Athens Voice 126

ATHENSvo

ice

25 - 31 ª∞´√À 2006 . ∆∂ÀÃ√™ 126 . 210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™.WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

™ËÌÂ›· Î·È «Ù¤Ú·Ù·» Orc, Lordi and politics

in sin cityTÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏÏ‹Î·ÚË, ÛÂÏ.11

TÔ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ ÙÔ˘ ÊfiˇÔ˘¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ÎÈ ÂıÓÈÎ¤˜ ÛËÌ·›Â˜

TÔ˘ ¶¿Û¯Ô˘ M·Ó‰Ú·‚¤ÏË, ÛÂÏ.12

I˙·Ì¤Ï AÏÈ¤ÓÙÂH ÈÏÈ·Ó‹ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜

ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V.Tn˜ AÁÁÂÏÈÎ‹˜ MÈÚÌ›ÏË, ÛÂÏ.18

O º∂ƒ¡A¡∆√

M¶√∆Eƒ√™ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙË˜ A.V.TÔ˘ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ÛÂÏ.16

X·ÌËÏ¤˜ Ù‹ÛÂÈ˜ TÈ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ «2Ô skateboarding street contest» TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË, ÛÂÏ.24

SinCityT· ¤Û¯·Ù· ÔÚÓfi

ÛÈÓÂÌ¿ ÙË˜ fiÏË˜TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·, ÛÂÏ.20

2 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

25 ∆echie chan: ∞fi ÙÔÓ

™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi

E D I T O∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ë ÂÎ‰›ÎËÛË ÙÔ˘ ÎÈÙ˜ Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚ‹. Œ¯ÂÈ ÌÔÚÊ‹ ÙÂÚ·ÙÒ‰Ë Î·È ÙËÏ¤ÓÂ §fiÚÓÙÈ. AÏÏËÏÔ‡È·! ¢¿ÎÚ˘ÛÂ Ë ÕÓÓ·, ·Ô¯ÒÚËÛÂ ıÏÈÌÌ¤ÓË Ë N·Ù¿Û·,ÂÙ·Ì¤ÓÔ ÛÙ’ ¿¯ÚËÛÙ· ÙÔ 170 ÈÏÈ¿‰ˆÓ Â˘ÚÒ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ ÙÔ˘ °ÎˆÙÈ¤, Ô‡ÙÂ ÁÈ· ÙÔ

Fever ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ. ¶ÂÙ¿ÂÈ Î·ÓÂ›˜ Á·Ú‰¤ÓÈÂ˜ ÛÂ ÎÔÏ¿Ó; AÔÁÔËÙÂ‡ÙËÎÂ Ô XÚÈÛÙfi‰Ô˘-ÏÔ˜ ÌÂ ÙËÓ E˘ÚÒË, Â›Ó·È ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ; ∆Ô˘˜ Û·Ù·ÓÈÛÙ¤˜, Ù· Ù¤Ú·Ù· „Ë-Ê›Û·ÌÂ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·; ¶¿ÓÂ Ù· ¿ÚÙÈ, ÔÈ ·ÔÓÔÌ¤˜, Ù· ÂÈÓ›ÎÈ· ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ,ÔÈ ‰ÂÎ¿ÚÈÎÔÈ ÏfiÁÔÈ, ·˘Ù‹ Ë «ÂıÓÈÎ‹ ÚˆÙÈ¿» ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Á·Ï·ÓfiÏÂ˘ÎË. Ÿ¯È, fi¯È, ÊÒÓ·-˙Â ·ÂÁÓˆÛÌ¤Ó· ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ Ì¤Û· ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ ıÏ›„Ë, ËÁ·Ï·ÓfiÏÂ˘ÎË Î·È ¿ÏÈ Ó›ÎËÛÂ, Á·Ï·ÓfiÏÂ˘ÎË Â›Ó·È Î·È Ë ÛËÌ·›· ÙË˜ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜... ŒÓ·ÙÔÈ ÛÙË Eurovision, ·ÔÎÏÂÈÛÙ‹Î·ÌÂ ·’ ÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ¯ˆÚ›˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰·ÛÙÔ Final Four, Ô ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ Â›Ó·È ÛÂ ·fiÁÓˆÛË. ¶ÔÈÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Ó›ÎÂ˜ ı· ÂÈÎ·ÏÂ-ÛÙÂ› ÙÔ˘ ÚfiÓÔ˘ ÛÙË BÔ˘Ï‹; ¶Ò˜ ı· Í·Ó·Â› fiÙÈ ËÏÂ‡Ô˘ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ Â-ÈÙ˘¯›Â˜ ÙË˜; TfiÛÔ˜ ÎfiÔ˜ ¯·Ì¤ÓÔ˜; ¶ÂÙ·Ì¤Ó· ÏÂÊÙ¿. TÈ Ï¿ıÔ˜ Î¿Ó·ÌÂ; AÓ·˙ËÙÔ‡-ÓÙ·È Â˘ı‡ÓÂ˜, Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, ÙÒÚ· Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ë «Î·Ú‰È¿ ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜¯Ù˘¿ÂÈ ÛÙÔ Everything», ÙÒÚ· ÚˆÙ¿ÓÂ Ô‡ ‹Á·ÓÂ Ù· 12 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. Õ‰È-ÎÔ˜ Ï·fi˜, ÌfiÓÔ ÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜ Í¤ÚÂÈ Ó· ÂÈÚÔÎÚÔÙ¿ÂÈ, ÔÈ ·ÓˆÏÂıÚ›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓÂ ·Ù¤Ú·.

KÈ fiÌˆ˜, Ë Athens Voice ÙÔ Â›¯Â ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ. ŸÙ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· Ô °È¿Ó-ÓË˜ N¤ÓÂ˜ ¤ÁÚ·ÊÂ «„ËÊ›ÛÙÂ Lordi ÁÈ· Ó· ÛˆıÂ› Ë Eurovision», ‹ÍÂÚÂ ÙÈ ¤ÏÂÁÂ.°È·Ù› ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë Eurovision. MÈ· Ï¿Î· ÙË˜ ·Ú¤·˜ ÁÈ· Ó· Ì·˙Â‡ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆ-ÔÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂ ›ÙÛÂ˜ Î·È Ì›ÚÂ˜ Î·È Ó· ÁÂÏ¿ÓÂ ÌÂ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ·ÓË-Á‡ÚÈ. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ Eurovision: Ù· Ï·ÛÙÈÎ¿ ÛÎËÓÈÎ¿ Û·Ó ·fi Â·Ú¯È·-Î‹ ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î ÙË˜ AÎÚ¿Ù·˜, ÔÈ ‚¿ÙÂ˜, ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈÂ˜ ÌÂ ÙÔ Ì·ÏÏ›-·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÊÈ-ÁÔ‡ÚÂ˜ ‚Á·ÏÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÔ NÙ¿Ï·˜ Î·È ÙË ¢˘Ó·ÛÙÂ›·, ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ÌÂ ÙË ¯·›ÙËÛ·Ó ∂ÁÁÏ¤˙ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ Û¤‚ÂÓÙÈ˜, Ù· eurotrash ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ fiÏ· ÌÔÈ-¿˙Ô˘Ó ÌÂ Î¿ÙÈ ·ÏÈfi, ÌÂÚ‰ÂÌ¤ÓÔ, ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›· ÙË˜ ·ıˆfiÙË-Ù·˜. K·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È Î·Ó¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰ÂÓ ı· Í·Ó·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ÔÙ¤. ŸÏÔÙÔ Î·Ï·ÌÔ‡ÚÈ Â›Ó·È ÛÙË ÌÈ· ‚Ú·‰È¿, fiÛÔ ÈÔ ·ÛÙÂ›Ô ÙfiÛÔ ÈÔ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ. A˘ÙfiÂ›Ó·È Ë Eurovision, Ë ·˘ÙÔ·Úˆ‰›·, Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÎÈ ·ÛÙÂ›· ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ Ù›ÔÙ·. AÌ, ÙÈÂ›Ó·È; H Ó›ÎË; AÓ ‹Ù·Ó Ë Ó›ÎË, ÙÔÓ K·Ú‚¤Ï· ÂÚÈÌ¤Ó·ÓÂ; £· Î·Ù¤‚·˙Â Ë IÛÏ·Ó‰›·ÙËÓ MÁÈÔÚÎ, Ë IÚÏ·Ó‰›· ÙÔÓ MfiÓÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ U2 Î·È Ë AÁÁÏ›· ÙÔ˘˜ RollingStones. H Ï¿Î· fiÏË Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Úˆ‰›·, ÛÙÔ ÎÈÙ˜.

M¤¯ÚÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ë EÏÏ¿‰·. M¤¯ÚÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó¤„ÂÈ ËEurovision Ó· ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÛÎÂ‰¿˙ÂÈ fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË ÙfiÛ· ÚfiÓÈ·.M¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ «ÂıÓÈÎ‹ ˘fiıÂÛË», Ì¤¯ÚÈ Ó· «¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ú‰È¤˜ Ì·˜», Ó· Á›ÓÂÈ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÛÙË BÔ˘Ï‹, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë ÔÈ Ô˘ÚÁÔ› ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌfi-ÏÔÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ «ÙÔ ‰ˆ‰ÂÎ¿ÚÈ», Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÂÛ‚Â›Â˜. °È· ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÁÈ·ÙËÓ «ÂıÓÈÎ‹ ÚˆÙÈ¿». OÈ ·Ó›‰ÂÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Úˆ‰›·.TÔ˘˜ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ˘˜ ÓÂ·ÓÈÎÔ‡˜ ÎÒ‰ÈÎÂ˜, ÙËÓ ·ÌÊÈÛËÌ›·, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô, ÙËÓ ÂÈ-ÚˆÓÂ›·, fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ÎÈÙ˜ ÛÂ ÓÂ·ÓÈÎfi Î·ÏÙ. ¶‹Ú·Ó ÙÔ Î·Ï·ÌÔ‡ÚÈÙË˜ ·Ú¤·˜, ÙÔ «inside joke» ÙË˜ gay ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, Î·È ÙÔ ·Ó·ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÛÂ «ÂıÓÈÎ‹˘fiıÂÛË», ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÚˆÓÂ›·, ÁÈ·Ù› ÙÔ «Î¿ÙÈ ÙÔ -Ú·›ÔÓ», ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤˜, ÙÔ ‚·Ú‡Á‰Ô˘Ô, ÙÔ ÂıÓÈÎ¿ ÂÚ‹Ê·ÓÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·-ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ˙ˆ‹. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈÎÂ˜ Î·È ·ÓÙ› ÁÈ· ·Úˆ‰›· ÚÔ-ÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎfi ÎÈÙ˜. TËÓ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÁÎÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿, ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ, ÎÔ-ÛÌÈÎfi, Ï·ÛÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÔÚÂ¤˜ ÎÈÙ˜. TÈ˜ È¤ÚÂÈÂ˜, ÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ, ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘OÏ‡ÌÔ˘, Ù· ··‰¿ÎÈ· ÙÔ˘ ºˆÎ¿ E˘·ÁÁÂÏÈÓÔ‡ ÌÂ Ù· ÎÂÚÈ¿, ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·ÚÍË˜fiˆ˜ «ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜», ÙÔ ˘ÂÚı¤·Ì· «4.000 ¯ÚfiÓÈ· ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È».ŸÙ·Ó ÂÛÂ›˜ ÙÚÒÁ·ÙÂ ‚ÂÏ·Ó›‰È·, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó. K·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË B›Û-ÛË. TËÓ «·fiÏ˘ÙË» ÛÙ·Ú. °È· ÙËÓ EÏÏ¿‰·. N· ·Ô‰Â›ÍÂÈ, Ó· Î¿ÓÂÈ ‰ÈÂıÓ‹ Î·ÚÈ¤Ú·,Ó· «Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙ· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘», Ó· «Î¿ÓÂÈ ·ÓÙÔ‡ Ê›ÏÔ˘˜», Ó·«‰È·‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi», Ó·, Ó·, Ó·. M‹ÓÂ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ù· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ-‰‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ Â›¯·Ó ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ‰ÂÏÙ›· ÙË˜ Eurovision. °È·ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ˘fiıÂÛË. MÂ ÏfiÁÔ ›‰ÈÔ ÌÂ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙˆÓ ÚˆÈÓ¿‰ÈÎˆÓ. AÛÊ˘ÎÙÈÔ‡ÛÂ ËM·Ú›· XÔ‡ÎÏË Ó· ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘ 15 ÏÂÙ¿ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ MÂ-Á¿ÏË˜ I‰¤·˜. KÈ ·˘Ù‹ Ë Ó›ÎË ı· Â›Ó·È ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜, ÚÒÙÔ Ê·‚ÔÚ› Ë EÏÏ¿‰· ÛÙÔ¶¿ÌÂ ™ÙÔ›¯ËÌ·. AÓ›‰ÂÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÛÙ‹Ó·ÓÂ ÙÔ B·ÙÂÚÏÒ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔÈÙÔ˘˜. MfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÓÈÎÔ‡Û·ÓÂ, ÍÔ‰Â‡·ÓÂ, ÌÂÁ·ÏÔÔÈÔ‡Û·ÓÂ, fiÏÔ Î·È ÈÔ ‚·Ú‡Á‰Ô˘-·, fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂıÓÈÎ¿, fiÏÔ Î·È ÈÔ ÎÈÙ˜. XˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ÈÔ‡ÌÔÚ, ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ Ï¿Î·,ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ·, ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÈÔ ·ıÒÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfiÎ·È ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÓËÁ˘Ú¿ÎÈ ÛÂ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË˜, ÛÂ ¿ÚÙÔ Î·È ıÂ¿-Ì·Ù·, ÛÂ ÂıÓÈÎ‹ ˘fiıÂÛË, ÛÂ ÂıÓÈÎ‹ «ÚˆÙÈ¿». H EÏÏ¿‰· Ô˘ ÓÈÎ¿ÂÈ. TËÓ ÒÚ·Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤Î·Ó·Ó Ï¿Î·, ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó Â·˘ÙÔ‡˜ Î·È ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, «we are thewinners of Eurovision», Ë AÓÓÔ‡Ï· ¤‰ÈÓÂ «ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔÓ Î·ÏfiÓ» ÁÈ· ÙË Á·Ï·Ófi-ÏÂ˘ÎË. T· Ù¤Ú·Ù· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÈÙ˜, ÂÌÂ›˜ Â›Ì·ÛÙÂ. KÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÌÂ Ù· 12¿ÚÈ·ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ fiÏÔÈ ÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜. H Eurovision ÛÒ-ıËÎÂ. H Û·¯Ï·Ì¿Ú· Ô˘ Ì·˜ ‰È·ÛÎÂ‰¿˙ÂÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÒıËÎÂ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓı· ‚Á¿ÏÂÈ ÏfiÁÔ ÛÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ÒÚ·˜ Î·È Ô XÚÈÛÙfi‰Ô˘-ÏÔ˜. AÏÏËÏÔ‡È·! X·ÚÓÙ ÚÔÎ ·ÏÏËÏÔ‡È·! ∞

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 3

10 The monkey’s gardenTÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

1 1 ™ËÌÂ›· Î·È «Ù¤Ú·Ù·» TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏÏ‹Î·ÚË

12 TÔ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ ÙÔ˘ ÊfiˇÔ˘TÔ˘ ¶¿Û¯Ô˘ M·Ó‰Ú·‚¤ÏË

14 MÈ· ·ıËÓ·˚Î‹ ÈÛÙÔÚ›·......·fi ÙË ZÈÌ¿ÌÔ˘ÂTÔ˘ °Î·˙Ì¤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ

16 ºÂÚÓ¿ÓÙÔ MÔÙ¤ÚÔ«¢ÂÓ ˆÁÚ·Ê›˙ˆ ÔÓÙÚÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜»TÔ˘ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë

18 I˙·Ì¤Ï AÏÈ¤ÓÙÂH XÈÏÈ·Ó‹ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V.TË˜ AÁÁÂÏÈÎ‹˜ MÈÚÌ›ÏË

20 Sin CityT· ¤Û¯·Ù· ÔÚÓfi ÛÈÓÂÌ¿ ÙË˜ fiÏË˜TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·

21 M›Ï· ÌÔ˘ ÚÒÌÈÎ·AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ÛÙ‹ÏË˜TË˜ M˘ÚÙÒ˜ KÔÓÙÔ‚¿

24 X·ÌËÏ¤˜ Ù‹ÛÂÈ˜TÈ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ «2Ô skateboarding street contest»TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË

26 TÔ ¿ÚÙÈ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·ÈBeach Volley ÛÙËÓ Î·˘Ù‹ ¿ÌÌÔTÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘

31 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜EÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙË˜ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜,Ù· live ·Ó¿ ËÌ¤Ú·, ·›ıÔ˘ÛÂ˜ Ù¤¯ÓË˜, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘ÛÂ˜, ÒÚÂ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

52 Athens Choices ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿ÁÎ·

°È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈÎ¿

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞ 25 - 31 ª·˝Ô˘ 2006∂ÈÎfiÓ· ÂÍˆÊ‡ÏÏÔ˘: ºÂÚÓ¿ÓÙÔ MÔÙ¤ÚÔ

£∂ª∞∆∞

14 I ªπ∞ ∞£∏¡∞´∫∏ π™∆√ƒπ∞

24 I Ã∞ª∏§∂™ ¶∆∏™∂π™

™∆∏§∂™

04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó

06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

10 ∆˙È¯¿ÓÙ: ∞fi ÙÔ˘˜ °. ∫˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. ∆Û¤ÎÂÚË

34 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂÓ¤Ï· °ÂˆÚÁÂÏ¤

42 Proud voice: ∞fi ÙË ª·Ú›· Cyber

43 ∆Ô soundtrack ÙË˜ fiÏË˜: ∞fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ

44 G&L: ∞fi ÙÔÓ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿

51 N¤Â˜ Ù·ÈÓ›Â˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË

53 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë

56 Panicoval: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤ÓÂ

57 ¢›ÛÎÔÈ: Afi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ

58 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘

61 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈÎ·! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜

62 Stardust: TÈ Ï¤ÓÂ Ù· ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ°ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ ∂Ã∂π æÀÃ∏K‡ÚÈÂ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÂ, ‰È·‚¿˙ˆ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÈ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂÈ˜ Û·˜ ÛÙËÓ A.V., fiˆ˜ Î·È Ù·ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Cool Î·È Soul, ·Ú¿ Ù· ÍÂÓ¤ÚˆÙ·ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÙÔ ¿‚ÔÏÔ Û¯‹Ì·. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ·È¯Ó›‰È Û·˜ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜, ·Ó Î·ÈÎ·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÌÂÚ‰Â‡ÔÌ·È ÌÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÔÓfi-Ì·Ù· ÙÔ˘ lifestyle. TËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· Û·˜ÁÚ¿„ˆ ÌÔ˘ ÙËÓ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ¿ÚıÚÔ Û·˜ ÁÈ· ÙÔÓE‡ÔÛÌÔ (·Ó·¿ÓÙÂ¯· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È ÓÔÛÙ·Ï-ÁÈÎfi!) Î·È Ù· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÙË˜ K·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. §ÔÈfiÓ, ·ÓÙ›ÎÚÈÛ· ÙËÓ fi-ÏË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1996 Î·È ÙËÓ ÂÚˆÙÂ‡ÙË-Î· ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏ· fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. º˘ÛÈÎ¿‰ÂÓ Â›‰· ÙfiÙÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·È-Ó·. MfiÓÔ fiÙ·Ó ÙË ÁÓÒÚÈÛ· Î·Ï¿ Î·Ù¿Ï·‚· ÙÈÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ KÔ˘ÁÈÔ˘ÌÙ˙‹˜ Î·È ÙÈ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙Â Ô ¶ÂÓÙ˙›ÎË˜! ™˘ÓÂÒ˜, ıÂˆÚÒ ··Ú¿‰ÂÎÙË ÙfiÛÔ ÙË Û˘ÓÂ¯‹ÁÎÚ›ÓÈ· ÔÏÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·‰ËÊ¿Á· Aı‹Ó· fiÛÔÎ·È ÙË ‰ÈÎ‹ Û·˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfiÙË˜ ÛÂ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ Î·È ÙÔ˘·ÓÔ‡ÛÈÔ˘ ·‚·Ï¤! K·È ÚÒÙ·-ÚÒÙ·: Ô‡ ‹-Á·Ó Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ «¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ¶Úˆ-ÙÂ‡Ô˘Û·»; °È·Ù› ‰ÂÓ ÂÂÓ‰‡ıËÎ·Ó ÛÂ ¤ÚÁ·,Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜, ·Ó·Ï¿ÛÂÈ˜, Ú¿ÛÈÓÔ; K¿ÔÈÔÈ·ÂÙÔÓ‡¯Ë‰Â˜ Ù· ¤Ê·Á·Ó Î·È ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂ›˜

ÛÈˆÔ‡Ó! °È·Ù› ·Ó¤¯ÂÛÙÂ Ó· Û·˜ ·˚‰Â‡ÂÈ Ù· ·-ÊÙÈ¿ Ô Ï·˚ÎÈÛÙ‹˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È

Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÎfiÛÌËÌ¿ Û·˜, ÙËÓ Ï·ÙÂ›·AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜; ¢ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Ù‡¯Ë ·˘Ù‹ ËfiÏË! MËÓ ÚÔÛ·ıÂ›ÙÂ Ó· ÌÈÌËıÂ›ÙÂ ÙËÓAı‹Ó·, Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÓÂÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙË˜ ÙÔ¤¯Ô˘Ó ÂÈ. H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· „˘¯‹,ÔÌÔÚÊÈ¿, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. MÔÚÂ› Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ·˘ÙfiÊˆÙË, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Î¿ÔÙÂ. A˜ ÌËÓ ¤ÛÂÈı‡Ì· ÙË˜ ÎÔÌÏÂÍÈÎ‹˜ Â·Ú¯ÈÒÙÈÎË˜ ÍÈ·ÛÈ¿˜ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ! AÏÏ¿ÍÙÂ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ·ÏÏ¿ÍÙÂ ‚Ô˘-ÏÂ˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ÍÙÂ ÓÔÔÙÚÔ›·. YÔÛÙËÚ›ÍÙÂ ·Ó-ıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ÔÓÔ‡Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÏËıÈÓ¤˜ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È fi¯È ˘ÚÔÙÂ¯Ó‹Ì·Ù·. K‡ÚÈÂ TÛÈ-ÙÛfiÔ˘ÏÂ, ÂÛÂ›˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ÏfiÁÔ Î·È ‚‹Ì· ÚÔ-Û¤ÍÙÂ ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙÂ. MËÓ ·Ó·ÏÒÓÂÛÙÂ ÛÙ· ÙÂÙÚÈÌ-Ì¤Ó·! AÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È «ÂÚˆÙÈÎ‹ fi-ÏË» ÎÈ ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· Û·¯Ï¿. E›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ ·Îfi-Ì· fiÌÔÚÊË Î·È ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛˆıÂ›!

-T·ÙÈ¿Ó· Iˆ¿ÓÓÔ˘

¢πæ∞™ª∂¡∂™ ∞°∂§∞¢∂™ øÚ·›· Ù· ÁÂÏ¿‰È· ·ÌÔÏËÌ¤Ó· ÛÙËÓ fiÏË...K¿ıÂ Úˆ› Ô˘ Í˘ÓÒ, ÔÈ 4 KÏ¿Ú·ÌÂÏ ÙË˜ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÌÔ˘ ÌÂ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·! A˘-Ùfi fiÌˆ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÙË Û¿ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘-ÌÂ Ó· Ù· ÔÙ›ÛÔ˘ÌÂ Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿! K·È ÌÈÏ¿ˆÁÈ· ÙËÓ Ï·ÙÂÈ¿ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ‚¤‚·È·, fiÔ˘·˘Ù‹ Ë Ê¿ÚÛ· ÌÂ ÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È!¢˘Ô ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ¿ÓÙÂ Ó· ‰Ô‡ÏÂ„Â Û˘ÓÔÏÈÎ¿Î·Ó¤Ó· ‰›ÌËÓÔ! ™Ô‚·Ú‹ ÌÂÏ¤ÙË Î·È ÛÔ‚·Ú‹Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î¿Ó·ÓÂ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ·-ÎÚÈ‚ÔÏËÚˆÌ¤ÓË ·Ó¿Ï·ÛË...°ÂÏ¿‰È· ‰È„·ÛÌ¤Ó·, ÌÔ˘ÁÎ·Ó›ÛÙÂ Ì·˜ Î·ÈÍ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ!!!...MÂ ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘ A.V.

-¶·‡ÏÔ˜ ¶ÂÙÚ›ÙÛË˜

100 §∂•∂π™ ™ÙÂ›ÏÂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿, ‹ ÛÙÔ fax ÙË˜«A.V.», ‹ ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·»(¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÈ˜ 100 Ï¤ÍÂÈ˜. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ-Â‡ÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰ÈÂ‡-ı˘ÓÛË Î·È ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È.)

°ƒ∞ªª∞∆∞ ATHENSvo

ice

EÎ‰fiÙË˜-¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙË˜ °ÂˆÚÁÂÏ¤˜

Art Director ºÒÙË˜ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜

YÂ‡ı˘ÓË ⁄ÏË˜ ∂Ï¤ÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘

™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·:

M·ÚÁ·Ú›Ù· MÈ ÂÏ¿ÎÔ˘, MÂÏ›Ù· K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, µ·Á-

Á¤ÏË˜ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ıË˜ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿ÎË˜ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜,

¶ÚÔÎfiË˜ ¢Ô‡Î·˜, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛË˜, °È¿Ó-

ÓË˜ N¤ÓÂ˜, M¿ÎË˜ MËÏ¿ÙÔ˜,¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·-

ÁÎÔ‡ÏË˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤ÁÎ˘ KÔ˘ÓÂ-

Ó¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË˜, ™Ù·Ì¿ÙË˜

∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ù›Ó· ∫Ô˘Û›‰Ë, £¿-

ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂ-

Ó¤Ï· °ÂˆÚÁÂÏ¤, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘,

AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ-

‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜

¶¤ÁÎ·˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË

™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚË˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿ÙË˜, ∂˘Ù‡¯Ë˜

¶·ÏÏ‹Î·ÚË˜, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿ÚË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ º‡Û-

Û·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ∂˘ÁÂÓ›· ª›Á‰Ô˘, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ªÈ ¿-

ÏË˜ ∆ÛÈÓÙÛ›ÓË˜ , ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ¶ÂÎÏ¿ÚË˜

°Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ™‡ÓÙ·ÍË˜: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿ÁÎ·info@athensvo ice.gr

AÙÂÏÈ¤: MÔÚÊÔ‡Ï· BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜

∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smartart@athensvo ice.gr

ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. µÏ¿¯Ô˜ (Action Images)∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙË˜, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜,

¡. µ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤ÚË˜.

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹˜ AÁÔÚ¿˜:§Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï

YÂ‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛËDirect Market Manager: TfiÏË˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘

Direct Market: MÈ¯¿ÏË˜ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ª·ÓÒÏË˜ ∑ˆÁÚ·Ê¿ÎË˜, ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ª·ÏÏÈ¿ÚË, µ·Û›ÏË˜ ∑·ÚÎ·‰Ô‡Ï·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ùˆfi‰Ë˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙËÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡

ads@athensvo ice.gr

OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ YÂ‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘§ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›ÏË˜ MËÏ›ÙÛË˜, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡

YÂ‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓË˜ ™·Ô‡ÓË˜YÂ‡ı˘ÓÔ˜ MË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË˜: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE»

Athens Voice S.A.X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310

™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530

AÁÁÂÏ›Â˜: 210 3617. 369

www.athensvo ice.grAÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌÂ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜,

ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔÓ Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜°È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 210 3617.360, 3617.369

∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘ : 7021ISSN 1790-6164

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó.A·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹ ‹ ÌÂÚÈÎ‹, Ë ‰È·ÛÎÂ˘‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜

¤Î‰ÔÛË˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË.

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛË˜

™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·ÍË˜

AÁÁÂÏÈÎ‹ MÈÚÌ›ÏË

ATHENS

voic

e

∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™

A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ MÔÙ¤ÚÔ.°ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1932 ÛÙo MÂ‰ÂÁ›Ó ÙË˜ KÔÏÔÌ‚›·˜. ™Â ËÏÈ-Î›· ‰Ò‰ÂÎ· ÚfiÓˆÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÂ ™¯ÔÏ‹ T·˘ÚÔÌ¿¯ˆÓ. TÔ1951 ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· MÔÁÎÔÙ¿, fiÔ˘ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÏÔÌ‚È·Ó‹ ÚˆÙÔÔÚ›· Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓÚÒÙË ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË. TÔ 1952 Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙË M·‰Ú›ÙË, ÂÁ-ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ TÂ¯ÓÒÓ ÙË˜ M·‰Ú›ÙË˜ Î·ÈÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶Ú¿‰Ô, fiÔ˘ ÌÂÏÂÙ¿ Ù· ¤ÚÁ·ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. TÔ 1956 Ì·˙› ÌÂ ÙË Á˘Ó·›Î·ÙÔ˘ ÂÁÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ¶fiÏË ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡. EÎÂ›, ˘fi ÙËÓÂ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÌÂÍÈÎ¿ÓÈÎˆÓ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·ÊÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÈÏ. T· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù·ÍÈ-‰Â‡ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÂÎı¤ÛÂÈ˜. ZÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú›-ÛÈ, ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ÛÙÔ MfiÓÙÂ K¿ÚÏÔ Î·È ÛÙËÓ ¶ÈÂÙÚ·Û¿-

ÓÙ· ÙË˜ IÙ·Ï›·˜. Afi ÙÈ˜ 22/5 Ì¤¯ÚÈ 23/9 2006 ÛÙËÓ EıÓÈÎ‹ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È 142 ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ-Î‹˜ Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÏË ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ (¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ‚·-Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ AÌÔ‡ °ÎÚ¿ÈÌ) Î·È Ì¤¯ÚÈ 10/9 ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈÎ‹˜ Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘.

DO IT! K¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙË˜ A.V. ™ÙÔÙ¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›ÔªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· Â›ÛÙÂ fiÏÔÈ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ.

4 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

++

++

M·˙› ÌÂ ÙËv ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·›ÚÓÂÈ˜ ‰ÒÚÔ Î·È Ù· 6 ‚È‚Ï›· ÙË˜ Athens Voice Books

99

ÙÔ ÚfiÓÔ

°INE™YN¢POMHTH™

™∆∏¡ ∞.V!

°INE™YN¢POMHTH™

™∆∏¡ ∞.V!

TH§.: 210 3617.360 (11.00-18.00) Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ˘.

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 5

ZøNTANO™ ™THN ¶O§HTË˜ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓÔÈ –¤¯Ô˘Ó ˆÚ·›·, ÔÏ‡ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Û¯¤-‰È·, Î·È ·Ó ı¤ÏÂÈ˜ ¤Ó· t-shirt ÛÂ ¯ÚÒÌ· ÛÔ‡ÂÚ, ÌÂÚÔ¯ˆÚËÌ¤Ó· Ì·Ó›ÎÈ·, ÛÙ· ‰¤Î· Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘, ÂÓ-ÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ Ì›· ·ÁÁÏÈÎÔ‡Ú·. MÂÙ¿ ‹Á· ÛÙÔ Pairidaeza cafe bar, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ı¤-Ì· Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÔÊ¤ÚÂÙ·È, Î·È ¿ÓÙ· ‰›ÓÂÈ˜ Ú·ÓÙÂ-‚Ô‡ ÂÍËÁÒÓÙ·˜ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È (Ï·ÙÂ›· K·Ú‡ÙÛË) ÁÈ·Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ˜ Ó· ÙÔ ÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. E›Ó·È ÔÏ‡ˆÚ·›Ô ÙÔ Ò˜-ÙÔ-Â›·ÌÂ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ· ÁÈ· ÂÏ·-ÊÚ‡ ÛÓ·Î –Ù¤ÏÂÈÂ˜ ÌÚÔ˘ÛÎ¤ÙÂ˜, Ô˘ ÎÈ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Í¤-Úˆ Ò˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙÒÚ·. M¿ÏÈÛÙ· ÙÈ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¤˜Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· ¤¯ÂÈ d.j. Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ-Î‹ Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó Ó· Â›Û·È Ï›ÁÔ ÛÙË N¤· YfiÚÎË.§›ÁÔ, ÁÈ·Ù› Â›Û·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È Â›-ÛË˜ ÛÂ ·›ÚÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Ó· ÛÔ˘ ÂÈ fiÙÈ¯ÚˆÛÙ¿˜ 45 Â˘ÚÒ ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ˜ÌÂ Ï¿ıÔ˜ ÙÚfiÔ, Î·È Û˘Ó¤Ú¯ÂÛ·È Ì¿ÓÈ-Ì¿ÓÈ. ÕÏÏË Ì¤Ú· ‹Á· ÛÙÔ Piazza Tratoria ÛÙÔ KÔÏˆÓ¿ÎÈÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÚ¿‚Ô, ÎÈ ·˘Ùfi ÌÈ· ¯·Ú¿, ÂÈ‰È-Î¿ ÂÂÈ‰‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ÂÚ·Ù˙¿‰· Î·È ¤-¯ÂÈ ÓfiÛÙÈÌ· ÈÙ·ÏÈÎÔ-ÂÈ‰‹ ÌÂ˙Â‰¿ÎÈ·. Ÿˆ˜ ¤¯ˆ ‰Ë-ÏÒÛÂÈ ·fi ‰È·ÎfiÛÌËÛË Â›Ì·È ÌÔ‡ÊÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô ¯Ò-ÚÔ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ fiÌÔÚÊÔ˜, ÛÂ ÂÚÈÔÈÔ‡ÓÙ·È (Ú¿ÁÌ·ÂÚ›ÂÚÁÔ ÁÈ· KÔÏˆÓ¿ÎÈ –Ì·˜ ÎÈ Â›Û·È ·ÏÏÔ‡;) Î·ÈÁÂÓÈÎ¿ ÊÂ‡ÁÂÈ˜ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙË˜ N¤·˜ YfiÚÎË˜. ◊ ¤-ÛÙˆ, ÙÔ˘ ˆÚÈÔ‡. TÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„· ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤-ÚÂ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÛÙËÓ E˘ÊÚ¿ÓˆÚÔ˜, ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿-ÙÈ: Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· Danish Ô˘ ¤¯ˆ Ê¿ÂÈ, ¤ÚÔ¯· ÎÚÔ˘-·Û¿Ó Î·È ·ÏÌ˘Ú¿ ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· (Ù· ÁÏ˘Î¿ ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿-ÎÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ «ÌÂ Î·ÚÒÙÔ», fiÛÔÓ ÎÈ ·ÓÊ·›ÓÂÙ·È ·›ÛÙÂ˘ÙÔ)... ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ò˜ Ï¤ÁÂ-Ù·È Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜. ¢ËÏ·‰‹ „ÒÓÈÛ· ÌÈ· Û·ÎÔ‡Ï·, ·Ô-Ì·ÎÚ‡ÓıËÎ· ÂÎ ÙÔ˘ Ù·ÌÂ›Ô˘, ¤Ê·Á· ÙË Û·ÎÔ‡Ï· Î·ÈÌÂÙ¿ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎ· Ò˜ Ï¤ÁÂÙ·È Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜, ÛÂ ÔÈÔÓÔ‡ÌÂÚÔ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜, Ò˜ ı· ÙÔÓ Í·Ó·‚ÚÒ ·Ó ÌÂÚ›ÍÂÈ Ë ÌÔ›Ú· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Î·È Ù¤ÙÔÈ·. N·È, ¤¯ˆ ¤Ó·Úfi‚ÏËÌ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. AÏÏ¿, ÎÔÈÙ¿¯ÙÂ: ‹Ù·Ó ÛÙË Ì¤-ÛË ÙË˜ Î·ÙËÊfiÚ·˜, ÛÂ ÌÔÓfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ, ÂÔÌ¤Óˆ˜ ‰ÂÓı· ·ıÂ›. OÈ ÊÔ‡ÚÓÔÈ Â›Ó·È ·Á·ËÌ¤ÓÔ ı¤Ì·, ÌÈ· ˙ˆ‹ ÚÔÙÂ›-Óˆ ÛÙ· ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ crash test ÊÔ‡ÚÓˆÓÎ·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ-Îfi ÌÔ˘ Ì¤ÓÔ˜ («O§H H A§H£EIA °IA TA¶IPO™KI!»). MÂÙ¿ ÙÔ ÍÂ¯Ó¿ˆ, Ì·›Óˆ ÛÙÔ ÏÔ‡ÎÈÓ· Î˘ÓËÁ‹Ûˆ Î·Ó¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ·Ú·-ÁˆÁ‹ (·˜ ÁÂÏ¿ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙›), ·ÔÊ·Û›˙ˆ Ó· Í˘-Ó‹Ûˆ ÌÈ· Ì¤Ú· Úˆ› Ó· ¿ˆ ÛÙË ÚËÌ¿‰· ÙËEurobank Ó· Ï‡Ûˆ ÙÔ ı¤Ì· ÌÂ ÙËÓ ÎÔ˘Ï‹ Î¿ÚÙ· ÌÔ˘,‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓˆ Ó· Í˘Ó‹Ûˆ (Â‡ÎÔÏ·!), ÂÚÓ¿ÂÈ ¤-Ó·˜ Ì‹Ó·˜, Í·Ó·-ÏËÚÒÓˆ 45 Â˘ÚÒ Ô˘ Í¤¯·Û· Ó·Ù·ÎÙÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ 1.200 ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜...Î·È Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·ıfiÏÔ˘ cool. EÂÈ‰‹Ë ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ «cool» Ì¤¯ÚÈ ÙÔ «ÌÔ˘Ï¿Ú·» Â›Ó·ÈÌÈÎÚ‹, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ›Ûˆ˜ Î·È ÌÈ· ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË Ô˘‰ÂÓ ÙË ÁÂÊ‡ÚˆÛ· ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿.

Authentic, Dream Sport A.E., EÚÌÔ‡ 18, 210 3311.083Piazza Tratoria, ™Â˘Û›Ô˘ 30, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7210.628Pairidaeza cafe bar, ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

∞

Z∏§∂Àø ∆√À™ ∞¡£ƒø¶√À™ ¶√À ∂π¡∞π COOL ∫∞π ¢∂¡ ∫∞¡√À¡ ∆π¶√∆∞ √§∏ ª∂ƒ∞,¶π¡√À¡ ∫∞º∂¢∂™ ∫∞π ∆∂∆√π∞ (µ∞™π∫∞, ∆√À™ ∂π™√¢∏ª∞∆π∂™). ¢∏§∞¢∏ ∞¡ ∏ª√À¡ ∂π-™√¢∏ª∞∆π∞™ £∞ ∂πÃ∞ °ƒ∞æ∂π √∫∆∞∫√™π∞ µπµ§π∞... ◊ ª¶√ƒ∂π ∫∞π ¡∞ ª∏¡ ∂∫∞¡∞∆π¶√∆∞ ∞¶√§À∆ø™, ∞¶§ø™ ¡∞ ∏ª√À¡ ¶√§À COOL.

6 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Í¤ÚÂÙÂ ÙÒÚ· ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈÛÙË ˙ˆ‹ ‹ Û·˜ ÙÔ ¤¯Ô˘ÓÂ ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ –‰ÂÓÌÔÚÂ›˜ Ó· Â›Û·È Î·È ÔÏ‡ cool ÌÂ ÓÔ›ÎÈ·,ÓÂÚ¿, ÊÒÙ·, ÙËÏ¤ÊˆÓ· Î·È Î¿ÚÙÂ˜ Ó· «ÙÚ¤-¯Ô˘Ó». AÓÙ›ıÂÙ·, Â›Û·È ÌÂ Ù· Ì˘·Ï¿ ÛÙ· Î¿-

ÁÎÂÏ· 20 ÒÚÂ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ (ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ 4 ÎÔÈÌ¿Û·È).AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Â›Û·È ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ Î¿ÓÂÈ˜ ‰¤Î·Ú¿ÁÌ·Ù· Ì·˙›, ·Ó·‚¿ÏÏÂÈ˜ Ù· ÈÔ ÂÂ›ÁÔÓÙ·, ÍÂ¯Ó¿˜Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿, ·˜ ÚÒÙ· ÁÈ· ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ÌÔ˘-ÛÙ¿ÎÈ Î·È ÌÂÙ¿ (Ì‹ÓÂ˜) ÁÈ· TÂÛÙ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ÌÈ-Ï¿˜ ÛÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ‰Ô˘ÏÂ‡-ÂÈ˜ ÌÂ ÌÚ›Ô... Ó·È, Î·È ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ˜ ÔÙ¤ fiÛ· ÏÂÊÙ¿‚Á¿˙ÂÈ Ô MÈÏ °Î¤ËÙ˜. O ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·ÈÎ·ıfiÏÔ˘ cool ¿ÙÔÌÔ Î·È ÛÙÂÚÂ› Ï›ÁÔ ÛÂ ÚfiÛÔ„Ë, ›-Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ‰˘ÛÙ˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È Ó· ÌËÓÍ¤ÚÂÈ ÙÈ Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ Úˆ›, ·ÏÏ¿ Ó· ¿ÂÈ Ó· Á·ÌËıÂ›,

ÛfiÚÈ, Ô˘ ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· ’¯ÂÈ Î·È ·Ú¿ÔÓÔ.MËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÏÂÊÙ¿, ‹Á· Î·È „ÒÓÈÛ· ÊÙËÓ¿ ÌÏÔ˘-˙¿ÎÈ· ·fi ÙÔ Authentic ÎÈ ËÛ‡¯·Û·. TÔ Authentic ¤¯ÂÈÊ·ÓÂÏ¿ÎÈ· Î·È ÊfiÚÌÂ˜, ·ÓÙÂÏfiÓÈ· Î·È ·Î¤ÙÂ˜ ÛÂ ÙÈ-Ì¤˜-ÛÔÎ, Î·È ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë ÔÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈ-¤‰Ô˘ Prada, Ô˘ Ï¤ÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜, Î¿ˆ˜ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ›-Û·È ÌÂ ÙÔ «Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÛÎÈÓ¿ÎÈ ÌÔ˘ Î·È Ô‡ Ó· ÛÂÎÚÂÌ¿Ûˆ». T· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤¯Ô˘ÓÂ ·ÁÁÏÈÎ¿ÛÏfiÁÎ·Ó ÁÚ·ÌÌ¤Ó· Ï¿ıÔ˜, ·ÓÔÚıfiÁÚ·Ê· ‹ Ï¿ıÔ˜·fi ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘˜ (ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë: .¯., ÌÔÚÂ› ¤Ó· Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ·¿Óˆ ·ÓÙ› ÁÈ· «No problem», ÙÔ ÈÔ ‰˘ÛÔ›-ˆÓÔ «now problem»). AÏÏ¿ Ë Ï¿Î· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›-Û·È ÔÙ¤ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ÙÔ ¤¯Ô˘ÓÂ Î¿ÓÂÈ ÂÂÈ-‰‹ ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·ÓÂ ÏÂÍÈÎfi Úfi¯ÂÈÚÔ ‹ ∞ÁÁÏ›‰· ÁÎfiÌÂ-Ó·, ‹ Ì‹ˆ˜ ÛÔ˘ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÂ ÛÎˆÙÈÎ‹ ‰È¿-ıÂÛË. TÂÏÔÛ¿ÓÙˆÓ, ·˜ ÌË Û˘ÓÂ¯›Ûˆ, Ì·˜ Î·È Â›Ó·È

HOW

TO

BE

COOL

.

OR NOT.

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 7

¶fiÛÔ ¿ÂÈ ÙÔ ÌÔ‡ÙÈ;(ÙË˜ AÓÓÔ‡Ï·˜)

E˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙË˜ Athens Î·È ÚÒËÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÙÔ˘E.K.K.E., Û·˜ ÛÙ¤ÏÓˆ ÙËÓ ·Á¿Ë ÌÔ˘, ·fi ÙËÓ Â‰Ú·ÈˆÌ¤ÓË ÌfiÓÈ-ÌË ÛÙ‹ÏË ÌÔ˘, Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÏÏ¿Í·ÌÂ Ì·ÚÎ›˙· ÌÂ ·ÓËÚÙËÌ¤ÓËˆ˜ Â›ıÈÛÙ·È ÙËÓ ·Ê›Û· ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ù· ÚÂ˙ÂÚ‚¤ ÛÙÔ «A˘Ù‹ Ë N‡¯Ù·», Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË Û˘-ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ô £Âfi˜ Î·Ï¿ Î·È Ó· Îfi‚ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ·’ ÙË°ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ, ÁÈ·Ù› ·’ ·˘Ù‹ ÙË Ó‡¯Ù· ÂÈÛÚ¿ÙÙˆ ÂÓÔ›ÎÈ·.170.000 Â˘ÚÒ ı· ÛÙÔÈ¯›ÛÂÈ ÙÔ ÊfiÚÂÌ· ÙË˜ B›ÛÛË, ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô§È¿ÙÛÔ˜ Ì’ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÈÏ ÙˆÓ ÛÈˆÒÓ, Ô˘ ÚÈÓ ÛÔ˘ ÂÈÙËÓ Â›‰ËÛË ÏÂ˜, ÙÒÚ·, fiÔ˘ Ó· ’Ó·È ı· Á›ÓÂÈ Ë ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ IÚ¿Ó.AÁÚ›Â„Â Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› fiÙÈ Î·È Ó· ÂÈ˜ Ì¿Ó· Â›Ó·È. ¶ÔÈÔ˜ Ô‡-ÛÙË˜ ÙÔ ’Ú·„Â; MÔ˘ ı¤Ï·ÓÂ N. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. MÂ 170.000 ·›Ú-ÓÂÈ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÎÈ ·˘ÙÔ› Ù· ¿ÁÈ· Ù· ’¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· 30 Â˘ÚÒ. TÔ¯ÚÂˆÛÙÈÎfi ¿Ú¯ÈÛÂ ÙË ‚Ú·‰È¿ ÚfiÎÚÈÛË˜ ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi. TÈ Ê¿-Á·ÓÂ ÂÎÂ› Ô˘ ÛÙÔÈ‚·¯Ù‹Î·ÓÂ; TÈ ¤Ê·ÁÂ Ë M¤Û˘ Î·È Ô PfiÌÂÚÙO˘›ÏÈ·Ì˜ Ô˘ Â›¯·ÌÂ Ó· ÙÔÓ ‰Ô‡ÌÂ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂ ÁÈ· Ô‡ÊÔÛÙ· ¿ÓÂÏ ÙÔ˘ X·Ú‰·‚¤Ï·; H X·ÏÎ›‰·, ·˘Ù‹ Ë ÂÚÁ·ÙÔ‡ÔÏË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓËÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, ¤·ıÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ì·Ú·ÛÌfi fiÙ·Ó Ì·˜ ÎÏÂ›Û·ÓÂ ÙËÁ¤Ê˘Ú·, Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¿ÏÏË ÌÂ ÙÔ Ì›ÓÈ Î·È ÙÔÓ ÓÙ·ÏÈÎÈ¤ÚË ·ÓÙ¿Ì·. MÔ˘ ‚Á·›ÓÂÙÂ Ù· ·Ï·ÊÚÔ˝ÛÎÈˆÙ· Î·È ·Ï·Ï¿˙ÂÙÂ everything, ÂÓÒ·˘Ù‹ ÍÂÙ›Ó·ÍÂ ÙÔ Ì¿Ù˙ÂÙ ÌÂ Ù· ÙÔ˘ÚÓ¤. ¢ÂÓ ¤ÊÙ·ÓÂ ÙÔ ÚÔÛˆÈ-Îfi, ÎÔ˘‚¿ÏËÛÂ Î·È ÙÔÓ KÔ˘‚·ÙÛ¤· ÛÙÔ˘˜ ÕÁÈÔ˘˜ TfiÔ˘˜, ÏÂ˜ Î·Èı· ·ÚÂÍËÁÈfiÙ·Ó Ô XÚÈÛÙfi˜ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤ÊÂÚÓÂÌ·˙› ÙË˜. A˘Ù‹Ó Ô˘ ¤‚ÏÂ· Î·È ¿ı·ÈÓ· ÌÈ·Û˘ÌfiÓÈ·, Â›Ó·È Ë ·Á·ËÌ¤ÓË Î. XÔ‡ÎÏË. TÔ’‚ÏÂÂ˜. º·ÚÌ¿ÎˆÓÂ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ë „˘¯‹,fiÙ·Ó ‹Á·ÈÓÂ ·fi ÙÔ IÚ¿Ó ÛÙÔ °ÎˆÙÈ¤ Î·È ·fiÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ÛÙÈ˜ ÎÏˆÛÙ¤˜ Ô˘ ‡Ê·ÓÂ ÛÙÔÓ·ÚÁ·ÏÂÈfi Ë ¶·ÚÈ˙È¿Ó·. £· ‚¿Ïˆ, ¤ÏÂÁÂ ÌÂ ·-Í¿Ó Ë MÂÓÔ‡ÓÔ˜, fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜. ¢ÂÓ ÙË˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÂ˜, ‹ÚÂ ÙÔÓ NÙfiÏÙÛÂ, ‹ÚÂ Î·È ÙÔÓ K·Ì¿Ó·,Ô˘ fiÛÔ Î·È Ó· ÂÈ˜ ‰˘Ô ÛÙfiÌ·Ù· Â›Ó·È ÎÈ ·˘-ÙÔ›, ÏÂÊÙ¿ ı· ı¤ÏÔ˘Ó. ¶fiÛÔ È· Ó’ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ¿ÁÈÔ Ë EPT ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ·ˆıËÌ¤Ó· ËÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ·; A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÚ¿Êˆ ÁÈ· Ó· ·Ú·‰Ò-Ûˆ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ‚Ï¤ˆ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ËÌÈÙÂÏÈ-ÎÔ‡, Ô˘ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜ Ù· ’¯Ô˘ÌÂ Î¿ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂ-Ú· ÌÂ AÊÚÔ‰›ÙË ÙËÓ B·ÛÈÏ¿ÎË Î·È ◊Ê·ÈÛÙÔÙÔÓ ¶ËÙ ¶··‰¿ÎÔ. K¿ÔÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· ¤ÎÏÂ„·Ó ·’ ÙÔÓ ÙÚˆÈÎfi fiÏÂÌÔ ÌÂ K·Ù¤ÏË Î·È §›-ÏË, ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÙÔ OAKA, Ô ÊÙÂÚˆÙfi˜ EÚÌ‹˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤Î˘„Â Ï›ÁÔNÙ¿Ó· IÓÙÂÚÓ¿ÛÈÔÓ·Ï. ™ÙÈ˜ Úfi‚Â˜ Ë AÓ‰fiÚ·, ÌÂ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÔÚÌ¿-ÎÈ Î·È ˙·ÚÙÈ¤ÚÂ˜, ı‡ÌÈ˙Â Â˘ÏÔÁËÌ¤ÓÂ˜ ÂÔ¯¤˜ fiÙ·Ó ¤Î·ÓÂ Ù· showË B›Ó· AÛ›ÎË ÚÈÓ ÙË ÏÈÔ·Ó·ÚÚfiÊËÛË. ™ÙËÓ Â›ÛËÌË fiÌˆ˜, ÚÔ¤-Î˘„Â Î¿ÙÈ ·fi °ÎÚ¤˘ ÌÂ ÌÈ· ÂÛ¿Ó˜ ·fi ™ÔÊ›· BfiÛÛÔ˘. H IÛÏ·Ó‰‹ ËN¿ÈÙ, Ì¿ÏÏÔÓ Ì·ÎÚÈÓ‹ Í·‰¤ÏÊË ÙÔ˘ M¿ÚÎÂÏÔ˘ N‡¯Ù· fiÙ·Ó Ô ·Ù¤-Ú·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛÂ ÁÈ· Ó· ·ÏÈÂ‡ÛÂÈ Ê¿Ï·ÈÓÂ˜, ÁÈÔ˘¯·Ú›ÛÙËÎÂ Î·È ËÌ¿Ó· ÌÔ˘ ·ÚÂÍËÁ‹ıËÎÂ. TÈ Î·Îfi˜ Ô˘ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜!M·Ì¿, ·˘Ù‹ Â›Â Á·ÌÒ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜. A, Ô˘ Î·Îfi¯ÚÔÓÔ Ó·’¯ÂÈ. T¤ÛÛÂÚÂÈ˜ Ó· ÙËÓ ¿ÓÂ ÛÙË ÒÚ· ÙË˜. TÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È·fi ¿Óˆ Ì·˜ ‚Ú›˙Ô˘ÓÂ. ™Â Ï›ÁÔ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÓÛÔÌ·Ù˙›‰ÈÎÔfame story ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ Í·Ó·Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿-‰·. AÊ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÍ¿ÚÛÂÈ˜ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ú¿Á-Ì·Ù· Î·È ÌËÓ Í·Ó·ÎÔ‡Ûˆ ÁÈ· K·Ô˘Ù˙›‰Ë, M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, MÂÓÔ‡ÓÔ˜Î·È B›ÛÛË. AÊÔ‡ ÍÔÊÏ‹ÛÂÙÂ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ °ÎˆÙÈ¤, ÁÈ·Ù› fiÛÔ Ó·’Ó·È ÙfiÛÔ Gay Bar Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· Ù· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ, ‰ÒÛÙÂ ÙÔ§AºKA ÛÙÔ Ï·fi.

TÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·Ú·‰fiıËÎÂ ÌÈ· Ì¤Ú· ÚÈÓ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi, ¿Ú· ‰ÂÓ Í¤Ú·ÌÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·.

TÔ˘ ÚfiÓÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ì·˜ Ë °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ Î·È ÒÚ· ÙË˜ Î·Ï‹, Â›· Î·È ÚÔÛÂ˘¯‹ıËÎ·

ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›·. EÏ›˙ˆ Ó· Ì’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ·ÎfiÌ· ·ıÒÔ.

∞

INFO-DIET ∆Ë˜ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

AYTH H NYXTA º∆π∞•∂ ª√À ∆∏ ª∂ƒ∞

8 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

( - )

O E¶IMONO™ KH¶OYPO™™·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÁÏ¿ÛÙÚÂ˜, ÒÌ·Ù· ˘Ì¤Ó· ·ÓÙÔ‡,Û·ÛÌ¤Ó· ÎÏ·‰È¿, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ê˘ÙÂÌ¤Ó· Â‰Ò Î·È Â-ÎÂ› ˆÚ›˜ Î·Ì›· ÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÚÌÔÓ›·, ¤Ó·˜ ·Ï ÙÛ·-ÓÙ›ÚÈ ÁÎ¿ÚÓÙÂÓ Ô˘ Î¿ÔÈÔÈ Â›·Ó Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î·-Î‹Ó Î·ÎÒ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·-ÙÔ˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ·ÓıÔÎÔÌÈÎ‹˜ ¤ÎıÂÛË˜ Î·È Ù›Ó·Í·ÓÙËÓ Ì¿ÓÎ· ÛÙÔÓ ·¤Ú·.

KILL BILL¶‹Ú·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÔ¯Ô soundtrack Î·È ÙÔ ¤Î·Ó·ÓÎ·Ú·ÁÎÔ‡Ó· ÛÙ· ringtones.

OI A°E§A¢E™ TH™ COW PARADETÈ˜ ‚·Ó‰¿ÏÈÛ·Ó ÚÈÓ Î·Ï¿ Î·Ï¿ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó·ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ‰ÂÎ·‹ÌÂÚÔ. M¤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ¤ÎıÂ-ÛË ‰ÂÓ ı· ’¯ÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ Ô‡ÙÂ Ë Û¿Ï·. T¤¯ÓË ÙÔ˘‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·... Ú·›Ô ·Ó¤Î‰ÔÙÔ!

¶PøINO™ KAºE™¢È¿‚·˙Â Î·È ÌË ÂÚÂ‡Ó·. K·Ïfi Â›Ó·È Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ˜Â› ‰‡Ô ÒÚÂ˜ ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ fiÏÔ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙË˜ A.V. ÁÈ·ÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ, Î·Îfi Â›Ó·È Ó· ÍÂ¯Ó¿˜ Ó· ·Ó·Ê¤-ÚÂÈ˜ ÙËÓ ËÁ‹ ÛÔ˘.

MAPIA MENOYNO™Ÿ,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÓfiÌ·Ù‹ÙË˜ ÎÔÏfiÓÈ·.

TOTTH™ £E™™A§ONIKH™2 ÙÔÛÙ Î·È 2 ÂÏÏËÓÈÎÔ› Î·Ê¤‰Â˜, 21 Â˘ÚÒ!; Ÿ¯È, Ú˘Û¤ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Â›Û·È ÙÔ Café des Flores.

Kø¢IKA™ NTA BINT™I§¿ıÔ˜ Îˆ‰ÈÎfi˜

E™KA™E ™TON XAP¢ABE§§A «™ÙË ÌÔÓ‹ ¶¤ÙÚ·˜ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÎfiÎ·Ï· ÙË˜M·Á‰·ÏËÓ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÛÙ¿ ÎÈ Â˘ˆ‰È¿˙Ô˘Ó». MÂÙ¿ ÙÔÓ BËÛÛ·Ú›ˆÓ· Ó· Î·È Ë M·Á‰·ÏËÓ‹. AÌ¿ÓÈ· ÌÂ ÙÔ˘˜ Âı·Ì¤ÓÔ˘˜... K·Ó¤Ó· ı·‡Ì· ÌÂ ˆ-ÓÙ·ÓÔ‡˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ;

¢E§TIO TY¶OY¢È·‚¿˙ˆ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ ÛÎÂÙÈÎ‹:«MÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ¶·ÁÎfiÛÌÈ· HÌ¤Ú· ÙÔ˘ ¶ÚfiÛÊ˘Á·,Ô Ú¤Û‚Ë˜ ÙË˜ NÔÙ›Ô˘ AÊÚÈÎ‹˜ Î·ÏÂ› ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÛÙÔ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·ÓıÈÛÌ¤ÓÔ˘ Î‹Ô˘ÙË˜ ¶ÚÂÛ‚Â›·˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Â›‰ÂÈÍË ÙÔ˘MÈ¯¿ÏË AÛÏ¿ÓË ÌÂ ÔÚËÁfi ÙËÓ Jaguar»! K·È Úfi-ÛÊ˘ÁÂ˜ Î·È Î‹Ô˜ Î·È AÛÏ¿ÓË˜ Î·È T˙¿ÁÎÔ˘·Ú;K¿ÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÎÔÏÏ¿ÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfiÛÔ˘ÊÏ¤.

E£NIKH ¶INAKO£HKHT· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ Ì·˜ ÛÙÔ TÌ‹Ì· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤-ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÂ ÂÈÌÂÚ›· Ó¿ÚÎË 12 Ì‹ÓÂ˜ÙÔ ÚfiÓÔ!

AKOY™THKAN«KÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ Î·ÚÎ›ÓÔ ÙÔ˘ ‹·ÚÔ˜».«TÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ·˘Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿».«™ÙÔ ™‹Ï·ÈÔ ÙˆÓ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ÚÒ-ÙÔ˜ ÂÓ ˆ‹ ÛÎÂÏÂÙfi˜».(ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË)

∏ ÒÚ· ÎÔÓÙÂ‡ÂÈ 11, ‚Ú¿‰˘ ∆Ú›ÙË˜. ∆Ô ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙË˜ A.V. ·ÏÂ‡ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÏÂ˙¿ÓÙ· Ô˘ Ó· «‰¤ÓÂÈ» ÙÈ˜ ‰‡Ô ÊˆÙfi. ∆Ô ÙÂ‡¯Ô˜ ÊÂ‡ÁÂÈ ÁÈ· Ù‡ˆÌ·. ÃˆÚ›˜ ÏÂ˙¿ÓÙ·. (∏ ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì·˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ!)

MÔ˘ ‚Á·›ÓÂÙÂ Ù· ·Ï·ÊÚÔ˝ÛÎÈˆÙ·Î·È ·Ï·Ï¿˙ÂÙÂ everything, ÂÓÒ·˘Ù‹ ÍÂÙ›Ó·ÍÂ ÙÔ Ì¿Ù˙ÂÙ ÌÂ Ù·ÙÔ˘ÚÓ¤. ¢ÂÓ ¤ÊÙ·ÓÂ ÙÔ ÚÔÛˆÈ-Îfi, ÎÔ˘‚¿ÏËÛÂ Î·È ÙÔÓ KÔ˘‚·-ÙÛ¤· ÛÙÔ˘˜ ÕÁÈÔ˘˜ TfiÔ˘˜, ÏÂ˜Î·È ı· ·ÚÂÍËÁÈfiÙ·Ó Ô XÚÈÛÙfi˜·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤ÊÂÚÓÂ Ì·˙› ÙË˜

TÔ˘ £ANOY A§E•AN¢PH

∫∞¶√À ¶∏°∞ ∫∞∆π ∂π¢∞

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 9

E›‰· ÙËÓ ÕÓÓ· Î¿ÔÙÂ

TÔ˘ AN¢PEA PA¶TH ([email protected])

Oh, Lordi, trouble so hard¢‡ÛÎÔÏÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ¯ÚÈÛÙÂÒÓ˘ÌÔ Ï‹ıÔ˜. ™ÙÔ ÛÂÏÈÏfiÈÓÙ ÂÚ›-ÌÂÓ·Ó ÙÔÓ EˆÛÊfiÚÔ, ÛÙÔ OAKA ÙÔ˘˜ ¤-ÛÎ·ÛÂ Ì‡ÙË. XÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, Ù· Ì¤Ù·ÏÏ· ¤-‚Ú·˙·Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˘ÚÒÓÔ˘Ó–·ÏÏ¿ Ë ›ÛÙË ÙÔ˘˜ ·Ï‡ÁÈÛÙË, ÎÂÚ·›·.◊ÁÁÈÎÂÓ Ë ÒÚ· ÙÔ˘˜: Ù· ÊÈÓÏ·Ó‰ÈÎ¿ orcsÎ·Ù¤‚ËÎ·Ó ÌÂ ‰È·ÔÏÂÌ¤ÓÔ ·˘ÙÔÛ·ÚÎ·ÛÌfiÎ·È «ÂÊ‡ÙËÛ·Ó» ¯ÏÂ‡Ë Ì¤Û· ÛÙË ÏËÁÌ¤ÓË«‚ËÛÛÈÓ¿‰·». T· ·ÏÏËÏ¤ÁÁ˘· ÂÛÂÌ¤˜ ·Ó·-‚fiÛ‚ËÓ·Ó ÔÏÔ‚Ú·‰›˜ ÌÂ ·Ù¿ÎÂ˜ «˙ˆ ÙÔ fi-ÓÂÈÚÔ, ·‰ÂÚÊ¤!», «Ë ÂÔ¯‹ Ì·˜ ¤ÊÙ·ÛÂ»Î·È, ÁÂÓÈÎÒ˜, ·ÓÔÍÂ›‰ˆÙË ÂÚËÊ¿ÓÈ·ÛÎÔÚ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÚÔÌ·-ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. (O N¤ÓÂ˜ Ï·ÙÚÂ‡Â-Ù·È ‹‰Ë ÛÙË B·Ï¯¿Ï·)

Tˆ Î·ÈÚÒ ÂÎÂ›Óˆ...MÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÂ˜ ¤‚ÚÈıÈÓÁÎ ÁÈÚÏ¿ÓÙÂ˜ Î·È

ÙfiÛ· ËÙÙËÌ¤Ó· fireworks Û¤ÚÓÂÙ·È ·ÎfiÌË,¶¤ÌÙË Û‹ÌÂÚ·, ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô «·ÏÈÔÛ·‚-‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ». ¢ÈfiÙÈ, ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ¿ÚÙÈÌ·˙ÂÌ¤Ó· ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó Ù· ÔÏ‡˘˘˘ ·ÏÈ¿-··· ¯ÚfiÓÈ· (ÌË ÊÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙ· ÚÔÔÏÂ-

ÌÈÎ¿ ÁÈ·ÛÂÌÈ¿, ÛÙ·Ì¿Ù· Î¿Ô˘ ÛÙË ¯Ú˘ÛÔ-ÎÔ˘Ù¿ÏÂÈ· ÂÔ¯‹ ¶·ÛfiÎ). H Aı‹Ó· ˘¤-ÌÂÈÓÂ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÛÂ Ù·Ú¿ÙÛÂ˜, Ì·ÏÎfiÓÈ·Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ·˘Ï¤˜. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË ÛÎ·Ó-‰ÈÓ·‚ÈÎ‹ Ó›ÎË, ÛÙËÓ E˘ÚÈ›‰Ô˘, ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÂ Ì·¯¿ÚÈ·, ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ¤˜ Î·È RootsManuva Ú›ÌÂ˜, Â‰È·Ú¿¯ıË ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂ-Á¿ÏÔ «lifestyle hip-hop» ¿ÚÙÈ ÙË˜ Aı‹-Ó·˜, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ¤ÏËÍÂÓ Î·ÏÒ˜ ÛÙÈ˜ 7.30.Ì., ÒÚ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌÔ‡. TÔ ·ÚfiÓ ¤‰ˆ-Û·Ó ·ÏÙ¤ÚÓ·ÙÈ‚ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜˘„ËÏ‹˜ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË˜, ÙË˜ Ì›ÓÙÈÔ˘Ì ÛÙÈ-ÏÈÛÙÈÎ‹˜, ÙË˜ Ù·ÂÈÓ‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜Î·È ÙË˜ Í¤Ì·ÚÎË˜ ·ÚÙÈ·ÓÈÌ·ÏÔÛ‡ÓË˜.ZËÌÈ¤˜ ‹ ı‡Ì·Ù· ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó.

Kill Bill ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜TËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fiÁÔÓÔ˜ÙÔ˘ IËÛÔ‡ Î·È ÙË˜ M·Á‰·ÏËÓ‹˜ (ÙÔ ·Ì·Ú-ÙˆÏfi Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ KÒ‰ÈÎ· NÙ· B›ÓÙÛÈ, ÁÈ·Ó· ÍÂÌÂÚ‰Â‡Ô˘ÌÂ) ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓOÓÙÚ¤ TÔÙÔ‡ AÌÂÏ›‰Ô˘ Î·È ·ÙÈÓ¿ÚÂÈÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÛÙËÓ Ô‰fi KÂÚ·-ÌÂÈÎÔ‡ 51 ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› (Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ) ËLily Lau, ·ÏËıÈÓ‹ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fiÁÔÓÔ˜ ÙË˜ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ «ÂÊË‡ÚÂ» ÙÔ KÔ˘ÓÁÎ ºÔ˘Î¿ÙÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÛÙ· ‚¿ıË ÙË˜ ÎÈ-Ó¤˙ÈÎË˜ ÛÙ¤·˜. XˆÚ›˜ Ù˘Ì·ÓÔÎÚÔ˘Û›Â˜,

¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜. ™ÙÈ˜ 27-28/5, 2105222.863

O ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË˜, Î˘Ú›·, fi¯È ÂÁÒ!EÎÙfi˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÔ˜, fiÌˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ·Û‡Á¯˘ÛË ÌÂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·-Ô‡ÙÂ-Ó·-ÙËÓ-ˆ.™·ÊÒ˜ Î·ÙÒÙÂÚË ÙÔ˘ hype, ·‰È¿ÊÔÚË ËÛ¯¤ÛË ÙË˜ ÌÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÏÏ¿ ÔÈ ÛÈÓÂÊ›ÏÔÈÏ·ÎÒÓÔÓÙ·È (Ì·Ù·›ˆ˜) ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ KÒ‰ÈÎ· ÌÂ ÙÔ˘˜Â˘Ï·‚Â›˜ ‚È‚ÏÈfiÊÈÏÔ˘˜ ÙÔ˘ «ÈÂÚfiÛ˘ÏÔ˘»Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ NÙ·Ó MÚ¿Ô˘Ó. K¿ıÂ ÁÚ·ÊÂ›ÔÎ·È ÌÈ· ¿Ô„Ë, Î¿ıÂ ·ÁÎ¿ÎÈ ÎÈ ¤Ó·debate. ™ÈÁ¿, ÙÚ›˙Ô˘Ó Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÙË˜ ÔÚıÔ-‰ÔÍ›·˜ –Î·È ÌÂ Ú¤ÁÔ˘Ï· ÙÈ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂÈ˜,·ÚÎÂÙfi ·›Ì· ¯‡ıËÎÂ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÎfi-ÛÌÈ· ÂÍ¤ÁÂÚÛË Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔ V forVendetta... ∞

Oπ BLOGGERS∆∏™ ATHENS VOICE

70 blogs ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ site ÙË˜ A.V. MÂ˜ ÛÙËÓ ·Ú¤·, Î¿ÓÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘.

£· ÛÂ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Î¿ıÂ Ì¤Ú·.

www.·thensvoice. gr

ŸÔÙÂ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ¤-¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, Â›Ó·È ¤Ó· Î·ı·Úfi ÛËÌ¿‰ÈfiÙÈ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó· ÏËÚˆıÂ› ÁÈ’ ·˘Ùfi.- Henry Louis Menken (∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ‰ÔÎÈÌÈÔÁÚ¿ÊÔ˜)

TÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜ ÎÚ›ÓÂ-Ù·È ·fi Ù· Î‡Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ÚÔÎ·ÏÂ›. EÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙË˜ ·ÓÙ›-‰Ú·ÛË˜. ™ÙÔ ¿Ó˘‰ÚÔ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ›Ô,ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ‰ÈÂ˘ıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿-ÙˆÓ Î·È ÙÔ ‰È·ÚÎ¤˜ ÎÔ˘ÎÔ‡ÏˆÌ· ÙˆÓ ÚÔ-‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Â›¯·ÌÂ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂfiÙÈ ÔÏÈÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë «ÓÙÔÌ·ÙÔ‡Ï· ÙË˜ ÁÈ·-ÁÈ¿Î·˜» Î·È ÙÔ «ÁÈ·Ô˘ÚÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·Ô‡-ÏË». OÈ ÌfiÓÂ˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂÈ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÌ· ·ÊÔ-ÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ÛÙÂÓfi ˘Ú‹Ó· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, «ÙÔ ÛÔ˘’·, ÌÔ˘ ’Â˜» ÙÔ˘ «NÙ· K¿Ô», Ù· ÎÔ˘ÙÛÔ-ÌÔÏÈ¿ ÌÂ Ù· ÔÔ›· ¯Ù›˙Ô˘Ó ı¤Ì·Ù· Î¿ıÂ‚Ú¿‰˘ Ù· Î·Ó¿ÏÈ· Î·È Î¿ıÂ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÔÈ Â-ÊËÌÂÚ›‰Â˜. E›¯·ÌÂ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ıÂˆÚÔ‡ÌÂˆ˜ ÔÏÈÙÈÎ‹ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ·ÓÈ·Ú‹ ‰È·‰ÈÎ·-Û›· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î¤-

ÓÙÚÔ˘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·-ÊÔÚ¿ ·Ú¯¤˜ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ù·ÎÙÈÎ¤˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·-ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ-Î¿ ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ ÔÎÙÒ.ŸÌˆ˜, ÌÈ· ÙÔÏÌËÚ‹ (fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ)Î›ÓËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ú-ÎÂÙ‹ Ó· ·Ó·Î·ÙÒÛÂÈ ÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ Î·È Ó· ‚ÁÔ˘ÓÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· È˙‹Ì·Ù· Ô˘ Î·ÈÚfi ÙÒÚ· Â›-¯·Ó Î·Ù·Î·ı›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÙÔ. EÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ Î¿-ÔÙÂ Ì·˜ ¿ÏÈ˙·Ó ÌÂ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ ÙfiÍ· Ù· ÔÔ›·ÌÂ fi¯ËÌ· ÙÔ fiÓÔÌ· «M·ÎÂ‰ÔÓ›·» ı· ¤ÓÈ-Á·Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÔÈ ·Ú¯ÈÂÚÂ›˜ ÙË˜ ÛÙÂÚ›·˜ÙˆÓ ’90s, ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔÓ ·ÊÚfi Î·È ‚Ú‹Î·ÓÚfiı˘Ì· ÌÈÎÚfiÊˆÓ· Ó· ‰È·Ï·Ï‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜Ó¤Ô˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜. K·È Ô Ó¤Ô˜ ÂıÓÈÎfi˜ Î›Ó-‰˘ÓÔ˜ ÚÔÛˆÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛfi-Ô˘ÏÔ 27 ÚÔÓÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÍˆÙÈÎfi ÁÈ·ÙËÓ EÏÏ¿‰· fiÓÔÌ· °ÎÈÔ˘ÏÌ·¤˙ K·Ú·¯·-Û¿Ó Î·È ÙËÓ ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÍˆÙÈÎ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹.O Êfi‚Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Î·Ïfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ¿Ú-¯ÂÈ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÂÈ‰ÈÎ¿ fiÙ·Ó ÛÔ˘ ÏÂ›-Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜. TÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-Â› ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· Ô ∞ÌÂÚÈ-Î·Ófi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜. MÂ Ê·-ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ fiÏ· Ì·˙ÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ Î·ÈÙÔÓ Ì·ÌÔ‡Ï· ÙÔ˘ MÈÓ §¿ÓÙÂÓ ÚÔÎ·Ó›-˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ‰ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. MÂ fiÏÔ ÙÔ Êfi‚Ô„Â‡‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi Ï·fi Î·È ÛÙÔÎÔÁÎÚ¤ÛÔ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ù· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ¯È-ÏÈ¿‰ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ‰È·ÙËÚÂ› ÛÙÚ·ÙfiÂ‰· Û˘-ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ¤Íˆ ·fi Î¿ıÂ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·, Â-

Í·Ê·Ó›˙ÂÈ ‰È· ÙˆÓ ··ÁˆÁÒÓ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ıÂˆÚÂ› ‹ ÙÔ˘˜ Ú›˙ÂÈ ‡Ô-ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ.O Êfi‚Ô˜ ÏÔÈfiÓ ÚÔÂ‚Ï‹ıË ¿Ì· ÙË ·Ó·-ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙË˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ Î. K·Ú·-¯·Û¿Ó. O ÚÒÙÔ˜ Ô˘ Ï·¯Ù¿ÚËÛÂ ‹Ù·Ó Ô ˘-Ô˘ÚÁfi˜ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-£Ú¿ÎË˜ Î. °È¿ÓÓË˜K·Ï·ÓÙ˙‹˜. AÓ·ÚˆÙ‹ıËÎÂ ·Ó ı· ¤¯ÂÈ ÙËÌ¤ÏÏÔ˘Û· ˘ÂÚÓÔÌ¿Ú¯Ë ‰›Ï· ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ·-ÚÂÏ¿ÛÂÈ˜. Afi ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ô Êfi‚Ô˜ Â›Ó·ÈıÂÌÈÙfi˜. IÛÙÔÚÈÎ¿, ÔÈ YMA£ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜·ÚÂÏ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Â›Ó·È. O ÂÏ-ÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó·Ó ˘Ô˘ÚÁfi ÌÂfiÏ· Ù· ·Ú·ÊÂÚÓ¿ÏÈ· ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ (ÌË¯·-ÓÈÛÌÔ‡˜, ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, MÂÚÛÂÓÙ¤˜) Î·È ·-Ú¿ ÙÈ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ N¢ÁÈ· ÌÈÎÚfi ÎÈ Â˘¤ÏÈÎÙÔ Û¯‹Ì· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ÂÚÈÙÙfi ÁÈ· ÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ Î·È ıÚË-ÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÔÚÙ¤˜. ŒÙÛÈ, ·Ó Ù˘¯fiÓ Î·È ·Ô˘-ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó·˜ ˘ÂÚÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ·fi ÙË ÌfiÓË‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô YMA£, Ô ÔÏÈ-ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˜ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿.O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ô˘ ÙÚfiÌ·ÍÂ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÙË˜ Î. K·Ú·¯·Û¿Ó ‹Ù·Ó Ô ·ÙÚfiÌËÙÔ˜ Ì·ÎÂ-‰ÔÓÔÌ¿¯Ô˜ Î. ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶··ıÂÌÂÏ‹˜.ŒÊÙ·ÛÂ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÙÚÈˆ-ÙÈÎfi ¶A™OK ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘,ÚÔÂÍ¤¯oÓ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘‹ÚÍÂ, ¤-ÊÙÈ·ÍÂ ÙÈ˜ ÂÚÓÔÌ·Ú¯›Â˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ·-ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ Û·Ó ÙË˜ Î. K·-Ú·¯·Û¿Ó. EÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ‰ËÏ·‰‹ ·ÓËÁ˘ÚÈ-Î¿ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÛÂ Ë

TÔ˘ÚÎ›·, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÂÊË‡Ú·ÌÂ ¤Ó· ‰ÈÔÈÎË-ÙÈÎfi ıÂÛÌfi ÁÈ· Ó· ÓÔıÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·-ÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË ÂÓfi˜ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡Ï·Ô‡. ø˜ ÚÒËÓ YMA£, ÙÔ˘ ·Ï‹ÛÙÔ˘ ÌÓ‹-ÌË˜ ¶A™OK, Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· Í¤ÚÂÈ.O Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ æˆÌÈ¿‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÊÔ-‚ÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÁÂÓÈÎÒ˜. Ÿˆ˜ Â›Â Î·È Ô ›‰ÈÔ˜:«™ÙË ÒÚ· Ì·˜ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ Â›-Ì·ÛÙÂ ŒÏÏËÓÂ˜. ºÔ‚fiÌ·ÛÙÂ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈ-ÛÙÔ‡ÌÂ Ù· ‰›Î·È¿ Ì·˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ô‡ ¿ÂÈ·˘Ù‹ Ë ÒÚ·. ºÔ‚¿Ì·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. EÈÏÈ-ÎÚÈÓ¿ ÊÔ‚¿Ì·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. EÁÒ Û¤‚Ô-Ì·È ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÛÔ Î·Ó¤Ó·˜ ÙË˜‰ÈÎ‹˜ ÌÔ˘ ·Ú¿Ù·ÍË˜ Î·È ÙÔ ¤¯ˆ Î·Ù·ı¤-ÛÂÈ. ŸÌˆ˜ ÊÔ‚¿Ì·È ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ. ºÔ‚¿Ì·ÈÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜». ŒÓ·˜ ¿Ó-ıÚˆÔ˜ Ô˘ ÊÔ‚¿Ù·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ŒÏÏËÓ·˜Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌË ÊÔ‚ËıÂ› ÌÈ· ÌÔ˘ÛÔ˘Ï-Ì·ÓÈÎ‹ Ô„ËÊÈfiÙËÙ·;O ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î. ÕÓıÈ-ÌÔ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÈÌÂÓ¿Ú¯Â˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ Ë˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙË˜ Î. K·Ú·¯·Û¿Ó ı· ¿ÂÈ¯·Ú¿ÌÈ «·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ËÙ‹Û·ÌÂ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù··fi ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜». KÈ Â‰Ò Ê·›ÓÂÙ·È ËÛ¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ· fiÏË˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ‹˜ È‰ÂÔ-ÏÔÁ›·˜. AÊÔ‡ Ë ÂıÓÈÎÒ˜ ÔÚı‹ ı¤ÛË Â›Ó·Èˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó TÔ‡ÚÎÔÈ ÛÙË £Ú¿ÎË ÌÂÔÈ· ÏÔÁÈÎ‹ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù··fi ÙËÓ TÔ˘ÚÎ›·;¶ÈÔ ÛÎÈ·ÁÌ¤ÓÔÈ ·’ fiÏÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·ÓÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔ˘ «ÕÏÊ·». ¢ÂÓ ÊÔ-‚Ô‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂı¤·ÛË ÙÔ˘ ÛÙ·ı-

ÌÔ‡ ÙÔ˘˜ (Ë ÔÔ›· ·Ú¿ ÙÈ˜ ÂÍˆÊÚÂÓÈÎ¤˜ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÌÂÁ¤ıË ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Ï¤-ÂÈ Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË), ·Ï-Ï¿ ÙÚ¤ÌÔ˘Ó fiÙÈ Î¿Ô˘ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔÓ ÂÁÎ¤Ê·ÏÔÙË˜ Î. K·Ú·¯·Û¿Ó ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Û¤ÚÌ·Ù·ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜. K·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÓÎ·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˘fiÙÔ˘ ÚÔÂÏÂ‡ÛÂˆ˜ ¯·ÚÙÈ¿Î·È ‰‹ıÂÓ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒ-ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÚÔ Î·ÈÚÔ‡·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¤Ó· Ì·˚ÌÔ‡ web-site (·fi ÙÈ˜¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ê¿ÚÛÂ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ internet)ÌÂ ÎÏÔ˘‚È¿ ÁÈ· ·È‰È¿ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘ÓfiÙÈ ÔÈ «ÊÔÓÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ» ‰ÂÓ Ê˘Ï·Î›-˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ IÚ·ÎÈÓÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ï·-ÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ˜ ‰fiÍ·Ó ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·-Ê›·˜ Î·È ÙË˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›·‰È·ÚÎÒ˜ ÔÌÓ‡Ô˘Ó.¶·Ú¿ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÂÏ›˙Ô˘-ÌÂ fiÙÈ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙË˜ Î. K·Ú·¯·Û¿Óı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. Ÿ¯È ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹, ‰ÈfiÙÈ ·˘-Ù‹ Â›Ó·È ·›ı·ÓË. YÔÓÔÌÂ‡ÂÙ·È Î·È ·fiÙÔ˘˜ ¤ÓıÂÓ «ÚÔÛÙ¿ÙÂ˜» ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÊÚÔ-Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓıÂÓ «ÓÙ·‚·Ù˙‹-‰Â˜» ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙË £Ú¿ÎË ÔÏÏÔ› Ô˘ ÛÈÙ›-˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ì·˜. XÚÈÛÙÈ·ÓÔ›Î·È ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÔ›. OÈ ÚÒÙÔÈ ‰È·Ï·ÏÔ‡Ó Â-ıÓÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓÂÁÚ‹ÁÔÚÛ‹ ÙÔ˘˜. OÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ Î·ÚÒÓÔÓÙ·È˘·ÚÎÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó··Ú¿ÔÓ· ÙË˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÏËÚÒÓÔ-ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Ù· ÂÎÙÔ˘ÚÎ›ÛÔ˘Ó.H Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ Î. K·Ú·¯·Û¿Ó ı· Â›Ó·È Ô-Ï‡ÙÈÌË. ŒÛÙˆ ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÔ ‰›ÔÏÔ ÙË˜ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡ÓË˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÛÙÈ˜Ï¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ıÚ·ÎÈÒÙÈÎÔ˘ Ï·Ô‡. N· ÙÛ·ÎÈ-ÛÙÔ‡Ó Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Ô˘ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÂıÓÈ-Î¤˜ ÛËÌ·›Â˜ Î·È ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó·Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÊÈ¯Ù·ÁÎ·ÏÈ·Ì¤Ó· Ô-ÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ‚·Ï˜ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘. ŒÙÛÈ, ÁÈ· Ó·ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ·Ó‡ÔÙÔÈ ÛÙÔ ·È-ÁÓ›‰È ıÂ·Ù¤˜. EÏ›˙Ô˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ ˆ˜ Ë Î.K·Ú·¯·Û¿Ó ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. (¶fiÛÂ˜ ¿Ú·-ÁÂ ·‹ıÂÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ¤Ó·˜Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÙÒÚ· Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô-ÏÈÙÈÎ‹;) Ÿ¯È ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ÁÈ· Ó· Ì·˜ Ì¿ıÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰ÂÓ ÂÍ·-ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙ· ÔÏÈÙÈÎ¿ ·›ÁÓÈ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·ÈÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ AıËÓÒÓ. Œ¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. N· Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ˘ÛÙÂÚÈÎ¤˜ ÔÌÈÏÔ‡ÛÂ˜ ÎÂÊ·Ï¤˜ ÙˆÓ ·Ú·ı‡-ÚˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÚfiÛˆ· Ô˘ ·ÏÂ‡-Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÛ¯·ÙÈ¤˜ ÙË˜ EÏÏ¿‰Ô˜.N· Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË Û·Ê‹ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎ‹ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂÙ·Í‡ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜. N· ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÛÙÂÚ›·, Ô˘ ÙfiÛÂ˜ ÊÔ-Ú¤˜ Û·Î¿ÙÂ„Â ·˘Ù‹ ÙË ÒÚ·, Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹-ÛÂÈ ÛÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ·ÚÂÏıfiÓ.H ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Î.K·Ú·¯·Û¿Ó ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÔ˘ ·Í›˙ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·˜ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ ÔÎÙÒ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·ÛÙËÓ ÈÔ ˘‰·›· ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘˜... ∞

¶√§π∆π∫∏

10 ATHENS VOICE 25 - 31 MA´√À 2006

VO

ICE

-X

and play

TÔ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ ÙÔ ÊfiˇÔ˘∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÛËÌ·ÈÒÓ

TÔ˘ ¶A™XOY MAN¢PABE§H [email protected]

out

Come

25 - 31 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 11

O ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ §·ÁÎ·‰¿ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿

‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÊÔ‡ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Â›‰Ô˜

ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó ˜ ÂÍ·Ê·-

ÓÈÛı¤Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ÂÎÚ‹ÍÂˆ˜ ÙÔ˘

ËÊ·ÈÛÙÂ›Ô˘ ÙË˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË˜, Á‡Úˆ ÛÙ· 1600 .¯. O

ÂÓ ÏfiÁˆ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ˆ˜ Ë Á˘Ó·›-

Î· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÚÓËıÂ› Ó· Û˘ÓÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ

Û‡˙˘Áfi ÙË˜ ÂÎÙfi˜ ·Ó ¤¯ÂÈ ·ÓÂ‚¿ÛÂÈ ˘ÚÂÙfi.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ ıÂÚÌfi-ÌÂÙÚÔ˘ Ë ÔÔ›· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ù·Ú¿ÍÂÈ Ù· ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ· ‡-‰·Ù· ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜. O ÈÂÚ¿Ú¯Ë˜ ·˘Ùfi˜Ì·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ life ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÁÔÓÈ-‰È·ÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÈÌ·ÓÙ˙‹.

O ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ·ÔÙÂÏÂ› ¿ÏÏË Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙÔfiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ÙË˜ Ê·È‰Ú¿˜ ÔÚÙÔÎ·Ï¤·˜ Â˘-‰ÔÎÈÌÔ‡Ó Ù· Â›‰Ë Neanderthalis-Neanderthalis ÛÂ fi-ÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ô ¢·Ú‚›ÓÔ˜ Î·Ù¤ÁÚ·„Â.øÛÙfiÛÔ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ Ë ÌÂÙ¿-ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÔÚÔÏÔÁ›· ÌÂÙ·-ı¤ÙÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÂ ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË, fiÔ˘ ÙÔ ÂÓ Ïfi-Áˆ ˙‹ÙËÌ· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓVulgaris-Vulgaris ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ÏÏ·Í‹˜ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏ¿ÛÛÔÓ· ˘ÔÎ·ÙËÁÔÚ›· Vulgarakis-Vulgarakis Ô˘, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙË ÌÂ›˙ÔÓ· Â-ÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ· «Oeuvres de Kontolissa», ÂÍ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÂ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ÛÂ ı‹Ï·ÎÂ˜ fiˆ˜ ÛÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔK·ÙÂ¯¿ÎË (Katehaki) - EıÓÈÎ‹ ÕÌ˘Ó· (Pentagono) -M¤Á·ÚÔ EPT (Hanna’s House).T· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· Â›‰Ë ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÂÛ¯¿Ùˆ˜ÛÙÈ˜ Î¿ÙˆıÈ ÂÚÁ·Û›Â˜:A) ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ fiıÂÛË˜ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ. B) ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ YÔÎÏÔÒÓ ÌÂ È‰È·›-ÙÂÚË ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÓÂ‡ÚÂÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÁÂ-ÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜,ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜.°) ™ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ˘ M·˘ÛˆÏÂ›Ô˘ÙË˜ EY¶, ÁÓˆÛÙ‹˜ Î·È ˆ˜ KÔÚ¿ÓÙÂÈÔÓ ÕÓ‰ÚÔÓ, fi-Ô˘ ÙÔ ‹ÙËÌ· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÂ‡ÚÂÛË ÙÚfiÔ˘Û˘Ì‚›ˆÛË˜, ÌÂÙ¿ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎÔ‡ sex, ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ·-ÛÔÎÈÎ‹˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ Î·È ÙË˜ ÓÂÔ-‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜.¢) ™ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ MÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ÛÙË £Ú¿ÎË, ˙‹ÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓ¤Î˘„Â ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜,·ÊÔ‡ Î·Ù¿ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜ ÒÚ·˜Ë ‡·ÚÍË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ MÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ô-‰ÂÈ¯ıÂ› ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Î¿ÔÈ· °ÎÈÔ˘Ï K·-

Ú·¯·Û¿Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÒ-ÓÙ·˜, ¿ÎÔ˘ÛÔÓ ¿ÎÔ˘ÛÔÓ ıÚ¿ÛÔ˜, Ó· Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ›ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ. ¶Ô‡ ·ÎÔ‡ÛÙË-ÎÂ Ù¤ÙÔÈ· ‡‚ÚÈ˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ IÂÚÒÓ Î·È OÛ›ˆÓ ÙË˜ ·Â-Í·ÚÙËÌ¤ÓË˜ ·fi ÙËÓ ·Ó›·ÙÔ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙË˜ ¿ÁÓÔÈ·˜ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜;E) ™ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ MÂ›-˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÙË˜ ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ˆ˜ Â-ıÓÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘ ˙Â‡ÁÔ˘˜ ÕÓÓ· B›ÛÛË-N›ÎÔ˘K·Ú‚¤Ï·, ÌÂ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘Í‹ÛÂ-ˆ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘˜ XÔ˘ÏÈ¿Ú·, ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ Î·ÈT¿ÛÛÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ.™Ù) ™ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÂÎ ÙË˜ ÚÔÊË-ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ NÔÛÙÚ¿‰·ÌÔ˘, fiÙÈ ÙËÓ 6Ë IÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘2006, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ 6/6/06, Ô AÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˜ ı· ¯Ù˘‹-ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ M·Í›ÌÔ˘. H ·ÓÙ›ÏË„ËÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·ÈÛÙ· ˘fiÁÂÈ· ÙË˜ ·Ú·ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·Â›Ó·È fiÙÈ Ë Ó›ÎË ÙË˜ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙË˜EurÔvision ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ ÙË˜ Ì·˙ÈÎ‹˜ ÂÈ-‰ÚÔÌ‹˜ ÙÂÚ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙË ºÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘EˆÛÊfiÚÔ˘. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ‰ËÌfiÛÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛËÙÔ˘ ÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ M·ÓÒÏË B·ÛÈÏ¿ÎË «H M¿ÛÙÈÁ·ÙÔ˘ £ÂÔ‡», ‰È· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ È¯ÓËÏ·ÙÂ›Ù·È ÙÔ ÂÓÙ˘ˆ-ÛÈ·Îfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ AıËÓÒÓ, ¶¿-ÛË˜ EÏÏ¿‰Ô˜, ¶¿ÛË˜ OÚıÔ‰ÔÍ›·˜, ¶Ï·ÓËÙÈÎÔ‡ XÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ¢È·Ï·ÓËÙÈÎ‹˜ ¶Ï¿ÓË˜ (ÚfiÎÂÈÙ·ÈÁÈ· ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁÈÎfi Ù›ÙÏÔ), ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛË-ÌÂ›Ô ·ÊÔ‡ ÔÈ ÁÚ·Ê¤˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ Û‡ÁÚ·ÌÌ· Toutiper Touti ÙÔ˘ Leonardo da Cappo ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ˆ˜Ô ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·Ô-Î·ÏÔ‡ÌÂÓË˜ Î·È «¢È·‚ÔÏÈÎ‹˜ ™˘ÌÙÒÛÂˆ˜», fiÔ˘·Ó›ÂÚÂ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ì¿¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ YÈÔ‡ ÙË˜ M·-Á‰·ÏËÓ‹˜. K‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ MÔ˘ÊÙ‹ KÔÌÔÙËÓ‹˜, ·ÍÈÔÏÔ-ÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ Ô M·ÓÒÏË˜B·ÛÈÏ¿ÎË˜ ı· ÂÎÙÔÈÛÙÂ› ÛÙËÓ KfiÏ·ÛË.

EÈ‚›ˆÛË Â›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË ÙË˜ ÙÚÈÎÏÔÔ‰È¿˜™ÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë, fiÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÎÏ›Ì·Kinder Garden, ÌÂ ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜

«Opus Divinis», ÙÔÓ ·Ì›ÌËÙÔ E˘¿ÁÁÂÏÔ BÂÓÈ˙¤ÏÔ(alias Is-no-good) Ó· Ô‰ËÁÂ› ÙÔ ·ÛÔÎÈÎfi Ô›ÌÓÈÔ(¤ÙÛÈ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È) ÛÙË ÌÂÙ¿ °ÈÒÚÁÔ ÂÔ¯‹(fiˆ˜ Ï¤ÌÂ Post Papandreou), ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Â-ÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ú·ÎÙÔÚ¿ÎÔ ÙË˜ •¿ÓıË˜ Ô˘ ÍÂ-ÊÔ‡ÚÓÈÛÂ fiÏ· Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Ô˘ ÂÓÔ-¯ÔÔÈÔ‡Ó (Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÌÂÌ˘ËÌ¤ÓˆÓ) ÙËÓ°ÎÈÔ‡Ï K·Ú·¯·Û¿Ó Î·È ÙÔÓ IÓ¯¿Ï A¯Ì¤Ù, ·ÌÊfiÙÂÚÔÈÎ·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ¤ÁÎÏËÌ· Î·ıÔÛÈÒÛÂˆ˜ Î·È Â-Û¯¿ÙË˜ ÚÔ‰ÔÛ›·˜, ‰ÈfiÙÈ ÂÓ ¤ÙË 2006 ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÓÓ· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÂıÓÔÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ-ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡.K·Ï¿ ÏËÚÔÊÔÚËÌ¤ÓÂ˜ ËÁ¤˜ ·fi ÙË MÂÈÔÓfiÙËÙ·Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ ˘·›ÙÈÔ ÙˆÓ ‰È·ÚÚÔÒÓ Ì¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ¶A™OK, ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ ÛÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì·, ÂÈ¯Ô-ÚËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô ÙË˜ TÔ˘ÚÎ›·˜Î·È ¿ÌÂÛÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙË˜ AÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜ K›ÓËÛË˜ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ •¿ÓıË˜ –ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÂÓ Ï¤ÌÂ Î·ÈÛ˘ÓÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ı›ÁÔ˘ÌÂ, Î·ıfiÙÈ ‰ÂÓ Â›ÌÂı· ˘Ô-¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ Ì·ÛËÌ¤ÓË ÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, fiÏ· ÎÈ fiÏ·.™ÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë ÂÈÎÚ·ÙÂ› ˆÛÙfiÛÔ ÎÏ›Ì·‚·ıÈ¿˜ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë˜ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ¶A™OK ÂÍˆ‰›Îˆ˜ ÏË-ÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂ Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙÔÌ¤ÏÏÔÓ. A˘Ù¿ Ù· Û¯¤‰È·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ›Î·È ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ AÚ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ OÍ‡Ú˘Ó-¯Ô˘, ¤¯Ô˘˜ ˜ ÂÍ‹˜:A) AÓ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ (‚Ï¤Â °ÎÔ˘ÚÔ‡) Â›Ó·È ıÂ-ÙÈÎ¤˜ ÙfiÙÂ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.B) O AÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ (¿ÓÙ· ¿Ù˘¯Ô ·˘Ùfi ÙÔ ·È-‰›) ı· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÂ› ÛÂ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-›ÛÂÈ ÙËÓ NÙfiÚ·.°) MÂÙ¿ ÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ‰È‰‡ÌÔ˘ NÙfiÚ·˜-AÓÙÒ-ÓË, Ô˘ ı· ÍÂÎ·ÙÈÓÈ·ÛÙÂ› ÛÙ· Î·Ó¿ÏÈ·, ı· ·Ó·‰˘ıÂ›ÙÔ ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ £Âfi‰ˆÚÔ˜ PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ı··Ó·Ï¿‚ÂÈ Ú¤Ë ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙË˜ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.¢) H ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÏ‹ÊıË ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ÙÂÙ-·-Ù¤ÙÛ˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÂ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘-Ô˘ÚÁÔ‡. O Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ (Ï¤ÁÂÙ·È) ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¯Ò-ÚÔ ÙˆÓ KÚËÙÈÎÒÓ.E) ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙËÑ¢ ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.™Ù) ™ÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÁÈ· Ó·ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÎÏÔÁÈÎ‹ Ì¿¯Ë Ú¤ÂÈÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ Ó· Î·Ù·‰Â›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ-Ó ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ Ì›· ‰È·ÊÔÚ¿ 2-3 ÔÛÔÛÙÈ·›ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ˘¤Ú ÙÔ˘ ¶A™OK. ¶Ú¿ÁÌ· Ì¿ÏÏÔÓ ‰‡ÛÎÔÏ· ÔÚ·Ùfi.Z) A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ô Î. MËÙÛÔÙ¿ÎË˜ ¤-ÛÂ˘ÛÂ Ó· ÔÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ·‰˘Ó·Ì›· Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·˘-ÙfiÓÔÌˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ.

E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ÏÔÈfiÓ ˆ˜ Ô BÂÂÏ˙Â‚Ô‡Ï ¤‚·ÏÂÎ·È ¿ÏÈ ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈ-Î‹˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. E›Ó·È Â›ÛË˜ ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ÙËÓ6Ë IÔ˘Ó›Ô˘ 2006 Î·È ÛÂ Â›ÛÌ· ÙÔ˘ Leonardo DaCappo, ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚Â› ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Ù›ÔÙÂ. MfiÓÔÓ ¤-ÙÛÈ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Ù·ÁÔ› (fiÚÔ˜ ÔÔÔ›Ô˜ ÌÂ ÙËÓ ÚfiÛıÂÛË ÂÓfi˜ ˘ÁÚÔ‡ Û˘ÌÊÒÓÔ˘·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ÌÔÚÊ‹ Î·È ÓfiËÌ·) ˆ˜ Ë Ó›ÎË ÙË˜ ºÈÓ-Ï·Ó‰›·˜ ÛÙË Eurovision ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÍˆıÂÓ Ì‹Ó˘Ì··ÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓ ÌÈ·˜ ·›ÛÙÂ˘ÙË˜ ÙÂÚ·ÙÔÏÔÁ›·˜, ‰ÈfiÙÈÎ·È Ô ÁÈ·Ïfi˜ Â›Ó·È ÛÙÚ·‚fi˜ Î·È ÂÌÂ›˜ ÛÙÚ·‚¿ ·ÚÌÂ-Ó›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÔÈ Î·ÂÙ·Ó·›ÔÈ Â›Ó·È ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔÈ Î·È ÙÔÏ‹ÚˆÌ· ¿Û¯ÂÈ ·fi ÛÎÔÚ‚Ô‡ÙÔ. ∞

The Monkey’sGarden∫·È Ô ÁÈ·Ïfi˜ Â›Ó·È ÛÙÚ·‚fi˜ Î·È ÛÙÚ·‚¿ ·ÚÌÂÓ›˙Ô˘ÌÂ

TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H

¶√§π∆π∫∏

IËÛÔ‡˜ XÚÈÛÙfi˜ ÓÈÎ¿ ÎÈ fiÏ· Ù· Î·Î¿ ÛÎÔÚ¿EÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ‹ÚÍÂ Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙË˜ ºÈÓ-Ï·Ó‰›·˜ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ ÌÂ Î¿ÙÈ Ù¤-Ú·Ù·, Ù· ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÚ¤¯Ô˘ÓÂ Ì¤Û· ÛÙÔÁ‹Â‰Ô ··ÈÙÒÓÙ·˜ Ó· ÊˆÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó ÌÂÙÔÓ Ô˘ÚÁfi EÈÎÚ·ÙÂ›·˜ Î. £fi‰ˆÚÔ PÔ˘Ûfi-Ô˘ÏÔ. O Î. PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÏ›ÙˆÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÙËÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÌÂ ÂÏ·ÊÚ¤˜ ·Ì˘¯¤˜ Î·È Î·Ù¿-ÊÂÚÂ Ó· ÎÚ˘ÊÙÂ› ÛÙ· Î·Ì·Ú›ÓÈ·, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÔ-ÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÊÈÓÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ-Û·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜EPT Î. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ™¿ÎË˜ PÔ˘‚¿˜, ·-ÓÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Í›·˜ 170.000 Â˘ÚÒ Z·Ó ¶ˆÏ°ÎÔÙÈ¤ ÊfiÚÂÌ· ÙË˜ ÕÓÓ·˜ B›ÛÛË. TË Ó›ÎË ÛÙËÊÈÓÏ·Ó‰ÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¤‰ˆÛÂ Ë ·È‰ÈÎ‹ „‹-ÊÔ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ºÈÓÏ·Ó‰Ô› Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ·Ú¤Â-Ì·Ó Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙË˜ ÂÎÔ-Ì‹˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ KÔ˘ÂÓÙ›Ó T·-Ú·ÓÙ›ÓÔ «¢È·ÛÙËÌÈÎ¿ ŸÚÎ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ BÔ˘Ú‰Ô‡-Ï·Î·» ÁÈ· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜.EÎÙfi˜ ·fi ÙË ÊÈÓÏ·Ó‰ÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, È‰È·›ÙÂ-Ú· ÍÂ¯ÒÚÈÛÂ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÌÂ ÙÔ Î¿ÓÙÚÈ ÙÚ·ÁÔ‡-‰È «You are the reason it hurts to pee», Ë M¿Ï-Ù· ÌÂ ÙÔ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ «H ÂÈÌÔÓ‹ Û¤ÚÓÂÈ Î·Ú¿-‚È» Î·È Ë IÛÏ·Ó‰›· ÌÂ ÙÔ ¯È ¯Ô «K˘Ú·BjiorkÂÓ· Ô BjiorkÔ˜ ÛÔ˘ Ô˘ ¿ÂÈ», Ô˘ ÂÚ-Ì‹ÓÂ˘ÛÂ Ë ÂÎÎÂÓÙÚÈÎ‹ Sujamot Ovorjoselas,ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. Afi ÙËÓÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë °·ÏÏ›· ÌÂ ÙË ÁÏ˘ÎÂÚ‹ Ì·Ï¿ÓÙ·«A˘Ùfi ‚ÚËÎ·Ì¤, ·˘Ùfi ÛÙÂÈÏ·Ì¤» Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó·È¿ÛÂÈ ÙÔ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ ÌË‰¤Ó „‹-ÊˆÓ, Ô˘ Î·Ù¤¯ÂÈ Â‰Ò Î·È ‰Ò‰ÂÎ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔHÓˆÌ¤ÓÔ B·Û›ÏÂÈÔ ÌÂ ÙËÓ ·Í¤¯·ÛÙË Ô ÂÈ-Ù˘¯›· «K·ÎÔ‡ÚÁÔ ÙÔÓ Î·ÎÔ‡ÚÁÔ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔE‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ». AÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË ÛÙÔ˘˜ Ê·Ó ÙÔ˘ÈÚÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ù¤ÏÔ˜ ËÌ·Ï¿ÓÙ· «H ¯ÔÓÙÚÔM¤Ù˘ ¤ÁÈÓÂ ¿ÏÈ ÎÔ˘-ÓÔ˘›‰È ÛÙËÓ ·Ì ÙÔ˘ O’ K¿Ï·¯·Ó» Ô˘ Î·-Ù¤ÎÙËÛÂ ÙË 13 ı¤ÛË. H ÂÏÏËÓÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹Î·Ù¤Ï·‚Â ÙËÓ ¤Ó·ÙË ı¤ÛË ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ˘Ô-¯ÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ O˘¤Ê· ÚÔÎÂÈÌ¤-ÓÔ˘ Ó· ÚÔÎÚÈıÂ› ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË. ∫·È ·˘Ùfi ÂÂÙÂ‡¯ıË ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·˘ÙÔı˘Û›·ÙË˜ ÕÓÓ·˜ B›ÛÛË Ô˘ ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ÂÎÙ›Ó·-ÍË ÛÙÔ ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi Î·Ù¿-ÊÂÚÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ‰ˆ‰ÂÎ¿ÚÈ ÙË˜ K‡-ÚÔ˘, ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ÚÔÁÓˆÛÙÈÎ¿.MÂÙ¿ Ù· Ó¤· ·ÈÛıËÙÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô˘ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÂ› Ë ÊÈÓÏ·Ó‰ÈÎ‹ Ó›ÎË, Ë EPT Û˘˙ËÙ¿ÂÈ ÁÈ·ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂ ÁÓˆÛÙfi ‚ÂÓ˙ÈÓÔÚ›ÔÓÔ Î·È ÌÂÂÙ·ÈÚÂ›· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÌÂÙÔ‡ Ô˘ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ÔÙÈÎ¿ ÂÊ¤. TÔÓ ·ÔÙÚÔÈ·-ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÂÍ¤-ÊÚ·ÛÂ Ù¤ÏÔ˜ Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔ Î‹Ú˘ÁÌ¿ ÙÔ˘, ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÒ-ÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ı· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙË Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË.

Y.°. (¢Â›ÙÂ ÙË B›ÛÛË ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔÓ ‹¯Ô Î·È ı·Ì·˜ ı˘ÌËıÂ›ÙÂ).

∆∑πÃ∞¡∆∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏

VO

ICE

-X


ORC, LORDI AND POLITICS IN SIN CITYTÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH

TËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· monsters=Ù¤Ú·Ù· Û¿Úˆ-Ó·Ó Ù· prizes=‚Ú·‚Â›· ÛÙÔÓ contest=‰È·-ÁˆÓÈÛÌfi ÙË˜ °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ=EurovisionÎ·È Ô minister of the whole country=˘-Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ £fi‰ˆÚÔ˜ PÔ˘Ûfi-Ô˘ÏÔ˜ (Î·È fi¯È XÚ. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜) ¤‚ÚÈ-ÛÎÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·-ÊÈÎ‹ Û˘Ó‡·ÚÍË ÌÂ ÙÔ˘˜ winners=ÓÈÎËÙ¤˜Î·È Ì·˙› ÙÔ ÊÈ¿ÛÎÔ, ÔÈ ÙËÏÂıÂ·Ù¤˜-·Ó·ÁÓÒ-ÛÙÂ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÂ Î·ıÂÛÙÒ˜·Ú¿ÎÚÔ˘ÛË˜. Ÿ¯È ÁÈ· Ù· ÙÂÚ·Ù¿ÎÈ·. Ÿ,ÙÈÎÈ ·Ó ¤Î·Ó·Ó, ÔÈ Û·Ú·ÓÙ¿ÚË‰Â˜ Î·È ‚¿ÏÂ ·-¤Ù˘¯·Ó Ó· Â›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· „Ë-Ê›ÛÔ˘Ó AÓÓÔ‡Ï· ÌÂ SMS (¯ˆÚ›˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·-ÛË, ÁÓˆÛÙfi Î·È ÛÙ· ‚Ú¤ÊË). O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ÙˆÓ ·‰›ÛÙ·ÎÙˆÓ Orc ÛÙÔ Lord of theRings, ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Doom Î·ÈÙÔ˘ ·ÚÍÈ·ÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Hellboy ‰ÂÓÂ›¯Â ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙË Sin City (of Athens)...A˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÒÚ· –ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹!– ¤-Ó·Ó Ù˘¯·›Ô ÙËÏÂıÂ·Ù‹ Ô˘ Â›¯Â ÙËÓ ·Ù˘¯‹ ¤-ÌÓÂ˘ÛË Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi‰ÂÏÙ›Ô, ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ OAKA. A˘-Ùfi˜ ÌÂ ¤ÎÏËÍË ¿ÎÔ˘ÁÂ ¤Ó· «ÁÈ·Ù› fi¯È» ·fiÙÔÓ KÒÛÙ· MËÙÛÔÙ¿ÎË ÛÂ ÂÈÚ¿Ì·Ù· Û˘ÁÎ˘-‚¤ÚÓËÛË˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ N¢ Î·È ¶A™OK. A˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÏÂıÂ-·Ù‹˜, ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ‹ÙÙ·ÙË˜ Anna Vissi=ÕÓÓ·˜ B›ÛÛË, ·ÁfiÚ·ÛÂÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› ÙÔ «ŒıÓÔ˜» Î·È Â-‰¤ËÛÂ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ˘-Ô˘ÚÁÔ‡ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ °. AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË.«£· ‹Ù·Ó ÙÈÌ‹ ÌÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Û· ÌÂ ÙÔÓ K.™ËÌ›ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·» ‰‹ÏˆÓÂ Ô ˘-Ô˘ÚÁfi˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙÔ ÙËÏÂ-·Ó·ÁÓÒÛÙË –Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜– ÌÂ ÙÚ·-ÁÈÎ¿ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·. K·Ï¿, Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓÂ›Ó·È Ô˘ ÛÊ¿˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· „‡Ï-ÏÔ˘ ‹‰ËÌ·; A˘ÙÔ› ‰ÂÓ ¤‚Á·Ï·Ó Ù· Ì·¯·›-ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·; E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô °. AÏÔ-ÁÔÛÎÔ‡ÊË˜ Ó· ÂÚÈÔÈÂ› ÙÈÌ‹ ÛÙÔÓ ÙfiÛÔ ÌÈ-ÛËÙfi ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘Î˘‚ÂÚÓ¿ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi KÒÛÙ· ™Ë-Ì›ÙË; K·È, ÙÂÏÈÎ¿, Ì‹ˆ˜ Ù· Finnishmonsters=Ù¤Ú·Ù· ·fi ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· Î¤Ú-‰ÈÛ·Ó ÌÂ ÙÔ... ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ÙÔ˘˜ ÙË Ó›ÎË, ÁÈ·Ù›‰È·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ÌÈ· ÒÚ· ÌÂ ÙÂÚ·ÙÔÁÂÓ¤-ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹;¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· Ù· ÛÂÍÈÚÈÎ¿ ·˘Ù¿‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·; K·Ù’ ·Ú¯¿˜, ·˜ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÔ˘-ÌÂ ÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô ÙˆÓ Euro-Lordi ·fi Ù· fiÛ·Â›·Ó Â›ÙÈÌÔÈ ÚfiÂ‰ÚÔÈ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ›. E›-Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ fiÙÈ fiÏÔÈ fiÛÔÈ „‹ÊÈÛ·Ó –ÛÙËEurovision– Ù· Ù¤Ú·Ù·, ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ

ÙÔ ÙÈ Ï¤ÓÂ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ. ÕÏÏˆ-ÛÙÂ Ë ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Marc ‰Â›¯ÓÂÈfiÙÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 50% ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ï¿ ‰ÂÓ ·-Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔ «ÛÔÚ» ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ¢Â›-¯ÓÂÈ fiÌˆ˜ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ¶ˆ˜ ÙÔ 65% fiÏˆÓfiÛÔÈ ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ·¿ÓÙËÛ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ‚Ï¤-

Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï·ÎfiÌÌ·Ù·. KÈ ·˘Ùfi, Î¿ÔÈÔÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓË-ÛË ÙÔ ÂÈÎ·Ï¤ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ÂÓÈÛ¯˘ÙÈÎfi ÛÙÔÈ-¯Â›Ô ÁÈ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Û˘ÁÎ˘‚¤ÚÓËÛË˜.EÈÛ‹Ìˆ˜, Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·˘Ù¿ ‰È·„Â‡‰ÔÓÙ·È.¢ËÏ·‰‹, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ M·-Í›ÌÔ˘, Ô Th. Roussopoulos=£. PÔ˘Ûfi-Ô˘ÏÔ˜ ‰È·‚Â‚·›ˆÓÂ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜ fiÙÈ Ô C.Karamanlis=K. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¿ÂÈ ÁÈ·‰Â‡ÙÂÚË ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜. TÔ ›‰ÈÔfiÌˆ˜ Ï¤ÂÈ Î·È Ô G. Papandreou=°. ¶·-·Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ‰Â›Â˜ ÙÔ˘.H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È, ‰‡ÛÙ˘¯Â Ê›ÏÂ ÙËÏÂıÂ·Ù‹-·Ó·ÁÓÒÛÙË, fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ Ófi-ÌÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÌË ·˘ÙÔ‰˘Ó·-Ì›·˜, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Î·Ó¤Ó· ÎfiÌÌ· ‰ÂÓÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ «‹¯Ë» ÙÔ˘ 41% Î·È, Ù·˘Ùfi-¯ÚÔÓ·, ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ

§AO™ ÙÔ˘ G. Karatzaferis=°. K·Ú·Ù˙·-Ê¤ÚË Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ù· Left-wingparties=ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ AÚÈÛÙÂÚ¿˜. H ÈÔ ÈÎÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ· fiÌˆ˜, Ê›ÏÂ Ô·‰¤ ‹ı‡Ì· ÙˆÓ Orcs-Lordi, Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Ì¤-Û· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·‚Ï¤Ô˘Ó ÙÈ˜ ÙÂÚ¿-

ÛÙÈÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ó·ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈ-ÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. KÈ ¤ÙÛÈ, ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ù· Î·Ï¿fi¯È ÙË˜ Û˘ÁÎ˘‚¤ÚÓËÛË˜, ·ÏÏ¿ ÙË˜ Û˘ÓÂ˘ı‡-ÓË˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·‰È¤ÍÔ‰· Î·È ÌÂÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÔÈ¯Ù¿ –·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÌÂÙËÓ TÔ˘ÚÎ›·, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ‰ÈÂÍ·Áˆ-Á‹˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi.EÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ, ‚Â‚·›ˆ˜, ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÙˆÓ‰ÈÏËÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∞ÊÔ‡ ·Ú¿ÁÔ-ÓÙÂ˜ Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ·-ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ, ¤-ÛÙˆ ÂÍ ·Ó¿ÁÎË˜, Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎ¿,ÁÈ·Ù› Ô Î. PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· Û˘Ó˘-¿ÚÍÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÌÂ Ù· Â˘Úˆ-ÙÂÚ·Ù¿ÎÈ·ÙË˜ Eurovision; E; ∞

6 AÔÚ›Â˜> ™Â ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ·Ú¿ı˘ÚÔ, ÂÎ‰fiÙË˜ ÙÔ˘«·Ú·Ù·ÍÈ·ÎÔ‡» Ù‡Ô˘ Â›Â: «∫·Ï¿, Ó· ¤¯Ô˘ÓÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÎÏ¤ÁÂÛı·È Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘Ï-Ì¿ÓÔÈ ÙË˜ £Ú¿ÎË˜, ÙfiÙÂ fiÌˆ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂÎ·È ’ÌÂÈ˜ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÙÔ ıÚ‹-ÛÎÂ˘Ì¿ Ì·˜ ÛÙÈ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜ Ô˘ Ì·˜ ÙÔ ·Ê·›-ÚÂÛÂ ÙÔ ¶A™OK;». ÕÛ¯ÂÙÔ. AÏÏ¿ ÌÈ·˜ Î·È ÙÔı˘Ì‹ıËÎÂ, ·Ï‹ıÂÈ·, ÁÈ·Ù› Ô ıÂÔÛÂ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ N¢, Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ Ù· ‰ËÌÔ„ËÊ›-ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘, ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È ·Ó›-Û¯˘ÚÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ÂÈ-‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ıÚËÛÎÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙ·‰ËÌfiÛÈ· ¤ÁÁÚ·Ê· Í·Ó¿; K·È Ô ¿ÁÈÔ˜ ËÁ¤ÙË˜ ÙË˜IÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘, ÙÒÚ· Ô˘ Ë «¢ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ K˘Ú›-Ô˘» Â›Ó·È Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ÂÈ fi,ÙÈ ˙Ë-ÙÔ‡ÛÂ ÙfiÙÂ ·fi ÙÔÓ ™ËÌ›ÙË; •¤¯·ÛÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÒ-ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·; ◊ ‹Ù·Ó ·ÁÒÓÂ˜ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓË˜ Ú‹ÛÂˆ˜;

> ŸÙ·Ó ÙÔ ı·‡Ì· ÙË˜ ºıÈÒÙÈ‰Ô˜ ÌÂÛÔ˘Ú·-ÓÔ‡ÛÂ, Ù· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ Î·Ó¿ÏÈ· ÛÂ ·Â˘ıÂ›·˜Û‡Ó‰ÂÛË, ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ¿ÓÙ· Ïfi-ÁÔ˘˜, ÌÂÙ¤‰È‰·Ó Î¿ıÂ Ì¤Ú· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó¤·ÙÔ˘ «¿Êı·ÚÙÔ˘» ÛÒÌ·ÙÔ˜. TÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÛÒÌ·ÙÔ˘ ¤ÚËÌÔ˘ Î·ÏfiÁÂÚÔ˘ ÛÎÂ¿ÛÙËÎÂ Î·Î‹ÓÎ·ÎÒ˜ ÁÈ· Ó· ÌË Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÊıÔÚ¿, ÁÈ·Ù› ¤Ó·Î·Ó¿ÏÈ, ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ¿ÓÙ· ÏfiÁÔ˘˜,‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ¿ÏÈ ÂÈÙfiÈÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ fiˆ˜ ÙfiÙÂ;EÂÈ‰‹ ÌfiÓÔ Ë ıÚËÛÎÔÏË„›· Ô˘Ï¿ÂÈ;

> MÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ÏÈ¤Ù·È ÛÂ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜.¶ÚÒËÓ ·Ú¯ËÁÔ› ÙË˜ N¢, ÛÙÂÏ¤¯Ë, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ÙˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙË˜, ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¢.™.ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Î·È Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ Â-ÊÔÏÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ù›ÌËÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ·fi fi-ÏÔ˘˜ ı· ÚÔÙÈÌËıÂ› Î·È ÔÈÔ˘ ÛÙÂÏ¤¯Ô˘˜ ÙË˜Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Â›Ó·È Ô Î·ı¤Ó·˜ -Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î¿-ıÂ Ì¤Ú· ÛÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·ÓÔÈ¯Ù¿ Î·È ÌÂ ÏÂÙÔ-Ì¤ÚÂÈÂ˜. H Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ «·-Ú·Ù·ÍÈ·Îfi Ù‡Ô» fiˆ˜ ·˘ÙÔ-ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È, Ô˘ Â-ÈÏ¤ÁÂÈ ÂÎ‰fiÙÂ˜ Î·È Ô˘Ï¿ÂÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Â›Ó·ÈË ›‰È· Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ Â›¯Â ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙË «ÌÂÙˆÈ-Î‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂ ÙË ‰È·ÏÔÎ‹»;

> A·ÁˆÁ¤˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ì˘ÛÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂ-Û›Â˜ ·Û‡‰ÔÙÂ˜, ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Î·È Í¤ÓÂ˜, ·Ú·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ÙË˜ ÌÈÛ‹˜ EÏÏ¿-‰·˜. AÓ Â›¯·Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ù¿ ÚÈÓ Ï›Á· ÚfiÓÈ·, ÔÈÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ AÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ï¿‚ÚÔÈ Î¿ıÂ ‚Ú¿-‰˘ ÛÙ· Î·Ó¿ÏÈ·, ı· ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ··Á¯ÔÓÈ-ÛÌfi ÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. TÒÚ· ‚Á¿˙Ô˘Ó·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ï¤ÓÂ «Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈÓ· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜»...

> TÔ ¶A™OK Î·ÙËÁÔÚÂ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ıÂ-ˆÚÂ› fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ «ÌÂ›˙ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ı¤Ì·»·fi ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÔ‡ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙËÑ¢ IÏ¯¿Ó A¯Ì¤Ù. E›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ Î·ÙËÁÔ-ÚÂ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚ‚ÔÏ¤˜ÙÔ˘ K·Ï·Ù˙‹ Î·È ÙÔ˘ æˆÌÈ¿‰Ë; E›Ó·È Ë «ÚÂ‚¿Ó˜»ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜;

> H ÎÚ·ÙÈÎ‹ EPT ·ÁfiÚ·ÛÂ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚-ÎÔ‡, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÔÏ‡ ·Ú·¿Óˆ ·’ fiÛ·Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤‰ÈÓÂ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÕÏÊ·. ◊ÙÔÈ, 14ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÛÙÔÓ Î. KfiÎÎ·ÏË Î·È 13 Â-Î·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÛÙÔÓ Î. B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË. ™ÂÌÓ¿Î·È Ù·ÂÈÓ¿;

TÔ˘ ª∞ƒπ√À °∂øƒ°π√À


MÂ Ï¤ÓÂ EÌ›·. MÂ Ï¤ÓÂ Î·È Zeraw. °ÂÓÓ‹-

ıËÎ· ÙÔ 1978 ÛÙË X·Ú¿ÚÂ. ™Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿

ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «Ë fiÏË Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÈÌ¿Ù·È».

TÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÚÈÛ· fi-Ù·Ó ‹ÌÔ˘Ó ¤ÓÙÂ ¯ÚÔÓÒÓ, fiÙ·Ó ‹Á· ÛÙÔ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙË X·Ú¿ÚÂ. ŒÎ·Ó· ·Ú¤· ÌÂÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ‹ ÙÔÓ T˙ÈÌ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤ÙÚˆ-Á· Í‡ÏÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘, ˆ˜ «ÚÔ‰fi-ÙË˜ ÙË˜ Ê˘Ï‹˜». ◊Ù·Ó Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ ÙË˜ ZÈÌ¿ÌÔ˘Â ·fi ÙÔ˘˜·ÔÈÎÈÔÎÚ¿ÙÂ˜ Î·È ‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÓÔ˜ Â-Ó¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÏÂ˘ÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÔ›ÙÂ˜ Ì·˜... TÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÚÈÛ·ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ◊ÌÔ˘Ó ¤ÍÈ ¯ÚÔÓÒÓ Î·È Î¿ÙÈÌ‹ÓÂ˜ fiÙ·Ó Ù·Í›‰Â„·, ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘, ‰Ò‰ÂÎ·ÒÚÂ˜ ÌÂ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÈ· Ó· Êı¿Ûˆ ÛÙËÓAı‹Ó·. E‰Ò ÌÂ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÌÔ˘.E›¯·Ó Ê‡ÁÂÈ ÚÈÓ ·fi Ì¤Ó· Î·È ·ÔÊ¿ÛÈ-Û·Ó Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŒÙÛÈ ÌÂ ‹-Ú·Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. H ÚÒÙË ÌÔ˘ ı‡ÌËÛË ·fiÙËÓ Aı‹Ó· Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ù¤‚·ÈÓ· Î¿Ùˆ ÁÈ· Ó··›Íˆ ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿ Î·È ÂÎÂ›Ó·ÌfiÏÈ˜ ÌÂ ¤‚ÏÂ·Ó ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·Ó, Û·Ó Ó· ‹-ÌÔ˘Ó Ô ¢Ú¿ÎÔ˘Ï·˜. ™ÙÂÓ·¯ˆÚÈfiÌÔ˘Ó ¿Ú·ÔÏ‡ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. H Ì·Ì¿ÌÂ ¤‚ÏÂÂ ˆ˜ ˘¤ÊÂÚ· Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó·ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, ÂÂÈ‰‹

ÂÎÂ› ‹Ú¯·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ AÊÚÈÎ·ÓÔ›. EÎÂ› Ù·Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ù· ÏÂ˘Î¿ ·È-‰È¿ ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·˙·Ó ÛÙ· fi‰È·. EÎÂ› ¤Î·Ó·Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ÏÂ˘Îfi Ê›ÏÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿-‰·, ÙÔÓ ™¿ÎË. ¢ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û· ÁÚÈ ÂÏÏËÓÈÎ¿Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô‡ÙÂ Ï¤ÍË ·ÁÁÏÈÎ¿. ™˘ÓÂÓÓÔÔ‡-Ì·ÛÙ·Ó fiÌˆ˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ·È‰ÈÒÓ: ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›¯· ÌÈ· ¤ÚÔ¯Ë ‰·ÛÎ¿Ï·. K.ºˆÙ›Ô˘ ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Ê·-ÓÙ·ÛÙÂ›˜ ÙÈ ÎˆÏÔÊ·Ú‰›· Â›Ó·È Ó· Â›Û·È Í¤-ÓÔ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ˜ ÌÈ· ‰·ÛÎ¿Ï· Ô˘ Û’ ·Á¿·-ÂÈ... ™Â 4-5 Ì‹ÓÂ˜ ÌÈÏÔ‡Û· Ê·ÚÛ› Ù· ÂÏÏËÓÈ-Î¿. AÊÔ‡ ¤Ì·ı· ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤-ÁÈÓ·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ·... T· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Á·ÈÓ·Ó Î·Ï¿ fiÙ·Ó Ô ·Ù¤-Ú·˜ ÌÔ˘, ¤Ó· Ú·›Ô ÚˆÈÓfi, ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ.¶‹ÚÂ fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ Â›¯·ÌÂ Ì·˙¤„ÂÈ Î·ÈÁ‡ÚÈÛÂ ÛÙËÓ AÊÚÈÎ‹... N· ÌË ÛÙ· ÔÏ˘ÏÔ-ÁÒ, Ì·˜ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â. M·˜ ‰È¤ÁÚ·„Â Î·ÈÙÔÓ ‰È·ÁÚ¿„·ÌÂ. ŸÙ·Ó Â›Û·È Í¤ÓÔ˜ Î·È ·-ı·›ÓÂÈ˜ ·˘Ùfi ÙfiÙÂ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ˜ ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔ-Ú·. OÚÎ›ÛÙËÎ· ÁÈ· ‰˘Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: Ó· ÌËÌÔÈ¿˙ˆ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Î·È Ó· Ù· Î·Ù·Ê¤-Úˆ ¿ÛË ı˘Û›· Â‰Ò ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. AÔÌ·-ÎÚ‡ÓıËÎ· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ·Ù› ÊÚfiÓÙÈ˙· ÙËÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ ·‰ÂÏÊ‹. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Î¿Óˆ Î·ÚÈ¤-

Ú· ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. •ÂÎ›ÓËÛ· ·fi ÙËÓ Ì¿-Ï· ÛÙËÓ AEK. ◊ÌÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂ-ÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· ÁÈ·Ù› ÁÈ· Ó· ·›ÍˆÛÙÔ ÂÊË‚ÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤ÚÂÂ Ó· ¤¯ˆÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ˘ËÎÔfiÙËÙ·. TfiÙÂ, ÂÎÙfi˜ ·fiÙÔ Û‡ÓÔÚÔ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„· Î·È¤Ó· ¿ÏÏÔ: ·˘Ùfi ÙˆÓ ¯·ÚÙÈÒÓ. ¶Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ™Ô˘ Îfi‚ÂÈ fi‰È· Î·È ÊÙÂÚ¿, Î·-ÓÔÓÈÎ¿. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ¯·ÚÙÈ¿, ‰ÂÓ Â›Û·È ŒÏÏË-Ó·˜ ˘‹ÎÔÔ˜; TfiÙÂ Â›Û·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰Â‡ÙÂ-ÚË˜ Î·È ÙÚ›ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. ¶·Ú·Ù¿ˆ ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È ÙÔ Á˘ÚÓÒ ÛÙÔ Ì¿-ÛÎÂÙ. °Ú¿ÊÙËÎ· ÛÙÔÓ EıÓÈÎfi ¶·ÙËÛ›ˆÓ.AÏÏ¿ Ù· ·Ú¿ÙËÛ· ¿ÏÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯· ÂÏÏË-ÓÈÎ‹ ˘ËÎÔfiÙËÙ·. AÊÔ‡ ·Ú¿ÙËÛ· ÙÔ Ì¿-ÛÎÂÙ, ·fi ı˘Ìfi ›Ûˆ˜, ÙÔ Á‡ÚÈÛ· ÛÙËÓ ˘Á-Ì·¯›·. °Ú¿ÊÙËÎ· ÛÙÔÓ HÚ·ÎÏ‹ °·Ï·ÙÛ›Ô˘.EÎÂ› Ù· ‹Á· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ·Ù› ÌÔÚÔ‡Û·ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ·›Íˆ ÛÂ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜.TfiÙÂ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÔ˘Ó ÛÙË B’ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È ˙Ô‡-Û· ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ÌÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ˘Ë-ÎÔfiÙËÙ·. TËÓ ÂÚÈÌ¤Óˆ ·ÎfiÌ·. EÁÎ·Ù¤ÏÂÈ-„· Î·È ÙËÓ ˘ÁÌ·¯›· Î·È ¤ÙÛÈ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÁÈ·Ì¤Ó· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. EÂÈ‰‹ Ù· ‹Á·ÈÓ· ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô,¤‰ˆÛ· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ¤Ú·Û· ÛÙÔ TEI £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË˜. EÎÂ› ¤˙ËÛ· Ù· ÈÔ ˆÚ·›· ¯Úfi-ÓÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. EÎÂ› ÁÓÒÚÈÛ· Î·È ÙÔ ÌÂ-

Á¿ÏÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¤Úˆ-Ù· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. H ÎÔ-¤Ï· ÌÔ˘ Â›Ó·È ŒÏÏËÓÔ-ƒÔ˘Ì¿Ó· Î·È Û˘¯Ó¿ Ï¤ÌÂˆ˜ ÙÔ ·È‰› Ì·˜ ı· Â›-Ó·È ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÌÂ›Á-Ì·: ŒÏÏËÓÔ-AÊÚÈÎ¿ÓÔ-PÔ˘Ì¿ÓÔ... O ¿ÏÏÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÌÔ˘ ¤-ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È Ë Ú·. AfiÂÎÂ› ‚Á·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔÌÔ˘ fiÓÔÌ·, Zeraw. ŸÏ·ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó fiÙ·Ó ‚Ú‹Î·ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÂ ÂÙ·ÈÚÂ›·˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. EÎÂ› ÁÓÒ-ÚÈÛ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó·ÊÙÈ¿¯Óˆ drams and bassÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ◊ÌÔ˘Ó ÙÚÂ-Ï·Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙË Ú·. MÈ·Ì¤Ú·, ‹ÌÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÙÔ§‡ÎÂÈÔ, ‹ÚıÂ ¤Ó·˜ Ê›-ÏÔ˜ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ Z·˝Ú Î·ÈÌÔ˘ Ï¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Û˘-ÁÎÚfiÙËÌ· hip-hop. ŒÙÛÈ¤ÁÈÓÂ. EÁÒ ¤ÁÚ·Ê· ÙÔ˘˜ÛÙ›¯Ô˘˜, ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿Î·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈÎ¿. ™ÙÔ Û˘-ÁÎÚfiÙËÌ· ‹Ì·ÛÙ·Ó 4Ì·‡ÚÔÈ Î·È 3 ÏÂ˘ÎÔ›.¶‹Á· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ fiÌˆ˜ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ‰È·Ï‡ıË-ÎÂ. ŸÙ·Ó Â¤ÛÙÚÂ„· ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ· ÌÂ ÙÔÓPhyro, Ô˘ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÊÙÈ¿Í·ÌÂ ÙÔ˘˜ Tang-Ram. MÂ ÙÔÓ PhyroÁÓˆÚ›ÛÙËÎ· ÛÙ· ÎÏ·Ì¿ÎÈ· fiÔ˘ Û‡¯Ó·-˙·Ó ÌfiÓÔ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÁÂÓÈ¿˜,ÙÚÂÏ·Ì¤ÓÔÈ Î·È ·˘ÙÔ› ÌÂ ÙË Ú·. Œ¯ÂÈ ÊÔ-‚ÂÚ‹ ¤Ú·ÛË ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·-Ó·ÛÙÒÓ Ë Ú·. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ÙˆÓ Î·Ù·ÈÂÛÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÊˆÓ‹.MÂ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ ˆ˜ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÓÈˆÛ· Í¤ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÂ ÂÎÂ›Ó·Ù· ÎÏ·Ì¿ÎÈ·; ◊Ì·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ «Í¤ÓÔÈ» ÂÎÂ›¤Ú· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ’‰ˆ.AÏ‚·ÓÔ›, ¶ÔÏˆÓÔ›, AÊÚÈÎ·ÓÔ›, ºÈÏÈÈ-Ó¤˙ÔÈ, §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÔÈ Î.Ï. Î.Ï. ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·ÌÂ fiÏÔÈ ÛÂ Ê·ÚÛ› ÂÏÏËÓÈÎ¿.°È· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ËAı‹Ó· Â›Ó·È ÔÈ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. Afi ÙfiÙÂ ¤-Ú·Û·Ó ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ Tang-Ram ¿ÓÙÂÍ·Ó Î·ÈÙÒÚ· ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙÂ Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘ÌÂÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ cd Ì·˜, ÙÔ «EÎÙfi˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘», ÛÂÏ›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜. TÈ ÌÔ˘ ¤Ì·ıÂ Ë ÍÂÓÈÙÈ¿; TÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÈ-‰ÂÚÌ›‰·˜ ÌÔ˘. N·È, Â›Ì·È Ì·‡ÚÔ˜. Ÿ¯È ¤Á-¯ÚˆÌÔ˜ Î·È Ù¤ÙÔÈÂ˜ politically correct Ì·-Ï·Î›Â˜. ™Î¤ÙÔ Ì·‡ÚÔ˜. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ‹-ıÂÏ· Ó· ÙÔ ÍÂ¯¿Ûˆ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì’ ·Ê‹ÓÔ˘Ó.EÈ‰ÈÎ¿ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. E›Ì·È Ô ÚÔÓÔÌÈ·-Îfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˜... ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÍÂ¯¿Ûˆ¤Ó· ‚Ú¿‰˘, ÚÈÓ ‰˘Ô ÚfiÓÈ·, Ô˘ ÌÂ ÛÙ·Ì¿-ÙËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ÎÔ¤Ï· ÌÔ˘ Î·È ÙË ÚÒÙËÛ·Ó«ÙÈ ıÂ˜ ÂÛ‡ ÌÂ ·˘ÙfiÓ;»... MÂ ¤Û˘Ú·Ó ÛÙÔÙÌ‹Ì· Î·È ÌÂ ¿ÊËÛ·Ó ÁÈ· ÙÈÌˆÚ›· Ô˘ Ù· Â›-

¯· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÂ ÏÂ˘Î‹ Î·È EÏÏËÓ›‰· ÂÓÓÈ¿ Ò-ÚÂ˜ ÛÙÔ ÎÂÏ›... XÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ó·¿ÚÂÈ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ¤Ó· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ô˘ ÁÓÒÚÈ-ÛÂ ÚÔÛˆÈÎ¿, ¤ÂÛÂ Û‡ÚÌ· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Î·ÈÙfiÙÂ ÌÂ ¿ÊËÛ·Ó Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÔ˘ Ï¤ÓÂ«Ì· ÂÌÂ›˜, Î‡ÚÈÂ, ÌÈ· ·Ï‹ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛËÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ı¤Ï·ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂÚ·ÙÛÈÛÙ¤˜» Î·È ·Ë‰›Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜. HÎÔ¤Ï· ÌÔ˘ Â›¯Â ¤ÚıÂÈ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË Ó· ÌÂ ‰ÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Î·È ÙÔ Â-Ú¿Û·ÌÂ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì·! °È·Ù›; °È·Ù› Â›Ì·È Ì·‡-ÚÔ˜. B¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ ÙÔ ›-‰ÈÔ. °ÓˆÚ›˙ˆ ¤Ó·Ó AÌÂÚÈÎ·Ófi, Î·Ù¿Ì·˘-ÚÔ˜ Û·Ó Î·È Ì¤Ó·. TÔ˘ Â›· ÌÈ· Ì¤Ú· ÙÔÓ Â-ÊÈ¿ÏÙË ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ÌÂ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Û˘-¯Ó¿ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô. EÌ¤Ó·, ÌÔ˘Ï¤ÂÈ, ÌÂ ÛÙ·Ì·Ù¿ÓÂ Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·ÏÏ¿ ÌfiÏÈ˜ÙÔ˘˜ ‰Â›¯Óˆ ÙÔ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Â-Í·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÊÔ‡ ÌÔ˘ Ï¤ÓÂ ‰¤Î· ÊÔÚ¤˜Û˘ÁÁÓÒÌË... ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ˙ËÏÂ‡ˆ ÙÔ˘ÃÏ‚·ÓÔ‡˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È, ÂÚÓ¿ÓÂ··Ú·Ù‹ÚËÙÔÈ. ™˘¯Ó¿ ‰È·‚¿˙ˆ ·˘Ùfi ÙÔÛ‡ÓıËÌ· «‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿». EÁÒ fi-Ìˆ˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¤¯ˆ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÌËÓÂ›Ì·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜, Ó· ÂÚÓ¿ˆ ··Ú·Ù‹-ÚËÙÔ˜... TÂÏÂ˘Ù·›ˆ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ «Ì·‡-ÚÔ» Á›ÓÂÙ·È Ìfi‰·. AÏÏ¿ Ìfi‰· Â›Ó·È Î·È ÂÚ-Ó¿ÂÈ Ô˘ Ï¤ÓÂ... TÈ ··ÓÙÒ fiÙ·Ó ÌÂ ÚˆÙÔ‡Ó ÙÈ Â›Ì·È; E›Ì·È ÔEÌ›·˜, Â›Ì·È Ô Zeraw, Â›Ì·È ÔÏ›ÙË˜ ·˘Ù‹˜ÙË˜ ÁË˜. ™˘¯Ó¿ Ï¤ˆ ˆ˜ Â›Ì·È ŒÏÏËÓ·˜ ·Ï-Ï¿ ‰ÂÓ Ì’ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ ‰Â¯ÙÒ. ¢ÂÓ Ì’ ·-Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Ì’ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÈ Ù·ÂÈÓˆÙÈÎ¤˜ Ô˘-Ú¤˜ ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜, ‰ÂÓ Ì’ ·Ê‹ÓÔ˘Ó·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘ËÎÔfiÙËÙ·,·Ó Î·È ˙ˆ Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË¯ÒÚ·, ‰ÂÓ Ì’ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿-˙Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜: ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÂÈ˜ ÙËÏ¤Êˆ-ÓÔ Î·È ÛÔ˘ Ï¤ÓÂ «ÂÓÙ¿ÍÂÈ ¤Ï· Ó· ‰ÂÈ˜ ÙÔ Û›-ÙÈ». MfiÏÈ˜ ·˜ Î·È ÛÂ ‰Ô˘Ó ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È„ÂÏÏ›˙Ô˘Ó, «Í¤ÚÂÈ˜ ÊÈÏ·Ú¿ÎÔ, ‰ÂÓ Â›Ì·ÈÚ·ÙÛÈÛÙ‹˜ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ‰ÂÓ ı¤-ÏÔ˘Ó Í¤ÓÔ˘˜». M· ‰ÂÓ Â›Ì·È Í¤ÓÔ˜ Î‡ÚÈÂ,ÙÔ˘˜ Ï¤ˆ, ŒÏÏËÓ·˜ Â›Ì·È. K·È ÙfiÙÂ ÁÔ˘Ú-ÏÒÓÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÏÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÂ˜ fiÙÈ ı· Û·˜ÂÎÙÂÏ¤Ûˆ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·! ¢ÂÓ Ì’ ·Ê‹ÓÔ˘ÓÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ fiÙ·Ó ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÛ·È ÛÔ˘Ï¤ÓÂ: «∂¿Ó ‰ÂÓ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ Â‰Ò ¤Ú· Ó· ·˜ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÛÔ˘». ™ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘; M··˘Ù‹ Â‰Ò Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘. E˘Ù˘¯Ò˜ ‹‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÏÏË...

Y.°. TÔ Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈÔ cd ÙˆÓTang-Ram«EÎÙfi˜ EÏ¤Á-¯Ô˘» Î˘ÎÏÔÊÔ-ÚÂ› ÛÂ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·fi ÙËSymphonyRecords.

E¿Ó ÂÈı˘ÌÂ›˜ Ó· ‰ÂÈ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË

ÛÙÂ›ÏÂ ÙË ÛÙÔ [email protected]

∞

MÈ· ·ıËÓ·˚Î‹ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙË...

Zπª¶Aª¶√À∂

∞£∏¡∞´∫∂™ π™∆√ƒπ∂™

TÔ 17% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Aı‹Ó·˜ ‰ÂÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ŒÏÏËÓÂ˜. O °Î·˙Ì¤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ „¿¯ÓÂÈ, ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ ÂÒÓ˘ÌÂ˜ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘˜.

gazikap @gmail.com



T Ô ˘ ° I A N N H K ø N ™ T A N T I N I ¢ H

O ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˜ ÂÓ ˙ˆ‹ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙË˜ §·-ÙÈÓÈÎ‹˜ AÌÂÚÈÎ‹˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÎÏ·‰› ÙÔ˘ ÁÂ-ÓÂ·ÏÔÁÈÎÔ‡ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÙË˜ T¤¯ÓË˜ fiÔ˘ ·Óı›-˙Ô˘Ó Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜, Ë ÎÔÌ„‹ÛÙ¿ıÌÈÛË ÙˆÓ fiÁÎˆÓ, Ë Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎ‹ ÂÎ˙‹-ÙËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ (¯ˆÚ›˜ ÛÎÈ¿ÛÂÈ˜ Ó· ÙÔ«‚ÚˆÌ›˙Ô˘Ó») Î·È fiÔ˘ fiÏ’ ·˘Ù¿ Ì·˙› ÂÈ-ı·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙË˜ ·È-ÛıËÙÈÎ‹˜. E›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ˙ˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·È. Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Î·-Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ MÂÁ¿ÏˆÓ ZˆÁÚ¿-

ÊˆÓ ÙË˜ AÓ·Á¤ÓÓËÛË˜ Î·È ÙÔ˘ M·ÚfiÎ Î·ÈÓ· Ù· ÂÓÙ¿ÍÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÛÂ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·ÈÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÈÏ, Ì·˙› ÌÂ ÌÈ· ÌÓË-ÌÂÈ·ÎfiÙËÙ· (ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË ·fi ÙË ÌÔÓÙ¤Ú-Ó· ÌÂÍÈÎ¿ÓÈÎË Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË) Î·È ÙÔÏ·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ ÊÔÏÎfiÚ. OÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜·¯‡Û·ÚÎÂ˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ÌÂ Ù· ÌÈÎÚ¿ ¿ÎÚ·, Ù·ÛÊ·ÈÚÈÎ¿ ÎÂÊ¿ÏÈ· Î·È Ï·ÈÌÔ‡˜ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘›ÛË˜ ÌÂ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ·Î›ÓËÙÂ˜ Û·ÓÊ·Ú·ˆÓÈÎ¿ ·Á¿ÏÌ·Ù· (·ÏÏ¿ ÌÂ ÙËÓ Î›ÓËÛË·ÁˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜) ÔÚ›˙Ô˘Ó·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÈÏ. øÛÙfiÛÔ, Ô ›‰ÈÔ˜ Û˘¯Ó¿ Ï¤ÂÈ:«¢ÂÓ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ ¯ÔÓÙÚÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜».

H ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÌÂ ÙË ‰ÈfiÁÎˆÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈ-ÎÔ‡ Î·È ÙÂ¯ÓËÙÔ‡, Â›Ó·È Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·ÈÌÈ· ·ÈÛıËÛÈ·Î‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ,ÌÈ· Ï·ÁÓÂ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ ˘ÔÁÂ›ˆ˜. ¶·Ú¿ÏÏË-Ï· Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ì¤ÛÔ Ô˘ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙË ÌÂ-ÙÔ˘Û›ˆÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÛÂ T¤¯ÓË, fi-ˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë ·Ú·ÌfiÚÊˆÛËÛÙÈ˜ ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚÂ˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ÙÔ˘ EÏ °ÎÚ¤-ÎÔ, ÙÈ˜ Î˘‚ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÈÎ¿ÛÔ, ‹ ÙÈ˜ „ÈÏfiÏÈ-ÁÓÂ˜ ÙÔ˘ T˙·ÎÔÌ¤ÙÈ. M¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÊfiÚ-Ì·˜ ÂÌÏ¤ÎÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfiÛÙÔÈ¯Â›Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ·-Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ó· ÂÈÏ¤ÂÈ Û·Ó Ì·ÏfiÓÈ ÛÂ

ÌÈ· ÚÂ˘ÛÙ‹ ÌË-Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.Œ¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi3.000 ›Ó·ÎÂ˜, ¿Óˆ ·fi 200 ÁÏ˘Ù¿, ·Î·-Ù·Ì¤ÙÚËÙ· Û¯¤‰È· Î·È ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÂ˜ ·fi 50 ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŸÏË·˘Ù‹ Ë ÏËıˆÚÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ë ·ÁÎfi-ÛÌÈ· ÂÚ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ËÁÔËÙÂ›· Ô˘ ·ÛÎÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈÔÏÏÔ‡˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÁÔÚÂ‡ÛÔ˘ÓÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ °Î·ÌÚÈ¤Ï °Î·ÚÛ›·M¿ÚÎÂ˜ ÙˆÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ (Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ §·ÙÈÓÈÎ‹˜ AÌÂÚÈÎ‹˜Ô˘ Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ·fiÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’70, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘fi-ÏÔÈË –¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ‹– ·Ú·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙˆÓ‚›ˆÓ ÙÔ˘˜). ¶ÔÏÏÔ› ˆÛÙfiÛÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÏÔ-Á‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·fi ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi ¤ˆ˜ Î·È«Â·Ú¯ÈÒÙÈÎÔ ÎÈÙ˜ Ì·ÚfiÎ». TÔ ·ÓÙ›‚·ÚÔÔ˘ ÈÛÔÚÚÔÂ› ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÈÎÚ›ÛÂÈ˜ Â›Ó·È Ë·ÁÎfiÛÌÈ· ·‹¯ËÛ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·ÈÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó Û’ ·˘ÙfiÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi-¯ÚÔÓ· ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi, ÁÏ˘Îfi Î·È ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓÔÎ·È Ô˘ ÛÙ· ·ÁÁÏÈÎ¿ Ï¤ÁÂÙ·È ÌÂ ÌÈ· Ï¤ÍË:cute. OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÎÌË-ÚÈÒÛÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›·, Ï¤ÓÂ fiÙÈ ÙÔcute Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Â˘¿Ïˆ-ÙÔ, ·Î›Ó‰˘ÓÔ, ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂÌ¤ÓÔ, ÛÂ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈÎ·Ù¿Ì·Ù·, ÎÈÓÂ›Ù·È ‹ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÎÈÓÂ›-Ù·È ·ÙÛÔ‡Ì·Ï·, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿-ÁÎË Ì·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ·Ê˘Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÚˆÙÂ˚Îfi,·Ó·ÓıÚÒÈÓÔ Î·È ÔÏ‡ ‚·ÛÈÎfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔÔ˘ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÂÓfi˜ Ìˆ-ÚÔ‡. ™ÙÈ˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ÙÔ˘ MÔÙ¤ÚÔ Û˘ÓÔ„›-˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ·, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·Ú·-‚Ï¤Ô˘ÌÂ fiÙÈ ·ÏÏËıˆÚ›˙Ô˘Ó, ¤¯Ô˘Ó ‚ÏÔÛ˘-Úfi ‡ÊÔ˜, ÌÈ· ·ıËÙÈÎ‹ ·ÂÏÈÛ›· Î·È ÌÈ·ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎ‹ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ Ó· Â-ÛÙÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· ÂÍ›ÛÔ˘ ÙÔÓÈÛÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›·ÙÔ˘ ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙË˜ ÂÈÚˆÓÂ›·˜.

INFO: MÂ ‰˘Ô ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Ë Aı‹Ó· ÙÈÌ¿ÂÈÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. H Ì›· ÛÙÔ ME°APOMOY™IKH™ A£HNøN (B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎÎ·ÏË 1,210 7282.333), ÌÂ Ù›ÙÏÔ «Botero - °Ï˘ÙÈÎ‹», Ô˘ ı·‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 10/9 Î·È ÛÙËÓ E£NIKH¶INAKO£HKH (B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 2107235.937), ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ‹ ÌÂ ÂÚ›Ô˘ 140 ˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ¤ÚÁ·Î·È ‰‡Ô ÁÏ˘Ù¿. M¤¯ÚÈ 23/9.

∞

O ºÂÚÓ¿ÓÙÔ MÔÙ¤ÚÔ ÛÙËÓ EıÓÈÎ‹ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Î·È ÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈÎ‹˜

«¢ÂÓ ˆÁÚ·Ê›˙ˆ ÔÓÙÚÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜»

ART

∞¶

√ π¢

πø∆π

∫∏

™À§

§√

°∏



¢Ô˘ÏÂ‡ÂÙÂ ·fi ‰ÂÎ·ÂÙ¿ ¯ÚÔÓÒÓ, ÚÒÙ· ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÎÈ ¤ÂÈÙ· Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Î·‰Ë-Ì·˚Îfi˜. ¶ÔÈ· ·fi ÙÈ˜ ·Û¯ÔÏ›Â˜ Û·˜ ·Á·¿ÙÂ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ; EÁÒ ·ÏÒ˜ ·ÊËÁÔ‡Ì·È ÈÛÙÔÚ›Â˜.Œ¯ˆ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÁÚ¿Êˆ ÁÈ· Ó· ‰ÈËÁËıÒ ÙÈ˜ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÌÔ˘ Î·È Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÌÂÈ-Ú›· ÌÂ ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÔÏ‡ ÒÛÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÒ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÈÔ Î·›ÚÈ·, Ó· ÂÚÂ˘ÓÒÎ·È Ó· ·ÎÔ‡ˆ. E›Ì·È ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ ÌfiÓÔ ÌÂÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ù· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·ÈÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·, ÛÙ· ÎÔÏ¤ÁÈ· Î·È Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹-ÌÈ· Î·È Û˘¯Ó¿ ÌÂ Î·ÏÔ‡Ó Ó· ‰È‰¿Íˆ ‹ Ó· ÌÈ-Ï‹Ûˆ ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· È‰Ú‡Ì·Ù·.

H §·ÙÈÓÈÎ‹ AÌÂÚÈÎ‹ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Ì·ÁÈ-ÎÔ‡ ÚÂ·ÏÈÛÌÔ‡ ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·. B¿˙ÂÙÂ ÙÔÓ Â·˘ÙfiÛ·˜ ÛÙÔ ÚÂ‡Ì· ·˘Ùfi...; MË ıÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ô Ì·-ÁÈÎfi˜ ÚÂ·ÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜fiÚÔ˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙË §·ÙÈÓÈÎ‹

AÌÂÚÈÎ‹. O ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fiÌ˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ‹ Ó· ÂÏ¤Á-ÍÔ˘ÌÂ. ŸÙ·Ó ÙÔ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi,ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÂ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Â‰›·, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·-ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Â-Ï¤Á¯Ô˘ÌÂ. OÈ Û˘ÌÙÒÛÂÈ˜, Ù· ÚÔÊËÙÈÎ¿ fi-ÓÂÈÚ·, ÔÈ ¤ÓÙÔÓÂ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ˆıÔ‡ÓÙ· ÎÚ¿ÙË ÛÂ ÔÏ¤ÌÔ˘˜, Ë ·Ó·ÙÚÂÙÈÎ‹ ‰‡Ó·-ÌË ÙË˜ Ê‡ÛË˜, Ù· ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙË˜ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·, ı· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÈÔ ÍÂ-Î¿ı·Ú· Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜.

Afi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·-ÊÂ›˜ ÔÈÔ˜ ıÂˆÚÂ›ÙÂ fiÙÈ Û·˜ ¤¯ÂÈ ÂËÚÂ¿ÛÂÈ; E›-Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›Ûˆ ÙÈ ÌÂ ÂÌÓ¤ÂÈÎ·È ÌÂ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ. OÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› Â›·Ó ˆ˜ ÙÔÚÒÙÔ ÌÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «TÔ ™›ÙÈ ÙˆÓ¶ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ» Â›¯Â ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi °Î·ÚÛ›·M¿ÚÎÂ˜ Î·È XÔÛ¤ NÙÔÓfiÛÔ. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜Â›Ó·È ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ù· ‚È‚Ï›· Î·È ÔÈ Ù·ÈÓ›Â˜Ô˘ ÌÂ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚÂ¿ÛÂÈ.

TÔ «™›ÙÈ ÙˆÓ ¶ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ», ÙÔ ÚÒÙÔ Û·˜ Ì˘ıÈ-ÛÙfiÚËÌ·, ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜ Î·ÈÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË XÈÏ‹Ø ÙÔ «¶¿Ô˘Ï·», ¤-¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÌÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Û·˜ ÙÚ·Áˆ‰›·. ¶È-ÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·˘-ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿; N· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÓˆ-Ú›˙ÂÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚ· Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ Ù·ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙÂ›·fi Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È fi,ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ ÔÙ¤.°È· Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ Û·˜, ı· ¤-ÏÂÁ· ˆ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·.

Œ¯ÂÙÂ ÂÈ fiÙÈ Ë ÌËÙ¤Ú· Û·˜ ‹Ù·Ó Ô Ê¿ÚÔ˜ ÙË˜ ˆ‹˜Û·˜. °˘Ó·ÈÎÂ›ÔÈ ·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÈ˜ ÈÛÙÔ-Ú›Â˜ Û·˜. £ÂˆÚÂ›ÙÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚÈ·

Û˘ÁÁÚ·Ê¤·; E›Ì·È ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚÈ· ˆ˜ Á˘Ó·›Î·Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ˆ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜. O ÊÂÌÈÓÈ-ÛÌfi˜ ÁÈ· Ì¤Ó· Â›Ó·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ‰ÈÎ·È-ÒÌ·Ù· Î·È ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¿-ÓÙÚÂ˜. A˘Ùfi ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÛË-Ì·›ÓÂÈ ˆ˜ ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ Â›Ó·È ›ÛÔÈ,Â›Ì·ÛÙÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Î·È Ï·ÙÚÂ‡ˆÚ·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜. £· ‹ıÂÏ· fi-Ìˆ˜ ÛÂ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó·˘¿Ú¯ÂÈ ›ÛË ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›· ·Ó‰ÚÒÓ-Á˘Ó·ÈÎÒÓ.AÓ ‹Ú¯Â ·ÚÎÂÙ‹ ıËÏ˘Î‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙË ‰Ô-Ì‹ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ø˜ Û˘ÁÁÚ·-Ê¤·˜, ‚¤‚·È·, ‚Ú›ÛÎˆ ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ-ÓÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ fiˆ˜ Î·ÈÙÔ˘˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘˜. MÔÚÒ Ó· ÁÚ¿„ˆ Î·È·fi ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. ÕÓ‰ÚÂ˜ Î·ÈÁ˘Ó·›ÎÂ˜ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ «¿ÓıÚˆÔÈ».

TÔ «ZÔÚÚfi» ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi ·fi«Ì·ÁÈÎfi». øÚÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Á›ÓÂÛÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÂ·-Ï›ÛÙÚÈ·; ¶ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÁÚ·„· ÌÈ· ÙÚÈÏÔÁ›· ÁÈ·ÓÂ·ÚÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fiÙËÓ «¶fiÏË ÙˆÓ TÂÚ¿ÙˆÓ», ÙÔ «B·Û›ÏÂÈÔÙÔ˘ XÚ˘ÛÔ‡ ¢Ú¿ÎÔ˘» Î·È ÙÔ «¢¿ÛÔ˜ ÙˆÓ¶˘ÁÌ·›ˆÓ». A˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÍÂ¯ÂÈÏ›˙ÂÈ ·fiÌ·ÁÈÎfi ÚÂ·ÏÈÛÌfi. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ô Ì·ÁÈÎfi˜ÚÂ·ÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Î·È ÙÔ È¤ÚÈÎ¿ıÂ ‚È‚Ï›Ô˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ZÔÚÚfi,·ÈÛı¿ÓıËÎ· ˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î·ıfiÏÔ˘,Ë ›‰È· Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹.

TÈ Û·˜ ÒıËÛÂ Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÙÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‹Úˆ·;TÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2003 ‹Úı·Ó Î¿ÔÈÔÈ ¿Ó-ıÚˆÔÈ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ Â›·Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘ÓÙ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ZÔÚÚfi, ˆ˜ Â›¯·Ó Î¿ÓÂÈÙËÏÂÔÙÈÎ¤˜ ÛÂÈÚ¤˜, Ù·ÈÓ›Â˜, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·,Î.Ï. ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ¿ÓˆÛÂ Î¿ÔÈÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. £ÂÒÚËÛ·Ó ˆ˜

ÂÁÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ Î¿Óˆ, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È·fi ÙË §·ÙÈÓÈÎ‹ AÌÂÚÈÎ‹, Í¤Úˆ Î·Ï¿ ÙËÓK·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ÁÚ¿Êˆ ÛÙ· ÈÛ·ÓÈÎ¿, ¤¯ˆÁÚ¿„ÂÈ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Ì˘ıÈÛÙÔ-Ú‹Ì·Ù·. E›¯· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·ÈÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ –·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1800– Î·È ÂÚˆ-ÙÂ‡ÙËÎ· ÙËÓ È‰¤·. ¢ÂÓ ı· ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ÔÙ¤Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔ ZÔÚÚfi ÁÈ· ¤Ó· ‚È-‚Ï›Ô ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙÈÌ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔ˘ ‹ÙËÛ·Ó Ó· ÙÔ Î¿Óˆ.

O ZÔÚÚfi Â›Ó·È Ô ·Ú¯ÂÙ˘ÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ÂÚ·ÛÈÛÙ‹˜ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÈÂÛÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÔÏÂ-Ì¿ÂÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·‰ÈÎ›· Î·È ÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ÙˆÓ·Ú¯ÒÓ. Y¿Ú¯Ô˘Ó «ZÔÚÚfi» ÛÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÎÔÈÓˆ-Ó›Â˜; Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÛÈˆËÏÔ› Î·È ·Ê·-ÓÂ›˜ ‹ÚˆÂ˜ ÛÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÎÔÈ-ÓˆÓ›Â˜. O ZÔÚÚfi Â›Ó·È Ì·Ù·Èfi-‰ÔÍÔ˜, ÍÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜, ıÂ·ÙÚ›ÓÔ˜,¿ÓÙ· ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ ÚÔ-ÛÔ¯‹˜, ıÔÚ˘‚Ò‰Ë˜, ÔÏ‡ «Ô-Ú·Ùfi˜». Y¿Ú¯Ô˘Ó fiÌˆ˜ ÔÏ-ÏÔ› ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘Â›Ó·È ‹ÚˆÂ˜ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙË-Ù·˜, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È-Î·ÈÔÛ‡ÓË, Ô˘ ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·ÈÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÎÔ-ÔÈËÌ¤ÓÔ˘˜, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡ÓÓ· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. K·ÈÎ¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Úfi-ı˘ÌÔÈ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·ÈÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÈÛÙÂ‡ˆÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·ÈÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ‹ ·¿-‰Â˜ Î·È Î·ÏfiÁÚÈÂ˜ ÛÂ ˘Ô‚·ı-ÌÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ‹ ÁÈ·ÙÚÔ›.¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÈ-ÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ· ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎË-ÓÈÎfi ‹ ·Ú¯ËÁÔ› ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙË Ï›ÛÙ·...

Œ¯ÂÙÂ ‚ÈÒÛÂÈ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤Ó· Î·ıÂÛÙÒÙ·, ‰ÈÎÙ·ÙÔ-Ú›Â˜, ·ÁÒÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, ¿ÏË ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ.¶Ò˜ ÂËÚ¤·Û·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛÎ¤ÊÙÂ-ÛÙÂ; •¤Úˆ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏ‡ ‚›· Î·È K·ÎfiÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ºÔ‚¿Ì·È ÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛË ÙË˜ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙË˜ Î·Ù¿¯ÚËÛË˜.¢ÂÓ Â›Ì·È fiÌˆ˜ ··ÈÛÈfi‰ÔÍË, ÁÈ·Ù› ÛÙË ˆ‹

ÌÔ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›¯·Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ‚ÂÏÙÈÒ-ÓÔÓÙ·È. °ÂÓÓ‹ıËÎ· ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ µ’ ¶·ÁÎÔ-ÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏÔ-Î·˘ÙÒÌ·ÙÔ˜, fiÙ·Ó ‰‡Ô ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ‚fiÌ‚Â˜ È-ÛÔ¤‰ˆÛ·Ó ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÛÙËÓ I·ˆÓ›·, fiÙ·ÓÌ¤ÚË ÙË˜ AÛ›·˜ Î·È ÙË˜ AÊÚÈÎ‹˜ ‹Ù·Ó ·ÔÈ-Î›Â˜, fiÙ·Ó ¤ÓÓÔÈÂ˜ fiˆ˜ Ô ÊÂÌÈÓÈÛÌfi˜, ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ‚›· ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹·ÚÂÓfi¯ÏËÛË Î.Ï. ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÎfiÌ· Î·Ó ˘-fiÛÙ·ÛË. ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆ-ÓÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. NÔÌ›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ Ô Îfi-ÛÌÔ˜ ¯ÂÈÚÔÙÂÚÂ‡ÂÈ ÂÂÈ‰‹ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ· Î·È Ù· Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Á›-ÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. O Îfi-ÛÌÔ˜ ˘‹ÚÍÂ ÔÏ‡ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜. E›Ì·È ‚¤-‚·ÈË ˆ˜ Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÌÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂ-ÚÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

MÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ıÂ›Ô˘ Û·˜ ˙‹Û·ÙÂ ÛÙËÓ Â-ÍÔÚ›·. TÈ ··ÓÙ¿ÙÂ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ Ù· ‚È‚Ï›· Û·˜ ÛÙÔ˘˜·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ¢‡ÛË˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜Í¤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜; T· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘ ·-Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÔÏ‡Û˘¯Ó¿ ÌÈÏ¿ˆ ÛÂ ÎÔÈÓfi Î·È ¿ÓÙ· ÚÔÛ·ıÒÓ· ÂÍËÁ‹Ûˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ô˘ ı·Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÊÔ‚›˙ÂÈ. E›Ì·ÛÙÂ Û¯Â‰fiÓ fi-ÏÔÈ ›‰ÈÔÈ. ŸÏÔÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Ó· Á›-ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·fi Ì·˜, ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â›Ì·-ÛÙÂ ·ÛÊ·ÏÂ›˜, ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÈÏÔÁ¤˜,ı¤ÏÔ˘ÌÂ ·Á¿Ë. OÈ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fiÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘ÓÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜.

¶Ò˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Û·˜ ·Ï-Ï¿ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ §·ÙÈ-ÓÈÎ‹˜ AÌÂÚÈÎ‹˜; T· Ú¿ÁÌ·Ù·ÛÙË XÈÏ‹ Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ï¿.Œ¯Ô˘ÌÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈ-Î‹ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Î‹ ÚfiÔ‰Ô. Œ¯Ô˘ÌÂ Á˘Ó·›Î·ÚfiÂ‰ÚÔ Î·È ÂÎÂ›ÓË ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚ›-ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÂ ‰ÈÔÈ-ÎËÙÈÎ¤˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. T¤ÏÔ˜, ¿Ú-¯ÂÈ ÔÏ‡ Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÎËÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ ¤-¯Ô˘ÌÂ ·ÎfiÌ· ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó·ÓÈÒÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ·˘Ùfi ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈÙÔ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ. ™ÙË §·ÙÈÓÈÎ‹AÌÂÚÈÎ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÚÔÙ›ÌË-ÛË ÛÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿, ÔÈ O‡ÁÎÔTÛ¿‚Â˜ ÛÙË BÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, Œ‚ÔMÔÚ¿ÏÂ˜ ÛÙË BÔÏÈ‚›·, §Ô‡Ï·ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›·, MÈÛ¤Ï M·ÙÛÂ-Ï¤Ù ÛÙË XÈÏ‹. A˘Ùfi ÙÔ ÂÎÏ·Ì-‚¿Óˆ ˆ˜ ·fiÚÚÈ„Ë ÁÈ· ÙËÓ Â-

ÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ AÌÂÚÈÎ‹˜, Ë ÔÔ›·‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÙË §·ÙÈÓÈÎ‹ AÌÂÚÈÎ‹.A˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ Â›Ó·È fiÏÂ˜‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó·Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ TÛ¿‚Â˜ Î·È M·ÙÛÂÏ¤Ù.

TÔ «™›ÙÈ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ» Î·È ÙÔ «ŒÚˆÙ·˜ Î·È™ÎÈ¤˜» ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ù·ÈÓ›Â˜. £· ‰Ô‡ÌÂ Ì‹ˆ˜ Î·È ÙÔZÔÚÚfi Û·˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË; N·È. ∞

™À¡∂¡∆∂À•∏

18 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

ISABEL ALLENDE∏ ‰È¿ÛËÌË §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈÎ·Ó›‰· Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ «‚Á¿˙ÂÈ ÙË Ì¿ÛÎ·»

∏ I˙·Ì¤Ï AÏÈ¤ÓÙÂ ı· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· ÙË˜:

ñ 28/5 ÛÙÈ˜ 8 Ì.Ì. ÛÙËÓ 29ËÁÈÔÚÙ‹ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙËÓ AÚÂÔ·-

Á›ÙÔ˘, ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙË˜«øÎÂ·Ó›‰·˜» (NÔ 64/183).

ñ 29/5 ÛÙÈ˜ 7 Ì.Ì. ÛÙÔM¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈÎ‹˜ AıËÓÒÓ,

ÛÙÔ Megaron plus. ñ 30/5 ÛÙÈ˜ 8 Ì.Ì. ÛÙÔ BÈ‚ÏÈÔ-

ˆÏÂ›Ô ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & KÔÚ·‹).

TË˜ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 19

20 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

™∆√À™ ¶∂¡∆∂ ¡∞√À™ ∆∏™ ∆∂Ã¡∏™

MÂÙ¿ ·fi Ù· ÔÏ›Á· ·˘Ù¿ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿, ÌÔ-ÚÔ‡ÌÂ ÙÒÚ· Ó· Ô‡ÌÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ ¤-ÓÙÂ ËÚˆÈÎ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜.

Aµ∂ƒøº, §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ §·ÌÚfiÔ˘-ÏÔ/Notos galleries, ÌÂÙ·Í‡ AÈfiÏÔ˘ Î·È AıËÓ¿˜. •ÂÎÈÓÒ-ÓÙ·˜ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ 1959, Í¤ÂÛÂ ÛÙ·‰È·Î¿ ·fiÛÈÓÂÌ¿ A’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÂ Ï·˚Î¿ ÔÌÔÓÔÈ·Î¿ ıÂ¿Ì·Ù· Î·ÈÎ·Ù¤ÏËÍÂ ÙÛÔÓÙ¿‰ÈÎÔ ·fi ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’70. ™ÙÔ ÈÛfi-ÁÂÈÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ·ÏÈÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Â-ÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÌÂ „Â˘‰fiÙÔÈ¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ ÙÔ¯ÒÚÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂ›ÛÂÈ ÂÍÒÛÙË Î·È ıÂˆÚÂ›·, ÂÓÒ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› Î·È Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ Á‡„ÈÓÔ˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜.

A£∏¡∞´∫√¡, KÚ·Ù›ÓÔ˘ 9 Î·È KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜, Ï¿È ÛÙÔ·ÏÈfi ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ Ô‰Ô‡ AıËÓ¿˜. ™ÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ 1985,Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ ÂÍ·Ú¯‹˜ ˆ˜ ÙÛÔÓÙ¿‰ÈÎÔ Î·È Û˘ÓÙËÚÂ› ÙËÌÓ‹ÌË ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi Ï·˚Îfi, ¤ˆ˜ Î·È ÏÔ‡ÌÂÓ, AıË-Ó·˚ÎfiÓ, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‰›Ï· (KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 15, ÙÔ˘Ï¿-¯ÈÛÙÔÓ 1919-1970), fiÔ˘ ÙÒÚ· ˘„ÒÓÂÙ·È ÔÏ˘ÒÚÔÊÔÎÙ›ÚÈÔ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ. TÒÚ· Â›Ó·È Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÈÛfiÁÂÈ· ·›ıÔ˘Û·100 ÂÚ›Ô˘ ı¤ÛÂˆÓ (·Ú¯ÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜: ÂÌÔÚÈÎfiÎ·Ù¿ÛÙËÌ·) ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ. E›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÒÓË gay ÚÔ‚ÔÏÒÓ (10.00 -01.00). A¤-Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ Â› ÙË˜ KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜, ¤Ó· ÛÂÍ ÛÔ. ¶Èı·ÓfiÓÔÈ ‰‡Ô ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· ·ÏÏËÏÔÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È.

K√™ª√¶√§π∆, M·Ú›Î·˜ KÔÙÔÔ‡ÏË 7, ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘Hondos ÙË˜ OÌfiÓÔÈ·˜, ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ¶·ÏÈfi ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔÏ¤ÌÔ˘, Ô˘ Â›¯ÂÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’20 ˆ˜ PÂÁ›Ó·, ÌÂÙÔÓÔÌ¿-ÛÙËÎÂ ÛÂ KÔÛÌÔÔÏ›Ù Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ MÂ-Ù·Í¿ Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ ÙÛÔÓÙ¿‰ÈÎÔ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’70.AÓ·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ÌÂ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ (·Ï›ÎÂ˜, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈ·ÛÎ¿Ï· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÍÒÛÙË, ıÂˆÚÂ›·, ÚÔÔÏÂÌÈÎ¿ Î·ÏÔ-ÚÈÊ¤Ú). A¤Ó·ÓÙÈ, ÙÔ ÂÍ·›ÚÂÙÔ Á·Ï·ÎÙÔˆÏÂ›Ô ™Ù¿ÓË.

Oƒº∂√, Z·¯›· 4, Ï·ÙÂ›· AÙÙÈÎ‹˜, ÌÂÙ·Í‡ §ÈÔÛ›ˆÓÎ·È KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ·ÏÈfi ıÂ-ÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ ¢È¿Ó· (‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÂ› ˜ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È Á·ÙfiÙÔÔ˜). H ÔÓÔÌ·Û›· ·-Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ ·ÏÈfi OÚÊ¤Ô (Ù¤ÏË ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ’60),Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÓÙ¿, AÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 90, Î·È Ô˘ÙÒÚ· Â›Ó·È ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ. TÔ ÙˆÚÈÓfi OÚÊ¤ÔÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ·ÏÈfi ÌÔÓfiÚÔÊÔ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ, Â›-Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÔÚÓfi Ô˘ ÎÂ›Ù·È ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿-ÏË˜ ÔÌÔÓÔÈ·Î‹˜ È¿ÙÛ·˜ Î·È ¿ÓÔÈÍÂ ÂÍ·Ú¯‹˜ ˆ˜ Ù¤-ÙÔÈÔ, ÂÚ›Ô˘ 15 ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ™¯Â‰fiÓ ‰›Ï· ÙÔ˘ Ë Ù·-‚¤ÚÓ· «TÚÈ¯ˆÓ›‰·», ·fi ÙÈ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ Ì¤Û· ÛÙËÓAı‹Ó· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÚÔ‚·Ù›Ó· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·.

™∆∞ƒ, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 10. ¶·ÏÈfi ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ 1947,ÛÂ ÛÔ˘‰·›Ô ·Ó‡„ËÏÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÂÍ·Ú¯‹˜ Î·È ·-ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙË Ú‹ÛË ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈ-ÚËÌ·Ù›· ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·ÓÂ Î·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ (Z·Î MˆÛ¤).¶ÚÒÙË˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÁÈ· ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ù˘ÈÎ‹Êı›ÓÔ˘Û· ÔÚÂ›·: Î·Ô˘ÌfiÈÎ·, ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, Î·Ú¿ÙÂ,Î·Ú¿ÙÂ-ÛÂÍ, Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ·ÌÈÁ¤˜ ÙÛÔÓÙ¿‰ÈÎÔ ·fi ÙË ‰Â-Î·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. MÂ ÂÌÊ·Ó‹ Ù· ›¯ÓË ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ ·Ú¯Ô-ÓÙÈ¿˜, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô (¿ÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ, Ì¿ÚÌ·Ú·, Á˘·-ÏÈÛÙÂÚ¿ Ó›ÎÂÏ ÛÙ· Ù·ÌÂ›·, ‚·ÚÈ¤˜ Ì·Û›Ê ÛÈ‰ÂÚfiÔÚÙÂ˜)fiÛÔ Î·È Ì¤Û· (ÂÍÒÛÙË˜, ıÂˆÚÂ›·, ‰È·ÎfiÛÌËÛË). AÓ¿-ÌÂÛ· ÛÙ· ÊÙËÓ¿ ÔÌÔÓÔÈ·Î¿ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·, ÌÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔÛÂÍ ÛÔ ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ (AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4). ¶¿ÏÈ ËÈı·Ó‹ «ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏËÏÔÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË». ∞

TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó fiÙÈ ÌÈ· Î¿ÔÙÂ Ì¤ÈÓ-ÛÙÚÈÌ Û˘Ó‹ıÂÈ·, Ô˘ ÔÈ Û·Ú·ÓÙ¿ÚË‰Â˜ Î·ÈÔÈ ÂÓËÓÙ¿ÚË‰Â˜ ÙË Û˘˙ËÙ¿ÓÂ ÂÚ›Ô˘ fi-ˆ˜ ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ıËÙÂ›·, ¤¯ÂÈ Î·Ù·-ÓÙ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÎÚÈ‚ÔıÒÚËÙÔ –·Ó fi¯È Â-ÚÈıˆÚÈ·Îfi– ı¤·Ì· ÁÈ· Ï›ÁÂ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó-ıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙ· ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿. K·È ÔÈ Ï›ÁÔÈ·˘ÙÔ› ËÁ·›ÓÔ˘Ó, Ê˘ÛÈÎ¿, ÛÂ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜Ï›Á·, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ï¤ÔÓ, ÙÛÔÓÙ¿‰ÈÎ·. °È· ÙËÓ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ¤ÓÙÂ. ¶¤ÓÙÂ ÌfiÓÔ, ÏÔÈfiÓ. ¶¤ÓÙÂ ÔÚÓfi ÛÈÓÂÌ¿ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ·, fiˆ˜ ÙÔ Á·-Ï·ÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ AÛÙÂÚ›Í, ŒÙÛÈ, fiÛÔÈ ·fiÛ·˜ ‰ÂÓ Â›¯·ÙÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ù· ÂÈÛÎÂ-ÊÙÂ›ÙÂ ÛÙË ¯Ú˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÂÔ¯‹, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó·ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ ¤ÛÙˆ Î·È ÙÒÚ·. N· ¤¯ÂÙÂ ˘fi„Ë‚¤‚·È· ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ M·ÚÍ: ŸÙ·ÓË IÛÙÔÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È, Û˘Ó‹ıˆ˜ Â·-Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û·Ó Ê¿ÚÛ·. °È’ ·˘Ùfi, ÚÔÙÔ‡‰È·‚Â›ÙÂ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÂÓfi˜ ÙÛÔÓÙ¿‰ÈÎÔ˘, ·-Ê‹ÛÙÂ ·¤Íˆ fiÛ· ¤¯ÂÙÂ Ì¿ıÂÈ ·fi Ùo˘˜ Ô-Ï˘¯ÒÚÔ˘˜ Î·È fiÏ· Ù· Û˘Ó·Ê‹.

O¢∏°π∂™ ¶ƒ√™ ¡∞À∆π§√ª∂¡√À™

K·È ÚÈÓ ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜, Ó·ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÁÂÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘ÓÁÈ· fiÏ· Ù· ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·ÓÙ· ÙÛÔÓÙ¿‰ÈÎ·:

§ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 12 Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ §ÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi 9 ‹ 10 ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ 12 ‹ 1 ÙÔ‚Ú¿‰˘ E›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ ÛÙÂÁ·ÛÌ¤Ó·, ÁÈ·ÚÔÊ·ÓÂ›˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›·˜ ·È‰Ô‡˜ ¶·›˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÙÚ›· ¤ÚÁ· A¤Íˆ ¤¯Ô˘ÓÙËÓ ¿ÁÈ· ·Ó·ÁÁÂÏ›· «ÙÚ›· ¤ÚÁ· ÛÂÍ», ¯ˆ-Ú›˜ ÔÙ¤ Ù›ÙÏÔ˘˜, ÚÂÎÏ¿ÌÂ˜ ‹ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ¢ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ù·ÈÓ›·, ·ÏÏ¿ ‚›ÓÙÂÔ ‹ ÓÙÈ ‚ÈÓÙÈ (ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·È È· ÙÛfiÓÙÂ˜ ÛÂÊÈÏÌ) ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂÒ˜ Î·Ì›Ó·ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜,ÎÚÂÌ·ÛÙfi ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÏÈ¿ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ/ÙËÓ Ù·Ì›·, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ H ÔÈfiÙËÙ·ÙË˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Â›Ó·È Î¿ÎÈÛÙË TÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ

Â›Ó·È ÊÙËÓfi, ÙÔ ÌÈÛfi ·fi fi,ÙÈ Û’ ¤Ó· «Î·ÓÔ-ÓÈÎfi» ÛÈÓÂÌ¿ (ú 3.50 - 4.00) ¢ÂÓ ¯ÔÚË-ÁÂ›Ù·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ TÔ Î¿ÓÈ-ÛÌ· Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ H Ì·Ï·Î›· ¿ÂÈ Û‡Ó-ÓÂÊÔ A·Ú·›ÙËÙÔ˜ ¿Ú· Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙË˜ ı¤-ÛË˜ ÚÈÓ Î·ı›ÛÂÈ Ô ıÂ·Ù‹˜ °˘Ó·›ÎÂ˜, Â-ÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰Ò˜ Â¯¤ÊÚÔÓÂ˜, Î·-ÓÔÓÈÎ¿ ·˘ÙÔ·ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·È °˘Ó·›ÎÂ˜ Û˘-ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÂ˜ ·fi ¿ÓÙÚÂ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Êfi‚Ô TÔ Êˆ˜ ÛÙ· ÌÂÛÔ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓÎ·È ÛÙ· ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ·fi fiÛÔ Ú¤ÂÈ TÔ Ì·Ú, Î·È fiÔ˘ ˘-¿Ú¯ÂÈ, Â›Ó·È ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Â˜ OÈ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙ· ÁÎÚ·Ê›ÙÈ˜ OÈ ÙÔ˘·-Ï¤ÙÂ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‚Ô‡Ó ¯ÒÚÔÈ ÂÚˆÙÈÎÒÓÛ˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂˆÓ

THO

MA

S R

UFF

ZÔ‡ÌÂ ÙÔ Ï˘ÎfiÊˆ˜ ÙˆÓ ÛÈÓÂÌ¿ ÔÚÓfi.

T· ·Ï·È¿ ·˘Ù¿ ‰ËÌfiÛÈ· ÔÊı·ÏÌÔÔÚ-

ÓÂ›· Î·È Ì·Ï·ÎÈÛÙ‹ÚÈ· Êı›ÓÔ˘Ó ÔÏÔ¤Ó·,

·ÊÔ‡ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ, Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ÙÔ ›ÓÙÂÚ-

ÓÂÙ, ÙÔ ÓÙÈ ‚È ÓÙÈ, Ù· (·Ó¿ÎÚÈ‚·) ÔÚÓfi

ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Î·È ÙÔ (·ÎfiÌ· ÈÔ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô)

ÙËÏÂÊˆÓÈÎfi ÛÂÍ Í·Ó¿Î·Ó·Ó ÙË Ì·Ï·Î›·

È‰ÈˆÙÈÎ‹ fiıÂÛË (ÁÈ· ÙËÓ ÔÊı·ÏÌÔÔÚ-

ÓÂ›· Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È). OÈ ·ÏÈ¤˜ ¤Ó‰ÔÍÂ˜ ÂÔ-

¯¤˜ ÙˆÓ ÙÛÔÓÙ¿‰ÈÎˆÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ Â-

ÚÈ¤ÏıÂÈ ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ

Î·È ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ (ı·ÌÒÓˆÓ,

ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘˜, ÙˆÓ ÙÛÔÓÙ¿‰ÈÎˆÓ).

T· ¤Û¯·Ù· ÔÚÓfi ÛÈÓÂÌ¿ ÙË˜ fiÏË˜

TÔ˘ ¢HMHTPH ºY™™A [email protected]

¶√§∏

¶ÂÚ›Ô˘ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ ¤Ú˘ÛÈ Î¿Ó·ÌÂ ¤Ó·ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Club 22. °È· ÙÔ «M›Ï·ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈÎ·» Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ‚È‚Ï›Ô. TË ı˘Ì¿-Ì·È ÂÎÂ›ÓË ÙË ‚Ú·‰È¿, Ï›ÁÔ Û·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ· Î·È Ï›ÁÔ Û· Ó· ‹Á· ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È Ó·Â›‰· ¤Ó· ¤ÚÁÔ. ŒÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È ¿Ì· Â›Û·È Ï›ÁÔ·˘ÙÈÛÙÈÎfi˜ Î·È Ï›ÁÔ ÂÁˆÈÛÙ‹˜ Î·È Ï›ÁÔ ‰Ô˘-ÏÂ‡ÂÈ˜ ÛÂ ÙËÏÂÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜ Ù¤ÏÔ˜ ÛÂ-˙fiÓ –¤¯ÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÌÈ· ÌfiÓÈÌË˘ÚÎ·ÁÈ¿, Â›Û·È Â‰Ò Î·È Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡ Û˘Á-¯ÚfiÓˆ˜. AÏÏ¿ ı˘Ì¿Ì·È Î·Ï¿ ÙËÓ Í·ÓıÈ¿ Â-ÚÔ‡Î· ÙË˜ ™Ù·˘ÚÔ‡Ï·˜, Ù· ÊÙÂÚ¿ ÛÙ· Ì·Ï-ÏÈ¿ ÙË˜ MÂÏ›Ù·˜, ÙÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ ÙË˜ M›·˜, ÙÔÙ˙ÈÓ ÙË˜ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜, ÙËÓ ÙÚÂÏÔ-•ÂÓ¿ÎË,ÙËÓ AÌ¿ÓÙ· §ÈÚ Ô˘ ¤ÚÈ¯ÓÂ ·’ Ù· decks Ô¶¿ÓÙÛÔ˜, ÙËÓ ¿ÛÚË Ô˘Î·Ì›Û· ÙÔ˘ ™Ù·-Ì¿ÙË, ÙÔÓ ºÒÙË, ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰·, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ÙË˜ T˙È·˜ Î·È ÙË˜ Aı‹Ó·˜, Î·ÈfiÏÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ò˜ Â›-Ó·È Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ‹ÍÂÚ· Ò˜ Â›Ó·ÈÙ· ÚÔÛˆÈÎ¿ ÙÔ˘˜, ÙÈ ·Ú¿ÍÂÓÔ Ú¿ÁÌ·ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È, M˘ÚÙÔ‡‰È ÌÂ ÊÒÓ·˙Â ÙÚ˘ÊÂÚ¿Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Ó· Ô˘ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘Î¿ÔÈÔÈ ÌÂ ÊÒÓ·Í·Ó «M˘ÚÙÔ‡‰È» ÂÓÒ ‰ÂÓÙÔ˘˜ Â›¯· ‰ÂÈ ÔÙ¤, ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Ì·˙›, Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÏËÌÔ˘, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, mail, Î¿ÚÙÂ˜, Ò˜¯ÒÚÈÛ·Ó, Ò˜ ÂÚˆÙÂ‡ÙËÎ·Ó, ÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ÛÙÈÁÌ¤˜ ·ÂÏÈÛ›·˜, ÙËÓ ›ÛÙË, ÙËÓ ·ÁˆÓ›·–Î·È ÌÂ ÚˆÙ¿ÓÂ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ÏÂ˜ Î·È Í¤Úˆ,ÙÈ ·Ú¿ÍÂÓÔ Ú¿ÁÌ·... ™Î·Ï›˙ˆ Ù· –Ô £Âfi˜ Ó· Ù· Î¿ÓÂÈ– ·Ú¯Â›·ÌÔ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎˆ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ·¿ÓÙËÛ· ÔÙ¤, Ù· «ÛÂ ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÙÔ ‰Ë-ÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ˜» Ô˘ ‰Â ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·, Ù· «‰ÒÛÂÌÔ˘ ÙÔ mail ÙË˜ Ù¿‰Â» Ô˘ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·, ÙÔÔ›ËÌ· ÙË˜ T™EZAPE ¶ABEZE ÁÈ· ÙËÁ˘Ó·›Î· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤‚·Ï·, Ù·ÛÙÈ¯¿ÎÈ· ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ÙË˜ fiÏË˜, ÙÈ˜ Ì·ÎÚÔ-ÛÎÂÏÂ›˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ «¯ÂÈ-ÚÔ˘ÚÁÂ›Ô», Ù· ÓÂ˘ÚÈ·ÛÌ¤Ó· mail ÙˆÓ ·-ÓÙÚÒÓ. K˘Ú›ˆ˜ ·˘Ù¿. «X¿ÓÂÈ˜ ÙË ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, ·˜ ÌÂ ÙÔ Ì¤-ÚÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó‰›ÎÈÔ. ¶·ÏÈ¿ ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ» Â›Â ¤-Ó·˜ ¶. K·È ¤Ó·˜ K. M. ÌÔ˘ Ù· ¤¯ˆÛÂÎ·ÓÔÓÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·Ù·ÓfiË-ÛË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ê‡ÏÏÔ.«AÓÙ› Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó· ÙÔ˘˜Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙÂ, ÌÂ Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·-Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì·˙›, ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ Ó·ÊÈ¿¯ÓÂÙÂ Á˘Ó·ÈÎÔ·Ú¤Â˜Î·È Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤ÛÙÂ ÌÂÙ·-Í‡ Û·˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ê¿ÓËÎÂ·ÎfiÌ· ·fi ÙË ÁˆÓ›· ÔK‡ÚÈÔ˜ T¤ÏÂÈÔ˜. K·È ÊÔ-‚¿Ì·È fiÙÈ Î·È Ë ÛÙ‹ÏË Â-ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÂ Ì›· Ù¤ÙÔÈ·“Á˘Ó·ÈÎÔ·Ú¤·”».N· ’Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·; K·‹Î·-ÌÂ. Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛËfiÙÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù· ÂÈÙÚÂfi-

ÌÂÓ· fiÚÈ· Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó, Î·Ù¿ ·Ú¿‰Ô-ÛË, ÌÈ· ¿ÏÊ· ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·ÈÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. ™Ù· ·ÁfiÚÈ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ¿ÓÙ·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ, «ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¿-ÓÙÚÂ˜», ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍ‹ÁËÛË. ™Ù·ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì·›ÓÔ˘Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ fiÚÈ·,ÛÙ· ·ÁfiÚÈ· ÏÈÁfiÙÂÚ·. KÈ ¤ÙÛÈ, ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜¤Íˆ, ÛÙËÓ «·ÁÔÚ¿» ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ÁÎÔÌÂÓÈÎÔ‡, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¤Ó· Â›‰Ô˜ Â˘-ı‡ÓË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ‹ÍÂÚ·Ó, ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯·Ó ÔÈ·ÙÂÚ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÛÎÏËÚfi˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˜. E›Ó·È Ë Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜, fi¯È ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·ÚÔ˘-Û›·˜ –Î¿ÙÈ Ô˘ ·ÏÈ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ËÙÔ‡Û·Ó ÔÈ Á˘-Ó·›ÎÂ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜. H ÊÚÔÓÙ›-‰· Î·È Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ «ÂÍËÌÂÚÒ-ÓÔ˘ÌÂ», fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ë ·ÏÂÔ‡ ÛÙÔÓ MÈÎÚfi¶Ú›ÁÎÈ·. KÈ ¤ÙÛÈ, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ. K·È ÚÂÈ-¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ÌÈ·ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÛÙ·ÛË¯ÚÔÓÈÎ¿ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¿Î·È Ó· Ê¿ÓÂ ÔÏ‡ ¿-ÁÚÈ· Ù· ÌÔ‡-ÙÚ· ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ó· ‰Ô˘Ó Ú¿Á-Ì·Ù· Ô˘ Â-ÌÂ›˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂÓˆÚ›ÙÂÚ·. K·È·˘Ùfi ı· Â›¯Â·ÔÊÂ˘¯ıÂ› ·ÓÔÈ Î·Ï¤˜ ÙÔ˘˜ Ì·-ÓÔ‡ÏÂ˜ Â›¯·Ó ÙË‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·ÙÔ˘˜ ·ÓÔ›-ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ fi Ú -ÙÂ˜

ÓˆÚ›˜ ·ÓÙ› Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿ÓÂ ÌÂ Ó‡¯È· Î·È ÌÂ‰fiÓÙÈ· ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ «·Óı˘ÁÈÂÈÓ¤˜» ˘ÏÈÎ¤˜·ÚÔ¯¤˜ Î·È „Â˘‰·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ-Î‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. E›Ó·È ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ù· ÁÚ¿Ì-Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ Î¿ıÂ ËÏÈÎ›·˜ Ô˘ Ì¤ÓÔ˘ÓÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏÔıÈ Î·ÈÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È,Ô˘ ¯¿Óˆ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. Ÿˆ˜ Î·È ÙˆÓÁ˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ Â›ÛË˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È. TÈ; TÔ ¿-

ÁÓˆÛÙÔ. K·È ÌÈ· Ì¤ÏÏÔ˘Û· ÏËÁ‹. «MÔÚÂ› Ó· ÌËÓ ÙÔ ‚Ï¤ÂÈ˜ ·ÏÏ¿

‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È fi-ÛÔ˜ Êfi‚Ô˜ ˘¿Ú-

¯ÂÈ... Â›Ì·È ¤-ÙÔÈÌË Ó· ˆ

Ù¤ÚÌ· ÌfiÓÔ

Î·È ÌfiÓÔ ÂÂÈ‰‹ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÙÂ›¯Ë Ô˘¤¯ÙÈÛ· ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›·, ÌÂ ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfi˜ ÙÚfiÌÔ˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÂÏÈÎ¿ ÙÈ Â›Ó·ÈÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ, Ó· ·Ê‹ÛÂÈ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ó·ÂÚˆÙÂ˘ÙÂ› Î·È Ó· Í·Ó·Ê¿ÂÈ ÙËÓ ›ÎÚ· ‹ ·-ÏÒ˜ Ó· ÂÚÓ¿˜ Î·Ï¿;» ¤ÁÚ·„Â ÌÈ· ÎÔ¤-Ï· ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ˆ˜ «·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙË ˙˘-Áfi˜». AÓ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È Ï¤ÂÈ...K·È ı· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ·Ì·˜, ÙÈ˜ Î˘Ú›Â˜, ·Ó ÔÈ ›‰ÈÂ˜ Ì·ÓÔ‡ÏÂ˜ Î·È ÔÈ ›-‰ÈÔÈ Ì·ÌÔ‡ÏË‰Â˜ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó Ó· Ì·˜ ‰Â›-ÍÔ˘Ó ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ËÙ¿ÌÂ Ú¿ÁÌ·Ù·,·ÓÙ› ÙË˜ ÌÔ˘ÙÚˆÌ¤ÓË˜ «·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹˜» ÛÈˆ-‹˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ «M›Ï· ÌÔ˘ BÚÒÌÈÎ·» Â›Ó·È Ùfi-ÛÔ ˆÓÙ·Ófi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡-ÛÂ ·Ú¿ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡Ô˘ ÙÔ ÁÚ¿ÊÂÈ. K·È ÙÔ ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Á¤-ÓÔ˘˜ ıËÏ˘ÎÔ‡. ¶Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ fiÙÈ fiÏÂ˜ ·˘-Ù¤˜ ÔÈ ·Ó‰ÚÈÎ¤˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ÂÛ¯¿Ùˆ˜Î·Ù·ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ mail ÌÔ˘, Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ó Ì›·‚¿ÛË. AÏÏ¿ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È. The Show must go on.H ÌfiÓË Â˘Î·ÈÚ›· Â›Ó·È Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›·. Afi ÙËÓ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. K·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÙÔ Ú·ÎÙÈ-Îfi Ì¤ÚÔ˜, ÙÔ Ì¤Û· Ì·˜ ÂÓÓÔÒ. TÔ fiÛÔ ÒÚÔ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘ÌÂÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ ÁÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ «ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ-Â˜», fi,ÙÈ Î·È Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Ï¤ÍË. A˘Ù‹ Ë ÛÙ‹ÏË, Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Û·Ó ÂÏ·ÊÚ‡˙·ÎÂÙ¿ÎÈ, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi·Ì¤¯ÔÓÔ. °È·Ù› ‰ÂÓ Â›¯· ÙÈ Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ,ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯·Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ·Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ÛÎÂÊÙÒ. ¶¿ÓÙ· ›-ÛÙÂ˘· fiÙÈ ÙÔ Ó· ÁÂ‡ÂÛ·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÂÓfi˜Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÂÓfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ÂÓfi˜ ÂÓÙ‡-Ô˘, ÂÓfi˜ ‰›ÛÎÔ˘, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙfiÛÔ Ó·ÚÎÈÛÛÈ-ÛÙÈÎfi Ô˘ ‰Â ÛÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈ-ıÒÚÈ· «ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜» ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÛÙÔÓ Ô-Ô›Ô ÙËÓ «ÔÊÂ›ÏÂÈ˜». A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Í¤-Úˆ, ‹Ù·Ó ·ÏÏÈÒ˜. M¿ÏÏÔÓ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È Â›‰· fiÙÈ Ë ˆ‹ ÌÔ˘, Ë ·Ú¿ ÌÔ˘ÎÈ Ë ıÏ›„Ë ÌÔ˘, ÔÈ ¤ÚˆÙ¤˜ ÌÔ˘ Î·È ÔÈ ·Ô-¯ˆÚÈÛÌÔ› ÌÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎ¿‰Ú·Ì·ÙÈÎfi. ™˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË. MÂ ÙÔÓ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. K·È ÛÂ ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ, ¤Ó·Ó Îfi-ÛÌÔ Ô˘ ÌÂ «ÂÚÈ¤¯ÂÈ», Ô˘ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ TÂ-Ù¿ÚÙË˜ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ Ù˙ÈÓ ÙÔ˘ ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚÙÈÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÌÔ˘ ÂÈ«ÂÁÒ Â›Ì·È Ô˘ ÛÔ˘ Â›¯· ÁÚ¿„ÂÈ ÂÎÂ›ÓÔ.°È·Ù› ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ˜ ÔÙ¤;».

¡fiÌÈ˙· ˆ˜ ¤¯ˆ Ù·Ï¤ÓÙÔ. TÚ›¯Â˜. T·Ï¤-ÓÙÔ Â›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ó· ÂÈ˜. N· Â›Û·È

·ÚÒÓ ÌÂ fiÏË ÛÔ˘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙËÓÒÚ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ, Ó· Î·Ù·-

Ï·‚·›ÓÂÈ˜ fiÙÈ ÙÒÚ·, ·˘Ùfi ÙÔÏÂÙfi, ·˘Ù‹ ÙË Ó‡¯Ù· Â›Û·È Â˘-Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜. KÈ ÂÁÒ Ì¿ÏÏÔÓ ‹-

ÌÔ˘Ó ÔÏ‡ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓËÂÎÂ›ÓË ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË

ÙÔ˘ 2005. K·È ÙÒÚ·Ô˘ ¤Ú·ÛÂ ¤Ó·˜

¯ÚfiÓÔ˜, ı· ‹ıÂ-Ï· Ó· ˘‹Ú¯Â¤Ó· ÎÔ˘Ì› Ó·ÙÔ ·Ù‹Ûˆ, Ó·¿ˆ ›Ûˆ.™ÙÔ ¯ÔÚfi.MÂÙ¿, ·˜ ÁÈ-ÓfiÌÔ˘Ó ÎÔ-ÏÔÎ‡ı·. ∞

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 21

MI§A MOY BPøMIKATË˜ MYPTø™ KONTOBA

ºø

∆√: ¡

π∫√

™ µ

∞¡

¢ø

ƒ√

™

ŸÏ· Ù· fiÏÔÈ·, ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· Î·È ÎÔÌÌ¤Ó·,··ÓÙ‹ÛÂÈ˜, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô «ª›Ï· ÌÔ˘ µÚÒÌÈÎ·» Ô˘ Î˘ÎÏÔ-ÊÔÚÂ› ·fi ÙËÓ «A.V. Books» ÛÂ fiÏ· Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›·.

∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ÛÙ‹ÏË˜

22 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

ATHENSvo

ice

LOOKmagŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÌÂÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, È‰¤Â˜ ÁÈ· shopping Î·È ¤-Ó·Ó Ï‹ÚË Ô‰ËÁfi Aı‹Ó·˜ Î·È £ÂÛÛ·-ÏÔÓ›ÎË˜ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙˆÓÎ·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ freepress Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î˘ÎÏÔÊÔ-ÚÂ› Î¿ıÂ Ì‹Ó· ÛÂ 200 ÛËÌÂ›· ‰È·ÓÔ-Ì‹˜ Aı‹Ó·˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

∆∞ ¶∂ƒπ√¢π∫∞ ∆∏™

¢ ø ƒ ∂ ∞ ¡

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 23

HOMEmagDesign and the City. TÔ ÚÒÙÔ free pressÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. MÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜,160 ÛÂÏ›‰Â˜, fiÏÂ˜ ÔÈ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ 2006 Î·È ¤-Ó·˜ Ï‹ÚË˜ Ô‰ËÁfi˜ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓÛÈÙÈÔ‡ ÛÂ Aı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

2310 SOULH «„˘¯‹» ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· fiÏË˜ ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜. H «ÔÌ¿‰· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜» ÙË˜ A.V. Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘ ı· ·Á·‹ÛÂÈ fiÏË Ë EÏÏ¿‰·. K¿ıÂ Ì‹Ó· ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· ÌfiÓÔ 3 Â˘ÚÒ.

™ ∆ √ ¶ ∂ ƒ π ¶ ∆ ∂ ƒ √ ¢ ø ƒ ∂ ∞ ¡

O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜2 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. Afi ÓˆÚ›˜ Â›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ event ·fiÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· EÀ ∑∏¡. ™ÙÔ ÊÂÙÈÓfi contestÂ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÌfiÓÔÔÈ pro skaters. KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ pro ÚÔÛÊ¤-ÚÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ı¤·Ì· ÛÙÔ ÎÔÈÓfiÎ·È Â›ÛË˜ ÏfiÁˆ Â›Ú·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂ-Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Ò˜ ı· ÚÔÛÙ·Ù¤-„Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·fi Ù˘-¯fiÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. XÔÚËÁÔ› Ì·˜ ·˘Ù‹ ÙË¯ÚÔÓÈ¿ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎ¿ –fiˆ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ– ÙÔÛÔÎÔÏ·ÙÔ‡¯Ô Á·Ï·Ù¿ÎÈ Ì·˜ NOYNOYCHOICE Î·È Ù· ÚÔ‡¯· ÙË˜ Quiksilver-roxy (ŸÌÈÏÔ˜ GLOU). ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ fiÏÔ˜ ÔÏ·fi˜ Ì·˙Â˘fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ event ÂÓÒ ÔÈ skaters

¤‰ÈÓ·Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ÛÙË ÁÚ·Ì-

Ì·ÙÂ›·. T· ‚·ÚÈ¿beats Â›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚·Ú¿ÓÂ Î·ÈfiÏ· Â›¯·Ó ¤Ó· Ú˘ıÌfi. MÂÙ¿ ·fi ¤Ó· 2ˆÚÔÂÚ›Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ·˘ÙÒÓ Ô˘ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ 38.K·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ event ·ÊÈÂÚÒıËÎÂÛÙÔ˘˜ skaters Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È È·Ì·˙› Ì·˜ ÌÂ fiÏË Ì·˜ ÙËÓ ·Á¿-Ë Î·È fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯ÂÈÚÔ-ÎÚfiÙËÛÂ. ™Â Ï›ÁË ÒÚ· ÙÔ ¶Â-‰›ÔÓ Â›¯Â ÁÂÌ›ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ·È‰È¿ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi skaters Ô˘ ¤-ÊÙ·Û·Ó ·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ fi-ÏÂÈ˜ ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜. H¶¿ÙÚ·, Ô BfiÏÔ˜, Ë Pfi-‰Ô˜, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë X·ÏÎ›‰·, Ë K·ÙÂÚ›-ÓË ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ·ÚfiÓ. ŸÙ·Ó Ì‹Î·Ó fiÏ·ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Â˘ıÂ›· ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ÚÒÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜. O Î¿ıÂ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Â›¯Â 1 ÏÂÙfi ÛÙË‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈÙÔ˘. Y‹Ú¯Â ·ÚÎÂÙ‹ ÊfiÚÙÈÛË Î·È ¿Á¯Ô˜ ·Ï-Ï¿ ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈskaters ‰Â›Í·ÓÂ ˘ÁÌ‹. ¶ÔÏÏ¿ lines ÍÂ¯Ò-ÚÈÛ·Ó ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ fiˆ˜ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ˘Giorgio Z¿‚Ô˘, Ô˘ ÌÂ ¿Ú· ÔÏ‡ ¿ÓÂÛË,ÛÙÈÏ, Î·È Ù¤ÏÂÈ· pop shovit Î·È b/s smiths‹ÚÂ Â‡ÎÔÏ· ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔÁ‡ÚÔ. O ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶·Ù›ÏË˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Î·-Ï¿ ÙÔ spot ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÎÈÓËıÂ› ¿ÓÂÙ· ·-ÓÙÔ‡. TÔ line ÙÔ˘ ‰È¤ÊÂÚÂ ·fi ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓÎ·È ÌÂ ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Ïfi frontside flip ¿Óˆ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÏÂÙfiÙÔ˘. O £¿ÓÔ˜ ¶¿ÓÔ˘ ¤‰ÂÈÍÂ ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï¿ b/s180 ÛÙÔ double set Î·È fakie nose grind ÛÙÔbox.O AÏ¤ÍË˜ BÏ¿ÛÛË˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÌÂ Ù·nollie ÙÔ˘ Ó· ÂÙ¿ÓÂ, nollie croocks Î·È ¿-„ÔÁÔ nollie heel-flip nose slide. AÏÏ¿ Î·ÈfiÛ· ¿ÏÏ· ÂÍ›ÛÔ˘ ˘¤ÚÔ¯· lines ·Ú·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ, fiˆ˜ ÂÎÂ›Ó· ÙˆÓ Sammy, B·Á-Á¤ÏË, MÈ¯¿ÌÛÙÂÏ, T·‚Ô˘Ï¿ÚË, £ˆÌ¿, MÂÌ¤Ù,TfiÛÎ·, fiÏÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi fiÛÔ ·ÓÂ‚·-ÛÌ¤ÓÔ level ¿Ú¯ÂÈ.

O A’ Á‡ÚÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙfi ı¤·Ì· Â›¯Â ÙÂ-ÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ÔÈ ÎÚÈÙ¤˜ ¤‚Á·Ï·Ó Ù· ·ÔÙÂÏ¤-ÛÌ·Ù·. Afi ÙÔ˘˜ 38 skaters ¤Ú·Û·Ó ÛÙÔ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÔÈ 16 Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıË-ÛÂ practice ÁÈ· ÙÔ B’ Á‡ÚÔ. ŸÏÔÈ ÔÈ skatersÂ›¯·Ó ÙÚÂÏ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙÔ Î¿ıÂ line ‹Ù·Ó‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. O T·‚Ô˘Ï¿ÚË˜ ÌÂ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ360 flip ÛÙÔ double set, Ô Sammy ÌÂ ÙÔsmooth heel flip nose slide, Ô MÂÌ¤Ù ÌÂ ¯·-Ï·ÚfiÙËÙ· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÙÈÏ ÛÙÔ backsidetail slide, Ô Giorgio ÌÂ ÙÚÂÏfi pop shovit ÛÙÔdouble set, ‚Ô˘Ù˘Ú¤ÓÈÔ flip ·fi ÙÔ drop Î·ÈÛÔ‡ÂÚ big-spin tail grap ·fi ÙÔ jumpramp, Ô £ÂÔ¯¿ÚË˜ ÌÂ ·ÚÎÂÙfi control ÛÙ·flat tricks Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi switch 360 flipfoot-plan, Ô £ˆÌ¿ÎÔ˜ ÌÂ ÔÏ‡ ÛÙ·ıÂÚfifakie shovit fakie nose grind 180 out,double flips Î·È flip fronside grind, Ô BÏ¿Û-

ÛË˜, «ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ nollie», ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈÎ¿ÙÈ ·fi Joe Lorence ÌÂ

Ù· ÙÂ-

Ú¿ÛÙÈ·nollie b/s, nollie

croocks Î·È ÙÔ high light ·fi fiÏ· ÙÔ˘Ù· ÎfiÏ·, ÙÔ nollie nose grind

ÛÙÔ 3Ô curb ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ·ÙÔ˘ ¶Â‰›Ô˘. M¤Û· Û’ fiÏ··˘Ù¿ Ù· ˆÚ·›· Ô ÎfiÛÌÔ˜

‰È„Ô‡ÛÂ Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·Ó· ÂÓÔ¯ÏÂ› ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ Î¿-ÔÈÂ˜ Ê¿ÛË˜ (sorry guys ·Ó Â›·ÌÂ ÌÈ·ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ·Ú·¿Óˆ) ·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ,¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ù· street events.OÈ ÎÚÈÙ¤˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡Ì·˙Â‡ÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂÏ¤-ÛÌ·Ù·. AÌ¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ÛÂÈÚ¿ Â›¯Â Ô ‰È·ÁˆÓÈ-ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ Best trick Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÚÔ-ÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Ù¿ÊÔ. K¿ıÂ skater ı·¤ÚÂÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÂ ¤Ó· ÎfiÏÔ Ô˘ ı·‰È¿ÏÂÁÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ (Ì·Ú-Ì¿ÚÈÓÔ ‡„ˆÌ·, ÛÂ Û¯‹Ì· Ù¿ÊÔ˘) Î·È ·fifiÏ· Ù· ÎfiÏ· Ô˘ ı· ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ı· ‚Ú·-‚Â˘fiÙ·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ŸÏÔÈ ÔÈ skaters Ô˘ı· ·›ÚÓ·ÓÂ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ best trick Â›¯·ÓÂÌ·˙Â˘ÙÂ› Î·È ÁÓˆÚ›˙·ÓÂ fiÙÈ ı· ‰È·ÚÎÔ‡ÛÂ15 ÏÂÙ¿. O ÎfiÛÌÔ˜ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó Î‡ÎÏÔÎ·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÍÈ¿ ÔÈ skaters ¤·ÈÚÓ·Ó Êfi-Ú· ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÔ˘ÓÂ ÙÔ ÎfiÏÔ. TÔ besttrick ‹Ù·ÓÂ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÏÔÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÒÛÙÂ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ù· Â-fiÌÂÓ· ‹Ù·ÓÂ ÙÔ backside flip (first try)ÙÔ˘ K·Ï·Ì·Ú›‰Ë. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÎfiÏ· ¤-ÂÊÙ·Ó ‚ÚÔ¯‹ ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ. O NÙ›-ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ fakie 360 flip (2o try), ÙÔdouble flip ÙÔ˘ KÔ˘ÚÙ˙fiÁÏÔ˘, ÙÔ nollie cab·fi ÙÔÓ TÛÂÎÔ‡Ú·, ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ nollie heelflip Î·È nollie b/s heel ·fi ÙÔÓ BÏ¿ÛÛË, Ô

ÙÚÂÏfi˜ £ÂÔ¯¿ÚË˜ ÌÂ ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ nollie360 flip Î·È ÙÔ shovit flip ÙÔ˘ HÏÈ¿‰Ë. O Îfi-ÛÌÔ˜ ÎÚ·‡Á·˙Â Î·È Ë ÒÚˆÛË Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈÛÙ· ‡„Ë. H Ê¿ÛË ÌÂ ÙÔ best trick ‹Ù·Ó ÙÔÎ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô fiÏÔ˘ ÙÔ˘ event fi-ˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔÈ. MÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È¿-ÏÂÈÌÌ· ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ô˘ fi-ÏÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó, Ë ·ÔÓÔÌ‹ÙˆÓ ‚Ú·‚Â›ˆÓ ‰›Ï· ÛÙÔÏÈÔÓÙ¿ÚÈ. TËÓ 3Ë ı¤ÛË ÁÈ·ÙÔ ÊÂÙÈÓfi event ÙËÓ ¿Ú-·ÍÂ Ô ÈÙÛÈÚÈÎ¿˜£¿ÓÔ˜ ¶¿ÓÔ˘ Î·È

Ì·˙› ÙÔ˘ ‹ÚÂ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi 400 Â˘-

ÚÒ Î·È ·ÚÎÂÙ¿‰ÒÚ·. ™ÙË 2Ëı¤ÛË Â›¯·ÌÂÙÔÓ AÏ¤ÍËBÏ¿ÛÛË ÌÂ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi

ÔÛfi 600 Â˘ÚÒ Î·È Î¿-ÔÈ· ¤ÍÙÚ· ‰ÒÚ·, ÂÓÒ ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Î·È

ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ event ÙËÓ ‹ÚÂ Ô ÂÚÛÈÓfi˜ Ì·˜ÓÈÎËÙ‹˜ Ô Giorgio Z¿‚Ô˜ ÌÂ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ‚Ú·-‚Â›Ô 800 Â˘ÚÒ, ‰È¿ÊÔÚ· ‰ÒÚ· Î·È ¤Ó·surf. TÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ Best Trick (300 Â˘ÚÒ)ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ô AÏ¤ÍË˜ BÏ¿ÛÛË˜Î·È Ô £ÂÔ¯¿ÚË˜ M·Ú›ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› Î·È Ù· 2 ÎfiÏ-· ‹Ù·ÓÂ ÂÍ›ÛÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏ· (nollie 360 flip-nollie heel flip). AÌ¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛÂ ÔÎ·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi˜ ÌÂ Ù· ‰ÒÚ· Î·È Ù· Û·Ó›‰È·ÁÈ· ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ Ì·˜ ÎÔÈÓfi, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜¯·Ìfi˜! ◊Ù·Ó ÌÈ· Ù¤ÏÂÈ· Ì¤Ú· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ skaters, ÌÂ ¿Ú· ÔÏ‡ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·fiÙÔÓ ¶·ÚÔ‡ÏË, ·ÚÎÂÙ¿ ÎfiÏ·, ¯·‚·Ï¤ Î·È,ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Î·Ï¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜. º˘ÛÈÎ¿‰Â›Í·ÌÂ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ˆ-ÓÙ·ÓÔ›. N· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Athens Voice Ô˘Â›Ó·È Ë „˘¯‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ event Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÂÈÎ·È Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ‰ÒÚ·, ÙËÓ YÂÚÓÔÌ·Ú¯›·AıËÓÒÓ-¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ¶Â‰›ÔÓ, ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ì·˜ NOYNOYCHOICE Î·È Ù· ÚÔ‡¯· Roxy Î·È Quiksilver(ŸÌÈÏÔ˜ GLOU) Î·È ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ∂À ∑∏¡,Master A.E., Revolt, Propaganda, thespot.gr,be exposed, Camping Agia Anna E‡‚ÔÈ·, Menushop, Black Rose tattoo, SkunÎworks shop.ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ÙÔskate Â›Ó·È ˙ˆ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Î·È È-ÛÙÂ‡ˆ Ó· ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfi-Ô. MÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰Â›ÙÂ videos Î·È fotos ·fiÙÔ event ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·www.thespot.gr. Œˆ˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ streetevent keep skateboarding peace!! ∞

SKATEBOARDING IN ATHENS

24 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

√§√π ∆√ ™∞¡π¢ø™∞ª∂ ™∆√ µ’ ¶∞¡∂§§∏¡π√ ¢π∞°ø¡π™ª√ SKATE ¶√À ¢π√ƒ°∞¡ø™∂ ∏ A.V.

X·ÌËÏ¤˜ Ù‹ÛÂÈ˜!TÔ «2Ô skateboarding street contest» Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¶Â‰›ÔÓ

ÙÔ˘ ÕÚÂˆ˜ ÛÙÈ˜ 13 M·˝Ô˘. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Athens Voice ı¤ÏËÛÂ

Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ skate ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ skaters ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi.

TÔ˘ BILLY °PY¶APH

ºˆÙfi: ™∆∂§π√™ ∫∞§∏™¶∂ƒ∏™

1

3

2

4

5

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 25

1. H øƒ∞ ∆ø¡ ¢øƒø¡ ∂º∆∞™∂. √§√π ∫∞∆ø ∞¶√ ∆√§π√¡∆∞ƒπ! 2. ¡∆π¡√™ ™ø∆∏ƒπ√À ™∂ ∂¡∞ SWITCH DOUBLEFLIP 3. ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√™ Ã. (∂ª¶√ƒ. ¢π∂À£À¡∆∏™QUIKSILVER ∫∞π ROXY), N∞£∞¡∞∏§ §., ∫∞§§π∆™∏ ƒ. 4. ¢∏ª√À ∫. (ªARKETING DIRECTOR √ªπ§√™ GLOU),N∞£∞¡∞∏§ §., ∫∞§§π∆™∏ ƒ. (∆ª∏ª∞ MARKETING ∆∏™ A.V.) 5. √ BASMADJIAN H. (BRAND MANAGER N√À¡√ÀFAMILY ∫∞π ¡√À¡√À CHOICE), ª∂ ∆∞ ∫√ƒπ∆™π∞ ∆√ÀMARKETING ∆∏™ ATHENS VOICE: ∫∞§√°∂ƒ√¶√À§√À π.,µƒ∂∆∆∞∫√À π., ∫∞§§π∆™∏ ƒ., N∞£∞¡∞∏§ §.6. ª∂ª∂∆ ¡∆∂ªπƒ ™∂ ∂¡∞ BACKSIDE TAILSLIDE 7. BILLY°ƒÀ¶∞ƒ∏™ ™∂ ƒ√§√ ∫√¡º∂ƒ∞™π∂ 8. ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ¶∞∆π-§∏™ ™∂ FRONTSIDE FLIP 9. ∞§∂•∏™ µ§∞™™∏™ 2√ µƒ∞-µ∂π√, ¡√LLIE HEELFLIP 10. £∞¡√™ ¶∞¡√À, 3√ µƒ∞µ∂π√11. GIORGIO ∑∞µ√™, 1√ µƒ∞µ∂π√, ™∂ POP SHOVIT

T· ‚Ú·‚Â›· ÙÔ˘ 2Ô˘ Skateboarding in Athens1. GIORGIO ZABO™2. A§E•H™ B§A™™H™3. £ANO™ ¶ANOYBEST TRICKA§E•H™ B§A™™H™-£EOXAPH™ MAPINO™(NOLLIE HEEL FLIP- NOLLIE 360 FLIP)

11

6

7

8

9

10

Aı‹Ó· 2004: ªÂÙ¿ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· ÙË Û˘-ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·ÚÍË˜, ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔbeach volley Ó· ÎÏ¤„ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. N··Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÚÙÈ ÙˆÓ‰‡Ô ·ıËÓ·˚ÎÒÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ·Ú·ÌÂÚ›˙Ô-ÓÙ·˜ Ì·ÛÎÂÙÈÎ¤˜ dream team, ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ÛÙ›‚Ô˘ Î·È Ó·˘Ì·¯›Â˜ ÛÙÈ˜ ÈÛ›ÓÂ˜. O Ïfi-ÁÔ˜; AÏ¿ ¤Ó·˜ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·-ÛÌfi˜ ·fi Ì·˘ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·ÏÔÁ˘ÌÓ·ÛÌ¤ÓÂ˜ÎÔÚÌ¿ÚÂ˜, Û¿ÓÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi

ı¤·Ì·, ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÔÏ‡ Î¤ÊÈ. ¢ËÏ·-‰‹ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¿ıÏËÌ·, ¤Ó·–Û¯Â‰fiÓ ÎÔÛÌÈÎfi– ·ıÏËÙÈÎfi event. MË ÓÔÛÙ·ÏÁÂ›˜, ÙÔ ¿ÚÙÈ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜31/5 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 4/6 ÛÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ BeachVolley ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔÛÙ·ıÌfi ÌÂÙ¿ ÙË MfiÓÙÂÓ· Î·È ÙË ™·ÓÁÎ¿ËÙÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ Swatch FIVB - BeachVolley World Tour 2006. TÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ™ÈÚÎÔ˘˝ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ M¿ÈÔ ˜ ÙÔ NÔ-

¤Ì‚ÚÈÔ ÛÂ 15 fiÏÂÈ˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔInfote Athens Open, ¿Óˆ ·fi 70 ÔÌ¿‰Â˜ı· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÚËÌ·ÙÈÎfi ¤·ıÏÔÙˆÓ 200.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ÌÂ ÙËÓ ÂÍ¤‰Ú· Ó· -ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰›‰˘ÌÔÙˆÓ Û˘ÓÔÓfiÌ·ÙˆÓ B¿Ûˆ K·Ú·ÓÙ¿ÛÈÔ˘/B¿-Ûˆ AÚ‚·Ó›ÙË, Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Î·Ù¿Ù·-ÍË˜ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÚˆÙ·-ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ ∂˘ÚÒË˜. Afi ÙÈ˜ fiÏÔÈÂ˜ ÍÂ-¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÔÈ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÂ˜, Ô˘ ÌÂÙ·-Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Kfi· K·Ì¿Ó· ÛÙÈ˜Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜. º¤ÙÔ˜, Ù· Î·Ï‡ÙÂ-Ú· ‰›‰˘Ì· ·fi ÙË ÒÚ· ÙË˜ Û¿Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈXÔ˘ÏÈ¿Ó·/§·Ú›Û· Î·È AÓÙÚÈ¿Ó·/™¤ÏÓÙ·,ÂÓÒ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ·Í›· ÙˆÓ ÕÓ· ¶¿-

Ô˘Ï· KfiÓÂÏ˘/§¤ÈÏ· °ÎfiÌÂ˜. ¶ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ Ô-Ì¿‰Â˜ Â›Ó·È Â›ÛË˜ ÔÈ ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÂ˜ M¤È-TÚ›-ÓÔÚ/°Ô˘fiÏ˜ Î·È O˘·ÙÛfiÏÓÙÂÚ/°È·ÓÁÎ˜, Î·-ıÒ˜ Î·È ÔÈ ∫ÈÓ¤˙Â˜ TÈ·Ó ZÈ·/O˘¿ÓÁÎ Z›Â. OÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÍÂÎÈÓ¿ÓÂ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 31/5 ÛÙÈ˜10 ÙÔ Úˆ› ÌÂ Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÔÏÔÎÏË-ÚÒÓÔÓÙ·È ÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹ 4/6 ÛÙÈ˜ 22.00 ÌÂ ÙË‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡. ™ÙËÓ ÚÂ-ÌÈ¤Ú· Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË, ÂÓÒ Ù·ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ú 10 (1-2/6) Î·È ú 15(3-4/6), ÌÂ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¿ÛÔ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ËÌ¤ÚÂ˜ Ó· ÙÈÌ¿Ù·È ú 40. MÂ ÙËÓ Aı‹Ó· Ó·˘ÚÔÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙÔ˘ Î·ÏÔ-Î·ÈÚÈÓÔ‡ Î·‡ÛˆÓ·, ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ·Ú·ÏÈ·Îfi·ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Û‚‹ÛÂÈ Ù·Î·˘Ù¿ Û¤Ú‚È˜. K·Ïfi ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È! ∞

SPORTS

ºø

∆√: ∞

§∂

•∞

¡¢

ƒ√

™ µ

§∞

Ã√

™, A

CTI

ON

IM

AG

ES

ANA PAULA CONNELLÀ / LEILA COMES DE BANOS

200 EI™ITHPIA ¢øPO¢È·ÎfiÛÈÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó·

·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì›· (‹ Î·È ·Ú·¿-Óˆ) ËÌ¤Ú·/Â˜ ÙÔ˘ Swatch Beach Volley World Tour 2006 -Infote Athens Open.

EÍ·ÛÊ·Ï›Û·ÌÂ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· (50) ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ·: 1) ÙËÓ ¶¤ÌÙË1/6, 2) ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 2/6, 3) ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3/6, Î·È 4) ÙËÓ K˘ÚÈ·-Î‹ 4/6. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ Î¿ÔÈÔ ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS: AVRA, ÎÂÓfi, ÙËÓ ËÌÂ-ÚÔÌËÓ›· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1, 2, 3 ‹ 4), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒ-Ó˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 30 M·˝Ô˘ ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔÚˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿-ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ A.V. (X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, Aı‹Ó·) ÁÈ· Ó· Ù· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó.K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A.BA™ø K∞ƒ∞¡∆A™π√À/BA™ø Aƒµ∞¡I∆∏

26 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

TO ¶APTI™YNEXIZETAI...Servis ÛÙËÓ Î·˘Ù‹ ¿ÌÌÔ, ÌÂ ÔÚËÁfi ÙËÓ ∞.V.

∆Ô˘ ¶∞¡∞°πø∆∏ M∂¡∂°√À

ºø

∆√: ∞

¡∆ø

¡∏

™ ∫

√Àƒ

∫√

À§√

™

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 27

H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ Î·È ÂÈ¯·›ÚÂÈ ÙË ÌÂÁ¿-ÏË Ó›ÎË ÙˆÓ Lordi ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ Eurovision, ÂÓÒ ÍÂ-Î¿ı·Ú· Ô ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË.

¶ÚÔÛÂÎÙÈÎ¤˜ ·ÎÚÔ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ·fi ÙËÓ ·-Ó¿Ô‰Ë, ÌÂÚÈÎ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi,Î·ıÈÛÙÔ‡Û·Ó Û·Ê¤˜ ÙÔ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ˘Ô-Û˘ÓÂ›‰ËÙ· ¤Ú·ÛÂ ÛÙÔ ÌÓËÌÔÓÈÎfi fiÏË˜ ÙË˜ E˘ÚÒ-Ë˜: «Ì·‡ÚÔ ÛÙË B›ÛÛË, E17 ÛÙÔ 4525». KÈ ¤Ó·˜ ÌÈ-ÎÚfi˜ ·ÚÓÙ ÚÔÎ Ô‰ËÁfi˜ ÂÈ‚›ˆÛË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi‚ÔÚÚ¿: ÊÙËÓ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ ÚÒÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜Û˘Ó·˘ÏÈ·Î¿ t-shirt ÌÂ Û‹Ì· ÙË ÌË¯·Ó‹ ÙˆÓMotorhead ‹ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙˆÓManowar ÎÚÂÌ·ÛÌ¤Ó· ÛÙ· ˘·›ıÚÈ· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘B·Ú‰¿ÚË. §ÈˆÌ¤Ó· ‚ÈÓ›ÏÈ·, ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ÙˆÓ AtomicRooster ¤ˆ˜ Ù· Û¿ÓÈ· 12ÈÓÙÛ· ÙˆÓ Slipknot, ÛÙÔ«Musicland» ÙË˜ MËÙÚÔfiÏÂˆ˜ (ÚÔ¤ÎÙ·ÛË), ÌÂÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÁÎÔ˘ÚÔ‡ Î‡ÚÈÔ T˙Ô ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ Ó·Û·˜ Ì˘‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ¯·ÚÓÙ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜. §›ÁÔ ÈÔ ‰›-Ï·, ÛÙËÓ EıÓÈÎ‹˜ AÌ‡ÓË˜, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Ì·Ú«Silver Dollar» Î¿ÔÈÂ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ ·È·Ó›˙Ô˘Ó ÂÈÎ¿.TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ˘ «Eightball Club» ÛÙ· §·‰¿‰ÈÎ·, fi-Ô˘ Â›ÛË˜ ‰˘Ó·Ùfi ÛÙ¤ÎÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ «Libido» ÌÂÙË ‰ÂÛÔÈÓ›‰· E‡Ë ¢ÚÔÁÔ‡ÙË ÛÙ· ÓÙÂÎ. K·È Ê˘ÛÈÎ¿,·ÚfiÙÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· ‰È¤ÚÂ„Â ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ-Î‹ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ «NËÛÙÈÎfi AÚÎÔ‡‰È» ÙË˜ ET3,Â‡ÊËÌÔ˜ ÌÓÂ›· ÛÙÔÓ ˘¤ÚÙ·ÙÔ Ì¤Ù·Ï¯ÂÓÙ ÙÔ˘ ‚ÔÚ-Ú¿ ™Ù¿ıË ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ. E‡ÊËÌÔ˜ ÌÓÂ›· Î·ÈÛÙÔÓ ™‹ÊË ÙË˜ Wizzard Productions, Ô˘ ÙÈ˜ Î·ıË-ÌÂÚÈÓ¤˜ ı· ÙÔÓ ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ «PatsisMusic World» Ó· Î·ıÔ‰ËÁÂ› Ù· ÌÂÙ·ÏÏfiÔ˘Ï·, ÂÓÒÎ¿ÔÈÂ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ Ó· ÓÙÈÏ¿ÚÂÈ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ «ÛÎÏË-Ú¤˜» ‰ÈÂıÓÂ›˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ë £ÂÛÛ·-ÏÔÓ›ÎË. Hard Rock Halleluiah, ·›‰Â˜, Î·È ÂÓÓÔÂ›Ù·ÈÊ˘ÛÈÎ¿ keep on rocking until the highway to hell!

«EÏÂ‡ıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔÈ», Ì¤ÚÔ˜ A’™ÎÏËÚfi ÚÔÎ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈ· ·Ú¿ÛÙ·-ÛË ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ P‹ÁÔ˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ «EÏÂ‡ıÂÚÔÈ

¶ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔÈ» ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ˘-¤ÁÚ·„Â ˆ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ XÔÚÔ-ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ K£BE. TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˘ ™ÔÏˆ-ÌÔ‡, ÙÔ ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔ MÂÛÔÏfiÁÁÈ, ÔÈ ™Ô˘ÏÈÒÙÂ˜Î·È ÔÈ ™Ô˘ÏÈÒÙÈÛÛÂ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ-ÎÒÓ, 200 ·Ú¿ Î¿ÙÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ¤Î·Ó·Ó Î·Ù¿ÏË„ËÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÙË˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ M·ÎÂ‰ÔÓÈ-ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ›ÛÔ˘ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÌÏÔÎ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜, ÙËÏÂÌÂÙ·-ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ı·ÚÚÂ›˜ ·fi ÙËÓ ÙfiÙÂ ÂÔ¯‹ ÛÙË ÛË-ÌÂÚÈÓ‹ no man’s land. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ P‹ÁÔ˘Ô IÌÚ·‹Ì ·Û¿˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÔÚÂ‡ÙÚÈ· Ô˘ ÊÔÚ¿‚Ú·Î› Î·È ÛÔ˘ÙÈ¤Ó ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË ÛËÌ·›·. ™ÙÚÈÊÔÁ˘-Ú›˙ÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÂÓfi˜ ‰È·Ï·ÓËÙÈÎÔ‡ gogo club, Ô˘ fiÌˆ˜ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÂ Î¿ÓË fiÏÔ˘. OÈÓÂ·ÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÂÙÔ‡Ó Ù· ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ Î·È ÂÎ-ÛÙ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ Ù¤ÎÓÔ ÎÏ·Ì, ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔÈ fi¯È·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÏÔ‚ÔÙÔÌËÌ¤-ÓË ÈÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ·fi d.j.-Á˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ë Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÙÔ ›ÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤·ÚÛË ÙË˜ ÛËÌ·›·˜. Ÿ¯È ÙË˜ Á·-Ï·ÓfiÏÂ˘ÎË˜, ·ÏÏ¿ ÌÈ·˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜, Ú·ÌÌ¤ÓË˜ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ·ÛÙÂÚfiÂÛÛ·˜, ÌÂ Î¿ıÂ ·ÛÙ¤ÚÈ Ó·Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Î·È ÌÈ· Ï¤ÍË-ÔÏÈÙÂ›·, ÌÈ· Ï¤ÍË Î·Ù·-ÛÙ·ÏÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi: Ì›ÓÙÈ·, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÛÂÍ, fi-ÏÂÌÔ˜, shopping, ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. T¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ··fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô P‹ÁÔ˜ ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÌÈ· fiÏË-·ÁÎ·ÏÈ¿ ÁÈ· Ó·ÚÔÔ‰Â‡ÛÂÈ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙË˜, ÔÈ«EÏÂ‡ıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔÈ» ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤Ó·ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û¯fiÏÈÔ-·ÓÙ›Ô. A·ÏÏ·ÁÌ¤ÓÔ˜·fi Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜, Ô˘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô¯ÚfiÓÔ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÚÔÂ‰Ú›·˜ TÛ·Î›ÚÔÁÏÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔÙÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÚÔÛ¿ıËÛ·ÓÓ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿, Ô P‹ÁÔ˜, ÁÓ‹ÛÈ·‚˘ÚˆÓÈÎ‹ Î·Ú‰È¿, ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË-MÂÛÔÏfiÁÁÈ ÌÂ ÌÈ· ËÚˆÈÎ‹ ¤ÍÔ‰Ô.

«EÏÂ‡ıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔÈ», Ì¤ÚÔ˜ B’¶ÂÚÈÛÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ·fi ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÙÔ˘K£BE, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ P‹ÁÔ˘ ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ

ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ŒÏÏËÓ· ÔÚÂ˘Ù‹ ¶·Ó·ÁÈÒÙË KÔÓÙÔÓ‹,ÙËÓ Ï·ÛÙÈÎ‹ ÔÚÂ‡ÙÚÈ·-¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ AÌ¿ÏÈ· M¤ÓÂÙÎ·È ÙÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi Û˘Óı¤ÙË Î·È ÌÔ˘-ÛÈÎfi ¢ËÌÔÛı¤ÓË °Ú›‚·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ˘Úfi˜ÙˆÓ «EÏÂ‡ıÂÚˆÓ ¶ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓˆÓ» Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓÓ· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÂÈ˜ Î¿ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¶fiÏ˘ BfiÈÎÔ˘, °È¿Ó-ÓË M¿ÚÙÔ, KÚÈÛÙÈ¿Ó ™ÂÙÈ¤Ó, N¿ÓÛ˘ ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘,¶¤Ó˘ XÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ™›ÚÈÏ °ÎÚ›ÛÂÙ, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ K·-Ê·ÓÙ¿ÚË Î·È ¢‹ÌËÙÚ· X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. AÏÏËÏÔ‡È·! OÈ ıÂ·Ù¤˜ ÙË˜ ÚÂÌÈ¤Ú·˜, ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Ë £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi Î·È fi-ÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ ·Ô¯ÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ P‹ÁÔ˘Î·È ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ KÚ·ÙÈÎfi, ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÒ-ÓÙ·˜ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÁÈ· ‰¤Î· ÏÂÙ¿ Î·È ·Ó·ÁÎ¿˙Ô-ÓÙ·˜ fiÏÔ ÙÔ ı›·ÛÔ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ·-·ÓˆÙ¤˜ ˘ÔÎÏ›ÛÂÈ˜, ‹Ù·Ó Û·ÊÂ›˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì‹-Ó˘Ì¿ ÙÔ˘˜: ·ÓÙ›Ô, Ê›ÏÂ. ¶ÚÔÛˆÈÎ¿, ‚Ú‹Î· ÙÔ˘˜«EÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ¶ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔ˘˜» Ó· ‚Ú›ıÔ˘Ó Û˘Ì-‚ÔÏÈÛÌÒÓ, ˆÚ›˜ ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÛÙÈÁÌ‹ ·˘ÙÔ› ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏÈ-ÛÌÔ› Ó· ‰ÈÔÏÈÛı·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÛÌfi ‹ ÙÔ ‚·Ú‡-Á‰Ô˘Ô. BÔ‹ıËÛÂ, ÂÓÓÔÂ›Ù·È, fiÏË Ë ÛÎËÓÈÎ‹ Û‡Ï-ÏË„Ë ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘. TÔ ÎÔ˘Ù›-Û¯Ô-ÏÂ›Ô-ÎÏ·Ì-ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û·ÏfiÓÈ-Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÌÂ ÙÔ

‰¤ÎÙË Ó· ÍÂÚÓ¿ÂÈ ›ÍÂÏ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË˜ Î·È ·Ô-¯·‡ÓˆÛË˜, Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÈ·˜ fiÏË˜, ÂÓfi˜Ï·Ó‹ÙË, ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜. TÔ ÛÎËÓÈÎfi Î·È ÔÈ ÔÚÂ˘Ù¤˜ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ı·ÚÚÂ›˜ ¤Ó·Ó ›Ó·Î·ÎÔÏ¿˙ ÙË˜ °ÎÂÚÓ›Î·, ÙË˜ M¿ÚÌ·Ú· KÚÔ‡ÁÎÂÚ,ÙË˜ «EÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ÓÂÎÚÒÓ» ÙÔ˘ PÔ-Ì¤ÚÔ, ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ °ÈÔ‡Ú-ÁÎÂÓ T¤ÏÂÚ ÁÈ· ÙÔÓ Marc Jacobs, ÙË˜ EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ÙÔ˘ NÙÂÏ·ÎÚÔ˘¿. MfiÓÔ Ô˘ ÛÙËÓ Î·Ù¿ P‹ÁÔ ÂÎ‰Ô-¯‹ ÙË˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë EÏÂ˘ıÂÚ›· ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ·Á¤Úˆ¯Ë ÓÈÎ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ NÙÂÏ·ÎÚÔ˘¿, ·ÏÏ¿ Î·Ù·Ï‹-ÁÂÈ Ó· ÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È ·ÈÌÔÚÚÔÔ‡Û· Î·È Î·Ù·ÍÂÛÎÈ-ÛÌ¤ÓË ÛÙÔ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÏ¿ÙÂÚ ÙÔ˘ lifestyle Î·ÈÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ. «O TÛÂ °ÎÂ‚¿Ú· Â›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜.O MÚÔ˘˜ §È Â›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜. O T˙fiÓÈ NÙÂ Â›Ó·ÈŒÏÏËÓ·˜. O M¿Ô Â›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜». O ÈÙÛÈÚÈÎ¿˜ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜ HÏ›·˜ KÔ˘Ó¤Ï·˜, ÌÂ ÙÔ ÌÔÓfiÏÔÁfi ÙÔ˘ÚÈÓ ¤ÛÂÈ ˘¤Ú ›ÛÙÂˆ˜ Î·È ·ÙÚ›‰·˜, ÎÏ¤‚ÂÈ ÎÈ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÂ› ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Ô˘ Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù¤-ÏÔ˘˜. FIN. O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ P‹ÁÔ˜ ÛÂ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜‰ÂÓ ı· Ì¤ÓÂÈ È· Â‰Ò.

ø M¿ÓÂ, M¿ÓÂ!KÈ ¤ÙÛÈ ıÂÚÌÔÊÔÚÈ¿˙ÔÓ ÛÎ¿ÂÈ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÎÈ ·¯Ó›-˙Ô˘Ó Ù· ÌÂÙ¿ ÎÈ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ÂÍÔ¯ÈÎ¿ ·fi K·ÏÏÈ-ÎÚ¿ÙÂÈ· ¤ˆ˜ IÂÚÈÛÛfi ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·Ù·ÛÙÚÒÓÂÈÌ¿ÓÈ· ÁÈ· ÙÔ Û·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÛÙË X·ÏÎÈ‰ÈÎ‹ ‹ÎÏ¿ÌÈÓÁÎ ÛÙÔ «Lido», Ô˘ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Ì¿Ï-ÏÔÓ Â‰Ò ı· ·È¯ÙÂ› Ë ıÂÚÈÓ‹ ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ «¶˘ÚÂ-Ùfi˜ ÙÔ ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô». ÕÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈ-ÛÌ¤ÓÔ Î·Ê¤-Ì·Ú ÙÔ˘ «OÏ‡ÌÈÔÓ», Ô˘ ÙfiÛÂ˜ Ì¤-ÚÂ˜ ÔÏÔÓ˘¯Ù›˜ ÙÔ ÁÎÚ¤ÌÈ˙·Ó Î·È ÙÔ Úˆ› ÙÔ ÊÙÈ¿-¯Ó·Ó. E›‰· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ M¿ÓÂ ¶Ú¤ÏÂ‚ÈÙ˜, Û˘ÓÈ-‰ÈÔÎÙ‹ÙË, Ó· ÎÚÂÌ¿ÂÈ Ù¤ÓÙÂ˜, Ó· Á˘·ÏÔ¯·ÚÙ¿ÚÂÈ Ù··ÙÒÌ·Ù·, ˆ M¿ÓÂ, M¿ÓÂ, Ó· ÙÔ ¯·›ÚÂÛÙÂ ÎÈÂÛ‡ ÎÈ Ô §ÂˆÓ›‰·˜. K·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ô ÂÚÌ¿ÚÌ·Ó ÙË˜fiÏË˜ T¤ÏË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÈÓÛÙÚÔ‡¯ÙÔÚ·˜ ÙˆÓspirits, ·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È fiˆ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÛÎ·ÌfiÎ·È ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¿„Â-Û‚‹ÛÂ ÔÙ·ÌÔ‡˜ ÌÂ Ù˙ÈÓ Ùfi-ÓÈÎ Ô˘ ı· ‰ÚÔÛ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Î¿„Â˜ Ì·˜. °È·Ù›, ÒÚÂ˜-ÒÚÂ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÔÈ ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜ ÙË˜ MËÙÚÔfiÏÂˆ˜ÊÙ˘ÛÙÔ› Â›Ó·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ·›‰Â˜ ÂÓ Î·Ì›Óˆ. ∞

£∂™™∞-alone-I∫∏!

28 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

A¡∆I√, ºI§∂!

EÏÛ›ÓÎÈ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, EÏÂ‡ıÂÚÔÈ, Lordi, ¶ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔÈ

∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À ([email protected])

HARD PH°√™ HALLELUIAH!

∂∫¢∏§ø™∂π™ H 3Ë ¢π∂£¡H™ ∂∫£∂™∏ µπµ§π√À ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂ-Ù·È ·fi ÙÔ EKEBI ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË Helexpo·fi ÙÈ˜ 25 Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 28/5 (ÛÙÔ Û˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi Î¤-ÓÙÚÔ «πˆ¿ÓÓË˜ µÂÏÏ›‰Ë˜», ·ÓÔÈ¯Ù¿ 10.00-20.00, ÛÙÈ˜ 26/5, Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 23.00) Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤-¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 250 ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ ÂÎı¤ÙÂ˜.£· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 100 ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜,ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂÎ‰ÔÙÒÓ, Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ, ‚È-‚ÏÈÔˆÏÒÓ Î·È ÌÈ· ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÌÂ Ù›ÙÏÔ«KÚ·Û› Î·È ¿ÏÏÔÈ ÁÂ˘ÛÙÈÎÔ› ÂÈÚ·ÛÌÔ›». ™Ù·Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ¢EB, ÔÈ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË ı·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÔ˘Û›·ÛÂÈ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ: ÛÙÈ˜26/5, 19.00, «H ¿ÏÏË AÌÂÚÈÎ‹» ÙÔ˘ M. K·ÛfiÏ·,ÛÙÈ˜ 27/5, 13.00, «ŒÎıÂÛÈ˜ È‰ÂÒÓ» ÙÔ˘ ¶. M¿-ÙÂÛÈ, ÛÙÈ˜ 17.00, «O ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ OÌfiÓÔÈ·»,ÛÙÈ˜ 18.00, «AÌ›ÏËÙ·, ‚·ıÈ¿ ÓÂÚ¿ - H ··ÁˆÁ‹ÙË˜ T·ÛÔ‡Ï·˜» ÙË˜ P¤·˜ °·Ï·Ó¿ÎË, ÛÙÈ˜ 28/5,11.00, «N˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹» ÙÔ˘ M. MÈ¯·ËÏ›‰Ë

Î·È «ÕÛÚ· Á¤ÓÈ·» ÙÔ˘ °. MÚ¿ÌÔ˘Ø ÛÙÈ˜ 12.00,·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÂ ı¤Ì· «Ì·‡ÚÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·».

1Ë ∞°√ƒ∞ ™∫∏¡π∫ø¡ µ∞§∫∞¡π∫ø¡ ∆∂Ã¡ø¡ °È·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÔÈ-ÎÔ‰ÂÛfiÙË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰È·‚·ÏÎ·ÓÈÎ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿-ÓˆÛË˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ ÙˆÓ ıÂ·ÙÚÈ-ÎÒÓ, ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿. ™ÙÔ 1st Balkan Performing ArtsMarket, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‰Ò‰ÂÎ· ‚·ÏÎ·ÓÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜,ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÎı¤ÙÂ˜, ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·-Ú·ÁˆÁÔ› Î·È ÁÚ·ÊÂ›· ÂÎÚÔÛÒËÛË˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÓÒ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È 170 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË·˘Ù‹ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÚÔ‚Ô-Ï‹˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·fi ÙËÓ 1Ë Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜4/6 ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ ∫£µ∂, ÙÔ µ·ÛÈÏÈÎfi£¤·ÙÚÔ, ÙÔ «∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔÓ», ÙÔ «√Ï‡ÌÈÔÓ», ÙËÓ·›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ Î·È ÙÔ ÊÔ˘·Á¤ ∂ª™, Î·È ÛÙÔ ªÈ-ÎÚfi £¤·ÙÚÔ. To ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ‚ÚÂ›ÙÂÛÙÔ www.balkanperformingartsmarket.gr

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 29

30 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 31

210¢∏°√™∞£∏¡∞

∆ ∂ Ã ¡ ∏ / ª √ À ™ π ∫ ∏ / £ ∂ ∞ ∆ ƒ √ / ° ∂ À ™ ∂ π ™ / ∂ ∫ ¢ ∏ § ø ™ ∂ π ™ / ™ π ¡ ∂ ª ∞

2 5 - 3 1 ª ∞ ´ √ À 2 0 0 6 - ∆ ∂ À Ã √ ™ 1 2 6 - 1 6 8 ø ƒ ∂ ™ ∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ - W W W . A T H E N S V O I C E . G R

H ·˘Ï·›· ÙˆÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÒÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÓÔ›ÁÂÈ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. MÂ ÙËÓ ÈÔ ÊÈÏfi‰ÔÍË hip hop ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ÛÙËÓ fiÏË, ÙÔ Urban Athens Hip Hop Festival, Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÚÒËÓÎ·ÚÙÔ‡Ó Î·È Ó˘Ó Î·Îfi ·È‰› ÙË˜ ÛÎËÓ‹˜ ÙË˜ N¤·˜ YfiÚÎË˜ Busta Rhymes. O ÔÔ›Ô˜ Î·Ù·ÊÙ¿ÓÂÈ ÌÂ ·Ì¤ÙÚËÙÂ˜ ÓÙ·Ï›ÎÂ˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· show ˘„ËÏÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ Â˘-Úˆ·˚Î‹˜ ÂÚÈÔ‰Â›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «The Big Bang» Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÙËÓ ÂÙÈÎ¤Ù· ÙÔ˘ Dr. Dre, Aftermath. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ ·¯ÒÚÈÛÙÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÙË˜ Flipmode Squad, ÌÂ ÙÔÓ mcSpliffstar Ó· ÂÓÒÓÂÈ ÙÈ˜ Ú›ÌÂ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Busta Î·È ÙÔÓ dj Scratchator Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ·fi Ù· ÓÙÂÎ ÙÈ˜ ÏÂÎÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜. K·È ‚¤‚·È· ¤Ó· all-star team ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ hip hop ÛÎËÓ‹˜ Ô˘ ı··ÓÔ›ÍÂÈ ÙË ‚Ú·‰È¿ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ T·Ú·Í›·, AÚÙ¤ÌË - E˘ı‡ÌË, EÈÛ‚ÔÏ¤·, ÕÏ˘ÙÔÈ °Ú›ÊÔÈ, Tang Ram, Stereo Mike, Sifu Versus, ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ beatbox Bitman, ÙÔ˘˜ djs Sparky T Î·È The Boy, Î·-ıÒ˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ breakdance. I‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Max Power ÌÂ 15 ÂÈ‰ÈÎ¿ «ÂÈÚ·ÁÌ¤Ó·», ÌË¯·ÓÈÎ¿ Î·È Ë¯ËÙÈÎ¿, ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·. MÔÚÂ›˜ Ó· ¿ÚÂÈ˜ ÙË Û·Ó›‰· ÛÔ˘ ‹ÙÔ BMX ÛÔ˘, Î·ıÒ˜ ı· ·›˙ÂÈ ÂÈ‰ÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· skateboarding ÎÈ extreme sports, ÂÓÒ 3 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· bars Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È„·ÛÌ¤ÓÔ ÎÔÈÓfi. ŸÏ· ·˘Ù¿, ÛÙÔÓ ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÍÈÊ·ÛÎ›·˜ ÛÙÈ˜ OÏ˘ÌÈ·Î¤˜ EÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ (ÚÒËÓ ‰˘ÙÈÎfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ), ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿ÚÎÈÓÁÎ ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 4.000 ıÂ·ÙÒÓ. ÕÓÙÂ, Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÚÔıÂÚÌ·ÈÓfiÌ·-ÛÙÂ ÌÂ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘˜ Ú· ÛÙ›¯Ô˘˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ Û˘Ó·˘ÏÈ·ÎÔ‡ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ. ◊, fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ ÎÈ Ô Busta, «you people had enough? Gimme some more». -¶. ª¤ÓÂÁÔ˜Urban Athens Hip Hop Festival, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 26/5, 19.00, ÙÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ú 40, OÏ˘ÌÈ·Îfi °‹Â‰Ô •ÈÊ·ÛÎ›·˜, EÏÏËÓÈÎfi, TÚ·Ì: 2Ë ÛÙ¿ÛË AÁ. KÔÛÌ¿, ÁÚ·ÌÌ¤˜ 2 + 3, §ÂˆÊÔÚÂ›Ô: 2Ë ÛÙ¿ÛË AÁ. KÔÛÌ¿, ÁÚ·Ì-Ì¤˜ A1 + A2 + B1+ 140.KAIH

IPKA

IHOP

!

ÂÈÏÔÁ¤˜

TEXNH

§OY§OY¢IA KAI ™Y°XPONH TEXNH ∏ ÚÒÙË¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ «T· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓËÙ¤¯ÓË». £· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó 23 ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È18 Í¤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, ÂÓÒ ı· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈÎ·È Ì›· ÔÌÒÓ˘ÌË ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂÎ·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ·fi ÙÔ ’70 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÌÂ ÎÂ›-ÌÂÓ· ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ E. K˘Ú·›Ô˘ Î·È ™.TÛÈÁÎfiÁÏÔ˘. TÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘ ı·Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙ· §Ô˘ÏÔ‡‰È·. MÔ˘ÛÂ›ÔMÂÓ¿ÎË Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›-ÎÔ˘, 210 3453.111. EÁÎ·›ÓÈ·: 8/6. M¤¯ÚÈ 27/8.

«§OY§OY¢IA 19+1» TÔ ÚÒÙÔ ¤ÈÏÔ ÙË˜ Ó¤·˜ÛÂÈÚ¿˜ «ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·» ÙÔ˘ NEOKATOIKEIN

ÂÎÙ›ıÂÙ·È Ì·˙› ÌÂ Ù· ¤ÚÁ· 19 Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Ô˘‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·. NÂÔÎ·-ÙÔÈÎÂ›Ó, KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6858.762.EÁÎ·›ÓÈ·: 25/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 25/6.

«MHN æAPøNEI™» ™THN OMONOIA H ‰Â‡ÙÂÚËÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÙË˜ £Â·ÓÒ˜ MÂÙ·Í¿ ı· Á›ÓÂÈÛÙÈ˜ 27 & 28/5, 14.00-18.00, fiÔ˘ ·ÚÎÂÙÔ› Ë-ıÔÔÈÔ› ı· „·ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔÙË˜ Aı‹Ó·˜, ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· OÌÔÓÔ›·˜.

«[email protected]» OÌ·‰ÈÎ‹ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛËÌÂ video, ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È Êˆ-ÙÔÁÚ·Ê›· ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ¶ÔÏÈ-ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıË-ÎÂ Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ AKTO. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈAÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, Aı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, BÔÛÎÔ-

Ô‡ÏÔ˘, •ËÚÔ˘¯¿ÎË˜, ¶·ÏËÔÁÂÒÚÁÔ˘, ¶·-Ó·ÁÈˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, ™ÈÒÚË, ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈXÚ˘ÛÔ‡ÏË. ¶·ÓÙ·˙›‰Ë˜, ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 8A & TÂÏÂÛ›ÏË˜(METPO E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), ™Ù¿‰ÈÔ, 210 5230.130.EÁÎ·›ÓÈ·: 31/5, 20.30. M¤¯ÚÈ 7/6.

TEXNH-Y°EIA-KOINøNIA ¢ÈËÌÂÚ›‰· ÌÂ ı¤Ì· ÙËÛ˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÛÙËÓ „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·ÈÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ˘ÁÂ›·, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ºÈ-Ï·ÚÌÔÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·-ø‰Â›Ô ¶·ÙÚÒÓ ÛÙ· Ï·›-ÛÈ· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ «MÔ˘ÛÈÎfi˜ M¿ÈÔ˜» ÛÙÈ˜ 26Î·È 27/5. MÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ-ÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ BristolLesie Bunt ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ‰‡Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È¤Ó· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜, ÙÔ ÚÒÙÔÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙÈ˜ 26/5 ÛÙÔ ˆ‰Â›Ô ¶·ÙÚÒÓ (ÙËÏ.2810 277.740), ÂÓÒ ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂ-

ÚÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙÈ˜ 28Î·È ÛÙÈ˜ 29/5 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛÙÔ ø‰Â›Ô º›ÏÈÔÑ¿Î·˜ (IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 41, 210 3634.000).

ª√À™π∫∏

™YNAY§IA NOKIA TRENDS H Nokia Û˘Ó‰¤ÂÈ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÌÂÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙË˜ Û‡Á-¯ÚÔÓË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ:Kelis, Raveonettes, Timo Maas, Mikro Î·ÈMiÎael Delta. ™ÙÔ AıËÓÒÓ AÚ¤Ó·. ŒÓ· Â-Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ‹,mobility Î·È multimedia arts ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒ-ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™¤ÍÈ r’n’b Î·È«milkshake» ·fi ÙËÓ Kelis, garage-pop ·fiÙÔ˘˜ Raveonettes Î·È electronica ·fi ÙÔÓ

32 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

N. AƒAKI

°È· Ó· Î·Ù·¯ˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙË˜ A.V. ÛÙÂ›ÏÙÂ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax210 3617.310, ‹ ÛÙÔ [email protected]

first day Timo Maas Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜Mikro Î·È Mikael Delta. ∞Ó ıÂ˜ Ó· ÌÂÈ˜ ÛÙÔÎfiÏÔ ÛÙÂ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘ ÛÙÔÓ·ÚÈıÌfi 0044 7797806024 ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ˜ ÙÔ freemobile ticket. (TICKET 1 ÁÈ· Î·Ùfi¯Ô˘˜ ÎÈÓË-ÙÒÓ Nokia Î·È TICKET 2 ÁÈ· Î·Ùfi¯Ô˘˜ ¿Ï-ÏˆÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ) ÌÂ Ú¤ˆÛË fiÛÔ ¤Ó· ·Ïfi sms.AıËÓÒÓ ∞Ú¤Ó·, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166. ™ÙÈ˜ 19:00. ™ÙÈ˜ 26/5.

HOLLY GOLIGHTLY TÔ fiÓÔÌ· ·fi ÙËÓ ÚˆÙ·-ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ K·fiÙÂ ÛÙÔ Breakfast atTiffany’s. BÚÂÙ·Ó›‰· Û˘Óı¤ÙÚÈ· Î·È ÂÚÌËÓÂ‡-ÙÚÈ·, ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ garageÁÎÚÔ˘ Thee Headcoatees. ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÛfiÏÔ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÌÂ 13 ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È ÂÈÚÚÔ¤˜·fi r&b Î·È rockabilly. •ÂÎ›ÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Mary and the Boy ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓJessica Bell ÙˆÓ Hard Candy. Dj set ·fi ÙË£¿ÏÂÈ· K·Ú·ÌÔÏ¤ÁÎÔ˘. Oh My Golly! ŒÓ·Ú-ÍË 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ™ÙÈ˜ 26/5.THE WALKABOUTS •·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È. ChrisEckman Î·È Carla Torgerson. Afi ÙÔ Seattle¯ˆÚ›˜ grunge ·ÏÏ¿ ÌÂ punk ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· Î·Èfolk ·Ó·ÊÔÚ¤˜. Support ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·Ãllison ÌÂ Ì¤ÏË ÙˆÓ Purple Overdose Î·ÈHuman Grape ÛÂ rock-garage ‹¯Ô. ŒÓ·ÚÍË21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 27. ™ÙÈ˜ 25/5. Underworld £ÂÌÈÛÙÔ-ÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ· 5, 210 3840.965

RICKY MARTIN O ¶ÔÚÙÔÚÈÎ·Ófi˜ star ı· ÍÂ‰È-ÏÒÛÂÈ ÙÔ Ù·ÌÂÚ·Ì¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÚÈÔ‰Â›·˜ ÙÔ˘ One Night OnlyÌÂ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì Life, fiÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓIÓ‰›· Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÂ ÙË soul Î·ÈÙË reggae. ™Ù¿‰ÈÔ K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 50 (·Ú¤-Ó·), ú 60 (Î·ı‹ÌÂÓÔÈ) Î·È ú 90 (VIP). ™ÙÈ˜ 31/5.

XOPO™

«¢IAMANTIA» ™TON ¶A°O £· Í·Ó·‰Ô‡ÌÂ Ê¤-ÙÔ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¯ÔÚÂ˘ÙÒÓ Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘ÓÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË«Diamonds» ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë-Ì¤ÓË ÔÚÂ›· 60 ¯ÚfiÓˆÓ. 50 ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂ-ÚÔ˘˜ ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·-ÁfiÈÛÙ· ÙˆÓ 800 Ù.Ì. ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÌÂ ‰¤Î· ÛÔÓ-‰˘ÏˆÙ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜. º·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ ÛÎËÓÈÎ¿, Ê·-ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÊ¤ Û˘-ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚ›·. KÏÂÈÛÙfi ¶.º·Ï‹ÚÔ˘ - OÏ˘ÌÈ·Î¿ AÎ›ÓËÙ·-Tae Kwon Do, 2108840.600. www.onice.gr . ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚.,K˘Ú. 17.30, K˘Ú. 12.30 (ú 47, 39, 31, 23) / TÚ., TÂÙ.,¶¤Ì., K˘Ú. 21.00, TÂÙ., ¶·Ú. 17.30, ™¿‚‚. 12.30 ( ú38, 32, 24, 18). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 26/5-4/6.

™YNE¢PIO

LEADING HOTELS OF THE WORLD ™ÙÔ ÂÚ›ÊË-ÌÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Divani Caravel ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 14-17/6 ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Sales& Marketing ÙˆÓ Leading Hotels of theWorld. To ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÏÔ˜ÙˆÓ Leading Hotels of the World ·fi ÙÔ2004, Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ OÌ›-ÏÔ˘ ¢È‚¿ÓË Ô˘ ÂÓÛˆÌ·ÙÒıËÎÂ ÛÙËÓ ÔÏ˘-ÙÂÏ‹ ·˘Ù‹ ·Ï˘Û›‰· ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›-ˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈÏÔÍÂÓÂ› ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Û˘-

Ó¤‰ÚÈ· Î·È ÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Aı‹Ó·˜, ÂÓÒÚfiÛÊ·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÂÎÂ› Ë ÎÏ‹Úˆ-ÛË ÙË˜ Eurovision ÁÈ· ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›··ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. Divani Caravel, §.B·Û. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2, IÏ›ÛÛÈ·, 210 7207.000

EK¢H§ø™EI™

13 XPONIA KISS 92.9 ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ 13 ÚfiÓÈ··ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙ· Ú·‰ÈÔÎ‡Ì·Ù· Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈÌ¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Beach Party ÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹ 28/5.¢ˆÚÂ¿Ó Ê·ÁËÙfi Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿,¤Ó· ÔÙfi, face painting, body painting Î·Èhenna tattoo. E›ÛË˜ ı· Á›ÓÂÈ ÎÏ‹ÚˆÛË ÌÂ‰ÒÚÔ 2 ÙÚÈ‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ‰‡Ô ˙Â˘Á¿ÚÈ·, ÛÙÔMalaconda Hotel ÛÙËÓ EÚ¤ÙÚÈ·. Belcanto BeachBar, ÛÙ¿ÛË «K·Ï·Ì¿ÎÈ» ÙÔ˘ TÚ·Ì. TÔ ¿ÚÙÈ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÛÙËÌ›· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

EK¶AI¢EY™H

E¶A°°E§MATIKH ™XO§H KOYK§O£EATPOY TÔEP°OTA•IO ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÚÒÙË E·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ KÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˜ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔEÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ·fi ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘2006 ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ «M·ÈÚË‚‹».H ÊÔ›ÙËÛË ı· Â›Ó·È ÙÚÈÂÙ‹˜ ÌÂ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡Î·È ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ı· Â›Ó·È Ô ÎÔ˘ÎÏÔ·›ÎÙË˜™. M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜. EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ M·ÈÚË‚‹, ¢ÂÏËÁÈÒÚ-ÁË 33, OÌfiÓÔÈ·, 210 5222.181, www.ergotaxio.com.gr

BIB§IO

A™TYNOMIKA KAI ™¶OP O ∞ÏÁÂÚÈÓfi˜ Û˘ÁÁÚ·-Ê¤·˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂ ÙÔ „Â˘‰ÒÓ˘ÌÔYasmina Khadra ı· ·Ú·‚ÚÂıÂ› ÛÙÔ ºfiÚÔ˘ÌÙË˜ Fnac ÛÙÈ˜ 29/5, 19.00, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÏÏË-ÓÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹-Ì·ÙÔ˜ «TÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡». ™ÙÈ˜ 30/5,19.00, Ù· ‚È‚Ï›· ÙË˜ Ó¤·˜ ÛÂÈÚ¿˜ «™ÔÚ KÔ˘Ï-ÙÔ‡Ú·» (ÂÎ‰.MÂÙ·›¯ÌÈÔ) ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ô‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ AÚÈ-ÛÙÂ›‰Ë˜ K·Ì¿Ú·˜, Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ A.™Ù·Ì¿ÙË˜Î·È Ô §. T·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë˜. T· ÚÒÙ· ‚È‚Ï›· ÙË˜ÛÂÈÚ¿˜ Â›Ó·È ÔÈ «KÂÚÎ›‰Â˜» ÙÔ˘ T˙fiÓ °ÎÚ›Û·Ì,«O Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô»ÙÔ˘ M·ÓÔ˘¤Ï B¿ıÎÂı MÔÓÙ·ÏÌ¿Ó Î·È «T·‰ÔÎ¿ÚÈ· ÙÔ˘ K·ÛÙ¤Ï ÓÙÈ ™¿ÓÁÎÚÔ» ÙÔ˘ T˙ÔM·Î°Î›ÓÈ˜. FNAC @ The Mall Athens, AÓ‰Ú¤· ¶·-·Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ™Ù·ıÌfi˜ NÂÚ·Ù˙ÈÒÙÈÛÛ·, M·ÚÔ‡ÛÈ.

TOYPKIA, AI°Y¶TO™ KAI ¶A§AI™TINH TËÓ TÚ›ÙË30/5, 13.00, Ë TÔ˘ÚÎ¿Ï· EÚÂÓÙ›˙ AÙ·ÛÔ‡ Î·ÈË ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈ· ™Ô˘¿ÓÙ AÌ›ÚÈ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ·ÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ‚È‚Ï›·ÙÔ˘˜ «ŸÓÂÈÚÔ ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÎÙ‹ÚÈÔ» Î·È «O ™·-ÚfiÓ Î·È Ë ÂıÂÚ¿ ÌÔ˘» (ÂÎ‰. T˘ˆı‹Ùˆ).M·˙› ÙÔ˘˜ Ô N›ÎÔ˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë ‰ÈÎË-ÁfiÚÔ˜ Iˆ¿ÓÓ· KÔ‡ÚÙÔ‚ÈÎ. ™ÙÈ˜ 31/5, 19.00, ÔAÈÁ‡ÙÈÔ˜ ZÈÏÌ¤Ú ™ÈÓÔ˘¤ ı· ¤ÚıÂÈ ÌÂ ·ÊÔÚ-Ì‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘«AÎÂÓ·ÙÒÓ, Ô Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˜ ıÂfi˜» (ÂÎ‰. æ˘-¯ÔÁÈfi˜), ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢·Ó‰fiÏÔ˜ Î·È B·Û›ÏË˜K·Ï·Ì·Ú¿˜. I·Ófi˜, ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917 ∞

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 33

* Ó¤ÔC Ì¤¯ÚÈ ú15ú 15-30úú 30-45úúú 45+• •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ

(ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.)™/∫ ∞ÓÔÈ¯Ùfi ™¿‚‚·ÙÔ/

(‹) ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈª ∞ÓÔÈ¯Ùfi ÌÂÛËÌ¤ÚÈ

∆ÈÌ¤˜ ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∫¤ÓÙÚÔA°√ƒ∞§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿-˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 2106426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 &BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈ-ÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6857.626£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi ÌÂ Á‹ÈÓ·¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏÈ¤˜ ·Ê›-ÛÂ˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÂ˜ ÌÂÚ›-‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓÈ¿ÙˆÓ. ú K ªA§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›Ï-ÙÔÓ, 210 7210.501-2√ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù·‡-ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜ ÛÂ Ó¤Â˜ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·-Î¤˜ ÎÚËÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. °È·ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÔ˘Á¿ÙÛ· ÙÔ˘IÔÚ‰¿ÓË ÊÂÚÌ¤ÓË Î·ıËÌÂ-ÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÔÌÒ-Ó˘ÌÔ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ. ŸÌÔÚ-ÊË, ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹. ∫ÏÂÈ-ÛÙ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹. ú ªA§E•AN¢PAAÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂ-Í¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·-Ï‡ÙÂÚË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜. ¡¤Â˜ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ·Ó·-ÓÂˆÌ¤ÓÔ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜. π‰·-ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ÁÂ‡Ì·Ù·. úªALLEGRIA BARREST §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 2106401.480N¤· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ „˘¯·-ÁˆÁ›· ÌÂ ÔÏ‡¯ÚˆÌ· ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ, happy hours ÌÂÙ¿ ÙË‰Ô˘ÏÂÈ¿, latin-allegro Ú˘ı-ÌÔ‡˜ Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡˜ÁÂ˘ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. EÓÔÚ¯Ë-ÛÙÚˆÙ‹˜ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÂÊÕÚË˜ TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë˜. *ALTROÃ¿ÚËÙÔ˜ 39µ & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú-¯Ô˘, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7242.717∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÈÎÚfi ÌÂ ÓÂ·ÓÈ-Î‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ï›Á· ÈÙ·ÏÈÎ¿È¿Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜ ÓfiÛÙÈÌ·.∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· ÙÔ Î·-ÏÔÎ·›ÚÈ.úAPPLEBEE'S§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12,°Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / º.N¤ÁÚË 24, K˘„¤ÏË, 2108815.025 / ºÈÏ·‰ÂÏÊ¤ˆ˜ 8 &X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ,210 6233.514/ Kosmopolis,§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ÓÂ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ· burgers, steaksÎ·È ÔÏ‡ Î·Ï¿ cocktails.Afi ÙÔ Úˆ›.∞¶§∞Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂Î¿-ÏË˜, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 2106203.102¶È¿Ù· „ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·-ÛÈÛÌ¤Ó· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›·ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·-ÌÔÏ¤ÁÎÔ˘. øÚ·›· ·˘Ï‹. ú •AƒÃ∞πø¡ °∂À™∂π™KÔ‰Ú¿ÙÔ˘ 22, Ï. K·Ú·˚-ÛÎ¿ÎË, 210 5239.661¢È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ¿ ÎÈÙ˜ ·Ó ÛÔ˘·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÂ˜ ÌÂÙË‚¤ÓÓÔ˘˜ Î·È ÌÂÓÔ‡ ÙË˜ Â-Ô¯‹˜ ÙÔ˘ E›ÎÔ˘ÚÔ˘.

∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ªABREUVOIR•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7229.106¶·ÏÈfi, ·Á·ËÌ¤ÓÔ, ÌÂ Á·Ï-ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ·Î·È ÛÙÈÏ. ™ÎÈ¿, ‰ÚÔÛÈ¿ Î¿Ùˆ·fi ÙÈ˜ ÌÔ˘ÚÈ¤˜. úúúMA™K§H¶IOY °øNIA AÛÎÏËÈÔ‡ 132 & B·ÏÛ¿-ÌˆÓÔ˜ 2, 210 6452.318 ªÂÛÔÁÂÈ·Î¿ ÏÈÎ¿ Î·ÈÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (ÛÈÙÈÎ‹¿ÛÙ· Ú·Ï›Ó·˜) ÌÂ fi-ÎÚÔ˘ÛË jazz ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜.¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúA™∆√Iµ∏°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 10 (Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˜), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105222.696ªÂ ·˘Ï‹ (¯ÂÈÌÒÓ· - Î·ÏÔ-Î·›ÚÈ) Î·È ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-Ú·. ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·,ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ÚÔÛÂÁ-Ì¤ÓÔ˜ Î‹Ô˜. ∫˘Ú-¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 2103310.572¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ¤ÌÊ·-ÛË ÛÙ· Ì‡‰È·. ∞Ó·Î·ÈÓÈ-ÛÌ¤ÓÔ˜ ÒÚÔ˜ bar ÌÂ jazz,ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫*BARAONDATÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ,210 6444.308∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÒÚÔ˜ ÌÂindustrial, super glam ÈÓÂ-ÏÈ¤˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓÂ˜ Î·-Ú¤ÎÏÂ˜, ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ·‰Â›Ó· ÛÙÔ ËÌ›Êˆ˜. ™ÂÊ-·-ÛÙ¤Ú·˜ Ô MÈ¯¿ÏË˜ NÙÔ˘Ó¤-Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·ÈÛÙËÓ Ì¿Ú·. ∂‰Ò ÍÂ¯ˆÚ›-˙ÂÈ Ô Î‹Ô˜. úúB∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 5228.400∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔÓÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ªÂroof garden. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.úúúB∞∆ƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈ-Îfi˜, 210 3411.662 ¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ È¿Ù·,ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·ÈÎ·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.ú ∫/™ ª • BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›Ï-ÙÔÓ, 210 7210.893AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘-Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.øÚ·›Ô˜ Î‹Ô˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈ-ÛÙ¿. úúú ªBRASSERIE (LA)•ÂÓ/¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈ-ÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3326.200∞ÚˆÌ·ÙÈÎÔ› Î·Ê¤‰Â˜, ÁÏ˘-Î¿, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·. ∂ÏÏËÓÈ-Î¤˜-‰ÈÂıÓÂ›˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ¶È¿-ÓÔ ÁÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª ∫ •BRASSERIEVALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 2103641.530¡ÙÈ˙¿ÈÓ ÒÚÔ˜ Î·È ÁÂ‡ÛË.¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÈÔ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Ú.ÎÏÂÈÛÙfi úú • ªBYZANTINO(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™Ô-Ê›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfiall tine classic ÌÔ˘Ê¤. * °IANTAH§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘,MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105238.812M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ ÌÂ ÙÈ˜ ÊÈÁÔ‡-ÚÂ˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ,˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ∞ÓÔÈ¯ÙfiÎ¿ıÂ Ì¤Ú· ÂÎÙfi˜ ∆Ú›ÙË˜·Ô ÙÈ˜ 12.00 ÙÔ Úˆ›.ú ª •°π∞¡∆∂™µ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,210 3301.369¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ, ÓÂ·ÓÈÎfi. ∂ÏÏË-ÓÈÎ¿-ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿ È·Ù·.ú ªCAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12 KÔÏˆÓ¿ÎÈ,

210 3644.689K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.£· ÈÂÈ˜ Î·Ê¤, ÔÙfi ‹ ı·ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ˜ ·Ú¤· ÌÂ ‰ÈÎË-ÁfiÚÔ˘˜, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Î·ÈÎÔÌ„¤˜ AıËÓ·›Â˜. X¿˙È-ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi fi-ÏÂ˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜. CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚÂ›·˜ 14, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7245.938TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔlounge-bar. ªainstreamÌÔ˘ÛÈÎ‹ (ÛÙ· Î¤ÊÈ· Î·È ÂÏ-ÏËÓÈÎ¿). úúú • ªCHEZ LUCIENTÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿Ïˆ-Ó·, 210 3464.236∞˘ıÂÓÙÈÎ‹ Á·ÏÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó··fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. úCIAOTÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3647.665™ÙÔ˘˜ ÌÏÂ Î·Ó·¤‰Â˜ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓÎ·Ê¤ ÙÔ˘˜. ∫Ô˘˙›Ó· ‰ÈÂ-ıÓ‹˜ ÌÂ ÈÓÂÏÈ¤˜ ªÂÛÔÁÂ›-Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍˆÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜. ∞fi ÙÈ˜ 7.00 .Ì. ú*CIBUS «A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜Z·Â›Ô˘, 210 3369.364, Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈÎ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈÊ·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó· ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÈÓÂÏÈ¤˜.K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú ∫*CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡,210 3632.780πÙ·ÏÈÎ‹ ÙÚ·ÙÔÚ›· ÌÂ ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÎfiÎÎÈ-ÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È ÊÔ‚ÂÚÔ›ÔÏ˘¤Ï·ÈÔÈ. Afi ÙÔ Úˆ›ÁÈ· Î·Ê¤, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ÁÂ‡Ì·Ù· (12-17:00) ÌÂ ¤Î-ÙˆÛË 15% Î·È delivery Î¿-ıÂ Ì¤Ú·. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. úªCLAVDIOS µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 2109235.128∞˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÙÚ·ÙÔÚ›·ÛÂ fiÌÔÚÊÔ ÒÚÔ. AÊ¤ÛÔ˘ÛÙÈ˜ Ì·ÁÂÈÚÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ.∫ÏÈ-Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜.Parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úCODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7230.896ªÏÂ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎ· Ì˘ÛÙÈÎ¿Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Ì·ÍÈ-Ï¿ÚÂ˜ ÙÔ˘. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤-ÛÎ·, ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. úú∫/ªCRAFT§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂ-ÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 /∫ÂÓÙÚÈÎ‹ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘,210 6832.670¶¿ÌÂ ÁÈ· Ì‡ÚÂ˜;ŒÍ˘ÓÔÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfiÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹-ÛÈÌÔ ÛÂ Î·˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ªÂ Â-ÍˆÙÂÚÈÎfi ÒÚÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ¤-ÛÙÂ˜. ú ª •*CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3644.689 N¤Ô, ÌÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ Ô-Ï˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔÚˆ› ÌÂ Î·Ê¤, ÛÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÌÂ ÛÈÙÈ-Îfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ·ÔÙfi. Delivery. ú DERLICATO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›-ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024Grill kitchen, ÊÚ¤ÛÎÂ˜ ·-Ù¿ÙÂ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿-ÙÂ˜. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙË™ÎÔ˘Ê¿. Delivery. C ∫ ªDIRTY GINGER∆ÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 46, °Î¿˙È,210-3423809∆Ô ıÂÚÈÓfi LOU SALOME.∞fi ÙÈ˜ ÈÔ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜Î·È ·ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·˘Ï¤˜ ÙË˜∞ı‹Ó·˜. ∆Ô ËÁ¿‰È ˜ Ì¤-ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ ·Ú¤ÛÂÈ Ô-Ï‡. ú∫DIRTY STR.EAT

TÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763«°Â‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ·’fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÍÂ-ÛËÎˆÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ªÂ-Á¿ÏÔ˜ «arty» ÒÚÔ˜, ·ÙÔ‡Ë ·˘Ï‹. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.ú • K∂DEN§˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜,¶Ï¿Î·, 210 3248.858∞fi ÙÔ 1982 ÙÔ ÚÒÙÔ Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· ÔÚÙÔÊ¿-ÁÔ˘˜. √ÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ‡ÏÂ˜, ÔÚ-Á·ÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›. ∫ÏÈÌ·-ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜. ∆Ú›ÙËÎÏÂÈÛÙfi. ú K M∂¢ø¢∏BÂ˝ÎÔ˘ 80, KÔ˘Î¿ÎÈ, 2109213.013¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ªfi-ÓÔ ÔÎÙÒ ÙÚ·¤˙È·, Î¿ÓÂÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙfi.úúúEL BANDONEONMÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘Ú-ÁÂ›Ô˘, 210 5224.346¶ÚˆÙfiÙ˘Ô˜, Ú·›Ô˜ Ò-ÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜,ÎÚ·Û› «Maradona» Î·È ‰ˆ-ÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ–ÙÈ˜∆Ú›ÙÂ˜. ∞ÓÔÈ¯Ùfi ∆Ú. ˜Î·È ∫˘Ú. úúú∫ª∂§π∞M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ 28, AÌÂÏfi-ÎËÔÈ, 210 6910.100MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÒÚÔ˜ Ì›ÓÈÌ·Ï·ÈÛıËÙÈÎ‹˜. ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈ-Î¿, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î· È¿Ù·. ÕÓÂ-ÙË ·˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜Ì‹ÓÂ˜. ú ªFAR EAST™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 /¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË& ¶·Ó‰ÒÚ·˜ , °Ï˘Ê¿‰·,210 8940.500∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, Û˘Ì·ıË-ÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ. ªÂ Ú·›Ô Î‹Ô ÛÂ ∫Ë-ÊÈÛÈ¿ Î·È °Ï˘Ê¿‰·. ™ÙË ™Ù·-‰›Ô˘ Î·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú • ªFURIN KAZANAfiÏÏˆÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3229.170 / ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 72, ªÔ˘ÚÓ¿-˙È, 210 5786.660«°Ú‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi», ÔÈÎÂ›ÔÎ·È ÏÈÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, sushi,tempura, yakisoba. ™ÙÔªÔ˘ÚÓ¿˙È Î·È ·˘Ï‹. ∫ÏÂÈ-ÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ú ª*GAZARTEBÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 2103460.347, 3452.277∆ÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤·AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ. ªÔ˘ÛÈÎ‹ funky, latin,jazz, soul, ethnic. ¶·Ú./™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂÎ·Â-ÙÈÒÓ. ªÂ ÌÂÁ¿ÏË, Â˘¿ÂÚË‚ÂÚ¿ÓÙ·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿úú•GRAND BALCON•ÂÓ/¯Â›Ô «St. GeorgeLycabettus», KÏÂÔÌ¤ÓÔ˘˜2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7290.712’70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈÂ˜, ÂÈÚ·Á-Ì¤ÓÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.£¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹. ∫˘Ú.-¢ÂÙ. ÎÏÂÈÛÙ¿úúú GB CORNER •ÂÓ. «Grande Bretagne»,Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›-Ô˘, 210 3330.000•ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·.ªÂÛËÌ¤ÚÈ ÁÈ· businesslunches ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ‚Ú¿‰˘. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È ÙÔ ‰È¿-ÛËÌÔ roof garden. úúú ∫ ª HABIBA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 224 & AÛÙ˘¿Ï·È-·˜ 2 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ¶·Ù‹-ÛÈ·, 210 8673.722, 8665.618™·Ó Ó· Â›Û·È Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ÛÂ ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓT˘ÓËÛ›·. ¶·Ú., ™¿‚. ·Ú·-‰ÔÛÈ·Î‹ ·Ú·‚ÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹Î·È ÔÚfi˜ ÙË˜ ÎÔÈÏÈ¿˜.¢Â˘Ù.- ∆Ú. ÎÏÂÈÛÙfi. ú £∞§∞∆∆∞B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204O ÛÂÊ °È¿ÓÓË˜ ™·Êfi˜ ÛÂ

ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜‚·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ÊÚ¤ÛÎ·ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúIDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 2103303.000¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·Ùfi-ÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÂÏÏËÓÈ-Î¿ È¿Ù·, Â˘ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚È-ÙfiÚÔÈ Î·È take away. ∫ÏÈÌ·-ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜. ú • ª*JEROME SERRES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 5200.630-1. «™Ô‚·Ú‹» ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ï›Á·ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Î·È Â-ÎÏÂÎÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿-ÛÔ˘Ó ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤-ÓÔ˘ ÛÂÊ Jerome Serres. ªÔ-Ó·‰ÈÎfi ÙÔ roof garden. úúúKA§§I™THAÛÎÏËÈÔ‡ 137, 2106453.179, 6445476™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi,ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ¿events. ∫˘ÚÈ·Î¤˜ ÌÂÛËÌ¤-ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂÈˆ-Ì¤ÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜ 15%. ∞ÓÔÈ¯Ù¿¶·Ú, ™·‚, ∫˘Ú.ÌfiÓÔ úú •∫KANE§§AKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 70,°Î¿˙È, 210 3476.320£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ ·fi Ù·Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚È-ÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÂÈ˜ Ù·ÎÚËÙÈÎ¿ È¿Ù·. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ·¤Íˆ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ.ú •*KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1,210 9215.101. ∏ ÈÔ funky Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ÙË˜fiÏË˜ ı· ÛÂ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈ-ÙÈÎ¿, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·Èı· ÛÂ ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ ÌÂ Ì·‡-ÚÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fi-ÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜.C K ª •K∞º∂¡∂π√§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·Ï-Ï¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·Ô-ÙÂÏÂ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈ-ÎÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓÔ˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·-Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-Ó· ÙÔ˘. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤ÍˆÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ú ª*KPE¶E™ TOY KO™MOY ¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹-Ó·, 210 9212.008. NÂ·ÓÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂÔ ·ÚÙ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·ÈÊÏÔ‡Ô ÚÒÌ·Ù·. £¤Ì· ÙÔ˘ÔÈ ÎÚ¤Â˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜Î·È ÌÂ ÊÚ¤ÛÎ· ÏÈÎ¿. M·˙›ÔÈÎÈÏ›Â˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·-ÓÙÈÎÒÓ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.Delivery ÌÂ ‰ÒÚÔ Á·ÏÏÈÎfiÎ·Ê¤. ∞ÓÔÈ¯Ù¿ fiÏË ÙË Û·È-˙fiÓ ÌÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. úKOYTI (TO) A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿-ÎÈ, 210 3213.229X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ ÌÂ ı¤·ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÌÂ ·Á·Ë-Ì¤Ó· ÙË Û·Ï¿Ù· ÚfiÎ·˜ ÌÂ·ÁÎÈÓ¿ÚÂ˜ Î·È ÙË ÌÔÛ¯·Ú›-ÛÈ· ÌÚÈ˙fiÏ· ÌÂ Ì¤ÏÈ. ú ªKYOTO°·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿Ó-ÓË, 210 9241.406∂ÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹-ÙÂ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ‡ÛÈ. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú§BYB MËı‡ÌÓË˜ 27A, Ï. AÌÂÚÈ-Î‹˜, 210 8659.429™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘ı· ¿ÚÂÈ˜ ÌÈ· ÁÂ‡ÛË ÁÈ· ÙÔÙÈ ÂÛÙ› O˘ÎÚ·Ó›·. ∫ÔÙfi-Ô˘ÏÔ ∫È¤‚Ô˘, Û·Ï¿ÙÂ˜,Î·˘ÙÂÚ¤˜ ‚fiÙÎÂ˜. ∫ÏÈÌ·ÙÈ-˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫* LE SOUK X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7253.817. ™ÙÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi-‰ÚÔÌÔ ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂÁÂ‡ÛÂÈ˜ Ì·ÚÔÎÈÓ¤˜ Î·È ÌÂ-

°∂À™∏¶√À ∆ƒøª∂

∆aste police∆Ë˜ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

Afi Ù· BÏ¿¯ÈÎ· ÛÙË B¿ÚË –‰ÂÓ Í¤Úˆ ÂÛ‡– ÂÁÒ ÂÚÓ¿ˆ ¿ÓÙ·«·’ ¤Íˆ» Î·È ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜. Afi ÌÈÎÚfi ·È‰¿ÎÈ ı˘Ì¿Ì·È ÙÔ˘˜ ·ÊÈÔ-ÓÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÛÔÏÈ¿‰Â˜ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Úfi‰Â˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ÛÔ˘ Î·È ÛÔ˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙË ¯ÔÏ‹, ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó ÁÎÏ›ÙÛÂ˜ ·ÂÈÏËÙÈÎ¿ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÊÔ˘ÛÙ·Ó¤ÏÂ˜ ÙÔ˘˜, ÛÔ˘ Ù˘¿ÓÂ ÙÔ ·Ú-ÌÚ›˙ ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ «Â‰Ò, Â‰Ò, Î‡ÚÈÔ˜, Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ·», ÛÂ Î˘ÓËÁ¿-ÓÂ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ›Ûˆ ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂÊ‡ÁÂÈ˜. MÂ ÙÔ ›‰ÈÔ show-¤ıÈÌÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ó·ÙÚ›¯È·Û· Î·È ÚÔ¯Ù¤˜, Ë ·Ï‹ıÂÈ· fiÌˆ˜ Â›-Ó·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ‹Û˘¯Ô, ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, ÎÔÌ-„fi Oro Toro ÛÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ, Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó, ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ·fi-Ï˘ÙÔ˘ ÎÔÓÙÚ¿ÛÙ ÌÂ Ù· fiÛ· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤˙ËÛÂ˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂ-Ù¿ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙË˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË˜. E˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔÈ ¯·ÌËÏfiÊˆÓÔÈÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· ÛÂ ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘Î·È ÁÈ· Ó· ÛÂ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÛÔ˘. AÔÛ‡-ÚÔÓÙ·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎ¿ Î·È ÛÂ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ¿ÚÂÈ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘. ™Ô˘·Ú¤ÛÂÈ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÁÂÏ¿˜, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ˜ ˆ˜ ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘ OroToro, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ¤¯Ô˘Ó ÈÔ‡ÌÔÚ. K·È Î·Ï·ÈÛıËÛ›· ı· Û˘ÌÏË-ÚÒÛÂÈ˜ ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ. Afi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÌÂ ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ‰È¿‰ÚÔÌÔ Î·È Ù· ‚fiÙÛ·Ï· ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÙÔ˘Í‡ÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, Ù· ÙÚ·¤˙È· Ê·ÁËÙÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ¿Ï· ÌÂÙ·Í‡ÙÔ˘˜, ÙÈ˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÔÏfiÁ˘Ú· Ô˘ ÙÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÁÈ·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰ÚÔÛÈ¿. A˜ ÌË Ì·ÎÚ˘ÁÔÚÔ‡ÌÂ, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÂ›Ó·È fiÙÈ Â‰Ò ı· Ê·˜ Î·Ï¿, ÂÈ‰ÈÎ¿ ·Ó Â›Û·È ÎÚÂ·ÙÔÏ¿ÁÓÔ˜. £· ÍÂ-ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· «ÁÓˆÛÙ¿ ÔÚÂÎÙÈÎÔ‡ÏÈ·», ÛÂ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ˆ Ó· ÌËÓÂÂÎÙ·ıÂ›˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË ·fiÏ·˘ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Î˘Ú›ˆ˜. T· Ô-Ô›·, ÎÚÂ·ÙÈÎ¿ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fiÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È ÙË N¤· ZËÏ·Ó‰›· ‹ Î·È ·fi ÚfiÙ˘Â˜ Ê¿ÚÌÂ˜ÙË˜ BÔÚÂ›Ô˘ EÏÏ¿‰·˜. Afi ‰È·ÏÂÎÙ¤˜ «ÔÈÎÈÏ›Â˜» fiˆ˜ Ë ÂÚ›-ÊËÌË Black Angus, Ë «Rolce Royce» ÙˆÓ ÎÚÂ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· Í¤ÚÂÈ˜,fiÏ· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ „ËÌ¤Ó· (·fi „‹ÛÙÂ˜ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛËÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹). MËÓ ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ ÙÔ Chorizo, ÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi Î·˘-ÙÂÚfi ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ Ô˘ Â‰Ò ÙÔ ‰ÔÎ›Ì·Û· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÎ‰Ô¯‹ÙÔ˘. £· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÎÚ·Û› ·fi ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓË Î¿-‚·, ‹È·ÌÂ Gentilini Syrah, ÛÙÔ Û˘ÛÙ‹Óˆ, ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ˜ Ï›ÁÔ ¯ÒÚÔ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ Î·È Ù· Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ï¿. £· ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙË-ıÂ›˜ ÔÏ‡ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ Oro Toro. £· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ ÔÈfiÙËÙ· Î·ÈÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÎÚ¤·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ı˘Ì›ÛÂÈ ·ÏÈ¤˜, ·ÁÓ¤˜ ÂÔ¯¤˜, ı·¯·Ï·ÚÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ‚Â‚·›ˆ˜-‚Â‚·›-ˆ˜ ı· ÏËÚÒÛÂÈ˜ Á‡Úˆ ÛÙ· ú 50 ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÎÚ·Û›. AÓ Â›Û·È ÙˆÓBÔÚÂ›ˆÓ Ó· ÛÂ ÏËÚÔÊÔÚ‹Ûˆ ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ·‰ÂÏÊfiÂÎÂ› Î¿Ô˘ ÛÙË N. EÚ˘ıÚ·›·.

Oro Toro, §ÂˆÊ. B¿ÚË˜-KÔÚˆ›Ô˘ 73, 210 8994.514-5. AÓÔÈ¯Ùfi Î¿ıÂ Ì¤Ú·, ‚Ú¿‰˘.

ORO TORO: ™ÙÔ „·¯Ófi

CHIC ™∆∞ µ§∞Ãπ∫∞

34 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

ÛÔÁÂÈ·Î¤˜. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ·¤Íˆ, Ì¤Û· ÛÙÔ Ú·ÛÈÓÔ.úª*§√∫∞¡∆π∂ƒ∞ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 3462.983∫·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·-‚¤ÚÓ· ÌÂ ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ ÓÙÂ-ÎfiÚ, Ú·›Â˜ Û·Ï¿ÙÂ˜ Î·È¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÎÚÂ·ÙÈÎ¿.ŸÌÔÚÊÔ˜ Î‹Ô˜ ÌÂ ÔÏ‡Î·Ïfi ÊˆÙÈÛÌfi. ∫˘Ú. ‚Ú¿-‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú∫ªM∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™∞Ì‡ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107223.193∫Ï·ÛÈÎfi. ∆·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓÂ˜ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ Ô˘ Â-ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔÈ-¯Ù‹ ˜ ·ÚÁ¿ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘.¢ÚÔÛÂÚfi˜,ˆÚ·›Ô˜ Î‹Ô˜ú •M∞π ∆∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7258.306¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ·Ï·Ú¿.™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai, Î·˚È-Ú›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿-ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˘Ì·ÚÈÎ¿.∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· ÙÔ ı¤-ÚÔ˜. úú MALVAZIAAÁ·ıËÌ¤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010™·Ó ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿-Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂ-ÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 41, °Î¿˙È, 2103464.984¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó·. TÔ Ì·Ú ÌÂ ÙÔ Î˘-ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ ¿ÛÚÔ ‰›ÓÂÈ ÙËÓÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚ·Ù¿˜ÛÂ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÔÎ¿ÎÈ. ú • ªª∞¡∏ª∞¡∏º·Ï‹ÚÔ˘ 10, ∫Ô˘Î¿ÎÈ,210 9218.180∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì·-ÓÈ¿ÙÈÎ· È¿Ù·. DegustationÌÂ Ì·Ú‰Ô˘ÓÈÒÙÈÎÔ ÎfiÎÎÔ-Ú·, Î·ÁÈ·Ó¿ Î.¿. ∂ÎÙfi˜¢Â˘Ù¤Ú·˜. ú∫ªMEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï.KÔÙ˙È¿, 210 3250.905∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˜ ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·ÈÓfiÛÙÈÌË) ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›·.∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ. úª* MESON EL MIRADORAÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜,KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007ªÂÍÈÎ¿ÓÈÎ· ÌÂÓÔ‡, Ú·›Â˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. £·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ ·fi ÙËÓ Ù·-Ú¿ÙÛ·- ·ÓÔÈ¯Ù‹ fiÏË ÙË Û·È-˙fiÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ı· Î·-Ù¤‚ÂÈ˜ Î¿Ùˆ, ÛÙÔ Ì·Ú«ŒÌÏÂˆÓ». ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú. ú*META•ENIO °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘Ú-ÁÂ›Ô, 210 5245.934. ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÌÂ ÂÛÙ‹‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ¤ÓÙÔÓ·ÎfiÎÎÈÓ· ÚÒÌ·Ù·. MÂÛÔÁÂÈ-·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ˆÓÙ·Ó‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È Í¤ÓË.∞ÓÔÈ¯Ù¿ ·fi ¶¤Ì. ˜ ∫˘Ú.MILOSB·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400M›ÓÈÌ·Ï ÛÂ ÁÎÚÈ Î·È ÏÂ˘-ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. M¤ÏÈ ·fi Ù·K‡ıËÚ·, fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈ-ÙˆÏÈÎfi, Î·‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔM¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˆÓÙ·Ó¿ „¿-ÚÈ·. ¶ÂÚÈÔÈËÌ¤ÓÔ˜ Î‹Ô˜ÌÂ ‰ÚÔÛÈ¿. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ÁÂ‡Ì·Ù· ÂÈ¤‰Ô˘ ÌfiÓÔÌÂ ú 20. úúú MMI SUENOAÎ·‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙ-ÙÔ‡, 210 3616.271∆apas ÛÂ ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿ÙÂ˜ ‰ÚÔÛÈ-ÛÙÈÎ¤˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ(ÛÔ˘Í¤).úúM •*MOSHI-MOSHI EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7018.222. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ÒÚÔ˜ ÌÂÔ-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏÈ¤˜ Î·ÈÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÈ-

Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜.úM•M¶AKA§IKO ™ÎÔ˘Ê¿ 48, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103625.700∆ÚÔ‡ÊÂ˜, ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÔÈÎÈ-Ï›Â˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Á·ÏÏÈÎ¿ Î·È‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÁÎÔ˘Ú-Ì¤. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ˆÚÔ˜.∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúMULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘,210 3316.766™ÙËÓ «ÙÚ·Â˙·Ú›·» ÛÂÚ‚›-ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙË-Ù· ˘Ì·ÚÈÎÒÓ Î·È ÚÂÒÓÂ-Ù·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ú ª •NOODLE BARAfiÏÏˆÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3318.585™Â ·ÚÙÔÓ¤ÓÈÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘·-Û›Â˜ ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘-ÓÙÏ˜. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÙÔÎÏ·ÔÎ·›ÚÈ.K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ-Ì¤˜. ú*OCHRE & BROWN §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3312.940-2. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ô-Ï˘ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÌÂÌ›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Úˆ-ÙfiÙ˘Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ‰˘Ó·-Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. K¿ıÂ Ì¤Ú·.∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜.KÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ú ªOLIVE GARDEN•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «TÈÙ¿ÓÈ·», ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 2103838.511MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È ·fi ÙÔÌÔÓ·‰ÈÎfi roof garden.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •√ƒπ∑√¡∆∂™§À∫∞µ∏∆∆√À§fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065£¤· Ì·ÁÈÎ‹, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó·. ¶¿ÚÂ ÙÔ ÙÂÏÂÊÂÚ›Î·Ó Ë È‰¤· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ˜ ÌÂ Ù·fi‰È· ÛÂ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. úúú • ªPAK INDIANMÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿-ÙÚÔ˘, 210 3219.412πÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Î¿ˆ˜ ÙÛÈ-ÌÈÌ¤ÓÂ˜ ÔÈ ÙÈÌ¤˜. ŸÏÔ ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ. ú ª ∫¶A§IA ∞£∏¡∞ ∂ÌÂ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518 869°Ú·ÊÈÎ‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘30’ fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤-ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÌÂ˙¤‰Â˜Î·È ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfi-ÊˆÓ·) ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÈ˜ Î·ıË-ÌÂÚÈÓ¤˜. ªÂ Ú·›··˘Ï‹.∫˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿.¶A§IA BOY§H ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, 2103253.520.ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÔÈ Î·Ê¤-‰Â˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜·fi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹,Ï·˚Î¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi ÙÔÓH. M·ÎÚ‹ Î·È ÙÔÓ °. M·-ÍÂ‚¿ÓË (TÂÙ.-™·‚. Î·È K˘Ú.ÌÂÛËÌ¤ÚÈ). ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔÓÎ‹Ô, fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ úªPALMIE BISTRO¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 2108836.592 / ™fiÏˆÓÔ˜ 72 &M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 /IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210-6130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 2108012.411 / ¢ÂÎÂÏÂ›·˜ 59, N.ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, EscapeCenter IÏ›Ô˘, 210 2383.731/ A’ ¶Ï·˙ BÔ‡Ï·˜, 2108954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘30 (∆he Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ,210-6300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡111, (Odeon Starcity), 210-9313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘& ¡·ÚÎ›ÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿-ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi ÛÂ ÌÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˘˜ ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿-

˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÌÂ ÙË ‰È·-ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.AÏ˘Û›‰· ÌÂ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fifiÏË ÙËÓ ÁÎ¿Ì· ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú*¶∞¶∞¢A∫∏™ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3608.621O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿ÎË˜ÙË˜ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈÎ¿ Î·ÈÎÚÂ·ÙÈÎ¿, Î·Ï¿ ÏÈÎ¿. ™ÂÊË AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘(·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∆Ú·Â-˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫¿ÓÂ ÎÚ¿ÙËÛË.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏÂ˘-ıÂÚ›·˜, 210 7223.784 ∞fi ÙÔ Úˆ› ˜ ·ÚÁ¿.¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úúPASTERIA (LA) KoÏˆÓ¿ÎÈ: 210 3632.032,°Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085,KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N.

™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶.º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·-ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315,MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133,§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 2106401.480, AÁ›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡Ô-ÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰Úfi-ÌÈÔ-Olympus Plaza 2103538.88011 restaurants ÛÂ fiÏË ÙËÓfiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂÈ˜ Ô-Ù¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛÂÛÙËÓ Ì¿Ú· ÌÂ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Î¿-‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ ÌÂÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •PECORA NERA™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜ 158,AÌÂÏfiÎËÔÈ,

210 6914.183∑˘Ì·ÚÈÎ¿ ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ fi-ÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ Î·Ï‹˜ ÚÔÎ.∏ ∆˙¤ÓË (ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ·¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ·Á·Ë-Ì¤ÓÂ˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓÂ˜» ÙËÃı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •* PELICULAAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, æ˘ÚÚ‹,210 3239.063™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÛÈÓÂÊ›Ï. √ ÛÂÊ∫ÔÛÌ¿˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ÙÔ˘ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË Ù¤¯ÓË (È¿-Ù· «∆˙¤ÈÌ˜ ¡ÙÈÓ», «ª¤ÚÈÏÈÓªÔÓÚfiÂ» Î.¿.). ™‡ÓÙÔÌ· ·-ÓÔÈ¯Ùfi˜ Î·È Ô fiÌÔÚÊÔ˜ Î‹-Ô˜. ª¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘Î·È ÙÈ˜ ∫˘Ú. ·fi 11.00 Ì¤-¯ÚÈ 19.00. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú •* PIATTO§·ÛÎ·Ú¿ÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·-Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441¶ÔÏ‡ Ú·›Ô˜ ÒÚÔ˜, ÌÂ

ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·,fiˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ ÌÂ·ÛÙ·Îfi-ÛÔÏˆÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÌÂÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ.°Â˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÌÂÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÁÎ·˙fiÓ.ú*PIAZZA™Â˘Û›Ô˘ 30, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7210.628. ™ÙÔÓ ·ÏÈfi ÒÚÔ ÙÔ˘ Casadi Pasta Î·È ÙÔ˘ Grappa’s,ÌÈ· Ó¤· Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈ-Î‹ ÙÚ·ÙÔÚ›·. ¶¿ÛÙÂ˜ fiÏˆÓÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ, ›ÙÛ· Î·È È¿Ù·ËÌ¤Ú·˜. ◊ÚÂÌÔ Ì·ÏÎfiÓÈÁÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú *PICA PICA AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘Ú-

Ú‹, 210 3251.663ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ÈÈ¿Ù· ÈÛ·ÓÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi Ófi-ÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜.∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ Â-˙fi‰ÚÔÌÔ. ú • ™ ∫PIZZA HUT 80111 70.000ªÂ 32 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ fiÏËÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizzalovers. ∞fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ·delivery ÙË˜ fiÏË˜. ∑‹Ù·Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.!* POUPEE (LA)ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3228.999All day ÌÂ Î·Ê¤ ÁÏ˘Î¿ Î·È¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¿ ÛÓ·Î. TÔ ‚Ú¿‰˘ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜ Î·È ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹. EÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÂ ÎÔ˘˙›ÓÂ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úPOSTINO (IL)°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,

210 3641.414O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿-ÛÂÈ ÛÈÙÈÎ¿ Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ È-Ù·ÏÈÎ‹ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· ÌÂ ÓÙÂ-ÎfiÚ ·ÏÈ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜.•ÂÎ›Ó· ÌÂ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·-ÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫PROSOPARESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 84,°Î¿˙È, 210 3413.433 NÂ·Ú¤˜ ·Ú¤Â˜ ÛÙÔ ÚÒËÓÁÎ·Ú¿˙ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿È¿Ù· ÛÂ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ Ô-ÛfiÙËÙÂ˜. X¿˙Â„Â Ù· ÙÚ¤Ó·Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Î·È Ó›ÎËÛÂ ÙËÓÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ›˜ÌÂ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. ∞ÓÔÈ¯ÙfifiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ÙÚ·Â˙¿-ÎÈ· ¤Íˆ. úú •

PRUNIER Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7227.379°·ÏÏÈÎfi Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ¯ÚfiÓÔ. E˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú‚È˜,ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÈfiÙËÙ·. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú¶ƒÀ∆∞¡∂π√MËÏÈÒÓË 7, 210 3643.353-4/ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, ∫ËÊÈ-ÛÈ¿, 210 8089.160∂ÏÏËÓÈÎ‹, ÈÙ·ÏÈÎ‹, ÈÛ·ÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·ÈEÏÏËÓÔ˚Ù·Ïfi˜ ÛÂÊ. úú ª •*RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 2103219.908-9∆Ô Ó¤Ô «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi ÙË˜∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfiÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ·Ï¿ÙÈ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡-ÛÂÈ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ÛÂÊ.ªÂ Ú·›· ·˘Ï‹. ªfiÓÔ‚Ú¿‰˘, ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ú

SALO√NAÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 2107242.208ZÂÛÙ‹ Í‡ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË,·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÊˆÙÈÛÌfi˜,ÂÏÏÏËÓÈÎ¤˜ Î·È Í¤ÓÂ˜ ÛÂ-ÛÈ·ÏÈÙ¤.ŒÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î˘Ó‹-ÁÈ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂÈ¿ÓÔ ÛÙÔÓ Ú·›Ô Î‹Ô ÁÈ·fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ∫˘Ú.‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫48 THE RESTAURANTAÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤-ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¿ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÏÏË-ÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜Û˘ÓÙ·Á¤˜. EÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹

Î¿‚·. úúú ªSEA SATIN™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜,210 9814.319Hot spot ·fi M‡ÎÔÓÔ. £·-Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÛÈÙÈÎ¤˜ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿ÙÂ˜ Î·È ·˘-Á¿. ™¿‚.- K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ úú™∫√Àºπ∞™MÂÁ. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ 50, PÔ˘Ê,210 3412.252 / §fiÓÙÔ˘ 4,Î¤ÓÙÚÔ, 210 3828.206¢È¿ÏÂÍÂ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·-‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈÎ¿ ÌÂ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ,Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. ∆Ú·Â-˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ •SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 2108081.512¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, ÔÏ‡Î·Ï‹ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ makisushi Î·È ¿ÏÏ· Ì¿. ∞fi Ù·ÈÔ ·Á·ËÌ¤Ó· Ì·˜. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery. úúST’ ASTRA •ÂÓ/¯Â›Ô «Park», §. AÏÂÍ¿Ó-‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜,210 8894.500∂xecutive chef Ô HervePronzato Ô˘ ·›˙ÂÈ ÌÂ ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. º·ÓÙ·-ÛÌ·ÁÔÚÈÎ‹ ı¤·. ∫˘ÚÈ·Î‹ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúSTARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ-‰‹ÌÔ˘, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7294.111-2∏ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· µ¿ÏÙÂÚ ÛÂÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.∂˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú‚È˜, ÊÈÏÈÎ‹ ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. úú ∫ ª™¶√¡¢∏¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·,¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÌÂ ·ÛÙ¤ÚÈMichelin ÙÔ 2003, ÚÔÛÊ¤-ÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹-ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡-Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs.§›ÛÙ· ÌÂ 1.000 (!) ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ÎÚ·ÛÈÔ‡.úúú∆√ ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§ -∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡-ÏÔ˘, £ËÛÂ›Ô, 210 3423.665¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ-Ì¤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ lounge bar. Õ„Ô-ÁÔ service Î·È vallet parking.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈ-ÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ»,210 8253.932ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝Î·Ê¤˜, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂ-ıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú •SVEIK PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜,210 9018.389√È ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ÙË˜ T¿ÓÈ·˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˆ-ÓÙ·Ófi Â‰Ò Î·È 20 ÚfiÓÈ·.Sos: Ù˘Ú› ·Ó¤, ÚÔÏ¿ÓÙ·,ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ªÂ ËÌÈ˘-¿ÈıÚÈÔ ÒÚÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ¤-ÛÙÂ˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ ª*TAPAS Y MAS K·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ 6, æ˘Ú-Ú‹, 210 3230.839.N¤Ô, ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ MiSueno, ·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-Ú·, ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ ÈÛ·ÓÈÎÔ›ÌÂ˙¤‰Â˜, Ù· Ù¿·˜.∂ÍˆÙÂÚÈ-Îfi˜ ÒÚÔ˜ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ÁÈ· ÙÔ˘˜ «Ì¤Û·» Ù‡Ô˘˜.∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úª•THE SUSHI BAR¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘38, N. æ˘¯ÈÎfi, 2106729.333 / KˆÓ/fiÏÂˆ˜ 15,°Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÌÂ Ì›ÓÈ-Ì·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·Èmaki sushi. Delivery. ú ™ ∫

TGI FRIDAY’SNÂÔÊ‡ÙÔ˘ µ¿Ì‚· 2, ∫ÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔ-ÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›-Ô˘, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈ-Û›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂ-ÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417OÓÂÈÚÂ‡ÂÛ·È ÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹;E‰Ò Â›Û·È –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˜ÚÔ˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÙÔ ÓÙÂ-ÎfiÚ. Afi burgers Î·È ÌÂÍÈ-Î¿ÓÈÎË tortilla Ì¤¯ÚÈ ÂÈÛ·Áfi-ÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·ÈÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂÎ›Ï·˜. ú • ªTRELLI PAPIATÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3468.720TÚ·ÙÔÚ›· „ËÏÒÓ ÚÔ‰È·-ÁÚ·ÊÒÓ, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜.∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜.∫¿ÓÂ ÎÚ·Ù‹ÛË. úúÃƒÀ™√ª∏§√AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹,210 3317.061 ∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡.ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˆÓÙ·-Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Î¤ÊÈ· ÁÈ· Ô-ÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù., ∆Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úKXPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶Â-ÙÚ¿ÏˆÓ·, 210 3412.515∏ ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË ÙË˜ ÛÂÎ¿ÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂÈ˜ Û·Ó ÛÙÔÛ›ÙÈ ÛÔ˘. ªÂÓÔ‡ à lacarte, ÂÏ¿ÊÈ ÌÂ ‚‡ÛÛÈÓÔ,ÓÈfiÎÈ, cheesecake ÌÂ Ì¤ÏÈ.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úYO! SUSHITÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3600.347/Ï. KËÊÈÛ›·˜22, 210 6899.262, M·ÚÔ‡ÛÈ¡igiri, sashimi Î·È maki Ë-Á·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ··ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. ∂ÈÛ·ÁfiÌÂÓÂ˜ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÂ˜ Ì›ÚÂ˜, Û¿-ÎÂ. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÒÚÔÈ.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ªVARVAKIOS¶Ï·ÙÂ›· B·Ú‚·ÎÂ›Ô˘ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922°Â‡ÛÂÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÏÏ¿ Î·ÈÎÚËÙÈÎ¿ È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ ÌÂÚÂÌ¤ÙÈÎ· Î·È ÎÚËÙÈÎ¤˜ Ï‡-ÚÂ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú •ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7216.390 AÛÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ÙÔÊfiÚÌ·. ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

µfiÚÂÈ·21∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230 621™Â ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÈÛfi-ÁÂÈÔ Û›ÙÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓAÛÙ˘¿Ï·È·, Î·È ·Ó Â›Û·ÈÙ˘¯ÂÚfi˜ ÙËÓ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·ÙÔ˘. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫A§ªÀƒ∞¶Ï. ºÈÏÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ 39,Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6819.109™Â ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÈÛfi-ÁÂÈÔ Û›ÙÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓAÛÙ˘¿Ï·È·, Î·È ·Ó Â›Û·ÈÙ˘¯ÂÚfi˜ ÙËÓ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·ÙÔ˘. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ALTAMIRA∆Û·Î¿ÏˆÊ 36, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3614.695 / ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841ªÂÍÈÎ¿ÓÈÎË, ÈÓ‰ÈÎ‹, ·Ú·‚È-Î‹ Î·È ÔÏ˘ÓËÛÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. KÔÎÙ¤ÈÏ˜, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓËÌ›Ú·, ¤ıÓÈÎ ‹¯ÔÈ. À¤ÚÔ¯ÔÙÔ ·›ıÚÈÔ ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ªALTEZZO KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË 3, MÂÏ›Û-ÛÈ·, 210 6136.565MÈÎÚfi, ÈÛÙfi ÛÙË ÁÓ‹ÛÈ·,ÎÏ·ÛÈÎ‹ «Ì·ÊÈfi˙ÈÎË» ÎÔ˘˙›-Ó·. ŸÌÔÚÊÔ˜ Î‹Ô˜.¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫A M√DO MIO £Ú¿ÎË˜ 2, ºÈÏÔı¤Ë, 210

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 35

6822.301 / ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË58, ∫˘„¤ÏË, 210 8817.095 Pizza, pasta, ·ÏÏ¿ Î·È Ófi-ÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ∞˘Ï‹Î·È Î‹Ô˜ ÛÙË ºÈÏÔı¤Ë,fiÏË ÙË ÛÈ·˙fiÓ.ú ª •ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 123, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666πÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta ·fiÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘«Pulcinella». ™‡ÓÙÔÌ· ÌÂÎ‹Ô Î·È ‚ÂÚ¿ÓÙ·.ú ª ∫A¡∂∆√¡™ÙÚ. §¤ÎÎ· 19 M·ÚÔ‡ÛÈ,210 8066.700NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·ÌÂ ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿-Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹,ÂÏÏËÓÈÎ‹, ¤ÚÔ¯Ë. £· Ê·˜ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Ù˘ÏÈ¯Ùfi ÛÂ Ê‡Ï-ÏÔ, „·ÚÔ·ÙÛ¿, Û·Ú‰¤ÏÂ˜ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÁÏ˘-Î¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘ÚÈ·Î‹.ANTONIO NONNO ∫‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 21089400.057™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈÏÈÎfi Û¤Ú-‚È˜, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔ-Ó¿‰· ÌÂ Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ™ ∫ART DECOKÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ,lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÂ-ÛÈ·ÏÈÙ¤: steak ÌÂ Û¿ÏÙÛ·ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ Î·È ÏÈÓÁÎÔ˘›ÓÈ·ÛÙ·ÎÔ‡ ÌÂ Ì¿ÓÁÎÔ. ™ÙÔÌ·Ú Î¿Ùˆ ·Ìfi˜, Ú·›Â˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÚÙ˘·fi ∆ÂÙ. ¤ˆ˜ Î·È ∫˘Ú.¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ Î·È ÙÔÓ Î‹ÔÂ‰Ò.úú ªARTIGIANO (L’)AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 2109370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ,210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜,210 7655.519-2107660.568, °¤Ú·Î·˜, 2106615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 2109607.000-9617.111, Zˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800,HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111-210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·,210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË,210 9311.480-1, N. X·ÏÎË-‰fiÓ·, 210 2510.593-4, N.æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈ-Ú·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈ-ÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚-‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6899.444-5. ™ÈÙÈÎ¿ Ì·ÁÂÈÚÂÌ¤ÓÔ Ê·ÁË-Ùfi ÌÂ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery.KÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ·fiÎÏÈ-ÛË (Ù· Ì·Î·ÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿-˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ·Ú·Á-ÁÂÏ›·˜), ÎÚÂ·ÙÈÎ¿, ÌÂÓÔ‡‰È·›ÙË˜ Î·È ·È‰ÈÎ¿. AVENUE 103§ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103,EÎ¿ÏË (ÍÂÓ. «Life Gallery»),210 6260.444°·ÏÏÈÎ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó·, finger food ÛÙÔ Ì·Ú.∞ÙÂÏÂ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.¢Â˘Ù. ÌfiÓÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.úúú ∫* BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 8013.448ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔ-ÛÌËÌ¤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi.∆apas ÎÚ‡· ‹ ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈ-Î¿ ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúBEAU BRUMMELAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ£ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 2106236.780 ∂ÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ÚÒÙÂ˜ ‡-ÏÂ˜ ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘˜.∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ∫BLUE PINE TÛ·Ï‰¿ÚË 37, KËÊÈÛÈ¿,210 8077.745KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ ÎÏ·ÛÈÎ‹Á·ÏÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ Î‹ÔÔ˘ ÙÔ ÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ÎÏ·ÛÈÎÔ›B.¶. úú°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞¶ƒ√∂§∂À™∏™∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 8001.402™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfiÓfiÛÙËÌ· È¿Ù· ·fi Î·Ï-ÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È

ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢Ô-Î›Ì·ÛÂ Ù· Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫*CARTE BLANCHEKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿,210 8015.050 AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·-Ê¤, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi. MÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, lounge ‰È¿-ıÂÛË, guest dj, happening.Œ‰ˆ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. ú MCOOKARTX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (Â-ÌÔÚ. ÎÂÓÙÚÔ K·Ì¿ÚÂ˜), N.EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ ÛÂ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ¯ÒÚÔ ÌÂ ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌË-ÛË, Â˘ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfiÎ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ È¿Ù·. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úªDEALS¢ËÌ. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183∆·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓÂ˜ ÓÂ·Ú¿ÛÙÂÏ¤¯Ë, ¿ÓÂÙÔ˜ ÒÚÔ˜ ÌÂÎ˘Ú›·Ú¯Ô ÙÔ Í‡ÏÔ. ªÂÁ¿ÏË‚ÂÚ¿ÓÙ· Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Â-Ù·È ÌÂ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ. ÃÔÚÙ·-ÛÙÈÎ¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜, ÚˆÙfiÙ˘-· È¿Ù· ÌÂ „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤-·˜, ÛÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘-ÓÔ‰Â›· Ô‡ÚÔ˘. úú •DISHA¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6800.058ŸÌÔÚÊÔ˜ ÒÚÔ˜ ÌÂ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎ‹ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi Û¤Ú‚È˜. úú ª*DIVINE (EX WILD ROSERELOADED)§. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤-ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈÎ·˜), KËÊÈÛÈ¿,210 8010.810ŸÌÔÚÊÔ˜ ÒÚÔ˜, ˆÓÙ·Ó‹·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·Ï¤˜, ÓfiÛÙÈ-ÌÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.úú∂¡√∆∂CA§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 113, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6890.238√ ∫ÒÛÙ·˜ ∆Ô˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜,ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏÈ¤(·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂ-Á¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·ÈÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎ¿ ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·. ∆Ú.˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ∆ÂÙ. ÎÏ·-ÛÈÎ‹. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úE™∆π∞∆√ƒπ√ 102§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 102,BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875∂ÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·ÈÚˆÙfiÙ˘Â˜ ·ÚÂÎÙÚÔ-¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈ-ÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê.∏ Ê˘ÛÙÈÎÈ¿ ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÎ‹Ô Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Î·È ·Ú›˙ÂÈ‰ÚÔÛ›·, ËÚÂÌ›·. úFENICE (LA) ™ÔÏˆÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi,210 6714.263 πÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÈÙ·ÏÈ-Î¿ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ·˘Ï‹. úú *FRAGMA§›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 2108143.415All day restaurant-café ÌÂı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂÈ·-Î¿ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓË-ÌÂÚˆÌ¤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.Lounge ÌÂÏˆ‰›Â˜.úúGALLO NERO (IL) §ÂˆÊ. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 262, XÔ-Ï·ÚÁfi˜, 210 6538.084¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÓÔÛÙÈ-ÌÈ¤˜ ·˙Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÏÂˆ-ÊfiÚÔ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÂÓÙ˘-ˆÛÈ·Î¤˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜. ú ªGOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131,210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §.BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 120, 2109644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶Â-ÓÙ¤ÏË˜ 85, 210 6844.898,KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 2108013.588, N. M¿ÎÚË §. M·-Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 2294050395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏÏ¤-ˆ˜ 91, 210 9881.417AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔ-Ú›ˆÓ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔÎ·È ‚ÈÂÙÓ·Ì¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi.™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushibar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·-ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úúHOOTERSEÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ TheMall, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210

6300.191™ÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹ ·Ó‰È¿ÛËÌÔÎ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰ËÌÔÊÈÏ¤˜.E‰Ò, ÙÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi,ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜concept. X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È¯·Ï·Úfi˜ ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿,ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈÎ¿, ÙÂÚ¿-ÛÙÈÂ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ·fi burgersÎ·È steaks, Ì›ÚÂ˜ ·Áˆ-Ì¤ÓÂ˜ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÔ-Ú›ÙÛÈ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. úªIÃ£À∂™E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572AıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ù· ÌÂ-Á¿Ï· „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜. AfiÙÔ team ÙÔ˘ «MÔ˘ÁÈ·-Ì¤˜». ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ - ¢Â˘Ù.ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúJAIPUR PALACEAÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌÈ-‰Ô˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 2108052.762-3IÓ‰Ô› ÛÂÊ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó(Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿) ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·ÈÛÙÔÓ ÊÚÔÓÙÈÛÌ¤ÓÔ Î‹Ô.™Â ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÁÎ·-ÏÂÚ› ı· ı·˘Ì¿ÛÂÈ˜ ÈÓ‰ÈÎ¿·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ú M*K64 K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë,210 6800.200. °·Ï¿˙ÈÔ Î·È ¿ÛÚÔ, ÌÂ ·-ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÊˆÙÈÛÌfi Î·È È-‰È·›ÙÂÚ· ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌË-ÛË. ¶È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. MKARAVIAÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™¿ÙˆÓ, 2103544.000 AÓ ‚Ú¤ıËÎÂ˜ ÁÈ· ‹ÍÂÈ˜-·-Ê›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜,‹Á·ÈÓÂ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô«Sofitel Athens Airport» ÁÈ·Á·ÏÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÈÌ·ÙÈ-˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜. úúúK∞™∆∂§√ƒπ∑√¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KË-ÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜,210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂÈ‰Ò-ÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜,210 9655.022H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔ-Ì¿Á·˙ˆÓ. ∞˘Ùfi ÙË˜ B¿ÚÎÈ-˙·˜ Ê¤ÙÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙÔcafé-restaurant «Breeze».AÓÔÈ¯Ùfi Î¿ıÂ Ì¤Ú·. úúú ªK∏¶√™ ∆∏™ ∂¢∂ªKˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, Ã·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6853.580∫Ï·ÛÈÎfi ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎÔ.∆Ú.-™¿‚. ÔÚfi˜ ÙË˜ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫Kπ√À¶π∞T¤ÚÌ· Ï. ¶ÔÏÈÙÂ›·˜, 210 6200.005AÌ¤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛÂÓ· ·˜ ÌÂ ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·-ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ˜. úúú∫ Kƒ∏™™∞ °∏AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ·˘Ï¤˜,¯ÒÚÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ ÎÚËÙÈ-Îfi˜. ªÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔÎ·È ·¿ÎÈ, ÛÙ¿Î·. K·È live·fi Ï˘Ú¿ÚË‰Â˜. ú K ª •§π∞™∆∏ N∆√ª∞∆∞, AÁ·Ì¤ÌÓÔÓÔ˜ 23 (EÌ. K¤-ÓÙÚÔ EÚÌ‹˜) XÔÏ·ÚÁfi˜,210 6543.033MÈÎÚfi Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ ÌÂ È¿Ù·ÛÈÙÈÎ‹˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·ÈÊÚÔÓÙ›‰·˜, Ê˘ÛÈÎ¿ ÂÏÏËÓÈ-Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÎÚËÙÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ Â›-ÛË˜. ú ªLOCALXÚ. §·‰¿ & OÏ‡ÌÔ˘ 21,KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ, ÂÛÙ¿ ÚÒ-Ì·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ Êˆ-ÙÈÛÌfi˜ Î·È ·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂ-ÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È alltime classic ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ∂˘ÁÂ-Ó¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úú •MAMMA MIA §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 15, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·,210 6801.806∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÈÙ·ÏÈÎÒÓÁÂ‡ÛÂˆÓ. ™ÈÙÈÎ¿ ÁÏ˘Î¿.¢ÚÔÛÈ¿ ÛÙËÓ Â˘¿ÂÚË ·˘Ï‹.ú∫ªMAYORX·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92,KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460K·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

muy espanol, tapas, ÏÔ‡-ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫MEAT SQUARE§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔÏˆÌÔ‡(ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜),¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ.∂ÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜·Ù¿ÙÂ˜. ú ª ™ ∫MEATING ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ-Î‹ Ï·ÙÂ›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 2106800.339, 210 6812.181 ¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §È-Ùfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÒÚÔ˜,Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. ú ª •ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√)¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & Ã·Ù˙Ë·-ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106149.000∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì·ÚÔ˘ÛÈÒÙÈ-ÎÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ·ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ªM¶EP¢EMA B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿,210 8013.853 / ™Â˘Û›Ô˘8, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7224.212 ªÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·, ÁÓˆ-ÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ô-Ï‡ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi ÙË˜ Î·È ÙÔÓ§¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÚÒËÓ Ô‰Ë-Áfi Ú¿ÏÈ. ∞ÓÔÈ¯Ù¿ ∫˘Ú. ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ (∫ËÊÈÛÈ¿), ÎÏÂÈÛÙ¿∫˘Ú. (∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ). úú ∫ ªMR. VONG E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 345Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·.¶·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ÁÈ· ÁÂ‡Ì·Ù· ÂÚÁ·Û›·˜. ú*NARGILEX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50 KËÊÈÛÈ¿,210 8083.333EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÒÚÔ˜ Ô˘ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂÙ·Í‡ ·Ú·‚ÈÎ‹˜¯ÏÈ‰‹˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ô-Ï˘Ù¤ÏÂÈ·˜. º·ÁËÙfi Î·È Îfi-ÛÌÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˜. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ™NORTH STARX. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜,KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3KÚ¤·Ù· AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ·Ó·ÙÔ-Ï›ÙÈÎ· Ì·¯·ÚÈÎ¿ ÛÙÔÓÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ Î‹Ô. ú ª∫OCTOBERFESTAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹, 210 6082.999 /AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È-¿˜, 210 4281.110A˘ıÂÓÙÈÎ¿ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ Î˘ÓË-ÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ÔÈÚÈÓfiÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.M›ÚÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓÎ·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. úOπ¡√¶∞£∂π∞AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 79 & ¢ÈÔ-Á¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686∆Ú·¤˙È· ÛÂ ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·-ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ·Î·Ê¤) Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙËÓ·ÓÔÈ¯Ù‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ú • ª¶∞§π∞ A°√ƒ∞KÂ¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓÈ¤-ÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037All day, ÓÂ·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·-Ï¿ÙÂ˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘-Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úªP∞NDELI¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.787∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿Ì ·fiÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿-ÛËÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË). úú ª¶AY™I§Y¶ON IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈ-Îfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·-Ô‡Ó Ù· ÚÂÌ¤ÙÈÎ· Î·È Ï·˚-Î¿. ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡-‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û˘-ÓÔ‰Â›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓÎ·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.úúPIAZZA MELA§. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌÔÚÈÎfiÎ¤ÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿,210 6236.596KÔÌ„fi, ·ÓÔÈ¯Ùfi ÌÂÛËÌ¤ÚÈ-‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜. øÚ·›· ·˘Ï‹. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúª¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 &

A‰ÚÈ·ÓÂ›Ô˘, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114æ¿ÚÈ ÛÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜ ÂÎ‰Ô-¯¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿ÙÂ˜, Î·Ï·-Ì¿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfiÎÚ·Û›, ‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ.∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫ÏÂÈÛÙ¿∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ú ª ∫QUILLS K. B¿ÚÓ·ÏË 5, Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘,X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.040™Â ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈ-Î›· ÌÂ Î‹Ô ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤-ÚÔ˜ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Î·Ê¤‰Â˜Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ È¿Ù· ·fi ÙÈ˜12.00 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú ªRISO AMARO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111∂˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú‚È˜, Ë ÎÔ˘˙›Ó·‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎ‹ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈÎ¿ Ì˘-ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÁÂ‡ÛË˜. úú ∫RISTORANTINO (IL) ™Ù·Ì¿Ù·˜ 70, ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6216.820K·È „¿ÚÈ, Î·È ÎÚ¤·˜, Î·È¿ÏÏ· ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·. úúROBIN’S HOODB·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6834.907TË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›-Ó·È ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Ïfi ÂÛÙÈ·Ùfi-ÚÈÔ Ô˘ ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿-ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔÛ›ÙÈ Î¿ÔÈÔ˘ Ê›ÏÔ˘. ¶Úˆ-ÙfiÙ˘Â˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜. º¤ÙÔ˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ Ù· 10ÙÔ˘ ÚfiÓÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘. ∆ÒÚ· ·-ÓÔÈ¯Ùfi˜ Î·È Ô ÔÏ‡ Ú·›Ô˜ÙÔ˘ Î‹Ô˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúRUBY TUESDAYEÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall M·-ÚÔ‡ÛÈ, 210 6310.184 / §.£Ë‚ÒÓ 226 P¤ÓÙË (‰›Ï·ÛÙÔ Village Park) 2104256.458AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ Î·È ÏËıˆÚÈ-Îfi, ı· ÛÂ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤·fi ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ Û·Ï¿ÙÂ˜, steaksÎ·È burgers. X·ÚÔ‡ÌÂÓË ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜. ú •SALT & PEPPER’S§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙ· BÚÈÏ‹Û-ÛÈ·. ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·,ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÏÏ¤˜ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ·fi 30 ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ Ì›Ú·˜.K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •SALUMAIO DI ATENE¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿,210 6233.934∫ÔÌ„fi, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÁÂ˘ÛÙÈ-ÎfiÙ·Ù· Î·ÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ÛÈÙÈÎ¿ ˘Ì·ÚÈÎ¿. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿ úú ªSANTA PASTA §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6854.755 / ∂Ï. µÂÓÈ˙¤-ÏÔ˘ 46, N. ™Ì‡ÚÓË, 2109370.064 ∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·ÈÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ÍÂÓ‡¯ÙË‰Â˜. ∞ÓÔÈ¯Ù¿ ¶·Ú.ˆ˜ 1.30 .Ì., ™¿‚‚. ˜2.00 .Ì. ú ª •SEMIRAMISRESTAURANTX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. «Semiramis»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓKarim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹Î·È fusion. úúú ªSPUNTINOOÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 2106777.290°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈÁÈ· ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. ÌÂ-ÛËÌ¤ÚÈ Î·È K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •SUMO SUMOK˘ÚÈ·˙‹ 6-8, KËÊÈÛÈ¿, 2108015.144 MÈÎÚfi˜ ÒÚÔ˜, Ï›Á· ÙÚ·-¤˙È· ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈ-Ï›· ÛÔ‡ÛÈ. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜¯ÒÚÔ˜. Delivery. úú ªSU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚÈˆÙ›ÛÛË˜ 28 & ™.µÂÓ˙¤ÏÔ˘, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106842.585°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓÔ, ·Á·-

¶√À ∆ƒøª∂

∆aste plus ∆Ë˜ ª∞ƒπ∞™ Ãπø∆∏

MÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜. NÈÒıÂÈ˜ ÙË ¤ÛÙË, ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛËÎ·È ÙË ‚Ô˘‹ ÙË˜ ÔÏ˘ÎÔÛÌ›·˜ Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ÓÂ˘ÚÈÎfiÛÔ˘ Û‡ÛÙËÌ·. MËÓ ÙÔËıÂ›˜, ‰˘Ô ‚‹Ì·Ù· ÈÔ ¤Ú· ÛÂ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÎÔÓÙÚ¿ÛÙ. H ËÚÂÌ›·, Ë ‰ÚÔÛÈ¿, ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ lounge ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ. TÔ Ó¤Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙË˜ Pizza Hut ÛÙË ÛÙÔ¿ KÔÚ·‹ ÌÂ ÙË«ÊÚ¤ÛÎÈ·» ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÁÈ· Û¤Ó·ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÔÏ‡ Î·È ÛÂ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. Afi ÙÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ ÙÔ Î·ÊÂ‰¿ÎÈÛÔ˘, ÛÎ¤ÙÔ ‹ Ì·˙› ÌÂ Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· super ÚÔÎÏËÙÈÎ¿ ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘Î·Ù·ÏfiÁÔ˘. ºÙÈ·ÁÌ¤Ó· ÁÈ· Û¤Ó· ÌfiÓÔ ‹ Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘, Â‰Òı· Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Û·˜. X·Ï¿ÚˆÛÂ, ¿ÊËÛÂ ›Ûˆ ÛÔ˘ ÙËÓ Î›ÓË-ÛË ÙË˜ fiÏË˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘. MÌÌ... fiÙ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·ÈÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È Ë fiÚÂÍË, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ◊ÚıÂ Ë ÒÚ·ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÏ·˘ÛË, Ë ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÈ-Ú·ÛÌfi ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· «Pasta Pizza». ¢ÈÏ¿ ÈÙ·ÏÈÎfi È¿ÙÔ,Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‰˘Ô ·fi Ù· ÈÔ ·Á·ËÌ¤Ó· Ê·ÁËÙ¿ ÙˆÓ IÙ·ÏÒÓ Î·È ·-ÔÙÂÏÂ› ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ: Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÙÔÚÙÂÏfiÓÈ Î·È ÏÈˆÌ¤Ó·Ù˘ÚÈ¿ Ì¤Û· ÛÂ ˙‡ÌË ›ÙÛ·˜. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ (Î·È ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ-Î¿), ¿ÎÔ˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ÙÔÚÙÂÏfiÓÈ ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Á¤ÌÈÛË ÚÈÎfiÙ· Î·ÈÛ·Ó¿ÎÈ Ì·˙› ÌÂ ÌÂ›ÁÌ· Ù˘ÚÈÒÓ, Ì¤ÈÎÔÓ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· Û¿ÏÙÛ·Î·ÚÌÔÓ¿Ú·. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ì¤Û· ÛÂ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË ›ÙÛ·˜ thin n’crispy! ¢ÂÓ Â›Ó·È pizza... ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔÚÙÂÏfiÓÈ... Â›Ó·Èbellissimo, Â›Ó·È ÌÂÁ·ÏÂ›Ô, Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔ ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ˜ Ô-Ù¤. KÈ ·Ó ıÂ˜ ÌÔÚÂ›˜ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹ ÚˆÙfiÙ˘Ë ·Ó·Î¿-Ï˘„Ë Ó· ÙËÓ Ï·ÈÛÈÒÛÂÈ˜ ÌÂ ‰˘Ô Ó¤· È¿Ù· ÙË˜ Pizza Hut. °È· ·Ú-¯‹ ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ ÙË Ó¤· ÔÏfiÊÚÂÛÎË Û·Ï¿Ù· Û·Ó¿ÎÈ ÌÂ ÏÈ·ÛÙ¤˜ ÓÙÔ-Ì¿ÙÂ˜, croutons, Ì¤ÈÎÔÓ Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ÌÂ Ûˆ˜ ·fi ÂÏ·ÈfiÏ·‰ÔÎ·È balsamico. °È· ÎÏÂ›ÛÈÌÔ –·¯ ·˘Ùfi ÙÔ «ÎÏÂ›ÛÈÌÔ», ‰ÂÓ ıÂ˜ Ó·ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÔÙ¤– ÁÏ˘Îfi ·fi ·ÁˆÙfi ÌÂ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë Î·Î¿Ô, ÔÓfiÌ·-ÙÈ Tartuffo! TÈ ¿ÏÏÔ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·fi ÙËÓ Pizza Hut... M‹-ˆ˜ ÌÈ· ·’ Ù· ›‰È·; M‹ˆ˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹; MÔÚÂ›˜.OÈ ÒÚÂ˜ ÛÙËÓ Pizza Hut ÙË˜ KÔÚ·‹ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ·Á·ËÌ¤ÓÂ˜ ÛÔ˘ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ Î·È ÂÚÓ¿ÓÂ ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ·...

Pizza Hut Lounge ™ÙÔ¿ KÔÚ·‹, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ¶¤ÌÙË 13:00 ÌÂ 23:00, ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 13:00 ÌÂ 00:00, K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿.

Pizza Hut: Î·È gourmet Î·È lounge

ºƒ∂™∫π∞, ª√¡∆∂ƒ¡∞, ªπ¡πª∞§ PIZZA HUT

°∂À™∏

36 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

ËÌ¤ÓÔ. ∆ÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·-Ï¿Ó‰ÚÈ ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ·˘ıÂÓÙÈ-Î¤˜ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.CSTRADA (LA)EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370°È· ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫TERRACE (LA) ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË 66 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ), ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ,210 6230.650ÃÒÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ-Î‹ ÂÍÔ¯‹, breakfast roomÁÈ· ¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·-Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úúªTH§∂ª∞Ã√™ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿ÙˆKËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015∫ÔÌ„fi. √ÚÂÎÙÈÎ¿, ›ÙÂ˜,Ê¿‚Â˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ô-Ï‡ Î·Ï‹ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘-ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÌÂ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙË-Á·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿ÙÂ˜. ú ™ ∫TIKEKÚ‹ÙË˜ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë,∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fiÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿ÌÎ·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈÎ· È¿Ù·.¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú ªTUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765™ÈÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.ªÚÔ˘ÛÎ¤Ù·, ˘Ì·ÚÈÎ¿,ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, Î·È ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· Ê‡ÁÂÈ˜ ·Ó ‰ÂÓ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. úú ªVARDIS¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô«¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ,210 6230.650-6¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Â˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú-‚È˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈÎ¿ È¿-Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúWABI LOUNGE EÏÂ˘ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈ-

ÙÂ›·, 210 6233.792 All day µ.¶. ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È multi-ethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. úú ∫Xƒøª∞∆∞ µÀ£√ÀEÎ¿ÏË˜ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·,210 6254.152æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ ÙÈ˜ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÈÔÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. ªÂ Ì›· Ú·Èfi-Ù·ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔ-Î·›ÚÈ. úúúº∞ƒ√™æ˘¯¿ÚË & µ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878∞ll day ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ Î·Ê¤ Î·ÈÌÈÏÎÛ¤ÈÎ˜, ·Ó¿Ï·ÊÚÂ˜ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ Á¤˘ÛÂÈ˜ Î·È‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú∫ª

¡fiÙÈ·AL CIELO§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 14, B¿ÚÎÈ-˙·, 210 8973.680πÙ·ÏÈÎfi ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÓÙ¤Ú-ÓÂ˜ È‰¤Â˜. ªÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿Ó-ÓÙ· ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ú¤Â˜.úú ª •AL DENTE £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ,210 9810.093ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi, ÌÂ ·-ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˘-Ì·ÚÈÎÒÓ. ™ÎÈÂÚ‹ ·˘Ï‹ ÁÈ·ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ.¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫AÀ°√§∂ª√¡√¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 74, N.™Ì‡ÚÓË, 210 9401.401¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ‰È¿-ıÂÛË, ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·ÈÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ∆ÛÂÎ¿-ÚÂÙÂ Î·È ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·,210 9431.871M·ÓÙ›, ÈÚÔÛÎ›, ÌÔÚ˜ Î·È¿ÏÏÂ˜ ¿ÁÓˆÛÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜Ô˘, fiÙ·Ó ÙÈ˜ Ì¿ıÂÈ˜, ı· ÛÂÎ¿ÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂÈ˜ Í·Ó¿

Î·È Í·Ó¿. C ∫ ªBARBA LAZAROSZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.00334 ÚfiÓˆÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÛ‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ›ÌÂ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎËÛ˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚.˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú K M*µ∞™π§∞π¡∞™AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4612.457∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹-ÌÂÚ· ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÚÈ˙ÈÎ¿·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, ÔÏ‡Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¶ ™ KÎ·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ™‡ÓÙÔÌ· ·ÓÔÈ-¯Ù‹ Ë ·˘Ï‹. ú KBOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.08230 ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ ÙË˜ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛÎ˘-ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎËÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙÈ˜ „·ÚÔ‡-ÎÏÂ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ Î·Ú·-‚È‰fi„È¯·. úú K MCADKO §¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË 63, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9412.207°ÂˆÚÁ›· Î·È PˆÛ›·, ·Á¿ËÌÔ˘! ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ Î·È ÙÈ˜ ‰‡ÔÎÔ˘˙›ÓÂ˜ Î·È ı· ›ÓÂÈ˜...‚fiÙÎ· ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜.∆Û¤Î·ÚÂ Î·È ÙËÓ Ú·›·ıÂÚÓ‹ ·˘Ï‹. úCAFÉ TABAC§ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. «TheMargi»), BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË, 210 9670.924°È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô-·‰Ô‡˜ ÙË˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂÈ˜ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ Î·È ÂÍˆÙÈÎ¤˜,‰›Ï· ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·. £· ·-Á·‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·ÓıÈÛÌ¤ÓË·˘Ï‹. úúúCASA DI PASTA AfiÏÏˆÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2,

BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË, 210 8964.122∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¶ÔÏ‡ Î·-Ï¿ ·ÏÏ·ÓÙÈÎ¿, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘-ıÂÓÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ pasta. ∆ÛÈ-ÌËÌ¤ÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜, ·ÏÏ¿ ·Ô-˙ËÌÈÒÓÂÈ Ô Î‹Ô˜. úúú ∫•ª *COOK EATMÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚-‰ÈÓ›Ô˘ 2 N. ™Ì‡ÚÓË, 2109313.108Interactive cooking, ‰ËÏ.ÎÏÂ›ÓÂÈ˜ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤Ï-ÓÂÈ˜ Ù· ÏÈÎ¿ ÛÔ˘, ÊˆÓ¿˙ÂÈ˜ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈ-ÚÂ‡ÂÈ˜ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÔÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ıÂ›. ú ª •COOK & LOOK§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169EÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÔÈÎÈÏ›· ÛÂ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜,ÛÂ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ café-restaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓchef ÙÔ˘ «La Strada». ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ªDA BRUNO AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿-ÏËÚÔ, 210 9818.959∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi Â‰Ò Î·È 20¯ÚfiÓÈ·. ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˘Ì·ÚÈ-Î¿, ·ÛÙ·ÎÔÌ·Î·ÚÔÓ¿‰·ÛÙÔÓ Ú·›Ô Î‹Ô. ú M¢√Àƒ∞ª¶∂∏™∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-Ù›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓÎ·Ú·‚È‰fi„È¯· Î·È ÙÈ˜ ÙÂÚ¿-ÛÙÈÂ˜ Û·Ï¿ÙÂ˜ ÙÔ˘. úúú ª£∞§∞™™π¡√™HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜32, T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜, 210 9404.518°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú·›Ô˘˜ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ,ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ Î·È ÙÔ˘˜Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹-ÙÂ˜ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫£EA £A§A™™A¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 37

£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·-Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜». úú ªGENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BÔ‡Ï·,210 8958.400-1H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ MicheleConforti ÛÙ· ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˘-Ì·ÚÈÎ¿ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÈ˜ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ «Sale & Pepe».¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫JIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4124.417∆Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂÊÂ‡-ÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ·ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ·fiÙËÓ ·Ú·Ï›·. úú ªI£∞∫∏AfiÏÏˆÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜, 210 8963.747K˘ÚÈÏ¤, ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜,·Ó¿ÎÚÈ‚Ô. •¤ÓÔÈ Î·È Â˘-Á¿ÚÈ· ÛÂ ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ¤ÍÔ‰Ô.æ·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ı¿-Ï·ÛÛ·. úúú ª •*ISKANDAR §. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤-·˜) & §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜, ÕÏÈ-ÌÔ˜ 210 9886.474K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ ËIÓ‰›· Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ÙË˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÙfiÛÔ ·ÏÈ¤˜Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍËÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜¯ÒÚÔ˜.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ KISLAND27Ô ÏÌ. AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘,B¿ÚÎÈ˙·, 210 9653.563-4KÏ·ÛÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ-‰Â›ÍÂÈ˜ ÙËÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ÛÔ˘ ÁÎ·ÚÓÙ·ÚfiÌ·, Ì·˙›ÌÂ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi Ï‹ıÔ˜ÙˆÓ AıËÓÒÓ. ¶ÔÏ‡ Ú·›·‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÔÏ‡ Î·Ï‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ¶ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ù· ·-ÎÚÈ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È· ¿Óˆ ÛÙËı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÛÙÔ ÂÚ˘„ˆ-Ì¤ÓÔ «privé» Ù·Ú·ÙÛ¿ÎÈ.£· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ È¿Ù· (Î·-Ï‹˜) ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›-Ó·˜ ‹ ı· ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÈÛ·-ÓÈÎ¿ ÌÂ˙Â‰¿ÎÈ· Î·È ÎÚ·Û›ÛÙÔ Tapas Bar. úúúI™TIO¶§O´KO™AÎÙ‹ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿-ÚÈ Î·È ¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú ªIø¢π√§. A¯ÈÏÏ¤ˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258¶ÂÈÚ·ÁÌ¤Ó· ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂ-ÎÙÈÎ¿, ÊÚ¤ÛÎÂ˜ „·ÚÔ‡ÎÏÂ˜·fi ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È¶·Ú. ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú ™ ∫*LABI M·Ú·ÁÎÔ‡ 18, °Ï˘Ê¿‰·,210 9680.205. M›ÓÈÌ·Ï ÒÚÔ˜, Î˘ÚÈ·Ú¯Â›ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Î·È ÙÔ ÏÂ˘Îfi.¶ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ‰˘Ó·Ù‹ Û¯¿Ú·.øÚ·›Ô Ì·Ú, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘ÓÊ·ÁËÙfi ÌÂ ÔÙfi. ∫˘Ú.‚Ú¿-‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ ªLIS CAFEI. MÂÙ·Í¿ & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.116Café-bar restÔ ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ-·Î¿ È¿Ù· Î·È homemadeÁÏ˘Î¿. ú∫∞¶√À-∫∞¶√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈ-ı¤·, 210 9480.657¶ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ ÛÂ fiÏ·, ·fiÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ-Î‹ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ∫ÏÈ-Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ª

*MEZZA LUNAOÚÊ¤ˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË,210. 96 71.046N¤Ô˜ ÒÚÔ˜ ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘-˙›Ó· –›ÙÛ· ÌÂ ÏÂÙ‹ Î·ÈÙÚ·Á·Ó‹ ‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·-ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ™ÙÔ ÌÂÁ¿-ÏÔ Í‡ÏÈÓÔ ÓÙÂÎ ¤Íˆ ·Ó·Ì¤-ÓÂÙ·È fiÏÔ ÙÔ enfant gateÙˆÓ N.¶., ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÒÚ· Ô˘Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ı· Á›ÓÂÈall day. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·-ÓÔÈ¯Ùfi ‚Ú¿‰˘. úú ™∫MOORINGSM·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜, 210 8961.310Afi Ù· ·ÏÈ¿ Î·È ·ÌÈÁ¤.∆ÒÚ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «¶ÏÔ˘˜¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘» ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÊÚ¤-ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÈÎ¿ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. úú∫ªM¶∞§∫√¡π¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, ∫fiÎÎÈÓÔÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ƒ·Ê‹Ó·, 2294075888ªÂ ÊfiÓÙÔ ÙËÓ Á·Ï·˙ÔÚ¿-ÛÈÓË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ÛÔ˘, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤Î·È ÛÓ·Î˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ì¤-¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ô-Ùfi. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ¶·Ú., ™·‚.,∫˘Ú. ÌfiÓÔ. ú ª MÀ£√™ ∆∏™ £∞§∞™™∞™AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘(ÍÂÓ. «Divani ApollonPalace & Spa»), K·‚Ô‡ÚÈ,210 8911.100, 8911.256™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿-ÛÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌÈ¤˜ ÙË˜ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ„¿ÚÈ). ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú •*OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, IÏÈÔÓ, 2102693.230 ∞Ïfi, ÊÙËÓfi Î·È ÌÂ ¿Ô-„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›ÏË˜ Î·ÈHÏ›·˜, ÌÂ ıËÙÂ›· ÛÙÔ «48»,ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛÎ¤ÙÂ˜,Á·Ú›‰Â˜, Î·ÁÈ·Ó¿ Î·È ¿Ï-ÏÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜, ÂÈÚ·ÁÌ¤-ÓÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ú·›·ÁÏ˘Î¿. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ª ∫*ORO TOROB¿ÚË˜-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿-ÚË, 210 8994.514-5Steak house ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂ-Ú· ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙÂ˜ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂ-ÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈ-Ó‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ªPASTA RAGUSA °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 19, °Ï˘-Ê¿‰·, 210 8983.437IÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ... ÌÈ·ÛÙ·ÏÈ¿. ∞ÓÔ›ÁÂÈ ÓÙÂÎ ÁÈ· ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úPAUSA, IL RISTORANTEROSSO AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, M·-ÚÔ‡ÛÈ, 210 6179.290 TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ÛÙË‰È·ÎfiÛÌËÛË, «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-Î¿» È¿Ù· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡, ·ÓÔÈ-¯Ù¿ fiÏË ÙË Û·È˙fiÓ. úú*PERE UBUK‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 2108941.450. ™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ ı· ÁÂ˘ÙÂ›ñouvelle cuisine ·Ï¿ ÁÎÚÂÎ·fi Ùo ÁÓˆÛÙfi ÛÂÊ KÒÛÙ·TÛ›ÁÎ·. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·-ÛÈÒÓ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.°Ï˘Ê·‰ÈÒÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Â-ÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª PIN UPºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ÂÏ·-‚¤ÚË, MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4179.825AÌÂÚÈÎ·ÓÈ¿ ·ÏÏ¿ ÌÔÓÙ¤Ú-Ó·. ¶ÏËıˆÚÈÎ¤˜ ÌÂÚ›‰Â˜,burgers Î·È ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘Ù‡Ô˘ ÚˆÈÓfi.All day. úú ªPIZZA MARZANO

38 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

Oπ STARS ∆∏™ GOODY’S ¢˘Ô Ó¤Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ÛÙ· burgers ÙË˜ Goody’s. Star Ham ÌÂÙÚ˘ÊÂÚfi ˙·ÌfiÓ, Ù˘Ú› Ô˘ ÏÈÒÓÂÈ ÛÙÔÛÙfiÌ·, ·Ù¿Ù· ÚÔ‰¤Ï· Î·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹Î · È Ó Ô ‡ Ú Á È ·Ûˆ˜. K·È Â›-ÛË˜ StarBacon ÌÂÙ Ú · Á · Ó fiÌ¤ÈÎÔÓ Ì·-˙› ÌÂ ÏÈˆÌ¤ÓÔÙ˘Ú› Î·È ÌÈ·Ûˆ˜ ¤ÎÏËÍË.T· ÙÚÒÂÈ ÌÂÙ¿ Ì·Ó›·˜(Ï¤ÂÈ ÙÔ ¢. T‡Ô˘) Î·È Ô N›ÓÔ Î·È ¿ÏÏÔÈ‰ËÌÔÊÈÏÂ›˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜. KÈ ÂÌ¿˜, ÙÂÏÂ˘-Ù·›·, ÌÂ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ Ì·˜‚Ï¤ˆ.

™∆√¡ K∏¶√ ª∂ ∫ƒ∞™π H OÈÓÔÔÈ›· A. MÂ-Á·¿ÓÔ˜ (1Ô ¯ÏÌ. §. ¶ÈÎÂÚÌ›Ô˘-™¿ÙˆÓ19 009, ¶ÈÎ¤ÚÌÈ) Ì·˜ ÚÔÛÎ·ÏÂ› ÛÙÔÓ Î‹-Ô ÙË˜ ÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹ 28 M·˝Ô˘ ·fi ÙÈ˜11.00 Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 19.00 ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘ÌÂÌÂ ‚È‚Ï›·, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÎÂÚ·ÌÈÎ¿, ·È¯Ó›-‰È·, ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡. K·È ÌÂÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ì·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÛÙ· ‰ÈÎ¿ ÙË˜Î·Ï¿, ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿ (·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÂÏ-ÏËÓÈÎ¤˜ ÔÈÎÈÏ›Â˜ ¿ÌÂÏÔ˘, ·fi ÔÓÔÌ·-ÛÙ¤˜ ·ÌÂÏÔÔÈÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÏÏËÓÈÎ¿‰Ú‡ÈÓ· ‚·Ú¤ÏÈ·), ÎÚ·ÛÈ¿ ÊÙÈ·ÁÌ¤Ó· ÌÂÛˆÛÙ‹ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÂÚ‹-Ê·Ó· Î·È ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿.

¢π∞§∂πª∞∞∞∞!... ...·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ù·„ÒÓÈ·, ÙË ˙¤ÛÙË ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘. TÔCipollino, ÙÔ Ó¤Ô ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘, ¤-‚Á·ÏÂ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Î·È‰ÚÔÛÂÚfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. MÂÎ·Ê¤‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÊÚ¤ÛÎ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜Î·È ÈÙ·ÏÈÎ¿ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù·. AÛÎÏË-

ÈÔ‡ & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4, 210 3632.780

T∏ ¢ƒ√™π∞ ∆√À ¡∞ ’Ã∂π™! EÍˆÙÈÎfigrapefruit ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ¿ ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎfi Ì·˙›ÌÂ ÈÎ¿ÓÙÈÎË ÁÂ‡ÛË ·fi Û·ÊÚ¿Ó! HKayak ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÙË˜ Î·ÏÔÎ·È-ÚÈÓ‹ ÁÂ‡ÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙËÓ Ù¿ÛË «·-ÁˆÙfi ÌÂ Ì·¯·ÚÈÎ¿» ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎ¿ ÛÂ Û¤Ó· Ô˘ Ï·ÙÚÂ‡ÂÈ˜ ÙËÓ ˘„ËÏ‹Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, ÙÈ˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎ¤˜ ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ù· Ï›Á· ÏÈ·Ú¿. AfiÏ·˘Û¤ ÙÔ Ì¤-¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿. £· ÙÔ ‚ÚÂÈ˜ÛÙÔ º›ÏÈÔÓ (™ÎÔ˘Ê¿, KÔÏˆÓ¿ÎÈ), ÛÙÔLutece (¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘) Î·È ÛÂ ÂÈÏÂÁ-Ì¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È café.

Œ§∞ ¡∞ ¶∞ª∂ ™∆√ ¡∏™π O B¿ÙÚ·¯Ô˜ (ÌÂÙÈ˜ ·Á·ËÌ¤ÓÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜),Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÎÏÂ›ÛÂÈ ÁÈ· Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·È ‰È·-ÎÔ¤˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÏ¤ÓÙÈÁÈ· Ó· Ì·˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ. TËÓ ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ 26 (·‡ÚÈÔ) M·˝Ô˘ ÛÙÈ˜ 10:30 ÙÔ‚Ú¿‰˘, ÌÂ ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi N›ÎÔ OÈÎÔÓÔÌ›‰ËÛÂ ÓËÛÈÒÙÈÎ· Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿. ¶ÚÔ-‚Ï¤ÔÓÙ·È ¯ÔÚÔ› Ì¤¯ÚÈ Úˆ›·˜. E˘Ú˘Ì¤-‰ÔÓÙÔ˜ 3 KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

TASTE POLICE PLUS

ª·ÚÌ·ÚÈˆÙ›ÛÛË˜ 28 Î·È ™ÔÊÔÎÏ‹ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ

∆ËÏ.: 210 6842585

°∂À™∂π™ ∞¡∞∆√§∏™

¶Ï·ÙÂ›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4210 6441.612

¢È·ÓÔÌ‹ Î·Ù’Ô›ÎÔÓ

µ∞∆ƒ∞Ã√™ CIPOLLINO

KAYAK

°∂À™∏

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 13,°Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124A˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜, ÓÂ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. Pizza,pasta, grill Î·È delivery. TÔ™/K Î·È Ì¿ıËÌ· PizzaioloÁÈ· ·È‰È¿.ú ª ∫• ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42,ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790Minimal ·ÈÛıËÙÈÎ‹. ∞fiÙÔÓ ∆˙›ÌË ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰ËÎ·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «∫›ÙÚÈ-ÓÔ˘ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘». ªÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛËÛÙÔ „¿ÚÈ. úú • ªRAZGOULIAY AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 7, Ï. EÛÂÚ›-‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 6947 998574°Ó‹ÛÈ· ÚˆÛÈÎfi. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈ-ÛÙ¿. úúSPAGHETTERIA (LA) AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 13, °Ï˘Ê¿‰·,210 8945.476∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ∆Ú·Â˙¿-ÎÈ· ¤Íˆ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úSPUNTINOOÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 2106777.290°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ· (Â‰Ò Â›Ì·-ÛÙÂ!). ∞ÙÔ‡ Ô ¤ÚÔ¯Ô˜Ê˘ÛÈÎfi˜ Î‹Ô˜. AÓÔÈ¯Ùfi·fi ÙÈ˜ 11.00 ÙÔ Úˆ› Ì¤-¯ÚÈ ÙË 1.00 ÙÔ ÍËÌ¤ÚˆÌ·,ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛËÌ¤ÚÈÎ·È K˘ÚÈ·Î‹ ‚Ú¿‰˘. úSUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚÊ¤ˆ˜ 5, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤-¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫*T∞ª∞ª£Ë‚ÒÓ 228, Village ParkP¤ÓÙË, 210 4911.425∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›-ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ÛÌ˘ÚÓ·›ÈÎÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÛÙÔ

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ì·ÏÎfiÓÈ.ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜dj ÙË˜ TÔ˘ÚÎ›·˜ Î·È ÔÚÔ›·fi belly dancer. ú ™ ∫TARTARE ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.320O B·Û›ÏË˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ (‚Ï.«™‡ÚÔ˜ Î·È B·Û›ÏË˜») -Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ÛÂ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÈÛÙÚfi ÌÂÂÚÈÔÈËÌ¤ÓÔ Î‹Ô. úúTINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462£· ¿ÚÂÈ˜ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙÂ›-ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰·Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ. ¢ÔÎ›-Ì·Û¤ Ù· fiÏ· ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ ‰fi-ÛÂÈ˜. KÏÂ›ÛÂ ÙÚ·¤˙È Î·È¿ÚÂ ¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ‚ÚÂÈ˜. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úúTONY BONANNO ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒ-ËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·ÛÙ¤-Ï·, 210 4111.901O TfiÓÈ Â›Ó·È –ÙÈ ¿ÏÏÔ;– ¤-Ó·˜ Î·ÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ÛÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹ ÙË˜ ÔÙÔ·-·ÁfiÚÂ˘ÛË˜ Î·È ·˘Ù‹ –ÙÈ¿ÏÏÔ;– Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘.∞Í›˙ÂÈ ÔÏ‡ Ë Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÔ˘. ú ∫Tƒ∂Ã∞¡∆∏ƒπ∞AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52,MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4127.900, 4175.643ºÚ¤ÛÎ· „¿ÚÈ· Î·È ÓÔÛÙÈ-ÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜.AÓÔÈ¯Ùfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. úúªVI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘-Ê¿‰·, 210 8941.310¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎËÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· ÌÂ ÏÂÙ‹ÙÚ·Á·Ó‹ ‡ÌË Î·È ¿ÛÙ·ÛÂ ÓfiÛÙÈÌÂ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜.∫¿ıÂ ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ liveÙ˙·˙. Delivery. ú • ∫ ªVIVE MAR §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BÔ‡Ï·,

210 8992.453-4∆Ú·¤˙È· ÌÂ ı¤· ÛÙË ı¿-Ï·ÛÛ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ,ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª •º§√π™µ√™§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏË-ÚÔ, 210 9881.582∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfiÚÈ-˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, ÌÂ Î¿ÙˆÙÔ «Spell» ÁÈ· Î¿ÙÈ ÈÔ ÂÏ·-ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔÈÔ «Î·Ïfi», ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·È¿Ù·. úú ∫ ª •YAOUZAKIVarkiza Beach Park, AÎÙ‹B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 8972.414TÔ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎÔ «O‡-˙Ô˘ M¤Ï·ıÚÔÓ» Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙË˜ B¿ÚÎÈ-˙·˜. K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÛÂ Û¯‹Ì·‚·ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏÔ˘, ÔÏÏÔ›ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· È-ÎÓ›Î ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ú

BAR - RESTAURANTS

AETHRION(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™Ô-Ê›·˜ 46, 210 7281.000 I·ˆÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, minimal·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic úúALLEGRIA§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 2103541.695ªÔ˘ÛÈÎ¿ lunch breaks Î·Èhappy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿, ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· fiÏ··fi ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ∆Û·-Ó·ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·-ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·Èlatin- allegro Ú˘ıÌÔ›.ú ™∫ ªA£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡-ÏÔ˘, £ËÛÂ›Ô, 210 3413.795MÂ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË,ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹, ÏÔ‡ÛÈ·ÔÈÎÈÏ›· ÁÂ˘ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿-ÛÂˆÓ. AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 8.00ÙÔ Úˆ›, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó·‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· Î·Ê¤. ú ∫ •*APSENDI§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ

(¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 2106717.890AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚÎË˜, Ô-Ï˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ,ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi EÏÏ¿‰· Ì¤¯ÚÈIÓ‰›·. MÔ˘ÛÈÎ¤˜ funky. ∫˘Ú.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •ARROYO HIPIÎ·ÚÈ¤ˆÓ 8, °Î¿˙È,6978319160, 210 3479.190 ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, ÔÏ‡-¯ÚˆÌÔ˜ ÒÚÔ˜, ·ÚÔ‡ÌÂ-ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·-Ï¤˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÂ˜. úBACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ·Ú·ÎÙ‹Ú·.∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜, ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏÎ·È ÁÎ·ÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ù¤-¯ÓË˜. Afi ÙÔ Úˆ› ˜ ·ÚÁ¿ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ªBALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜Î‹Ô˘˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹,210 3246.530 Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜ ÌÂ soul, hip hop, r 'n'b, jazz Î·È ragga. ™ÙÔÓ ÚÒ-ÙÔ ÙÔ «Jazz Upstairs». úú•BANANA MOONπÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È MÂÁ. AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘ 139, 210 3411.003°Â‡ÛÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ Î·Èethnic, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÔÙ¿Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úúBARA¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ. Iˆ-·ÎÂ›Ì, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107217.178, 7258.537∞Á·ËÌ¤ÓÔ Â‰Ò Î·È ‰¤Î·¯ÚfiÓÈ·. All time classicÌ¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 39

ÌÂ ¤ıÓÈÎ ÈÙÛÈÏÈ¤˜. úBEBEK§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10,º¿ÏËÚÔ (™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹ÓË˜Î·È ºÈÏ›·˜), 210 4834.190EÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤-ÓÔ˘ bar restaurant ÛÂ ¤Ó·ÓÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÓÔÈÎÙfi Ò-ÚÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ™Eº, Â›ÛÔ-‰Ô˜ ¶·Ú.-™¿‚‚. ú 15, ÊÈ¿-ÏË ú 100 - 110.BIG APPLE™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3643.820∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú-‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. ªÂÛÔÁÂÈ·-Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ú˘ıÌÔ› ÎÔ-ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›-ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ªCUBANITAK·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 28, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605 ¶¤Ù˘¯Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¿ÚËÛÙÈ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÂ˜Î·È ¤ıÓÈÎ) Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfi-ÙËÌ· ÙÔ˘ Oscar Ponse ÌÂÙÈ˜ ∫Ô˘‚·Ó¤˙Â˜ ÔÚÂ‡ÙÚÈÂ˜Ô˘ ÛÂ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó. úú •DATE™ÈÓÒË˜ 2 & §. MÂÛÔÁÂ›-ˆÓ, Aı‹Ó·, 210 7470.544MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈÎ·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi»Î·ıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. Allday, ÂÈ‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ÔÚÙÔ-Ê¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· ËÌ¤Ú·˜ Î·ÈÛÈÙÈÎ¤˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜.úDELUXEº·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿Ó-ÓË, 210 9243.184∞Á·¿ÂÈ Ù· 60’s Î·È ·Á·È¤-Ù·È ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶È¿-Ù· ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∫¿ıÂ ¶¤ÌÙË‚Ú·‰È¿ Mind the Jam. ∫˘Ú.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.úEM¶§EøNAÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜,KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007Privé room, Ì·‡ÚÂ˜ (Î·Ù¿Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ) ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·firesidents Î·È guest djs.úENVY CAFÉ - BELLEHELENE RESTAURANTKˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1,Ï. ¶ÔÏÈÙÂ›·˜, 210 8073.659∞ÓÔÈ¯Ùfi fiÏË Ì¤Ú· ÌÂ ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿Î·È ÔÚfi. ú∂SCOBA¶·ÙÚ. ª·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 2106233.550¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi tex-mex,Ì·˙Â‡ÂÈ ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ. ú ªGALAXY µ∞R•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û.™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000Finger food ÛÂ ÔÙ‹ÚÈ Ì·Ú-Ù›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚËı¤· ÙË˜ Aı‹Ó·˜. GalaxyBBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·-ÛÌ¤ÓÔ˘˜. úúú • ∫GALLERY CAFÉ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33,MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080All day ı¤· AÎÚfiÔÏË,lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË.™Ù· 4 Â›Â‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·Û-ÛfiÌÂÓÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Ù¤¯ÓË˜

Î·È ˆÓÙ·Ó¤˜ ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿-Ù·, ÎÚËÙÈÎ‹ Ú·Î‹ ÌÂ ·Ó¿ÏÔ-ÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.∫˘Ú. Úˆ›ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ÎÔ˘·Ú-Ù¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú •∏∞RD ROCK CAFÉºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3252.758™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi,ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏËÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ È¿Ù·. ¶Ú·Á-Ì·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’roll, ÌÂ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú MJACKSON HALLMËÏÈÒÓË 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3616.098Café-bar-restaurant ÛÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. ∫·Ï‡ÙÂ-ÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ ÙË˜ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈÎ¤˜·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÛÂ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔÛÎËÓÈÎfi. ú • ª.KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿-ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4522.338•ÂÎÈÓ¿˜ ÌÂ ÚˆÈÓfi Î·È Î·-Ê¤, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ˜ ÌÂ Î¿ÔÈÔethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ,ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi.ú •∫§π∫ CAFÉ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 14, ∫ÂÊ·Ï¿-ÚÈ, 210 6230.810 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÒÚÔ˜, ‰ÚÔÛÂ-Ú¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È beat. ∂ÛÙÈ·-ÙfiÚÈÔ Ù· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ·, ÔÚfi˜Ù· ‚Ú¿‰È·. úú∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.534ºÈÏÈÎfi Î·È ·Ï·Úfi ÛÙÔ Ò-ÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ Ì‡ÏÔ˘ ÙÔ˘19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈ-Îfi ÌÂÓÔ‡, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MECCAAÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4220.138™ÙÔ ÚÒËÓ Apalloosa ÌÂÓ¤Ô, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÈÏ. MÂÁ¿-ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·,ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ú • ªM∂§πEıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙËÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·,ÂÈ‰˘ÏÏÈ·Î¿ ÁÂ‡Ì·Ù· Î¿Ùˆ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ∆ÂÙ.¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚.).ú ªMESSIAHK·ÚÓÂ¿‰Ô˘ 25-29, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7294.290-1MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó·, mainstream ‹¯ÔÈÎ·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡ÁÈ· ÙÔ peak ÙË˜ ‚Ú·‰È¿˜.AÓÔÈ¯Ù¿ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ·fi ÙÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ bar, TÂÙ. ¤ˆ˜™¿‚‚. ÙÔ club. úú •MICRAASIA LOUNGE

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 70,°Î¿˙È, 210 3464.851°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÔÏ-Ï¿ live shows, parties,events, ÌÂ ethnic ·Ú·ÎÙ‹Ú·. MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3619.682™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÈ ›Ó·ÎÂ˜·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ıÂ Ì‹Ó·.Finger food,¿„ÔÁ·cocktails. ∞ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜11.00 ÙÔ Úˆ›. • ªOBI¶Ï·ÙÂ›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ,210 3314.330TÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈ-Î¤˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿-ÊÔÚ· Ì¤ÚË ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜(Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ∆Ô ‚Ú¿‰˘ÌfiÓÔ Ì·Ú ÌÂ swinging‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡ÚÂ˜» ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7210.161¡fiÛÙÈÌÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ì˘Úˆ-‰¿ÙÔ˘˜ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿,ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿-ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ªÈÎÚfi, ·Ïfi,ÛÂ ÛÙÈÏ casual. úªSIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28,∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900 °Â‡ÛÂÈ˜ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ∞Ó·-ÙÔÏ‹˜, Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi, Ô-ÚÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘ÓÙ· Ï‹ıË. úú •SPARKS§. ∫ÊÈÛ›·˜ & ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·-ÓÙ›ÓÔ˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106147.192¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·ÚÂ˝ÛÙÈÎÔ. ∆Â-Ú¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó·ÌÂ Ì·ÎÚ‡ Î·Ù¿ÏÔÁÔ.Delivery Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Î·-Ï‡„ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ¿ÚÙÈ ‹meetings. All day. úMSTAVLOS∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10, £ËÛÂ›Ô,210 3467.206MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘£ËÛÂ›Ô˘.∆Ú·¤˙È· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ıÂ Ì¤Ú· ÁÈ·Î·Ê¤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È™¿‚‚. ÁÈ· clubbing. úMSOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹,210 3310.907TÔ ÌÂÓÔ‡ ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔ-Á· ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜. ™·Ï¿ÙÂ˜Î·È È¿Ù· ÌÂ ÌÈ· È‰¤· Ù·˚-Ï·Ó‰¤˙ÈÎË˜ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T·ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿, ÔˆÛ‰‹-ÔÙÂ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ Î·Ù·-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep.ª·Ú ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ÒÚÔ,ÛÙÔÓ ¿Óˆ ÔÚÂ‡ÂÈ˜. úTERRA PETRA£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡-ÔÏË, 210 5060.694-5All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘-¯ÒÚÔ˜ ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰·: Del’∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔÚˆ›, bar ÌÂ jazz Î·È bluesÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈÎ¤ Ó‡¯ÙÂ˜ Î·Èbar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿-‰˘) ÌÂ ·Ï¿ È¿Ù· fi ÙÔ˘˜‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ú

Tƒ∞ª 5HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 27, £ËÛÂ›Ô,210 3412.469ŒÓ· Î·ıËÌÂÚÈÓfi ·Ï·ÚfiÙ·Í›‰È ÌÂ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·ÈÊ·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ-ÛÂÁÌ¤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £Ë-ÛÂ›Ô˘. CTPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3604.400∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤, «¤-Í˘ÓÂ˜» ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ -ÔÁÂ›Ô˘. ∆Û¤Î·ÚÂ ÙÈ˜ ÔÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ ÙÔ˘. ú ª •*UPPER CATS KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6800.101K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜¯ÒÚÔ˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÌÂ ‚¿-ÛË ÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙÈ˜ ·Ï ·Ô-¯ÚÒÛÂÈ˜. TÈ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¤˜‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô N›ÎÔ˜MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·-ÎÏ‹ÛÂÈ˜ Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ.úúVILLAGE ALL DAY BAR∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35,ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi Î¤-ÓÙÚÔ THE MALL) ™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ TheMall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·.Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ı¤· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘-ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ.VITRINE ∂Ã√ M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1 &∞Ú‰ËÙÙÔ‡, MÂÙ˜, 2109237.109™ÙËÓ ·ÔÁÂÈˆÌ¤ÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ·‰›Ï· ÛÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ ËÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙÔsummer fun, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ °Ú›‚·(«Prime», «Privilege»,«Envy»), ‚¿˙ÂÈ Î¤ÊÈ Î·È Â-ÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¤„ÂÈÙËÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÛÔ˘ „˘¯·-ÁˆÁ›·. ™ÙÔ champagne barı· ‚ÚÂÈ˜ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜ Ô˘ Î˘ÎÏÔ-ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ıÂÚÈÓ¤˜ Ó‡¯ÙÂ˜(Î·È Ë fiÏË ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘). *Ã-∂∞∆∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 210 3230.445∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÌÂÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ Î·Ó·¤‰Â˜. °È·Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi.∫fiÛÌÔ˜ ÔÏ‡˜, ·fi ÊÔÈÙË-Ù¤˜ Ì¤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜.∆È˜¶¤ÌÙÂ˜ ‚Ú·‰È¿ tango.∞ÓÔÈ¯Ùfi fiÏË ÙË Û·È˙fiÓ. úXƒøª∞-CHROMAK·Ú. ™ÂÚ‚›·˜ & §¤ÎÎ· 8,™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3317.793∆Ú›· Â›Â‰· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎ¿ moods. ™Ù˘Ï¿ÙÔ, ‰ÚÔ-ÛÂÚfi Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ ÌÂelectronica Î·È live ·ÚÎÂÙ¿Û˘¯Ó¿.

∆∞µ∂ƒ¡∂™

∞¡√π•∏EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6513.402ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿(Î·ÙÛÈÎ¿ÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË,

40 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

∞π™ø¶√À ªÀ£√™ ∞ÈÛÒÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 2103310.884 √ÈÓˆ‰Â›Ô ÌÂ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live. 25/6:«ÃÚÒÌ·Ù· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜». 26/5: Zero-Zero ÌÂ ÎÏ·Û.ÚÔÎ. 27/5: Mellow Mood ÌÂ latin jazz. 28/5: YÂÚ·-ÛÙÈÎÔ›. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú11,50.

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78,210 3606.460 ∫Ï·ÛÈÎ‹ ·ıËÓ·˚Î‹ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹. 18/5:8 ø˜ 2 (ú 5). 25/5: September (ú 6). 26/5:Sigmatropic (ú 7). 27/5: YfiÁÂÈ· ƒÂ‡Ì·Ù· (ú 7).28/5: ¡›ÎÔ˜ ∫·ÏÏ›ÓË˜ (ú 5)ŒÓ·ÚÍË ∆ÂÙ¿ÚÙË-¶¤-ÌÙË-∫˘ÚÈ·Î‹ 23.00 & ¶·Ú.-™¿‚. 24.00.

∞§∞µ∞™∆ƒ√¡ ¢·Ì¿ÚÂˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107560.102 ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÛÎËÓ‹. 25/5: Gojam Groove. 26/5: MickeyPantelous & Chess-Mates. 27/5: §È˙¤Ù· ∫·ÏËÌ¤-ÚË 28/5: TÚ›ÊˆÓÔ. ŒÓ·ÚÍË ¶¤ÌÙË-∫˘ÚÈ·Î‹:22.30. ¶·Ú.-™¿‚.:23.00.

AƒÃπ∆∂∫∆√¡π∫∏ ªÈÓÒÔ˜ 8, ¡. ∫fiÛÌÔ˜,210 9014.428 .√ ª¿ÌË˜ ™ÙfiÎ·˜ Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ°¿ÌÌ· ÁÈ· Ï›ÁÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fiÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙË˜ ÁÈÔÚ-Ù‹˜», ÁÓˆÛÙ¿ ¶˘Í §·Í Î·È ‰È·ÛÎÂ˘¤˜. ŒÓ·ÚÍË:23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú10.

CLUB A¡ ™ÔÏˆÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 2103305.057 ™˘¯Ó¿ live ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È Í¤Ó·ÁÎÚÔ˘. 25/5: Delightful - On the Run - Essigy -Third Guide Creation(ú6). 26/5: Sinister (ú 20/ú23). 27/5: Jesu - Final. 28/5: Liquidust - AnalVeritas - Bull Doza (ú 7).

GAGARIN 205 §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜,210 8547.600 ∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ ÙË˜ fiÏË˜ÙÒÚ· Ô˘ Ì·Ú¿ıËÎÂ Î·È ÙÔ «ƒfi‰ÔÓ». µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·.∞Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È 4/7: Devendra Banhard.

HOUSE OF ART ™·¯ÙÔ‡ÚË 4, æ˘ÚÚ‹, 210210 3217.678 ™ÙÈ˜ 26 & 27/5 o X·Ï‹Ï ªÔ˘ÛÙ·Ê¿Î·È ÔÈ Balkanatolia.

π¡ VIVO X·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 79, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 2103822.103. 25/5: Drunk Trunk. 26/5: Hot OrganTrio. 27/5: ¢ËÌ. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ & Aura. ∞ÓÔÈÎÙ¿:¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙÈ˜ 19.00. ŒÓ·ÚÍË live23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

KÀ∫§√™ LIVE TÈÌÔı¤Ô˘ 2, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107560.516 Afi ∆ÂÙ. Ì¤¯ÚÈ ∫˘Ú. live ¤ÓÙÂ¯ÓÔ, ÂÏÏË-ÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ ÌÂ ÙÔÓ ªÈ¯. ∫·Î¤Ë. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂÔÙfi ú 10.

LAZY §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 1, µÚÈÏÏ‹ÛÈ·, ŒÍÔ‰Ô˜ 12 ∞ÙÙÈ-Î‹˜ √‰Ô‡, 210 6895.535 ∫·Ú·fiÎÂ ÌÂ ÙË ª·Ú›·™ÙÂÊ·ÓÈ‰¿ÎË Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô Î¿ıÂ ∆Ú›ÙË. Afi∆ÂÙ. Ì¤¯ÚÈ ™¿‚. live ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ. 25/5: StaticsÌÂ garage-rock. 26/5: µÔnus ÌÂ ÎÏ. ÚÔÎ. 27/5: WhyNot ÌÂ ÚÔÎ. 31/5: µlues Cargo ÌÂ ÌÏÔ˘˙.

ª∞∫∞ƒπ ∑. ¶ËÁ‹˜ 125, ¡Â¿ÔÏË ∂Í·Ú¯Â›ˆÓ,210 6458.958 ªÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfi-ÊˆÓÔ. 25/5: XÚ. ™Ô˘Ú‰·Ï¿ÎË˜ - ∞ÁÁ. ∫ÔÎÎ›ÓËÎ.¿. ÌÂ ¤ÓÙÂ¯ÓÔ Î·È ÚÔÎ. 26/5: «¶ÚfiÛ¯ÔÚ‰Ô».27/5: «¶·Ú·ÂÙ·Ì¤ÓÔÈ». 28/5: °. °·‚·Ï¿˜. 31/5:°. ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∞Ó. °Î¤Î·.

ª∂§ø¢∂π√¡ ª. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ 30, ¶Ï. §·˘Ú›-Ô˘, 2290 25723 ∆· ÈÔ Ú·›· Ï·˚Î¿ ÌÂ ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ-¯‹ÛÙÚ·. K¿ıÂ ¶·Ú. ™¿‚. ∫˘Ú. ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ Û¯‹Ì·ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÚÌÂÓÈ¿ÎÔ˘. ¶ÈÔ ¤ÓÙÂ¯ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÌÂ ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î¿ıÂ ¶¤ÌÙË. ∫˘ÚÈ·Î‹ ‚Ú¿‰˘Î·Ú·fiÎÂ ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Î·È Í¤ÓÂ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜.

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒË˜ 6, ¶‡ÚÁÔ˜∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ ÌÂ

ÚÔÊ·ÓÂ›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎ¤˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-∆Ú.karaoke nights.

ªπ∫ƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ µÂ˝ÎÔ˘ 33,∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤-Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. µÏ. ·Ù˙¤ÓÙ·

M¶∞ƒ∞∫π ∆√À µ∞™π§∏ ¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 3623.625 25/5: Crescendo. 26/5: ¶·-Ú·ÊÚ¿ÛÂÈ˜. 27/5: Carousel. 28/5: TÔ˘ Î·ÈÚÔ‡ Î·È¿ÓÙ·. 31/5: ∫¿ÚÔÏÔ˜ µÔ˘ÙÛÈÓ¿˜: «Images andMelodies».

ONOMA TOY ƒO¢√À ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ 1, ¶Ï. ¢·-‚¿ÎË, 210 9595.006 ∫¿ıÂ ¶·Ú. Î·È ™¿‚. «√ÈÈÕÏÏÔÈ», Î¿ıÂ ∫˘Ú. «∆· ¢ÈÎ¿ Ì·˜ ¶·È‰È¿» ÌÂ ¤ÓÙÂ-¯ÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ.

√•À°√¡√ LIVE µÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡¤Ô˜∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740 ƒÔÎ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ µ·Û›-ÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ 1550, ∆¿ÓÈ· ∫ÈÎ›-‰Ë Î·È ª·ÚÏ¤Ó ∞ÁÁÂÏ›‰Ë ÛÙÈ˜ 26 & 27/5. ŒÓ·ÚÍË23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 15.

¶∞ƒ∞ºø¡√ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 130 ∞, 210 6446.512™ÙÈ˜ 26/5 ‰Â˜ ÙË ÛfiÏÔ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ·µfiÌ‚ÔÏÔ˘ ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ¿Óˆ ÛÂ ÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓMfiÚ¯Â˜ Î·È ª·ÙÛfiÔ˘ÚÂÎ. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∂›ÛÔ-‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 15.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 2108814.702 ∞fi Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Ï·˚‚¿‰ÈÎ· ÙË˜ fiÏË˜.25/5: ªetal Î·È hard rock ÌÂ ÙÔ˘˜ µeyondPerception, Souless, Cargo. (21.00 - ú 6). 26&27/5: §¿ÎË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °È¿ÓÓË˜ °ÈÔÎ·Ú›-ÓË˜ (22.00 - ú 12). 28/5: Hard rock Î·È heavy metalÌÂ ÙÔ˘˜ Wheel Runner Î·È Xpiral (21.00 - ú 6).

™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹& £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 √ ÂÈ-Ù˘¯ËÌ¤ÓÔ˜ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÌÂ Ó¤· ·È-‰È¿, fiˆ˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, ÛÂ Ô, ÚÔÎ, ÛfiÔ˘Ï Î·ÈÊ·ÓÎ ‰È·ÛÎÂ˘¤˜. K¿ıÂ ∆Ú›ÙË Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË ÔÈ µˆÍ,∫ÒÛÙ·˜ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Waterpipes. ŒÓ·ÚÍË23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - ∫∂¡∆ƒπ∫∏™∫∏¡∏ ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜,210 9226.975 ™ÙÈ˜ 26&27/5 Ë £ÂÔ‰ÔÛ›· ∆Û¿-ÙÛÔ˘ ÌÂ ÙË Ó¤· ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ «™ÙË §ÂˆÊfiÚÔ ÙË˜∂‡·˜». ŒÓ·ÚÍË 22.30.

™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∫¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 2105056.199 ∂‰Ò Î·È 8 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ-Î‹ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. 25/5: °. §ÈÙÛÈ-Î¿ÎË˜ Î·È Out of the Blue (21.00-ú 6). 26/5: £¿-ÓÔ˜ ∞ÓÂÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ (¢È¿Ê·Ó· ∫Ú›Ó·). 27/5: TheB.Breakers (21.00-ú 6).

∆™∞´ ™∆∏ ™∞Ã∞ƒ∞ §·Ô‰ÈÎÂ›·˜ 18, πÏ›ÛÈ·.210 7710.611 ¡¤Ô˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ¤ıÓÈÎ Î·ÈÙËÓ ¤ÓÙÂ¯ÓË ÛÎËÓ‹. 25/5: ∫. ∫¿Ú·ÏË˜ (21.30 - ú15, ÊÔÈÙ.: ú 12 ). 26/5: ∆riaktys (22.30 -ú 15,ÊÔÈÙ.: ú 12 ). 27/5: M·Ó. ¢ËÌËÙÚÈ·Ó¿ÎË˜. 30/5:∞‚¿‰ÈÛÙ· (21.30 -ú 15, ÊÔÈÙ.: ú 12 ).

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ·5, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3840.965 ∂ÎÙfi˜ ·fi club ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi live Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· ÙË˜ Alterground. AÓ·Ì¤ÓÔÓÙ·È Walkabouts ÛÙÈ˜25/5 Î·È ∏Ôlly Golightly ÛÙÈ˜ 26/5.

Ã∞ª∞ª ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ· 2103421.212 ™ÙÈ˜ 26 & 27/5 Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· ª·Ú·ÁÎfi˙Ë ÌÂÙË Ó¤· ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ «AÚÔÛ‰fiÎËÙÔ˜ ◊ÏÈÔ˜» .

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE

Panormou 115 A, Ampelokipi tel.: 210 6981032CCAAFFEE -- BBAARR

CURRENT 93 - A¶OKA§YæH TøPAMÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ˆ‹ ÛÂ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ·Ú¿, Â˘Ù˘¯›·, Êˆ˜ Ï¤ÁÔÓÙ·È ÎÔÚÔ˚‰Â˘ÙÈ-Î¿ Î·È Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·˘Ù·¿ÙÂ˜ Ô˘ ‰È·ÈˆÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Í¤ÚÂÈ˜ ÙËÓ ÁÎ¿-Ì· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚfiÓÈ·, ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· dark „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·, gothÊÔÏÎ, Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈÎfi ambient, ·Ï¤˜ ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ‹ È·ÓÈÛÙÈÎ¤˜ Ì·Ï¿ÓÙÂ˜. H ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ÎÔÏÂÎÙ›‚· ÙÔ˘ David Tibet ¤ÎÙÔÙÂ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi Ì¤ÏË ÙˆÓ Death inJune, Nurse with Wound, Crass. M·˙› ÙÔ˘: William Breeze (Coil), Baby Dee (Antony & the Johnsons), MajaElliott (Nurse With Wound) Î.¿. ¢‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÌÂ ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎfi ·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÂÙÚ¿ˆÚË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÌÂ ·˘ÙÔÓfi-ÌÂ˜ Û˘Ó·˘ÏÈ·Î¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ guests Î·È ÏÈÎfi ·fi ÙÔ Ó¤Ô album ÙÔ˘˜ «Black Ships Ate the Sky».INFO £EATPO ¢HMHTPH™ XOPN. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 44. T·ÌÂ›Ô ú 48. ¶ÚÔÒÏËÛË (ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜)www.i-ticket.gr, ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ (Ì¤Ûˆ ÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ Î¿ÚÙ·˜) 801 1160.000 (·ÛÙÈÎ‹ Ú¤ˆÛË) Î·È 210 6786.400Î·È ÛÙ· ‰ÈÛÎÔˆÏÂ›· Vinyl Microstore 210 3614.544, Jinx 210 3645.069, Dark Side 210 3848.353, DarkCell 210 3300.017. ™ÙÈ˜ 1&2/6. TÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï (1&2 IÔ˘Ó›Ô˘), ÙÔ ÂÎ‰ÔÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂ¿-ÙÚÔ˘ XÔÚÓ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ·fi ÙÈ˜ 17:30. ¶ÚÔÛÔ¯‹ Â›ÎÂÈÙ·È sold out.

¶π™∆∂™

∞∫ƒø∆∏ƒπ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌË-ÙÚ›Ô˘ 42, ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜,210 9751.536 ¢Ô‡ÎÈÛÛ·,°ÂÚÔÏ˘Ì¿ÙÔ˜, ¡ÔÌÈÎÔ‡.¶·Ú.-™·‚‚. ºÈ¿ÏË ú120 (·-Ï‹) - ú 140 (Û¤ÛÈ·Ï), Â›-ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú10.

∞∫∆∏ §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 5,∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 8942.511∞ÓÙ‡·˜,¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘,∫ÒÛÙfiÁÏÔ˘, ªÔ˘ÚÓ¤ÏÏË.¶ÔÙfi ú10, ºÈ¿ÏË ú150(·Ï‹) - ú170 (Û¤ÛÈ·Ï).

∞™∆∂ƒπ∞ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·-ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 2108946.898 ∫È¿ÌÔ˜, ªÈÏÏ‹,∑ÔÏÒÙ·, µÂÏ›‰Ë˜, ª·ÙÛÔ‡-Î·. ∆ÂÙ.-∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú150(·Ï‹) - ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï),∫Ú·Û›: ú 80 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔ-Ì·, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú15.

B.O LIVE ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·Èª‡Î·ÏË˜ 63, ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4115.700 ¡. ∆˙Ô‡-Ì·˜, ¢. ª¤ÎÂ, º. ∫·ÚÙ¿-ÏË, ºÚ·Ù˙¤ÛÎ·. °. ™Ù¤Ê·˜.∆ÂÙ. - ™¿‚‚. ºÈ¿ÏË ú 120,Â›ÛÔ‰Ô˜ ú10.

£∞§∞™™∞ µ·Û. °ÂˆÚ-Á›Ô˘ µ’ 58, °Ï˘Ê¿‰·, 2108982.979 °ÔÓ›‰Ë˜, ¡›ÓÔ,∫·Ú·ÊÒÙË˜, ¡·Ù·Ï›·,∆ÂÚ˙‹.ºÈ¿ÏË ú160 (·Ï‹)- ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), Â›ÛÔ-‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú15.

£∂∞ §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3,∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9248.211ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÂÚÎÔ‡ÚË¶¤Ì. -¢Â˘Ù. ºÈ¿ÏË ú150,Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú10.

FRANGELICOSUMMER §.¶ÔÛÂÈ‰Ò-ÓÔ˜ 35, 210 9843.250MÂÓÈ‰È¿ÙË˜, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘Î·È K˘ÚÈ·Ó›‰Ë˜ ÌÂ ÓÂ·ÓÈÎfiÛ¯‹Ì·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, Â›ÛÔ-‰Ô˜ ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 140(·-Ï‹) - ú 150(Û¤ÛÈ·Ï).

MAYA SUMMER Ã.∆ÚÈÎÔ‡Ë & ∫‡ÚÔ˘ 99,ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 2105780.040 µ‹Î·, ∞ÚÎ¿˜,£ÂÛÛ·Ïfi˜, guest o Õ. ¢ÈÔ-Ó˘Û›Ô˘. ºÈ¿ÏË ú110 (·-Ï‹) - ú 120 (Û¤ÛÈ·Ï),∫Ú·Û›: ú 60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔ-Ì·, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú10.

ODEON §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂÈ-‰ÒÓÔ˜ 35 K·Ï·Ì¿ÎÈ, 2109843.250 ¶¿ÔÏ·, ¢ËÌ‹-ÙÚË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. ºÈ¿ÏË: ú 140 (·-Ï‹), ú 160 (Û¤ÛÈ·Ï).¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10.

¶∞ƒ∞§π∞ LIVE §. ¶Ô-ÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 64, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ,210 9817.980 §·˚Îfi Û¯‹Ì·ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞ÎÚÈÙ›‰Ë, ¶··‰Ô-Ô‡ÏÔ˘,ƒÂÓÈÒÙË Î·È µ·ÛÈ-ÏÂÈ¿‰Ë. ∫¿ıÂ Ì¤Ú·. ºÈ¿ÏË:ú 130 (·Ï‹), ú 140 (Û¤-ÛÈ·Ï). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10.

PAPARAZZI πÂÚ¿ √‰fi˜& ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 2, ∞ÈÁ¿-ÏÂˆ, 210 5696.982 √ cultıÚ‡ÏÔ˜ °.ºÏˆÚÈÓÈÒÙË˜ ÂÌ-Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ª·˙› Ë ∞Ó¤Ù·ª·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡ Î·È Ë °ˆÁÒ.

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂÈ-‰ÒÓÔ˜ 18, 210 8941.033- 35 µ¤ÚÙË˜, ¡¿ÓÛ˘ ∞ÏÂ-ÍÈ¿‰Ë Î·È °. ÃÚ‹ÛÙÔ˘. ∆ÂÙ.- ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·-Ï‹), ú 165 (Û¤ÛÈ·Ï).∫Ú·Û› ú 75 (·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔ-Ì·). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15.

ROMEO PLUS ∂ÏÏË-ÓÈÎÔ‡ 1, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 2108945.345 ∆Û·Ï›ÎË˜, ∞‰·-Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ÃÚ‡Û· ÁÈ· 40Ì¤ÚÂ˜. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·-Ï‹), ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï).∫Ú·Û› ú 80 (·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔ-Ì·). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15.

SKYLADIKO VIP ™˘Á-ÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 2109519.219 ¶Ô Ï·˚Îfi. °.M·Ú›ÓË˜, ™·ÌÚ›Ó·, ¢·Ó·-fi˜, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ™ˆÎÚ¿-ÙË˜. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÈ¿ÏË ú110 (·Ï‹) - ú 125 (Û¤-ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 55.

°∂À™∏

Î·ÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿-‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ‡Ì· ÎÚ·-Û›. C K M ™A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ.¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6390.526°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· Ô˘-ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙÈ˜ ÛÈÙÈ-Î¤˜ ›ÙÂ˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˆÓÙ·Ó‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ·ÏÈ¿ Ï·˚Î¿. CAY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿-ÎÚË, 22940 97709O ÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÌÂ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿-ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈÎ¿ Î·ÈÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ KB§A™H™¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 2106463.060 KÏ·ÛÈÎ‹ Ù·‚¤ÚÓ·, ÌÂ ÙÔÓBÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡–Ó· ÂÈ‚Ï¤ÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›-ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ,ÎÚ¤Ì· ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. KÏÈÌ·ÙÈ-˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜. úBƒ∞™∆√ƒfi‰ˆÓ 3, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106813.776 ∆˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ,‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿ÙÂ˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹. CZEYKIN§. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤-¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜,210 9855.795ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙Â‰Ôˆ-ÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËıÂ›˜ Ù· Í·ÎÔ˘-ÛÙ¿ πÎ·ÚÈÒÙÈÎ· ·ÓËÁ‡ÚÈ·.∆ÔÈÎ¿ È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡-ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿.¶Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÌÂ ÙÔÊÔ›ÓÈÎ·. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ·ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜.TÚ›ÙË- ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜8:00. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹- ™¿‚‚·ÙÔ‚Ú¿‰˘ & K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú ª ™ ∫KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·,22940 55243, 56473K¿ÔÙÂ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘-ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤ÛÎ· „¿-ÚÈ·, ÛÔ˘Í¤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿-Ù·. úú ª ™ ∫K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290 Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ıÂ Ì¤Ú· Ë„·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹«ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfiÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ˜Î·È ÂÏ·Á›ÛÈ·. C K ªK∞¡∞ƒπ∞K·Ó¿ÚË 116-119,MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ ÌÂÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi,«‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ–ÙÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÙÔ˘˜ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ,Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/MK∞ƒ∞µπ∆∏™AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÒÚÔ˜ Û¯¿Ú· Î·ÈÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ·fi ÙÔ 1926. CKÀƒ∞-¡∆π¡∞¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜,KÔÏˆÓfi˜, 210 5229.290

§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fiÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿), ·Ï·Ú‹·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈÎ·È ÎÈı¿Ú·, ÚÂÙÛ›Ó·. ú§√Àπ∑π¢∏™I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡,Ï. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Ù·-‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·Ú-ÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TÈ˜ K˘ÚÈ·Î¤˜ÙÔ «ÛÒÛÂ». úª∫M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶ÔÏ‡‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342O Î˘Ú M·ÓÒÏË˜, ¿ÓÙ· ·-ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ-‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„ËÌ¤Ó· ÌÈÊÙÂ-Î¿ÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿ÙÂ˜·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. COπ∫√¡√ª√ÀTÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙÈ‰ÒÓ,ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·, 210 3467.555 Ã‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·ÈÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔ-ÓÈ¿˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹. ú¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙È-ÊÈ¤˜, 210 9422.684¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ·„¿ÚÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹. úSARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050 §Â˘Îfi, ÓÂ·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·-ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·ÚÈ‰¿ÎÈ·,Û·Ï¿ÙÂ˜. ú ™ ∫™∂™√À§∞™Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·,¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚÂ-·ÙÈÎ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÛ¤ÛÔ˘Ï· ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·.∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹. C™ª∞ƒ∞°¢∞¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, ÌÂ Î·Ù·-ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ªTAKH 13T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 2103254.707MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂethnic ÈÓÂÏÈ¤˜ ÛÂ ¤Ó· Ò-ÚÔ ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËÎˆÙÈÎ‹˜ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·-Ú¤ ÁÈ· cool Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜.∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ™ºI§ETAKIA ¢AºNH™EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿-Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙÂ„Â˜, ÛÔ˘Í¤ Ù·¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ∫ÏÂÈÛÙ¿∫˘ÚÈ·Î‹. CXƒ∏™∆√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Â˘ÁÂ-ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¤˜ ÌÚÈ˙fiÏÂ˜. Afi ÙÔ˘˜ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔÌÈÊÙ¤ÎÈ ÌÂ ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌÌ¤-ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ıÂ ∆ÂÙ., ¶¤-Ì., ¶·Ú. ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ-Î‹. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎ-‰ËÏÒÛÂÈ˜. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ÏÂÈ-ÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. C K ªøƒ∞π∞ ªÀ∆π§∏¡∏ (∏)¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29,¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909

O Î‡ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡ÙË˜ Î·ÈÔÈËÙ‹˜, ı· ÛÂ ÂÚÈÔÈËıÂ›ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÂ˜ „·ÚÔ‡ÎÏÂ˜ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·-Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂÎ¿‰Â˜ÁÈÔÈ ÙÔ˘. ú M

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™

°§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2,¶Ï¿Î·, 210 3223.925°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ-˙¤‰Â˜ ÁÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜.AÓÔÈ¯Ù¿ ÌÂ Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Îfi·fi ÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ›.∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 2102111.887 øÚ·›Ô˜ ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú-¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi.ƒÂÌ¤ÙÈÎ·, Ï·˚Î¿ ·fi dj.∞ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 9.00 ÙÔ‚Ú¿‰˘. ú K •ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË,Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ Ù·-‚¤ÚÓ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛÈÂ˜ ÎÔÙÔ-Ï¤ÙÂ˜ ÌÂ ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ÛÔÏÔÌfi˜ ÌÂ ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó.∫·Ïfi ‡Ì· ÎÚ·Û›. ú MMANIAAÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13,N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016EÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó· ÌÂ ÛÈÙÈÎ¿ È¿Ù·, ¿·-ÓÙ· ‰È¿ ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›-ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·Û-ÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6844.826¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ›ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤-ÚÔ Ï·˚Îfi Î¤ÊÈ. ¢Â˘Ù¤ÚÂ˜ÎÏÂÈÛÙfi. ú ∫ MPAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË & AÈÛÒÔ˘ 2,210 3222.240ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi,ÌÂ Í‡ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂ-ÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏËÛ˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·-Ù· ÁÈ· ·ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‚Ú·-‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛËÌ¤-ÚÈ·. ™¤Ú‚È˜ ÊÈÏÈÎfi . C™∆√ ª∂´¡∆∞¡π∞Á. ∑ÒÓË˜ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749 ™·Ó Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔ-Ï¤ÌÔ˘. °Â‡ÛÂÈ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, ‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘Úfi-Ô˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ÂÏ¿ÙÂ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó . C K M •TZENHM·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏÂ˘-ı¤ÚÈÔ˜, 210¢ÚÔÛÂÚ‹ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÌË-Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·-ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ‡Ì·. CTZITZπ∫∞™ ∫∞πª∂ƒª∏°∫∞™AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È Â-ÏÈ¤˜ ÁÈ· Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ·. ¡Ô-ÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· ÌÂ ÙÔ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú KX√Ã§π¢∞∫π§. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6848.043∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·-Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈ-ÎÈÏ›· ÛÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (Ï·‰¤ÓÈ·KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·,Î·˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ·ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫

ƒ∂ª¶∂∆∞¢π∫∞

APXONTIKO TOY™APANTHº˘Ï‹˜ 234, Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜,210 8642.554 ∆ÚÈ¿ÓÙ· ÚfiÓÈ· Í¤ÊÚÂÓÔ Î¤-ÊÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·. ∆ÒÚ·,Ó¤Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÂÈÏÂÁÌ¤Ó·ÎÚ·ÛÈ¿. ™ÙËÓ ›ÛÙ·, °. §·Ú-‰‹˜, N. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, °.PÔ‡ÛÛË˜, ™. M¿ÚÎÔ˘ Î·È ËT. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. A™TPOºE°°IA¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘,¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160 -210 2233.077√ AÓÙÒÓË˜ PÂ¿ÓË˜, ÁÓ‹-ÛÈÔ˜ Ï·˚Îfi˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜,Î·È Ì·˙› Ë ·ÏÈÔÛÂÈÚ¿ AÓÙ.B·Ï·¯¿˜ Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ™.¶·ÁÒÓ·˜, ¢. M·ÙÚ¿Î· Î·ÈB. TÛÈÚÈÁÒÙË. KÏÂÈÛÙ¿¢Â‡Ù.-TÚ. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏËÔ˘›ÛÎÈ ú 90 (Î·È Ê·ÁËÙfi).¢IA¢POME™¶·ÙËÛ›ˆÓ 208 & K·ÏÈÊÚÔ-Ó¿, 210 8676.155T· «¶·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·»Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓ· ·fi ÙÈ˜ M·-Ù›Ó· M˘ÏˆÓ¿, M·Ú›· KÂÙÈÎ›-‰Ô˘. ¶ÂÌ.-K˘Ú. Î·È Ê·ÁËÙfi.ENNEA O°¢OA§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 2108235841 - 210 8821905N. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, £. ¶··-‰fiÔ˘ÏÔ˜, P. MÔ‡˙ÈÔ˘Î·È Ë £. ™Ù›ÁÎ·. ¶¤Ì.-™¿‚‚. ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. EPMHNEIE™BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 63 & K¤ÏÛÔ˘5, Aı‹Ó·, 210 9211666H ÊÂÙÈÓ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ M¿-ÌË °ÎÔÏ¤ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·ÈÚÂÌ¤ÙÈÎ·, ÎÏ·ÛÈÎ¿ Ï·˚Î¿Î·È Ì¿ÁÎÈÎÂ˜ ÂÓÈ¤˜.KOKKINIøTI™™A7Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘ 101-103, N›-Î·È·, 210 4924.004¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔÛÙ¤ÎÈ, ÛÙËÓ ÚÒËÓ Ô‰fi KÔÓ-‰‡ÏË, ÏËÌ¤ÚÈ ÙË˜ AıËÓ·˚-Î‹˜ KÔÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈ-Ó‹ ÛÂ˙fiÓ. AÎfiÌ· AÓ. §È¿-ÚÔ˘, °. TÛÈ¿·˜, K. B¤ÓË,EÏ. KÔÚÙÈ¿ÓÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú.,ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 80. MÂÓÔ‡·fi ú 25 ÌÂ Ù· ÔÙ¿. ¶ONTIKIEÙ·Ó‹ÛÔ˘ 9 & ÕÓ‰ÚÔ˘,K˘„¤ÏË, 210 8232971HÌÈÒÚÔÊÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ,ÌÂ ÓÂÔÏ·˚Î¿ Î·È ÎÏ·ÛÈÎ¿ÚÂÌ¤ÙÈÎ· ·fi ÙÔ˘˜ AÈıÂ-ÚÔ‚¿ÌÔÓÂ˜ ÙÔ˘ N.K·Ú·-ÁÈ¿ÓÓË. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ.-TÂÙ.¶ÔÙfi: ú 6, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú75, ÎÚ·Û› ú 25 (Î·È Ê·ÁËÙfi)

™TOA TøN A£ANATøN™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿Ãı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362§·˚ÎÔÚÂÌ¤ÙÈÎÂ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ-Â˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. K˘-ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿.TZENHM·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏÂ˘ı¤-ÚÈÔ˜, 210 2281520¢ÚÔÛÂÚ‹ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÎÔ˘˙›-Ó·, ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜.TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û›¯‡Ì·. H T˙¤ÓË ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÙ·-Á¤˜ ÙË˜ ı· Û·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿-ÛÂÈ ·ÏÏ¿ (Î˘Ú›ˆ˜) ı· Û·˜Î¿ÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂÙÂ ÂÓÙÂÏÒ˜Û›ÙÈ Û·˜. A¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù·ÛÈÓÂÌ¿ Ster ÛÙËÓ A¯·ÚÓÒÓ. TZIBAEPIºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 131, K·ÈÛ·ÚÈ·-Ó‹, 210 7601732O M¿ÎË˜ ™Ù·ÌÔ‡ÏË˜ ËÁÂ›-Ù·È ÙË˜ ÎÔÌ·Ó›·˜ Ô˘ ·Ô-ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢. KÚ·Ó›-‰·, EÏ. §·˙¿ÚÔ˘, ¢. MËÙ·-Ú¿ÎË Î·È B. ™ÎÔ‡Ù·. K·ÏÂ-ÛÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· special ÂÌÊ·Ó›-ÛÂÈ˜ Ô AÁ¿ıˆÓ·˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. ¶ÔÙfi: ú 7,5. ºÈ¿ÏË Ô˘›-ÛÎÈ:ú 77 (Î·È Ê·ÁËÙfi)XAPAMA™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜210 7664869MÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹-Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È» ÛÂÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚ-ÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë M·ÚÈÒ, Ë §.AÏÎ·›Ô˘ Î·È Ô §. K·ÚÂÏ¿˜.

CAFÉS/BARS

ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3611.116To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spottingplace ÙË˜ ™ÎÔ˘Ê¿ Î·Ì·ÚÒ-ÓÂÈ ‰ÈÎ·›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiri,ÙÈ˜ Ù¿ÚÙÂ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙËÊÚ¤ÛÎÈ· elect-ronica Î·È Ù·cinematic grooves.AæE¡∆πHÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 19, £ËÛÂ›Ô,210 3424.224All day Î·Ê¤ ÌÂ Á‹ÈÓË ‰È·-ÎfiÛÌËÛË, ÌÂ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ·ÁÏ¤ÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘,ÌÂ ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿-ÎË ÛÙ· ÓÙÂÎ.BAIRES™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 3635.458ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ÙË˜·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘-Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,extravagant cocktails Ô-ÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ-Î‹˜. Afi ÙÈ˜ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.µUENOS AIRES CAFÉN›ÎË˜ 16 Î·È MËÙÚÔfiÏÂˆ˜,™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡ÚÂ˜Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔÈÂ˜ÈÛÙÔÚ›Â˜ ˆ‹˜ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎ¤˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ ÂÈˆÌ¤ÓÂ˜,ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.CAFEINAAÎ·‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841282

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ ÌÂ ·-ÚÂ˝ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,freestyle ı·ÌÒÓÂ˜ Î·È „·Á-Ì¤ÓË electronica.CUP & CINO¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design,ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙÈ˜ ÔÚÙÔ-Î·Ï› ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜. DALUZHÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 8 (Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˜), £ËÛÂ›Ô, 210 3470.714All day. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.DECO CAFE§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfi-ÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393All day café-restaurant, È‰·ÓÈ-Îfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·ÏÂ›Ì-Ì·Ù· ‹ ·Ï·Ú¿ meetingsÛÙÔ Deco Lounge Floor . E§AIA - CAFE BISTROTM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfi-ÔÏË, 210 9212.280£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈÎ‹ brasserie,ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·-Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ·ÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù·. ™Ô‡-ÂÚ Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.EN ¢E§ºOI™¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3608.269™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ ÛÂ Î·-ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔÏˆÓ¿ÎÈ,ÌÂ 30 something ÎÔÈÓfi, ·-ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ ÌÂ˜-‚ÁÂ˜ Î·Ètrendy ı·ÌÒÓÂ˜.EVERGREEN∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 2103311.660Food bar ÌÂ ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛËÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔ-Á‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘espresso,fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·ÈÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘.EXIS MUSIC CAFÉKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 46 &Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 6947 031300O AÓÙÒÓË˜, ·fi ÙÔ «T·Í›-‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚÈ‰·Ófi», ÛÙ‹-ÓÂÈ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ·Ì¤Û· Î·È ÁÈ· ¤Íˆ. ™ËÌÂ›ˆ-ÛÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ-¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 11.00. GRAIN√Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103616.409¡¤Ô Î·Ê¤ ÛÙÔ ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,¯ˆÚ›˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·-ÏÈÎ¿ ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊÔ‰È·-ÛÌÔ‡ ÌÂ Î·Ê¤‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·-ÊÂ›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistasÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂ Ù· Û¿-ÓÈ· malts Î·È brandies.JANETTO’Sµ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3535.557™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ µ·Ï·ˆ-Ú›ÙÔ˘ ı· ‰ÂÈ˜ ÔÏÏÔ‡˜ ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈ-ÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fi-ÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙÔ˘˜ Î·Ê¤-‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ˘ÌÔ‡˜ Î·È

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE41

SANTA BOTELLAID ¢˘Ô Î·ÏÔÎ·›ÚÈ· ÚÈÓ, Ô KÒÛÙ·˜, ¤Ó·˜ ÂÎÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ‹Ù·Ó ·Ì¤ÓÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‚Ï¿-ÛÊËÌ· ÚÔ·ÈÒÓÈ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ Î·È ÈÂÚ¤˜ Û˘ÓÔÌˆ-Û›Â˜. N·È, ‰È¿‚·˙Â ÙÔÓ «KÒ‰ÈÎ·». K·È ·Ú¿ÏÏË-Ï· ¤ÛÙËÓÂ ¤Ó· Ó¤Ô Ì·Á·˙›. ŸÓÔÌ·; SantaBotella - «·ÁÈÔÌÔ‡Î·ÏÔ», ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓÏÔÎ‹ ÙÔ˘ Dan Brown Î·È ÛÙÔ˘˜ fiÙÂ˜ Ô˘ ı··Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó Ó· ÙÔ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó. £· ÙÔ ‰ÂÈ˜ ˆ-ÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓÔ ‰›Ï· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ˆ˜ ¿ÏÏÔ oÈÎfi-ÛËÌÔ. O ¤ÙÂÚÔ˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜, Ô NÂÔÎÏ‹˜, Û˘Ì-ÊÒÓËÛÂ Î·È ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ M¿ÈÔ Ë È¿ÙÛ·ÙË˜ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ Ô‰¤¯ıËÎÂ ÙË Ó¤· ¿ÊÈÍË.

FACES H ¶·ÓfiÚÌÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› Â‰Ò Î·È ÚfiÓÈ· ÌÈ··ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÔÏÈÙÂ›· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜ ·ıËÓ·˚Î‹˜Ó‡¯Ù·˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚfi ÙÔ ·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÈ·˜·fi ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ È¿ÙÛÂ˜ ÔÙ¿‰ÈÎˆÓ ÛÙËÓ fi-ÏË. XˆÚ›˜ Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¤˜ ÊÈÔÚÈÙÔ‡ÚÂ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰È-Îfi ÙË˜ È‰È·›ÙÂÚÔ ÚÒÌ·. To Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ SantaBotella ·Ê‹ÓÂÈ ÓËÛÈÒÙÈÎË ·›ÛıËÛË ÛÙÔ˘˜ ı·ÌÒ-ÓÂ˜ Ô˘ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓËÛÙÔ ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜... ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘. ™ÙÔ ÛÙÂÓ¿ÎÈ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÂ „¿ıÈ-ÓÂ˜ Î·Ú¤ÎÏÂ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ Aı‹Ó·. OÈÌÔ˘¯ÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÎÔÛÌ›· ÙÔ˘ Î¤-ÓÙÚÔ˘, ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ‚ÔÚÂ›ˆÓ, ÔÈ30ÚË‰Â˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‰ÚÔÛÂÚ‹ fi·ÛË ÛÙËÓ Î·-ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ Î¿„· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.Afi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ Î·Ê¤‰Â˜, ˘-ÌÔ‡˜ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

DJs H ÎÔÓÛfiÏ· ÙÔ˘ Botella ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÂÓ·Ï-Ï·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ Ù˙fiÎÂ˚˜ Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ÙÔÓ ¿ÁÚ·ÊÔfreestyle Î·ÓfiÓ· ÙË˜ È¿ÙÛ·˜. °ÎÚÔ˘‚¿ÙÂ˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· Ì·‡Ú· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·ÏÏË-ıˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÂ fiÙÂ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÎÈı¿ÚÂ˜ ‹ ÙÈ˜ Ë-ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÏÔ‡Â˜. KÈ ·ÓÂ‚¿˙Ô˘Ó ¤ÓÙ·ÛË fi-Ù·Ó Ë fiÚÙ· ÎÏÂ›ÓÂÈ, Î·È ÔÈ ÈÛÙfiÙÂÚÔÈ ÌÂÙ·-Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÚÙÈ.

HIGHLIGHTS T· ÔÙ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿, ÊıËÓ¿(ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ú 5) Î·È ÔÏ‡¯ÚˆÌ·. TÔ ‰˘Ó·Ùfiteam Ô˘ Î¿ıÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· Ù˘¿ÂÈ¤ÌÂÈÚÔ Û¤ÈÎÂÚ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ¿ ÌÔ-¯›ÙÔ˜, ÓÙ·˚Î›ÚÈ, Ì·ÚÁ·Ú›Ù·˜ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿.

Santa Botella, ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 A, AÌÂÏfiÎË-ÔÈ, 210 6981.032

GOIN’ OUT ∆Ô˘ ¶∞¡∞°πø∆∏ MENE°OY ¢π∞™∫∂¢∞™∏

42 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘-˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È‰Â Ï¤ÁÔÓÙ·È.JIMMY’S COFFEE SHOPB·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3610.444ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·ÍË˜ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò Ù˘¿ ËÎ·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·-ÌÈÔÓ¿ÙÔ, ÌÂ ÛÔÚ ÂÚÛfi-ÓÂ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ.KAºE ¢I¶§O£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 2103301.177™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓÏ·ÙÂ›· EÍ·Ú¯Â›ˆÓ, Â‰ÒÎ·È 15 ÚfiÓÈ·. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›·ÚÁ¿ ˜ club ¢ÈÏfi.∫∞º∂∫√À∆π™fiÏˆÓÔ˜ 123, 210 3840.559À¤ÚÔ¯Ô ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ÌÂ freestyle ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·ÈÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.§ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ˜ Ô‰ËÁfi˜fiÏË˜ ÌÂ Ù·¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤-ˆÛË ÙˆÓ fiÛÙÂÚ ÁÈ· fiÏ·Ù· Î·Ï¿ events.KINKYA‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓAıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ,210 3210.355NÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ café, ·ÓÔÈ¯ÙfifiÏË Ì¤Ú· ÛÂ ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜– ÌÂ˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜. ∂ÍÂÏ›ÛÂÙ·ÈÚ·Á‰·›· ÛÂ alternative ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.KOSTA BODA CAFE§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 194, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6714.002KÔÌ„fi Î·Ê¤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ÙÔ˘ Illum Design Center. K·-Ê¤‰Â˜, ˘ÌÔ›, ÔÙ¿ ÎÈ ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎfi light gourmet menuÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÂ‡Ì·Ù·. KYBO™∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛÂ›Ô˘ 7, 2103243.159AÏÏ·Á‹ ‡ÊÔ˘˜ ÛÙ· dexxÙÔ˘ K‡‚Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰·DJ 4 Music Selection(°ÈÒÚÁÔ˜ °Î›ÓË˜, N›ÎÔ˜™·ÚÈÎÒÛÙ·˜, JimmyStrummer) Ó· Ù· ·Ó·Ï·Ì-‚¿ÓÂÈ Î·È Ó· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ·-ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ new wave.™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 18/5LA SOIREEDEVOTANIQUEK·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜,210 3471.401MÈÎÚfi, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ÌÂ ÛÙÈÏ,Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· Î·È Ú·›·ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓAıËÓ·˝‰·. LEMON∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154,¶ÂÈÚ·ÈÎ‹, 210 4281.164∞Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ÒÚÔupstairs ÌÂ happeningsÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡-ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Residentdjs Santo, AdSugar, Angel. MINIM’S™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3630.045All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁË-Ùfi, Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Îfi. ªÂÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó·

·›ÚÓÂÙÂ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜.M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™∆∂Ã¡∏™¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7228.321™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·ÌÂ Î·Ê¤, ˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ÁÂ‡Ì·Ù· ÛÂ ¤Ó· ÒÚÔ ÌÂ È‰È-·›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Ô˘ ‰Â-Ûfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÌÂ ÙÔ„ËÊÈ‰ˆÙfi ÙË˜ ∑›˙Ë˜ ª·ÎÚ‹.M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3671.000K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔMÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, ÌÂ ·›-ÛÙÂ˘ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡ÚˆÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. MY£ø¢IA§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 2106466.866Ethnic all-day Î·Ê¤ ÌÂ Î˘-Ú›·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔÈ-¯Â›Ô, ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘-ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ˘ÌÔ›, ÎÚ‡·È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.NODUSX·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘2 ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·, 2106840.500, / KÔÏˆÓ¿ÎÈ,™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 2103640.700All day ÛÙ¤ÎÈ, freestyle ÌÔ˘-ÛÈÎ‹, ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·.NTI™KOKAºENEIO HæYPPAMÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 2103244.046MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ Â‡-ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË Ú·ÎÔÌÂÏ›ÙÈ‰·Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. TÚ·-Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ»·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·.PAIRI DAEZA¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡-ÙÛË, 210 3210.233™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈ-ÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈÎ¿. ¶ÚÔ-ÛÊ¤ÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky,soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. K¿ıÂ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ exposeparty ÌÂÙ·Í‡ Ê›ÏˆÓ.¶A§IA A£HNA EÌÂ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙËÏ. 210 7518.869.°Ú·ÊÈÎ‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤-ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆ-Ú›˜ ÌÈÎÚfiÊˆÓ·) ÌÔ˘ÛÈÎ‹ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜. ∆ÒÚ· ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ ÌÂ ÔÏ‡¯ÚˆÌË·˘Ï‹. K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶§∂∂π -PLAY CAFEAÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘), AÁ›·¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6083.988æ·ÁÌ¤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-Î‹-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂÙ·Í‡ ı·ÌÒ-ÓˆÓ (20s-30s) ÌÂ highlightÙËÓ ÂÍˆÊÚÂÓÈÎ¿ ÊÔÚÙˆÌ¤-ÓË ·È‰ÈÎ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË.™Ù· Û˘Ó ÔÈ ·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜.POP UP25Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤·

™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700TÔ ÈÔ pop Î·Ê¤ ÙË˜ Aı‹-Ó·˜ ÌÂ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘-ÙËÁÌ¤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤-ÓÙÔÓ· ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï·‡Ú·. TÔ Úˆ› Î·Ê¤‰Â˜ ÌÂı¤· ÙËÓ Ï·ÙÂ›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú. PRAXIS¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï.KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407Art café ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·-Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. Lounge ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ Î·È ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¿ È¿Ù·.PROD-X§. ¶·¿ÁÔ˘ 111, ZˆÁÚ¿-ÊÔ˘, 210 7718.385N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿-ÊÔ˘, ·ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ›ÁÈ· Î·Ê¤. ¶ÔÏÏ¿ ‚Ú·‰ÈÓ¿parties ÌÂ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡˜·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È karaokenights ÌÂ ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ.REPRISEX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·,210 3617.713E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ·Ï·Úfi all daycafé ÌÂ ÔÈÎÈÏ›Â˜ Î·Ê¤,ÁÏ˘Î¿, ÛÎ·Ó, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·ÈÏÔ‡ÛÈ· Î¿‚·. X·ÌËÏfi˜ÊˆÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·-¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·ÁÌ¤ÓÂ˜jjazz, rock Î·È alternativeÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. Afi ÙÈ˜ 8.00 ÙÔÚˆ› Ì¤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.REZINEÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·-‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 2103846.385K·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfiÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·-ÙÂ›·, ÌÂ cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·ÈÔÏ‡¯ÚˆÌÂ˜ ÎÔ‡Â˜ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÂÛÙÔ‡˜ Î·Ê¤‰Â˜.ROSEBUD™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3392.370¢È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·-Û·Ú¤Ï· ÙË˜ ™ÎÔ˘Ê¿, ÌÂ Î·Ï-ÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰È-ÎËÁfiÚÔ˘˜ ÛÂ break.Cinematic ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ·Ó¿ÏÔ-Á· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂÈ·-Î‹˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜. ∞fi ÓˆÚ›˜ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. SANTA BOTELLA¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfi-ÎËÔÈ, 210 6981.032™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜¶·ÓfiÚÌÔ˘, ÌÂ Î·Ê¤‰Â˜Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·Ècocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó.SHOT∞Î·‰ËÌ›·˜ 95, ∞ı‹Ó·, 2103306.686™Â ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÎ¤ÓÙÚÔ, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜ÛÂ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·-Ù›Â˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ì¤-Ú·˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ¿ÚÙÈ ÂÎÏ‹-ÍÂÈ˜ ÛÂ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ‚Ú·‰È¤˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜ ÙÔÓ °È¿ÓÓËı· ÛÂ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·˘Ùfi˜.SINE QUA NONAÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi-‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂ›Ô˘), 2109222.843To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ô-Ï‡¯ÚˆÌÂ˜ ·Ú¤Â˜ ÌÂpiercing ÛÂ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·-Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cultÈ‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ™‡ÚÔ˜, coffeedealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜.™KOYºAKI™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3645.888ºÔÈÙËÙ¤˜ ÛÂ ‰È·ÚÎ‹ Ú·ÛÙÒ-ÓË, Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÛÂ ·fi-ÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÛÂ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ÂÛÙÔ‡ Î·Ê¤ ÛÙÔ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›·.SUITAAÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹Afi ÙÔ Úˆ› ÌÂ Î·Ê¤ Î·È Û˘-Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Ë‚Ú·‰È¿ ÛÂ famous cocktailsÎ·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂÈ˜.Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·-Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.™YN A£∏¡∞HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 2, £ËÛÂ›Ô,210 3455.550XfiÚÙ·ÛÂ AÎÚfiÔÏË ÛÙÔÌ·Á·˙› ÌÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚËı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ

Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Î·ÊÂ‰¿ÎÈ, Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜·fi ÌÂÓÔ‡ ÌÂ ¿Ô„Ë.TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 2103628.066TÚÂÏ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ Î·ÊÂ˝ÓË˜ Î·-Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ÌÂ ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ Amelie Î·È¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. TRIBECA™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘,210 3623.541TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡. ∆ÔÚˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÂ Ûˆ-ÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›-Ï· ÛÂ ËıÔÔÈÔ‡˜.ºI§ION™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103637.758All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁÚ·-Ê¤ˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈ-ÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·› Ó ¿Óˆ·’ fiÏ·, ÌÂ ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿Ú-ÙÂ˜, ÙÈÌËÌ¤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘-ÚÔ‡ Î·È ÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ ·ÁˆÙ¿.

BARS

1-22¢Ô˘Î›ÛÛË˜ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜122, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈFunk bar Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈJamaica. K¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ù· BoombasticFantastic sessions ÙˆÓAnna Mystic, dj Idolos, MCYinka, Î¿ıÂ ¶¤ÌÙË funkyfreestyle Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ ¿ÚÙÈÌÂ ÔÏ‡ reggae.A§E•AN¢PAAÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜14, ÏÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 2106450.345MÈÚ·Ú›· ÛÂ ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡ÓÌÂ Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50Ì›ÚÂ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ. ¶ÔÏÏ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·ÈÛÂ Ù··˜.ALLEY CATKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 50,°Î¿˙È, 210 3454.406Alternative Ì·Ú¿ÎÈ ÌÂ Ô-Ï‡¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·Èindie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜·fi britpop Ì¤¯ÚÈ electro-pop ÙˆÓ ’80s.A§Ã∏ªπ™∆∏™XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚-ÛÎ¿ÎË, æ˘ÚÚ‹Swinging bar ÌÂ ÙÔÓ ™‡ÚÔ∆ÚÔ‡Û· Î·È ÙË ¡·Ó¿ °·‚·-Ï¿ ÛÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘-ÛÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÌÂÁÎ¿Ì· ·fi pop-rock Ì¤¯ÚÈelectronica. To Ó¤Ômeeting-point ÙË˜ fiÏË˜.ARGO- MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘,æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664 ∆Ô Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ÌÂÙ·-Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜fiÏË˜ ÁÈ· ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ˆ-Ú›˜ fiÚÈ·. 25 ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈ-Ú›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹-ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. ∞SPRO BAR ASPRO∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹,210 3313.218Freestyle Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ô-Ô›Ô ‰ÂÛfi˙ÂÈ –ÙÈ ¿ÏÏÔ– ÙÔÏÂ˘Îfi ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ.™ÙÔ Aspro Upstairs ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÂ› ÁÎ·ÏÂÚ›. ∆ÂÙ., ¶¤-Ì.& ™¿‚. DJ Alex Afanas µ∞RRIO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘Ú-ÁÂ›Ô, 210 5201.477∞fi ∆ÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·-ÙÔ ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ guest djs,Û˘¯Ó¿ live Î·È specialevents ÛÂ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘Ú·‰. ·Ú·ÁˆÁÔ‡ °È¿ÓÓË §ÒÏÔ˘.µAROUGE ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·-ÙÂ›· ∞ÓÔ›ÍÂˆ˜, ƒÔ˘Ê, 2103424.994∫ÔÌ„fi, „·ÁÌ¤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ,happy music, sexy tunesÎ·È Î¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë.µπ√S¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜

°ÎfiÌÂÓÂ˜ ÛÂ Speed (Chicks on Speed) Î·È §Â-Û‚›Â˜ ÛÂ ŒÎÛÙ·ÛË (Lesbian on Ecstasy), ‚¿ÏÂÌ·˙› Î·È ÙÈ˜ T›ÁÚË˜ (Le Tigre) Î·È Ï›ÁÔ ÙË ¢ÔÏÔ-ÊfiÓÔ ∫fiÌÚ· (Cobra Killer) Î·È Î¿ÓÂÈ˜ ÌÈ· Ì›ÓÈÂÚ›ÏË„Ë ÙÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜·fi Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÁÎÚÔ˘¿ÎÈ· Ô˘ Ù· ÒÓÔ˘Ó Â›ÛÎËÓ‹˜ Î¿Ùˆ ·fi ‹¯Ô˘˜ electro punk Î·È ÍÂÛË-ÎÒÓÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·. OÈ Lesbian OnEcstasy -Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Î·È ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ·fi ÙÔ MfiÓÙÚÂ·Ï-¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. £ÂˆÚÔ‡-ÓÙ·È Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó party band, ‰·ÓÂ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÈÔÁÓˆÛÙ¿ ÏÂÛ‚È·Î¿ ÈÙ¿ÎÈ· ·fi Melissa Etheridge,K.D.Lang, Tracy Chapman, Idigo Girl, ÙÔ˘˜ «·Ï-Ï¿˙Ô˘Ó Ù· ÊÒÙ·» Î·È ÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÌÂÏfi‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÌÂ›ÁÌ· «ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓË˜», ÛÎÔ-ÙÂÈÓ‹˜ techno, «‚ÚÒÌÈÎË˜» pop Î·È electro-punkÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ¢›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÈ· ÙÂÏÂ›ˆ˜¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È Ù· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù·ÌÂ ÙÔ dance floor. ÕÎÚˆ˜ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜,Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÈÓfi ÌÂ ÙË ÏÂÛ‚È·Î‹ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ¤ÓÙÂ¯Ó· Ô˘ ·˘-Ùfi ÙÔ ¿ÚÙÈ ‰ÂÓ ıÂ˜ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. £· ÙÈ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ˆÓÙ·Ó¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 5/6 ÛÙÔGagarin (§ÈÔÛ›ˆÓ 205, ÏËÛ›ÔÓ MÂÙÚfi/HÛ·AÙÙÈÎ‹, 210 8547.600). H Astra, Ë ProudPromotions Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏÂÛ‚È·-Îfi portal LesbianGR Î·ÏˆÛÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì‹Ó· ÙË˜·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏË˜ ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜ ÌÂ ·˘Ù‹ÙË Û˘Ó·˘Ï›·-¿ÚÙÈ Î·È ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙË‚Ú·‰È¿ ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜; O MÈ¯¿ÏË˜ ¢¤ÏÙ·, Ô˘ ı··ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ‰È-ÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ «TIMELESS BEAUTY» Ô˘Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ·fi ÙËÓ klikrecords. MÂÙ¿ ÙÔ show›ÓÔ˘ÌÂ ÔÙfi Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÈ˜Lesbian On Ecstasy ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ girl bar ÙË˜ fi-ÏË˜ Ì·˜ Noize (E˘ÌÔÏÈ‰ÒÓ 41 - °Î¿˙È). EÈÛÈÙ‹ÚÈ·ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Metropolis, ÙÔ Ticket House,ÙÔ i-ticket.gr Î·È ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· 80111 60000 Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) Î·È ÛÙÔlesbian.gr (ÏËÚ. ÛÙÔ www.lesbian.gr).

PROUD VOICE ∆Ë˜ ª∞ƒπ∞™ CYBER

NICK WARREN H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Â›Ó·ÈÁÓˆÛÙ‹, ÙfiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Â-ÈÛÎÂÊÙÂ›. •ÂÎ›ÓËÌ· ÛÙÔ Bristol ÙˆÓ’80s ·›˙ÔÓÙ·˜ New Order Î·ÈSmiths ÛÙ· ÙÔÈÎ¿ clubs, Â›ÛËÌÔ˜ djÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ‰Â›Â˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ËÚÒˆÓMassive Attack, ÈÂÚ¤·˜ ÙˆÓ ¯Ú˘ÛÒÓËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ progressive house, Î·Ù·-ÍÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙË˜ GU.TÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ¤Ó·˜ ˆÚ·›Ô˜ Ù‡-Ô˜ Ô˘ ·ÚÙ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi.M·˙› ÙÔ˘, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Ô Jan Carbon(™¿‚‚·ÙÔ 27/5, ú 20, 00.00). TËÓ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, techno ‚Ú·‰È¿ ÌÂ AxelKarakasis, Spryos Kaloumenos &Aris Technimbus. Luv, EÚÌÔ‡ & AÛˆÌ¿-ÙˆÓ 1, £ËÛÂ›Ô.

TIM SWEENEY Afi Ù· ÙÚÔÌÂÚ¿ ·È‰È¿ÙË˜ ÙÚÔÌÂÚ‹˜ ÓÂÔ¸ÚÎ¤˙ÈÎË˜ DFAÔ˘ ·ÓÙÚÂ‡ÂÈ ¤ÍÔ¯· ÙËÓ disco ÌÂ ÙÔpunk ÌÂ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ Î˘-Ú›·Ú¯Ô˘˜ ÙÔ˘ 2005 LCDSoundsystem. OÈ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔdjing Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ÛÙÂ˘ÙË Û˘Ï-ÏÔÁ‹ DFA compilation vol. 2, ı· ·-ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ Gus Kay - ¶¿ÓÔ˜ °È·ÓÓ·-Î¿ÎË˜ (¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 26/5, ú 10). Mad,¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 53, °Î¿˙È.

24 ELECTRONICA HOURS FESTIVALŒÓ· ·ÏËıÈÓ¿ underground eventÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ˘™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂÙ¿·fi 24 ÒÚÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ K˘ÚÈ·-Î‹˜. MÂ ¿Óˆ ·fi 20 live acts Î·È djsets Ô˘ ı· Î·Ï‡„Ô˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ·fi ÙÔÓÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Peekay Tayloh¤ˆ˜ ÙÔ Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈÎfi drum’n’bass ÙˆÓFunxion. ™ÙÈ˜ 27/5 ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰ÔÛÙ· TEI ¶ÂÈÚ·È¿ (¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË & £Ë‚ÒÓ).

PRE - EJEKT EVENT MÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔEjekt festival Î·È ÙËÓ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfi-ÌÂÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ New Order ÛÙÔBios ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹˜ ÛÙË Factory Records (JoyDivision, A Certain Ratio, HappyMondays ÎÙÏ.), ÂÓÒ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·ÈÎ·È Ë Ù·ÈÓ›· «24h Party People». ™Ù·dexx ÔÈ TÚ‡ÊˆÓ·˜ KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈB·Û›ÏË˜ PÔ˘ÌÂÏÈÒÙË˜ (26/05, ÂÏÂ‡ıÂ-ÚË Â›ÛÔ‰Ô˜, 23.30). Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84.

Citybeat

¶O§H ™E EK™TA™H

¢π∞™∫∂¢∞™∏

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 43

ÌÂ café-bar, basement Ô˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ fiÁÂÈÔ. ™˘ÓÂ-¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ live,ÚÔ‚ÔÏ¤˜, ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜, ı¤·-ÙÚÔ, ÂÎı¤ÛÂÈ˜.BOURBONK·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú-¯ÂÈ·, 3210 8824.805 31,°Î¿˙È, 210 3460.901∫Ï·ÛÈÎfi ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ∫¿-Ùˆ ‹ ¤Íˆ (ÌÚÚ.) Ô ÂÚÈ-ÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ ÏÔÁÈ-Î‹˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Â›Ì·-ÛÙÂ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ Â˘Á·Ú¿-ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ.∞, Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿.BOXKˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 2103847.597K¿ıÂ Ì¤Ú· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜dj ÌÂ ·ÓÔÈ¯ÙfiÌ˘·ÏÂ˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ«‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ Ú·›·Ì¿Ú· ÁÈ· after midnightsessions Î·È „ËÌ¤ÓË Ú·Î‹ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫˘Ú. ·fi18.00 ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Î¿ÌÂ ÙÔÓ ªÈ¯. ™Î·Ú·Ì·ÁÎ¿ÛÙ· ÓÙÂÎ. ¶ÔÙfi ú 6 .CLOSERπÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & µ·Ù·-Ù˙‹, 210 6440.310∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛÂ˜Î·È ÎÔÓÛfiÏ· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛËÛÙÈ˜ ÎÈı¿ÚÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ∆Ú›ÙÂ˜ ÔÈ µ·ÁÈ·-ÎÔÔ‡ÏÔ˘- µÂÚ‚¤ÚË˜ ÌÂrock shortcuts. ∆ÂÙ¿ÚÙÂ˜ ÔÈª·¯·›Ú·˜- °·‚Ú›ÏË˜ ÌÂ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¤˜ Î·È Ó¤Â˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜. ¶¤Ì. Ô ¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘-ÏÔ˜ ÌÂ alt. ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ¶·Ú.Î·È ™¿‚. rock parties ÌÂÙÔ˘˜ §ÈÓfi - ∆·Ì¿ÎË Î·È ∆·-Ì¿Î·Ë - µ·ÁÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛÙ· ÓÙÂÎ. ∫˘ÚÈ·-Î¤˜ Ô °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È ¢Â˘Ù¤-ÚÂ˜ Ô µ·Û›ÏË˜ ÙÔ˘ Odd. CORTO MALTESE∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 31, æ˘ÚÚ‹.∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ 21.00ÌÂ special cocktails. ™Ù·ÓÙÂÎ Î¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË the HotWheels, ¶¤Ì. Kick out theGrooves ÌÂ ÃÚ. ∫·ÚÚ¿,¶·Ú. ª¿Î. ¶··ÛËÌ·Îfi-Ô˘ÏÔ˜ Î·È ¶·Ó. ª¿ÚÏ·˜,™¿‚. ªÔ‡Ú·˜, ª¿ÚÏ·˜Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú›ÓË˜, ∫˘Ú.Music from a trash can,¢Â˘Ù. Blue Monday, ∆Ú›ÙË«¡‡¯Ù· ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜».°KAZAKITÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡,Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙÂ˘ÙÔÌ¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·-ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿,ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒ-ÓÂ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.DR. FEELGOOD™. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 1, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,210 3303.425∆Ô ÁÓˆÛÙfi rock club ÙË˜ÿÔ˘ ·fi ÙÈ˜ 12.00 ÌÂ ÂÏÏË-ÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ rock. K¿ıÂ¶·Ú. surf Î·È punk ·fiÙÔ˘˜ V-8 Super Charcer.K˘Ú. heavy metal ·fi ÙÔÓ

Johnny C. Î·È ™¿‚. Ô Greg.Vaios ÌÂ garage Î·È r’n’r.ª›Ú· ·fi ú 2.50. ªfiÓÔ.ENZZO DE CUBA∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70,ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610∆ÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÒÚÔÈ,ÌÂ ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜.Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·-ı‹Ì·Ù· ÔÚÔ‡, latin fiesta.Resident djs: Sokrates,Jako Î·È ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜.FANTASHEEDTÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 8, °Î¿˙È,6972220.530Coffee shop-bar ÌÂ 4 ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÒÚÔ˘˜, clubÎ¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚-‚·ÙÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜·fi ÙËÓ electropop ÛÎËÓ‹.GIMMICKTÛ·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,210 3819.615¡¤Ô, ·Ó‹Û˘¯Ô. ∫¿ıÂ Ì¤Ú·‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fiDJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù·dexx, ÛÈÓ¿ÚÔÓÙ·˜ ·fipunk Ì¤¯ÚÈ electro breaks. INOTEKA¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 2103246.446MÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ, ÛÂ cult ÛË-ÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù ›‰È-Î·, fiÏÂ˜ ÔÈ Ù¿ÛÂÈ ÙË˜ Û‡Á-¯ÚÔÓË˜ electronica, ÂÓ·ÏÏ·Û-ÛfiÌÂÓÔÈ DJs. TÛ¤Î·ÚÂ Ù·Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙÈ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜.IN SPIRITOÌ‹ÚÔ˘ 57, N. ™Ì‡ÚÓË,210 9344.415All day ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ÒÚÔ˜ ÛÂ·Ó¤ÌÔÚÊË ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ·˘Ï‹ÙÔ˘ 1920, ÁÈ· Î·Ê¤, ÔÙfi. KAZUM·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË 3, 2103602.242X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÏÔÁÈ-Î¤˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È ÔÙ¿ ˆÚ›˜ ÙËÛ˘ÓÔ‰Â›· ·Ó·ÏÁËÙÈÎÒÓ ÁÈ·ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›. ¶¤Ì. DJSelah ÌÂ dub&reggae,¶·Ú. DJ ÕÁÁÂÏÔ˜ ÌÂ soul-funk, ™¿‚‚. OldSchool&Funk ·fi ÙÔ˘˜ DJAbuse & DJ SkitlabLOOP¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛÂ›Ô,210 3247.666™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Ï¤ÔÓfreestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Óˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔ-ÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∫·È Ô ª·-ÓÒÏË˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÂÓËÌ¤ÚˆÌÂÓÔ˜Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ È‰ÈÔÎ‹ÙË˜ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜. Residents djsLo-Fi, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔ›Ù·˜.™˘¯Ó¤˜ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÓˆ-ÛÙÒÓ djs ÙË˜ electronica. MARABOU¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎË-ÔÈ, 210 6910.797K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿-Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· Î¿‚·, ÓfiÛÙÈÌ·fingerfood, world music Î·Èfunky ÁÏ¤ÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.AÓÔÈ¯Ùfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.MAYO¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 33, °Î¿˙È,210 3423.066T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· ÌÂ «È¿-ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÔ °Î¿˙È ˜

ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙÂ‚Ô‡ÛÙÔ ÛÎ·Ï› ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ·Ù· pop remixes ÙÔ˘. MEDLEY MUSIC BARIÏÈÛ›ˆÓ 26, Ï. ¡. ∫ËÊÈ-ÛÈ¿˜, 210 6251.536™˘ÓÂ¯‹ ¿ÚÙÈ, live Î·È ÂÎ-Ï‹ÍÂÈ˜. K¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÏ-ÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙÂ¯ÓÔ. ∫˘-ÚÈ·Î¤˜ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Medleyparty ÌÂ ÚÔÎ, Ï¿ÙÈÓ Î·È ÓÙ›-ÛÎÔ. ∆ÂÙ¿ÚÙË ethnic-jazz liveÎ·È ¶¤ÌÙË live ÌÂ ÙÔ latinÁÎÚÔ˘ Grupo Pachanga. ª√SHI MOSHIªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141,°Î¿˙È, 210 3477.048Fun bar ÌÂ freestyle ÌÔ˘ÛÈ-Î‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›-˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·Ófi-ÛÙÈÌÂ˜ ÌÔ˘Î›ÙÛÂ˜, ÛÓ·Î,sushi Î·È ÁÏ˘Î¿.M¶PIKIºÚ‡ÓË˜ 18, 210 7518.637 K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ¿-ÚÈÛÙË ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·,ÌÈ· funky ÁÈ¿ÊÎ· ÁÈ· „˘¯¤˜ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ (Î·È K˘ÚÈ·Î‹). NH¶IA°ø°EIOEÏ·ÛÛÈ‰ÒÓ & KÏÂ¿ÓıÔ˘˜8, °Î¿˙È, 210 3458.534K·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù·ÚÒÙ· Ô˘ Î·ıÈ¤ÚˆÛ·ÓÙÔÓ fiÚÔ freestyle. √PEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUAREŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712¡¤Ô spot. §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ ÛÂÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ ÙË˜fiÏË˜ Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó·ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜.PETROGAZ§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22,ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi electronicaÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ Â‡ÎÔÏ· Ô‡-ÙÂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿-Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ÒÚÔ˜, Ù· ™¿‚-‚·Ù· ¿ÚÙÈ ÙË˜ Klik rec, ∆ÂÙ.Timewarp, ¶·Ú. DJ OttoPICA PICAAÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹,210 3251.663¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘-ÛÙ›Î ÌÂ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡-ÌÂ˜, Û¿ÌÂ˜, Ù·ÓÁÎfi Î·ÈÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂ-ÍË. ¶ÔÙfi ú 7.POPKÏÂÈÙ›Ô˘ 10µ, 2103220.650§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ô ·È-ÛıËÙÈÎ‹, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ-Î‹ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯Â-ÚÂ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡. ¶√∆√¶ø§∂π√¡¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎË-ÔÈ, 210 6911.672Funk soul Î·È hip hop, ÂÓ·Ï-Ï·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi Ï¤ÔÓ,365 Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ ÚfiÓÔ (·fiÙÈ˜ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì¤¯ÚÈfiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5 . ¶ø§∂π∆∞πKˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 2103845.570

NÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÒÚÂ˜, fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜, ÌÂÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fifunk & jazz Ì¤¯ÚÈ 60s popÎ·È ·fi alt. rock Ì¤¯ÚÈethnic. ¶ÔÙfi ú 5. ™∆∞™∏ ª∞ƒ√∫√£. BÚÂÛı¤ÓË˜ 19, N¤Ô˜KfiÛÌÔ˜, 210 9214.860N¤Ô, ·Ï·Úfi, ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ethnic, jazz, blues, rock,soul, reggae, ·fi ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ‹˙ˆÓÙ·Ó¿. K¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔAl-Jazz-Era quartet. K·ı·-Ú¿ ÔÙ¿. ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙÈ˜21.00 ˜ ÙÈ˜ 03.00.SUBROSA K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 14, 2103231.032N¤Ô bar ÛÂ 2 Â›Â‰·. ™ÙÔÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·Èmainstream ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fiÙ· ’70s ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÓÚÒÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·-¤˙È· ÁÈ· chill out ‹ ÂÈ‰ÈÎ¿¿ÚÙÈ ÌÂ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ DJs.WUNDERBAR£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.EÍ·Ú¯Â›ˆÓ, 210 3818.577HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·-ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ·-ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜, guest dj. YOGA BALAP‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘Ú-Ú‹, 210 3311.335™ÎÔÙÂÈÓfi Ì·Ú ÛÂ ‚ÂÚÔÏÈ-Ó¤˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ ÌÂ „·ÁÌ¤ÓÂ˜,ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜,Ô˘ fiÌˆ˜ ·ÏÏËıˆÚ›˙ÂÈ Î·ÈÚÔ˜ alternative ·Ú·-ÛÔÓ‰›Â˜. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔ-ÊÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› restaurant. ZILLER’S2Ë˜ ªÂÚ·Ú¯›·˜ 27, ¶ÂÈÚ·È-¿˜, 6948 641685Lounge bar ÛÂ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤-ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂ Ô ·ÚÙ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞ÓÔÈ¯Ù¿ ·fi ÙÔÚˆ› ÌÂ 30 Â›‰Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜.

CLUBS

∞∫ƒø∆∏ƒπ LOUNGEµ·ÛÈÏ¤ˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ µ’,ÕÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌ¿Õpening 5/5. ™Â ÔÚÙÔÎ·Ï›Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ÚÒÌ· Ê¤ÙÔ˜ÌÂ Ù· ÎÏ·ÛÈÎ¿ Bootycallparties ÙˆÓ Magna Ó· ÍÂÎÈ-ÓÔ‡Ó ÛÙÈ˜ 17/5 Î·È Ó· Û˘ÓÂ-¯›˙ÔÓÙ·È Î¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË.ALEKOS CLUBÕÁÈÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ, ∫¿Ï·-ÌÔ˜, 22950 82338∞fi ÙÔ ª. ™¿‚‚·ÙÔ ·ÓÔ›ÁÂÈÙÔ all - time classic Î·ÏÔÎ·È-ÚÈÓfi Ì·Á·˙›. §›ÁÔ Í¤Ó·, Ï›ÁÔÂÏÏËÓÈÎ¿, ÔÏ‡˜ ÎfiÛÌÔ˜.BALUX§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜58, ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜,210 8941.620∞Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÒÚÔ˜ ÌÂÈÛ›Ó· Î·È cocktail bar,‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È ÊÈ-ÏÔÍÂÓ¤È Î¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË Ù·r’n’b ·ÚÙÈ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘µÔ˘ÚÏÈÒÙË. BOCCA¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 37, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7221.558

MÂÙ¿ ÙÔÓ Barry Adamson ¿ÏÏÔ ¤Ó·

Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Bad Seeds ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙËÓ

Aı‹Ó· ÛÂ ÌÈ· Û˘Ó·Ú··ÛÙÈÎ‹ Û˘Ó·˘-

Ï›· ÛÙÔ Gagarin.

¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙË ·‡Ú· Î·È Û˘-Ó¿Ì· ‚·ÚÈ¿ ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ Nick Cave o ∞˘ÛÙÚ·-Ïfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÚÔÎ. MÂ ·-ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘ÌÙÔ˘ «One Man’s Treasure», ÙÔ˘ ËÙ‹Û·ÌÂÓ· Ì·˜ ÂÈ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‰¤Î· Ú¿ÁÌ·Ù·Ô˘ ı· ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÁÈ· ÙÔ ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÔÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜.

TÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ CollingwoodAustralian Rules ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ¤ÍÈ. TËÓ ÎÈı¿Ú· Maton Wildcat Ô˘ Í¤¯·Û· ÛÂ¤Ó· Ù·Í› ÛÙÔ ™›‰ÓÂ˚ ÙÔ 1986. TËÓ ÎÈı¿Ú· Maton Wildcat Ô˘ ‚Ô‡ÙËÍ·Ó ·fiÙÔ crew bus ÛÙËÓ MÔÏfiÓÈ· ÛÙ· Ù¤ÏË ÙˆÓ ’90s. ŒÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Craiglee Shiraz ÙÔ˘ 1996. H Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÔ˘ ÌÂ Ù·ÈÓ›Â˜ Super 8 Î·È ‚ÈÓÙÂ-ÔÙ·ÈÓ›Â˜. ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ ÙÂ›¯Ô˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘. H ÚÔÛˆÈÎ‹ ÌÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi CD. MÈ· ÎfiÈ· ÙÔ˘ «Touch of Evil» (Û.Û. Ì˘ıÈ-ÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ Whit Masterson Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ù·ÈÓ›··fi ÙÔÓ ŸÚÛÔÓ O˘¤Ï˜). TÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì ÌÂ ·È‰ÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘. TÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ·ÂÚÔÏ·Ó¿ÎÈ-ÛÙ·¯ÙÔ‰Ô¯Â›ÔÔ˘ ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛÂ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ¤‚‰ÔÌ·ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÌÔ˘.

SOUNDTRACK

H ¶PO™ø¶IKH MY£O§O°IA TOY

MICK HARVEY TÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À

44 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

¶¤ÌÙË 25THE WALKABOUTS BÏ.EÈÏÔÁ¤˜ UNDERWORLD

TPA°OY¢IA ™TA AKPAO ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ KfiÎÎ·ÏË˜ ÌÂ¤ÓÙÂ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·fi ÙÈ˜ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ AÚÁ˘ÚÒ˜ K·-·ÚÔ‡, EÏÂ¿ÓÓ·˜ K·Ú·ÓÙÈ-ÓÔ‡, Z·¯·Ú›· K·ÚÔ‡ÓË,X·Ú¿˜ KÂÊ·Ï¿, MÈ¯¿ÏËM·˙¿Î·˜. HOUSE OFART. ŒÓ·ÚÍË 21.30.

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 26HOLLY GOLIGHTLY BÏ.EÈÏÔÁ¤˜ UNDERWORLD

™ONIA £EO¢øPI¢OYTÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ EÎÙfiÚ MÂÚ-ÏÈfi˙, °Î·ÌÚÈ¤Ï ºÔÚ¤ Î·ÈAÓÚ› NÙÈ¿ÚÎ ·fi ÙËÓ∂ÏÏËÓ›‰· ÛÔÚ¿ÓÔ. ™ÙÔÈ¿ÓÔ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °È¿Î·˜.K·È ¤ÚÙÈÙÏÔÈ. ME°APOMOY™IKH™.

BUSTA RHYMES IN U. A.FEST. BÏ. √‰ËÁfi.O§Àª¶π∞∫√ °∏¶∂¢√•πº∞™∫π∞™

£EO¢O™IA T™AT™OY MÂÙ· Ó¤· ÙË˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fiÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «™ÙË §ÂˆÊfi-ÚÔ ÙË˜ E‡·˜», ·ÏÈfiÙÂÚÂ˜ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙË˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È··fi ÙÈ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶˘Í §·Í, °ÈÒÚÁÔM›¯· Î·È Mode Plagal, Î·-ıÒ˜ Î·È ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ Í¤ÓÂ˜‰È·ÛÎÂ˘¤˜. ™TAYPO™ TOYNOTOY. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

£ANO™ANE™TO¶OY§O™ O ÛÙÈ-¯Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÊˆÓ‹ ÙˆÓ¢È¿Ê·ÓˆÓ KÚ›ÓˆÓ ÛÂ ¤Ó··ÎÔ˘ÛÙÈÎfi live ÌÂ ·˘ÙÔÛ¯Â-‰È·ÛÙÈÎ¤˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜. ™TONAEPA. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›-ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

ºE™TIBA§ E§§HNIKH™ELECTRONICA ™˘ÌÌÂÙÔ-¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ Spywerdos -My Wet Sound Orchestra,™Ù·‡ÚÔ °·Û·Ú¿ÙÔ (·fiÙÔ˘˜ °‡Úˆ-°‡Úˆ), ™‡ÚÔ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ. MIKPOMOY™IKO £EATPO. E›ÛÔ-‰Ô˜ ú 8.

§AKH™¶A¶A¢O¶OY§O™ &°IANNH™ °IOKAPINH™°ÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ‰‡Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÒÓ, ·-ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È‰È·ÛÎÂ˘¤˜. RODEO. ŒÓ·Ú-ÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.K·È 27/5.

XA§H§ MOY™TAºA ™˘Ó-ı¤ÙË˜ ·fi ÙËÓ KÔÌÔÙËÓ‹.MÂ ÙÔ Û¯‹Ì· Balkanatolia.EÚÌËÓÂ‡ÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· fi-ˆ˜ «™˘ÓÓÂÊÈ·ÛÌ¤ÓË K˘-ÚÈ·Î‹» Î·È «¶ÚÈÓ ÙÔ ¿Ú·-Ì·» ÌÂ ÌÈÎÙÔ‡˜ ÂÏÏËÓÔ-ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ÊıfiÁÁÔ˘˜. HOUSE OFART. K·È 27/5.

XPI™TINA MAPA°KOZHTÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË Ó¤· ÙË˜‰Ô˘ÏÂÈ¿ «AÚÔÛ‰fiÎËÙÔ˜◊ÏÈÔ˜» Î·È ÁÓˆÛÙ¿ Â˚Ì¤-ÎÈÎ· ÌÂ ÙÔÓ £·Ó¿ÛË B·ÛÈ-Ï¿. M·˙› ÙË˜ Î·È ÔÈ Z·¯·-Ú›·˜ K·ÚÔ‡ÓË˜, KÔÚ›Ó·B¤ÓË, °È¿ÓÓË˜ M·ÙÛÔ‡Î·˜.XAMAM. ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97,ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·. 2103421.212. ŒÓ·ÚÍË 23.00.E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Úú 15. K·È 27/5.

™·‚‚¿ÙÔ 27KAMEPATA ME°APOMOY™IKH™

THE B. BREAKERSTribute band ÛÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·ÙˆÓ Cohen, Toto, TheMamas & the Papas,Kean, R.Williams,Coldplay. ™TON AEPA. ŒÓ·ÚÍË21:00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

CAROUSEL TÚ·ÁÔ‡‰È·Î·È ÔÚÔ› ·fi ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ MÂÛÔÁÂ›Ô˘.M¶APAKI TOY BA™I§H.ŒÓ·ÚÍË 22.30.

UP THE HAMMERSFESTIVAL ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·-Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ SacredBlood, Assedium,Strikelight, Powervice,Desperation, Ram,Malediction, MetalInquisitor. UNDERWORLD.ŒÓ·ÚÍË 15.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú20, ú 25 Ù·ÌÂ›Ô.

∫˘ÚÈ·Î‹ 28TPIºøNO TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó·fi §Ô˝˙Ô Î·È K·Ï‰¿Ú·Ì¤¯ÚÈ Pink Floyd Î·ÈPiazzolla ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓËÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «MÈ-ÎÚ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ÛÂ ÙÔ›¯Ô˘˜. A§ABA™TPON.E›ÛÔ‰Ô˜ ú 11 (ÊÔÈÙ. ú 8).

AFTER GIG LIVE PARTY:UP THE HAMMERSFESTIVAL Live party ÌÂÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ WrathbladeÎ·È Marauder, ÙÔ˘˜ OÏÏ·Ó-‰Ô‡˜ Powervice Î·È ÙÔ˘˜™Ô˘Ë‰Ô‡˜ Ram.UNDERWORLD. ŒÓ·ÚÍË19.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

™MYPNAIπKA KAIPEM¶ETIKATPA°OY¢IA MÂÁ¿ÏË Û˘-Ó·˘Ï›·-·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ˘˜™¿ÌÈÔ˘˜ ÚÂÌ¤ÙÂ˜ KÒÛÙ·PÔ‡ÎÔ˘Ó· Î·È O‰˘ÛÛ¤·MÔÛ¯ÔÓ¿ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙË˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ EÛÙÔ˘‰È·-ÓÙ›Ó· N¤·˜ IˆÓ›·˜ M·ÁÓË-Û›·˜ Î·È ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ÙÔÓM¿ÌË TÛ¤ÚÙÔ, ÙÔÓ ¶·-Ó·ÁÈÒÙË §¿ÏÂ˙· Î·È ÙËÓAÛ·Û›· ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡. ¶·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·-·ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏÂ˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÌÂ ÛÙfi¯ÔÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ÏÔ‡ÛÈ·˜ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ÙË˜ ™¿ÌÔ˘.™TA¢IO EIPHNH™ &ºI§IA™. AÌÊÈı¤·ÙÚÔ «MÂ-Ï›Ó· MÂÚÎÔ‡ÚË». ŒÓ·ÚÍË20.00. ¶ÏËÚ. 2109248.054, 693 2923081

AºIEPøMA XATZI¢AKI¢‡Ô ‚Ú·‰È¤˜ ÌÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙È‰¿ÎÈ ·fiÙÔÓ AÓÙÒÓË ¶Ï¿Î· ÛÙË Êˆ-Ó‹ Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·Ï·ÈÔ-Î·ÛÙÚ›ÙË ÛÙÔ È¿ÓÔ.E™TOY¢IANTINA, NÔÚÓÙ¿-Ô˘ 12-14, Ï. °Î‡˙Ë. ŒÓ·Ú-ÍË 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

¢∂À∆∂ƒ∞ 29∏ ª∞ƒπ¡∂§§∞∆ƒ∞°√À¢∞ ∆∏¡ ∂§¶π¢∞¢‡Ô ‚Ú·‰È¤˜ ÌÂ ÙËÓ ÛÔ˘-‰·›· ÂÚÌËÓÂ‡ÙÚÈ· ÛÂ ÂÈ-Ì¤ÏÂÈ· ™Ù·Ì¿ÙË º·ÛÔ˘Ï‹ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘™‡ÏÏÔÁÔ˘ º›ÏˆÓ ¶·È‰ÈÒÓÌÂ ∫·ÚÎ›ÓÔ «∂Ï›‰·».∏ƒø¢∂π√ ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 120 -ú 90 -ú 60-ú 25.¶ÚÔÒÏË-ÛË: ∆·ÌÂ›Ô ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ºÂ-ÛÙÈ‚¿Ï ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39,210 3272.000. «∂Ï›‰·»,¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 10, 2107757.153.

∆ÂÙ¿ÚÙË 31RICKY MARTIN BÏ. EÈ-ÏÔÁ¤˜ ™TA¢IOKAPA´™KAKH

>>>> ∆Ô˘ °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À([email protected])

°ÂÓÓËÌ¤ÓÔ˜ Jean Yves Prieur, ÙÔÓ Ì¿ı·-ÌÂ ˜ Kid Loco, ÙÔ ÊÂ˘Á¿ÙÔ ·È‰› ÙË˜ ¤-ÎÚËÍË˜ ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ electronica ÛÙ· ÌÈ-Û¿ ÙˆÓ ’90s. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·ÈÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌ· sold-out ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V.

AÓ ÎÈ ¤¯ÂÈ˜ ¤ÚıÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó··˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ê¤ÚÂ ÙÔ Ì·ÁÈfi ÛÔ˘, Ë ıÂÚÌÔ-ÎÚ·Û›· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 25ÆC. ¢ÂÓ ı· ÌÂ ‰ÂÈ˜ ÌÂÌ·ÁÈfi Î·È Û·Ó‰¿ÏÈ· ÛÂ Î·Ì›· fiÏË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘,fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘ Ô ÚÒÙÔ˜ Î·Ófi-Ó·˜ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÙ›‚Ô˘ ÁÈ·Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÏÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Î˘Ó‹ÁÈ Â˙ÒÓ. E›Ó·È ÙÔ fusion ÙÔ password ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜;¶¿ÓÙ· ÙÔ fusion ¤·È˙Â ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘. ¶ÔÙ¤ Î·-ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ «pure» ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ¿ÓÙ·ÌÈÍ¿ÚÔÓÙ·Ó ÙÔ ·ÏÈfi ÌÂ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÙÔ ¿ÁÓˆ-ÛÙÔ ÌÂ ÙÔ ÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓÔ. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ÔÈ «ÈÔ˘Ú›ÛÙÂ˜» ‹Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È ı· Â›Ó·È ‚·ÚÂ-ÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ.ø˜ ·ÏÈfi˜ punk, ÔÈÔ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÙÔÈ‰·ÓÈÎfi Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÁÈ· ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÓÂ·ÓÈ-Î¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ; ¢ÂÓ Â›Ì·È expunk... punk one day, punk forever. ™Â ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Â˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ’80s ·ÎÔ‡Á·ÌÂ ÙÔ«Anarchy en Chiraquie» ÙˆÓ Parabellum, ÌÂÙ¿ÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ÙÔ «I feel safein New York City» ÙˆÓ AC/DC. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÒÚ· ›-Ûˆ˜ ÙÔ «Chirac En Prison» ÙˆÓ Les Wampas,·Ó Î·È ‰ÂÓ ‰È·‰ËÏÒÓˆ È·, Î¿ıÔÌ·È ÛÙÔ Ì·Ï-ÎfiÓÈ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ 7Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÂÙ¿ˆ ÙÔ‡‚Ï·, ÓÔ-Ì›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi.

O Kid Loco ı· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÙÔ MECCA

(AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210

4220.138) ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 27/5, Â›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

LOCO SOUNDTRACK

Punk one day, punk forever...

T Ô ˘ ¶ ∞ ¡ ∞ ° π ø ∆ ∏ M ∂ ¡ ∂ ° √ À

ŒÓıÂÚÌÔ˜ Ô·‰fi˜ ÙË˜ °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ ‰ÂÓ Â›Ì·È·ÏÏ¿ Â›Ì·È Ê·Ó ÙÔ˘ ÎÈÙ˜, ÎÈ Ë °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ Â›Ó·È ËÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘ Î·ÏÔ‡ ÎÈÙ˜ –·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ÙË °·ÏÏ›·Ô˘ ÙÔ ·›˙ÂÈ ÔÏ‡ ˘ÂÚ¿Óˆ Î·È „·ÁÌ¤ÓË Î·Èı¤ÏÂÈ Ó· ÙËÓ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿, Î·ıfiÙÈ Ò-Ú· ÌÂ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù·.™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÚˆÙÔÙ˘Ò Â¿Ó ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÒ fiÙÈ Ë°ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ Â›Ó·È ÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙˆÓ ÁÎ¤È. K¿ıÂ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˙ÈÓ¿‚ÂÈ fiÏÔ Î·ÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô K·Ô˘Ù˙›‰Ë˜ Î·Ï¿¤Î·ÓÂ Î·È Ì·˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ Ó· ÌËÓ ÍÂÛÈÙˆ-ıÔ‡ÌÂ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘ÌÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ TÔ˘ÚÎ›· ÛÂ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ıÂ˚ÎÔ‡ ·ÓÙÚÈÎÔ‡ Ì·Ï¤ÙÔ˘ ÙË˜ÁÂ›ÙÔÓÔ˜ ÒÚ·˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÕÁÁÏÔÈ Î·È ı·Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ÙÔ˘ Ù˙ÂÚÙ˙ÂÏ¤. N· ’Ó·È Î·Ï¿ ÙÔ ·È‰›, ÁÈ·Ù› ·Îfi-Ì· ı· Á˘ÚÓÔ‡Û· ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÎÚ·-ÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ì·Ï¤ÙÔ˘ Û·Ó Ó·„¿¯Óˆ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜.BÏ¤ÔÓÙ·˜ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔ-Ô›ËÛ· fiÛÔ ·ÏËıÈÓfi Â›Ó·È ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÎÏÈÛ¤ fiÙÈË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÍÂ˘ÁÂÓ›˙ÂÈ Ù· ‹ıË, fiˆ˜ Â›ÛË˜ ÙÔÎÏÈÛ¤ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘, fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓËÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¢ÈfiÙÈ Â›ÙÂ ÌÔ˘, ı·‰È·ÓÔÔ‡Û·ÛÙ·Ó ÔÙ¤ fiÙÈ ı· ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÓÙÂı¿-‰Â˜ Î·È ·‰ÂÚÊ¤˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÎËÓ‹; K·ÈfiÌˆ˜, Ë °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ Ì·˜ ¤ÓˆÛÂ. Afi ¯È-¯ÔÌ¤¯ÚÈ Î¿ÓÙÚÈ (‚·ÁÔ‡Ì, ¤· NÙfiÈÙÛÏ·ÓÙ;), ·fi Î·-Ù·ÙÔÓÈÎ¤˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎ¤˜ Ì·Ï¿ÓÙÂ˜ Ì¤¯ÚÈ ·ÁˆÓÈÒ-‰ÂÈ˜ · Î·¤Ï· ÂÚÌËÓÂ›Â˜, ÌÂ ÔÏ›ÁË ·fi ·Ú·-‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÁÎ¿ÈÓÙÂ˜ Î·È R’n’B, Ë ÊÂÙÈÓ‹ °ÈÔ˘ÚÔ‚›-˙ÈÔÓ ¿ÓÙÚÂ„Â ÚÔ·ÈÒÓÈÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜. M¤¯ÚÈÎ·È ÙÔ ÓÙÂı Ì¤Ù·Ï ÌÔ˘ ¤¯ˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ Úfi-ÙÈÓÔ˜ ABBfi‚ÈÔ˘˜ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ fiÚÔ˘˜. H‰Â ÊÂÙÈÓ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ MfiÚÓÙÔÚ Î·È ÙˆÓ OÚÎÙË˜ ÌÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ë¯ËÙÈÎÔ‡˜ ÔÚ›˙ÔÓÙÂ˜: ‚ÚÂ Ì·˜Î·È ·‰ÈÎÒ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¯·ÚÓÙ ÚÔÎ; øÚ·›Ô ÙÔÙÂÎÓ¿ÎÈ ·fi ÙË PˆÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÊÈÓÏ·Ó‰ÈÎ¿Ù¤Ú·Ù· ·Ó·‰›‰Ô˘Ó ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ‚·Ú‚·Ù›Ï·...O Î·Ïfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘, Ô M‹ÙÛÔ˘, Ô˘ ÛÎ·Ì¿˙ÂÈ·fi ·ÚÈıÌÔ‡˜, ÌÔ˘ Â›Â ‰Â fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÈ-ÛÙ‹ÌˆÓ ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ó·Ó ·ÏÁfiÚÈıÌÔ ÌÂ ÙÔÓ Ô-Ô›Ô ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙË ÁÂˆÔÏÈÙÈÎ‹ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ„‹ÊˆÓ ÛÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ. EÎÙfi˜ ÏÔÈfiÓ ·fi ÙËÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ì·˜ ·È‰Â›·, Ë °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ ÚÔˆıÂ›Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË! ¶ÔÏ‡ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÌÂ Ù· ·‰ÂÚÊ›ÓÈ·Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜, ˆÚ·›· Î·È Ù· 1.277ÊÔÚ¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÏÏ·ÍÂ Ë MÂÓÔ‡ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô ™¿-ÎË˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË Ì¿Ï· ÛÙÔÏ·ÈÌfi ÌÔ˘ ¤Î·ÙÛÂ. M’ ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÓÂ ÙfiÛÔ Ù·ÛÎÈÛÌ¤Ó· Ù˙ÈÓ¿ÎÈ·! KÏÂ›Óˆ ÌÂ ÌÈ· Â˘¯‹ Î·È Î·-Ù¿Ú· ÛÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ¯ÒÚ·: TÈ ÛÎ·Ù¿ ¤¯Ô˘ÓÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ Î·È ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÚ¤ÈÙ ¿ÓÙÚÂ˜ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜ Î·È Ô˘Ì¿ÚÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÈ˜ ÁÎfi-ÌÂÓÂ˜; EÎÙfi˜ Â¿Ó Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤-ÚÔÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·-ÓÙÚÈÎfi ÛÙÚ¤ÈÙ ÏËı˘ÛÌfi.

G&L TÔ˘ §Y√ K∞§√µÀƒ¡A

¢ÂÓ Í¤Úˆ Â¿Ó Ë °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ ‹Ù·Ó ÂıÓÈÎ‹ ˘fiıÂÛË, Û›ÁÔ˘Ú· fiÌˆ˜ ‹Ù·Ó ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈÎ‹.

OY§∆ƒ∞ ™√µ∞ƒH ∞¡A§À™∏!

YfiÁÂÈÔ club, ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤-ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁ. AÁÁÂÏfi-Ô˘ÏÔ ÛÂ ÓÂÔ¸ÔÚÎ¤˙ÈÎÔÛÙÈÏ. ∫¿ıÂ ∆ÂÙ. «Velvet» ‚Ú·-‰È¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ Dirty Pervertz.BOOM-BOOM£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜,T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜’80s Î·ÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿-ÙÂ˜ Î·È Ú˘Û¤˜ ÛÎÈ¤˜ Ô˘·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈÎ¿ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿.BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, 2103231.315™ÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ«™ÙÚ¿ÙÔ˜» Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘Galea Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ Ó¤Ô stylishclub. TÚÂÈ˜ Î·ıÈÛÙÈÎÔ› Ò-ÚÔÈ ÌÂ Ì›ÓÈÌ·Ï ÓÙÂÎfiÚ ÛÂ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ô Î·ı¤-Ó·˜. TÂÙ. Û¤ÛÈ·Ï ÂÏÏËÓÈ-Î¤˜ ‚Ú·‰È¤˜.CAMEL CLUBHÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 74, £ËÛÂ›Ô,210 3476.847™ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ ÌÔÙ›-‚Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ È-ÛÙÔÚÈÎfi club. «The LastChance Party» Ù· ™¿‚‚·Ù·ÌÂ ÙÔÓ ¢ËÌ. ¶··Û˘Úfi-Ô˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶Ï. µ·ÛÈÏ¿-ÎË. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12 ÌÂ ÔÙfi.ºÈ¿ÏË: ú 80CITY CLUB™·ÚÚ‹ & øÁ‡ÁÔ˘ 16, æ˘Ú-Ú‹, 210 3222.741¶ÚfiÛÊ·ÙË ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Ò-ÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Playroom.√ house ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÚÔÛ·-Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘-Û›· ÙÔ˘ George Siras Ê¤Ú-ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ ıÚ˘ÏÈ-Îfi City Groove.CRISTAL§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 46, ¶·Ú¿-‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 2106180.603-5™Ù¤ÎÈ B¶ ÌÂ glamorousÎÔÈÓfi Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓr’n’b Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÛÔ˘-Í¤. TÈ˜ TÂÙ¿ÚÙÂ˜ «Blink»¿ÚÙÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·Family The Label ÌÂ hip-hop Î·È r’n’b.DADAøÁ‡ÁÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 2103319.846ŒÓ‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Û¿-Ô˘ÓÙÚ·Î ÙËÓ dark ÏÂ˘Ú¿ÙÔ˘ rock. ¢È·¯ÚÔÓÈÎfigothic ÛÙ¤ÎÈ.DARK SUN£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈO ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓAıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏÂ›ÓÂÈÊ¤ÙÔ˜ 10 ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·ÈÛÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜ ÛÔ˘».DECADENCEBÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 &¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.045-6993 77301TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ§fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË ÌÂ indieÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜. ™ÙÔ Down DecadenceÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ›‹¯ÔÈ Î·È tributes.∂NVYAÁ. EÏÂÔ‡ÛË˜ 3, MÔÓ·ÛÙË-Ú¿ÎÈ Center, 210 3317.801™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center»,3 fiÚÔÊÔÈ ÛÂ lime, Ú˘Ûfi Î·ÈÌ·‡ÚÔ ÌÂ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÂ˜ Â-ÈÚÚÔ¤˜. ™ÙÔÓ 3Ô ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÂ› ÙÔ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ YALLAH.∆ÂÙ. Booty Call night ·fiÙËÓ ÔÌ¿‰· Magna. E›Û.:¶·Ú.-™¿‚‚. ú 15 - Î·ıËÌ.ú10. ºÈ¿ÏË: ú 110-120∂NVY MEDITERRANEO¶Ï·˙ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏË-ÓÈÎfi, 210 9852.994 - 5∏ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘Envy, ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·,ÛÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓMediterraneo. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·-Îfi Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ Ì·Ú,Bootylicious ¿ÚÙÈ ÙÈ˜ ∆Â-Ù¿ÚÙÂ˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ‰È¿-ÛËÌÔÈ guests.GALEA BEYOND§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, Ï·˙ ∂È-ÚËÓÈÎfi˜ - µÔ‡Ï·, 2108944.990∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙË-Ì· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ÌÂ ÌÈÓÈÌ·Ï‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstreamÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÈÙ Ù·

Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ· ¿ÚÙÈ ÌÂ ÂÏÏË-ÓÈÎ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘-Ì·. ºÈ¿ÏË:ú 100 - 115LUV∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £Ë-ÛÂ›Ô, 210 3224.553∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi space ÓÙÂ-ÎfiÚ, Ú¿ÛÈÓÔ ÚÒÌ·, ·Ó·-ÓÂˆÌ¤ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ Î·È ÊˆÙÈ-ÛÌfi˜, Í¤ÓÔÈ Î·È ŒÏÏËÓÂ˜djs Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔÊ¿ÛÌ· ÙË˜ dance ÛÎËÓ‹˜·fi progressive houseÌ¤¯ÚÈ minimal techno. MAO SUMMER¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·-Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 2108944.048™ÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓCataralla ÌÂ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·ÈÛ›Ó· Ó· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¿ÚÙÈÎ¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË.MEINE DANZAAÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & K·-ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6978096.900ƒÂÙÚfi ’50s ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fiÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË AÓÙÒÓË K·ÏÔ-ÁÚ›‰Ë. Dance ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈ-ÏÔÁ¤˜ ÌÂ resident Î·È guestdjs ·fi ¶¤Ì. ˜ ∫˘Ú.MOTEL™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 2103238.970∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂ ÈÔ dark ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›-Ù·È ÎÈ Â‰Ò Ô AÓÙÒÓË˜ K·-ÏÔÁÚ›‰Ë˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·ãrt deco, baroque Î·È ’70sÛÙÔÈ¯Â›·. ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÌÂÙ·Í‡electro Î·È deep house.OPEN∂ÚÌÔ‡ & ∞Á›·˜ £¤ÎÏ·˜ 12,æ˘ÚÚ‹¡¤Ô underground danceclub ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ªÂÙÚfi ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ.∆· events ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë Ô-Ì¿‰· Opti - Mystic. ∫¿ıÂ™·‚‚. «Twisted TechnoTunes», ¢Â˘Ù.- ∆Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿PASSA§ˆÊfiÚÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14,¶·Ú·Ï›· µÔ‡Ï·˜, 2108959.645¢È·ÎÔÛÌËÛË ·fi ÙÔÓ ∆¤Ú˘™Ù·Ì·Ù¿ÚË, meditasianÎÔ˘˙›Ó· Î·È mainstreamÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi ÙÔÓ dj Gigli.∫¿ıÂ ¶¤ÌÙË ª¿ÁÎ˘ Ã·Ú·-Ï·Ì›ÛÔ˘, ∫˘Ú. Beach ball¿ÚÙÈ ÌÂ ÙÔÓ µ. ∆ÛÈÏÈ¯Ú‹ÛÙÔ.STUDIO 54 ™·ÚÚ‹ & ∫ÚÈÂ˙‹ 3, æ˘ÚÚ‹,210 3238.738 N¤Ô˜ ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi club ÌÂ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ dance ‰È·ı¤-ÛÂÈ˜ Î·È ÈÔ ÓÂ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi.TANGO BOCCA §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, µÔ‡Ï·,210 8956.577H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ TangoÌÂ ÙÔ ÎÔÏÔÓ·ÎÈÒÙÈÎÔBocca ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·-Ú·Ï›· ›Ûˆ ·fi ÙÔ Galea.ŒÓÙÔÓÔ ÊÔ‡ÍÈ· ÚÒÌ·, Â-È‚ÏËÙÈÎ¤˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜. UNDERWORLD£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù·5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 2103840.965∆Ô Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ fi-ÏË˜ ÌÂ ÔÏÏ¿ events ÛÂebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.XOPO™TA™ION™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ¶Ï. KÏ·˘ı-ÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1Rock ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ fiÏË˜ Â‰ÒÎ·È ÚfiÓÈ·, ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂalternative, indie, synthpop,electro, EBM tunes.VINILIO§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 33,°Ï˘Ê¿‰· (Hotel EÌÌ·ÓÙ›-Ó·), 210 9681.056¡ÙÈÛÎÔÌ¿ÏÂ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ ·fi Donna SummerÌ¤¯ÚÈ Olympians. VI∆ƒπ¡∂ª. ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ & ∞Ú‰ËÙ-ÙÔ‡ 1, ªÂÙ˜, 210 9237.109Opening ÛÙÈ˜ 3/5 ÁÈ· ÙËÓ È-ÛÙÔÚÈÎ‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔ ÌÂÙËÓ ·›ı·ÓË ı¤· ÛÂ ∞ÎÚfi-ÔÏË, §˘Î·‚ËÙÙfi. ™Ù· ÓÙÂÎÔ £. ∆ÛÔ˘Ú¤ÏË˜ ÌÂmainstream ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·ÈıÂÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÚÙÈ.

¢øƒ√ FREE PASSKid Loco @ MECCA

(AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔÏ›Ì·-ÓÔ, ™¿‚‚·ÙÔ 27/05, 23.00)

TÔ Mecca Î·È Ë Stereomatic Productions·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 27 M·˝Ô˘ ÙÔÓ Kid Loco, ÙÔÊÂ˘Á¿ÙÔ ·È‰› ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ electronica. H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿-ÏÈÛÂ ‰¤Î· (10) ÌÔÓ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ event. AÓ ı¤-ÏÂÈ˜ Ì›· ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS: AVCLUB, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂ-ÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 27/05 ÛÙÈ˜10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A

¢π∞™∫∂¢∞™∏

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 45

A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23,KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001 B¿Î¯Â˜. TÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë. ™ÎË-ÓÔı.: M. B·ÎÔ‡ÛË˜. MÔ˘Û.:¶Ï. AÓ‰ÚÈÙÛ¿ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó:16 Ó¤ÔÈ ËıÔÔÈÔ›. TÚ.-K˘Ú.21.15, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).ª¤¯ÚÈ 31/5.

ALTERA PARS MÂÁ. AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 2103410.011BÚÂÙ·ÓÈÎfi˜. TÔ˘ Z·Ó P·Û›Ó(P·Î›Ó·). ™ÎËÓÔı.: ¶. N¿-ÎÔ˜, M. XÂÈÌˆÓ¿. ¶·›˙Ô˘Ó:M. XÂÈÌˆÓ¿, ¶. N¿ÎÔ˜, XÚ.¶·ÁÎ·ÏÈ¿˜, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜, ¢.AÁÔÚ¿˜, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘.¶·Ú.-TÚ. 21.30, ú 20, ú 12(ÊÔÈÙ.).

AMIPA§ AÌÂÚÈÎ‹˜ 10, ™‡-ÓÙ·ÁÌ·, 210 3639.385ŒÓ· Î·¤ÏÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ‚ÚÔ¯‹.TÔ˘ M¿ÈÎÏ °Î¿Ù˙Ô. ™ÎË-ÓÔı.: P¤ÈÓ· EÛÎÂÓ¿˙˘.MÔ˘Û. Û‡Óı.: E˘. PÂÌÔ‡-ÙÛÈÎ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘Û-ÛÔ‡Ó, M. Aı·Ó·Û›Ô˘, K. ¶·-Ô˘ÙÛ¿ÎË, I. M·ÚÈÓ¿ÎË˜.TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚-Î‹), ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú23, ú 20, ú 8 (Ï·˚Î‹),ú 16(ÊÔÈÙ.).

AP°ø EÏÂ˘ÛÈÓ›ˆÓ 15 (ÌÂÙÚfiMÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô), 210 5201.684ÕÎÔÛÌÔ˜. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÕÙÚÔÔ ÌÂÛÙÔÈ¯Â›· ÔÚÔ‡, ÙÚ·ÁÔ‡‰ÈÎ·È ÏfiÁÔ. I‰¤·-KÂ›Ì.-™ÎË-ÓÔı.: ™Ù·Ì¿ÙË˜ E˘ÛÙ·ı›Ô˘.EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó: º. °ÂˆÚÁ·-ÎÔÔ‡ÏÔ˘, AÓÙ. M¤ÚÙÔ˜,E‡Ë ™‡ÚÔ˘, M. XÚÔÓÔÔ‡-ÏÔ˘, º. °È¿ÓÓ·ÚÔ˘, ™Ù. E˘-ÛÙ·ı›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. ª¤-¯ÚÈ 28/5. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 5Ô˘ ºÂ-ÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›-Ô˘ EÏÏ‹ÓˆÓ XÔÚÔÁÚ¿ÊˆÓ TÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜.

XÔÚfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «SaltoFuturo». XÔÚÔÁÚ.: T. §Ô‚¤Ú-‰Ô˘. MÔ˘Û.: J. S. Bach.EÚÌËÓÂ›·: T. §Ô‚¤Ú‰Ô˘¶Ò˜ Ó· ÎÏ¤„ˆ Ï›ÁÔ ÚfiÓÔ·' ÙÔ ÚfiÓÔ; XÔÚfi˜ ·fiÙËÓ ÔÌ¿‰· «...ÎÂ› Ê˘Û¿».XÔÚÔÁÚ.: EÏ. ¶··‰ÔÔ‡-ÏÔ˘. XÔÚÂ‡Ô˘Ó: N. A‚Ú¿,AÓ. AÌ·Ù˙›‰Ô˘, EÏ. ¶··-‰ÔÔ‡ÏÔ˘, AÓ. P¿ÙË.°˘Ó·›Î· Ô˘ ÔÚÂ‡ÂÈ. XÔÚfi˜·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «...ÎÂ› Ê˘Û¿».XÔÚÔÁÚ.: N. A‚Ú¿. XÔÚÂ‡-Ô˘Ó: AÏ›ÎË KfiÓÙ˙ÈÔ˘-°Ô‡Û·,¶¿ÚË˜ M·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. Untill death do us part, hope!Let’s dance to the bop! ŒÓ·video dance documentary.™ÂÓ¿ÚÈÔ-™ÎËÓÔı.: XÚ. ¶ÔÏ˘-ÌÂÓ¿ÎÔ˜. XÔÚÂ‡Ô˘Ó: X. Î·ÈM. ¶ÔÏ˘ÌÂÓ¿ÎÔ˘.AÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. XÔÚfi˜ ·fiÙËÓ OÌ¿‰· «...ÎÂ› Ê˘Û¿».XÔÚÔÁÚ.: E‡· MÔ˘ÚÓÈ¿, M.¶Ô˘Ï¿‰·. XÔÚÂ‡Ô˘Ó: N.A‚Ú¿, AÓ. AÌ·Ù˙›‰Ô˘, IÛ.K·Ú·ÌÔÏ¤ÁÎÔ˘, EÏ. §ÔÁ·Ú›-‰Ô˘, E‡· MÔ˘ÚÓÈ¿, M.¶Ô˘Ï¿‰·. ª¤¯ÚÈ 26/5.

A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20,K·ÏÏÈı¤· (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙÂ›Ô˘),210 9236.992America Hurrah. TÔ˘ Jean-Claude van Italie. ™ÎËÓÔı.:¶. MÔ˘ÛÙ¿ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó:EÏ. KÔ˘‚·Î¿, EÏ. §Ô˘Ì·Ú-‰È¿, M. M·ıÈÔ˘‰¿ÎË˜, EÏ.M·Ô‡ÓË, ™. M¤ÛË˜, B. ¶Ë-ÓÈÒÙË, º. T·Ï·ÌÔ‡Î·˜.¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 29/5.

BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË25 (ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜), 2103229.805Frank Î·È Stein. ¶ÂÚÊfiÚ-Ì·Ó˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «∆ÔÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ». ™ÎË-ÓÔı.: B. NÙ¿‚Ô˜, EÓÎ. ºÂ˙Ô-Ï¿ÚÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: B. NÙ¿‚Ô˜,

EÓÎ. ºÂ˙ÔÏ¿ÚÈ, ™. BÔÏÈÒÙË,™. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙÈ˜ 29 &30/5, 21.00, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡-ıÂÚË.

BAºEIO KˆÓ/fiÏÂˆ˜ & AÁ.ŸÚÔ˘˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 2103425.637MÂÙ¿ ÙË ‚ÚÔ¯‹. TÔ˘ ™.M¤ÌÂÏ. ™ÎËÓÔı.: ¢.™ÎÏ¿‚Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·›-Û·ÚË˜, N. K·›Û·ÚË˜, EÏ.M¿Î·, EÏ. ¶··‚·ÛÈÏÂ›-Ô˘, Z. ¶·ÙÛ·Ï·Ú›‰Ë˜, EÏ.¶È¤ÚÔ˘, ºÈÏ. PÂ˙›ÙË, T.TÛÔ‡ÚÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚.21.15, K˘Ú. 22.00. ª¤¯ÚÈ28/5.OÈ EÙ·›ÚÂ˜ ÙÔ˘ AÏÎ›ÊÚÔÓ·‹ ÔÈÔ˜ ÛÎfiÙˆÛÂ ÙË B·Î¯›-‰·. B·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÈ˜ ÂÈÛÙÔ-Ï¤˜ ÙÔ˘ AÏÎ›ÊÚÔÓ·. KÂ›ÌÂ-ÓÔ-™ÎËÓÔı.: °. X·Ù˙Ë‰¿ÎË˜.¶·›˙Ô˘Ó: N. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘, N.BÔ˘ÁÈÔ‡, Õ. ŒÏÂÓ·, B. KÔÏ-ÙÛ›‰·, AÓ. KÔ‡ÙÛÈÎÔ˘, N.M·ÚÁÂÙ¿ÎË˜. ¢È¿ÚÎÂÈ·:28/5-5/6, 21.30, ú 15, ú 8(ÊÔÈÙ.).

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 2103425.335 Motherland. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· blitz (°. B·-Ï·‹˜, AÁÁ. ¶·Ô‡ÏÈ·, XÚ.¶·ÛÛ·Ï‹˜). ™ÎËÓÔı blitz,N. ºÏ¤ÛÛ·˜, P. KÂÏ·˚‰›ÙË.¶·›˙Ô˘Ó: blitz. ¶·Ú.-TÚ.21.30. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.).ª¤¯ÚÈ 30/5.T·Ú¿ÙÛ·: º·›‰ÚÂ˜. Afi ÙËÓÔÌ¿‰· Vasistas. ™ÎËÓÔı.:AÚÁ˘ÚÒ XÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó:¶·›˙Ô˘Ó: N. K·ÚÌ·¯¿Ï,NÙ. ºÔÚ˙ÂÚfiÓ, AÚ. §·Ì¤-ÓÙ, M. BÔ˘·Ú¿Ó. ¢È¿ÚÎÂÈ·:27/5-7/6, 21.30, ú 15, ú 10(ÊÔÈÙ.)

BOOZE COOPERATIVAKÔÏÔÎoÙÚÒÓË 57, 210 3240.944¶ÚÔ˜ Â·˘ÙfiÓ. Site specific

performance, ÌÂ ÔÚÔıÂ·-ÙÚÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·. XÔÚÔÁÚ.-™ÎË-ÓÔı.: AÈÌ. MÔ˘Ú›ÙË, N. ¶Ô˘-ÏÔÔ‡ÏÔ˘. XÔÚÂ‡Ô˘Ó: AÓ.T˙¿ÎÔ˘, P. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘,™. M¿ÓÙË, B. KÔ˘ÙÛÔÁÂˆÚ-ÁÔÔ‡ÏÔ˘, B. XÚ˘Û·Óı·ÎÔ-Ô‡ÏÔ˘. ™ÙÈ˜ 29/5, 21.30, ú15 (ÌÂ ÔÙfi).ŒÚˆ˜ + £¿Ó·ÙÔ˜. T·«AÓıÚÒÈÓË ºˆÓ‹», «MÔÓfi-ÏÔÁÔ˜ ™·ÏÒÌË˜», «YÏÈÎfiM‹‰ÂÈ·˜» ÙˆÓ Z·Ó KÔÎÙÒ,ŸÛÎ·Ú O˘¿ÈÏÓÙ Î·È X¿ÈÓÂÚM›ÏÏÂÚ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. EÚÌË-ÓÂ›·-™ÎËÓÔı.-A·ÁÁ.: OÏ‡Ó·•ÂÓÔÔ‡ÏÔ˘. BÔËı. ™ÎË-ÓÔı.-A·ÁÁ.: EÏÈÛÛ·›Ô˜ BÏ¿-¯Ô˜. A·ÁÁ.: M. M·ÚÙÛÔ-Ï¿ÎË, AÏ. ™ÙÚ·Ù‹˜. TÂÙ.-K˘Ú., ú 20 (ÌÂ ÔÙfi), ú 10 (ÊÔÈÙ.¯ˆÚ›˜ ÔÙfi). ™ÙË ‰›„· ÛÔ˘! TË˜ ¢. ™.¶fiÚÙÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¢.ºÔÈÓ›ÙÛË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £.AÓıfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ºÔÈÓ›ÙÛË˜.TÂÙ.-K˘Ú. 22.00, ú 15. Afi25/5.

CLUB 22 GAZI ¢ÂÎÂÏ¤ˆÓ26, 210 3452.220 TÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. TÔ˘ÕÚıÔ˘Ú ™Ó›ÙÛÏÂÚ ·fi ÙÔ¢H¶E£E K·Ï·Ì¿Ù·˜. ™ÎË-ÓÔı.: ºÚ. §‡ÙÚ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù.°ÂÚ¿ÓË˜, M. °Ô˘Ï¿, K. KÔ-ÛÌ›‰Ë˜, K. §˘ËÚ›‰Ô˘, °. MË-Ï›ÙÛË, N. OÚÊ·Ófi˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ú 18 ÌÂ ÔÙfi.ª¤¯ÚÈ 28/5.

EM¶PO™ P. ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, Ï.AÁ . AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 2103238.990OÏÔ¤Ó· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈ-ÙÒÛÂÈ˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ·Ó¿-ÁÎË˜. TÔ˘ M¿ÚÙÈÓ KÚ›Ì.™ÎËÓÔı.: ™. BÁÂÓÔÔ‡ÏÔ˘.¶·›˙Ô˘Ó: £. ™·Ì·Ú¿˜, M.¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿, °. ZÈfi‚·˜, AÏ.MÔ˘ÏÔ‡ÎÔ˘. TÚ.-K˘Ú.21.30, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

ª¤¯ÚÈ 4/6.

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12& §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067Black Box: O T˙fiÓÈ ‹ÚÂ Ù’fiÏÔ ÙÔ˘. TÔ˘ DaltonTrumbo. ¢È·ÛÎÂ˘‹: Br. R.Smith. ™ÎËÓÔı.: Z. Z¿ÓÓ·.EÚÌËÓÂ‡ÂÈ: T. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜.¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ú 15, ú10 (ÊÔÈÙ.). ŒÍˆ ÒÚÔ˜: ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·.¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓËÛÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘Mike Davis. KÂÈÌ.-™ÎËÓÔı.:AÏ ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘. EÁÎ·-Ù¿ÛÙ.: XÚ. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘.XÔÚfi˜: St. Riolo. M›ÌÔÈ:EÈÚ. A‰¿ÌÔ˘, AÓ. Z·‚ÂÏ¿-ÎË. HıÔÔÈÔ›: §. B¤ÚÁÔ˘, ¢.ºÔÈÓ›ÙÛË˜. ¶·Ú., ™¿‚‚.22.30, ú 10. ª¤¯ÚÈ 27/5.A˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ È-ÛÙÔÚ›·; Devised-physicaltheatre. ™ÎËÓÔı.: AÏ. ¶·˘-Ï›‰Ô˘. XÔÚÔÁÚ.: B. KÔÏÔ-‚Ô‡. ¶·›˙Ô˘Ó: B. K·Ì·Ú¿-ÙÔ˘, ¢. §¿ÏÔ˜, °. §Â¿ÎÔ˜,N. ¶·Û¯¿ÏË, E‡· TÛ·ÎÓ‹.TÂÙ.-¢Â˘Ù. 21.30, ú 10.

£EATPO TH™ HMEPA™°ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ,210 6929.090O Â¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. TÔ˘EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: N.¶ÂÚ¤ÏË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M.AÏ·Ù˙¿˜, HÏ. A‰·ÌÔÔ‡-ÏÔ˘, K. K˘ÚÈ·ÎÔ‡, N. NÈÎÔ-Ï·˚‰Ë˜, N. ¶ÂÚ¤ÏË˜. ¶¤-Ì.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.20.00

£EATPO TEXNH™KAPO§O™ KOYN ºÚ˘Ó›¯Ô˘14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464Afi„Â Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹. T· ÌÔÓfi-Ú·ÎÙ· «Afi„Â Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹»Î·È «H ™·Ì¿Óı· Î·È Ô M·ÍÛÙÔ ‚˘ıfi ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘» ÙÔ˘ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £.°Ú¿Ì„·˜. ¶·È˙Ô˘Ó: N. N›Î·˜,

¶. BÏ·ÓÙ‹, £. AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, I.K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú.21.15, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).ª¤¯ÚÈ 28/5.

£EATPO TEXNH™KAPO§O™ KOYN -Y¶O°EIO ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5,210 3228.706IÛÙÔÚ›Â˜ ÁÈ· Á·ÌÔÊÔ‚ÈÎÔ‡˜.¶¤ÓÙÂ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÛÙÂ›Â˜ ÈÛÙÔ-Ú›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ. KÂ›ÌÂÓ·:M. K¿ÏÌ·ÚË, B. P·˝ÛË˜.™ÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË.¶·›˙Ô˘Ó: IÊ. AÛÙÂÚÈ¿‰Ë, §.K·ÎÔ‡ÚË˜, M. K¿ÏÌ·ÚË,¢. K·Ú·Ó·ÛÙ¿ÛË˜, T˙. KfiÏ-ÏÈ·, N. KÔ„È‰¿˜. TÂÙ.-K˘Ú.21.15, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).ª¤¯ÚÈ 28/5.

£EATPO TOY NEOYKO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 &£·Ú‡Ô˘, 210 9212.900K¿Ùˆ XÒÚÔ˜: ∫·ÙÛ·Ú›‰·.∆Ô˘ µ·Û›ÏË ª·˘ÚÔÁÂˆÚÁ›-Ô˘. ™ÎËÓÔı.: µ. ª·˘ÚÔÁÂˆÚ-Á›Ô˘. ªÔ˘Û.: ∫. °¿ÎË˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: µ. ª·˘ÚÔÁÂˆÚÁ›Ô˘, ∫.°¿ÎË˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú.19.30, ú 14, ú 10 (ÊÔÈÙ.), ú10 (TÂÙ., ¶¤Ì.). ª¤¯ÚÈ 28/5.¢ÒÌ·: TÔ ·ÓÔÈ¯Ù‹ÚÈ. TÔ˘BÈÎÙfiÚ §·ÓÔ‡, ·fi ÙËÓ Ô-Ì¿‰· •·Óı›·˜. ™ÎËÓÔı.:°È¿ÓÓË˜ ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.¶·›˙Ô˘Ó: EÏÈÛ·›Ô˜ BÏ¿¯Ô˜,°. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ú15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). - Playback æ. A˘ÙÔÛ¯Â‰È·-ÛÙÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.-™˘ÓÙÔÓ.: §. °ÈÒÙË˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: N. °È·ÓÓÔ˘‰¿ÎË, M.HÏ›·˜, AÓÙ. IÔÚ‰¿ÓÔ˘, ¢.M·ÚÎ¿ÎË, ¢. M¤ÁÈÔÁÏÔ˘,§. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘. K˘Ú.22.00, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

I§I™IA NTENI™H ¶··‰È·-Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210

7234.567, 7216.317º¿Ô˘ÛÙ - º·ÓÙ·Û›·. ŒÚÁÔÁÈ· ËıÔÔÈfi Î·È È¿ÓÔ ‚·ÛÈ-ÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °Î·›ÙÂ.™ÎËÓÔı.-EÚÌËÓ.: ¶¤ÙÂÚ™Ù¿ÈÓ. ¶È¿ÓÔ: T˙. BÈÙ·Ï¤ÙÈ.ª¤¯ÚÈ 26/5, 21.00, ú 50, 40,35, 25

I™O°EIO °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ & MÂÁ.AÏ·Í¿Ó‰ÚÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 2103427.530Lapsus Alarm. ™ÎËÓÔı.: ¢.¶·Ó·ÁÈˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, M. AıË-Ó·›Ô˘, A. ºÚ¿ÁÎÔ˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: M. AıËÓ·›Ô˘, A. ºÚ¿-ÁÎÔ˜. ™ÙÈ˜: 30, 31/5, 20.15

MAYPH ™ºAIPA ZˆÔ‰. ¶Ë-Á‹˜ & AÚ·¯Ò‚Ë˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 2103848.060§ÂfiÓÙÈÔ˜ Î·È §¤Ó·. KÔÈÓˆÓÈ-Îfi ÙÔ˘ °Î¤ÔÚÁÎ M›¯ÓÂÚ.™ÎËÓÔı.: T. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘.¶·›˙Ô˘Ó: B. AÊÂÓÙÔ‡ÏË˜,A. MÂÛÛ·Ó¿ÎË˜, E. ™È‰¤-ÚË, ™. ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË. TÂÙ., ¶¤-Ì. 21.15, ú 17, ú 11 (ÊÔÈÙ.)

META•OYP°EIO AÎ·‰‹ÌÔ˘14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105234.382AÁÁ¤Ï· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. B·ÛÈ-ÛÌ¤ÓÔ ÛÙÈ˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜™Ì˘ÚÓÈ¿˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜.¶ÚÔÛ·ÚÌ.: §. §È¿‚·˜.™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: M. ™ËÏÈfiÔ˘-ÏÔ˜. EÚÌËÓÂ›·: ÕÓÓ· B·ÁÂ-Ó¿. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.19.00, ú 22, ú 15, (ÊÔÈÙ.).ª¤¯ÚÈ 28/5.

MINøA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 2108210.048TÔ ÛÒÛÂ. TÔ˘ M¿ÈÎÏ ºÚ¤ÈÓ.™ÎËÓÔı.: K. TÛÒÓÔ˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: EÏ. N·˙Ï›‰Ô˘, ™. ™·-ÓÙ›‰·˜, AÓ‰Ú. ¢·˘ÏÔ‡, E‡ËAÓ‰ÚÈ·ÓÔ‡, ™Ù. æ·ÚÔ˘‰¿-ÎË˜, T. ÕÚÎÔ˘, EÚÌ. M·Ùı·›-Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.20.30, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.)

O¢OY ANTIOXEIA™ AÓÙÈÔ-¯Â›·˜ 1 & ¶È›ÓÔ˘, 2108832.050«KÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ» - «MÈ· Ê·ÓÙ·-Û›· ¿Óˆ ÛÙË NfiÚ· ÙÔ˘ÿ„ÂÓ». TÔ˘ X. M›ÏÂÚ Î·È Â-ÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙË NfiÚ·Î·È ÙÔ KÔ˘ÎÏfiÛÈÙÔ ÙÔ˘ÿ„ÂÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ™ÎËÓÔı.:¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›-˙Ô˘Ó: ¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘,°. ™Ì˘Ú¿ÎË˜, AÁ. K¿ÏÙÛ·,K. ¶·›‰·ÚÔ˜. ¶¤Ì.-K˘Ú.21.15, ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.)

O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂ-Ê·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 2108838.727H Ù¤ÓÙ·. TÔ˘ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˘™ˆÙËÚ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: AÏ. ™ˆ-ÙËÚ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. ™·ÚË-·Ó›‰Ë˜, E‡· ™ÈÌ¿ÙÔ˘, AÏ.™ˆÙËÚ›Ô˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚Î‹),K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚-Î‹), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

OIKIA N. §A¶A£IøTHKÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË 23, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 9855.356, 6937 575.202K·Ú‰È¿ ÌÂ ÎfiÎ·Ï·, ‚›Ô˜ Î·ÈÔÏÈÙÂ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ N·Ô-Ï¤ÔÓÙ· §··ıÈÒÙË. MÔ˘ÛÈ-ÎÔıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.™ÂÓ¿ÚÈÔ: XÚ. K·ÓÂÏÏfiÔ˘-ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›ÓË˜.¶·›˙Ô˘Ó: T˙. £ÏÈ‚¤ÚË, T.K·Ú·¯¿ÏÈÔ˜, XÚ. K·ÓÂÏÏfi-Ô˘ÏÔ˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.21.15, ú 16, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

O§YM¶IAKA AKINHTAKÏÂÈÛÙfi ¶. º·Ï‹ÚÔ˘-Tae KwonDo, 210 8840.600.www.onice.grDiamonds. XÔÚÂ˘ÙÈÎfi -ÂÚı¤·Ì· ÛÙÔÓ ¿ÁÔ. XÔ-ÚÔÁÚ.: Sarah Kawahara.™ÎËÓÔı.: Robin Cousins.EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó: 50 ÔÚÂ˘Ù¤˜.¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚.,K˘Ú. 17.30, K˘Ú. 12.30 (ú

>>>>

∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ ([email protected])

OÈ Rolling Stones ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ ÙË˜ Aı‹Ó·˜, ÙËÓK˘ÚÈ·Î‹ 25 IÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙËÓ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ rock’n’roll Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔÓÎfiÛÌÔ, A Bigger Bang Tour. H American Express, ¯ÔÚËÁfi˜ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÂÚÈÔ‰Â›·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘·Ó·ÌÂ-ÓfiÌÂÓË Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi.

MÂ ÙËÓ Î¿ÚÙ· Blue ·fi ÙËÓ American Express Î·È ÙËÓAlpha Bank ¤¯ÂÙÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˙‹ÛÂÙÂ ·fi ÎÔÓÙ¿ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ show ÌÂ ÚÔÓÔÌÈ·-ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

K¿ÏÂÛÂ ÛÙÔ 210 9892.800 Î·È ÂÍ·ÛÊ·-Ï›ÛÙÂ 2 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·Í›·˜ 190 Â˘ÚÒ (Î¿Ùˆ‰È¿˙ˆÌ·) ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 150 Â˘ÚÒ Ì·˙›ÌÂ ÙËÓ Î¿ÚÙ· Blue ·fi ÙËÓ AmericanExpress, ÌÂ ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓÚÒÙÔ ÚfiÓÔ. °È·Ù› Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂ›„ÂÈ ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi event ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡!

A·ÓÙ‹ÛÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÛÂ Ì›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ OUT OF THE BLUE ÙË˜ A.V. Î·È ÎÂÚ‰›ÛÙÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ‰ÒÚ·.

T¤ÛÛÂÚ· (4) «meet and greet», Ô˘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ‚ÚÂıÂ›ÙÂ ÛÙ· ·-Ú·ÛÎ‹ÓÈ· Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘Ó·˘Ï›·, Î·È ¤Ó· ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÈÛÈ-

Ù‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤· Û·˜. AÎfiÌË, 50 Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ¿ t-shirts ÙË˜ Û˘Ó·˘-Ï›·˜ Î·È 100 Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ¿ CDs ÌÂ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó

ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Stones ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ American Express.

¶¿ÚÙÂ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi OUT OF THE BLUE ÛÙ¤Ï-ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ SMS: AVBLUE, ÎÂÓfi, ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË, ÎÂÓfi Î·È ÙÔÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÛÙÔ 4525 Ì¤¯ÚÈ (DATE). Afi ÙÈ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ·-·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Î¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı·ÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ 154 Ù˘¯ÂÚÔ› Ê·Ó. °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ Â›Ó·È ·-·Ú·›ÙËÙË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ-‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A.

M E ° A § O ™ ¢ I A ° ø N I ™ M O ™ R O L L I N G S T O N E S

H ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È:

¶fiÙÂ ¤·ÈÍ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·;

47, 39, 31, 23) / TÚ., TÂÙ.,¶¤Ì., K˘Ú. 21.00, TÂÙ.,¶·Ú. 17.30, ™¿‚‚. 12.30(ú 38, 32, 24, 18). ¢È¿Ú-ÎÂÈ·: 26/5-4/6.

¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘Ú-Ú‹, 210 3310.665TÔ ¶ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ ÌÂ ÙËÓ ¶Â-ÚfiÓË. KˆÌˆ‰›· ÙË˜ ÔÌ¿-‰·˜ O‡ÁÎ· KÏ¿Ú·. ™ÎË-ÓÔı.: ¢. ™·Î·Ù˙‹˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: °. KÔÏÔ‚fi˜, ¢. KÔ˘-Ú¤·˜, N. OÚÙÂÙ˙¿ÙÔ˜, ¢.™·Î·Ù˙‹˜, ™. T·¯ÙÛfiÁÏÔ˘,™. TÛ·Î›ÚË˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚.21.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú15, (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 28/5.

¶PøTE™ Y§E™ MÔÛ¯ÔÓË-Û›ˆÓ 36, Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜, 2108661.168AıˆfiÙËÙ·. TË˜ NÙ¤· §fi-¯ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: XÚ. §‡ÁÎ·˜.¶·›˙Ô˘Ó: Y‚. M·ÏÙ¤˙Ô˘,ÿÚ. X·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, E‚.AÚ·›‰Ô˘, ™Ù. KfiÎÎÔÚË˜,º. M¿ÓÔ˘, M. ™·Ì·Ú¿˜,T. ¶˘ÚÁÈ¤ÚË˜, §. AÁÁÂÏ›-‰Ô˘, §. M·Ú¿ÎË˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 15, ú 10(ÊÔÈÙ.).

POE™ I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙ÈBÈÎÙÒÚ ‹ Ù· ·È‰È¿ ÛÙËÓÂÍÔ˘Û›·. TÔ˘ PÔ˙¤ BÈÙÚ¿Î.™ÎËÓÔı.: ¢. ¢ËÌËÙÚ·Îfi-Ô˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: P. §È·-ÓÔ‡, £. K·ÙÛÈÌ›ÁÎÔ˜, K.BÏ·‚È·ÓÔ‡, AÏ. ¢ËÌËÙÚ¤-ÏË, °. ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙÈ˜26, 27 Î·È 28/5, 21.30.

™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, M·-ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9246.692O Î·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂTÛÔ˘¿Ó. TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙMÚÂ¯Ù. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: ÕÁÁ. MÂÓÙ‹˜.MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. ¶·›˙Ô˘Ó:AÓ. KÔÎÎ›ÓÔ˘, EÈÚ. IÁÁÏ¤-ÛË, K. §·fi˜, HÏ. °ÂÓÓ·Ù¿,K. ºˆÙÈ¿‰Ë, £. X·ÏÎÈ¿˜.TÚ.-™¿‚‚. 20.30, K˘Ú.19.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).ª¤¯ÚÈ 28/5.

417 KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53 & M˘ÏÏ¤-ÚÔ˘ 22, 210 9373.350NÂÚÔ·Á›‰·. TÔ˘ £Ô‰ˆ-Ú‹ KÔ˘ÓÈ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: £.KÔ˘ÓÈ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: K.XÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, ™Ù. °ÂÚ¿-ÓË˜, AÓÙ. NÙÔ˘Ú¿ÎË˜.¢Â˘Ù.-¶¤Ì. 21.30, ú 15,ú 10 (ÊÔÈÙ.).

TESSERA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 117,210 3423.198AÈ‰Ô›ˆÓ MÔÓfiÏÔÁÔÈ. TË˜I‚ ŒÓÛÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶.ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B.M¿ÚÌ·, Z. ¢Ô‡Î·, T˙.¢È·ÁÔ‡Ë, ¢. XÚ˘ÛÈÎÔ‡.TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 15. ª¤¯ÚÈ 31/5.

TZENH KAPEZH AÎ·‰Ë-Ì›·˜ 3, 210 3636.144 EÁÒ Á‡ÚÈÛ· ÁÈ· Û¤Ó·. TÔ˘NÈÎfiÏ· NÙ¿‚·. ™ÎËÓÔı.:N. NÙ¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N›-ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ¿ÎË˜, K·ÙÂÚ›Ó·¢È‰·ÛÎ¿ÏÔ˘. TÚ.-K˘Ú.22.00, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.),TÂÙ¿ÚÙÂ˜ ÙÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ıÂ·Ù‹. ª¤¯ÚÈ 28/5.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏË-Ó›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 2108656.004TÔ ÏÔ˘ÙÚfi. TÔ˘ KÚÈ˜ T˙fiÓ-ÛÙÔÓ. MÂÙ·ÊÚ.-™ÎËÓÔı.:M. A‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M.™ÔÏˆÌÔ‡, KÚ. K·ÙÛÔ‡ÏË˜.TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30,K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.00, ú 20, ú15 (ÊÔÈÙ.), ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜.MÂ ·ÊÔÚÌ‹. EÌÓÂ˘ÛÌ¤-ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ «BÚÈÎfiÏ·-ÎÂ˜» ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ. KÂ›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔı.: M·›Ë ™Â‚·ÛÙÔ-Ô‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: º. BÔ˘-ÏÈÒÙË, °. °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˜, Z.K·ÙÛ¿ÙÔ˘, M. ™Â‚·ÛÙÔ-Ô‡ÏÔ˘. ¶·Ú., ™¿‚‚.19.00, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 21.30,ú 15 (¶·Ú., K˘Ú.), ú 10(™¿‚‚., ¢Â˘Ù.).

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ∞π£√À™∂™ ∆∂Ã¡∏™

A.ANTONOPOULOU.ARTAÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 2103214.994«tattoo my art». °ÓˆÛÙÔ›Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ Ù·ÙÔ˘-¿˙. M¤¯ÚÈ 30/6.

A°KA£I MËı‡ÌÓË˜ 12 &EÙ·Ó‹ÛÔ˘, Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜, 2108640.250T¿ÛÔ˜ XÒÓÈ·˜, «O‰fi˜ ¶fi-ÚÔ˘ 10». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤-¯ÚÈ 3/6.

ADAM N. B¿Ì‚· 5, Ï. KÔÏˆ-Ó·Î›Ô˘, 210 3601.779Benoit Pare, «TÚ›Ù˘¯·».18 ˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙÚ›Ù˘¯· ÌÂÌÈÎÙ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜. M¤¯ÚÈ 3/6.

AENAON ÕÓÙÂÚÛÂÓ 18, K·-ÙÂ¯¿ÎË, 210 6711.264£fi‰ˆÚÔ˜ K·‚¿ÛË˜, «OÌ‡ıÔ˜ ÙÔ˘ ◊ÚÔ˜». ¢ÂÎ·Ô-¯ÙÒ ÁÏ˘Ù¿, Û¯¤‰È· Î·È ÌÂ-Ù·ÍÔÙ˘›Â˜. EÁÎ·›ÓÈ·: 29/5,20.00. M¤¯ÚÈ 10/6.

AI°OKEPø™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜45, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7223.897KÒÛÙ·˜ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜, «¶Ô-Ï˘ÌÔÚÊÈÎ‹ Ù¤¯ÓË». AÓ·‰ÚÔ-ÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË. M¤¯ÚÈ 28/5.

AI£OY™A TEXNH™A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢Â-Í·ÌÂÓ‹, 210 7213.938«H ÊÈÏ›·, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÔÈÌ¤ÚÂ˜». ŒÚÁ· ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ·-ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛˆÓ ÙË˜ ÛÂ-˙fiÓ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ (AÓ‰ÚÂ·-‰¿ÎË˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, K¿Ï-Ê·˜, ¶·Ú·ÛÎÂ˘Ô˘‰¿ÎË˜,¶·ÛÛ¿ÓÙ·˜), Î·ıÒ˜ Î·ÈÙË˜ ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ ·ÔÊÔ›ÙˆÓÙË˜ A™KT. EÁÎ·›ÓÈ·: 25/5,20.00. M¤¯ÚÈ 20/9.

ARTOWER AGORA AÚÌÔ-‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï., 2103246.100°Î·›Ë AÁÁÂÏ‹, «Les Non-Dits». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÚÒÙË·ÙÔÌÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 17/6.

A™TPO§ABO™ -ARTLIFE HÚÔ‰fiÙÔ˘11, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7221.200T˙Ô‡ÏÈ· K·Ú¿ÛÛÔ - °È¿Ó-ÓË˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. K·Ù·-ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ·-ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. M¤¯ÚÈ 10/6.

A™TPO§ABO™ -¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7294.342º·›‰ˆÓ ¶·ÙÚÈÎ·Ï¿ÎÈ˜,«¶Ô˘ÏÈ¿». §¿‰È·, Ï·‰Ô·-ÛÙ¤Ï ÛÂ ·ÚÙ›, Î·È ÌÈÎÚ¿ÁÏ˘Ù¿. M¤¯ÚÈ 31/5.

BERNIER/ELIADES EÙ·-¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛÂ›Ô, 2103413.935°ÈÒÚÁÔ˜ X·Ù˙ËÌÈ¯¿ÏË˜,«TÚ›· ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÔÓ PietMondrian». ŒÓ· dvd ÁÈ·ÙÔÓ ›Ó·Î· «BroadwayBoogie Woogie» (MOMA).EÁÎ·›ÓÈ·: 25/5, 20.00-22.00. M¤¯ÚÈ 10/7.

B.I.G. TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 44, N.IˆÓ›·, 210 2754.410«trans-par-ent». °ÂÁËÛÈ¿Ó,Iˆ¿ÓÓÔ˘, Chun, Jukes,¢·ÁÚÈÙ˙›ÎÔ˜, Martin, Diaz,ºÔ˘ÙÚ‹˜, Inacio ÌÂ ÂÁÎ·-Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ‚›ÓÙÂÔ, ÁÏ˘Ù¿Î·È ‰ÚÒÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 11/6.

BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘6, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.527 Uwe Henneken,«Somewhere in Europethey wait...» ™ÂÈÚ¿ ·fi ›-Ó·ÎÂ˜ Î·È ¤Ó· ÌÚÔ‡Ù˙ÈÓÔÁÏ˘Ùfi. M¤¯ÚÈ 17/6.

DESIGNER’S DOTGALLERY MÂÏ·ÓÙ›·˜ 8, 2107522.322

AÌ·Ï›· AÏÂÈÊ¤ÚË, «ŒÓ‰ÔÓÛÎ¿ÙÂ». ª·Ù›Î. M¤¯ÚÈ 27/5.

«24» ™Â˘Û›Ô˘ 38, 2107217.897«°ÂÒÚÁÈÔ˜ M. BÈ˙˘ËÓfi˜»°È· Ù· 110 ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ˆÁÚ·-ÊÈÎ‹˜ ÙˆÓ BÏ·¯¿ÎË, M·-ÓÙ˙·‚›ÓÔ˘, MÈÙÛ¿ÎË, MÔ-ÎfiÚÔ˘, MfiÙÛÔÁÏÔ˘, ¶·-·ÌÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˘, ¶··ÓÈ-ÎÔÏ¿Ô˘, º¿È˜. M¤¯ÚÈ 10/6.

«7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 2103612.050°ÂˆÚÁ›· MÏÈ¿ÙÛÔ˘, «§ÂÍÈ-ÏfiÁÈÔ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜». M¤¯ÚÈ 3/6.

EIKA™TIKO™ KYK§O™X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 3300.136¶¤ÙÚÔ˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË˜,«º‡ÛÂˆ˜ ¶Â›Ú·Ù·». M¤¯ÚÈ 3/6.

E 31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘31-33 & AıËÓ¿˜ (2Ô˜ fiÚ.), 2103210.881AÔÛÙfiÏË˜ ZÔÏˆÙ¿ÎË˜,«OÈÎÂ›Ô - AÓÔ›ÎÂÈÔ». M¤¯ÚÈ30/6.

EKºPA™H - °IANNA°PAMMATO¶OY§OY B·-Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.546¶·‡ÏÔ˜ ™¿ÌÈÔ˜, «K·È ÙÂÏÈÎ¿¤ÌÂÈÓÂ ÌfiÓË...». M¤¯ÚÈ 27/5.™‡ÚÔ˜ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜.¶ÚÒÙË ·ÙÔÌÈÎ‹. EÁÎ·›ÓÈ·:30/5. M¤¯ÚÈ 17/6.

E§ENH KOPøNAIOY MË-ÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘,«XˆÚ›˜ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ fi¯ËÌ·».M¤¯ÚÈ 30/6.

FINE ARTS-KA¶O¶OY§O™ §. ¶ÔÛÂÈ‰Ò-ÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.303NÙ¤ÌË K¿È·, «AÎÔ›ÌËÙÂ˜fiÏÂÈ˜». M¤¯ÚÈ 30/5.

ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔ-ÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278™ÔÊ›· K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘,«M˘ıÔÏÔÁÂ›Ó». ZˆÁÚ·ÊÈ-Î‹. M¤¯ÚÈ 3/6.

ZOYM¶OY§AKH™ KÚÈÂ˙Ò-ÙÔ˘ 7, 210 3634.454¢È·Ì·ÓÙ‹˜ A˚‰›ÓË˜,«Habemus Cactus». M¤¯ÚÈ 27/5.

Hø™ X¤˘‰ÂÓ 38A, Ï. BÈÎÙˆ-Ú›·˜, 210 8237.111«ŒÚÁ· - Û¯¤‰È·, ¤ÚÁ· - ‚ÈÔ-ÌÔÚÊ¤˜». H ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛËÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¢È·ÎÔÌ‹, ZÈÒÁ·,KfiÎÎ·, M·ÏÙ·Ì¤, MÈ¯·-ÏfiÔ˘ÏÔ˘, Pfaff. EÈÌ¤-ÏÂÈ·: M. AÁÁÂÏ‹. EÁÎ·›ÓÈ·:29/5. M¤¯ÚÈ 14/6.

IMAGE AÏˆÂÎ‹˜ 16 & §Ô˘-ÎÈ·ÓÔ‡, 210 7230.575E˘Á¤ÓÈÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤-¯ÚÈ 10/6.

IPI™ AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 12, 2107241.580NÈÎfiÏ K¿·ÚË, «Afi ÙÔÓ˘ıÌ¤Ó· ÛÙÔ Êˆ˜». Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 31/5.

JIL YAKAS ™¿ÚÙË˜ 16, KË-ÊÈÛÈ¿, 210 8012.773David Shutt. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹.M¤¯ÚÈ 8/6.

KA§ºA°IAN K·„¿ÏË 6, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7217.679E˘·ÁÁÂÏ›· ¶›ÙÛÔ˘. M¤¯ÚÈ17/6.

LODGER K·ÚfiÚË 1 & AÁ. EÈ-Ú‹ÓË˜ (3Ô˜ fiÚ.), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ,697 2083601AÏ¤ÍË˜ - TÈÙ›Î·. AÓ·‰ÚÔÌÈ-Î‹ ·fi ÙÔ 80 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂ-Ú·. ª¤¯ÚÈ 9/6.

MAGNA °¤ÏˆÓÔ˜ 1, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 6453.290ºÔ‡ÏÔÚ T›ÌÔÚ, «E·ÚÈÓ‹E˘ˆ‰›·». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤-¯ÚÈ 15/7.

MARNERI AÁ·ıÔ˘fiÏÂˆ˜ 3& ºˆÎ. N¤ÁÚË, 210 8668.195«KÚÂÌ·ÛÙÔ› Î‹ÔÈ». OÌ·-‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÌÂ ÎÔÛÌ‹Ì·-Ù·, ÙÛ¿ÓÙÂ˜, ÔÏ‡ÙÈÌ· ÏÈ-Î¿ Î.¿. M¤¯ÚÈ 31/7.

MARY ALEXIOU ¢ËÌÔÎÚ›-ÙÔ˘ & ™ÙÚ·Ù. ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ 23,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3608.105PÔ‡Ï· NÙÔ‡ÏË-AÏÂÍ›Ô˘,«™ÙË ÒÚ· ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘».ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. EÁÎ·›ÓÈ·:25/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 15/6.

ME¢OY™A •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7244.552M·Ú›· BÏ·ÓÙ‹, «Ÿ„ÂÈ˜».°Ï˘ÙÈÎ‹.M¤¯ÚÈ 10/6.

MH§O AÌ‡ÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔ-ÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107254.897Philippe Dubit, LaurenceDervaux, MireilleLienard, «Les secrets desoi». TÚÂÈ˜ B¤ÏÁÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤-¯ÓÂ˜, ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÂÁÎ·ÈÓÈ¿-˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓLa Galerie ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ.M¤¯ÚÈ 3/6.

MONOHORO AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘24, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.980¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢Ô˘Ú·Ì¿ÎÔ˜,«Life as a chicken & themystery professor Mortis-E». ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 27/5.

NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›-ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165«BÚ·‚Â›· °È¿ÓÓË ™˘Úfi-Ô˘ÏÔ˘». ŒÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓÙˆÓ ‚Ú·‚Â˘ı¤ÓÙˆÓ ÙˆÓÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÚfiÓˆÓ.X·Ù˙Ë‚·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë, ™ÔÊÔÏfi-ÁË, B›ÙÙË˜, ™·ÁÚ‹, ™Ù·Ì·-ÙfiÁÈ·ÓÓË˜, A‚Ú·Ó¿˜. ¢È¿Ú-ÎÂÈ·: 25/5-17/6.

¶.37 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ,210 4818.386T›Ó· K·Ì¿ÓË, «SingaporeStrait». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›Â˜. M¤¯ÚÈ 10/6.

¶ANTAZI¢H™ ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 8A& TÂÏÂÛ›ÏË˜, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙ¿-‰ÈÔ, 210 7234.061AÓ·ÛÙ·Û›· KÚÔÎ›‰Ë. Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 27/5.

¶EPI-TEXNøN P›˙Ô˘ & NÈ-Î·›·˜ 10, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 2108239.465º. N›ÎÔ˜, «Omniville». 22¤ÚÁ· ÛÂ Ï¿‰È. M¤¯ÚÈ 3/6.

RED GALLERY T¿ÎË 4,æ˘ÚÚ‹, 210 3240.808B·ÁÁ¤ÏË˜ T˙ÂÚÌÈ¿˜, «£¤·-ÛÈ˜». M¤¯ÚÈ 18/6.

™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿, 4, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 3603.541T¿ÓÈ· ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘.ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ¢È¿ÚÎÂÈ·:30/5-15/6.°ÈÒÚÁÔ˜ X·‰Ô‡ÏË˜, «B·ÛÈÎ¿XÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ K·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡».ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 28/5.

SPILIOTI PROJECTS @BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 &AÚÈÛÙÂ›‰Ô˘, 210 3211.388Zˆ‹ K·ÎÔ‡ÚË, «Show off». M¤¯ÚÈ 20/6.

«3» ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3608.984XÚÈÛÙÈ¿Ó· ™Ô‡ÏÔ˘, «™¯¤-‰È·». EÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Û¯¤-‰È·. M¤¯ÚÈ 3/6.

TEXNOXøPO™ §ÂÌ¤ÛË 4& M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370Ines Piqueras Garc›a,«Anatomia Botanica». T˘-ÒÌ·Ù· ÛÂ ·ÚÙÈ¿ Î·È Ê¿-ÛÌ·Ù·. M¤¯ÚÈ 27/5.

THANASSIS FRISSIRASKÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3640.288«L/ atelier de Pat Andrea».ŒÚÁ· ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎÔ‡¯·Ú·ÎÙ‹Ú· 11 Ó¤ˆÓ ˆ-ÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹-ÚÈÔ ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙËÃÓÒÙ·ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓTÂ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Pat

Andrea. M¤¯ÚÈ 10/6.

TITANIUM YIAYIANNOSB·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 2107297.644HÏ›·˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘,«¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË».ŒÎıÂÛË ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜-ÎÔ-Ï¿˙. M¤¯ÚÈ 28/5.

TPI°øNO ¢ÚÔÛ›ÓË & K˘ÚÈ·-ÎÔ‡ 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.116«™Ù· ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ M¿Ë».¢ÂÎ·ÂÓÓÈ¿ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·ÏÏÈ-Ù¤¯ÓÂ˜ ÌÂ ¤ÚÁ· ˆÁÚ·ÊÈ-Î‹˜. M¤¯ÚÈ 31/5.

VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·-Ú·˚ÛÎ¿ÎË, 210 5228.968«Inner go go». Uta Barth,Peter Callesen, Marcel vanEeden, Euan Macdonald,Jonathan Monk, DavidMusgrave, UgoRondinone. M¤¯ÚÈ 10/6.

WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326,K·ÙÂÚ›Ó· ¶·˘Ï›‰Ô˘. Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 18/6.

XIPPAS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢,210 3319.333Martin Maloney. ZˆÁÚ·ÊÈ-Î‹. M¤¯ÚÈ 27/5.

XPI™TINA KAPE§§AAÏÂÍ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 3, N. æ˘-¯ÈÎfi, 210 6777376Ponchi (Armen Proyan).ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓ›-ÛÙÚÈ· ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ AÚÌ¤ÓÈ-Ô˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. M¤¯ÚÈ 3/6.

∞§§√π Ãøƒ√π

A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23,KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ MÂÓ¿ÎË˜ -XÚÈÛÙ›Ó· ™ÎÔ˘ÏÔ‡‰Ë - £·-Ó¿ÛË˜ K·ÏÎ¿ÓË˜, «3 ‰È·-ÛÙ¿ÛÂÈ˜». ŒÈÏ·, ÊˆÙÈÛÙÈ-Î¿ Î·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, 3 ÚÔ-ÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÛÙÔ design. M¤¯ÚÈ 31/5.

AMEPIKANIKO KO§E°IOE§§A¢O™ °Ú·‚È¿˜ 6, AÁ. ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6009.800XÚ‹ÛÙÔ˜ ZÔ˘ÏÈ¿ÙË˜, «ºˆ-ÙÔ(¯ÔÚÔ)ÁÂˆÁÚ·Ê›Â˜».ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜. M¤¯ÚÈ 31/5.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10,¶ÔÏ‡ÁˆÓÔ, 210 6468.009«¢È¿ÏÔÁÔÈ III». ™Ù· Ï·›ÛÈ·ÙˆÓ ¢ÔÎÈÌÒÓ V, ¤ÎıÂÛËÙË˜ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ MÔÊ›ÏÈ-Ô˘ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁÈ¤ ÙÔ˘ ıÂ¿-ÙÚÔ˘. ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: locusAthens ÌÂ ÙËÓ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ·ÕÏÎËÛÙË ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘.M¤¯ÚÈ 30/5.

ASPRO BAR AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218«§¤ÍÂÈ˜ ÌÂ ‹¯Ô...» 10 Î·ÏÏÈ-Ù¤¯ÓÂ˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÂ Ù· ‰È-Î¿ ÙÔ˘ Ì¤Û· (ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·,˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÁÏ˘ÙÈÎ‹ Î·Ècomputer art) ÔÙÈÎÔÔÈ-Ô‡Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙÔÓ‹¯Ô. M¤¯ÚÈ 27/5.

ATHENS IMPERIAL, Ï.K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË, 697 4859827Los Super Elegantes -Pablo Leon de la Barra,«Nothing Really MattersWhen You Wear A BigMoustache!». ¶ÂÚÊfiÚ-Ì·Ó˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· K·Ú·˚-ÛÎ¿ÎË, performance-Û˘-Ó·˘Ï›· ÛÙÔ roof garden ÙÔ˘ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ¤ÎıÂÛË ÛÙ·‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ.Afi ÙË Locus Athens.Performance: 31/5, 21.00.ŒÎıÂÛË: 31/5-30/6.

BABE§ ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ & ™fiÏˆ-ÓÔ˜ (·fi §fiÓÙÔ˘ 1, 1Ô˜ fiÚ.),210 3825.430AÓ‰Ú¤·˜ K·Û¿Ë˜ (Ark).Street art ÌÂ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎ¤˜ÙÔ˘ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜. M¤¯ÚÈ 17/6.

BOOZE COOPERATIVAKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210

3240.944KÒÛÙ·˜ XÚ‡ÛË˜, «AÏÏ¿˙Ô-ÓÙ·˜ ı¤ÛÂÈ˜». ¶ÚÒÙË ·ÙÔ-ÌÈÎ‹. ª¤¯ÚÈ 3/6.

CATS&MARBLES ºˆÎ˘Ï›-‰Ô˘ 12, 210 3613.942XÚÈÛÙ›Ó· MfiÚ·ÏË - EÏ¤ÓËT·Ù¿, «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˆ‹,Ù¤¯ÓË Î·È Ú‹ÛË». ™˘ÓÂÚÁ·-Û›· ÙË˜ ÎÂÚ·Ì›ÛÙÚÈ·˜ ÌÂ ÙË˙ˆÁÚ¿ÊÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÌÂ ·-ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÈ˙ˆÁÚ·ÊÈ-ÛÌ¤Ó· ÚËÛÙÈÎ¿ ÎÂÚ·ÌÂÈ-Î¿. M¤¯ÚÈ 17/6.

¢HMOTIKH¶INAKO£HKH ¢HMOYA£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51,210 3243.022«AÛÙÈÎ¿ ÙÔ›·». √Ì·‰ÈÎ‹¤ÎıÂÛË 44 Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·-Ú·ÎÙÒÓ. M¤¯ÚÈ 30/6.

¢HMOTIKH¶INAKO£HKHæYXIKOY I. KÔÎÎÒÓË 15, ¶.æ˘¯ÈÎfi, 210 6717.097°ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ B·ÏÂÓÙ‹˜,«AÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌÔ› ÊˆÙfi˜ -in absentia». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹.ª¤¯ÚÈ 30/5.

E.§.I.A. AÁ. AÓ‰Ú¤Ô˘ 5, ¶Ï¿-Î·, 201 3211.149°ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·ÎÓÈ¿˜, «O‰fi˜EÚÌÔ‡». 50 Ù˘ˆÌ¤ÓÂ˜ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È 140 ÚÔ-‚·ÏÏfiÌÂÓÂ˜ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔ-ÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. M¤¯ÚÈ 30/6.

E§§HNIKO™ KO™MO™ –¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 2109834.776, 212 5400.500KÙ›ÚÈÔ 7:«£¤·ÙÚÔ, ÌÈ· Ù¤-¯ÓË ÙÂ¯ÓÒÓ». √È ÌÂÁ¿ÏÂ˜«Û¯ÔÏ¤˜» ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ Î·ÈÂÓfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ Ò-ÚÔ˘, ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Î·ÈÙ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·.KÙ›ÚÈÔ 1: «EÚÓ¤ÛÙÔ TÛÂ°ÎÂ‚¿Ú·: Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜».240 ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ÙÚ¿‚ËÍÂ Ô TÛÂ, Î·ıÒ˜ Î·ÈÛ¿ÓÈ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Â›ÛÔ-‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË. M¤¯ÚÈ 2/7.210 9512.991

E¶A™KT £fiÏÔ˘ & ¶·Ófi˜19A, ¶Ï¿Î·, 210 3215.654E‡Ë NÈÎÔÏ¿ÎË - M¿Úı·T˙·‚¿Ú·. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂÈ-ÎÙ‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜.M¤¯ÚÈ 28/5.

ZAZZIUM BAR IÔÎÚ¿-ÙÔ˘˜ & ¢È‰fiÙÔ˘ 33, 2103618.446KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M¿ÓÔ˜,«American Color». ºˆÙÔ-ÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ÙË VeniceBeach, ÙÔ Atlantic City, ÙËÓDaytona Beach Î·È ÙÔMardi Gras ÙË˜ N. OÚÏÂ¿-ÓË˜. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËLeica Academy. ª¤¯ÚÈ15/7.

GROUP THERAPY BAR-GALLERY, §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11,æ˘ÚÚ‹, 697 6722675§Â˘Ù¤ÚË˜ IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜,«Threat». KfiÌÈÎ˜ ·ÈÛıËÙÈ-Î‹˜ ¤ÚÁ·. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 30/5-18/6.

IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24, Aı‹Ó·,210 3217.917«KÒ‰ÈÎ·˜ T¤¯ÓË˜. ŒÓ· ÂÈ-Î·ÛÙÈÎfi˜ ·Ó·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-ÛÌfi˜». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÁÏ˘-Ù¿, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, Î·Ù·-ÛÎÂ˘¤˜, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÂÁÎ·Ù·-ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ·fi 13 ÁÓˆÛÙÔ‡˜Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ KÒ‰È-Î·˜ Da Vinchi. M¤¯ÚÈ 31/5.

I¢PYMA ºI§I¶¶OYT™IXPITZH °Ú. A˘ÍÂÓÙ›Ô˘ 1& K·ÛÛ·‚¤ÙË 18, KËÊÈÛÈ¿, 2108019.975XAƒ∏™ §∞ª¶∂ƒ∆, «O‰‡Û-ÛÂÈ· ÛÙÔ Êˆ˜». N¤· ˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ï¤ÔÓ ÌÂÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ÔÚÙÚ¤Ù·, ÂÓ›Ô-ÙÂ ÊˆÙÈÛÌ¤Ó· ÌÂ blacklight. M¤¯ÚÈ 17/6.

46 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

>>>>

H ¶O§H ™TA °ONATA ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï º¿È˜™ÎËÓÔıÂÛ›·: £¿ÓÔ˜ AÓ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜¶·›˙Ô˘Ó: B·ÁÁÂÏÈÒ AÓ‰ÚÂ·‰¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ™˘ÌÂˆÓ›‰Ë, N¤ÛÙˆÚ KÔ„È¿ÃMOPE-E•ø™TH™, ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009

OÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ·fi ÙÔ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï º¿È˜ «H ¶fiÏË ÛÙ· °fiÓ·-Ù·» (ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎË) ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ EÍÒÛÙË ÙÔ˘ AÌfiÚÂ, ÛÂ ÌÈ··Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÎÏËÚ‹, ÙÔÏÌËÚ‹, ·ÏÏ¿ Î·ÈÂÍÔÌÔÏÔÁËÙÈÎ‹ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹.O Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ-Î‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ·-Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÂ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Îfi-ÛÌÔ, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ¿ÛÙÂÁˆÓ, ÛÙÔ˘˜«ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙÂ˜» fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÎ·ÏÂ›«ÙÔ˘ ¤Íˆ».AÊËÁ‹ÛÂÈ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ÌÂÚ‰ÂÌ¤ÓÂ˜˙ˆ¤˜, Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜. KÔÌÌ¿ÙÈ· ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜Ì·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô˘Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÈÛÙfi ÙË˜ fiÏË˜.O £¿ÓÔ˜ AÓ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÛÎËÓÔıÂÛ›·, Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË. M¤-Û· ÛÙË ÛÎËÓ‹-ÛÎÔÙÂÈÓfi ı¿Ï·ÌÔ Ê¤ÚÓÂÈÙÈ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘‰ÚfiÌÔ˘. K·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ, ¤-¯ÔÓÙ·˜ Â› ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜B·ÁÁÂÏÈÒ AÓ‰ÚÂ·‰¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ ™˘ÌÂˆÓ›‰ËÎ·È N¤ÛÙÔÚ· KÔ„È‰¿, ÈÛÙÔÚ›Â˜ fi¯È ÙÔ˘ Â-ÚÈıˆÚ›Ô˘ ·ÏÏ¿ ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜, Â-ÌÂÈÚ›Â˜ ÎÔÈÓ¤˜ Î·È ÁÓˆÛÙ¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó·Á›ÓÂÙ·È Ô‡ÙÂ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂÏfi. TÔ Î¤Ú-‰Ô˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔÎÂ›ÌÂÓÔ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡ÂÈ, ÍÂÊÂ‡ÁÂÈ ·fi ÙËÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ›Ô˘, ÙË˜ ·Ó¿-ÌÓËÛË˜, Î·È Á›ÓÂÙ·È ‰Ú¿ÛË Û˘Ó·ÈÛıË-Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ¿ÏÏÔÓÙ·È. H fiÏË ÛÙ· Áfi-Ó·Ù· Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÊÈ¯Ù¿ÎÈ ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ˆ‹.

INFO: AÌfiÚÂ - EÍÒÛÙË˜, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10,

¶ÔÏ‡ÁˆÓÔ, 210 6468.009. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15,

TÂÙ. 19.00, ¶·Ú., ™¿‚‚. 00.15, K˘Ú. 22.00.

ª¤¯ÚÈ 30/5.

KÂÓÙÚÈÎ‹ ÛÎËÓ‹: O ·ÁÏ¤ÔÚ·˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙË˜E˘ÚÈ‰›ÎË˜ MfiÓÙ˘. TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË §¿ÚÎÔ˘.

™ÎËÓÔı.: ¶. §¿ÚÎÔ˘. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: °Î. ™ÙÂÊ¿-

ÓÔ˘. XÔÚÔÁÚ.: ™. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘. MÔ˘˜.: XÚ.

£Ë‚·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶. ¢Â-

ÓÙ¿ÎË˜, XÚ. M·Ï¿ÎË˜, ¢. NÙ¿ÛÎ·˜. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.00. ª¤¯ÚÈ 28/5.

DON’T MISS

¢øƒ√ ∂π™π∆∏ƒπ∞H ¶O§H ™TA °ONATA

(27/5, 00.15)EÍ·ÛÊ·Ï›Û·ÌÂ ‰¤Î· (10) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈ-Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ· ·Ú¿-ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 27 M·˝Ô˘ ÛÙÈ˜

00.15. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂSMS: AVP, ÎÂÓfi, 2, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ÛÙÔ 4525 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 27/5 ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔÚˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A

£∂∞∆ƒ√

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 47

IN™TITOYTO GOETHEOÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000«Open-Air-Galerie». ºˆÙÔ-ÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜Î·È ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ·fi 30 fiÏÂÈ˜ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÙËÓ Edith vonWelser-Ude Î·È ÙÔ Û˘ÁÁÚ·-Ê¤· Î·È ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ MÔ-Ó¿¯Ô˘ Christian Ude. ™Ù·Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 8Ô˘Ecofestival. M¤¯ÚÈ 30/5.

I™TOPIKO APXEIOE£NIKH™ TPA¶EZA™ -M¤Á·ÚÔ ¢ÈÔÌ‹‰Ë, 3Ë˜ ™ÂÙÂÌ-‚Ú›Ô˘ 146, 210 8807.804.¢Â˘Ù., TÚ. 10.00-13.00, TÂÙ.,¶¤Ì. 17.00-20.00«IÛÙÔÚÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙË˜EıÓÈÎ‹˜ TÚ¿Â˙·˜ Ì¤Û··fi Ù· ·Ú¯ÂÈ·Î¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈ·Î·È ÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙË˜». HÌfiÓÈÌË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ IÛÙÔÚÈ-ÎÔ‡ AÚ¯Â›Ô˘. «IÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. MÈ·‰È·‰ÚÔÌ‹ 1822-2002». ∞fiÙÈ˜ ÏËÚ¤ÛÙÂÚÂ˜ Û˘ÏÏÔ-Á¤˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÚÙÔÓÔÌ›-ÛÌ·ÙÔ˜.

KENTPO TEXNøN¢HMOY A£HNAIøN B·Û.™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏÂ˘ıÂÚ›·˜,210 7232.603 ™Ì¿Ú· AÁÈ·Î¿ÙÛÈÎ·, «naturanaturans». ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË «EÏÏ¿‰· K·-ı·Ú‹». M¤¯ÚÈ 4/6.

§EMONI HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 22, £Ë-ÛÂ›Ô, 210 3451.910MÈ¯¿ÏË˜ MÔÛ¯ÔÏÈfi˜, «HE˘ÚÒË ÌÔ˘». ºˆÙÔÁÚ·-Ê›Â˜. M¤¯ÚÈ 10/6.

ME°APO EΩNAP¢OY AÁ.KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó-‰ÚÔ˘, 210 5223.101°È¿ÓÓË˜ ¶·¿˜, «T· ™¯¤-‰È· ÙË˜ AÈÁ‡ÙÔ˘ 1945-1950». 120 Û¯¤‰È· Ô˘ ÊÈ-ÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓAÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. M¤¯ÚÈ 11/6.«¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ - X·ÚÙÔ-ÁÚ·Ê›· Î·È IÛÙÔÚ›·, 16Ô˜-18Ô˜ ·ÈÒÓ·˜». ™˘ÓÂ¯›˙Ô-ÓÙ·È ÔÈ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ AÚ¯Â›-Ô˘ X·ÚÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘EÏÏËÓÈÎÔ‡ XÒÚÔ˘, ·˘Ù‹ ÙËÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓË-ÛÔ. M¤¯ÚÈ 29/10.

ME§I EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 4,K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000. Stencil Î·È graffiti art.M¤¯ÚÈ 30/5.

M.I.E.T. - BIB§IO¶ø§EIOAÌÂÚÈÎ‹˜ 13, 210 3614.143XÚ‡Û· BÔ˘‰Ô‡ÚÔÁÏÔ˘,«K·¿ÚÂ˜». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹.M¤¯ÚÈ 10/6.

MOMMY café-bar-restaurant,¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103619.682°ÈÒÚÁÔ˜ ™˘ÓÂÙfi˜ - IfiÏË •È-Ê·Ú¿, «Still Beauty». ºˆ-ÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÂ˜

·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·Ó-ıÚÒˆÓ ÌÂ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ÙÚfiÔ˘˜ ˆ‹˜ ·fi ÙÔÓÚÒÙÔ Î·È ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂÔÓÂÈÚÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙË˜ Ê‡-ÛË˜ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË. M¤-¯ÚÈ 28/5.AÓ·ÛÙ·Û›· °ÎÈÓ¿ÎË, «I‰ˆ-Ì¤ÓÔ ¶¿ıÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹.EÁÎ·›ÓÈ·: 29/5, 21.00. M¤-¯ÚÈ 10/7.

MOSHI MOSHI MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó-‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048¶ËÓÂÏfiË °·ÙÛ¿, «M·‡ÚÔ+ ÕÛÚÔ». ™ÂÈÚ¿ ·fi ÁÏ˘-Ù¿ ÎËÚÔ‹ÁÈ·. ª¤¯ÚÈ 31/5.

NEOKATOIKEIN KËÊÈÛ›·˜282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6858.762«§Ô˘ÏÔ‡‰È· 19+1». TÔÚÒÙÔ ¤ÈÏÔ ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜«ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·», Ì·˙› ÌÂ Ù·¤ÚÁ·-ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· 19 Ó¤ˆÓÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. EÁÎ·›ÓÈ·:25/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 25/6.

¶NEYMATIKO KENTPOAMAPOY™IOY (·ÏÈfi ‰Ë-Ì·Ú¯Â›Ô), B·Û. ™ÔÊ›·˜ 85, Ï.HÚÒˆÓ, Î·ıËÌ. 18.00-21.00MÈ¯·‹Ï PˆÌ·Ófi˜, «ÕÓıÚˆ-Ô˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ». Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÔÌfi-ÎÂÓÙÚÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜-ÛÙfi-¯Ô˘˜. M¤¯ÚÈ 31/5.

¶NEYMATIKO KENTPO¢HMOY A£HNAIøN AÎ·-‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601¢ËÌ‹ÙÚË˜ MÔÓÙÈÎÔ‡ÏË˜.ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂ ı¤Ì· ·Ú-¯·›· ÛÙ¿‰È· Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜¯ÒÚÔ˘˜. M¤¯ÚÈ 16/6. «NÂ·ÚfiÓ ⁄‰ˆÚ». AÚ¯ÂÈ·-Îfi, ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi Î·È ÊˆÙÔÁÚ·-ÊÈÎfi ÏÈÎfi Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙËÓ‡‰ÚÂ˘ÛË Î·È ÙÔ ÓÂÚfi ÙËÃı‹Ó·˜. M¤¯ÚÈ 4/6.

¶O§ITI™TIKO KENTPOACG ART H›ÙÔ˘ 17B, ¶Ï¿-Î·, 210 6009.800. «AÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÈ˜ ·fiÊÔÈÙÂ˜Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ‰Â˜ ÙÔ˘ PierceCollege». ŒÎıÂÛË ÌÂ 116¤ÚÁ· 41 ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Á˘Ó·È-ÎÒÓ ÙÔ˘ AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘ KÔ-ÏÂÁ›Ô˘. M¤¯ÚÈ 10/6.

¶O§ITI™TIKO KENTPO¢HMOY A£HNAIøN«ME§INA» HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 66 &£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, £ËÛÂ›Ô, 2103452.150«æ˘¯Â‰¤ÏÂÈ·». 1Ë ‰ÈÂıÓ‹˜¤ÎıÂÛË Mail Art ÛÙËÓ EÏÏ¿-‰· ÌÂ 360 ¤ÚÁ· 235 Î·ÏÏÈ-ÙÂ¯ÓÒÓ ·fi 36 ÒÚÂ˜. M¤¯ÚÈ 30/5.

STAVLOS HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10,£ËÛÂ›Ô, 210 3452.502OÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË. KÂÚ·ÌÂÈ-Î¿, ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, „ËÊÈ‰ˆÙfi,¿ÙÛÁÔ˘ÔÚÎ ·fi ÙÔ˘˜ ¶.¢¿ÁÁ·, K. TÛ·ÁÎ·Ú¿ÙÔ˘,N. M·ÚÌ·ÁÈ¿ÓÓË, XÚ.ºÔ‡ÛÎ·. M¤¯ÚÈ 28/5.

ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË

168, 210 6460.748AÈÎ·ÙÂÚ›ÓË °ÂÁËÛÈ¿Ó,«ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÂÎÂ›, Â›¯Â˜‹‰Ë Ê‡ÁÂÈ». OÙÈÎÔ·ÎÔ˘-ÛÙÈÎ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÌÂ ÏÈ-Îfi ·fi ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ TÔ˘ÚÎ›·˜,Û¯ÂÙÈÎ‹ ÌÂ ÙË ÌË ÁÚ·ÌÌÈÎ‹‰È‹ÁËÛË. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 26-31/5, 20.00-00.00.

WORKSHOP ™ˆÚÔ‡ 22,M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.800N¤Ô˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈ-Îfi˜, ÔÌ¿‰·˜ Ó¤ˆÓ ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙfiÓˆÓ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·-ÛÎÂ‡·ÛÂ Ô ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ™ÔÙÔ-‚›ÎË˜.Laurent Pariente - Hans dePelsmacker. ¢‡Ô Á·ÏÏfi-ÊˆÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·ÌÂ ¤ÚÁ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙÔ ÒÚÔ, ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹Î·È ÙÔ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ.

ª√À™∂π∞

BYZANTINO KAIXPI™TIANIKO MOY™EIOB·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178.Î·ıËÌ., ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù., 8.00-19.30 ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 25.000 ·-ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ 3Ô Ì¤¯ÚÈÎ·È ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· Ì.X., ÁÏ˘-Ù¿, ÂÈÎfiÓÂ˜, ÌÈÎÚÔÙÂ¯Ó›·,ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜, ÎÂÚ·ÌÈÎ¿, ÂÈ-ÚfiÁÚ·Ê·, ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Î.¿.«M·˝ÛÙÔÚÂ˜, ºÒÙË˜ Z·¯·-Ú›Ô˘ (1909-2001) - AÓÙÒ-ÓË˜ °ÎÏ›ÓÔ˜ (1936-1998)».TÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ‰‡Ô·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·ÓÁÓˆÛÙÔ›, Ô ÚÒÙÔ˜ ·fi Ù·¤ÚÁ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ÙÂÎ-ÌËÚ›ˆÛË˜ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ·Ó¿ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Ô ‰Â‡ÙÂ-ÚÔ˜ ·fi ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË¯·ÚÙÈÔ‡ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓÙË˜ MÔÓ‹˜ ™ÈÓ¿ Î·È ÙÔ˘AÁ›Ô˘ ŸÚÔ˘˜. M¤¯ÚÈ 28/5.

HERAKLEIDON Experiencein Visual Arts, HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16,£ËÛÂ›Ô, 210 3461.981Victor Vasarely, «TÔ Afi-Ï˘ÙÔ M¿ÙÈ». ŒÎıÂÛË Ô˘ı· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Ê¿-ÛÂÈ˜, ÌÂ ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘Á¿ÏÏÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ -‹ÚÍÂ ËÁÂÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙËÕp Art. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛËÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 18/6·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È 40 Ó¤· ¤Ú-Á· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘, Î¿ÔÈ· ·fi ÙÈ˜ÂÓfiÙËÙÂ˜ Denfert-CristalÎ·È Vonal, ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Á‡Úˆ·fi ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙË˜Î›ÓËÛË˜ ÛÂ Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿-ÓÂÈ·, ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Â› ÙÂÙÚ·ÁÒ-ÓˆÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-ÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·È Î·È¯Ú‹ÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. E›ÛË˜Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ÙfiÌÔ˜-Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙË˜ ¤Î-ıÂÛË˜. M¤¯ÚÈ 3/9/2006.

E£NIKH ¶INAKO£HKHB·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210

7235.937-8™˘ÌÂÒÓ ™·‚‚›‰Ë˜. AÓ·‰ÚÔ-ÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÌÂ ÂÏ·ÈÔÁÚ·-Ê›Â˜ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÂÌÔÚÈÎÔ‡Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ÊÔ›ÙËÛÂ Î·È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂ ÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘MÔÓ¿¯Ô˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘19Ô˘ ·ÈÒÓ·. M¤¯ÚÈ 26/6.Botero. AÓ·‰ÚÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂ-ÛË ÌÂ ÂÚ›Ô˘ 140 ˆÁÚ·-ÊÈÎ¿ ¤ÚÁ· Î·È ‰‡Ô ÁÏ˘Ù¿,fiÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈÂÚ›ÊËÌÂ˜ ÏËıˆÚÈÎ¤˜ ÊÈ-ÁÔ‡ÚÂ˜ ÙÔ˘ KÔÏÔÌ‚È·ÓÔ‡Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. M¤¯ÚÈ 23/9.

E£NIKO APXAIO§O°IKOMOY™EIO ¶·ÙËÛ›ˆÓ 44, 2108217724«™˘ÓÔÌÈÏ›· ÌÂ ÙÔ ·Ú¯·›Ô:N¤ÔÈ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÛÙÔ EıÓÈ-Îfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘-ÛÂ›Ô». ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·-Ê›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔKE£EA, ÙÔÓ OKANA Î·È ÙË18 ÕÓˆ, Î·È ¤ÎıÂÛË ÂÈÎ·ÛÙÈ-ÎÒÓ ·fi Ó¤Ô˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ÙË˜ A™KT. KÔÈÓ‹ ¤ÌÓÂ˘ÛËÙ· ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘.ª¤¯ÚÈ 30/6.

I¢PYMA ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹-ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N¤· IˆÓ›·,210 2758.490. ¶·Ú. 16.00-20.00, ™¿‚. 11.00-16.00 (‹ Î·-ÙfiÈÓ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡).«Panic Room - ŒÚÁ· ·fiÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ¿Ó-ÓÔ˘». ¶ÂÚ›Ô˘ 120 Û¯¤‰È·‰ÈÂıÓÒÓ Î·È EÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ï-ÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. EÈÌ¤ÏÂÈ·: KathyGrayson.

MOY™EIO °OY§AN¢PHºY™IKH™ I™TOPIA™ §Â‚›-‰Ô˘ 13, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.870¶ÏÔ‡ÛÈ· ÂÎı¤Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ‚ÔÙ·ÓÈÎ‹˜, ˆÔ-ÏÔÁ›·˜, ÂÓÙÔÌÔÏÔÁ›·˜, -‰ÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜, ÔÚÓÈıÔÏÔ-Á›·˜, ÂÚÂÙÔÏÔÁ›·˜, ÁÂˆÏÔ-Á›·˜, ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·˜. OÈ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¤ÎıÂÌ· ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜.

MOY™EIO I™§AMIKH™TEXNH™ AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22 & ¢È-‡ÏÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 2103251.311-13¶·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘MÂÓ¿ÎË ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓÈÛÏ·ÌÈÎ‹ Ù¤¯ÓË. XÈÏÈ¿‰Â˜ ·-ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ 9Ô Ì¤¯ÚÈÎ·È ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙËÓIÛ·Ó›· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ IÓ‰›·.

MOY™EIOKO™MHMATO™ H§IA§A§AOYNH K·Ú˘¿ÙÈ‰ˆÓ &K·ÏÈÛ¤ÚË 12, 210 9221.044«H AÍ›· ÙÔ˘ XÚfiÓÔ˘: PÔÏfi-ÁÈ· TÛ¤Ë˜ ·fi EÏÏËÓÈÎ¤˜™˘ÏÏÔÁ¤˜». 330 ÚÔÏfiÁÈ·ÙÛ¤Ë˜ Î·È Ù· ÎÏÂÈ‰È¿ ÙÔ˘˜Ô˘ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fiÙ· ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒ-Ó· ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ B' ¶·ÁÎfi-ÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. M¤¯ÚÈ 31/5.

ª√À™∂π√ KYK§A¢IKH™TEXNH™ M¤Á·ÚÔ ™Ù·ı¿ÙÔ˘,

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ª¶∆∏

48 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

∆È ·›˙ÂÙ·ÈA£øE™ ºøNE™ (VOCESINOCENTES) ÙÔ˘ §Ô‡È˜M·ÓÙfiÎÈ. MÂ ÙÔ˘˜: K¿ÚÏÔ˜¶·ÓÙ›ÁÈ·, §ÂÔÓfiÚ B·Ú¤Ï·.™Ù· Ì¤Û· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ÙÔ˘ ’80, ÌÂ ÙÔ EÏ ™·Ï‚·-‰fiÚ ‰È¯·ÛÌ¤ÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ‰‡Ô ˘Ú¿ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘, ¤Ó·ÓÂ·Úfi ·ÁfiÚÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈÏ¤-ÍÂÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Î·È ÙË ÛÙÚ·-ÙÔÏfiÁËÛË ‹ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÛÂ ÔÚÁ¿ÓˆÛË guerrillas. ¶È-ÛÙ‹ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÛÈ·Î¿ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË.VILLAGE @ THE MALL

Kø¢IKA™ DA VINCI (DAVINCI CODE) ÙÔ˘ PÔÓ X¿-Ô˘·ÚÓÙ. MÂ ÙÔ˘˜: TÔÌ X·Ó-Î˜, ŸÓÙÚÂ˚ TÔÙÔ‡. TÈ ÎÚ‡-‚ÂÈ Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ ÂÊfi-ÚÔ˘ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡-‚ÚÔ˘; O Î·ıËÁËÙ‹˜ §¿Ó-ÁÎÙÔÓ Î·È Ë ÎÚ˘ÙÔÏfiÁÔ˜™ÔÊ› NÂ‚fi ı· ·Ó·Î·Ï‡-„Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ›Ó·-ÎÂ˜ ÙÔ˘ NÙ· B›ÓÙÛÈ ¤Ó·ÓÎÒ‰ÈÎ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·Û¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ê·ÓÂÚÒ-ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ô˘¿ÂÈ ›Ûˆ ·ÎfiÌË Î·È 2.000¯ÚfiÓÈ·! STER CINEMAS

A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,

VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @

THE MALL, VILLAGE PARK, VILLAGE

PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS,

ODEON STARCITY, ATTIKON-

CINEMAX, AE§§ø Cinemax,

A£HNAIA, A£HNAION, A£HNAION

Cinepolis, A£HNA´™, AI°§H, A§EKA

¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY, AMYNTA™, APKA¢IA,

A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

NEA™ IøNIA™, A™TEPIA, ATTIKON

A§™O™, AºPO¢ITH,

BAPKIZA, CINERAMA, VILLAGE

COOL RENTIS, ¢IANA, E§§HNI™

Cinemax, ETOYA§, ETOYA§-

A§E•AN¢PA, I§ION, INTEA§,

KHºI™IA Cinemax, §I§A, NANA

Cinemax, NIPBANA Cinemax,

ODEON CINEºI§OI, O™KAP, ¶TI

¶A§AI, PIBIEPA, ™INE °A§AT™I

¢HM/KO™ KIN/ºO™, ™INE ¶API,

™INE º§OI™BO™, ™INE XO§AP°O™

(ÚÒËÓ A§OMA), ™OºIA, ™¶OPTI°K

¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, TPIA

A™TEPIA, ºA§HPO, ºI§I¶

¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™,

A§™O™, APTEMI™ ¢HMOTIKO™

KIN/ºO™, A§IKH, A§OMA, AMIKO,

APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™,

VILLAGE COOL TYMVOS, VILLAGE

COOL MAPIE§, ODEON MA°IA, ™INE

AP°YPOY¶O§I™, ™INE °EPAKA™

¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™,

™I™™Y, ºI§O£EH, X§OH, ™INE

™E§HNH, ™INEAK ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™

™THN ¶O§H TOY¶A£OY™ (CIDADEBAIXA) ÙÔ˘ ™¤Ú˙ÈÔ M·Î¿-‰Ô. MÂ ÙÔ˘˜: AÏ›ÙÛÂ MÚ¿-ÁÎ·, §¿˙·ÚÔ P¿ÌÔ˜. ¢‡Ô·‰ÂÏÊÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ Ô˘ ‚Á¿-˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ËÓ ÌÂÙ·-Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÂÌÔÚÂ‡Ì·Ù· Ì’¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌË¯·ÓÔÎ›ÓËÙÔÛÎ¿ÊÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚÔÂÎÏ‹ÍÂˆ˜ fiÙ·Ó ÌÈ· ÓÂ·Ú‹ÛÙÚÈÙÈ˙¤˙ ÙÔ˘˜ ËÙ¿ Ó· ÙËÓÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·-ÎÙ‹. º˘ÛÈÎ¿, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¿-ÓÙÚÂ˜ ÙËÓ ÂÚˆÙÂ‡ÔÓÙ·È ÂÈ-Î›Ó‰˘Ó·... BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ‰Ú¿Ì· ÌÂ ÙÔÓÈÛÌ¤Ó· ÛÙÔÈ-¯Â›· ÂÚˆÙÈÛÌÔ‡. °A§A•IA™,

ODEON CINEºI§OI

(* * *) GRIZZLY MAN ÙÔ˘B¤ÚÓÂÚ X¤ÚÙ˙ÔÁÎ. NÙÔÎÈ-Ì·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙË ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÎÙÈ-‚ÈÛÙ‹ Î·È ÂÚÂ˘ÓËÙ‹ ¿ÁÚÈˆÓ·ÚÎÔ‡‰ˆÓ ÛÙËÓ AÏ¿ÛÎ·,T›ÌÔıÈ TÚ¤ÓÙÁÔ˘ÂÏ, Ô ÔÔ›-Ô˜ ‚Ú‹ÎÂ ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ·fi ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÌÂ-Ï¤ÙË˜ ÙÔ˘. ¢˘Ó·Ùfi˜ Û˘ÁÎÈ-ÓËÛÈ·Î¿ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÛÔ˘ÚÂ-·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÔÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔÚÔÛˆÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ‚ÈÓÙÂÔ-ÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ TÚ¤ÓÙÁÔ˘-ÂÏ. ¢ANAO™, TPIANON

(*) DATE MOVIE ÙÔ˘ Õ·-ÚÔÓ ™¤ÏÙ˙ÂÚ. MÂ ÙÔ˘˜: ÕÏÈ-ÛÔÓ X¿ÓÈÁÎ·Ó, ÕÓÙ·Ì K¿-ÌÂÏ. H T˙Ô‡ÏÈ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÙ¤ÏÂÈÔ Ù·›ÚÈ, BÚÂÙ·Ófi ÌÂ ·-Ù˘¯¤˜ ÂÒÓ˘ÌÔ ÛÙË ÌËÙÚÈ-Î‹ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ·, Î·È ÂÚÓ¿·fi fiÏ· Ù· ÎÏÈÛ¤ ÌÈ·˜ ÚÔ-Ì·ÓÙÈÎ‹˜ ÎˆÌˆ‰›·˜. ™¿ÙÈ-Ú· ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÌÂ ·ÚÎÂÙ¤˜¯ÔÓÙÚÔÎÔÈ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¿-‰ÔÛË ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ «Scarymovie». VILLAGE PARK, VILLAGE

MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL,

ODEON KOSMOPOLIS, ODEON

STARCITY

(* * * *) TIDELAND ÙÔ˘T¤ÚÈ °Î›ÏÈ·Ì. MÂ ÙÔ˘˜: T˙Ô-ÓÙ¤Ï º¤ÚÏ·ÓÙ, T˙ÂÊ MÚ›-Ù˙Â˜. MÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙË˜ÌËÙ¤Ú·˜ ÙË˜ ·fi ÂÚ‚Ô-ÏÈÎ‹ ‰fiÛË, Ë ÌÈÎÚ‹ T˙ÂÏ¿È-˙· PfiÔ˘˙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÌÈ·Â·Ú¯È·Î‹ Ê¿ÚÌ· ÛÙË Ì¤-ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿ Ì·˙› ÌÂÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙË˜, Â›ÛË˜junkie. ¶·Ú·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔÛ·Ó Î·Îfi trip ·Ú·Ì‡ıÈ È-‰ˆÌ¤ÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·È-‰ÈÎ‹ ·ıˆfiÙËÙ· ÙË˜ ËÚˆ›-‰·˜ Î·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤¯ÂÈÔÚ·Ì·ÙÈÛÙÂ› Ô °Î›ÏÈ·Ì Â‰ÒÎ·È ÚfiÓÈ·. ODEON KOSMOPO.IS

(* * * *) E¶IKIN¢YNHA¶O™TO§H 3(MISSION: IMPOSSIBLEIII) ÙÔ˘ T˙¤È T˙¤È E˚ÌÚ·Ì˜.MÂ ÙÔ˘˜: TÔÌ KÚÔ˘˙, º›ÏÈ™›ÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó. O Ú¿-ÎÙˆÚ ÿı·Ó X·ÓÙ ÚÔÛ·-ıÂ› Ó· ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ ÂÈÎ›Ó‰˘-ÓÔ ¤ÌÔÚÔ fiÏˆÓ Î·È Ó·ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÈ... ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈÙÔ˘! H ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÙË˜ ÂÌÔÚÈÎfiÙ·ÙË˜ ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿˜ ÌÈ·˜ ·ÏÈ¿˜ ÙËÏÂÔ-ÙÈÎ‹˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‚·Ú¿ÂÈ ÛÙÔ„·¯Ófi Î·È ÛÎ›˙ÂÈ ÛÂ ‰Ú¿ÛËÎ·È ı¤·Ì· Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔıÂ·Ù‹. STER CINEMAS

A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,

VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @

THE MALL, VILLAGE PARK, VILLAGE

PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS,

ODEON STARCITY, A£HNAION,

A£HNAION Cinepolis, NANA

Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS,

ODEON STARCITY, ¶ANA£HNAIA,

AKTH, ZEA

(*) KA§YTEPA OI ¢YOMA™ (IMAGINE ME &YOU) ÙÔ˘ OÏ ¶¿ÚÎÂÚ. MÂÙÔ˘˜: ¶¿ÈÂÚ ¶¤Ú·ÌÔ,§¤Ó· X¤ÓÙÂ˚.™˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·ÈÛÙÔ Á¿ÌÔ ÙË˜ ÌÈ·˜, ÙÈ˜ Ù˘-Ô‡Ó Ù· ‚¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ··ÏÏ¿ Ë ¿ÏÏË ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· Á›-ÓÂÈ... ·ÈÙ›· ‰È·˙˘Á›Ô˘! §Â-Û‚È·Î‹ ÎÔÌÂÓÙ› Ô˘ ·ÁÎÔ-Ì·¯¿ÂÈ Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÛÙ·twists ÙË˜.ODEON KOSMOPOLIS

(* * * *) LOSOLVIDADOS ÙÔ˘ §Ô˘›˜MÔ˘ÓÔ˘¤Ï. MÂ ÙÔ˘˜:AÏÊfiÓÛÔ M¤ÁÈ·, EÛÙ¤Ï·ÿÓÙ·. H ‚›·ÈË ˆ‹ ÙˆÓ ·È-‰ÈÒÓ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙÈ˜ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙÔ˘ MÂÍÈÎfiÎ·È Ë ÔÚÂ›· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ ¶¤ÓÙÚÔ Ì¤¯ÚÈÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. TÔ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÊÈÏÌ ÙË˜ ÌÂÍÈÎ·ÓÈÎ‹˜ Â-ÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ MÔ˘ÓÔ˘¤Ï·fi Ù· 1950 ÛÂ Â·Ó¤Î‰Ô-ÛË ÌÂ Ó¤Â˜ ÎfiÈÂ˜.A§ºABI§

(***) SILENT HILL ÙÔ˘KÚÈÛÙfiÊ °Î·Ó˜. MÂ ÙÔ˘˜:P¿ÓÙ· M›ÙÛÂÏ, ™ÔÓ MÈÓ.MÈ· Ì¿Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ ¿Ú-ÚˆÛÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙË˜ ÛÙËÛÙÔÈ¯ÂÈˆÌ¤ÓË fiÏË ÙÔ˘Silent Hill. AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Â-Ófi˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘ video game.VILLAGE PARK, ODEON

KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY,

NANA Cinemax

H ZOY°K§A (THE WILD)ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ «Spaz» °Ô˘›ÏÈ·Ì˜.ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ·fi ÙÔ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi Î‹Ô ÙË˜ N¤·˜YfiÚÎË˜ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ï¿-ıÔ˜ ÛÙËÓ AÊÚÈÎ‹ Î·È ÔÈ ÙÂ-ÙÚ¿Ô‰ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÙÒÚ·

ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘ÓÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÊ¤ÚÔ˘Ó ›Ûˆ. «M·‰·Á·-ÛÎ¿ÚË» deja vu ÛÙÔ Ó¤Ôanimation ÙË˜ Disney.ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA

Cinemax, NANA Cinemax

(*) THE LIBERTINE ÙÔ˘§fiÚÂÓ˜ NÙ¿ÓÌÔÚ. MÂ ÙÔ˘˜:T˙ÔÓÈ NÙÂ, ™·Ì¿Óı· MfiÚ-ÙÔÓ. AÙ˘¯‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ K·ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘B' ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒ-Ó˘ÌÔ˘ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ÌÂ ‹Úˆ·ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ T˙ÔÓ °Ô˘›ÏÌÔÙ,Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÓÔ‡ÛÂ ˆ‹ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈÎ¿ ÌÈÛ¿ÓıÚˆËÎ·È Ë‰ÔÓÈÎ‹ ÛÙ· ·Ú·ÛÎ‹-ÓÈ· ÙË˜ ·˘Ï‹˜. ODEON

KOSMOPOLIS

SCARY MOVIE 4 ÙÔ˘NÙ¤È‚ÈÓÙ T˙Ô‡ÎÂÚ. MÂÙÔ˘˜: ÕÓÓ· º¿ÚÈ˜, PÂÙ˙›Ó·XÔÏ. TÚ›ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ Â-ÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË˜ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎ¿Û˘ÓÙ·Á‹˜ ÙÔ˘... Î·ÓÈ‚·Ï›-˙Ô˘ÌÂ fiÏ· Ù· blockbustersÛÙ· ÔÔ›· Ù· ÛÎ¿Û·ÙÂ ÛÙÔÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fi¯ÈÌÂ ÙÔ ÏÂÙfiÙÂÚÔ ÈÔ‡ÌÔÚÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ›Î·ÓÂ›˜...VILLAGE @ THE MALL,

VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE

PARK, ODEON STARCITY, VILLAGE

COOL TYMVOS, ME§INA

¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

A™TEPI• KAI OIBIKIN°K™ (ASTERIX ETLES VIKINGS) ÙˆÓ ™ÙÂ-Ê¿Ó ºÂÏÓÙÌ¿ÚÎ, °È¤ÛÂÚMfiÏÂÚ. °·ÏÏÔ‰·Ó¤˙ÈÎË·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓÛ¯Â‰›ˆÓ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ˘˜·Á·ËÙÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ ÎfiÌÈÎÔ˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· Â›Ó·È Î·ÈË Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ °ÎÔÛÈÓ› Î·È O˘-ÓÙÂÚ˙fi ÛÙËÓ ÔıfiÓË. AE§§ø

Cinemax, BAPKIZA, VILLAGE @ THE

MALL, ZEA, STER CINEMAS

A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS

(* * * *) ¢E™MOI¢IAZY°IOY (THE SQUIDAND THE WHALE) ÙÔ˘Nfi· M¿Ô˘Ì·Î. MÂ ÙÔ˘˜: T˙ÂÊ NÙ¿ÓÈÂÏ˜,§fiÚ· §›ÓÂ˚. YÔ„‹ÊÈÔ ÁÈ·ŸÛÎ·Ú ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ÈÔ˘ÌÔ-ÚÈÛÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó-ıÚÒÈÓÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. ODEON

KOSMOPOLIS

(*) NANI M∞∫ºI: HMA°IKH NTANTA(NANNY McPHEE) ÙÔ˘KÂÚÎ T˙fiÔ˘Ó˜. MÂ ÙÔ˘˜:ŒÌ· TfiÌÛÔÓ, KfiÏÈÓ ºÂÚı.H ËÚˆ›‰· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙË˜KÚÈÛÙÈ¿Ó· MÚ·ÓÙ ˆÓÙ·-ÓÂ‡ÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓËÎ·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÔÙ¿-ÍÂÈ ÌÂ Ù· Ì·ÁÈÎ¿ ÙË˜ ÎfiÏ·ÂÙ¿ ·Ù›ı·ÛÔ˘˜ ÌfiÌÈ-ÚÂ˜. MfiÓÔ ÁÈ· ·È‰È¿ ¤ˆ˜8 ÂÙÒÓ.AI°§H, STER CINEMAS

A°.E§EY£EPIO™, NANA Cinemax,

¶A§A™, STER CINEMAS

(* * * * *) V FORVENDETTA ÙÔ˘ T˙¤ÈÌ˜M·ÎTÈÁÎ. MÂ ÙÔ˘˜: N¿Ù·ÏÈ¶fiÚÙÌ·Ó, XÈÔ‡ÁÎÔ °Ô˘›‚ÈÓ-ÁÎ. MfiÓÔ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÂ ¤Ó·Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·Ù·-ÛÙÔÏ‹˜, Ô V ‰›ÓÂÈ ÚÔıÂ-ÛÌ›· ÂÓfi˜ ÚfiÓÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ Ù‡ËÌ· ÛÙÔ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ¤-¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Û‡ÌÌ·¯Ô ¤Ó·ÓÂ·Úfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ·ÔÊ·ÛÈ-ÛÌ¤ÓÔ Ó· ¿ÚÂÈ ÂÎ‰›ÎËÛËÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ÏfiÁÔ˘˜. I‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ fiÙÈ ÈÔ·Ó·Ú¯ÈÎfi ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÈ ÛÙËÓ È-ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·-ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘! ™INE ¶A§§HNH

(* * *) O Y¶OKINHTH™(INSIDE MAN) ÙÔ˘ ™¿ÈÎ§È. MÂ ÙÔ˘˜: NÙÂÓ˙¤Ï °Ô˘fi-ÛÈÓÁÎÙÔÓ, KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ.ŒÍ˘ÓÂ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ ‰Ú¿-ÛË˜ ÛÙÔ ÈÔ mainstreamÎ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÊÈÏÌÙÔ˘ §È. A™TEPI

>>>>

B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 2107228.321 ¢Â˘Ù., ¶¤Ì., ¶·Ú.10.00-16.00, TÂÙ. 10.00-20.00,™¿‚‚. 10.00-15.00«K·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ Î·È 17o˜ ·ÈÒ-Ó·˜». TÚ›· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·-Ù· ÙÔ˘ K·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ, Î·ıÒ˜Î·È, ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜Banca Carime, ¤Ó· ÌÂ ‰‡Ô¤ÚÁ· ‰¤Î· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· ÌÂ ıÚË-ÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ‹ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ¿ ı¤-Ì·Ù·. H ¤ÎıÂÛË ÙÂÏÂ› fiÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ÙË˜ IÙ·ÏÈÎ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.ª¤¯ÚÈ 30/6.«H ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ AÚ¯‹˜: K·Ï-ÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·Î·È Ë ·Ú¯·›· AÓ·ÙÔÏÈÎ‹MÂÛfiÁÂÈÔ˜». EÈÏÂÁÌ¤Ó·ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ K˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡,MÈÓˆÈÎÔ‡, K˘ÚÈ·ÎÔ‡, AÈ-Á˘ÙÈ·ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·ÓÙÈ-·Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÂ Û¯¤‰È·Î·È ÁÏ˘Ù¿ ÙˆÓ Rodin,Brancusi, Matisse,Picasso, Giacometti,Moore, Armitage, Coper,Calatrava Î.¿. ¢È¿ÚÎÂÈ·:30/5-16/9.

MOY™EIO «MAPIAKA§§A™» TÂ¯ÓfiÔÏÈ˜, A›-ıÔ˘Û· «AÓ‰Ú¤·˜ EÌÂÈÚ›ÎÔ˜»,¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È.AÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ÂÈÛÙÔÏ¤˜, Êˆ-ÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙË˜ M·Ú›·˜ K¿Ï-Ï·˜. ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00-15.00

MOY™EIO M¶ENAKHKÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103671.000«H ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰·ÓÙ¤Ï·». AfiÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Victoria &Albert. M¤¯ÚÈ 18/6.

MOY™EIO M¶ENAKH -∫Ù›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜,¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘,210 3453.113KÒÛÙ·˜ TÛfiÎÏË˜, «™˘ÌÂ-Ú·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ OÈ‰›Ô˘˜». KÈ-ÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ÛÂ ‰ÂÎ·ÙÚ›· ·Ê·ÈÚÂÙÈÎ¿ ˆ-ÁÚ·ÊÈÛÌ¤Ó· Ù·ÌÏfi, ÌÈ·ÔÚÂ›· ·fi ÙËÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓËÂÈÎfiÓ· ÛÙË ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜. ª¤¯ÚÈ 28/5.°È¿ÓÓË˜ °·˝ÙË˜. MÂÁ¿ÏË ¤Î-ıÂÛË ÌÂ ¤ÚÁ· ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜,Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ·˘ÏÈÎ¿, Û¯¤‰È·, ¤ÈÏ· Î·È ·-ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·fi ÙÔ 1944 Ì¤-¯ÚÈ ÙÔ 1984. ª¤¯ÚÈ 4/6.«EÏÏËÓÈÎ‹ ÎÂÓÙËÙÈÎ‹, 17Ô˜-19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜». ŒÚÁ· ÙÔ˘MÔ˘ÛÂ›Ô˘ Victoria & Albert.ª¤¯ÚÈ 28/5.«LaCoste Project 12.12».50 ÁÓˆÛÙÔ› Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó 50 ¤ÚÁ·LaCoste, Ô˘ ı· ‰ËÌÔÚ·-ÙËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ N¤Ô MÔ˘ÛÂ›Ô¶·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ Î·È ¶·È‰ÈÎ‹˜HÏÈÎ›·˜. M¤¯ÚÈ 31/5.«32 ÚfiÓÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·-Îfi §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· -MÔ˘ÛÂ›Ô B·Û›ÏÂÈÔ˜ ¶··-ÓÙˆÓ›Ô˘». M¤Û· ·fi 100ÂÚ›Ô˘ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ë Ô-ÚÂ›· ÙÔ˘ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ËÛ˘ÏÏÂÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·.ª¤¯ÚÈ 30/6.

MOY™EIO ºPY™IPA MÔ-Ó‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 Î·È K˘‰·ıË-Ó·›ˆÓ, 210 3234.678T¿ÛÔ˜ MÈÛÔ‡Ú·˜, «Dreamnavigator, ¤ÚÁ· 1985-2005». ŒÎıÂÛË ˆÁÚ·ÊÈ-Î‹˜, ÂÈÌ¤ÏÂÈ·: M¿Úı· X·-ÏÈÎÈ¿. M¤¯ÚÈ 28/5.

NOMI™MATIKOMOY™EIO ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘12, 210 3643.774TÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹, Û¿ÓÈ··ÔÎÙ‹Ì·Ù·, ÌÈ· ÂÎÙÂÙ·-Ì¤ÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·-ÙÔ˜ ·fi ÙË ÚˆÌ·˚Î‹ Ì¤¯ÚÈÎ·È ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÂÔ¯‹. ™ÙÔÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi «IÏ›Ô˘ M¤Ï·-ıÚÔÓ» ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ.

™Y§§O°H ¶OPTA§AKH¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8 (8Ô˜ fiÚ.), 2103318.933G. Condo Î·È ChristopherWool. ª¤¯ÚÈ 30/7.

¢øƒ√ ∂π™π∆∏ƒπ∞GOING UNDER H ÔÌ¿‰· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ZHTA ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Going Under ÛÙ· Ï·›-ÛÈ· ÙÔ˘ 5Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔX˘Ù‹ÚÈÔ. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤ÁÈÓÂÌ¤Û· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Jean Baudrillard«H ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Î·ÎÔ‡». TË ¯ÔÚÔÁÚ·-Ê›· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë M˘ÚÙÒ K·ÙÛ›ÎË, ÂÓÒ ÙËÌÔ˘ÛÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛËÔÈ Free Piece of Tape, °ÈÒÚÁÔ˜ AÍÈÒÙË˜Î·È E˘ı‡ÌË˜ £ÂÔ‰fiÛË˜. XÔÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈAÏÂÍ›· KˆÛÙ‹, Iˆ¿ÓÓ· TÔ˘Ì·Î¿ÚË Î·ÈM˘ÚÙÒ K·ÙÛ›ÎË. £¤·ÙÚÔ X˘Ù‹ÚÈÔ, IÂÚ¿O‰fi˜ 44, 210 3412.313. ™ÙÈ˜ 25, 26, 27, 28M·˝Ô˘ 2006, 22.00.

GOING UNDER(27/5, 22.00)EÍ·ÛÊ·Ï›Û·ÌÂ ¤ÓÙÂ (5) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈ-

Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘27 M·˝Ô˘. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ ¤Ó·, ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS: AVP,ÎÂÓfi, 1, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ4525 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 27/5 ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›.OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.


∆∂Ã¡∏

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 49

∞ı‹Ó·ÃE§§ø CINEMAX5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 2108259.975£EPINO: A›ıÔ˘Û· 1: H ÂÔ-¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·-fi„˘ÍË 16.30-18.30 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.30-14.30(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ X-Men : H ÙÂÏÈ-Î‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 19.45/KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.45A›ıÔ˘Û· 2: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 16.45-18.45-20.45-22.45, K˘Ú.Î·È 12.30-14.45A›ıÔ˘Û· 3: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 16.30-19.30-22.30/AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜,K˘Ú. 12.40-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 4: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 17.15-20.15-23.15,K˘Ú. Î·È 14.15A›ıÔ˘Û· 5: X-Men : H ÙÂÏÈ-Î‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 21.45-23.45/ KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci15.45-18.45 , K˘Ú. Î·È 12.45

A£HNAIA - RefreshCinemas X¿ÚÈÙÔ˜ 50, ∫ÔÏˆ-Ó¿ÎÈ £EPINO™: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 21.15

A£HNAï™∫·ÛÙÔÚ›·˜ 34-36, µÔÙ·ÓÈÎfi˜,210 3480006 KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 18.30-21.45

A£HNAIONCINEPOLIS A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 17.00-20.00-23.00A›ıÔ˘Û· 2: M.I.III. - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 318.00-20.30-23.00A›ıÔ˘Û· 3: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.00-22.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 16.00A›ıÔ˘Û· 4: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË 18.30-20.30 (ÌÂ fiÙ.),¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.30 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)/ Match point 22.30

A£HNAION -NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ-Î‹ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 17.00-20.00-23.00A›ıÔ˘Û· 2: M.I.III. - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 19.00/KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.30

AI°§H Z¿ÂÈÔ, 2103369.369 £EPINOKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.15

AI°§H ∫‡ÚÔ˘ 57, °Ï˘Ê¿‰·,210 8982.929KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 20.00-22.45

AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 98, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.40-22.30/ N¿ÓÓÈM·Î ºÈ: H Ì·ÁÈÎ‹ ÓÙ·ÓÙ¿,™¿‚‚.-K˘Ú. 17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 18.00

A§EKA ¢HM.KIN/ºO™ ¢.Zø°PAºOY 3Ë˜ ÔÚÂÈÓ‹˜Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 2107773.608 KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 19.00-22.00

A§ºABI§-BARCINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌÈ-¯¿ÏË, 210 6460.521Los Olvidados 19.00-21.00-23.00

AMYNTA™ ¶Ï. YÌËÙÙÔ‡,210 7626.418KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.30

AMOPE ¶ÚÈÁÎËÔÓ‹ÛˆÓ10,¶ÔÏ‡ÁˆÓÔ, 210 6462.519£EPINO: Transamerica 21.00-23.00

APKA¢IA K·Ú·ÔÏ‹ & ¢Ë-

ÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔ N¤·˜ EÏ‚Â-Ù›·˜, 210 7661.166 £EPINO:KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.30

A™TEPA™ ¢HM.KIN/ºO™ N. IøNIA™∞ÛÎÏËÈÔ‡ 4, ¡. πˆÓ›·, 2102712.640KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 19.00-22.00

A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334,210 6208.521KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 20.00-22.50, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 17.15

A™TY - CINEMA¶¤Ì. 18.00 BÈÚÈ‰È¿Ó·,20.00 TÚÈÛÙ¿Ó·, 22.00 N·-˙·Ú¤Ó/ ¶·Ú. 18.00 ¶fiÏÔÎÔ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˜, 20.00 HÙ·Ú·ÁÌ¤ÓË ˆ‹ ÙÔ˘ŸÛÎ·Ú O˘¿ÈÏÓÙ, 22.00HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤-Ù·˜, 00.30 T›ÙÔ˜/ ™¿‚‚.18.00 B›‚· KÔ‡‚·, 20.00§›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜, 22.00ºÈÓÙ¤Ï K¿ÛÙÚÔ, 00.30°ÎÔ˘·ÓÙ·Ó·Ì¤Ú·,/ K˘Ú.18.00 ¢È·˙‡ÁÈÔ ·Ï¿ IÙ·ÏÈ-Î¿, 20.00 AÙÈÌ·ÛÌ¤ÓË Î·ÈÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓË, 22.00O ÎÏ¤„·˜ ÙÔ˘ÎÏ¤„·ÓÙÔ˜/ ¢Â˘Ù.18.00°È· ÌÈ· Ô‡ÊÙ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·,20.00 ÕÁÚÈ· Û˘ÌÌÔÚ›·,22.00 K·Ï¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÙÔÓ ¢È¿‚ÔÏÔ/ TÚ. 18.00TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ 2Ô fi-ÚÔÊÔ, 20.00 §ÂÔÏÔ, 22.00H ¤‚‰ÔÌË ÛÊÚ·Á›‰·/ TÂÙ.18.00 O ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ˜,20.00 E¿Ó, 22.00 TÔ Ì›ÛÔ˜.

AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤-ÓË˜ 245 Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 2109711.511 A›ıÔ˘Û· 1: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 18.40-20.40-22.40A›ıÔ˘Û· 2: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.00-21.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)

ATTIKON A§™O™ -REFRESH CINEMAS210 6997.755 - 210 6997.788£EPINO:KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci ¶¤Ì.& K˘Ú.-TÂÙ. 21.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. 20.45-23.30

ATTIKON CINEMAXCLASS ™Ù·‰›Ô˘ 19, 2103228.821 KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.15-22.20

AºPO¢ITHREFRESH CINEMASAÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 7-9, MÔ˘ÛÂ›Ô MÂ-Ó¿ÎË, 210 3425.890 £EPINOKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.30

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, µ¿ÚÎÈ-˙·, 210 8973.926A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.20-22.20/ AÛÙÂ-Ú›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 18.30-20.40-22.50A›ıÔ˘Û· 3 (£ÂÚÈÓfi): KÒ‰È-Î·˜ Da Vinci 20.50

BO• £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 82,∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.020£∂ƒπ¡√ AÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·21.00-23.00

VILLAGE 10CINEMASMAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏË-ÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 2106156.300 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-17.15-20.15-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-14.15-17.15-20.15-23.15A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.45-20.45-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.45-17.45-20.45-23.45A›ıÔ˘Û· 3: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-18.15-21.15-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-

15.15-18.15-21.15-00.15A›ıÔ˘Û· 4: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.45-19.45-22.45,™¿‚‚.-K˘Ú. 13.45-16.45-19.45-22.45A›ıÔ˘Û· 5: Date movie¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.00-17.00-19.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.00-15.00-17.00-19.30/ M.I.III. - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 321.30-00.00A›ıÔ˘Û· 6: Scary movie 4¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00-18.30, ¶·Ú. 14.30-16.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.30-16.30/ M.I.III. - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤-Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.30-23.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 18.30/ X-Men : H ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚË-ÛË ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00-23.30A›ıÔ˘Û· 7: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.30-18.45-21.00-23.30,™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.15-16.30-18.45-21.00-23.30A›ıÔ˘Û· 8: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45-18.45-21.45-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.45-18.45-21.45-00.45A›ıÔ˘Û· 9: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15-19.15-22.15-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.15-16.15-19.15-22.15-01.15A›ıÔ˘Û· 10: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-17.30-19.45-22.00-00.30,™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.15-17.30-19.45-22.00-00.30

VILLAGE 15CINEMAS @ THEMALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35,M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: Date movie¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.00-16.15-18.15-20.15,™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.00-16.15-18.15-20.15/ M.I.III.- EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 322.15-00.45A›ıÔ˘Û· 2: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.45-19.00-21.15-23.30,™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.30-16.45-19.00-21.15-23.30A›ıÔ˘Û· 3: M.I.III. - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤-Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.15-23.45, ¶·Ú.-™¿‚‚. 18.45,K˘Ú. 18.45-23.30/ X-Men :H ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË¶·Ú.-™¿‚‚. 21.15-23.30,K˘Ú. 21.15/ Scary movie4 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.15-17.15-19.15, ¶·Ú.14.45-16.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.12.45-14.45-16.45A›ıÔ˘Û· 4: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45-20.00-22.15-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45-17.45-20.00-22.15-00.30/ AÛÙÂÚ›Í Î·ÈÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.11.45-13.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 5: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-20.30-23.45,™¿‚‚.-K˘Ú. 13.30-17.00-20.30-23.45A›ıÔ˘Û· 6: Match point ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.30-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.11.00-16.30-22.00/ AıÒÂ˜ÊˆÓ¤˜ ¶¤Ì.-¶·Ú .& ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.15-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.45-16.15-00.45A›ıÔ˘Û· 7: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30-20.00-23.30,™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-16.30-20.00-23.30A›ıÔ˘Û· 8: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-19.00-22.00-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-16.00-19.00-22.00-01.00A›ıÔ˘Û· 9: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30-18.30-21.30-

00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-15.30-18.30-21.30-00.30A›ıÔ˘Û· 10: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45-19.15-22.30-01.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.45-19.15-22.30-01.30A›ıÔ˘Û· 11: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15-19.45-23.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 13.15-16.15-19.45-23.00A›ıÔ˘Û· 12: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-17.30-20.45-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-14.15-17.30-20.45-00.00A›ıÔ˘Û· 13: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-23.15, ™¿‚‚.16.45-20.00-23.15, K˘Ú.13.30-16.45-20.00-23.15A›ıÔ˘Û· 14: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.45-00.00, ™¿‚‚.17.30-20.45-00.00, K˘Ú.14.15-17.30-20.45-00.00

VILLAGE 20CINEMAS PARK-VILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓË˜P¤ÓÙË, 210 4278.600A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.45-00.00, ™¿‚‚.17.15-20.45-00.00, K˘Ú.14.00-17.15-20.45-00.00A›ıÔ˘Û· 2: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.15-22.45, ™¿‚‚. 17.45-20.15-22.45, K˘Ú. 15.15-17.45-20.15-22.45A›ıÔ˘Û· 3: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.00 (ÌÂ fiÙ),™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂ fiÙ.)/Date movie 19.00-21.00/Silent hill 23.00-01.30A›ıÔ˘Û· 4: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-18.00-21.00-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-15.00-18.00-21.00-00.00A›ıÔ˘Û· 5: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-17.15-20.15-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-14.15-17.15-20.15-23.15A›ıÔ˘Û· 6: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-17.00-20.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-14.00-17.00-20.00-23.00A›ıÔ˘Û· 7: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45-18.45-21.45-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.45-18.45-21.45-00.45A›ıÔ˘Û· 8: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-17.45-20.15-22.45-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.15-17.45-20.15-22.45-01.15A›ıÔ˘Û· 9: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-17.15-20.45-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-14.00-17.15-20.45-00.00A›ıÔ˘Û· 10 : KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-18.15-21.15-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-15.15-18.15-21.15-00.15A›ıÔ˘Û· 11: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15-19.15-22.15-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.15-16.15-19.15-22.15-01.15A›ıÔ˘Û· 12: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-19.00-22.00-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-16.00-19.00-22.00-01.00A›ıÔ˘Û· 13: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-17.30-20.30-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-14.30-17.30-20.30-23.30A›ıÔ˘Û· 14: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.15-18.45-21.15-23.45,™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.45-16.15-18.45-21.15-23.45

A›ıÔ˘Û· 15: AÛÙÂÚ›Í Î·ÈÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-17.15(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.11.15-13.15-15.15-17.15(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ X-Men : H ÙÂÏÈ-Î‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 19.15-21.45-00.15A›ıÔ˘Û· 16: Scary movie4 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.00-16.0-18.00-20.00,¶·Ú. 15.45-17.45-19.45,™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.45-15.45-17.45-19.45/ M.I.III.- EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 22.00-00.30, K˘Ú. 00.15/ X-Men :H ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË¶·Ú.-™¿‚‚. 21.45-00.15,K˘Ú. 21.45A›ıÔ˘Û· 17: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú .& ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30-18.30-21.30-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-15.30-18.30-21.30-00.30A›ıÔ˘Û· 18: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30-19.30-22.30-01.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.30-16.30-19.30-22.30-01.30A›ıÔ˘Û· 19: M.I.III. - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.00-18.30-21.00-23.30,™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.30-16.00-18.30-21.00-23.30A›ıÔ˘Û· 20: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.15-19.45-22.15-00.45,™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.45-17.15-19.45-22.15-00.45

VILLAGE COOLRENTIS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶¤ÙÚ.P¿ÏÏË , 210 4278.600 £EPINO:KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.15

VILLAGE 5 CINEMASPAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 &XÚÂÌˆÓ›‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107572.440 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-17.00-20.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-14.00-17.00-20.00-23.00A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-19.00-22.00-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-16.00-19.00-22.00-01.00A›ıÔ˘Û· 3 : H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.),¶·Ú. 15.00-17.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)/ M.I.III. - EÈÎ›Ó‰˘ÓË·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.45-22.15-00.45, ¶·Ú.-™¿‚‚. 19.00,K˘Ú. 19.00-23.45/ X-Men :H ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË¶·Ú.-™¿‚‚. 21.30-23.45,K˘Ú. 21.30A›ıÔ˘Û· 4: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-

16.45-19.15-21.30-23.45,™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.30-16.45-19.15-21.30-23.45A›ıÔ˘Û· 5: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-18.00-21.00-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-15.00-18.00-21.00-00.00

°A§A•IA™ AÚ¯‹ Ï. MÂÛÔ-ÁÂ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 2107773.319 A›ıÔ˘Û· 1: X-Men: H ÙÂÏÈ-Î‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 18.30-20.45-23.00A›ıÔ˘Û· 2: ™ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘¿ıÔ˘˜ 18.40-20.30-22.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔ-ÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: X-Men: H ÙÂÏÈ-Î‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 20.40-23.00A›ıÔ˘Û· 2: X-Men: H ÙÂÏÈ-Î‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 19.30-21.50

CINE CITY KˆÓ/fiÏÂˆ˜82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤-ÚÈ, 210 5756.243A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.00-22.15A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 17.45-21.00A›ıÔ˘Û· 3: X-Men: H ÙÂÏÈ-Î‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 19.15-21.45A›ıÔ˘Û· 4: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 20.30-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È18.00

CINERAMA ∞Á.∫˘ÚÈ·Î‹˜30, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 19.00-22.00

¢ANAO™ §. KËÊËÛ›·˜ &¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: XÈÏÈfiÌÂÙÚÔÌË‰¤Ó 19.00-21.00-23.00A›ıÔ˘Û· 2: Grizzly man18.10-20.20-22.30

¢E•AMENH ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂ-Ó‹˜ KÔÏˆÓ¿ÎÈ 210 3623.942£EPINO:XÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÌË‰¤Ó 21.00-23.00 (ÂÎÙfi˜ TÂÙ.)

¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 17.20-20.00-22.40

EKPAN ZˆÓ·Ú¿ - AÁ·›Ô˘™Ù¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È· 2106461.895 £EPINOMatch point ¶¤Ì.-K˘Ú.20.45-23.00/ OÈ ÙÚÂÈ˜ Ù·-Ê¤˜ ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿‰Â˜EÛÙÚ¿‰· ¢Â˘Ù.-TÂÙ.20.45-23.00

E§§H AÎ·‰ËÌ›·˜ 64, 2103632.789 XÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÌË-‰¤Ó 18.15-20.15-22.15

E§§HNI™ CinemaxKËÊÈÛ›·˜ 29,T¤ÚÌ· AÌÂÏÔÎ‹-

ˆÓ 210 6464.009 KÒ‰ÈÎ·˜Da Vinci 21.15

EM¶A™™Y FILMNETODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7215.944 X-Men: H ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤-ÙÚËÛË 20.10-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.50

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·Ï-ÏÈı¤·, 210 9510.042KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 19.20-22.30

ETOYA§-A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560306A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 18.30-21.30A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 20.30/ H Ô‡ÁÎÏ·™¿‚‚.-K˘Ú. 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36, £Ë-ÛÂ›Ô, 210 3462.677 £EPINO KÚ·˘Á¤˜ Î·È „›ı˘ÚÔÈ ¶¤-Ì.-K˘Ú.21.00-23.00/ H 7ËÛÊÚ·Á›‰· ¢Â˘Ù.-TÂÙ.21.00-23.00

GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32,°Î¿˙È, 210 3452.277AÛ·ÓÛ¤Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfi-ÓÔ˘˜ ¶¤Ì. & ™¿‚‚. &¢Â˘Ù. & TÂÙ. 21.30, ¶·Ú. &K˘Ú. & TÚ. 23.30/ O Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘¿ÂÈ¿ÓÙ· ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ¶¤Ì. &™¿‚‚. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 23.30,¶·Ú. & K˘Ú. & TÚ. 21.30

£H™EION AÔÛÙfiÏÔ˘¶·‡ÏÔ˘ 7 210 3470.980- 2103420.864 TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔ-Ú· 20.50-23.00

I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ,210 8810.602 KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 19.30-22.30

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 16.00-19.15-22.20

KHºI™IA CINEMAX §.KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ‹ÓÂÈÔ), 2106233.567A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ Da

(* *) X-MEN: H TE§IKH ANAMETPH™H (X-MEN: THE LAST STAND) ÙÔ˘ MÚÂÙ P¿ÙÓÂÚ.MÂ ÙÔ˘˜: XÈÔ˘ T˙¿ÎÌ·Ó, X¿ÏÈ M¤ÚÈ.¢Â‡ÙÂÚÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì¤-ÚÔ˜ ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ Ô˘ ‚·Û›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ‰ËÌÔ-ÊÈÏ¤˜ ÎfiÌÈÎ, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓÔ˘˜‹Úˆ¤˜ ÙË˜ Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó ÛÂ ÌÈ· ıÂÚ·¤È·Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈÎÔ›¿ÓıÚˆÔÈ ‹ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ·ÔÌfiÓˆÛË˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.MfiÏÈÎË ‰Ú¿ÛË Î·È ÂÊ¤ ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó, Ì·Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÎËÓÔı¤ÙË Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Î·È ·-Ù˘¯‹˜. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STERCINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THEMALL, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, ODEONKOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax,AT§ANTI™, BAPKIZA, CINE CITY, °A§A•IA™,°§YºA¢A, EM¶A™™Y ODEON, ODEON ABANA,ODEON CINEºI§OI, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO,MAP°APITA, M¶OM¶ONIEPA, ATTIKON¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

(* *) XI§IOMETPO MH¢EN (KILOMETRE ZERO)ÙÔ˘ XÈÓ¤Ú ™·Ï¤Ì. MÂ ÙÔ˘˜: N·˙Ì› KÈÚ›Î,EÁÈ¿Ì EÎÚ¤Ì. ¢ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, fiÏÂÌÔ˜IÚ¿Ó-IÚ¿Î. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ ·fi ÙÔÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì XÔ˘ÛÂ˝Ó, Ô ÕÎÔ ÚÔ-ÛÊ¤ÚÂÙ·È Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÂÈ ÙÔ ÙÒÌ· ÂÓfi˜ ÓÂ-ÎÚÔ‡ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ ·fi ÙÔÌ¤ÙˆÔ. ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ Û¿ÙÈÚ· ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤-ÙË ÙÔ˘ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ˘ «Vodka lemon» Ô˘Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·-ÓÒÓ. ¢ANAO™, ¢E•AMENH, E§§H

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

¢øƒ√ µπµ§π√TAPø NTA BINT™ITÒÚ·, ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ Ë ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ ·˘ıÂÓÙÈ-Î‹˜ ÙÚ¿Ô˘Ï·˜ TAPø§EONAPNTO NTABINT™I, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË Î·È ÌÂ-Á·ÏÔÊ˘˝· ÙÔ˘ NÙ· B›ÓÙÛÈ ÌÂÙÈ˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÂÓÔÚ·ÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿-ÌÂÈ˜ ÙË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ÙÚ¿-Ô˘Ï·˜ TAPø. M·˙› ÌÂ Â-‚‰ÔÌ‹ÓÙ·-ÔÎÙÒ Î¿ÚÙÂ˜ TAPø ÌÂ ÂÈÎÔÓÔ-ÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜ Î·ÈÙ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ¤Ó·˜ Ï‹ÚË˜ Ô-‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Mark McElroy ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ NÙ· B›ÓÙÛÈ ÌÂ ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi

Ô›ÎÔ ÙˆÓ ™ÊfiÚÙÛ·, Î·ıÒ˜Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï·.

AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË:KOAN/TASCHEN, ™ÎÔ˘Ê¿64, 210 3628.265

°È· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ÙË˜ A.V. ÂÍ·ÛÊ·Ï›Û·-ÌÂ ‰¤Î· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÔ-

Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈÎ¿ ·Î¤Ù·ÙÚ¿Ô˘Ï·˜-‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ ¤Ó·ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È

ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË30/5 ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡ÓÌÂ SMS Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›·ÙË˜ ∫√∞¡/∆ASCHEN ÁÈ· Ó· Ù· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó.


Vinci 17.30-20.20-23.00A›ıÔ˘Û· 2: Syriana 18.10-20.30-22.45/ H Ô‡ÁÎÏ·™¿‚‚.-K˘Ú. 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

KHºI™IA CINEMAX 3¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 2106231.601 KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.40-22.30

§AOYPA NÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24, N.¶·ÁÎÚ¿ÙÈ 2107662060 £EPINOO Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜¶¤Ì.-K˘Ú. 20.50-23.10/Match point ¢Â˘Ù.-TÂÙ.20.50-23.10

§I§A N¿ÍÔ˘ 115, ¶·Ù‹ÛÈ·,210 2016.849 £EPINOKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.00

MIKPOKO™MO™PRINCE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106,210 9215.305 AÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· 18.55-20.55/ «AÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙËÓÌÔ˘ÛÈÎ‹» ¶¤Ì. 17.00 ™Â-‚›ÏÏË, ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿,22.45 IÌ¤ÚÈ·/ ¶·Ú. 17.00ºÏ·Ì¤ÓÎÔ, ¿Óˆ Î·È ›-Ûˆ ·’ÙË ÛÎËÓ‹, 22.45™Â‚›ÏÏË, ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿/™¿‚‚. 17.00 TÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘K·ÓÙÂ¿Ï, 22.45 A‚¿Ó,ÌÏÔ˘˙/ K˘Ú. 17.00 E˘Ù˘-¯ÈÛÌ¤ÓË KÔ‡‚·, 22.45O‰fi˜ 54/ ¢Â˘Ù. 17.00 A‚¿-Ó· ÌÏÔ˘˙, 22.45 TÔ ı·‡-Ì· ÙÔ˘ K·ÓÙÂ¿Ï/ TÚ.17.00 O‰fi˜ 54, 22.45 E˘-Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓË KÔ‡‚·/ TÂÙ.17.00 IÌ¤ÚÈ·, 22.45 ºÏ·-Ì¤ÓÎÔ, ¿Óˆ Î·È ›Ûˆ·’ ÙËÓ ÛÎËÓ‹.

NANA Cinemax §. µÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 179, ¢¿ÊÓË, 2109703.158A›ıÔ˘Û· 1: Silent hill16.40-19.00-21.20-23.40,™¿‚‚.-K˘Ú. 19.00-21.20-23.40/ H Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.),K˘Ú. Î·È 12.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 18.00-21.00-00.00,K˘Ú. Î·È 15.00A›ıÔ˘Û· 3: M.I.III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.16.00-18.30-00.00, K˘Ú.Î·È 13.30/ KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ™¿‚‚.-K˘Ú. 21.00A›ıÔ˘Û· 4: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 16.30-19.30-22.30,™¿‚‚.-K˘Ú. 19.30-22.30/N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈÎ‹ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È12.30-14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 5: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 18.45-21.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.45, K˘Ú. Î·È12.45A›ıÔ˘Û· 6: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 17.15-20.15-23.15

NIPBANA CINEMAX§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 2106469.398KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 17.00-20.00-23.00

ODEON ABANA §. KË-ÊËÛ›·˜ 234, KÔÏ¤ÁÈÔ, 2106715.905 X-Men: H ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤-ÙÚËÛË 20.50-23.00

ODEON CINEºI§OI

MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215,M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: ™ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘¿ıÔ˘˜ 19.45-22.10,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.30A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.10-22.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.00A›ıÔ˘Û· 3: X-Men: H ÙÂÏÈ-Î‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 20.30-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 18.00

ODEONKOSMOPOLISMAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73& ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000A›ıÔ˘Û· 1: Date movie17.00-18.50-20.50-22.50A›ıÔ˘Û· 2: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.10-14.10-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Tideland20.20-23.10A›ıÔ˘Û· 3: ¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘-Á›Ô˘ 16.40-18.20-20.00-21.40-23.20A›ıÔ˘Û· 4: K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ‰˘Ô Ì·˜ 16.40-18.50/ Thelibertine 20.40-23.00A›ıÔ˘Û· 5: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË 17.40-20.10 (ÌÂ fiÙ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 15.40-17.40(ÌÂ fiÙ.)/ Silent hill22.10-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.00.30/ X-Men : H ÙÂÏÈÎ‹·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ™¿‚‚.-K˘Ú.:19.40-22.00A›ıÔ˘Û· 6: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 17.20-19.40-22.00-00.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.00-15.10A›ıÔ˘Û· 7: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 15.30-18.30-21.30,¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 00.30A›ıÔ˘Û· 8: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 17.30-20.30-23.30,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.30A›ıÔ˘Û· 9: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 16.50-19.00-21.20-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.00A›ıÔ˘Û· 10: M.I.III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 318.40-21.10-23.50

ODEON STARCITY§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘,N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 17.30-20.3-23.30,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.30A›ıÔ˘Û· 2: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË 18.20 (ÌÂ fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.20 (ÌÂ fiÙ.)/Silent hill ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.40-23.20/ KÒ‰È-Î·˜ Da Vinci ¶·Ú.-K˘Ú.20.30-23.30A›ıÔ˘Û· 3: Date movie17.20-19.20-21.10-23.00A›ıÔ˘Û· 4: M.I.III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 16.30-19.00-21.40-00.10A›ıÔ˘Û· 5: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 18.00-21.00-00.00,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.00A›ıÔ˘Û· 6: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 16.50-19.00-21.20-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.00-14.40A›ıÔ˘Û· 7: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË 17.10-19.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.10-15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ X-Men : HÙÂÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË21.20-23.40

A›ıÔ˘Û· 8: Scary movie 416.00-18.10-20.00-22.30,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.30/Silent hill ¶·Ú.-K˘Ú. 00.30

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.130KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 19.20-22.20

¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107515.434Samsara 18.00-20.20/ TÈÛÙÔ ÌÈÌ Í¤ÚÔ˘ÌÂ?23.00/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: HÌ·ÁÈÎ‹ ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú.16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È11.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¶ANA£HNAIA T¤ÚÌ·M·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË, 210 6425.714£EPINOM.I.III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·Ô-

ÛÙÔÏ‹ 3 20.40-23.00

¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24,E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7291.800 KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 19.20-22.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È16.30

PIBIEPA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46,EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.716 £EPINOKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.15

™INE °A§AT™I¢HM/KO™ KIN/ºO™ÕÏÛÔ˜ BÂ˚ÎÔ˘, 210 2138.119£EPINO KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci21.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. Î·È 23.45

™INE ¶API -REFRESH Cinemas¶Ï¿Î· 210 3222.071KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.45

™INE º§OI™BO™ -EæA ¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿-ÏËÚÔ, 210 9821.256 £EPINOKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.30

™INE XO§AP°O™ MÂ-ÛÔÁÂ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË (4ËÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡), 2106525.122 KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 19.00-22.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.45

™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 2109927.447 KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.00-22.15™¶OPTI°K ¢HM.KIN/ºO™ KˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ-ÏfiÁÔ˘ 18, N. ™Ì‡ÚÓË, 2109333.820A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.15-22.15

STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: M:i:III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-

¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.00,™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.10-16.00 /X-Men: H ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤-ÙÚËÛË 18.20-20.30-22.45A›ıÔ˘Û· 2: X-Men: H ÙÂÏÈ-Î‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.10-18.20-20.30-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.40-13.50-16.20-18.20-20.30-22.45A›ıÔ˘Û· 3: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.30-19.30-22.30,™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.30-16.30-19.30-22.30A›ıÔ˘Û· 4: X-Men: H ÙÂÏÈ-Î‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì. &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.40-19.50-22.10, ¶¿Ú.-K˘Ú.: 17.40-19.50-22.10-00.20 / H ÂÔ-¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·-fi„˘ÍË ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.20-13.20-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 5: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.00-20.00-23.00,™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.00-14.00-

17.00-20.00-23.00A›ıÔ˘Û· 6: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.50-15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / KÒ‰ÈÎ·˜Da Vinci 18.50-22.00A›ıÔ˘Û· 7: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.50-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30-15.40-18.50-22.00A›ıÔ˘Û· 8: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.00-21.00-00.00,™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-15.00-18.00-21.00-00.00A›ıÔ˘Û· 9: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.20-20.20-23.20,™¿‚‚.-K˘Ú.: 14.20-17.20-20.20-23.20A›ıÔ˘Û· 10: X-Men: H ÙÂ-

ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 17.10-19.20-21.30-23.40 / N¿ÓÓÈM·Î ºÈ: H Ì·ÁÈÎ‹ ÓÙ·ÓÙ¿™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.15-14.45

STER CINEMAS EÌ.Î¤ÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.50-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30-15.40-18.50-22.00A›ıÔ˘Û· 2: X-Men: H ÙÂÏÈ-Î‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 17.50-20.00-22.20 / H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.30-13.45-15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.30-19.30(ÌÂ-Ù·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.10-13.10-15.1-17.30-19.30 / X-Men: H ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚË-ÛË 21.10-23.50A›ıÔ˘Û· 4: KÒ‰ÈÎ·˜ Da

Vinci ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:17.40-21.00, ¶·Ú.: 17.40-21.00-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.:11.00-14.20-17.40-21.00-00.15A›ıÔ˘Û· 5: X-Men: H ÙÂÏÈ-Î‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.30-18.40-20.50-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.45-14.00-16.30-18.40-20.50-23.00A›ıÔ˘Û· 6: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.00-19.20-22.40,™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.40-16.00-19.20-22.40A›ıÔ˘Û· 7: N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ:H Ì·ÁÈÎ‹ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.10(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.:12.15-14.10-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 20.30-23.30 / M:i:III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË

·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.00A›ıÔ˘Û· 8: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 21.30

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿-ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 20.00-22.45A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 18.45-21.30A›ıÔ˘Û· 3 (£EPINO): X-Men: H ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚË-ÛË 20.45-23.00

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 Grizzly man ¶¤Ì. &™¿‚‚.-TÂÙ.: 18.30-20.30-22.30 / ¶·Ú. 21.00 Theworld’ s greatest sinner

ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘,AÁ. TÚÈ¿‰·˜ ¶. º¿ÏËÚÔ, 2109823.657 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 16.00-19.00-22.15A›ıÔ˘Û· 2: X-Men: H ÙÂÏÈ-

Î‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 19.00-21.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 17.00

ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï. AÌÂÚÈ-Î‹˜, 210 8612.476 AÊÈ¤ÚˆÌ·-M¤ÚÂ˜ ¢·Ó¤-˙ÈÎÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È Ó¤Ô˘˜ÛÙËÓ Aı‹Ó·¶·Ú.: 19.00 T·˚˜ Î·È N›ÎÔ,TÔ ·ÁÚÈÔÎfiÚÈÙÛÔ / 21.15¶ÂÏ¤ Ô Î·Ù·ÎÙËÙ‹˜.™¿‚‚.: 20.00 O ÓÂ·Úfi˜ÕÓÙÂÚÛÂÓ. K˘Ú.: 19.00¶fiÏÂÌÔ˜ Î·È ¿ÛÙÂ˜, £·ÓÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ / 21.15 O ·-Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ˘ÁÌ¿-¯Ô˜, £¤ÏÂÈ˜ Ó· Ù· ÊÙÈ¿-ÍÔ˘ÌÂ;, §·ÛÙÈ¯¤ÓÈÔ˜ T·Ú-˙¿Ó / K˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ· ·ÔÁÂ‡-Ì·Ù·, 16.00: O ¿ÏÏÔ˜

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N¤· ™Ì‡ÚÓË£EPINOKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.15

HÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ›A§™O™ ¢ÂÎÂÏÂ›·˜ 154, N.ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532.003£EPINOKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.15

APTEMI™ ¢HM.KIN/ºO™ NÂ˘ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6561.153£EPINOKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.10

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓA£HNA - PISCINESIDEALES ™ÔÏˆÌÔ‡ 18, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6855.860 £EPINO O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜21.00-23.00, ·fi ¶·Ú.

AKTH - REFRESHCINEMAS ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á-Ì¤ÓË˜, 210 8961.337 £EPINOM:i:III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·Ô-ÛÙÔÏ‹ 3 20.45-22.50

A§E•AN¢PA -REFRESH CINEMASHÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘, 5Ë ÛÙ¿-ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡, K. X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106777.708 £EPπNO¶EM¶.: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜21.10-22.50 / ¢EYT.:Match point 21.00-23.00

A§IKH ¢ÚÔÛÈ¿, 2106229.645 £EPINOKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.00

A§IKH ¢HM.KIN/ºO™ N. MAKPH™§. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N. M¿ÎÚË,22940 58981 K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 21.00,¶¿Ú.-K˘Ú.: 20.00-22.00

A§OMA °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103 -¶fiÓÙÔ˘, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 2109937.011 £EPINO:KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.10

AMAPY§§I™ AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹, 210 6010.561 £EPINO All the invisible children20.50-23.00

AMIKO AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ - EÈ-‰·‡ÚÔ˘, ¶ÔÏ‡‰ÚÔÛÔ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6815.532 £EPINO:KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.00

APTEMI™ ¢HM.KIN/ºO™ M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ,22990 23924 KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 18.30-21.30

A™TEPI N¤ÛÙˆÚÔ˜ & ºÈÏÔ-ÎÙ‹ÙÔ˘, ÿÏÈÔÓ, 210 2639.030£EPINOInside man, Ô ÔÎÈÓË-Ù‹˜ 21.00-23.10

VILLAGE COOLTYMVOS ¶·Ú·Ï›· M·Ú·-ıÒÓ·, 22940 55604 £EPINOA›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 21.30A›ıÔ˘Û· 3: Scary movie 4

21.00-23.00

VILLAGE COOLMAPIE§ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË,22990 71335 £EPINOKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.30

¢HM. KIN/ºO™«MIMH™ºøTO¶OY§O™» AÁ.KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ÓÔ˘ 40, M·ÚÔ‡ÛÈ,210 6198.890 £EPINO ¶AP.: B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓ-Ó·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ / ¢EYT.:OÈ Ê‹ÌÂ˜ Ï¤ÓÂ 20.50

KA™TA§IA XÚ˘ÛÔÛÙ. ™Ì‡Ú-ÓË˜ 1, Ï. AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 2108144.384 £EPINOH ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ2: H ·fi„˘ÍË 20.40 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.)-22.40 (ÌÂ fiÙ.)

MAP°APITA CINEMA¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙÂ›·˜ 87, X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6014.284 £EPINO X-Men: H ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤-ÙÚËÛË 20.50-23.00

M¶OM¶ONIEPAREFRESH CINEMASKËÊÈÛÈ¿, 210 8019.687 £EPINOX-Men: H ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤-ÙÚËÛË 20.50-23.00

ODEON MA°IAX·ÏÎ›‰·, TËÏ. 22210-25625KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 19.15-22.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.10

OPºEA™ §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60,22910 60077 £EPINO ¶AP.: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂ-ÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË20.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-22.30 (ÌÂ˘fiÙ.) / ¢Â˘Ù.: Matchpoint 20.30-22.15

™INE AP°YPOY¶O§I™K‡ÚÔ˘ 68, ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô AÚÁ˘-ÚÔ‡ÔÏË˜, 210 9922.098£EPINO KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci20.45

™INE °EPAKA™ ¢HM.KIN/ºO™ MÈÏÙÈ¿‰Ô˘ & °·Ú-ÁËÙÙÔ‡ (ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ), 2106048.365 £EPINO KÒ‰ÈÎ·˜Da Vinci 21.10

™INE ¶A§§HNH EÏ. BÂ-ÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, ¶·ÏÏ‹ÓË, 2106666.815 V for Vendetta20.45-23.05

™I™™Y - CANDIASTROM §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 36,N, M¿ÎÚË, 22940 91811 KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.15

ºI§O£EH ¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡-ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6833.398£EPINOKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.15

X§OH K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈ-ÛÈ¿, 210 8011500 £EPINO KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.15

¶ÂÈÚ·È¿ATTIKON ¢HM.KIN/º√™ ¶Ï.AÁ. KˆÓÛÙ·-ÓÙ›ÓÔ˘ - HÚ.¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘, 2104175.897 X-Men: H ÙÂÏÈÎ‹·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 18.30-20.30-22.30

∑EA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 2104521.388 M:i:III - EÈÎ›Ó‰˘-ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 20.00-22.30 / AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›-ÎÈÓÁÎ˜ 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ME§INA ¢HM.KIN/ºO™ ™ˆÎÚ·ÙÔ‡˜ 65,¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4625.249Scary movie 4 21.00-23.00

™INE ™E§HNH™ÂÏ‹ÓÈ·, ™·Ï·Ì›Ó·, 2104670.011 £EPINO:KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.15

™INEAK ¢HM.KIN/º√™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘,210 4225.653KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 16.00-19.10-22.20

øƒ∂™ ¶ƒ√µ√§∏™

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÃ£HNAION ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔÎ‹ˆÓ. MÂ ‰‡Ô ·›ıÔ˘ÛÂ˜ È·, Û‡Á¯ÚÔÓ·Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ¿ ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·ÚÎ·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¤ÚÈ ·ÊÈÛÒÓÔ˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ÁÈ· Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ·fi ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ ·›-ıÔ˘ÛÂ˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔ‚Ô-Ï¤˜ ÙË˜ ∆Ú›ÙË˜ 30/5 Î·È TÂÙ¿ÚÙË˜ 31/5. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ ÎÈÂÛ‡ ¤Ó· ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ

ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ÛÙÔ 4525 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 30/5 ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A.

50 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

TÔ ÛÈÓÂÌ¿ ËÙÙ‹ıËÎÂ, ‹Ùˆ Ë ÂÏÂ‡ıÂÚË ÎÈÓËÌ·ÙÔ-

ÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ÛÂÍ! ¢Â ı¤Ïˆ Ó· Í¤Úˆ ÙÈ Ì·˜ ÂÚÈ-

Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ 69Ô...

K·ıÒ˜ Ë ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÎÏÂ›ÛÂÈ ·Ó·ÏÔÁ›-˙ÔÌ·È ÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ê¤-ÙÔ˜, ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ù· fi‰È· ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ,ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÌÔ˘ ÛÂ Û¯¤-ÛË ÌÂ ÙËÓ «·ÁÔÚ¿ ÎÚ¤·ÙÔ˜» ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂˆÓ ÌÂÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È ·Ú·ÙËÚÒ ˆ˜ÎÔÎÎÈÓ›˙ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘, ·Ú·‰ÔÌ¤-ÓÔ Î·È ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘ÙÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Î·˘Ùfi ‹ÏÈÔ ÙË˜KÚÔ˘·˙¤Ù. ™Â ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· ¤-ÚÂÂ Ó· ÎÔÎÎÈÓ›˙ÂÈ ·fi ÓÙÚÔ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ‰È·-ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜...ºÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙË ÌË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔÓ«KÒ‰ÈÎ· Da Vinci» ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰È·ÈÛÙÂ˘-Ì¤ÓÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¤Î·Ó·Ó Ô‰·-ÚÈÎfi ÌÂ ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ PÔÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ Î·È, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ,Î·ÎÔ¤Ú·Û·Ó ÁÈ· 149 ÏÂÙ¿ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ÌÂ ·Ó¿-ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘! MË‰·ÌÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË, ÔÏÏ¿ ¯·-ÛÌÔ˘ÚËÙ¿ Î·È ÌÂÚÈÎ¿ ÁÂÏ¿ÎÈ· ÛÂ Î·›ÚÈ· ÛËÌÂ›· ÙË˜Ù·ÈÓ›·˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÙÔ ÚÔÊËÙÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ı··ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó. TÔ ÚÒÙÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈ-ÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ‹ÚıÂ ·fi ÙËÓ K›Ó· Î·È ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÌÔ ÛÙ·ÏËÌ¤ÚÈ· §Ô˘ °È¤ ÌÂ ÙÔ «Summer palace», ÌÈ· ÂÚˆ-ÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ¶ÂÎ›ÓÔ Ù·Ù¤ÏË ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, ÂÚ›Ô‰Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Ó·‚Ú·ÛÌÔ‡. ŒÓÙÔÓ· ÚÔÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÛÂ-Î¿Ó˜ Î·È ÚˆÙfiÁÓˆÚÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÂÚˆÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔÎÈÓÂ˙ÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ¿‰ÔÍ· ÌÂÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÏÂ˘ıÂ-Ú›· Î·È ÙÔ ÂÚÊÈÏfi‰ÔÍÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ °ÈÂ ÂÍ·ÓÂÌÈ˙fi-Ù·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎ·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ140 ÏÂÙÒÓ. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ Ù·Ï¤-ÓÙÔ, ·˜ ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ¿ÏÏË ÌÈ· Â˘Î·ÈÚ›·.TÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÊˆÓ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¶¤ÓÙÚÔ

AÏÌÔÓÙfi‚·Ú Î·È ÔÈ K¿ÓÓÂ˜ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ¿ÓıÚˆ-Ô Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜. M·˙›, fiÌˆ˜, ÙÔ˘ ¤¯Ô˘ÓÊÔÚÙÒÛÂÈ Î·È ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, Ô˘ ÛÙÔ«Volver» ÙÔÓ ·˘ÙÔÏÔÁÔÎÚ›ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ! MÂ ¤Ó· ÛÂ-Ó¿ÚÈÔ ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ ÁÈ· Ì·Ï·Ê¿Ú· Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹Ó· Û¿ÂÈ ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙÔ˘ ÂÈÙÚÂÙÔ‡, Ë ÏËıˆÚÈÎ¿Î·¿ÙÛ· P·˚ÌÔ‡ÓÙ· ÍÂÊÔÚÙÒÓÂÙ·È ÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜ Ô˘ ÙËÓ ¤ÂÛÂ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘˜ Ï¤ÁÔ-ÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙË˜, ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ·ÙË˜ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Ô˘ Á˘ÚÓÔ‚ÔÏ¿ÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ê·ÓÂÚÒ-ÓÂÈ Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÎÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ÔÏ›ÁË ·fi Û¯fiÏÈÔÛÙËÓ trash TV ¿ÂÈ Ó· ı˘Ì›ÛÂÈ ·ÏÈ¤˜ Î·Ï¤˜ ÛÙÈÁ-Ì¤˜. ¶Ô‡ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙËÓ ÙÚÈÎÏÔÔ‰È¿; ™ÙÈ˜ ¿ÓÈÛÂ˜‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂÏfi, ÛÙÔ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈÎfi «ÎfiÏÏËÌ·» Â-Ófi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ô˘ ·Ó·ıÂÌ·Ù›˙ÂÈ Û·Ó Ì·ÓÈ¤Ú· ÙÔÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Á˘Ó·›Î·. 46¿ÚË˜ Ï¤ÔÓ Ô ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓslackers, Ô P›ÙÛ·ÚÓÙ §›ÓÎÏÂ˚ÙÂÚ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· Ù›ÌÈ· Î·-Ù¿ıÂÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È... ‰È·ÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ ÌÂ ÙÔ«Fast food nation», ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· AÌÂÚÈÎ‹ Ô˘Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ÛÎ·Ù¿ (ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·), ·Ú¿ÏÏËÏ·ÌÂ ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·ÏÏËÁÔÚÈÎ‹ Ì·ÙÈ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ Úfi-‚ÏËÌ· ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ (·fi ÙÔMÂÍÈÎfi ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË). TÂÏÈÎ¿, fi,ÙÈ ÙÚˆ˜ Â›Û·È.K·È Ì¤Û· ÛÙÔ ·¯·Ó¤˜ ÙË˜ ÌË¯·Ó‹˜ ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·-ÙÔ˜ Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó H¶∞, ÔÈ «Î·ÙÒÙÂÚÔÈ»¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ·Ó·ÏÒÛÈÌ· Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·-Ê¤ÚÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ·fi ÙÈ˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜-ÚÒÙË ‡ÏË ·-Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÙˆÓ burgers. MÂ ÌÈ· Ï¤ÍË... ÎÚ¤·˜. MÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÎÚ¤·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·-ÛÙÂ ·fi ÙÈ˜ ¤ÛÙˆ ÏÔÍ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ì·ÙÈ¤˜, Ë ÂÈ-ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ T˙ÔÓ K¿ÌÂÚÔÓ M›ÙÛÂÏ ¤ÛÎ·ÛÂ Û·Ó ‚fiÌ-‚· Ô˘ ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ·Ó Ó’ ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÊÂÙÈ-Ó¤˜ K¿ÓÓÂ˜. TÔ «Shortbus» ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ ÂÎÙfi˜ Û˘-Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÛÎ¿Ó-‰·ÏÔ ‹... Î·Îfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È, Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ·-ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ˆ˜ ÊÈÏÌ ÙÔÌ‹·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ÛÂÍ Ì¤Û· ·fi ÙË mainstream ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê›·. ™ÙË

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 51

59Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï K·ÓÓÒÓ

SHORTBUS

∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

H ∂¶∞¡∞™∆∞™∏ £∞ ∞ƒ°∏™∂π...

∆∞π¡π∂™

ÌÂÙ¿ 9/11 N¤· YfiÚÎË ¤Ó· ÙÛÔ‡ÚÌÔ ·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ˆ-Ú›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÛÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÂÚˆÙÈ-Î¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ·-ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ›‰·, ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·‹ ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ ÔÚÁ·ÛÌfi Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÂ ¤Ó· ÊÂ-ÏÈÓÈÎfi ÔÚfi ˆ‹˜ Ô˘, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›ıÂÈ ˜ Î·-ı·ÚÙ‹ÚÈÔ˜, ÛÂ ·ÁÁ›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ‚·ıÈ¿. T·ÈÓ›· Ô˘ ı·ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁÔÎÚÈÙ¤˜ ·Ó¿ ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Èı·Ó¿ Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ ÌÂ ÙËÓEÈÛ·ÁÁÂÏ›·, ÙÔ «Shortbus» Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ-Îfi Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ê¤ÙÔ˜. °Ú·ÊÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ ÛÂÍ, ¤Ë ÛÂ ÛÙ‡ÛË, ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË,·ÏÏ¿, ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ô Êfi‚Ô˜ ¤Ú· ·fi ÙÔ ÎÔÚÌ›Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂ ·›ÛÙÂ˘ÙË ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·ÈÎ·ı·ÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙËÃÓÙÚ¤· ÕÚÓÔÏÓÙ «Red road». XÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜, Ë T˙¿ÎÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›-˙ÂÈ ·fi Ù· ÌfiÓÈÙfiÚ ÙË˜ ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂÓ· Í·Ó·‰Â› ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙË˜. TÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙË˜ ÍÂ-‰ÈÏÒÓÂÙ·È ·ÚÁ¿, Û·Ó ‚Ô˘‚fi˜ Ï˘ÁÌfi˜, ÁÈ· Ó· Ì·˜Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÎÔÚ‡ÊˆÛË Ô‰‡ÓË˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎ¿ Â-ÎÙÂÏÂÛÌ¤ÓË ·fi ÙË ÛÎËÓÔı¤ÙÈ‰·, Ë ÔÔ›· ÔÙ¤ ‰ÂÓÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ ÌÂ ÙÔ ÌÂÏfi ‹ ÙÈ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ¿ÏÏˆÓ BÚÂ-Ù·ÓÒÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙË˜. ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Î·Ù·ÈÂ›˜,·ÏÏ¿ ÛÔ˘‰·›Ô ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. H ‰˘ÛÎÔÏ›·Ó· ÙÔ ¯ˆÓ¤„ˆ, fiÌˆ˜, ‹ÚıÂ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú·ÙÔ˘ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘ «Southland tales», ·fiÙÔÓ ÙÚÈ·ÓÙ·ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓˆÓ P›ÙÛ·ÚÓÙ K¤ÏÈ («Donnie

Darko»). O T‡Ô˜ Â‰Ò ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÊÈ¿ÛÎÔ ÙË˜¯ÚÔÓÈ¿˜, ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Î·-Ù·Ú·ÛÙÒ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ ÁÈ· ˘ÂÚÊ›·ÏÂ˜ È‰¤Â˜Î·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. OÚÈ·Î¿ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi,wannabe AÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi, ¯·Ì¤ÓÔ Ì¤Û· ÛÂ ·Ï·‚¤˜È‰¤Â˜ Û¿ÙÈÚ·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹, ÙÔXfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›·, ÙÔ ÊÈÏÌ ÛÙ‹ÓÂÈ ÌÈ· ·-¯ÚÂ›·ÛÙ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÛÂ ¤Ó·ÛÎËÓÈÎfi ·Ú·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂÏÂ˜, ÌÂ ¤Ó·Ó ÎÂ-ÓÙÚÈÎfi ‹Úˆ· ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÕÚÓÔÏÓÙ ™‚·ÚÙ˙ÂÓ¤-ÁÎÂÚ Ó· ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· ÏÂÎÙ¿ÓË˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÌÈ·teen ÔÚÓÔÛÙ¿Ú ÌÂ ÓÂÔÌ·ÚÍÈÛÙÈÎ‹ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÈÎ‹ Ô-Ì¿‰·! ¢‡Ô ÒÚÂ˜ Î·È Û·Ú¿ÓÙ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÙ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÚ·Ùfi, Ì·˙› Î·È Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘K¤ÏÈ. £· ÂÏ›˙ˆ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¿˙ Ì·˜ Î·ÈÛˆıÂ› Î¿ÙÈ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, ÊÔ‚¿Ì·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ˆ ÙËÓ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˜...¶¤Ë ‰ÂÓ Â›¯Â Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ MÔÚ¤ÙÈ, ·ÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡-Û· Ó· Î¿Óˆ Ô˘Î ÔÏ›Á· ÏÔÁÔ·›ÁÓÈ·... ·Ó·ÙÔÌ›·˜ ÁÈ·Ó· Û·˜ ÌÂÙ·Ê¤Úˆ ÙÔ ÎÏ›Ì· ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ Î·È Î·Ù¿-ÓÙÈ·˜ ÂÓfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ô˘ «ÊÙÈ¿¯ÙËÎÂ» Ì¤Û· ·fiÙÈ˜ K¿ÓÓÂ˜ Î·È ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ÚfiÓÈ· ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔXÚ˘Ûfi ÙÔ˘˜ ºÔ›ÓÈÎ·. TÔ «Il caimano» Â›Ó·È ÌÔÈÚ·-ÛÌ¤ÓÔ ÌÂÙ·Í‡ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Û¿ÙÈÚ·˜ Î·È ·ÚÍÈ·ÎÔ‡‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÂÛÙÈ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂÓfi˜ Â˘Á·ÚÈÔ‡(ÌÂ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ¿ÓÙÔÙÂ). ¶·Ú·ÁˆÁfi˜Î¿ÎÈÛÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Í›· ÁÈ·Î·ÌÈ¿ ‰ÂÎ·ÂÙ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ project Ô˘ ÍÂÌÚÔ-ÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ MÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Ì·˜ Î·È ·-ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· fiÏË„Ë. TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¿ÓÂÈ ·-ÓÙÂÏÒ˜ Ô MÔÚ¤ÙÈ, Î˘Ú›ˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ ‰ÂÈÏÔ‡ Î·È¿ÎÔÌ„Ô˘ ÊÈÓ¿ÏÂ Ô˘ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi ·Ú·-ÎÙ‹ÚÂ˜, ÛÙfi¯Ô Î·È ıÂ·Ù¤˜. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· Ú›ÍÂÈ ÙËÓÙ·ÊfiÏ·Î·. KÈ ·˜ Ê˘Ï¿ÍÂÈ Î·È ÌÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÕÎÈ K·Ô˘ÚÈ-ÛÌ¿ÎÈ Ô˘, Ï¤ÔÓ, ‰›ÓÂÈ Î·Îfi fiÓÔÌ· ÛÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·ÌÂ... ¿ÏÏË ÌÈ· ·fi Ù· ›‰È· ÛÂ «ÚÔÎ» ¿ÙÔÓË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·ÈÌÈ· ·ıËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ú·-ÎÙ‹Ú· ÛÂ ‚·ıÌfi Ó· ıÂ˜ Ó· Î·ÙÚ·Î˘Ï‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ·Ï-ÎÔÔÏÈÛÌfi... ŒÓ·˜ Ó˘¯ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ Ô˘ ¿ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Î·Ù·‰ÒÛÂÈ ÙË ÌÔÈÚ·›· Á˘Ó·›Î·Ô˘ ÔÓÂÈÚÂ˘fiÙ·Ó (·ÏÏ¿ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÔÚ-Á·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹). NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ÌÂ ÙÔ «Laitakaupungin valot» ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÍÂ¯Â›ÏÈÛÂ...K·È ÙÔ Û¤Í Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È... Afi ÙÔ ÊÈÏÌ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘¢ÂÎ·ÂÓı‹ÌÂÚÔ˘ ™ÎËÓÔıÂÙÒÓ (ÙÔ ‰·Ó¤˙ÈÎÔanimated «Princess» ÌÂ ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ÙË˜ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙË ·Ì¤ÓË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÌÈ·˜ÂÎÏÈÔ‡Û·˜ ÔÚÓÔÛÙ¿Ú ÌÂ ÂÓÙ¿¯ÚÔÓË ÎfiÚË ÂÎÙÂ-ıÂÈÌ¤ÓË ÛÂ ·Ì·ÚÙˆÏ¤˜ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜!) Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÈ-‰ÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ÛÙËÓ E‚‰ÔÌ¿‰· KÚÈÙÈÎ‹˜ (ÙÔ ÛÔÓ‰˘ÏˆÙfi«Destricted» ÌÂ ÂÙ¿ ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰È-Î‹ ÙÔ˘˜ ÔÙÈÎ‹ ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Î·-Ù·¿ÙËÛË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù·ÌÔ‡ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔhardcore ı¤·Ì·), ÔÈ K¿ÓÓÂ˜ Ê¤ÙÔ˜ Î·ÙÂ‚¿˙Ô˘Ó ·-ÓÙÂÏfiÓÈ· Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ Ô-Ô›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÛÂÍ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Â›Ó·È Ï¤-ÔÓ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÍÂÂÚ·ÛÌ¤ÓË Ô˘ ˘ÂÚÓÈÎ¿ Î¿ıÂ¿ÏÏË ·Ó¿ÁÎË Û‹ÌÂÚ·. ¶ÈÔ ¿Óˆ ÎÈ ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfiÛÈÓÂÌ¿, ÈÔ ¿Óˆ ÎÈ ·fi ÙÈ˜ ıÂˆÚ›Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡,ÈÔ ¿Óˆ ÎÈ ·fi ÙËÓ „˘¯‹. ™¿ÚÎ·, Î¿„· Î·È ˘ÁÚ¿spots, ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi. TÂÏÈÎ¿ Ë Â·Ó¿-ÛÙ·ÛË Ì·˜ ‚Ú‹ÎÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· fi‰È·! AÏÏ¿ ÂÌÂ›˜‰ÂÓ ‹Úı·ÌÂ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÛÂ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï... ∞

52 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

ART

The exhibition of Sophia Kalogeropoulou willstill be running at Zoumboulakis Galleries until 3/06.The artist remains loyal to her «naive» style andalmost child-like perception of the world –bothincredibly striking in their immediacy– and lets herimagination unravel on the canvas to create worksthat seem to be bursting with color.Kalogeropoulou is fascinated by mythology. Sheadopts an almost surrealist perspective to speakabout historical memory and narrate the stories ofdifferent peoples of the world. Her view of life isdefinitely positive and evident throughout her work.Zoumboulakis Galleries, 20 Kolonaki Square (platiaKolonakiou), 210 3608.278 Painter Wolfgang Weiss from Austria presentshis new work at the School of Fine Arts AlumniAssociation in Plaka. The artist, who haspreviously exhibited in Vienna, Austria andBratislava, Slovakia, is coming to Athens for thefirst time. His works –drawings, engravings,acrylics and aquarelles– all revolve around thehuman figure, his favorite sugject.19a Tholou &Panos St., Plaka, 210 3215.654, 12:00-21:00 The «Hellenic World» Cultural Center hasopened its doors to a legend! 238 photographstaken by Ernesto Che Guevara between 1951 and1963 reveal some unfamiliar aspects of the life of agreat revolutionary, as they tell in «a thousandwords» stories of his wanderings and travels allover the world. In the exhibition’s context, rare filmsand documentaries, invaluable footage and littleknown productions of the Cuban Film Center(ICAIC) offer vital testimony about one of the mostcontroversial figures of the past century’s age ofrevolution. Hellenic World, 254 Piraeus St., buildingI, 210 9512.991 until 2/07

FESTIVALS

Two major Festivals join forces and complementeach other’s content for the first time! The 2nd

Eject Music Festival and the Athens Video ArtFestival are to become «one» at the Olympicvenues of the former Helleniko Airport (Baseballcourts). This year’s edition of the Eject MusicFestival features an extraordinary line up of majorcontemporary music scene representatives fromNew Order to Hooverphonic and from JamesLavelle to Miss Kittin, while intriguing examples ofdigital art presented in the context of the AthensVideo Art Festival come to complement itsvibrating rhythm with the magic of images «inmotion». This joint venture of sound and image willdefinitely claim the title of the hottest summerevent in the city! On 03/06, tickets available atOdeon Cosmopolis (Maroussi) and Odeon Star City(Neos Kosmos), www.ticketshop.gr and www.i-ticket.gr, Metropolis Music Stores

INVITATION

In the context of the «Metropolis» project, theBritish Council –in collaboration with the Institutefor Immigration Policies and with prominent Greekphotographer Nikos Economopoulos– is preparinga photographic «tour» of the streets of Athenswhere different races and cultures meet andinteract. If you are between 18 and 30 years of ageand a professional or amateur photographer, youare invited to participate with your photos inMetropolis: Urban Living in the 21st Century.Send your entry forms no later than June 16 and–lucky you!– you may find yourself among the firstten who will attend photography workshops withEconomopoulos. For more info and applicationforms: www.britishcouncil.org/greece

CALL FOR ENTRIES

Promoting contemporary cinematographic languageand introducing cultures emerging in today’s cities,Platforma Urban Culture Company organizes againthis year the independent Film Festival«Platformavideo6» due 1-6/12/2006 in Athens. 13 films of fiction, documentation and animationwill be selected to compete for the Festival’s GreatPrize; all using new media and having a maximumduration of 45 minutes. The festival will also includedocumentaries on significant international moviefestivals, on «Dogma 95», on contemporary cinemain Cyprus and many parallel events. If you are intofilm making, professionally or not, don’t hesitate tosend material for participation no later than October31st. Forms to be filled electronically and moreinformation and details available at www.platforma.gr

AUDITIONS

The National Theater of Greece will be holdingauditions for the needs of its Experimental Stage,which are scheduled to take place between 19/06and 01/07. Actors and actresses should send theirbios to «Theatro apo Mihanis», 13 Akadimou St.,Metaxourgio until 16/06. For more info: 2105237.297 ∞

MISS KITTIN

Athens choices SHORT LISTEditing: GEORGIA SKAMAGA

«THE WORLD’S GREATEST SINNER» ™Ù·Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Pre-Synch event, Ô˘ Ì·˜˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈÊ¤ÙÔ˜ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÛÙÈ˜ 6/7Î·È ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ 7 & 8/7, ÁÈ· ÚÒÙËÊÔÚ¿ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Â›ÛËÌ· ÛÙËÓ E˘ÚÒ-Ë ¤Ó· ·fi Ù· ‰È·Ì¿ÓÙÈ· ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙË-ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ ’60, ÌÈ·ÔÏ‡ Û¿ÓÈ· b-movie ÌÂ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÈ-ÓÂÊ›Ï-Ô·‰Ô‡˜. TÔ «The World’s GreatestSinner» ÙÔ˘ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘ ËıÔ-ÔÈÔ‡ ‚’ ÚfiÏˆÓ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ÛÎË-ÓÔı¤ÙË Timothy Carey (ÛÎËÓÔıÂÛ›·,ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ·Ú·ÁˆÁ‹, ‰È·ÓÔÌ‹, ÚˆÙ·-ÁˆÓÈÛÙ‹˜) –ÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó Ï¤ÍÂÈ ÔÈ T˙ÔÓ K·ÛÛ·‚¤ÙË˜, Kfi-ÔÏ· (ÙÔÓ ‹ıÂÏÂ ÁÈ· ÙÔÓ NÔÓfi), T·Ú·-ÓÙ›ÓÔ (ÙÔ˘ ·ÊÈ¤ÚˆÛÂ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘Reservoir Dogs), ™ÎÔÚÛ¤˙Â Î.¿.–, ÂÎÙfi˜ÙÔ˘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ ÚÒÙÔsoundtrack ÙÔ˘ Frank Zappa ıÂˆÚÂ›Ù·ÈÌÈ· ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓË Û¿ÙÈÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·ÙÔ˘ ıÂ¿Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÙËÓ Ô-ÏÈÙÈÎ‹, ÌÂ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, È‰ÈÔ-ÌÔÚÊ›Â˜ Î·È ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ Ù·È-ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙË˜. °È· ÙËÓ Ù·È-Ó›· ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Carey, ÔRomeo. MÂ›ÙÂ ÛÙÔ www.synch.gr ÁÈ·Ó· Ì¿ıÂÙÂ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ –Î·ÈÊ¤ÙÔ˜– ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ-Î‹˜ ÙË˜ Aı‹Ó·˜. TÚÈ·ÓfiÓ, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21(¶·ÙËÛ›ˆÓ), BÈÎÙÒÚÈ·. TËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 26M·˝Ô˘, 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 7, ú 5,50 (ÊÔÈÙ.).

∆∞π¡π∂™

«E›Ì·ÛÙÂ ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜»

‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÌÂ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙË˜

A™KT ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÙ·

ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ A.V.

E›Ó·È Ó¤ÔÈ, ÙÔÏÌËÚÔ› Î·È ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ˜ Â‰ÒÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÌfiÏÈÎÔ ˘ÏÈÎfi. MÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· ÙÔÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï video art Ô˘ «ÛÙ‹ÓÂÈ» ËA™KT ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ TÂ¯ÓfiÔÏË ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ÛÙÔ °Î¿˙È, ·fi ÙÈ˜ 26 ˜ ÙÈ˜28 M·˝Ô˘. K·ıÒ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔ-ÔÈÒ ˆ˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÌ·‰ÈÎ¿,ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È Î·È ÔÌ·‰ÈÎ¿. O ¤Ó·˜ Û˘ÌÏËÚÒ-ÓÂÈ ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ·. ¢ÈÂÎ-‰ÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·ÈÌ·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ÙÔÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊÔ Î·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ –fiˆ˜ ÚÔÎ‡-ÙÂÈ ·fi Ù· «Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘»– ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÌÂ Ù›Ù-ÏÔ «Digital Freaks Install the Noise». ™Â ·˘Ùfi,ÂÚ›Ô˘ 60 ¤ÚÁ· ‚›ÓÙÂÔ Ù¤¯ÓË˜ ·fi ÈÛ¿ÚÈı-ÌÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜

ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÙË˜ TÂ¯ÓfiÔÏË˜. H ·›-ıÔ˘Û· ı· «Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È» Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ ÙÔÓ˘·›ıÚÈÔ ÒÚÔ, ÌÂ live dj set Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·Ï-ÏÈÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ‰ÚfiÌÔ˘. Afi ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ı· Û˘Ì-ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÁÎÏ¤Ú Lazy Dayz ÌÂ workshop, Ë«OÌ¿‰· KÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ™¯¤‰ÈÔ» ÌÂ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÙÈÎfi¯ÔÚfi, ÂÓÒ Ë ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· «StudioYfi ÙÔ MË-‰¤Ó» ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· performance, Ë ÔÔ›· ı·‚ÈÓÙÂÔÛÎÔÂ›Ù·È Î·È ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂ ÚÔ-Ù˙¤ÎÙÔÚ· ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿ÏÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Î·È ÌÂ ÌÈ· extra ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙËÓ Ë-Ì¤Ú· ÙˆÓ ÂÁÎ·ÈÓ›ˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔÙÔ˘ £·Ó¿ÛË PÂÓÙ˙‹ «HÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ÕÁÁÂÏÔ˜».¶ÔÈÔ Â›Ó·È fiÌˆ˜ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜;OÈ «ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÔÈ» ‰›ÓÔ˘Ó ·˘ıfiÚÌËÙ· ÙÈ˜ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜: «AÓÙÈÌÂÙˆ›Û·ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂ-ÛË ˆ˜ ÚfiÎÏËÛË. TÈ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘fiÌ·ÛÙÂÙ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÌÂ ÙË video art; K·È fi,ÙÈ ÎÈ ·ÓÂ›Ó·È ·˘Ùfi, Ô‡ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È;EÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹Î·ÌÂ ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÎÏË-ÛË ÌÂ ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ¤Î-ÊÚ·ÛË˜ Î·È fi¯È ˆ˜ ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ıÂ Î·ÏÏÈ-Ù¤¯ÓË ˆ˜ ÌÔÓ¿‰·. £¤ÏÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛËÔ˘ ı· ‚ÚÂıÂ› Ô ıÂ·Ù‹˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂıÂ› Î·È Ô‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜. EÈÏ¤Í·ÌÂ ÙËÓ „ËÊÈ·Î‹ ÂÈÎfi-Ó·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. Œ¯ÂÈÙË ÁÔËÙÂ›· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘, ›Ûˆ˜ Î·È ÂÂÈ‰‹‰ÂÓ ¤¯ÂÈ “·Î·‰ËÌ·ÎÔÔÈËıÂ›” ·ÎfiÌ·. M·˜ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ fiÚÈ˙ÂÔ B¿ÁÎÓÂÚ ˆ˜ “ÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ”. ◊¯Ô˜, ÂÈÎfiÓ·,

‰È¿‰Ú·ÛË Î·È ·Ê‡ÓÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂ-ˆÓ. ŒÓ· “ÂÓ˘‰ÚÂ›Ô” ·fi ‹¯Ô˘˜ Î·È ÂÈÎfiÓÂ˜.™Â Î·Ì›· ¿ÓÙˆ˜ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘ÌÂÛÙËÓ ÂÎıÂ›·ÛË ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡ ˆ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ “Î·›ÂÈ”Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. H Û˘-ÁÎ›ÓËÛË Ì¤Û· ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ». ¶Ò˜ ÚÔ¤Î˘„Â Ô ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ «ÊÔ‚ÈÛÙÈÎfi˜» Ù›ÙÏÔ˜;«O Ù›ÙÏÔ˜ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô, Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈ-Îfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜. T· live dj sets ÂÎÊÚ¿-˙Ô˘Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÏÔ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ È‰¤·˜, Ô˘Â›Ó·È Ë „ËÊÈ·ÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· (·ÊÔ‡ ÔÏ-Ï¿ ·fi Ù· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ set ı· Â›Ó·È vj set)». TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÏÔÈfiÓ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ı· ·ÎÔ‡-ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÍˆÊÚÂÓÈÎÔ‡˜ Trypanosoma Î·ÈÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹ ÙÔÓ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Î. Leo ™ÎÈ·‰¿. ∏TÂ¯ÓfiÔÏË Â›Ó·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ·fi ÌfiÓË ÙË˜, ÁÈ·Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÙÒÚ· Ó· ÍÂ¯ÂÈÏ›˙ÂÈ ·fi È‰¤Â˜ Î·È Ó¤-Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜... ∞Í›˙ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· Ë ‚fiÏÙ· ·fiÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙË˜ ÔÌÈÏÔ‡Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜.

TO ∞¡∞§À∆π∫O ¶ƒO°ƒ∞ªª∞ ª∂ ∆∞ DJ SET:

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 26/5: Nyan, Nute, Drog-A-Teck, PS TamsBack, Johnny B, Urbanoise Group Therapy.™¿‚‚·ÙÔ 27/5: Trypanosoma, Aza, Naono& Melorman,Tonytoby aka Naono, Orestis (Trantumm Recs), Velve.K˘ÚÈ·Î‹ 28/5: §ÂˆÓ›‰·˜ ™ÎÈ·‰¿˜, ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿-ÎÔ˜, Vasilis Astralon (Synth Elements Nights, XÔÚÔ-ÛÙ¿ÛÈÔÓ Club), KÒÛÙ·˜ MÂı¿ÓË˜.TÂ¯ÓfiÔÏÈ˜: ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È. HÌ¤ÚÂ˜ Î·È ÒÚÂ˜§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 26, 27 Î·È 28 ª·˝Ô˘ 18.00-00.00.

∞

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 53

æHºIAKA ºPIKIA

TË˜ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY

H A™KT Î·ÙËÊÔÚ›˙ÂÈ TÂ¯ÓfiÔÏË

TEXNH

ART NEWS«H MOPºH TH™ APXH™» EÈÏÂÁÌ¤Ó· ÁÏ˘Ù¿ ¤Ú-Á· ÙÔ˘ MÈÓˆÈÎÔ‡, K˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓÚÒÈÌˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÙË˜ AÓ·ÙÔÏÈÎ‹˜ MÂÛÔÁÂ›Ô˘·Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÂ Û¯¤‰È· Î·È ÁÏ˘Ù¿ ÚˆÙÔfi-ÚˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, fiˆ˜ ÙˆÓ PÔ-ÓÙ¤Ó, MÚ·ÓÎÔ‡ÙÛÈ, M·Ù›˜, NÙÂÚ¤Ó, ¶ÈÎ¿ÛÔ, MÔ˘ÚÎ.¿. ÛÙË Ó¤· ¤ÎıÂÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Â-ÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ 20 ¯ÚfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ MÔ˘-ÛÂ›Ô˘ Î·È Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ30 ÌÔ˘ÛÂ›· Î·È ÊÔÚÂ›˜ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆ-ÙÂÚÈÎfi. MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰ÈÎ‹˜ T¤¯ÓË˜, NÂÔÊ. ¢Ô‡Î·4, 210 7228.321. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 30/5-16/9.

HP£AN OI ¢ANOI MÂ Ù›ÙÏÔ «Use it!: ¢·Ó¤˙ÈÎÔdesign Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·» ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ¤ÎıÂÛË·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ‰·-Ó¤˙ÈÎÔ˘ design ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 90 ÚÔ˚fiÓÙ· Â-›ÏˆÛË˜, ¤Ó‰˘ÛË˜, ÁÚ·ÊÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡. OÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó’ ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó,Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÎı¤Ì·Ù·. ™ÙËÓ IÏÂ¿Ó· TÔ‡ÓÙ· ÂÁ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ¤ÎıÂ-ÛË «Regarding Denmark» ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 15 ¢·-ÓÒÓ ‹ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂ ÙË ¢·Ó›· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, ÌÂ ¤ÚÁ·Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Â›ÙÂ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎ¤˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›-ÓÂÈ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Â›ÙÂ ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜, ˙ˆÁÚ·-ÊÈÎ‹˜, ÎÔÏ¿˙ Î·È ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ-Î‹˜ AıËÓÒÓ, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎÎ·ÏË 1, 2107282.333. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 26/5-18/6, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.IÏÂ¿Ó· TÔ‡ÓÙ·, AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 2106439.466. EÁÎ·›ÓÈ·: 25/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 23/7.

«4:44 PM», NEEN3 ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÌÂ ÙË Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÙÚÈÒÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ neen,ÙˆÓ M›ÏÙÔ˘ M·Ó¤Ù·, AÓ‰Ú¤· AÁÁÂÏÈ‰¿ÎË Î·ÈÕÁÁÂÏÔ˘ ¶Ï¤ÛÛ·. O M·Ó¤Ù·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÂÈÎfiÓÂ˜ÛÂ Î·Ì‚¿ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË neen ıÂˆÚ›· Ù¤ÛÛÂÚ· Û·-Ú·ÓÙ·Ù¤ÛÛÂÚ· (www.444theory.com), Ô˘ ·Ó·-Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÈ˜ 44 Ù˘¯·›Â˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙÔ˘ 24ÒÚÔ˘, fi-ˆ˜ 3:33, 4:44 Î.Ï. O AÓ‰Ú¤·˜ AÁÁÂÏÈ‰¿ÎË˜ ı·Î¿ÓÂÈ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ‚›ÓÙÂÔ, ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡˜ ¯Ò-ÚÔ˘˜ Î·È ¤ÈÏ·-Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. O ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶Ï¤Û-Û·˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜-¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜,ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‰‡Ô ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ animation Î·È ·-Ófi ÌÂ Û¯¤‰È· ·fi ÙÔ blog ÙÔ˘. PÂ‚¤ÎÎ· K·Ì¯‹, KˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 44, °Î¿˙È, 210 5233.049. EÁÎ·›ÓÈ·:25/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 30/6.

£√¢øƒ√™ µ√°π∞∆∑π¢∏™µ√À§∞ º∂ƒ∂¡∆π¡√À

54 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

ANAZHTøNTA™ TH §YTPø™H

£∂∞∆ƒ√

TË˜ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY

TO §OYTPO ÙÔ˘ Chris Johnston™ÎËÓÔıÂÛ›·: M›Ó· A‰·Ì¿ÎË¶·›˙Ô˘Ó: M·Ú›· ™ÔÏˆÌÔ‡,KÚ·ÙÂÚfi˜ K·ÙÛÔ‡ÏË˜TO¶O™ A§§OY, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, 210 8254.600

TÔ ÏÔ˘ÙÚfi Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fiÏ˘Ù· ÚÔÛˆÈÎfi˜¯ÒÚÔ˜. E›Ó·È ÔÏ‡ Ï›ÁÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ÚÔÛÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ó· ÌÔÈÚ·-ÛÙÔ‡Ó ‹ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÛÎË-ÓÒÓ. TÔ ÏÔ˘ÙÚfi Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Chris Johnston. TÔÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÛÂ¯ÒÚÔ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ, ·ÔÎ·Ï‡„ÂˆÓ Î·ÈÌ˘ÛÙÈÎÒÓ. E‰Ò Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ë ™¿ÓÙÚ· Î·ÈÔ M¿ÈÎ, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏ‡ Î·ÈÚfi, Ì¤Û· ÛÙË ÛÈˆ-‹ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÙÌÔ‡˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó¯ÚfiÓÔ Î·È ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÛÎÂ-ÊıÔ‡Ó, Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔÎÚÈÙÈÎ‹.Œ¯Ô˘Ó ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÚÈÓ Î·ÈÚfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· Í¤ÚÔ˘ÓÙÔ ÏfiÁÔ, ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ¿Ú¯ÂÈ. EÎÂ›ÓË ÁÚ¿ÊÂÈÛÂ Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ÂÎÂ›ÓÔ˜ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈÁÈ· ÙË ¢ÈÂıÓ‹ AÌÓËÛÙ›·. AÎfiÌ· Î·È ÔÈ ‰Ô˘-ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ô¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. H ™¿ÓÙÚ·, Á˘Ó·›Î· «ÎÏÂÈ-ÛÙ‹», ·È‰› ‰È·Ï˘Ì¤ÓË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÌfiÓËÎ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi fiÏÔ˘˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙË˜, ÁÈ· Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÙË˜ÎË‰Â›·˜ ÙË˜. EÈÚˆÓÈÎfi, ÙÔ fiÙÈ Î·ÏÂ› ÙÔÓM¿ÈÎ, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¤Ó·ÛˆÚfi ·ˆıËÌ¤Ó· ÎÈ «˘fiÏÔÈ·», ÁÈ· Ó· ÙË‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· «Ú·ÎÙÈÎ¿».O M¿ÈÎ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ Úfi-ÛÎÏËÛ‹ ÙË˜. ZÂÈ È· ÛÙÔ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, ÌÂ ÌÈ·¿ÏÏË Á˘Ó·›Î·, ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ·È‰›, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ë™¿ÓÙÚ· ·ÁÓÔÂ›. ŸÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È, ÙÔÓ Î·-ÏÂ› ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi. M¤Û· ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ«Î·ı·ÚÙ‹ÚÈÔ», ·Ó·Û‡ÚÔÓÙ·È ÌÓ‹ÌÂ˜, ˙ËÙÔ‡-ÓÙ·È ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜, ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÔÎ·Ï‡-

„Ô˘Ó Ì˘ÛÙÈÎ¿, Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ ‰Â ‹ÁÂ Î·Ï¿ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. H ™¿ÓÙÚ· Î·È Ô M¿ÈÎ, ÂÁÎÏˆ-‚ÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙ· ÈÛÙÂ‡ˆ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ Ô˘¤¯Ô˘Ó Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó, ı· ·Ï¤„Ô˘Ó Ó·‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Â·Ê‹˜. H ÂÚˆÙÈÎ‹ Û¯¤ÛËÔ˘ Â›¯·Ó, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ, ı· ÙÔ˘˜Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÂ ·‰È¤ÍÔ‰·. OÌˆ˜, ›Ûˆ˜,ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÓÓ· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· Î·Ó¿ÏÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙËÓ ·Ó-ıÚÒÈÓË Â·Ê‹, ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ Â·Ê‹ Ô˘ ‰ÂÓÎ·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÛÔ ‹Ù·Ó Ì·˙›.TÔ «ÏÔ˘ÙÚfi» ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ.E›Ó·È ¤Ó· ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ, ÌÂ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÌÂ ‰Ú·-Ì·ÙÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜, ÌÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. E›Ó·È ¤Ó· ÁÏ˘-Îfi ¤ÚÁÔ, Û‡ÓÙÔÌÔ, Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ ÌÂ ÈÔ‡-ÌÔÚ, ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·, Î·È ÌÂ Ú˘ı-Ìfi Ë M›Ó· A‰·Ì¿ÎË, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·Ó-ıÚÒÈÓ·, ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· ˆ‹˜, ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈÙ· ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·. A˘Ù‹ Ë ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛËÌÂ ÏÂÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÌÈ· ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ‚Ô‹ıËÛÂ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, Î˘-Ú›ˆ˜ ÙÔÓ KÚ·ÙÂÚfi K·ÙÛÔ‡ÏË, Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔÓÎ·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ∞

£∂∞∆ƒπ∫∞ ¡∂∞«AYTH ¢EN EINAI H ¢IKH ™OY I™TOPIA» H ÔÌ¿-‰· «KÚ›ÛÈÌË M¿˙·» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›·physical theatre ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁÈ¤ ÙÔ˘E› KÔÏˆÓÒ. TÔ devising, ‹ ·ÏÏÈÒ˜ «ÂÈ-ÓÔËÌ¤ÓÔ ı¤·ÙÚÔ», Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘ÏÏÔ-ÁÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Ô˘ ÌÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÌÈ· ÎÂ-ÓÙÚÈÎ‹ ıÂÌ·ÙÈÎ‹ È‰¤· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· Ô-ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌÔ‡, ÙË˜ Ô›ËÛË˜, ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜Î·È ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜. TÔ ı¤Ì·-·ÊÂÙËÚ›· ÙË˜·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‹ Ë ¤ÏÏÂÈ-„Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ‰›„· ÁÈ· Â·Ê‹ Î·È Ù· Â-Ìfi‰È· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó. TË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â-ÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë A. ¶·˘Ï›‰Ô˘, ÙË ÔÚÔÁÚ·Ê›· ËB. KÔÏÔ‚Ô‡ Î·È Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· Ô °. §È¿ÙÛÈÎ·˜.¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ë B. K·Ú·Ì¿ÙÔ˘ Î·È Ô ¢.§¿ÏÔ˜. E› KÔÏˆÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12, ·Ú¯¤˜ §¤ÓÔÚ-

Ì·Ó, KÔÏˆÓfi˜.210 5138.067. M¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 9/6. TÂÙ.-¢Â˘Ù. 21.30. EÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ú 10.

¶PO™ NYN KAI ME§§ONTE™ H£O¶OIOY™ M¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 16 IÔ˘Ó›Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¿ ‚ÈÔ-ÁÚ·ÊÈÎ¿ Ó¤ˆÓ ËıÔÔÈÒÓ, ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ‰Ú·Ì·-ÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ, ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ¶ÂÈÚ·Ì·-ÙÈÎ‹˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘. OÈ ·-ÎÚÔ¿ÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ·Í‡ 19/6 Î·È 1/7. AfiMË¯·Ó‹˜, AÎ·‰‹ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105237.297, ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 11.00-14.00. ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ¢Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ (˘ÔÎÚÈÙÈÎ‹, ·˘ÙÔÛ¯Â-‰È·ÛÌfi˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È) ÌÂ ÙÔ˘˜ ÕÓÓ· M·ÎÚ¿ÎË,M¤ÙÙ˘ NÈÎÔÏ¤ÛË, BÏ¿ÛË ZÒÙË, AÓÚ› KÂÚ-ÁÎÔÌ¿Ú. TÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î¿-ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ, K˘ÚÈ·Î‹ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·, ı· ¤¯ÂÈÙÂÙÚ¿ÌËÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÈ˜27/5. £¤·ÙÚÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, HÂ›ÚÔ˘ 41 (1Ô˜ fiÚ.),210 3252.676. -∞. ∫√À§√Àƒπ¢∏™

M∞ƒI∞ ™√§øª√Y,Kƒ∞∆∂ƒO™ K∞∆™√À§∏™

™˘ÓÔÌÈÏÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ «ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙÂ˜ ÙÔ˘ ¤Íˆ»

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 55

ŸÏÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô ‰ÈÔÚ-Á·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ¢ËÌÈÔ˘Ú-ÁÈÎ‹˜ °Ú·Ê‹˜, ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ™ÂÓ·Ú›Ô˘, EÈÎÔÓÔ-ÁÚ¿ÊËÛË˜ Î·È AÊ‹ÁËÛË˜ ¶·Ú·Ì˘ıÈÔ‡, £Â¿-ÙÚÔ˘, KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-ÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ fiˆ˜ °ÈfiÁÎ·,T¿È TÛÈ, Juggling Î·È ¶Â˙ÔÔÚ›Â˜ ÛÂ ⁄‰Ú·,M‹ÏÔ, KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿. O Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ project; TÈ ¿Ï-ÏÔ; «¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi K·ÏÔÎ·›ÚÈ 2006». ÕÓıÚˆÔÈ Î¿ıÂ ËÏÈÎ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÌÂ ¿ÍÔ-Ó· ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÙËÓ Î·Ï‹ ·Ú¤·, ÙË ‰›„· ÁÈ·ÁÓÒÛË Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ÙˆÓ «ÙÂÈ¯ÒÓ». T· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ:£Ú¿ÛÔ˜ K·ÌÈÓ¿ÎË˜ (™ÎËÓÔı¤ÙË˜), XÚÈÛÙ›Ó·OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘ (™˘ÁÁÚ·Ê¤·˜), M¿ÓÈ· M·Ú¿ÙÔ˘(¶·Ú·Ì˘ıÔ‡), K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ X·Ù˙ËÌÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ (KÈ-ÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜), ŒÎÙˆÚ AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘-ÏÔ˜ (ZˆÁÚ¿ÊÔ˜) Î.¿.

™ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘-ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘, ÌÂ ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÙÔ‚Ú·‰¿ÎÈ ÙË˜ TÂÙ¿ÚÙË˜, 31 M·˝Ô˘ ÛÙÈ˜ 9 Ì.Ì.,ı· Ì¿ıÂÙÂ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ·Ó‹Û˘¯Ô˘ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ Î·È ı·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î¿ıÂ ÛÂÌÈÓ·Ú›-Ô˘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ê¤ÙÔ˜,·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘ÓÙÔ ÎÏÈÓfiÓ ¿ÛÙ˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. KÚ·Ù‹ÛÙÂ ı¤ÛË ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓÙ·ÍÈ‰È¿ÚÈÎË ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ 210 3243.306. H Â›ÛÔ-‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË, ÙÔ ÎÚ·Û¿ÎÈ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·ÈÎ·È ÔÙ¤ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÛÔ ÔÏÏ¿ ˘Ô-Û¯fiÌÂÓË ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó‡¯Ù· ÙË˜ÕÓÔÈÍË˜ ÁÈ· ÙÔ K·ÏÔÎ·›ÚÈ.

TÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›·AÛˆÌ¿ÙˆÓ 7 ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi11.Ì. ¤ˆ˜ 11Ì.Ì.

∏ ¶∞ƒ∞ªÀ£√À ª∞¡π∞ ª∞ƒ∞∆√À ™∆√ ¢∏ªπ√Àƒ°π∫√ ∫∞§√∫∞πƒπ 2006

TÔ ÌÈÎÚfi ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙ· ÓËÛÈ¿

ª√À™π∫∏

∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ ([email protected])

¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500

H ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Â›Ó·È Ì›· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈ-ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÎfiÓË˜. ¶ÔÏ-ÏÔ› ÙË ıÂˆÚÔ‡Ó ÂÎ˙‹ÙËÛË, ¤Ó· ÛÎ˘ıÚˆfi Ó·ÚÎÈÛ-ÛÈÛÙÈÎfi Ó¿˙È. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÚÈÊ¤ÚÂÛ·È ·ÚÁ¿ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙË˜ Ú·ı˘Ì›·˜ ÙË˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ ÁÈ·-Ù› ·ÔÛ˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚÔ¯·Ï›Â˜, ÌÂÚ‰Â‡ÂÈ˜ Ù·ÁÚ·Ó¿˙È· ÛÔ˘. ÕÏÏ· ·ÎÔ‡˜ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ÂÚ·Ù¿˜.E›Ó·È Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ˙·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ›Ûˆ ·fi Ù¤Û-ÛÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÔÌ›¯ÏË˜ ÎÈ fiÌˆ˜ ÛÙ· 30 ÂÎ·ÙÔÛÙ¿ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ. ¶ÔÏ‡ ÁÎÚÈÓÈ¿ÚÈÎÔ, ÔÏ‡ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi, Ô-Ï‡ ÛÎ·ÛÌ¤ÓÔ.

H ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙˆÓ Pet Shop Boys, Ô˘ ÔÙ¤ ÛÙ’·Ï‹ıÂÈ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ËÌÔÊÈÏÂ›˜ ÛÙËÓEÏÏ¿‰· (fi¯È;), ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Î·È ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÍË-Ú¤˜, ÛÎÏËÚ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙË˜ ÂÏ·-

ÊÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ ÙÔ˘˜. H ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó··Á·ËıÂ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÌfiÓÔ ÙˆÓ gays. E›Ó·È·˘Ùfi Ô˘ Â‡ÎÔÏ· ÓÈÒıÔ˘Ó Î·È ÔÓ¿ÓÂ fiÏÔÈ. OÈ PSBÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙË mainstream ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜ÙËÓ ÂÈÚˆÓÂ›·, ÙËÓ ÎÔÌ„‹ dance-pop Î·È ¤Ó· Û·¯ÏfiÎ·¤ÏÔ, ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜, ·Î‡ÚˆÛ·Ó fiÛÔ¤ÚÂÂ ÙÔ ÛÓÔÌ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË,Î·È ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù›ÔÙ· ÛÔ‚·Ú¤˜ ÎÔÈÓˆ-ÓÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜. E‰Ò Î·È 20 ÚfiÓÈ· «Û¯Â-‰È¿˙Ô˘Ó» ¤Í˘ÓÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ (ÙË˜ ÌÈ·˜ Ó‡¯Ù·˜) ÁÈ· Ù··ÛÚfiÌ·˘Ú· ÂÚˆÙÈÎ¿ Â›‰ˆÏ· ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓÙÔ˘ Weber, Ù· rent boys ÛÙ· ·ÎÚÈ‚¿ ÎÏ·Ì Î·È ÙÈ˜¿ÏÏÂ˜ Ú¿ÙÛÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜, ÁÈ· ÙËÓ AÁÁÏ›·, ÙË N¤·YfiÚÎË, ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·-Ó¿ÛÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÛÙ¤Ù. ŸÛÔ Î·È Ó· ÚÔÛ¿ıËÛ·ÓÔÙ¤ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ–ÂÎÙfi˜ ›Ûˆ˜ ·fi Ù· prides fiÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È.

ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, fiÌˆ˜, ÔÈÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓEÏÏ¿‰· ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÁÂÓ-Ó‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ-ı·ÙÛÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÒ-Ú· ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÌÂ ÙÔ ·-ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓ, Î·È Ô‡ÙÂ Î·Ó ·˘Ùfi; K·ÓÂ›˜.AÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ PSB ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Ê·Ó ÂÂÈ‰‹ Î¿ÓÔ˘Ó·ÏËıÈÓ‹ pop: ‰ËÏ·‰‹ ‰È·ÛÎÂ‰¿˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÌÂ ÙËÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó, ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ-Ú·›ÔÈ, Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÔÎÚÈÙ¤˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚˆÙÂ‡Ô-ÓÙ·È. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜, ÓÔÌ›˙ˆ, Â›Ó·È·˘ÙÔ› ÔÈ ÂÏ·ÊÚÂ›˜ urbanistas Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚˆÙÂ˘-ÙÂ›-·ÏÏ¿-ÌÂ-Ì›·-‰˘ÛÎÔÏ›· (·fiÛÙ·ÛË; ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ÂÚ›Á˘ÚÔ˜; Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˘ÂÚÂ˘·ÈÛıË-Û›·; Ì›· „Â˘‰·›ÛıËÛË; ÌÈ· ¯¿·;), ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·-ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰Ú·Ì·ÙÈÎfinickname Î·È ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù·Í›‰È ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔdesign Î·È ÙÔ ÛÂÍ. OÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› Petheads Û˘ÁÎÈ-ÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ Ù˘ÈÎ¤˜ PSB ÂÚˆÙÈÎ¤˜ ·Ù¿ÎÂ˜ ÙˆÓÙ›ÙÏˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Û·Ó ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÂÓfi˜¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÂ ÊˆÙÔÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô. M›· ·ÏÌÔ‰Ô‚·ÚÈÎ‹ÌÈÎÚ‹ ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÂ ¤Í˘ÓË Û˘ÛÎÂ˘·Û›·. ¢¿ÎÚ˘·ÛÙËÓ ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î.

TËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô Neil Tennant Î·È ÔChris Lowe, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÎÚ‡„Ô˘Ó, Û·Ó ‰Â‡ÙÂÚË ÛÎ¤„Ë ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙËÓ ÎÏ·-ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Ù· soundtracks Î·È ÙÈ˜ ÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Ù¤-¯ÓÂ˜, Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÛÙËÓ Parlophone ÙÔ ¤Ó·ÙÔ¿ÏÌÔ˘Ì ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜, ÙÔ «Fundamental».E›Ó·È Ì›· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÂÈfiÏ·È·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ‹ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜ Ô˘ Î·ıËÛ˘¯¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜:·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ, ÌÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÏÔÈ-fiÓ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ. MÂ ·˘Ùfi ÙÔ ¤Í-ÙÚ· ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ, ÙËÓ Â›Ú· Î·È ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ·, Ù·ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È È· Û·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈ-Î¤˜ ÎÔÚÒÓÂ˜ ÛÂ remix ·ÏÏ¿, Ì¤Û· ÛÙË ¿ÏË Î·È ÙÔÓhi-NRG Ë‰ÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜, lock-¿ÚÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÏ·Á-¯ÔÏ›· Î¿Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÓÔËÛ›·, ÙËÓ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË ˆ‹˜ – state of art.

™ËÌÂÈÔÏÔÁÈÎ¿, Ê¤ÙÔ˜ ¯Ù‡ËÛ·Ó Î·›ÚÈ· ÙÔ targetgroup ÙÔ˘˜ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ÛÙÔ ‰ÔÍ··ÙÚ›, ÍÂÚ¤˜, ÚÒ-Ù· ÌÂ ÙÔ remix ÁÈ· ÙË Madonna Î·È ÙÒÚ· ·Ó·ı¤ÙÔ-ÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ cd ÛÙÔÓ Trevor Horn, ÙÔÓ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤ÊÙÈ·ÍÂ ÙÔÓ ‹¯Ô «Frankie Goes ToHÔllywood» Î·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ «Left To My OwnDevices» ÙÔ˘ ’88, ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡ÛÂ ËıÈÎ¿, ¤Ó· ÔÏfi-ÎÏËÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì. H ÂÔ¯‹ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô KÔÏ·ÛÌ¤ÓÔ˜ K‹Ô˜ ÙˆÓ H‰ÔÓÒÓ ÙˆÓFGTH ·ÏÏ¿ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÙËÓ Â˘-‰·ÈÌÔÓ›·, ÙÔÓ ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ· fiÙ·ÓÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÛÙÔ ˘ÚÂÙÈÎfi track «The Sodom And

Gomorrah Show»: Sun, sex, sin, ıÂ˚Î‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË,ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ◊, Ì¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘ÓÎ·È ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ: Welcome to the Pleasuredome.

™ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì, ÔÈ ‰‡Ô Pets ·›˙Ô˘Ó Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤-ÓÔÈ Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÌÂ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘ÓKraftwerk ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÌÈÏÈÙ¤Ú ‡ÊÔ˜. OÁÎÒ‰Ë electrobeats ÌÂ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ –ÂÎÂ›ÓÔÔ˘ ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ÁÔ‹ÙÂ˘Â, ÙÔ stomp ÙË˜ ÂÍ¤ÁÂÚ-ÛË˜, Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÊÏfiÁÂ˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘,ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ó Ù›ÙÏÔ˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·ÈÎÚ·-ÎÚÔ˘ ÙË˜ ÌfiÙ·˜ ÛÙ· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù··Ú¿ ·ÏËıÈÓ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. £¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ï¤ÓÂ ÔÈ›‰ÈÔÈ, ÙÔ IÚ¿Î, ÔÈ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜, Ù· Î·ıÂÛÙÒÙ· (thepolitics of fear), Ì›· Û¯¤ÛË fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Blair ÌÂÙÔÓ Bush (Ò˜ Â›Ó·È Ó· ·Á·¿˜ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ÌÈÛÂ›fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜; ¶Ò˜ ÓÈÒıÂÈ˜ ‰›Ï· Û’ ¤Ó· Ì·Ï¿Î·;«I ’m With Stupid»). £¤ÏÔ˘Ó Ó· Ô˘Ó Ë ·Ó·ÛÊ¿-ÏÂÈ·, Ë Ï›ÌÈÓÙÔ˜, Ë ÌÂÙ·Ì¤ÏÂÈ·, Ë ÚÔ‰ÔÛ›·.

MÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ÙÔ

Úfi‚ÏËÌ·, ·˜ ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ì·˙›. Stay with me.

¢Ú·Ì·ÙÈÎ¿ disco, ·¤ÚÈÓ· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ı˘Ì›-˙Ô˘Ó Air, Ì›· ı˘ÂÏÏÒ‰Ë˜ Ì·Ï¿ÓÙ· (ÔÈÔ˜ Â›Â fiÙÈÊ¤ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙË˜;) ÁÚ·ÌÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ DianeWarren Ô˘ ·Ú¯ÈÎ¿ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Aerosmith(‹ Ì‹ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Robbie Williams;) Î·È Â›Ó·È Ë ÈÔ‚·ÚÂÙ‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ «Fundamental», Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹ ·-ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·,¤Á¯ÔÚ‰·, ˙ÂÛÙ¤˜ ÎÈı¿ÚÂ˜, Û˘¯ÓfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·Ú·-ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÔÓÙ·È Û·Ó Î‡ÎÏÔÈ hertz, Î·-ı·Ú¤˜ Â˘ÎÚÈÓÂ›˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ Î˘Ï¿ÓÂ ÔÏÔÛÙÚfiÁÁ˘Ï·Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ Î·È ÍÂÎ·ı·Ú›˙Ô˘Ó Ù·Ú¿ÁÌ·Ù· –ÙÈ ‰ËÏ·‰‹; OÈ ‰‡Ô Paninari ÌÂÁ¿ÏˆÛ·ÓÎ·È Â›‰·Ó Ï›ÁÔ ÈÔ Î·ı·Ú¿ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·ÏÏ¿ ·Ú¤-ÌÂÈÓ·Ó ÂÏ·ÊÚÂ›˜ Î·È ÎÔÌ„Ô› ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó·ÎfiÌ· ÛÙÔ Design Î·È ÙÔÓ ŒÚˆÙ· Î·È, ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔ-Ú¤˜, ·Ó ÚÂÈ·ÛÙÂ›, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ·ÓfiËÙÔÈ Â-ÎÂ› ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ‹ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÏ·Ì.

MfiÏÈ˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ˜ Ì›· ˆ‹ ·Ú·¿Óˆ. ¶·›ÍÂ ÛÙËÓÂfiÌÂÓË ›ÛÙ·.

Info: TÔ «Fundamental» Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› Î·È ÛÂ ÂÚÈÔÚÈ-

ÛÌ¤ÓË deluxe ¤Î‰ÔÛË ÌÂ Ù›ÙÏÔ «Fundamentalism» ÌÂ

ÔÎÙÒ ¤ÍÙÚ· tracks ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ cd (5 remixes ÎÔÌÌ·-

ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì, ÙÔ remix ÙÔ˘ «Flamboyant» Î·È 2

·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÙ·: «In Private» ÌÂ ÙÔÓ Elton John Î·È

«Fugitive» ÛÂ ·Ú·ÁˆÁ‹ Richard X).

∞

56 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

¢¿ÎÚ˘· ÛÙËÓ ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î ÌÂ ÙÔ˘˜ Pet Shop Boys

WELCOME TO THE PLEASUREDOME

PET SHOP BOYS. DESIGN DRAMA POP.

MfiÏÈ˜ ÂÚ¿ÛÂÈ˜ ÙË Eurovision ÛÙÚ›‚ÂÈ˜ ·-ÚÈÛÙÂÚ¿ ÎÈ ·ÊÔ‡ ‰È·Û¯›ÛÂÈ˜ ÙËÓ IÂÚ¿ O‰fi‚Ï¤ÂÈ˜ ÙÈ˜ MÔ˘ÛÈÎ¤˜ ™ÎËÓ¤˜. KÏÂ›ÓÂÈ˜

Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÙËÓ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ÙË˜ «ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹˜ Û˘-ÓÙ‹ÚËÛË˜» Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ˜. AÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔÛÎfiÂÏÔ ÙË˜ ·Ú·ÏÈ·Î‹˜ ÌÂ ÙÔ ÁÏÂÙ˙¤‰ÈÎÔ ÓÂ‡Ì·,ÙÔ˘˜ lounge Î·Ó·¤‰Â˜, ÙÔ ÛÔ‡ÛÈ Î·È ÙÔ ÊÚ·fiÁ·-Ï·, Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¯ÈÙ Î·È ÙÔ˘˜ Ó·ÚÁÈÏ¤‰Â˜, ÌÔÚÂ›˜ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ˜ fiÙÈ Î¿ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Û˘¯Ó¿ÛÙÔ «¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÚ¿ÙÔ˘», ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi Ù·Ì¿˙· Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÁÏÂÙ˙¤‰Â˜.ŸÛÔÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÔÊ·Ó¤˜ ÎÈ ·ÚÎÔ‡-ÓÙ·È ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó Â›Ó·È Úfi‚·Ù·(¿ÏÏË Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ Ï¤ÍË Â‰Ò ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Î¿-ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ÙËÏÂfiÚ·ÛË) Î·È ‰ÈÎ·›ˆ˜ ÙÔ˘˜ÛÊ¿˙Ô˘Ó Î¿ıÂ ÙfiÛÔ, Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ê‡ÎÈ· ÁÈ·ÌÂÙ·ÍˆÙ¤˜ ÎÔÚ‰¤ÏÂ˜.°È· „¿ÍÂ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ...

PALYRRIAMethexy (Protasis) ****

B˘ı›˙ÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÔÏ‡ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÙÚÈ Î·È Ì·˜ ÙÚ·‚¿ÓÂ ÛÂ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Î·È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜, ÂÎÂ› Ô˘ ÔÈ ‹¯ÔÈÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.§¤ÍÂÈ˜ ·fi ÙË ™·ÊÒ, ÙÔÓ OÚÊ¤·, ÙÔ˘˜IÓ‰È¿ÓÔ˘˜, ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ, ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹ Î·È ‹¯ÔÈÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÓÙÔ‡ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÓÎ·È Ó· Û˘ÓÙÂÏÂÛıÂ› Ë Ì¤ıÂÍË.T· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Ô˘ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÔÈËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Ô˘ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ Û‡Ì·ÓÈÔ ÎÔÓÙ¿, Ù· «·ÏÏfiÎÔÙ·» fiÚÁ·Ó· Ô˘ ‰›ÓÔ˘ÓÁÂ‡ÛË, ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi Ù·‰¤ÓÙÚ· ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô ÌÈÎÚfi˜ Ô Ì¤Á·˜.

MIKAEL DELTATimeless Beauty (Klik) ****

OÈ ‰ÂÚ‚›ÛË‰Â˜ ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ Ô ÂÚÈ-ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ‹‰Ë. O MÈ¯¿ÏË˜ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙÔ ÛÙfi-¯Ô Î·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÚÔÊ·Ó‹ ÔÚÂ˘ÙÈÎfi Ú˘ı-Ìfi ¤¯ÂÈ ÎÂÓÙ‹ÛÂÈ ÌÂÏÈÙfiÙËÙ· ¤Ó·Ó ÈÛÙfi ·-Ú¿¯ÓË˜ Ô˘ ·È¯Ì·-ÏˆÙ›˙ÂÈ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ „˘-¯‹. £ÂÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·,Î·›ÚÈÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿-ÛÂÈ˜, ·ÓıÚÒÈÓ· ·È-Ûı‹Ì·Ù· ÛÙ· ÚÔÌfiÙ ÙˆÓ Kraftwerk, ÊˆÓ¤˜·fi ÙÔ Û‡Ì·Ó Î·È ÌÈ· ‰È·ÚÎ‹˜ ÚÔ‹ Ô˘ ÓÈÎ¿-ÂÈ ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ·. °È· fiÛÔ˘˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·ÎfiÌËfiÙÈ Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓ·.

PEEKAY TAYLOHCentrifugal (Poeta Negra) ****

TÔ Ù·Í›‰È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂÌÂ ÙÔ «Sofa OD» ÎÈ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó ÌÂÙ· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚È‚·-ÛÙÔ‡Ó. KÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ıÚ‡„·Ï· ·fidrum’n’bass, ‹¯ÔÈ Ô˘ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó, fiÓÂÈÚ·

Î·È ÂÊÈ¿ÏÙÂ˜ Ì·˙›, ¤Ó· ÌÂÏfi‰Ú·Ì· Ô˘ ÙÚÈ-Á˘ÚÓ¿ÂÈ ·fi ’‰ˆ ÎÈ ·fi ’ÎÂÈ, Ú˘ıÌÔ› Ô˘ ·-ÏÒÓÔÓÙ·È Û·Ó ÔÌ›¯ÏË Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÔ‡Ó fi-Ù·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú¤¯ÂÈ, ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÎÂÓÙÚ›-˙Ô˘Ó ÙÔ ÓÂ˘ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô Ï˘ÚÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ÌÂÁ¿ÏË˜ fiÏË˜ Î·È ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÌÈ·˜ Ù·È-Ó›·˜ Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËıÂ›. ŒÓ· ·-ÙÔÌÈÎfi ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ...

SADAHZINIA¶ÂÙÚ·Ó¿Û· (8ctagon) ***

M›· ·fi ÙÈ˜ Ï›ÁÂ˜ ÓÙfiÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ÌÔÚÂ› Î·È ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ hip hop (‹ low bap·Ó ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ) ÌÂ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÙÚfiÔ. ™ÙÈ˜ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÁ¯ÒÚÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ ›‰ÈÔÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Â›‰Ô˜ «Î·ÂÏÒÓÂÈ» ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ-ÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ. TÔ˘˜ ˘·ÁÔ-ÚÂ‡ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ,Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.E‰Ò Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. H Sadahzinia Â›-Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÁÈ· Ó· ÂÎ-ÊÚ·ÛÙÂ› ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜. MÂ ÌÂÏˆ‰ÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛËÎ·È Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô mood, ÌÈ· ÎÈı¿Ú· Ô˘ Û¿ÂÈ ÙÔÓ¿ÁÔ, ÌÈ· ÛÎÈ¿ ·fi ÙÔ ÚfiÓÔ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·ÈÛ¯fiÏÈ· ÁÈ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙÚÈÁ‡Úˆ, ÛÙ‹ÓÂÙ·È¤Ó·˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÌÂ È Ô Ì·Ï¿ÓÙÂ˜ Ô˘ ¿ÓÂÎ¿Ô˘. KÈ ·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ ÙË˜ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·‰˘-Ó·Ù›˙ÂÈ ‹ Ë ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È, ÎÈ·˘Ùfi Ì¤Û· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ÛËÌÂÈ-ÒÓÂÈ Î·È Ë ›‰È·: «AÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ Û’ fiÛÔ˘˜ „¿-¯ÓÔ˘Ó Ù· ·Ï¿, Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·, Ù· ·ÏËıÈÓ¿...».

SUAVE GAPTwenty Four-Seven (PlusRec) **

AÍÈÔÚÂ‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÛÂ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ï·›ÛÈÔfiÌˆ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÎÈfiÏ·˜ ·ÏÈfi. H ·ÁÁÏÈÎ‹«·Ó·ÙÚÔÊ‹» ÙÔ˘˜ Ì·˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈ-Îfi Ô-ÚÔÎ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜, ÂÎÂ›Ô˘ ÔÈ Oasis Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜Stereophonics. AÓ ‹Ú¯Â Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ›Ûˆ˜ ÔÈ SuaveGap Ó· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¿ÚÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, ÙÒÚ· fiÌˆ˜ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· ÙÔ˘˜ Û˘-ÁÎÚ›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È... Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ Ï¤Á·ÌÂ: «ÁÈ· ÂÏÏË-ÓÈÎfi Î·Ïfi Â›Ó·È» ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›.

BOPEIOI ETAIPOI¶·Ú¿‰ÔÛË a’ jazz (Polytropon) **

O Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ù· Ï¤ÂÈ fiÏ·, ÔÈ ÚÔı¤-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ fiÌˆ˜ ÚÔ‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÁÈ·-Ù› ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÔÈ Î·Ï¤˜ ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ ÁÈ· ÌÈ·Î·Ï‹ Û·Ï¿Ù·. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰ÔÛÔÏÔÁ›·, Î·Ïfi·Ó·Î¿ÙÂÌ·, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·ÈÙÔ˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡, ÙÔ ÛˆÛÙfi ·Ï·ÙÔ›ÂÚÔ...OÈ BfiÚÂÈÔÈ EÙ·›ÚÔÈ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ AÚÌÂÓ›·, ÙËÓ TÔ˘ÚÎ›·,ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙË M·ÎÂ‰ÔÓ›· ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ-¯¤˜ Î·È Ù· ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Ù˙·˙ ·ÓÙ›ÏË-„Ë. TÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È ÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÓÙËÓ ÎÈı¿Ú·, Ù· Ù‡Ì·Ó· Î·È ÙËÓ ÁÎ·ÓÙÔ‡ÏÎ·,Û˘¯Ó¿ fiÌˆ˜ ÍÂ¯ÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÊÏ˘·ÚÔ‡Ó, ÂÓÒ¿ÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÏ· Ì·˙› ÛÙÚ›‚Ô˘Ó Í·ÊÓÈÎ¿ ÎÈ·fi ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Á›ÓÔÓÙ·È Ù˙·˙ ÍÂ¯ÓÒÓÙ·˜fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·-ÁÔ‡‰È ÎÈ fi¯È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ’·˘ÙÔ‡˜. H Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Â›Ó·È ·fi

˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ô ‹¯Ô˜ ·ÎÔ‡ÁÂ-Ù·È ÔÏ‡ ÊÙˆ¯fi˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜Î·È ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘˜ ·›ÍÈÌÔ.

DEMO¢È·ÚÎÒ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó demos ·fi Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·ÈÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÎÏ‹ÛÛÔÌ·È.I‰È·›ÙÂÚ· Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î¿ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ.MÔÚÂ› Ó· ’¯Ô˘ÌÂ „ÈÏÔÛÙÚ·‚ˆıÂ› ·fi ÙËÓ ÙËÏÂÔ-ÙÈÎ‹ ·Ú·ÌfiÚÊˆÛË, Ù· Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎ¿ hits, ÙÔ˘˜ Ô-Í˘˙ÂÓ¤ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜ Î·È Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· Eurovision, Ï›-ÁÔ ÈÔ ’ÎÂÈ fiÌˆ˜ (¿ÓÙ·) Î¿ÙÈ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Â-Ú‹ÌËÓ fiÛˆÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ó Ù·ÎÂÎÙËÌ¤Ó·. ŸÛÔÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ fiÏË ÁÓˆÚ›-˙Ô˘Ó fiÙÈ «‚Ú¿˙ÂÈ Ô ÙfiÔ˜» Î·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÌfiÓÔ ÛÙËÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Ù¤¯ÓË˜.KÏÂ›ÛÂ ÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ ÙÔ ÎÈÓËÙfi Î·È ÛÙ‹ÛÂ ·˘Ù›.K¿ÙÈ ı’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜...Afi Ù· demo ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÛÔ‰Â›·˜, ı¤Ïˆ Ó··Ó·Ê¤Úˆ Ù· ÂÍ‹˜:

The Callas - Superman Died Yesterday / ™‡ÓÙÔÌÂ˜ ÔÊÚ¿ÛÂÈ˜ Û·Ó ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË. Monika /ŒÓ· ÎÔÚ›-ÙÛÈ ÌfiÓÔ „¿¯ÓÂÈ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙË˜. VictoryCollapse / TfiÛ· ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ Ù· ÁÎÚÈ ÌÂÏÔ-‰Ú¿Ì·Ù· Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. ∞

¢π™∫√π


* ∞‰È¿ÊÔÚÔ˜

** ª¤ÙÚÈÔ˜

*** ∫·Ïfi˜

**** ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi˜

***** ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

MADE IN GREECETÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À ([email protected])

Den akous ellinika; Den xeris ti xanis

ELEMENTS OF STYLE∆Ë˜ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À([email protected])

MILKO & GOIN’ THROUGHO ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˜ °È·ÎÔ‡ÌË˜

SHOP & TRADEM·ÁÈfi Custo Barcelona ú 76

AMITA FUN™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi spot ÙË˜ Mc Cann Erickson

ACCESSORIZEPÔ˙ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î·¤ÏÔ ú 27,90

KOPPE™AÊÚfiÏÔ˘ÙÚÔ °È·ÛÂÌ› ú 5,85

HAAGEN-DAZSN¤Ô ·ÁˆÙfi Strawberries a Marc de Champagne

SCHOLLMÔÓÙ¤ÏÔ Papeete ú 42

CAMPER•‡ÏÈÓ· ¤‰ÈÏ· ÛÙ· K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ú 115

MO¢A

SOLE MIO«EÛ‡ ÌÂ ÛÚÒ¯ÓÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi Î·È ÂÁÒ ÁÂ-Ï¿ˆ». ¢ÂÓ ÌÂ «¤ÎÔ„Â˜» Î·Ï¿ fiÌˆ˜, ÁÈ·Ù› ÛÙÔÙ¤ÏÔ˜ ÌÂ ˙ÔÁÎÏÂÚÈÎ‹ ÊÈÁÔ‡Ú· ÁÏÈÙÒÓˆ. K·ÈÍÂÎÈÓ¿ˆ ıÂ·Ì·ÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ¤Ó· Û˘Ó·Ú-·ÛÙÈÎfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. MÂ Ù· Í‡ÏÈÓ· Scholl ÌÔ˘ÙÔ ÂÚ·Ù¿ˆ. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰‡Ô «Ô¯‹Ì·Ù·»‰È·Ï¤Áˆ. T· Pescura Butterfly ‹ Ù· Papeete.TÔ ıËÏ˘Îfi Ó¿˙È ‹ ÙË sport ‰È¿ıÂÛË. K·È ÛÙÈ˜‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÌÔ˘ ÊÂ‡-ÁÔ˘Ó ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜. KÂÓÙÚÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË: SSLHELLAS S.A, 210 6666.802. ™Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·.

KALOKAIRINO GUSTO«MÂ ¤Ó· ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Ì›ÓÈ, ‰È¿Ê·ÓÔ Î·È ÚÔ˙ÌÈÎ›ÓÈ, ¤ÊÙÔ˘Ó fiÏÔÈ ÍÂÚÔ› ÌÔÓÔÌÈ¿˜». E›-‰Â˜ ÙÈ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿ Ô˘ Ù· Ï¤ÓÂ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡-‰È·; ™˘Ó‰‡·ÛÂ ÙÒÚ· ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÙ›¯Ô ÌÂÙË Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜ Custo Barcelona. TÔbeachwear ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈÎ›-ÓÈ ÌÂ ÎÂÓÙËÌ¤ÓÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Î·È ÛÂ ‰È¿-ÊÔÚÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÂ›˜ Ó·Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ˜ ÌÂ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î·ÊÙ¿ÓÈ, Ú·Á-Ì·ÙÈÎfi ÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ revival ÛÙ· ’70s. ™Â ÂÈ-ÏÂÁÌ¤Ó· ÛËÌÂ›· ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜ ÛÂ fiÏË ÙËÓEÏÏ¿‰· Î·È ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: Shop, EÚÌÔ‡

112 A, 210 3231.683 & Shop, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52,210 8826.054

CAMPER NEWS¢ÈÏ¿ Ó¤· Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ë Camper. TÔ ÚÒÙÔ Â›-Ó·È ˆ˜ ÙÔ Camper Shop ÛÙÔ KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ·Ó·-ÓÂÒıËÎÂ, ¤‚·ÏÂ ÙÔ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi ÙÔ˘ ÊfiÚÂÌ·.KfiÎÎÈÓÔ Î·È ¿ÛÚÔ ÙÔ ‡Ê·ÛÌ¿ ÙÔ˘ (‚ÈÙÚ›Ó·)Î·È Î·Úfi Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÛÙË Êfi‰Ú· (ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜). TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ 4˙Â˘Á¿ÚÈ· floral ÂÛ·ÓÙÚ›ÁÈÂ˜ Î·È 6 ˙Â˘Á¿ÚÈ·Í‡ÏÈÓ· ¤‰ÈÏ· ÂÚ¿ÙËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ‚ÈÙÚ›ÓÂ˜ÙÚÈÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ (Aı‹Ó·,¶ÂÈÚ·È¿˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË). Camper Shop,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ & HÚ·ÎÏÂ›ÙÔ˘23, 210 3629.398/ K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Iˆ-·ÎÂ›Ì 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3356.000

OMOPºIA

§EYKO MOY °IA™EMI•ÂÎ›ÓËÛ·Ó ÔÈ «Î·Ú·ÌÈÓ¿ÙÂ˜» ¤ÛÙÂ˜. AÓ ı¤-ÏÂÈ˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘Î·È Ó· Ì˘Ú›˙ÂÈ˜ fiÌÔÚÊ· ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Ì¤-Ú·˜, ÙfiÙÂ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙÛÂÎ¿ÚÂÈ˜ ÙÔ Ó¤Ô ·ÊÚfi-ÏÔ˘ÙÚÔ ÁÈ·ÛÂÌ› ÙÔ˘ KÔÚÚ¤. XˆÚ›˜ ÛÈÏÈÎfiÓÂ˜Î·È ÌÂ ÂÓÂÚÁ‹ AÏfiË, ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ ‚ÈÙ·Ì›ÓÂ˜ CÎ·È E, Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ¤Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎfi ÊÈÏÌ

¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈ‰ÂÚÌ›‰·, Û˘ÁÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘-ÁÚ·Û›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜. ™Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·.

¢IATPOºH (KAI ¢IA™KE¢A™H)

ŸÙ·Ó ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘ÌÂ Î·ÏÔÁ˘ÚÈÛÌ¤ÓË ÙËÏÂ-ÔÙÈÎ‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ÛÙËÓ ·Ó·ÌÂÙ·‰›‰Ô˘ÌÂ. HMcCann Erickson ¯Ù˘¿ÂÈ Í·Ó¿, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔ-Ú¿ ÌÂ ÙÚ›· Ó¤· spot, ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· teasers Î·Èbreak bunners ÁÈ· ÙËÓ Amita Fun. ¶ÚˆÙ·Áˆ-ÓÈÛÙ¤˜ Ù· ·Ï·‚¿ AmitaÎÈ· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤-¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ reality show, ÌÂ Ù›ÙÏÔ«Amita FUN! Stars». ¶·›˙ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ˜ ÙÔ«ÎÔ˘Ù›» Î·È Ó· Ù· ‰ÂÈ˜ ÛÂ ÂÎÛÙ·ÙÈÎ‹ ¯·Ú¿,Û·Ó Ó· Ù· Ù‡ËÛÂ Ô ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÙË˜ ·Á¿Ë˜.

N¤· Û˘ÛÎÂ˘·Û›· 5 Ï›ÙÚˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ËHeineken, ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ‰ËÏ·‰‹ ·ÚÎÂÙfi ÁÈ·Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó 20 ÔÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ 250 ml. H Ó¤·«ÁÂÌ·ÙÔ‡Ï·» Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙ·-ıÂÚ‹ ÁÂ‡ÛË ÁÈ· 30 Ì¤ÚÂ˜ ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ¿ ÙË˜,ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÈÛÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔÔıÂ-ÙËıÂ› Í·Ó¿ ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô, ·ÎfiÌË Î·È Ï·ÁÈ·-ÛÙ‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙ·ÁfiÓ·. ŒÙÛÈ ı· ÌÔ-ÚÂ›˜ Ó· ÏÈÒÓÂÈ˜ ÛÙËÓ TV ÁÈ· ÙÔ World Cup¯ˆÚ›˜ ÙÔ Êfi‚Ô Ó· ÍÂÌÂ›ÓÂÈ˜ ·fi «Î·‡ÛÈÌÔ».

TÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÚÔÛ·ıÂ›˜ ÛÎÏËÚ¿

Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ‰›·ÈÙ· (ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓ «Ô-Ó¿ÌÂ»;). MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÂ˜ ·Ú·ÛÔÓ‰›Â˜ fiÌˆ˜ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È. °È·Ù›, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› Ë Haagen-Dazs Ó¤· «Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ‹ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·» ·ÁˆÙÒÓ Î·È ÂÌÂ›˜ Ó· Î·ıfiÌ·-ÛÙÂ ÌÂ ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ·; B·Ó›ÏÈ·, ÊÚ¿Ô˘-ÏÂ˜ Î·È ÌÈ· ÓfiÙ· Û·Ì¿ÓÈ·˜ ÛÙÔ ·ÁˆÙfiStrawberries & Marc de Champagne. E, fi¯È‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ·fi ·ÙÛ¿ÏÈ.

MOY™IKA NEA (ª∂ °∂Y™∏ MILKO)

TÔ Ó¤Ô «Â‡ÚËÌ·» ÙÔ˘ hip-hop Â›Ó·È Â‰Ò Î·ÈÙÔ Ï¤ÓÂ °ÈÒÚÁÔ °È·ÎÔ‡ÌË. ¢ÂÓ ‹ÚıÂ Ô˘Ú·-ÓÔÎ·Ù¤‚·ÙÔ, ·ÏÏ¿ ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙÔ ‰È·Áˆ-ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Milko «Hip Hop Jammin». O24¯ÚÔÓÔ˜, ÏÔÈfiÓ, Ê¤ÚÂÏÈ˜ Ó¤Ô˜ ·fi ÙÔ P¤-ı˘ÌÓÔ ÙË˜ KÚ‹ÙË˜, ÚÒÙÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·-ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Î¤Ú‰ÈÛÂ Ô˘Î ÔÏ›Á·. TË Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ ÙˆÓ Goin’ Through Î·ÈÛÙÈ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓIÔ‡ÓÈÔ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜. T¤ÏÔ˜ ¤Ó· Home Studio. OÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·Ó·¿-ÓÙÂ¯· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «ÙÔhip-hop ÁÈ· ’Û¤Ó·, ÌÂ ÙÚÂÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜» ··ÓÙ¿-ÂÈ: «H ˆ‹ ÌÔ˘!!!». E‡ÁÂ, °ÈÒÚÁÔ! ∞

58 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

H A.V. ¿ÂÈ ‚fiÏÙ· ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜

MH MOY BAZEI™ π¢∂∂™

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 59

™YNAY§IA SKATALITES KÔÓÙ¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹, Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘-˙¿ÎÈ ÚÈÁ¤ ÎÔÏ¿Ó, Ì·‡ÚÂ˜ ÌfiÙÂ˜,ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ›, fiÏÔÈ ÎÔ›Ù·Á·Ó ÙÔÓLiue, ÂÁÒ ÂÛ¤Ó·. ¶¿ÚÂ ÙËÏ¤Êˆ-ÓÔ ‹ ÛÙÂ›ÏÂ ÛÙÔ 693 4429267

KAZARMA ¢ÈÔÓ‡ÛË ¯ÒÚÈÛÂ˜, ÔÌfiÚÊ˘ÓÂ˜Î·È ’Áˆ ·ÔÏ‡ÔÌ·È ÛÂ 10! £·‚ÁÔ‡ÌÂ ÁÈ· Î·Ê¤; £˘Ì‹ÛÔ˘, ÙÔ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ˜! ™ÙÂ›ÏÂ ÌÔ˘ [email protected]

GALEA ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, „ËÏfi˜, ÎfiÎÎÈÓÔÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÂÚÓ¿˜ ÌÂ Ê›ÏÔ Î·ÈÛÙ¤ÎÂÛ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘, ÎÔ-ÓÙ¿ ÌÔ˘. ™Â ÎÔ›Ù·Í·, ¤ÚÂÂ Ó·ÌÈÏ‹Ûˆ; AÏ¤ÍË˜ 694 5828149

BOY§A ™¿‚‚·ÙÔ 13/05 ÂÛ‡ Ì¤Û· ÛÙÔÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË,ÂÁÒ Ì¤Û· ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÌÂ ÌÈ·Ê›ÏË ÌÔ˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ÛÙÂ›ÏÂÌ‹Ó˘Ì· [email protected]

¶§. MABI§HEverest ™¿‚‚·ÙÔ 13 M·˝Ô˘ 5:30,§›Ï˘, Î·ÚÎ›ÓÔ˜, birthday 10 IÔ˘Ï›-Ô˘, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ Ï›ÁÔ, ·ÊÔ‡ Â›Û·È Ù·-ÎÙÈÎ‹ ÛÙ· Everest, Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÂÎÂ›™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 15:00. ¢ËÌ‹ÙÚË˜

NO™H§EYTIKH10/05 ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi Kˆ, Û˘Ó¤-‰ÚÈÔ NÔÛËÏÂ˘ÙÈÎ‹˜, Î¿ÓÂÈ˜ ÌÂ-Ù·Ù˘¯È·Îfi ÛÙÔ ¶A¶EI, ÌÈÏ‹Û·-ÌÂ... ı¤Ïˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·‰Ò!

POP ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12/05 Î·È ÙÔ ™¿‚‚·-ÙÔ ¿ÏÈ Pop Î·È ÌÂÙ¿ Decadence.¶·Ó‡„ËÏË, ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ê·Ó›-ÙÛ·, ÌÔ˘ ’¯ÂÈ˜ ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi.

A°. ¢HMHTPIO™ TÚ›ÙË 2/05 21:30 ÛÙ¿ÛË ÏÂˆÊÔ-ÚÂ›ˆÓ ÚÔ˜ °Ï˘Ê¿‰·. E›¯Â˜ ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ›, Á˘·ÏÈ¿, ÌÔ‡-ÛÈ· handsfree ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿. M·ÙÈ¤˜ ÊˆÙÈ¤˜! ¶ÂÚÈÌ¤Óˆ[email protected]

DEALTËÏÂ·È¯Ó›‰È ÁÈ· 85 ·È¯Ó›‰È·ÌÂ Î·ı‹ÏˆÛÂ˜ B·Û›ÏË, ı¤Ïˆ Ó·‰ˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ·fi ÎÔÓÙ¿... ·-¿ÓÙ· Â‰Ò. M·ÚÈ¿ÓÓ·

VINCENZO 14/05 +ÌÈ· Ì¤Ú· ÌÂ Ù˙·˙, ÎÔ›-Ù·˙Â˜ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Î¿ÙÈ Ô˘ ¤-ÏÂÈÂ ‹ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ˘‹Ú¯Â...ÛÙÂ›ÏÂ Â‰Ò

BOY§IA°MENH™ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12/05 ÌÏÂ Ù˙È¿ÎÈ,4 ÎÔ¤ÏÂ˜, ÂÌÂ›˜ ÏÂ˘Îfi Ù˙È¿ÎÈ.

¶fiÙÂ ı· ÌÂ Í·Ó·ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ˜;™ÙÂ›ÏÂ Â‰Ò! P·ÓÙÂ‚Ô‡ ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹, ÛÙÈ˜ 21:00, ÛÙ· Applebee’s ÙË˜ °Ï˘Ê¿‰·˜.

A§E•AN¢PA™Applebee’s, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ˜, „ËÏfi˜ÌÂ Í˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È supercute Ê·ÎÈ‰Ô‡ÏÂ˜! ¢ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú-Óˆ ÔÙ¤ Ó· ‰ˆ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ÛÙËÓ Ù·ÌÂÏ›ÙÛ·! TÈ ı· Î¿Óˆ;[email protected]

DOLCE 10/05 ÂÛ‡ ÌÂ ¤Ó· Ê›ÏÔ, ÂÁÒ ÌÂ¤Ó· ‰ÈÎfi ÌÔ˘, ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ú¿ÛÈ-ÓÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÌÔ˘Û¿ÎÈ, ÎÔÈÙÔ‡-ÛÂ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. £· ÂÚÈÌ¤Óˆ.694 6574934

KA™TOPIA™Â Ï¤ÓÂ B·Û›ÏË, Â›Û·È ·fi K·-ÛÙÔÚÈ¿, Â›Û·È ÛÙÔ M·ıËÌ·ÙÈÎfi.¶¿ÚÂ ÛÙÔ 693 9567696, ÛÂ „¿-¯Óˆ Î·ÈÚfi. AÓ·ÛÙ·Û›·

EPMOY ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÊÔÚÔ‡Û· ¿-ÛÚË ÌÏÔ‡˙· Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂBrazil, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹ ÌÂ Ì·ÎÚÈ¿Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ˙·Î¤Ù·, ÎÔ›Ù·ÍÂ˜ Î·-Ù¿Ì·Ù·. ¶¿ÚÂ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 6939521964

221 ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘, Î·Ù¤‚ËÎÂ˜ 6ËIÏÈÛ›ˆÓ, ·Ó¤‚ËÎÂ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi,¤ÂÛÂ˜ ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ¿Óˆ ÌÔ˘ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi, ÊÔÚÔ‡Û· ı·Ï·ÛÛ›,ÂÛ‡ ÚÔ˙, ·Ó ıÂ˜ ÛÙÂ›ÏÂ! 6973634736

BAPYM¶OM¶HEurobank, Ù·ÌÂ›Ô, ˆÚ·›Ô Ù˘¿ÎÈ›Ûˆ ·fi ÙË ÁÚ·‚¿Ù·. P·ÓÙÂ‚Ô‡EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ TÚ›ÙË 9:25...

ME°APO MOY™IKH™ æËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Â›Û·È Ô ÈÔÁÏ˘Îfi˜ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ,ÌÂ ÍÂÙÚÂÏ·›ÓÂÈ Ë ÛÙÔÏ‹ ÛÔ˘, ÂÈ-‰ÈÎ¿ ÙÔ ÎÔÏÏËÙfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ. N›-ÎÔ˜ 699 5320617

BAJOFONDOEÛ‡ Î·Ê¤ t-shirt Playtime, Î·Ú·-ÊÏfi˜, ÂÁÒ Á·Ï¿˙ÈÔ t-shirt, Î·Ú·-ÊÏfi˜. ™Â ÎÔ›Ù·Í·, ÌÂÙ¿ ¤Ê˘ÁÂ˜.TfiÛÔ ¯¿ÏÈ· Â›Ì·È; ¶Â˜ Ó·È ÛÙÔ[email protected]

SLICK BITCH ™Ù·Ì·Ù‹Û·ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤Íˆ·fi ÙÔ Ì·Á·˙› ÌÂ ¤Ó· ‚·Ó. EÓÙÂ-ÏÒ˜ Ù˘¯·›·... Í·Óıfi ·ÁfiÚÈ[email protected]

MAPOY™IOdeon Kosmopolis, ¶¤ÌÙË 11M·˝Ô˘ ÛÙÈ˜ 22:00, Â›¯Â˜ ¤ÚıÂÈ

Ì·˙› ÌÂ 2 Ê›ÏÂ˜ ÛÔ˘, ÁÈ· ÛÈÓÂÌ¿.™Â Ï¤ÓÂ AÁÁÂÏÈÎ‹. E›¯Â˜ ÔÏ‡ÛÙÈÏ... £¤Ïˆ Ó· ÛÂ ‰ˆ

AN£Pø¶O™ 10/05. MÈÎÚfi ÍˆÙÈÎfi ÌÂ ÊÔ˘-ÓÙˆÙ¿ ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿, ˘¤ÚÔ¯·ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿ÙÈ· Î·È Ú¿ÛÈÓ· ÛÙ·-Ú¿ÎÈ·, ÂÁÒ ·ÏÒ˜ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘Ì·ÁÂ‡ÙËÎÂ. ÿÛˆ˜ ÂÎÂ› Í·Ó¿...

¶A°KPATITÈ ÁÏ˘Îfi Î·È sexy ÌˆÚ¿ÎÈ Â›Û·È;™Â ‚Ï¤ˆ Û˘¯Ó¿ Caprice. Œ¯ÂÈ˜ÎÔÚÌ› Ï·Ì¿‰·! Sms me 6978610966 ÕÎË˜

METPO O ¯ÚfiÓÔ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂ-Ù·È fiÙ·Ó ÛÂ Â›‰· ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·Ó· ¯·˚‰Â‡ÂÈ˜ ÙÔ ÚÈÁ¤ ÂÊ·ÚÌÔÛÙfiÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. ™˘Ó¤¯ÈÛÂ˜ Î·È ÛÙÔ‚·ÁfiÓÈ. ™Â ı¤Ïˆ, ÙÚÂÏÔÁ˘·Ï¿ÎÈ·

™TH§H MYPTø™AÏÂÍ¿Ó‰Ú·, ÙÔ ¯¿‰È ÛÙÔ ÎÔÚÌ›,ÙÔ ¯¿‰È ÛÙÔ ÊÈÏ›, Î¿ÔÙÂ ÓfiÌÈ˙·ˆ˜ ‹Ù·Ó ‰Â‰ÔÌ¤Ó·... Ì· ¿Ó-ıÚˆÔÈ ·¯¿È‰Â˘ÙÔÈ ÌÂ ÙÛ¿ÎÈÛ·ÓÎÈ ÂÌ¤Ó·... fiÏ· Û’ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡-‰È... °È¿ÓÓË˜ 697 6168662

A16™Â ‚Ï¤ˆ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔA16, ‰˘Ô ·fi ·˘Ù¤˜ Î·ı›Û·ÌÂÌ·˙›, ¤¯ÂÈ˜ ¤ÚÔ¯· Ì·‡Ú· Û·-ÛÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿. M›Ï· ÌÔ˘

æYPPHZanzibar, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙÈ˜ Ê›ÏÂ˜ ÛÔ˘, ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ì·‡ÚÔÊfiÚÂÌ· Î·È ÊÔ˘Ï¿ÚÈ, ÌÂ ÚÒÙË-ÛÂ˜ ÙËÓ ÒÚ·. ™ÙÂ›ÏÂ Â‰Ò

MOBETTERDj ÌÂ ÙÔ ¿ÚÈ ÛÙÔ ÂÚÈÎ¿ÚÈÔ, ÛÂı¤Ïˆ. E›Ì·È ÙÚ·ÁÈÎ‹ ÙÔ Í¤Úˆ,·ÏÏ¿ ÛÎ·ÏÒÓˆ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ.697 6170027

KO§øNAKI¶¤ÌÙË 11/05 ÛÙË MËÏÈÒÓË 5:30ÁÈ· Î·Ê¤ ÌÂ Ê›ÏË Î·È Ê›ÏÔ, ÂÁÒ ‰›-Ï· ÌÂ Ê›ÏÔ, ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ ¿ÛÚËÌÏÔ‡˙· Î·È Ú¿ÛÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó,ÊÔÚÔ‡Û· ¿ÛÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Ì·‡ÚÔÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÎfiÏÏË-Û·, ·Ó ıÂ˜ 693 8587658 ™ÙË‚

IATPIKH ™Â Â›‰· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë 10/05,¤Î·ÓÂ˜ ÙË ÊÒÎÈ· Î·È ÌÂ ÁÔ‹ÙÂ˘-ÛÂ˜. E›Ì·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÔ˘ ÌÈÛfi, ÌÈ·ÊÒÎÈ·...

METPO 12/05 ™‡ÓÙ·ÁÌ·-AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ23:00, ÚÒÙÔ ‚·ÁfiÓÈ, ÂÛ‡ Í·Ó-ıÈ¿ ÌÂ Ù¤ÏÂÈ· Ì¿ÙÈ·... ÂÁÒ ÌÂÌÏÂ ÛÙ·Ú¿ÎÈ·, Á›ÓÂÙ·È Ó· ÛÂÍ·Ó·‰Ò; ™ÙÂ›ÏÂ Â‰Ò

NOMIKHEÚÁ·Û›Â˜ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘. E›-Û·È „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Î·È ÌÔÈ¿-˙ÂÈ˜ ÛÙËÓ K¿ıÚÈÓ Z¤Ù· T˙fiÔ˘Ó˜,Â›Ì·È Ô „ËÏfi˜ ÌÂ Ù· ÔÏÏ¿ Ì·Ï-ÏÈ¿ 693 4611075

EPATEINO™ŒÈÓÂ˜ ÔÙ¤ ‰›Ï· ÛÙÔÓ EÚ·ÙÂÈ-

Ófi, ¤¯ÂÈ˜ ÚfiÛÙ˘¯Ë Î·Ú¿ÊÏ· Î·ÈÊÔÚ¿˜ ÌÏÔ‡˙· Spiderman. ™Âı¤Ïˆ, ÙÚÂÏÈ¿ÚË. KÒÛÙ·˜

KHºI™IA™AÓ·˙ËÙÂ›Ù·È ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ· ÛÂ ·ÛËÌ›·Ì¿ÍÈ, ÌÂ ·ÚÈıÌfi Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜YNE 9... ÎÈÓÂ›Ù·È Ù· ÚˆÈÓ¿ ÛÙËÓKËÊÈÛ›·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÂ Í·Ó·-‰Ò.A¿ÓÙËÛÂ ÛÙÔ[email protected] B·Û›ÏË˜

§EøºOPEIO A511/05 ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· ÌÂ Ù· Ì·‡-Ú·, ¤ÚÂÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙÔ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ ÛÙËÓ EıÓ. ÕÌ˘Ó·.Second chance?

¶O§YTEXNEIO ™Â Â›‰· Ó· ÂÚÓ¿˜, ÓÔÌ›˙ˆ ÛÂ Ï¤-ÓÂ N›ÎÔ, ı¤Ïˆ ÔÏ‡ Ó· ÛÂ ÁÓˆÚ›-Ûˆ. XÚ‹ÛÙÔ˜ 694 5511194

™YNTA°MA ◊ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô (126),ÂÛ‡ Í·ÓıÈ¿, Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·, Ù˙ÈÓÊÔ‡ÛÙ·, Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, ÛÂ ·È-Ú¤ÙËÛ·, ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ˜! °ÈÒÚ-ÁÔ˜. A¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘...

MY§O™™¿‚‚·ÙÔ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ¤Íˆ ·fiÙÔ M‡ÏÔ˜ Î·È MÈ· N‡¯ÙÂ˜. ºÔ-ÚÔ‡ÛÂ˜ ÏÂ˘Îfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·ÈÌ·‡ÚÂ˜ Î·Ô˘ÌfiÈÎÂ˜ ÌfiÙÂ˜.™Â ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜. E-mail:[email protected]

METROMÂ ÎÔÈÙÔ‡ÛÂ˜, ÛÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·-Û·... „Èı‡ÚÈÛÂ˜, Â›Û·È Ô cowboyÔ˘ „¿¯Óˆ... Í¤ÚÂÈ˜; ™Â „¿¯ÓˆÛ˘ÓÂ¯Ò˜... ÔÈ Ï›ÌÓÂ˜ Ì·˜ ÂÚÈ-Ì¤ÓÔ˘Ó... 693 6440508

EPMOYHondos Center, ¶¤ÌÙË 11/0515:30 ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘,Û·˜ ÚÒÙËÛ· Ô‡ ‚Ú‹Î·ÙÂ ÙËÓAthens Voice ÎÈ ÂÛÂ›˜ ÌÔ˘ ÙË‰ÒÛ·ÙÂ! £¤Ïˆ Ó· ÛÂ ÁÓˆÚ›Ûˆ!697 9061941

FOU CLUBK˘ÚÈ·Î‹ 7/05. æ¿¯Óˆ ÙÔ Ù˘¿ÎÈÔ˘ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘.MÔ˘ ¤ÛÙÚÈ‚Â ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ÙÔ˘ ¤ÏÂ-Á· ÙÚÂÏ¿ ·fi ÙË ÛÔ‡Ú· ÌÔ˘. Mail me... [email protected]

E¢ø KANEI™ STOP™Â Â›‰· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔOTESHOP K·ÏÏÈı¤·˜ Ó· ÊÙÈ¿-¯ÓÂÈ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ conn-x. £· ÛÂÍ·Ó·ÂÙ‡¯ˆ ‰Â‡ÙÂÚË; E; E;

£H™EIO TÂÙ¿ÚÙË 10/05 Î·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ·ÁÎ¿ÎÈ ›Ûˆ ·’ ÙÔÓ ÎÈı·Ú›-ÛÙ·... Â›Ì·È ·ÍÈÔÏ‡ËÙË, Ì· ÌÔ˘¤¯ÂÈ˜ Á›ÓÂÈ ¤ÌÌÔÓÔ fiÓÂÈÚÔ, Í·Ó-ı¤. N.

MOTEL CLUB Y¤ÚÔ¯Ë Í·ÓıÈ¿ fiˆ˜ Î·È ÔÈ Ê›-ÏÂ˜ ÛÔ˘ ÌÂ ÊˆÓÔ‡Ï· ÌÂÏˆ‰ÈÎ‹¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ ·Ù¤ÏÂÈ· ÛÂ fiÏÔ ÛÔ˘ÙÔ ÎÔÚÌ›, Ù· Â›ÏË Ì·˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡-Û·Ó ÊÈÏ›. 693 6367478 AÏ¤ÍË˜

AMNH™TIAæËÏfi˜ ÌÂ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· ÎfiÏ·-ÛË, ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ¢. AÌÓË-ÛÙ›·. TÈ Ó· Î¿Óˆ ÁÈ· Ó· ÛÂ ÁÓˆ-Ú›Ûˆ... §¿Ô˘Ú·!

INTERCITY £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË-Aı‹Ó· 30/04.TÚ·ÁÈÎfi Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ˙‹-ÙËÛ· ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ! ŸÙ·Ó ¤Ú-

ıÂÈ˜ Aı‹Ó·, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ ÁÈ·¤Ó· ÔÙfi! ™’ ÂÛ¤Ó· ÌÈÏ¿ˆ, NÙÔ-Ú›Ù·! 699 2273288

SHOPMÈÎÚ‹ ÁÏ˘ÎÈ¿ ˆÏ‹ÙÚÈ·, ÂÏ›˙ˆÙÔ ÚÒËÓ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÛÔ˘ Ó· Â›¯ÂÎ¿ÙÈ ÙÔ fiÌÔÚÊÔ [email protected]

AM¶E§OKH¶øN - §. KHºI™IA™Everest, ÌÈ· ÓÂÚ¿È‰· Â›Û·È, ÁÏ˘-Î¤˜ ÔÈ Ù˘ÚfiÈÙÂ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ˜, Â›-Û·È Ï¿ÛÌ· ÔÓÂÈÚÈÎfi 6944854215

KOLONAKI PLATZ Samstag morgen mit deine,weissen hund! ™Â ‚Ï¤ˆ ¯Úfi-ÓÈ·. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÛÙÔ‡-ÌÈ. ¶Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÁÓˆÚÈ-ÛÙÔ‡ÌÂ [email protected]

ATTIKHTË ¢Â˘Ù¤Ú· 8 M·˝Ô˘ 9:30 ÙÔ‚Ú¿‰˘ Î·Ù¤‚ËÎÂ˜ AÙÙÈÎ‹ Î·È ‹-ÚÂ˜ ÙÔ 747. E›Û·È ÁÏ˘ÎÈ¿, Ì·‡Ú·Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ù˙ÈÓ¿ÎÈ, ¤‰ÈÏ·.M’ ·Ú¤ÛÂÈ˜ ÔÏ‡, ÛÙÂ›ÏÂ ÌÔ˘sms 693 8362650

°A§AT™I M. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, M˘ÚÛ›ÓË ÂÛ‡Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ‹, ÊÏ¿Ô˘ÙÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤-‚ÏÂÂ ÓfiÙÂ˜ Ó· ·›ÍÂÈ. ¢ÈfiÓ˘-ÛÔ˜ - EÍ¿Ú¯ÂÈ·, Ì·ÎÚÈ¿ ‰È·‰ÚÔ-Ì‹. M· ·Ó ‰ÂÓ ÛÂ Í·Ó·‰Ò...

X95◊ÌÔ˘Ó Ô fiÚıÈÔ˜. °¤Ï·ÛÂ˜ ÔÏ‡ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. °Ú¿„Â Â‰Ò

APSENDI. ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÊfiÚ·ÁÂ˜ ÔÚÙÔ-Î·Ï› ÌÏÔ‡˙·, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛ·ÌÂ Ì·-ÙÈ¤˜, Ë Í·ÓıÈ¿ ÌÂ ÏÂ˘Îfi ÌÏÔ˘˙¿-ÎÈ, Â›Û·È ÊÔ‚ÂÚfi˜ Ù‡Ô˜. £· ÛÂÍ·Ó·‰Ò; [email protected]

£E™™A§ONIKH E›Û·È Ë N¤Ó·, Â›Ì·È Ô °È¿ÓÓË˜!°ÓˆÚÈÛÙ‹Î·ÌÂ ÛÙÔ BasementÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ Î·È ÌÂÙ¿ ¯·ı‹-Î·ÌÂ, ÛÂ ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È... Î¿ÓÂ Î¿-ÙÈ, 697 7144038!

¶§AKENTIA-™YNTA°MA K·ÙÂ‚‹Î·ÌÂ Ì·˙› ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ,ÛÂ ¤‚ÏÂ· Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÂ ÎÔ›-Ù·˙Â˜... ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·, ÌÂÁ¿ÏÔÌÔ˘ Ï¿ıÔ˜... ÊÔÚÔ‡Û· t-shirtÚ¿ÛÈÓÔ 697 9952035

¶APAºøNO ™¿‚‚·ÙÔ 6/05 ÛÂ Â›‰·, ¤ÌÔÈ·˙Â˜ÌÂ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÌÔ˘. £· ÛÂ Í·-Ó·‰Ò; AÏÏÈÒ˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ı·ÍÂıˆÚÈ¿ÛÔ˘Ó. 694 2605109

APXA°°E§O™ K˘ÚÈ·Î‹ 7/05, ÌË ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ ‰ÂÓ ÛÂÚfiÛÂÍ·. MÔ˘Û¿ÎÈ, ÌÏÂ t-shirt,‰·¯Ù˘Ï›‰È ÛÙÔ ‰Â›ÎÙË, ‹ıÂÏ· Ó·ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, Î¿ÓÂ Î¿ÙÈ. ™‡ÚÔ˜

A.VK·ÙÂÚ›Ó· ÌÂ ÙÔ ÈÎÚfi ·Ú¿ÔÓÔÙÂ‡¯Ô˜ 123. EÁÒ ‰ÂÓ ÛÂ ‚Ï¤ˆÛÎÂ‡Ô˜ Ë‰ÔÓ‹˜. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÚÈÌ¤Óˆ. KÒÛÙ·˜694 6460589

«A™TPON»K˘ÚÈ·Î‹ 7/05 ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Offside.EÛ‡ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ÙÚÂÈ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÛÂÈÚ¿. K·Ù¿Ï·-‚Â˜ ÔÈÔ˜ Â›Ì·È, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ·Áfi-ÚÈ; [email protected]

Gallery. ŒÚ¯ÔÌ·È... Í·Ó·¤Ú¯Ô-Ì·È... ·ÏÏ¿ ÛËÌ·Û›· ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‰›-ÓÂÈ˜! A¯¯¯...

Pizza Marzano, ÎÔÓÙÔ‡ÏË˜ ÌÂÌ·ÎÚ‡ Ì·ÏÏ›, ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ ‰È·ÓÔ-Ì¤·˜...

EÚ·ÙÂÈÓfi˜, ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ Ì¿Ú·,Í·ÓıÈ¿, Î·È ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‡ÓÔÌÔ˘! T˙ÈÓ ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ Î·È fiÔÈÔ˜·ÓÙ¤ÍÂÈ...

AÏÂÍ¿Ó‰Ú·... ·fi ÛÙ‹ÏË M˘Ú-ÙÒ˜. K·ÏÒ˜ ‹ÚıÂ˜ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ EÏÏ¿‰Ô˜ «Ô ¢ÔÓ KÈ-¯ÒÙË˜... [email protected]

K¤ÚÎ˘Ú·. ŒÊ˘ÁÂ˜ ÏÔÈfiÓ B·Á-Á¤ÏË. AÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÂ ‹ÚÂ˜ ¤Ó·ÙËÏ¤ÊˆÓÔ, Ì¿ıÂ ˆ˜ ı· ÁÔ‡-ÛÙ·Ú· ÔÏ‡ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ Ì·˙›.M·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ËÙÔ‡ÛÂ˜. N.

º·Ï·ÓÙfiÌÈ: ÙÔ ÊÏÔ˘-ÊÚÔ˘Ì ·-Ú·ÔÓÈ¤Ù·È Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·‰¤-¯ÂÛ·È Û˘¯Ó¿...

EÂÈ‰‹ ¤¯ˆ Î·ÈÚfi Ó· ÛÂ ‰ˆ, ¿-ÚÂ ÌÂ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. 694 6824872ºÚ·Ô˘Ï›ÙÛ·

Tokyo. After you, my life will neverbe the same. No one couldcompare to you, Yuu. Arigato. Eva

AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË ÙË˜M˘ÚÙÒ˜ ÙÂ‡¯Ô˜ 124, sms me,Â›Ì·È fiÙÈ ¿ÓÙ· ¤„·¯ÓÂ˜ Î·È Ô-Ù¤ ‰ÂÓ ‚Ú‹ÎÂ˜ 694 5924890

EÍ¿Ú¯ÂÈ·. Œ¯Â ˘fi„Ë ÛÔ˘ ¢¤-ÛÔÈÓ· fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ Â˘-Ê˘Â›˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ Á˘Ó·›-ÎÂ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ı·‰·Ì¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi ÙÔ˘˜...

Tastes so good, oh but I knew itwould / tastes so good, burn likea match house / medicate just tomake you soft / love isblind...learn to swim. Spaceboy

¢ÂÓ ‹Ù·Ó „¤Ì·, ™Â ·Á·¿ˆ ¿-ÓÙ·. AÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯· ¿ÏÏË ·ÓÙÔ¯‹.TÔ Û·ÏÈ¿ÚÈÎÔ ÌˆÚfi

...ÁÈ· Û¤Ó· Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ˜ fiÙÈ ı·Ì¤ÓÂÈ˜ ÛÈˆËÏ‹ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜ Ù·‚‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘, ÂÁÒ Â›Ì·È Ô AÓ‰Ú¤-·˜, ÂÛ‡ ÔÈ· Â›Û·È;

MÔ˘ ÏÂ›ÂÈ˜ ‚ÚÂ ÙÛÔ˘ÎÓÈ‰›ÙÛ·!ÕÓÙÂ Î·Ù¤‚·! ¶ÔÏÏ¿ ¯·ÓÈÒÙÈÎ·ÊÈÏÈ¿!

¶ÂÏÔ›‰·˜ Â›·ÌÂ... ·ÏÏ¿ Ì¿Ï-ÏÔÓ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂ˜ Ï¿ıÔ˜ ÎÈÓËÙfi...ı· Í·Ó·ÂÚ¿Ûˆ... N›ÎË¢ÂÓ Â›¯· ÔÙ¤ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÁÈ·Ù›‰ÂÓ ÌÔ˘ ’¯Â˜ ‰ÒÛÂÈ ÔÙ¤ ÂÈÏÔ-

Á¤˜. MfiÓÔ Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ÙÒÚ· ¿ÓÂ ÎÈ ·˘Ù¿. EÍ·Ê·Ó›˙Ô-Ì·È; §Â˜; TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÁÒ ÂÌÊ·-Ó›˙ÔÌ·È. EÛ‡ ‰ÂÓ Â›Û·È Ô˘ıÂÓ¿.

MoBetter. K·Ï¿ ¢¤ÛÔÈÓ·, fiÚÈ-ÎË Î·È ·‰È¿ÊÔÚË ÁÂÓÈÎ¿, ‰ÂÓ ¤-¯ÂÈ˜ ¿ÚÂÈ fiÌˆ˜ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÛÔ˘·fi ÙÔÓ Ù‡Ô ÌÂ ÙÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈÂ‰Ò Î·È Ì‹ÓÂ˜. TÈ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ ÛÔ˘Â›Ó·È Î·È ÙÔÓ ÚÔÛ¤¯ÂÈ˜ ¤ÙÛÈ;

MˆÚfi ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˙‹Ûˆ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·. ŒÚˆÙ¿ ÌÔ˘, ·Ó¿Û·ÌÔ˘, „˘¯‹ ÌÔ˘ Î·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘! E›Û·È ÙÔ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ ÌÈÛfi... Î·È ¿ıÔ˜ ÌÔ˘ÎÚ˘Êfi! N· Í¤ÚÂÈ˜ fiÙÈ Û’ ·Á·Ò...Î·È ı· Û’ ·Á·Ò ÁÈ· ¿ÓÙ·! °È·Û¤Ó· ·’ ÙË Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù· ÚÈÁÎ›-ÈÛÛ· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘...

OÈ ËÏÈfiÙÔÔÈ, Ë ÌfiÓË ·Ï‹ıÂÈ· Î·ÈÍ¤ÚÂÈ˜ Ô‡ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÚÂÈ˜.

N·È ÕÓÓ·, ÂÁÒ Â›Ì·È... Ô ÌÈÎÚfi˜Ú›ÁÎÈ·˜, ÛÙ·Ì¿Ù· Ó· ÌÂ „¿-¯ÓÂÈ˜!

M¿ÈÔ˜ 2004. N·Ù¿Û·, ÌÂÙ¿ ÙÔ«fiÓÂÈÚÔ...» ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ì·˜ ¯ÒÚÈ-Û·Ó, fiÌˆ˜ ¿ıËÎ· ÌÂ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·ÛÔ˘... AÓ Î¿ÙÈ ·’ fiÏ· ¿ÍÈ˙Â, ı¤-Ïˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·‰Ò, ¤ÛÙˆ ÌÈ· ÊÔÚ¿[email protected]

æ¿¯Óˆ ·ÂÏÈÛÌ¤Ó· ÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜119. ŸÔÈÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·È ÚÔÛÊ¤-ÚÂÙ·È Ó· ÙÔ ‰ÒÛÂÈ, ·˜ ÛÙÂ›ÏÂÈ ÛÙÔ699 2029918 E˘¯·ÚÈÛÙÒ! X·Ú¿

•·Óı¤ ÌÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙË, Û’ ·Á·-¿ˆ! H Ê¿ÙÛ· ÛÔ˘!

TÈÁÚ¿ÎÈ ÌÔ˘, no bite from noapple-however big-can evercompare to the sweetness ofyour lips or the strength I drawfrom your embrace and thedream of our life together. Waitfor me and then marry me!! K.

¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ï¤ÓÂ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ,·ÏÏ¿ ÂÁÒ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ı· Á›Óˆ,Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ·Ï¿ÛÂÈ!! L.

MÂ ÏËÁÒÓÂÈ Ô˘ fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÌ·ÈÛÙÔ Ì·Á·˙› ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ˜ ÛËÌ·-Û›· È·. TÈ ¤Î·Ó· Ï¿ıÔ˜ Î·È ·ÓÙÈ-‰Ú¿˜ ¤ÙÛÈ; AÓ·ÛÙ·Û›·...

◊Ù·Ó Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi. ™Â ‹ıÂÏ·ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶¿-Óˆ ÛÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÌÔ˘ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿Á·ÌÒÙÔ, fi¯È ¿ÏÏÔ˘˜ Î·Ê¤‰Â˜. TÔÊÚ¤ÓÔ Â›Ó·È ‰ÂÍÈ¿ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿;

TÚÂÏfi Jackass ı¤Ïˆ Ó· ËÁ·›-ÓÔ˘ÌÂ Ì·˙› ÛÙËÓ IÛÈ‰ÒÚ· ÁÈ·...«·ÁˆÙ¿» - Ô client ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ÛÔ˘

OÈ Current93 Î·È Ô Antony ı·‰ÒÛÔ˘Ó ¯ÚÒÌ· ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜Î·È ı· Ì·˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ›-ÓÙÚÈÁÎÂ˜ Î·È ·È¯Ó›‰È·. ŒÚˆÙ·˜.¶‹ÙÂÚ ¶·Ó

AÏ¤Í·Ó‰ÚÂ Û’ ·Á·Ò fi,ÙÈ ÎÈ ·ÓÎ¿ÓÂÈ˜... Ë Á¿Ù· ÛÔ˘

ÕÏÏÔ ÙÚfiÔ Ó· ÛÔ˘ ·Ô‰Â›Íˆ;

¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ù· ¿ÓÙ·... ÎÔ›Ù·ÌÂ fiÌˆ˜, ¤·ı· ‹ÙÙ·, ÂÛ‡ Â›Û·È;

E›Ì·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÓÂ-Ú·˚‰Ô‡Ï·, Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· Î·-Ù·Ï¿‚ÂÈ˜, ÌË ¯¿ÓÂÛ·È ÎÈ ¤Ï· Ó·ÌÂ ‚ÚÂÈ˜... Wizzy

£· ‹ıÂÏ· Ó· ÛÂ Í·Ó·‰Ò, ·Úfi-ÏÔ Ô˘ ÌÂ Ï‹ÁˆÛÂ˜, Ë ·‰È·ÊÔ-Ú›· ÛÔ˘...

°ÈÒÚÁÔ ·fi NÔÌÈÎ‹ ÌÔ˘ Ê¤ÚıË-ÎÂ˜ ¿Û¯ËÌ· Î·È ÌÂ ¤Î·ÓÂ˜ ÎÔÌ-Ì¿ÙÈ· ÛÙÈ˜ 11/04... ˆÛÙfiÛÔ ÛÂı¤Ïˆ ·ÎfiÌ·. ¢ÂÓ ı· ÛÂ ÍÂ¯¿ÛˆÔÙ¤! K·ÙÂÚ›Ó·

Ÿ¯È, ‰ÂÓ ¤·„·. TÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜˙ËÙ¿˜; MËÓ ·›˙ÂÈ˜ ¿ÏÏÔ Î·È Á›-ÓÂ ÈÔ Û·Ê‹˜. ¶Â˜ fiÓÔÌ·

Ÿ,ÙÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÙÔ ÓÈÒıˆ ÁÈ·Û¤Ó·... ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ ppcl...

M·Á‰·ÏËÓ‹ ·fi ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ÙËÃ™OEE ¯¿ıËÎÂ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·!Œ‚Á·ÏÂ˜ Ù· ÎÔÙÛÈ‰¿ÎÈ· ·ÏÏ¿Ê˘ÛÈÎ¿ Â›Û·È ÙÔ ›‰ÈÔ ˆÚ·›· ÌÂÚÈÓ! æ¿¯Óˆ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ...

™ÔÊ›· Ì’ ¤¯ÂÈ˜ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ, °È¿ÓÓË˜

EisNotonVoreios? ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜‰ÂÓ ÛÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó ˙ˆ ‹ ¤-ı·Ó·, Â›¯Â˜ ÁÚ¿„ÂÈ. EÍ·ÎÔÏÔ˘-ıÂ›˜ Ó· ıÂˆÚÂ›˜ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î¿-ÔÈ· ¿ÙÔÌ·...;

AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ ÌÂÙ·ÏÏÂÈÔÏfiÁÂ, ·-ÎfiÌ· ÂÚÈÌ¤Óˆ ·’ ÙÈ˜ 11/03!°È·Ù› ‰ÂÓ ··ÓÙ¿˜; N· ÛÙ·Ì·Ù‹-Ûˆ Ó· ÂÏ›˙ˆ; Alexomaniac

ŸÙ·Ó ÊˆÏÈ¿Ûˆ Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ÛÔ˘, ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ...

Ÿˆ˜;

£¤Ïˆ ›Ûˆ ÙË ÛÎÈ¿ ÌÔ˘... Ô‡ Ó·’Ó·È; ¶Ô‡ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ÂÈ Ô Ì·‡ÚÔ˜¿ÓıËÚ·˜;

Zˆ ÌfiÓÔ ÁÈ· Û¤Ó·! K¿ÓÂ Î¿ÙÈ...‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘! TÔ Í¤-ÚÂÈ˜...

EÎÂ› Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÎÈ Â‰Ò ÙÔÌ˘·Ïfi ÛÔ˘... ÎÈ ÂÁÒ ÙÈ ıÂ˜ Ó· Î¿-Óˆ; ¶¿ÚÙÈ; ◊ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË;

www.mathioudakiscape.blogspot.com ÂÚÈÌ¤Óˆ Ù· Û¯fiÏÈ¿ Û·˜...

MÈ¯ÏfiÓÈ Â›Û·È ·Ó›Î·ÓÔ˜ Ó· ·È-Ûı·ÓıÂ›˜, Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜, Ó· Â-ÚˆÙÂ˘ıÂ›˜... Ô‡ÙÂ Î·Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ÛÔ˘... ı· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ ¿ÓÙ· ÚÔ-Ù¿ÛÂÈ˜; T· ı¤Ïˆ ÛÔ˘ Ô‡ Â›Ó·È;

Ÿ¯È, Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÈÙÛÈÚ›Î·;ÕÏÏ·ÍÂ˜ Ù· ¿ÓÙ· Î·È ‰ÂÓ ÛÂ‚Ú›ÛÎˆ Ô˘ıÂÓ¿... ı· ÛÙË ÛÙ‹-Ûˆ KÔÏˆÓ¿ÎÈ Î·È ı· ÌÔ˘ ı˘ÌÒ-ÛÂÈ˜... ÙËÏ me

TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı˘ÌfiÌÔ˘Ó ·’ ÙÔ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË ‹Ù·Ó Ë ÛËÏÈ¿,¿ÓÂ ¯ÚfiÓÈ·. ŒÂÈÙ· ¯·ı‹Î·ÌÂ,¶·‡ÏÔ˜

•·ÊÓÈÎ¿ 10 ÈÁÎÔ˘˝ÓÔÈ ÛËÌÂ›ˆ-Û·Ó X ÛÙË ı¤ÛË ÛÔ˘. ¶·ÚÂÌÈ-ÙfiÓÙˆ˜, fiÔÈÔ˜ ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘ÙfiÙÔ ÎÂÓfi ·˜ Ì¿ıÂÈ fiÙÈ EÏ¤Ê·ÓÙ·ÃÚ¯¤ÓÙÈ·

XÚfiÓÈ· ÙfiÛÂ˜ Û˘ÌÙÒÛÂÈ˜ ¿-ÏÂ˘·Ó Ó· Ì·˜ Ê¤ÚÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿, fi-Ìˆ˜ ÌfiÏÈ˜ ÙÒÚ· ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂÎ·Ï‡ÙÂÚ·! £Â˜ Ó· ÙÈ˜ ‚ÔËı‹-ÛÔ˘ÌÂ Ó· Ì·˜ ÂÓÒÛÔ˘Ó;

™Â Â›‰·...°Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ ÙÔÌÂ SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÌÂ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·.

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶∞

°Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ÙÔ ÌÂ SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·ÈÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô-ÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÌÂ ÙÔ

ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·.

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶∞

•¤ÚÂÈ ÂÛ‡...

™∂ °¡øƒπ∑ø...

TÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, ¿ÓÙ· Úˆ-ÙÔfiÚÔ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘,ÂÁÁ˘¿Ù·È ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÁÓˆÚÈÌ›Â˜Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Â¯ÂÌ‡ıÂÈ· ÁÈ· ¿ÌÂÛ· ·-ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ¶¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ÔÌÔ-ÁÂÓÂ›˜, ÌÂÁ·ÏÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜,·ÓÒÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›,¢/Y, fiÌÔÚÊÂ˜ Ó¤Â˜, Ó¤ÔÈ, ‹ÚÂ˜ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ Ì·˜Â›Ú·. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓÂ›˜. AÏÏËÏÔ-ÁÚ·Ê›· EÏÏ¿‰·, ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 3620.147,fax 210 3636.546 Î·ıËÌÂÚÈÓ¿9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-

14:00 www.pappas.gr

I·ÙÚfi˜ ¶·ıÔÏfiÁÔ˜, 38¯ÚÔÓË, ¿-ÎÚˆ˜ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹, ÔÏ‡ ‰Ú·ÛÙ‹-ÚÈ·, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹, ÌÂ Â˘ÁÂÓÈÎÔ‡˜ÙÚfiÔ˘˜, Ù¤ÏÂÈÂ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ¿ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ÌÂ ·Î›-ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, I.X., È‰ÈfiÎÙËÙÔÈ·ÙÚÂ›Ô, ÂÈı˘ÌÂ› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜46 ÂÙÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ÌÔÚÊˆÙÈÎÔ‡Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3620.147

¢È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, Â-ÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, ·-ÓÒÙ·ÙÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ¿ÏÏËÏÔÈ, fi-

ÌÔÚÊÂ˜ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜, ‹ÚÂ˜, ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, „ËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡-¯ÔÈ, ¿ÙÔÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Â˘Î·Ù¿-ÛÙ·Ù·, ÌÂ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·, ‹ıÔ˜ Î·È·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î·-ıËÌÂÚÈÓ¿, ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÛÙÔ ÂÁÎ˘ÚfiÙÂ-ÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ÙˆÓNÔÙ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. °Ú·ÊÂ›Ô Elite, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ.Î¤ÓÙÚÔ 210 8985.671. ÕÚÈÛÙËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÌÂ ÁÔÓÂ›˜.

AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙ· BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿-ÛÙÈ·, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô «K·˜ æ‡ÏÏ·»,Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ·Ó·-ÓÂˆÌ¤ÓÔ, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈÂÈÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘,ÌÂ ·fiÏ˘ÙË Â¯ÂÌ‡ıÂÈ· Î·È Â˘-ı˘ÓfiÙËÙ·. H ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Ô ÛÂ‚·-ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ë 30¯ÚÔ-ÓË ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÈ˜ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó Î·Ïfi Á¿-ÌÔ. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ EÏÏ¿‰·Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓÂ›˜. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔ-ÊÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ H.™.A.¶.), M·ÚÔ‡-

ÛÈ, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚-‚·ÙÔ 9.00-14.00, 210 6120.611

¶·Ó¤ÌÔÚÊË 28¯ÚÔÓË ÌÂÙ·ÊÚ¿-ÛÙÚÈ·, ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ¤˜ ÛˆÌ·ÙÈ-Î¤˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, 1.75 ‡„Ô˜, ÌÂ-Ï·¯ÚÈÓ‹ ÌÂ ÌÏÂ Ì¿ÙÈ·, ÎÔÎ¤Ù·,ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÌÂ ·ÓÂÈ-ÛÙËÌÈ·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂ-ÚÈÎfi (2 Ù˘¯›·, 4 Í¤ÓÂ˜ ÁÏÒÛ-ÛÂ˜), ÌÔÓ·¯ÔÎfiÚË Â‡ÔÚË˜ ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›·Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ÂÈ-Ù˘¯ËÌ¤ÓÔ Ì¤¯ÚÈ 45 ÚÔÓÒÓ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æ‡ÏÏ·»,¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, M·ÚÔ‡ÛÈ, 2106120.611

AÓ·Î·Ï‡„ÙÂ ÙË Ï‡ÛË ÛÙË ÌÔÓ·-ÍÈ¿. ¢ÒÛÙÂ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÙË‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÍÈfiÏÔÁË˜ ÂÈ-ÏÔÁ‹˜. MËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ ÙË ˆ‹ Û·˜ÛÙËÓ Ù‡¯Ë Î·È ÛÙÈ˜ ÚfiÛÎ·ÈÚÂ˜ÁÓˆÚÈÌ›Â˜. H Ù‡¯Ë Û¿˜ ¤ÊÂÚÂ Ù·°Ú·ÊÂ›· «§OYH™ ¶EIPAIA™», ÛÂ¤Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ, ÌÂ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ ¿Óˆ ÙˆÓ18.000 ·ÙfiÌˆÓ. H ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·ÈÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓË ÁÈ·Ù› 60 ÚfiÓÈ·

·˘Ùfi ·Ú¤¯Ô˘ÌÂ. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜,K·Ú·›ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 2104176.812-813, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00

XÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜, master AÁÁÏ›·,38¯ÚÔÓË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ fiÌÔÚÊË, ÌÂıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, Â˘ÁÂÓÈÎ‹, 1.72, Í·Ó-ıÈ¿, Î·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· È·-ÙÚÒÓ, È‰ÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚÂ›Ô, ÌÔÓÔÎ·-ÙÔÈÎ›·, 2ÒÚÔÊÔ, ÌÂÙÔ¯¤˜, 2 I.X.,ÌËÓÈ·›ˆ˜ 7.000 Â˘ÚÒ, ÂÈı˘ÌÂ›ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ¤ˆ˜ 48ÂÙÒÓ, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓÔ ÌÂ ÚÔÛˆ-ÈÎfiÙËÙ· Î·È ‹ıÔ˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜,K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 2104176.812-813

AÈı¤ÚÈ· ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·, 24¯ÚÔÓË, ·fi¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÎÔ˘ÎÏ› ÁÂÏ·ÛÙfiÌÂ ¿ÚË, ıËÏ˘Îfi ·Í¤¯·ÛÙÔ, ÂÈ-ı˘ÌÂ› Î‡ÚÈÔ ÂÛÙÔ‡ ·Ú·ÎÙ‹Ú·,ÌÂ ÛÎ¿ÊÔ˜, ÁÈ· Û¯¤ÛË-‰È·ÎÔ¤˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘,210 8064.902

Pat-Cute 25-35O ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜.O ÈÔ ¤Í˘ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó·‚ÚÂÈ˜ ÙÔ Ù·›ÚÈ ÛÔ˘. AÓ Â›Û·È 25¤ˆ˜ 35 Á›ÓÂ Ì¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Pat-CuteClub... Î·È Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Á›ÓÔÓÙ·ÈÂ‡ÎÔÏ·. Pat-Cute Club: 210 3617.239

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™

KÂÚ·ÌÈÎ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÈÎÚÔ‡ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ÚËÛÙÈÎÔ‡Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘

·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.210 6411.392, 693 7411215

Maroussi, Ag. Anargiron Street,office space of 225sq.m isavailable for rent atú1.900/month. Fully air-conditioned, 2 parking spots,construction of 2000. Please callat +30 6944 940954

Maroussi, Ag. Anargiron Street,independent office building of375sq.m is available for rent at ú3.500/month. Fully air-conditioned, 6 parking spots,construction of 2000. Please callat +30 6944 940954

E›ÛÙÂ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙÂLower ÛÂ ¤Ó· ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fiÙÔ ÌË‰¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ·Proficiency ˆÚ›˜ Úfi-ÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC,TOEFL, GMAT ÛÂ 8 Â‚‰Ô-Ì¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ÌfiÏÈ˜ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ! E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂÈ‰È-ÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈÎ¿ ÂÓËÏ›-ÎˆÓ. N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ¯ÚfiÓÔ, Â˘¤ÏÈÎÙ· Ú¿ÚÈ·,‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·-Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜, Ù· Î·Ï‡-ÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·ÛÔ˘‰ÒÓ, top Î·ıËÁË-Ù¤˜, ·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·,Â˘ÎÔÏ›Â˜ ÏËÚˆÌ‹˜,°Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘-‰ÒÓ Î·È XÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔ˜, ÔÙÚÔÊ›Â˜ ÁÈ·‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈ-Î¿, IÛ·ÓÈÎ¿, °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿)‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹. 20 Úfi-ÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 2103844.888, ¶Ï·ÙÂ›· K¿ÓÈÁ-ÁÔ˜: 210 3301.110, XÔ-Ï·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁÂ›ˆÓ: 2106510.100

60 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓ Ó‹ÛÙÂÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂÈ˜: ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ú 0,30 Î¿ıÂ ÂÈÏ¤ÔÓ. AÁÁÂÏ›· ÛÂ Ï·›ÛÈÔ: ú 30

™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈÎ‹ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤-Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·-ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈÎ‹, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈ-ÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛÂ›Ô, ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·∆Ú·Ì ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë ÛÙ¿ÛË¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈÎ‹, ¶ÔÏ/ÓÂ›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈÎ‹, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎ‹, A™√∂∂, ∞™∫∆

43 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2,

AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿ÏÂˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË42, Ã·˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ§. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘-Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17ËÑÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·ÛÎ·Ú›‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18,K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18,OÌfiÓÔÈ· ñ AÎ·‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ñ MÔÓ·ÛÙËÚ·Î›Ô˘ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û.¶·‡ÏÔ˘ 4, BÔ‡Ï· ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙË˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈ-Ú·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘,KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiÏˆÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiÏˆÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï.™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔÏˆÓ¿ÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï.EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËØ ñM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village,M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›-‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76,Factory Outlet ñ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 1,X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔñ §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘™Ì‡ÚÓË˜ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈÎ·, ƒ·Ê‹Ó·

32 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERYKÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤-ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔ-

Ï‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ 8 ñ AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ñKÔÏˆÓ¿ÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂÚˆÌ¤ÓË˜ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙ-ÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 22 ñBÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤Ï-ÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶Â-ÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó-‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ &¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BÔ‡Ï·, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ÕÁ.¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH£E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›ÎË˜ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË,∫·Ú·Î¿ÛË 76

6 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñOÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·-

ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123

13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSETKËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 419,AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·Ï-

ÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ §. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶.P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿ÏÂˆ ñ §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñBÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌÂ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ.∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195,¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔÏˆÓ¿ÎÈ ñ §. KË-

ÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹-Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹

AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 ñ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔ-ÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñKÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ¶Ï. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 6 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, ¶ÂÚÈÎÏ¤-Ô˘˜ 1 ñ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· IˆÓ›·, ¶Ï·-ÙÂ›· ¶¿ÚÛË˜ ñ N¤· KËÊÈÛÈ¿, IÏÈÛ›ˆÓ 24 & ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ ñN¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛË˜ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ ª·ÚÔ‡-

ÛÈ, The Mall Athens, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ Village P¤ÓÙË˜, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·-ÈÙÛ¤ÚË ñ X·˚‰¿ÚÈ, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 57 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 4 ñ BÚÈÏ‹Û-ÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 112-114 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, §. BÂ˝ÎÔ˘ 109 ñ £ËÛÂ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘29 ñ ÿÏÈÔÓ, ¶‡ÚÁÔ˜ B·ÛÈÏ›ÛÛË˜ Escape Center ñ KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ™fiÏˆÓÔ˜ 10 ñAÈÁ·›Ô˘ 2 & §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 141, N. ™Ì‡ÚÓË ñ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 221 ñ M·Ú›Ó· Z¤-·˜ ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/ÏÂˆ˜ 78-80 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, X. TÚÈÎÔ‡Ë 146 & ™ÙÚÔ-Ê˘Ï›Ô˘ ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈÙÚ›ÙË˜ 3 ñ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, §. KËÊÈÛ›·˜ 46 & °Ú·ÓÈ-ÎÔ‡ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 27 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ñ ¶Â‡ÎË, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ñ¶·ÏÏ‹ÓË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 130 ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈ-ÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ñ FLOCAFE E£NIKøN O¢øN ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 23Ô ÏÌ. EıÓ. O‰Ô‡ AıËÓÒÓ-§·-Ì›·˜ ñ ™EA ATTIKH™ O¢OY 40,2 ÏÌ. AÙÙÈÎ‹˜ O‰Ô‡-¶·È·Ó›·˜

AÈfiÏÔ˘ 97 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ / £∂™™∞§√¡π∫∏∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos,

11Ô ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/Ó›ÎË˜-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ

4 π∂∫ ¢∂§∆∞ ™∆√ ∫∂¡∆ƒ√ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ¶∂ƒπ√Ã∂™

EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞Î·‰ËÌ›·˜ 57 /KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §.

∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞µ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ,∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘.

™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15

& AÎ·‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï.µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 55

∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBER FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏÈ˜ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· /BALTHAZAR ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒË˜ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 &¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜158 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/¶√∆√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115. ∞¡ø ¶∞∆∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34Bƒπ§∏™™π∞: ∂§π∞ ∫∞π §∞¢π ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 /°∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTY STR.EAT TÚÈ-ÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12°§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 /PIZZA MARZANO ∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜ 13 / JACKSON ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏ °Ô‡Ó·ÚË192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·)EKA§H: IPEN §. £ËÛ¤ˆ˜ 57E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10 /∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 /KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 /¶ATAKH™ ∞Î·‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiÏˆÓÔ˜116 / Ãƒπ™∆∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNAπ™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 /∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫∆√™ ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 64/ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25/ £∂ƒµ∞¡∆∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√ ™fiÏˆÓÔ˜136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó·21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANE∆TO’Sµ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / FRIENDS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / MOY™EIO M¶ENAKH∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / µπµ§π√¶ø§∂π√∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / X-EAT ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ ™›Ó· 31KHºI™IA: KLIKCafé ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 / MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏¶Ï·ÙÂ›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 /FREE SHOP µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA Ã¿ÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29/ Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 /MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ATTICA STORES (HOLMESPLACE ATHENS, KAº∂∆∂ƒπ∞) µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 / ™KOYºAKI™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ /

JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™,µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ /¶§∞∆∂π∞ ∫√§ø¡∞∫π√ÀKO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12∫Àæ∂§∏: SELECT ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 / ºø∫πø¡√™ ¡∂°ƒ∏MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), FNAC (THE MALLATHENS), SPARK’S ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ ª∞µπ§∏: ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ (¶ˆÏËÙ‹ÚÈÔ) µ.™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎÎ·ÏËª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22M√¡∞™∆∏ƒ∞∫I: ∫Àµ√™ £ËÛÂ›Ô˘ 7 ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞N∆ø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡ÓË˜ 18 / VILLAGECINEMAS (VIRGIN) º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / PIN UP ∞ÎÙ‹¢ËÏ·‚¤ÚË, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ. ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70 ¶§AKA: EDEN §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫Â¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 /ROBIN’S HOOD µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34,MEATING EÏÂ˘ıÂÚˆÙÒÓ 4.XI§TON: A°OPA Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§∆√¡ µ. ™ÔÊ›·˜ 46 /∞§∞∆™π µÚ·Û›‰· 13, Ã›ÏÙÔÓæYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔÏˆÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞¢∂™∆∂ OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S ¢ËÌ. µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ 10 / ¶I¶EPIA ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8/ µ∂¡∂∆∏™ æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏÂ›Ô˘

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏ £E™™A§ONIKH¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛÎ‹ 87 ñ M‡ÏÔ˜ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤-ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈñ Parapoli N›ÎË˜ 15 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18ñ Café-bar N›ÎË˜ 35 N›ÎË˜ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Don’t Tell Mama™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ñ Local Espresso Bar ¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ & ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 16 ñPastaflora Darling ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›ÎË˜21 ñ OÏ‡ÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Joint AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñStereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Virgin Megastore 11Ô ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ.ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OÏ‡ÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤ÁÎ· ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌË˜ ŒÚÁ·§. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿ÎË˜ Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ñ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘ ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ñ GalleryKalfayan ¶ÚÔÍ¤ÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤-ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/Ó›ÎË˜ ñ SEPHORA CITY GATE KÒÙÙ· PÔ‡ÏÈ· & °È·ÓÓÈÙÛÒÓ-KˆÏ¤ÙË ñOdeon ¶Ï·ÙÂ›· (8 ·›ı.) TÛÈÌÈÛÎ‹ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·ÙÂ›·»

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÁÚ·ÊÙÂ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3617.360

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÂ 325 ÛËÌÂ›·

∏ «∞.V.»«ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·»

ÌÂ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÙË˜ Aegean Airlines

¶Ô‡ ı· ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ ∞THENS VOICE

ATHE

NSvoice

AÁÁÏÈÎÒÓ, IÛ·ÓÈÎÒÓ, IÙ·ÏÈ-ÎÒÓ, °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Î·ıËÁË-Ù¤˜, Ó¤Ô˘˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·-ÎÔ‡˜, ˆÚ›˜ Ô¯ÚÂÒ-ÛÂÈ˜, ËÙ¿ ÛÔ‚·Úfi˜ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜.Õ‰ÂÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ··-Ú·›ÙËÙË. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·ÈÙ˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡.Ÿ¯È ¿ÏÏÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜, fi¯È¿Û¯ÂÙÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜, fi¯È fi-ÛÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ˜ ‰Â‡ÙÂ-ÚË ··Û¯fiÏËÛË. BÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿: T.£. 3379,T.K. 102 10, fi„Ë I.°. ‹[email protected]

K. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ - PrivateInvestigation. AÓ·ÁÓˆÚÈ-ÛÌ¤ÓÔ˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜EÌÈÛÙÂ˘ÙÈÎÒÓ EÚÂ˘ÓÒÓ.AÚ. A‰Â›·˜ 4891/7/1/50.E¿Ó ·Ó·˙ËÙ¿ÙÂ „ËÏ‹˜ÔÈfiÙËÙ·˜ ËÚÂÛ›Â˜, Â-¯ÂÌ‡ıÂÈ·, Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˘˜Û˘ÓÂÂ›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·ÈÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÌÂÈÚ›·,ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÙÒÚ·.¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡Ì·ÛÙÂÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÛÂ fiÏË ÙËÓEÏÏ¿‰· Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·ÈÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ¿ÌÂÛ·: ·-Ô‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· - Û›-ÁÔ˘ÚË Ï‡ÛË - ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓÔ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. °Ú·ÊÂ›·24ˆÚ· Aı‹Ó· 2103217.000, KËÊÈÛÈ¿ 2108018.770, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 2104111.518 www.erevna.gr

ªÈÎÚ¤ ·ÁÁÂÏ›Â˜210 3617369 fax : 210 3617310

¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ (Office,Autocad, ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊË-Ì¤ÓË, graphics, web, ‰›-ÎÙ˘·), §ÔÁÈÛÙÈÎ‹˜, ¶·È‰·-ÁˆÁÈÎÒÓ, £ÂÙÈÎÒÓ / ¶ÔÏÈ-ÙÈÎÒÓ / OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ EÈ-ÛÙËÌÒÓ (ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·A™E¶) Î·ıËÁËÙ¤˜, Ó¤Ô˘˜,ÛÔ‚·ÚÔ‡˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·-ÎÔ‡˜, ËÙÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÂÎ-·È‰Â˘Ù‹ÚÈ·. BÈÔÁÚ·ÊÈ-Î¿: [email protected]

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 61

°ÂÈ· ÛÔ˘ M˘ÚÙÒ! ™Ô˘ ÁÚ¿Êˆ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛˆÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ÙˆÓ2 Ê‡ÏˆÓ, È‰›ˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Á˘Ó·ÈÎÂ›· Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜. Œ¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛËfiÙÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î¿Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÎfiÌ· Î·È ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ Ó· ÚˆÙ‹-ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó. K·È ÂÍËÁÔ‡Ì·È ·Ì¤-Ûˆ˜. E›Ì·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ¿Ó‰Ú·˜ 27 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›-ÛÈÌÔ˜, Ô˘ Â‰Ò Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ‚Á‹ÎÂ ·fiÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û¯¤ÛË, Ë ÔÔ›· Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î‡-ÎÏÔ ÙË˜ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ‹Ù·Ó ÎÔÈ-Ó‹. ŒÎÙÔÙÂ ·Ó·˙ËÙÒ ¤Ó· Ó¤Ô Ù·›ÚÈ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤·Û¯¤ÛË, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ·‰‡ÛÎÔÏÔ. OÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ Â›Ó·È fiÏÂ˜ÊÈÏÈÎ¤˜, ÔÌÈÏËÙÈÎ¤˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÔÚÂ›·ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÂÈ˜ fiÙÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÛ·È Í·ÊÓÈÎ¿ Á›ÓÔ-ÓÙ·È „˘¯Ú¤˜ Î·È ·fiÌ·ÎÚÂ˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡ÓÎ·Ì›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. AÎÔ‡ˆ Î·È ‰È·‚¿˙ˆ ·˘Ù¿Ô˘ Ï¤ÁÔÓÙ·È Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ Î·ÈÛÙË ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ ÛÙ‹ÏË, fiÙÈ ‰‹ıÂÓ Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ¿Ú-¯Ô˘Ó ¿Ó‰ÚÂ˜, fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÂÓ ÙÔÏ-ÌÔ‡Ó Î.Ï. Î·È Ì¤Óˆ ¿ÊˆÓÔ˜. EÁÒ ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ù‡¯ÂÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÛÂ Ï›ÁÔ ı·Û¯ËÌ·Ù›Ûˆ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ Ó· ÚÔÛ·ıÂ›˜ Ó·ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÌÈ· ÛËÌÂÚÈÓ‹ Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È Û·Ó· ·›ÚÓÂÈ˜ ÊfiÚ· Î·È Ó· ¤ÊÙÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÂ ÙÔ›-¯Ô. TI EXOYN ¶A£EI OI °YNAIKE™;

-°ÈÒÚÁÔ˜,¶.º¿ÏËÚÔ

¢È·‚¿ÛÙÂ ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË ÂÈÛÙÔÏ‹.

AÁ·ËÙ‹ Ì·˜ M˘ÚÙÒ, ªÔÚÂ›˜ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ˜ ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ıÂÈ ÔÈ ¿-ÓÙÚÂ˜; T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙÂ ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘, ¤-ÊÙˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿Óˆ ÛÂ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘ÓfiÙÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¤Ûˆ, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÌÂ «Ú›ÍÔ˘Ó»Î·È ÌfiÏÈ˜ ÂÁÒ ·Ú¯›˙ˆ Ó· «¤ÊÙˆ», ·ÏÏ¿˙Ô˘ÓÛ˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿! ∫¿ÙÈ ÛÙÔ «ÔÈÔ˜, ÂÁÒ;». ™Ë-ÌÂÈˆÙ¤ÔÓ, Â›Ì·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Û˘Ì·-ıËÙÈÎ‹ Î·È Î¿Óˆ Î·Ï‹ ·Ú¤·, ÈÛÙÂ‡ˆ (ÔÈ Ê›-ÏÔÈ ÌÔ˘ Ï¤ÓÂ ˆ˜ Â›Ì·È ÎÂÏÂÔ‡ÚÈ, ·ÏÏ¿ Ê›ÏÔÈÌÔ˘ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· Ï¤ÓÂ). K·È ÌËÓ ÛÔ˘ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ˆ˜ ÙÔ˘˜ Î¿Óˆ ÙË ‰‡-ÛÎÔÏË Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÌÂ ÂÎ‰ÈÎËıÔ‡Ó,Ô‡ÙÂ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÙÔ «one nightstand» ÁÈ·Ù› Ô‡ÙÂ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È. Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÙÔ ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ; OÈ ¿-ÓÙÚÂ˜ ÌÔ‡ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ·˙ÔÁÎfiÌÂÓÂ˜ Ô˘ ·-Ú¤ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó· ·Ó¿‚Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È Ó·ÙÔ˘˜ ·Ú·Ù¿ÓÂ «ÛÙ· ÎÚ‡· ÙÔ ÏÔ˘ÙÚÔ‡». O˘ÊÂÎÙÔÓÒıËÎ·. E˘¯·ÚÈÛÙÒ -N·Ó¿

¢È·‚¿ÛÙÂ ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈÛÙÔÏ‹.

Y.°.1 K·Ï¿ ÛÙ¤Ê·Ó·.

M˘ÚÙÒ, ÛÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ 124, ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ˜ ÙÔ ÁÚ¿Ì-Ì· ÙË˜ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÌÔÓ·ÍÈ¿...EÂÈ‰‹ Î·È ÂÁÒ ¤ÙÛÈ ÓÈÒıˆ, Ì‹ˆ˜ ı· ÌÂ‚ÔËıÔ‡ÛÂ Ó· ÙË ÁÓˆÚ›Ûˆ; TÔ Í¤Úˆ fiÙÈ ‰Â ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÂ›˜ Û·Ó ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Ó·...

H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔ˘ ÙËÓ ¤¯ÂÙÂ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈÙË ÛÙ‹ÏË «P·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿», ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÙÂ ¿-ÚË Ô˘ ‹ÚıÂ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ‰ÒÛˆÌÈ· Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ ·Á¿Ë.

Y.°.1 H ÔÔ›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ıÚÈ·Ì‚Â‡ÛÂÈ, ÔÈ ·-Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÌÔ˘ ı· Ù· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÎÈ

ÂÁÒ ı· ‚¿Ïˆ ÏÔ˘Î¤ÙÔ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Î·È ı· ¿ˆÛÙÔÓ 902 Ó· Î¿Óˆ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙÔÓ °ÎÏ¤ÙÛÔ. Y.°.2 ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù·‰ÂÎ¿‰Â˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ AÏÂÍ¿Ó-‰Ú· –Ï·ÙÈÓ¤ÓÈ· ¤ÁÈÓÂ. ¶Ï¿Î· Ï¿Î·, ·Ó ¤‚·˙·fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· ÌÔÓ·ÍÈ¿, ı·ÙÚÒÁ·ÌÂ ÔÏ‡ ÎÔ˘Ê¤ÙÔ.

£Â¿ M˘ÚÙÒ, Î·Ïfi Ì‹Ó·! ™Ù¤ÏÓˆ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈ-ÛÙÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˘-¿ÚÍÂÈ «ı‡Ì·Ù·» ÛÂ ÌÈ· Û¯¤ÛË fiˆ˜ Ô 37¿ÚË˜ÙÔ˘ ÙÂ‡¯Ô˘˜ 122, ¯ˆÚ›˜ „Â˘‰ÒÓ˘ÌÔ. H ÂÈÎfiÓ·ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ Ô˘ ÂÚÈ¤ÁÚ·ÊÂ ¤ÌÔÈ·˙Â È‰·ÓÈÎ‹!¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÎÚ‡„ˆ ˆ˜ ˙‹ÏÂ„· ÏÈÁ¿ÎÈ...B¤‚·È· Ë ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È·ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ –·Ó Î·È ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Â˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ· ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-Ú· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‹Ú· (ÛÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Â-›Â‰Ô ÂÓÓÔÒ). EÎÂ› Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ù·˘Ù›-ÛÙËÎ· Ì·˙› ÙÔ˘, Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÎÈ ÂÌ¤Ó· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ÌÂÏ¿ıÔ˜ ¿ÙÔÌ·, Û˘Ó‹ıˆ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Í›˙Ô˘Ó,Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ·˘Ù¿Ô˘ ı¤Ïˆ... ‰›ÓÔ˘Ó Ï›Á· Î·È ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÎÔ›! HÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ Û¯¤ÛË ÎÚ¿ÙËÛÂ Î·Ó¤Ó· ‰›ÌËÓÔÙfiÛÔ ¿ÓÙÂÍ· ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Í¤ÚˆÒ˜ Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ ÙÔ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÌfiÓÔÎ¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ. TÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‹Ù·Ó ÎÔ˘Ú·-ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹ ‹ıÂÏÂÓ· ‰ÂÈ ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË (fi¯È ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÙÔÓAÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘!!! Ó·È! ¤˙ËÛ· Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡Ûˆ ÎÈ·˘Ùfi Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ·). ŒÙÛÈ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ· ·ÊÔ‡ ¤-ÁÈÓ·Ó Ù· ÓÂ‡Ú· ÌÔ˘ ÎÚfiÛÈ· Ó· ·Ú·ÔÓÈ¤Ì·È... °È·Ù› ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÂÈÊ·ÓÂÈ·-Î¤˜; °È·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË, ¯ÚfiÓÔ˜, ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó’ ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Ó· ÙÔÓÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·...; M‹ˆ˜ ÈÔ Î·Ï‹ ËÌÔÓ·ÍÈ¿; Y.°.1 ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÔÌÔÈÔ·ıÔ‡˜ –Î·Ù¿Ì›· ¤ÓÓÔÈ·– Î˘Ú›Ô˘ ÙÔ e-mail ÌÔ˘[email protected] ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„Â-ˆÓ...Y.°.2 £· ‰È·ÊˆÓ‹Ûˆ ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Â›Ó·ÈÛ·Ó Ù· ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È fiÏÂ˜!

-ºÈÏÈ¿ ZˆÚ˙¤Ù

™˘ÓÂ¯›˙ˆ ÙÔ ıÂ¿ÚÂÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ê›ÏË ZˆÚ-˙¤Ù, Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ˆ Ó· ÎÔ·Ó‹ÛÂÙÂ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙÔÎÂÊ¿ÏÈ Û·˜ ÛÂ Î¿ÙÈ ÛÙÈ‚·Úfi Ì·˜ Î·È ¿ÚÂÙÂÌÚÔ˜. •¤ÚÂÙÂ Î·Ì›· Á˘Ó·›Î· –¯ˆÚ›˜ ‚Â‚·ÚËÌ¤-ÓÔ „˘¯È·ÙÚÈÎ¿ ·ÚÂÏıfiÓ– Ô˘ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ˆ‹ ·-ÚÈÛ¿ÌÂÓË Î·È Í·ÊÓÈÎ¿ Ó· Î¿ÓÂÈ Ù· Ù¤Ú·Ù· Ô˘ Â-ÚÈ¤ÁÚ·„Â Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂ‡¯Ô˘˜ 122; ™Ô‚·ÚÂ˘ÙÂ›ÙÂ.

K¿ıÔ‰Ô˜ EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, K˘-ÚÈ·Î‹ 14/ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÌÂÙ¿ Ù· Ô‡˙· ÂÛ‡ (ÔÈÔ˜Í¤ÚÂÈ Ô‡), Ì‡ÚÈ˙· ·˚‰¿ÎÈ· ÂÁÒ, ¤ÚÈ¯ÓÂ˜ ¿-ÓÔÈÍË ·Ïfi¯ÂÚ· ·’ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ Á·Ï¿˙È-Ô˘ Mini Cooper, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÛ›Ù·, ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ˜ÌÂ Ì·Ó›· ÙË ÏÂ˘Î‹ ÎÔÚ‰¤Ï· ÛÙ· ·Ï·‚¿ Ì·Ï-ÏÈ¿ ÛÔ˘, ÈÛÙfi ·È‰› ÙˆÓ ’70˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÔÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·... MÔ˘ ı‡ÌÈÛÂ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘Impulse, Ù· ÛÎ˘ÏÈ¿ ÛÙÔ ›Ûˆ Î¿ıÈÛÌ·, fiÌˆ˜,‰Â ı· Ì’ ¿ÊËÓ·Ó Ó· Û’ ·Ú¿Íˆ. £¤Ïˆ-ÌfiÓÔ-Ó·-ÛÂ-Ì˘Ú›Ûˆ (ÂÎÙfi˜ ·Ó Î·Ó›˙ÂÈ˜)!

-§Â-¶ÚÔ˜.

EÁÒ ı¤Ïˆ-ÌfiÓÔ-Ó·-Û·˜-·ÁÁ›Íˆ, ·ÏÏ¿ ÔÌÔÏÔ-ÁÒ fiÙÈ ÌÂ ·Á¯ÒÓÂÈ Î¿ˆ˜ ÙÔ ÔÓÔÌ·Ù¿ÎÈ Û·˜.Y.°.1 flÚ· Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÎÔ˘ÚÙ›ÓÂ˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›-ÓËÙÔ. E›Ì·È ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ‰È¿ÛËÌË È·.

™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿, ‹ ÛÙÔ faxÙË˜ «A.V.», ‹ ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙËÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈÎ·». ∞

ªπ§∞ ª√Àµƒøªπ∫∞∆Ë˜ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞

© K

ATE

RIN

A M

AN

OL

ES

SO

U w

ww

.lem

oney

ed.c

om

STARDUSTTo˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À ([email protected])

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) H N¤· ™ÂÏ‹ÓË(27/5) Î·È Ô EÚÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜ ·ÓÂ‚¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓÈ·Î¤˜ ÛÔ˘ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÛÂ „ËÏ¿ Â›Â‰·. MÔ-ÚÂ›˜ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÂ›˜ Î·ı·Ú¿, ÛÔ‚·Ú¿, ÂÈÛÙÈÎ¿. P›ÍÂÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÔ˘ ÛÂ fi,ÙÈ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ –Â›ÙÂ Â›-Ó·È ÛÔ˘‰¤˜ Â›ÙÂ ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ. K·ÓfiÓÈÛÂ ÙÒ-Ú· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡, ‰Â˜ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ê·-ÓÂ› ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ‹ Ì›Ï· ÌÂ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·-ÁÎ˘ÏÒÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÛÔ˘. E¿Ó ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ˜Û›ÙÈ, Ó· Ê‡ÁÂÈ˜ ÁÈ· Ù·Í›‰È, Ó· ¿ÚÂÈ˜ ‰›ÏˆÌ· ·˘ÙÔÎÈ-Ó‹ÙÔ˘, Ó· Ï‡ÛÂÈ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙÒÚ· Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ÓÂÙ· ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜ Ï‡ÛÂÈ˜. Y.°. HAÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÔ˘, ·fi 29/5,Ê¤ÚÓÂÈ Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÛÂ ÙÚ‡ÈÂ˜ ÙÛ¤Â˜.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ŸÙ·Ó Ë AÊÚÔ-‰›ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ò‰Èfi ÛÔ˘ –Î·È ·fi ÙÈ˜ 29/5 ı· ·Ú-¯›ÛÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙË˜ ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚÂÈ˜ ÂÚ›-Ô˘ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜– Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· Â˘Ô›ˆÓË Â-Ú›Ô‰Ô Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÛ·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ÛÙËÓ ÂÈ-ÎfiÓ· ÛÔ˘, ÛÙË ÁÔËÙÂ›· Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ˜, ÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù·Ô˘ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÍÔ‰¤„ÂÈ˜, ÛÙ· Î·ÈÓÔ‡Ú-ÁÈ· ÚÔ‡¯· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ˜, ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ı· ‚¿„ÂÈ˜

Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘, ÛÙ· Û¤ÍÈ Û‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ô˘ ˘ÎÓÒÓÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓË ‰È¿-ıÂÛ‹ ÛÔ˘ Ó· ·Ó·ıÂÚÌ¿ÓÂÈ˜ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÛÔ˘ ÌÂ ·˘-ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿˜. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ë AÊÚÔ‰›ÙË ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔ §¤ÔÓÙ· ÎÈ ·˘ÙfiÚ›¯ÓÂÈ ÛÎÈ¤˜ ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙË˜. MÂ ÙÔ ÔÈ-ÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ÛÂ ·Ó·Ù·Ú·¯‹, ÌÂ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘Ó-ÛË ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Í·ÊÓÈÎ¿ ‹ ÌÂ ÙÔ Ó· ÚÔ-Û·ıÂ›˜ Ó· ÎÚ·ÙËıÂ›˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤Ï-Ì·Ùfi˜ ÛÔ˘ Î·È ÌÂ ‰ÂÎ¿‰Â˜ Â› Ï¤ÔÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ Î·ÈÊfi‚Ô˘˜ Ó· ÛÂ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó, Ë AÊÚÔ‰›ÙË, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Â-Ï·ÊÚfiÙËÙ·, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¿‚ÔÏ·. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ˘Ô‰˘ıÂ›˜ÙÔÓ ÎÔÛÌÈÎfi Ô˘ Î¿ÓÂÈ ¯·ÚÈÙˆÌÂÓÈ¤˜ ÛÙÈ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ÙÔ˘, fiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ·Ó ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓfi ÛÔ˘ ·-ÓÂ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÛÔ˘, ÂÛ‡ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â-Ô¯‹ Í¤ÚÂÈ˜ fiÙÈ Ë ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÂ Ú›¯ÓÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙË ÁË.

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘-21 IÔ˘Ó›Ô˘) MÈ· ÛÙ·ÁfiÓ·Â˘Ù˘¯›·˜ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙÔÙËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢È-‰‡ÌˆÓ –·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Û¤Ó·. E›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ô Û‡ÓÙÚÔ-Êfi˜ ÛÔ˘ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·fiÌ·ÎÚÔ˜ Î·È ¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi˜ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›·. ÿÛˆ˜ ‹ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ·ÈÛı·ÓfiÛÔ˘Ó·ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î¿ÔÈÔ˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ ·Ú¤·ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÛ·Î¿ÏÈ·. MÂ ÌÈ· Ó¤· Â˘ÓÔ˚ÎfiÙ·ÙË ™ÂÏ‹ÓË(27/5) ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ 5Ô˘ Ô›-ÎÔ˘ ÛÔ˘ ÛÙÔ 12Ô, ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ˜ fiÏÔ ÙÔ ÛÎËÓÈ-Îfi ·Ó Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÂ›˜ ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›-Ó·È ‰¿ÛÎ·Ïfi˜ ÛÔ˘. K·È Î¿ÙÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi: fiÙÈı¤ÏÂÈ˜ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ˜, Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ˜,Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ˜, Ó· ÂÈ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-ÛÂÈ˜, Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ˜, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜. TÒÚ·.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ø, £Â¤ÌÔ˘, fiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú›ÛÙ·ÓÂ˜ ÙÔÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, ÙÔÓ Î˘-ÓÈÎfi, ÙÔ fiÚÈÎÔ, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÚ›ÌÂÓÂ˜ ÌÂ È‰Úˆ-Ì¤ÓÂ˜ ÙÈ˜ ·Ï¿ÌÂ˜ Ó· ‰ÂÈ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î›ÓËÛË ÙÔ˘AÊ¤ÓÙË ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜; E¿Ó ‰ÂÓ Â¤Ó-‰˘Â˜ ÙfiÛÔ ‰·ÈÌÔÓÈÎ¿ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ·ıÈ·-˙fiÛÔ˘Ó· ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ÌÂ ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË, ı· ÛËÎˆÓfiÛÔ˘Ó·Ì›· Ú·›· Úˆ›· Î·È ı· ÙËÓ ¤Î·ÓÂ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÛÂ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ. N·È, ¤¯ÂÈ˜ ·ÎfiÌ· ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ·Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ˜ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Ì¿¯Â˜ ÌÔÚÂ›˜, ÂÓÒÌÂ ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÂ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ·Ú¯›˙ÂÈ˜ Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ›˜ fiÙÈ Î·Ïfi Î·È ¿ÁÈÔ ÙÔ ·-ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙËÓ ÂÎÛÙ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ÙÚÈ¯›Ï·ÂÓfi˜ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ·ÓÔÈ¯Ù¤˜.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ¢ÂÓ Â›Ó·È ·-Ú¿ÍÂÓÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿‰¤Î· Î·Ú‰ÈÓ·Ï›ˆÓ, ·ÙÛ·Ï¿ÎˆÙÔ ÛÙÈÏ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ È-Î·ÓfiÙËÙÂ˜ ÂÈ‚›ˆÛË˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó·¯ˆıÔ‡ÓÂ ÛÂ ÌÈ· ·ÁÎ·ÏÈ¿, Ó· ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÓÂ «ÌË ÛÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÂÁÒ Â›Ì·È Â‰Ò». AÎfi-Ì· ÎÈ ·Ó ·Ó‹ÎÂÈ˜ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔÛËÌ¿‰È ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ –Î·È Û·Ó §¤ˆÓ Â›Ó·È ÔÏ‡ È-ı·ÓfiÓ Ó· ÛÔ˘ Û˘Ì‚Â›– ‹ ·Ó ÚÔÛ·ıÂ›˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›-Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÛÙ·ıÂ›˜ ÛÙ· ‰‡Ô ÛÔ˘ fi‰È· ·Ï-Ï¿ Î·È Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ fiÙÈ Â›Û·È Î·Ïfi˜ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ Î·ÈfiÙÈ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· Ú›ÍÂÈ˜ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÛÂ Í¤ÚÂ˜, ¤¯ÂÈ˜·Ó¿ÁÎË, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, Î·È ÙË ˙Â-ÛÙ‹ ·Ó¿Û· Î¿ÔÈÔ˘ ‰›Ï· ÛÔ˘. ™‡ÌÊˆÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˘;

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘)AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ˜ ¤Ó· ÌfiÓÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ì·ÓÙÈÎ¿ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ, ÚËÛÈÌÔÔ›-ËÛ¤ ÙÔ. O KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÛÂ Î·ÏÂ› Ó· ‰È·ÙË-Ú‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ ›ÛÙË ÛÔ˘ ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Û·È, ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘Î¿ÓÂÈ˜ Î·È ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔ-ÚÂ›˜ Ó· Ù· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜. N·È, Í¤Úˆ, ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Ù· „˘¯ÈÎ¿ ÛÔ˘ ·Ôı¤Ì·Ù· ÛÙÂÚÂ‡Ô˘Ó.AÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘ ÔÛÎ¿ÙÔÓÙ·È·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙfiÙÂ ÁÈ·Ù› Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ˜Ó· ·Ú·ÔÓÈ¤Û·È; TÔ Î·Ïfi Ó¤Ô ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ 10Ô Ô›ÎÔÛÔ˘ Î·È ÙË N¤· ™ÂÏ‹ÓË ÛÂ ·˘ÙfiÓ (27/5). TÔ ÂÚˆÌ¤ÓÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, Î·È ÌfiÏÈ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì-‚¿ÓÂÛ·È fiÛÔ ÁÂÏÔ›Ô Â›Ó·È Ó· ÛÙÂÓ·¯ˆÚÈ¤Û·È ÁÈ· ÙÔÌ¤ÏÏÔÓ fiÙ·Ó Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ˜ Î·È Ó·‰·Ì¿ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ ÛÔ˘, Í·ÊÓÈÎ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Â-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÙÈÎfi, Â‰Ò Ú¤ÂÈÓ· ÛÔ˘ ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÒÙ· Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ˜ Ù· ¿ÓÙ·.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) E¿Ó‰ÂÓ Â›¯Â˜ Ù¤ÙÔÈ· ÂÌÌÔÓ‹ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍˆÚ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔ-Ì·ÓÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ó· Î·Ù·ÛÙ·Ï¿ÍÂÈ˜ÛÂ ¤Ó· ÌÂÛÔ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˆ‹˜, Ó· „ˆÓ›˙ÂÈ˜ ÛÂ ÂÌÔ-ÚÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·, Ó· ËÁ·›ÓÂÈ˜ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘ ÛÙËÓ NÙ›ÛÓÂ-˚Ï·ÓÙ Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ˜ fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ «Î·ÓÔÓÈÎÔ›» ¿ÓıÚˆ-ÔÈ. ŸÙ·Ó Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ (·Ô29/5) ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ê·ÓÙ·-ÛÈÒÛÂÈ˜ ÛÔ˘. AÊÔ‡ ·ÚÓÈ¤Û·È ÌÂ Â›ÛÌ· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ˜ÛÙÔ Î·ÏÔ‡È Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÁÈ· Û¤Ó· ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÛÔ˘, ı·Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÈÂ›˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙÈÎ¤˜ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂÈ˜ ·ÚÓÈ¤Û·È Â›ÌÔÓ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ˜ Û˘-Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ Ë ÏÔÁÈÎ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÈ,‹ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ˜ ˆ˜ «ÛÎÔÙÂÈÓ¿» –‰ËÏ·‰‹ ·ÈÛı‹-Ì·Ù· ˙‹ÏÂÈ·˜, fiÓÔ˘, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÂÍÔ˘Û›·˜, ı˘-ÌÔ‡, ÔÚÁ‹˜, ¿ıÔ˘˜. H ÂÁÁ‡ÙËÙ· ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÛÔ˘fiÌˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ··Ú·›ÙË-ÙÔ. AÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Ô‰˘ıÂ›˜ ¿ıÔ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ˘ÔÎÚ›ÛÔ˘ ÙÔ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Î¿ÓÂÈ˜ ÛÂÍ.

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘)E‰Ò Î·È Ì‹ÓÂ˜ Â›Û·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÌÂ Â›ÛÌ·, ÂÈÌÔÓ‹, ‰‡-Ó·ÌË Î·È ÔÚÁ‹. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·ÓÂ¯ıÂ›˜ Ù· Ì›˙ÂÚ·, ÌÈ-ÎÚfiÌ˘·Ï· ·ÊÂÓÙÈÎ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·ÈÚÔÈÎÈÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ Û˘ÓÂ›‰ËÛË Ï¿¯·ÓÔ˘. OÈ Ì¿¯Â˜ Ô˘ ‰›-

ÓÂÈ˜ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ·Ú¯ÂÙ˘ÈÎ¤˜ Ì¿¯Â˜ –K·Ïfi ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ K·ÎÔ‡– ·ÎfiÌ· ÎÈ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ÙÈ˜ ‰›ÓÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô.KÈ fiÌˆ˜, fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Î¿ÙÈ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. MÂ ÙÔÓ ÕÚËÛÙÔÓ K·ÚÎ›ÓÔ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ (·fi29/5) ·Ú¯›˙ÂÈ˜ Î·È ·ÔÎÙ¿˜ ÙÔ Ì·ÓÈ·Îfi ˙‹ÏÔ ÙÔ˘KÏ·ÚÎ KÂÓÙ fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆÓfiÙ·Ó ÛÂ ™Ô‡ÂÚÌ·Ó Î·ÈÙË˜ Sheena Queen of Jungle Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ „ËÏ¿ Ù·ÎÔ‡-ÓÈ· ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ÛÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡. H ÚÒÙË ¤ÎÚËÍË ·ÈÛÈÔ‰Ô-Í›·˜ ÌÂÙ¿ ·fi Î·ÈÚfi –Î¿ÔÈÔ˜/· ÌÂ ·Á·¿ÂÈ, ÎfiÛÌÂ!

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘)X¿ÚË ÛÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ˜ fiÙÈ ÔÈÛÙfi¯ÔÈ ÛÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Î·È ¿Ú· ÔÏ‡ÛÔ‚·ÚÔ› ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓÔÚÂ›·. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ë ÂÍ¤ÏÈÍ‹ ÙË˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙÂÚ·Èfi-ÙËÙ·. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ Ô ÕÚË˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ, ·Ó·˙ËÙ¿˜ ÙÔ ı·‡Ì· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È fi¯ÈÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙË˜. £¤ÏÂÈ˜ ÌÈ· ÁÂÌ¿ÙË ÚÔÛˆÈÎ‹ ˙ˆ‹Î·È ¤Ó· ·ÛÊ·Ï¤˜ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ‹ÛÂÈ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÂÈ-Ì¤ÓÂÈ˜ Ó· ÙÔ ¯Ù›ÛÂÈ˜ ÛÂ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ. Afi ÙË Ì›·ÏÂ˘Ú¿ ÏÔÈfiÓ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ë ÔÚÂ›·ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÛ·È ÙÔÓ ¤-ÚˆÙ· Ô˘ ı· ÛÂ ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î·Ù·Î¤Ê·Ï·. O ¤ÚˆÙ·˜ Â›-Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi˜, fiÓÙˆ˜ fiÙ·Ó ÛÂ ·Ï›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ı· Â›-Ó·È ÎÚ›Ì· Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÒÚÂ˜ ÂÒ‰˘ÓË˜·˘ÙÔ·Ó¿Ï˘ÛË˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ÓÔÌ›-˙ÂÈ˜ fiÙÈ Â›Ó·È MÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Û·È MÔÓ·‰ÈÎfi˜.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘)AÎfiÌ· Î·È ÔÈ AÈÁfiÎÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi Ï›ÁÔ ÁÎÏ¿-ÌÔ˘Ú, Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË, ·fi ÙÔÓ T·‡ÚÔ, ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Â-‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÛÔ˘ ÙÔ ‰ÒÛÂÈ. º˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ›˜ ÙÔ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÙË˜ ¿ÓÂ˘ fiÚˆÓ ·Á¿Ë˜, Ô‡ÙÂ ÙÔ˘ ·ÓÈ‰ÈÔÙÂ-ÏÔ‡˜ ¤ÚˆÙ·. ŸÌˆ˜ ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È Ô ‰˘Ó·Ùfi˜ÛÙË Û¯¤ÛË. OÈ ÎÔÓÙÈÓÔ› ÛÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ, Â›ÙÂ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿Â›ÙÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÂÚÓ¿ÓÂ ÌÈ· Ê¿ÛË ¤ÓÙÔÓÔ˘ ÛÙÚÂ˜, Ôfi-ÙÂ Î·ÏÂ›Û·È Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÂ›˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÎÚÈ-ÓÈ¿˙ÂÈ˜ Î·È Ó· Ù· ·›ÚÓÂÈ˜ fiÏ· ÚÔÛˆÈÎ¿. AÓ ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÔ‡ÛÂ˜, ˘fi ¿ÏÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÌÈ· ·Ù¿Î· fiˆ˜«ÌfiÚ· Â›Ó·È ı· ÂÚ¿ÛÂÈ, ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È Ù›ÔÙ·» ÙÔ È-ı·ÓfiÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ı· ‹Ù·Ó fiÛÔÈ ÛÂ ¿ÎÔ˘Á·Ó Ó· ¿ıÔ˘ÓÎÚ›ÛË ˘ÔÁÏ˘Î·ÈÌ›·˜ ·fi ÙË ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ÂÚ›ÛÙ·ÛË Û˘Á¯ˆÚÂ›Û·È.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘)¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ˜ ÙfiÛÔ ·‚¤‚·ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ô˘·Ù¿˜ fiÛÔ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜. ™·Ó È‰¤· ·ÎÔ‡-ÁÂÙ·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Â›Û·È ÂÛ‡ Ô˘ ¤-ÊÙÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Ï·ÎÎÔ‡‚Â˜, ÙfiÙÂ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ó·ÙÚÈ¯È·ÛÙÈÎ‹. HAÊÚÔ‰›ÙË, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ·fi ÙÈ˜ 29/5ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Ù·¿Á¯Ë ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÛÔ˘, ÙÈ˜ ·ÁˆÓ›Â˜ ÛÔ˘. AÈÛı¿-ÓÂÛ·È ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ; £· ‹ÛÔ˘Ó· ·ıÔÏÔÁÈÎ¿ËÏ›ıÈÔ˜ Ó· ÌËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ¤ÙÛÈ, ÔfiÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-ÛÔ˘ ÛÙÔ ·ÚfiÓ. £¤ÏÂÈ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·; •¤¯Ó· ÙÔ. ¢ÂÓ ˘-¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ˆ‹.

πÃ£À∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) ™·ÓI¯ı‡˜, fiÙ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ˘fiÎÂÈÛ·ÈÛÂ ÙÚ·ÁÈÎˆÌÈÎ¤˜ ÂÈÚˆÓ›Â˜ ÙË˜ Ù‡¯Ë˜. TÒÚ·, ÁÈ· ·-Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÂ ÙÔÓ XÂ›ÚˆÓ· ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ›Ûˆ˜ÚÔÛ·ıÂ›˜ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ˜ ·fi ÙÚ·‡Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÛ˘Ì‚Â› ÚÈÓ ·fi ÔÏ‡ Î·ÈÚfi Î·È ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· Ù· ·-ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ˜. O ÕÚË˜ ÛÙÔÓ K·ÚÎ›ÓÔ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË,ÛÔ˘ ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ ·Ó¿ÁÎË ÔÓÔÌ¿˙Â-Ù·È ·Á¿Ë. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ 11Ô˘ Ô›ÎÔ˘ÛÔ˘, Ô˘ ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÛÙÔÓ 6Ô ÛÔ˘, ··ÈÙÂ› ·fi Û¤Ó· Ó·Î¿ÓÂÈ˜ ¤Ó· ‚‹Ì· ›Ûˆ, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ó· Û˘ÌÊÈ-ÏÈˆıÂ›˜ ÌÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÛÂ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û·Ó, ÁÈ·¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Î·È Ó· ÌËÓ ¿ÚÂÈ˜ Ù›ÔÙ· ÚÔÛˆÈÎ¿,ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿

°È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘

Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

∞

¢π¢Àª∂ ŸÙ·Ó Ë ˆ‹ ÛÔ˘ ·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û¤ ÙË˜ ÎÈ ÂÛ‡

62 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 63

Documents

Athens Voice 126