1
107 106 Zařízení pro dynamickou výměnu oleje ATH ATF602 • Zařízení pro výměnu oleje v automatické převodovce včetně DSG • Automatické rozpoznání a změna směru průtoku • Snadné připojení k převodovkám vozidel pomocí univerzálního adaptéru (rozsah dodávky), nebo adaptéru pro konkrétní vozidlo (volitelně) • Přesné měření množství oleje pomocí integrovaných zásobních nádržek • Vyměnitelné nádoby pro nový a použitý olej • Zobrazení teploty oleje • Monitoring úrovně v nádobách nového a použitého oleje • Interní olejové čerpadlo pro plnění • Intuitivní navigace v menu • TFT- / LCD-barevný displej • Integrovaná termo-tiskárna • Volba: ATH ATF602 s ohřívačem (Pol.-č.: OOH2000) Technické údaje Kapacita 2 x 20 litrů Kapacita láhve čisticího prostředku 500 ml Přesnost výměny ±100 ml Měřící rozsah tlaku 0~150 psi (1-10 bar) Délka servisních hadic 3000 mm Délka vypouštěcí hadice 1000 mm Výkon 200 W Napájení 230 V / 50 Hz Rozměry 635 x 585 x 1075 mm Hmotnost 54 kg Equipo cambio aceite transmisiones automáticas • Estación de servicio para el lavado y cambio de aceite de las cajas de cambio automáticas y DSG • Detección y cambio automático de la dirección del flujo • Fácil conexión al sistema de lubricación del vehículo mediante un adaptador universal (incluido) o específico del modelo (opcional) • Medición exacta de la cantidad de aceite gracias a la báscula integrada en los depósitos • Tanques de aceite nuevo y usado intercambiables • Medidor de temperatura del aceite • Control del nivel de tanques de aceite nuevo y usado • Bomba de aceite interna para el llenado • Menús de navegación con explicaciones • Pantalla a color TFT/ LCD • Impresora térmica integrada • Opcional: ATH ATF602 con calentador (Art.-No.: OOH2000) Especificaciones Capacidad 2 x 20 litres Capacidad de la botella de detergente 500 ml Precisión del cambio ±100 ml Rango de medición de la presión 0~150 psi (1-10 bar) Longitud de mangueras de mantenimiento 3000 mm Longitud de la manguera de drenaje 1000 mm Potencia de salida 200 W Potencia motor 230 V / 50 Hz Dimensiones 635 x 585 x 1075 mm Peso 54 kg ATH ATF602 Numer artykułu / číslo položky /Número de artículo: 223001.10 ATH ATF602 Uniwersalne adaptery (w zakresie dostawy) Univerzální sada adaptérů (Rozsah dodávky) Set de adaptadores universal (incluido) Adapter Set 1 (option) for BMW, MB722.9, VAG, VAG DSG and AISIN / PSA Adapter Set 2 (option) for TF80 Multi, Powershift, TF80 GM & ZF 8 HP Akcesoria na stronie 107 Příslušenství na stránce 107 Accesorios en la pág. 107 Urządzenie do dynamicznej wymiany oleju • Urządzenie do wymiany oleju w automatycznej skrzyni biegów i DSG • Automatyczne wykrywanie i zmiana kierunku przepływu • Łatwe podłączenie do systemu automatycznej skrzyni biegów poprzez uniwersalne (w dostawie) i specyficzne adaptery (opcja) • Dokładny pomiar ilości oleju, dzięki wbydowanym wagom • Wymienne zbiorniki na olej nowy i zużyty • Wskaźnik temperatury oleju • Monitorowanie poziomów zbiorników na nowy i zużyty olej • Wewnętrzna pompa oleju do napełniania • Intuicyjne menu nawigacyjne • TFT/LCD-kolorowy wyświetlacz • Zintegrowana drukarka termiczna • Opcja: ATH ATF602 z ogrzewaniem (OOH2000) Dane techniczne Pojemność 2 x 20 litrów Pojemność butelki z detergentem 500 ml Dokładność wymiany ±100 ml Zakres pomiaru ciśnienia 0~150 psi (1-10 bar) Długość przewodów serwisowych 3000 mm Długość przewodu spustowego 1000 mm Moc 200 W Napięcie zasilania 230 V / 50 Hz Wymiary 635 x 585 x 1075 mm Masa 54 kg ATH-Heinl GmbH & Co. KG ׀Kauerhofer Str. 2 ׀D-92237 Sulzbach-Rosenberg ׀Germany ׀www.ath-heinl.de Version: January 2019. Errors and mistakes excepted. Sold only through ATH distributors. © 2019 ATH-Heinl GmbH & Co. KG ATH-Heinl GmbH & Co. KG ׀Kauerhofer Str. 2 ׀D-92237 Sulzbach-Rosenberg ׀Germany ׀www.ath-heinl.de Version: January 2019. Errors and mistakes excepted. Sold only through ATH distributors. © 2019 ATH-Heinl GmbH & Co. KG

ATH ATF602 - MotoFocus.cz · 2019. 4. 15. · de las cajas de cambio automáticas y DSG • Detección y cambio automático de la dirección del flujo ... DSG and AISIN / PSA Adapter

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 107106

    Zařízení pro dynamickou výměnu oleje ATH ATF602

    • Zařízení pro výměnu oleje v automatické převodovce včetně DSG• Automatické rozpoznání a změna směru průtoku• Snadné připojení k převodovkám vozidel pomocí univerzálního adaptéru (rozsah dodávky), nebo adaptéru pro konkrétní vozidlo (volitelně)• Přesné měření množství oleje pomocí integrovaných zásobních nádržek• Vyměnitelné nádoby pro nový a použitý olej• Zobrazení teploty oleje• Monitoring úrovně v nádobách nového a použitého oleje• Interní olejové čerpadlo pro plnění• Intuitivní navigace v menu• TFT- / LCD-barevný displej• Integrovaná termo-tiskárna• Volba: ATH ATF602 s ohřívačem (Pol.-č.: OOH2000)

    Technické údajeKapacita 2 x 20 litrůKapacita láhve čisticího prostředku 500 mlPřesnost výměny ±100 ml Měřící rozsah tlaku 0~150 psi (1-10 bar) Délka servisních hadic 3000 mmDélka vypouštěcí hadice 1000 mmVýkon 200 WNapájení 230 V / 50 HzRozměry 635 x 585 x 1075 mmHmotnost 54 kg

    Equipo cambio aceite transmisiones automáticas

    • Estación de servicio para el lavado y cambio de aceite de las cajas de cambio automáticas y DSG• Detección y cambio automático de la dirección del flujo• Fácil conexión al sistema de lubricación del vehículo mediante un adaptador universal (incluido) o específico del modelo (opcional)• Medición exacta de la cantidad de aceite gracias a la báscula integrada en los depósitos• Tanques de aceite nuevo y usado intercambiables• Medidor de temperatura del aceite• Control del nivel de tanques de aceite nuevo y usado• Bomba de aceite interna para el llenado• Menús de navegación con explicaciones• Pantalla a color TFT/ LCD• Impresora térmica integrada• Opcional: ATH ATF602 con calentador (Art.-No.: OOH2000)

    EspecificacionesCapacidad 2 x 20 litresCapacidad de la botella de detergente 500 ml

    Precisión del cambio ±100 ml Rango de medición de la presión 0~150 psi (1-10 bar) Longitud de mangueras de mantenimiento 3000 mm

    Longitud de la manguera de drenaje 1000 mm

    Potencia de salida 200 WPotencia motor 230 V / 50 HzDimensiones 635 x 585 x 1075 mmPeso 54 kg

    ATH ATF602Numer artykułu / číslo položky /Número de artículo: 223001.10

    ATH ATF602

    Uniwersalne adaptery (w zakresie dostawy)Univerzální sada adaptérů (Rozsah dodávky)Set de adaptadores universal (incluido)

    Adapter Set 1 (option) forBMW, MB722.9, VAG, VAG

    DSG and AISIN / PSA

    Adapter Set 2 (option) forTF80 Multi, Powershift,

    TF80 GM & ZF 8 HP

    Akcesoria na stronie 107Příslušenství na stránce 107Accesorios en la pág. 107

    Urządzenie do dynamicznej wymiany oleju

    • Urządzenie do wymiany oleju w automatycznej skrzynibiegów i DSG

    • Automatyczne wykrywanie i zmiana kierunku przepływu• Łatwe podłączenie do systemu automatycznej skrzyni bie gów

    poprzez uniwersalne (w dostawie) i specyficzne adaptery (opcja)• Dokładny pomiar ilości oleju, dzięki wbydowanym wagom• Wymienne zbiorniki na olej nowy i zużyty• Wskaźnik temperatury oleju• Monitorowanie poziomów zbiorników na nowy i zużyty olej• Wewnętrzna pompa oleju do napełniania• Intuicyjne menu nawigacyjne• TFT/LCD-koloro wy wyświetlacz• Zintegrowana drukarka termiczna• Opcja: ATH ATF602 z ogrzewaniem (OOH2000)

    Dane technicznePojemność 2 x 20 litrówPojemność butelki z detergentem 500 mlDokładność wymiany ±100 ml Zakres pomiaru ciśnienia 0~150 psi (1-10 bar) Długość przewodów serwisowych 3000 mmDługość przewodu spustowego 1000 mmMoc 200 WNapięcie zasilania 230 V / 50 HzWymiary 635 x 585 x 1075 mmMasa 54 kg

    ATH-Heinl GmbH & Co. KG ׀ Kauerhofer Str. 2 ׀ D-92237 Sulzbach-Rosenberg ׀ Germany ׀ www.ath-heinl.deVersion: January 2019. Errors and mistakes excepted. Sold only through ATH distributors. © 2019 ATH-Heinl GmbH & Co. KG

    ATH-Heinl GmbH & Co. KG ׀ Kauerhofer Str. 2 ׀ D-92237 Sulzbach-Rosenberg ׀ Germany ׀ www.ath-heinl.deVersion: January 2019. Errors and mistakes excepted. Sold only through ATH distributors. © 2019 ATH-Heinl GmbH & Co. KG