haarmaske €10Bridal Hair(with one trial free)–Brautsfrisur(Probetermin inkludiert) €150

26

HOW TO SPA

27

Who will assist me selecting a treatment?The Spa reception or the Guest Relation from the resort are available to assist you with your spa service selection, including the sequence of treatmentsWer hilft mir bei der Auswahl meiner Behandlung?Die SPA Rezeption und die Guest Relations Managerin werden Ihnen gerne assistieren und mit Ihnen gemeinsam eine auf Sie persönlich angepasste Behandlung finden.

“How to make a reservation”The Spa is open from 10.00 to 18.00 hrs.Please dial our Spa reception on EXT. 7080 with any queries or for any further assistance you require. We highly recommend that you book in advance to ensure you secure your preferred time and treatment.Wie kann ich reservieren?Das SensSpa ist von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet. Bitte kontaktieren Sie unsere SPA Rezep-tion mit der Rufnumme

“Upon your arrival”We kindly request that you arrive 30 minutes prior to your treatment, in order to complete your health assessment form and take time to relax by using the Thermal suite.Bei der AnkunftWir möchten Sie darum bitten 30 Minuten vor Ihrer Behandlung zu uns zu kommen um den Gesundheitspass auszufüllen und auch um in unserer Thermalsuite zu entspannen.

“Don’t forget”All jewellery should be removed before the treatments so make sure to leave yours in the safety deposit in your room before entering into the Spa.Nicht zu vergessen!Bitte nehmen Sie vor den Behandlungen jeglichen Schmuck ab und deponieren Sie diesen in Ihrem Zimmer im Safe.

Spa ProductsWhy not take a little bit of Spa home with you and extend your spa experience after yourholiday. A variety of experience products are available to purchase from our Spa reception.Spa ProdukteNehmen Sie einen Teil Ihres Spa Erlebnisses mit nach Hause. Eine Auswahl an Produkten stehen Ihnen bei unserem Spa-Empfang zur Verfügung.

“It’s easy”To pay for your treatments - just charge them toyour room and relax until its time to go home. Cash and credit card payment is also accepted.So einfach ist es…Um Ihre Anwendungen zu bezahlen – lassen Sie sie einfach auf Ihr Zimmer schreiben. Bargeld und Kreditkartenzahlung wird natürlich auch gerne akzeptiert.

“If you can’t make your Spa moment…”Don’t worry, just give us 12 hrs notice for individual treatments and 24 hrs notice onpackages that you want to cancel, otherwise 50% of the treatment price may be charged to youraccount. No shows 100% of the treatment price will be charged.Sollten Sie Ihr Spa-Erlebnis nicht wahrnehmen können…Machen Sie sich keine Sorgen, geben Sie uns nur 12 Stunden vor der individuellen Behandlung und 24 Stunden vor den gebuchten Packages Bescheid, dass Sie diese nicht wahrnehmen können, damit wir sie stornieren können. Ansonsten müssen wir Ihnen 50% der Anwendung berechnen. Bei nicht erscheinen des Gastes wird der Gesamtpreis der gebuchten Leistung berechnet. Wir bitten um Ihr Verständnis.

“Sshhh”In order to maintain that Spa feeling, mobile phones are not permitted in the Spa at any timeand in order to preserve our pure Spa air, smoking is not permitted either.Sshhh…Um Ihnen das absolute Sens Spa Feeling zu schenken, bitten wir Sie Handys lautlos zu stellen und das Rauchen in den Spa Bereichen zu unterlassen.

The Thermal SuiteIncluded when you book any of our treatments, are hammam, Sauna, & Experience Shower Otherwise, the cost per day is 25euro.The Thermal SuiteWenn Sie eine Anwendung gebucht haben, haben Sie den Gebrauch von Hamam, Sauna und Ex-perience Shower inkludiert. Andernfalls besteht ein Aufpreis von 25 Euro pro Tag.

ATLANTICA IMPERIAL RESORT & SPA 5*Kolymbia, P.O. Box 4101, 85 103 Rhodes, Greece,Tel.: +30 22410 57000Fax: +30 22410 57057Email: imperial@atlanticahotels.comWeb: https://www.atlanticahotels.com