Registration / Inscription Breakfast / Petit déjeunerBattleford Ballroom Foyer William Pascoe Room

WELCOME REMARKS / MOT DE BIENVENUESpeaker / Présentatrice: Eileen Denovan-Wright

Battleford Ballroom

PLENARY SESSION / SÉANCE PLÉNIÈREThis plenary session will be delivered in English with a French translation of the presentation slides provided simultaneously / Cette séance sera présentée en anglais et la traduction du diaporama sera présentée simultanément.

The Reproducibility Crisis: Can Better Experimental Design Solve the Reproducibility Crisis in the Biological Sciences?Moderator / Animatrice: Eileen Denovan-Wright Speaker / Présenteur: David Lovell

Battleford Ballroom

Travel Time to Next Session / Temps alloué pour se rendre à la prochaine séance

CCAC RECEPTION / RÉCEPTION DU CCPAAll registered participants of the CCAC National Workshop 2017 are invited to our evening cocktail reception. Enjoy a complimentary beverage as you relax, network, and connect with the broader CCAC community / Tous les participants de l’Atelier national 2017 du CCPA sont invités à un cocktail. Dans une atmosphère détendue et tout en dégustant une boisson gratuite, réseautez avec des membres de la communauté élargie du CCPA.NOTE: Registration will be open during this time | Vous pourrez vous inscrire lors de cette soirée d’ouverture.

Terrace Lounge

17:30 – 19:30

7:30 – 8:30

8:30 – 8:45

JUNE 2 JUIN

JUNE 3 JUIN

FINAL PROGRAM / PROGRAMME FINAL

Delta Bessborough Hotel601 Spadina Crescent EastSaskatoon, SaskatchewanS7K 3G8

CCAC NATIONAL WORKSHOPATELIER NATIONAL DU CCPA 2017

JUNE

JUIN3

8:45 – 9:45

9:45 – 10:00

2

Lunch / DînerWilliam Pascoe Room

BREAKOUT SESSIONS / GROUPES DE DISCUSSION

Refreshment Break / Pause avec rafraîchissementsWilliam Pascoe Room

BREAKOUT SESSIONS / GROUPES DE DISCUSSION

BREAKOUT SESSIONS / GROUPES DE DISCUSSION10:00 – 11:00

EN Beef Cattle Karen Schwartzkopf-Genswein Spadina Room

FR Bovins laitiers Marianne Villettaz Robichaud Cypress Room

EN Farm Animal Guidelines Laurie Connor Kelsey Room

EN Husbandry Craig Wilkinson, Stéphane Ménard Salon Batoche

EN Air Quality Donald McKay Saskatchewan Room

EN Statistics David Lovell Terrace Lounge

11:00 – 11:15

11:15 – 12:15

12:15 – 13:15

EN Swine Jennifer Brown Kelsey Room

FR Porcs Nicolas Devillers Cypress Room

EN Poultry Tina Widowski Spadina Room

EN Animal Data Terry Germscheid Terrace Lounge

FR Données sur les animaux Claude Lalande Saskatchewan Room

EN Pedagogical Merit Mark Torchia, René St-Arnaud Salon Batoche

13:15 – 14:15

EN Beef Cattle Karen Schwartzkopf-Genswein Saskatchewan Room

EN Farm Animal Guidelines Laurie Connor Salon Batoche

FR Lignes directrices sur les animaux de ferme Renée Bergeron Cypress Room

EN Husbandry Craig Wilkinson, Stéphane Ménard Terrace Lounge

EN Air Quality Donald McKay Kelsey Room

3

Travel Time to Next Session / Temps alloué pour se rendre à la prochaine séance

PLENARY SESSION / SÉANCE PLÉNIÈREThis plenary session will be delivered in English with a French translation of the presentation slides provided simultaneously / Cette séance sera présentée en anglais et la traduction du diaporama sera présentée simultanément.

Collaborative Stakeholder Led Management of Animal Welfare Through Market Relevant Codes of PracticeModerator / Animatrice: Eileen Denovan-Wright Speaker / Présentatrice: Jacqueline Wepruk

Battleford Ballroom

Refreshment Break / Pause avec rafraîchissementsWilliam Pascoe Room

BREAKOUT SESSIONS / GROUPES DE DISCUSSION

EN Swine Jennifer Brown Saskatchewan Room

EN Poultry Tina Widowski Kelsey Room

EN Animal Data Terry Germscheid Salon Batoche

FR Données sur les animaux Claude Lalande Cypress Room

EN Pedagogical Merit Mark Torchia, René St-Arnaud Terrace Lounge

Travel Time to Next Session / Temps alloué pour se rendre à la prochaine séance

CLOSING AND THANK YOU / REMERCIEMENTS ET MOT DE LA FIN Speaker / Présentatrice: Eileen Denovan-Wright

Battleford Ballroom

Canadian Council on Animal Care / Conseil canadien de protection des animaux 190 rue O’Connor St., Suite/ bureau 800 • Ottawa (Ontario) Canada • K2P 2R3Tel./Tél. : (613) 238-4031 • Fax/Téléc. : (613) 238-2837 • ccac@ccac.ca • http://www.ccac.ca

14:15 – 14:30

14:30 – 15:30

15:30 – 15:45

15:45 – 16:45

16:50 – 17:00

16:45 – 16:50

SASK

ATCH

EWAN

ROOM

CONV

ENTI

ONOF

FICE

FOYE

R

ELEV

ATOR

SSERV

ICE

CHEC

KROO

MW

M

ROOF

ROOF

SERV

ICE

TERR

ANCE

PATI

O

ADAM

BALL

ROOM

CONV

ENTI

ONFO

YER

FOYE

R

TERR

ACE

LOUN

GE

SALONBATOCHE

LARONGEROOM

HARVESTROOM

CARL

TON

ROOM

KELSEYROOM

CYPRESSROOM

BATT

LEFO

RDBA

LLRO

OM

KITC

HEN

ELEV

ATOR

S

M

MW

W

SERV

ICE

COAT

CHEC

K

GARD

ENCO

URTC

AFÉ

EXEC

UTIV

EOF

FICE

S

SIGN

ATUR

E CL

UBLO

UNGE

MEEW

ASIN

ROOM

WIL

LIAM

PAS

COE

ROOM

SPAD

INA

ROOM

BATTLEFORD

BALLROOM FOYER

LEVE

L / N

IVEA

U

CO

NVE

NTI

ON

CLE

VEL

/ NIV

EAU

M

EZZA

NIN

EM TI

ME

/ H

EUR

EA

CTI

VITY

/ A

CTI

VITÉ

LOC

ATIO

N /

LIEU

12:1

5 –

13:1

5Lu

nch

/ Dîn

erM

Willi

am P

asco

e R

oom

13:1

5 –

14:1

5Br

eako

ut S

essi

ons

/ Gro

upes

de

disc

ussi

onBe

ef C

attle

CSa

skat

chew

an R

oom

Farm

Ani

mal

Gui

delin

esC

Salo

n Ba

toch

eLi

gnes

dire

ctric

es s

ur le

s an

imau

x de

ferm

e

CC

ypre

ss R

oom

Hus

band

ryC

Terra

ce L

oung

eAi

r Qua

lity

CKe

lsey

Roo

m14

:30

– 15

:30

Col

labo

rativ

e St

akeh

olde

r Led

Man

agem

ent

of A

nim

al W

elfa

re T

hrou

gh M

arke

t Rel

evan

t C

odes

of P

ract

ice

MBa

ttlef

ord

Ballr

oom

15:3

0 –

15:4

5R

efre

shm

ent B

reak

/ Pa

use

avec

rafra

îchi

ssem

ents

MW

illiam

Pas

coe

Roo

m

15:4

5 –

16:4

5Br

eako

ut S

essi

ons

/ Gro

upes

de

disc

ussi

onSw

ine

CSa

skat

chew

an R

oom

Poul

tryC

Kels

ey R

oom

Anim

al D

ata

CSa

lon

Bato

che

Don

nées

sur

les

anim

aux

CC

ypre

ss R

oom

Peda

gogi

cal M

erit

CTe

rrace

Lou

nge

16:5

0 –

17:0

0C

losi

ng a

nd T

hank

You

/

Rem

erci

emen

ts e

t mot

de

la fi

nM

Battl

efor

d Ba

llroo

m

TIM

E /

HEU

RE

AC

TIVI

TY /

AC

TIVI

TÉLO

CAT

ION

/ LI

EU

JUN

E 2

JUIN

17:3

0 –

19:3

0C

CAC

Rec

eptio

n / R

écep

tion

du C

CPA

CTe

rrace

Lou

nge

JUN

E 3

JUIN

7:30

– 8

:30

Reg

istra

tion

/ Ins

crip

tion

MBa

ttlef

ord

Ballr

oom

Fo

yer

7:30

– 8

:30

Brea

kfas

t / P

etit

déje

uner

MW

illiam

Pas

coe

Roo

m8:

30 –

8:4

5W

elco

me

Rem

arks

/ M

ot d

e bi

enve

nue

MBa

ttlef

ord

Ballr

oom

8:45

– 9

:45

The

Rep

rodu

cibi

lity

Cris

is: C

an B

ette

r Ex

perim

enta

l Des

ign

Solv

e th

e R

epro

duci

bilit

y C

risis

in th

e Bi

olog

ical

Sci

ence

s?M

Battl

efor

d Ba

llroo

m

10:0

0 –

11:0

0Br

eako

ut S

essi

ons

/ Gro

upes

de

disc

ussi

onBe

ef C

attle

MSp

adin

a R

oom

Bovi

ns la

itier

s C

Cyp

ress

Roo

mFa

rm A

nim

al G

uide

lines

CKe

lsey

Roo

mH

usba

ndry

CSa

lon

Bato

che

Air Q

ualit

yC

Sask

atch

ewan

Roo

mSt

atis

tics

CTe

rrace

Lou

nge

11:0

0 –

11:1

5R

efre

shm

ent B

reak

/

Paus

e av

ec ra

fraîc

hiss

emen

tsM

Willi

am P

asco

e R

oom

11:1

5 –

12:1

5Br

eako

ut S

essi

ons

/ Gro

upes

de

disc

ussi

onSw

ine

CKe

lsey

Roo

mPo

rcs

CC

ypre

ss R

oom

Poul

tryM

Spad

ina

Roo

mAn

imal

Dat

aC

Terra

ce L

oung

eD

onné

es s

ur le

s an

imau

xC

Sask

atch

ewan

Roo

mPe

dago

gica

l Mer

itC

Salo

n Ba

toch

e