Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
PODER JUDICIÁRIO
JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 15ª REGIÃO
CORREGEDORIA REGIONAL
ATA DE CORREIÇÃO ORDINÁRIA
VARA DO TRABALHO DE LINS
Aos 27 dias do mês de junho de 2016, o Excelentíssimo Senhor Desembargador do
Trabalho GERSON LACERDA PISTORI, Corregedor Regional, em cumprimento ao inciso II
do artigo 29 do Regimento Interno presidiu a Correição Ordinária na unidade, conforme
Edital CR nº 02/2016, divulgado em 08/03/2016 no DEJT (Edição 1933/2016 – Caderno
do TRT da 15ª Região – página 168). Presente o Juiz Titular Luiz Antonio Zanqueta. Com
base nas informações prestadas pela Vara do Trabalho e nos dados dos sistemas
processuais, apurou-se, no período correicionado, o seguinte:
João Henrique de Sá Santana, Luís Cláudio da Silva e
Vlademir Nei Suato
Equipe de Correição:
BALBINOS, CAFELANDIA, GETULINA, GUAICARA,
GUARANTA, LINS, PIRAJUI, PONGAI, PROMISSAO,
REGINOPOLIS, SABINO, URU
Jurisdição Atendida:
7.729/89
22/06/1990
09/10/2013
Lei de Criação:
Data de Instalação:
Data de Instalação do PJE:
1Vara do Trabalho de Lins
PODER JUDICIÁRIO
JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 15ª REGIÃO
CORREGEDORIA REGIONAL
1 - TITULARIDADE:
(fonte: e-Correição Adm e Assessoria de Apoio aos Magistrados)
JUIZ TITULAR TITULAR DESDELUIZ ANTONIO ZANQUETA 12/12/2005
PERÍODO MOTIVO SUBSTITUTO
Afastamentos:
FERIAS SEM SUBSTITUTO19/10/2015 a 17/11/2015FERIAS SEM SUBSTITUTO10/02/2016 a 10/03/2016
2Vara do Trabalho de Lins
PODER JUDICIÁRIO
JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 15ª REGIÃO
CORREGEDORIA REGIONAL
2 - JUIZES AUXILIARES [01/08/2015 a 17/05/2016]:
(fonte: e-Correição Adm e Assessoria de Apoio aos Magistrados)
NOME PERÍODOARTHUR ALBERTIN NETO 18/11/2015 a 19/12/2015ARTHUR ALBERTIN NETO 07/01/2016 a 20/01/2016ARTHUR ALBERTIN NETO 21/01/2016 a 31/01/2016ARTHUR ALBERTIN NETO 01/02/2016 a 09/02/2016ARTHUR ALBERTIN NETO 11/03/2016 a 13/03/2016
Afastamentos: Não houve
NOME PERÍODOCLOVIS VICTORIO JUNIOR 16/05/2016 a 17/05/2016CLOVIS VICTORIO JUNIOR 30/05/2016 a 31/05/2016
Afastamentos: Não houve
NOME PERÍODOELEN ZORAIDE MODOLO JUCA 07/01/2015 a 19/12/2015ELEN ZORAIDE MODOLO JUCA 07/01/2016 a 20/06/2016
PERÍODO MOTIVO SUBSTITUTO
Afastamentos:
18/11/2015 a 17/12/2015 FERIAS SEM SUBSTITUTO28/01/2016 a 29/01/2016 LICENCA P/TRATAMENTO SEM SUBSTITUTO01/02/2016 a 05/02/2016 LICENCA P/TRATAMENTO SEM SUBSTITUTO17/05/2016 a 21/05/2016 LICENCA P/TRATAMENTO SEM SUBSTITUTO15/06/2016 a 20/06/2016 FERIAS SEM SUBSTITUTO
3Vara do Trabalho de Lins
PODER JUDICIÁRIO
JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 15ª REGIÃO
CORREGEDORIA REGIONAL
3 - INFORMAÇÕES FUNCIONAIS
3.1 - Lotação(fonte: e-Correição Adm e Coordenadoria de Provimento e Vacância)
[30/04/2016]:
NOME CARGO FUNÇÃO COMISSIONADAEXERCÍCIO
NA LOTAÇÃOALEXANDRE FOSCHI REQ FC-02 ASSISTENTE 22/01/2003ANA CECILIA RODRIGUESKEPCZYNSKI
AJAFC-04 SECRETARIO DE
AUDIENCIA26/01/2001
CLAUDIA MAGATON TELLES REQ FC-02 ASSISTENTE 01/04/2013
CRISTIANE MARIA GATTI D'ALARME TJAFC-05 ASSISTENTE DE
JUIZ17/07/1992
DENISE DA SILVA OLIVEIRACORDEIRO
REQ FC-01 EXECUTANTE 28/03/2007
EDER RODRIGUES DE ALMEIDA AJJFC-05 ASSISTENTE DE
DIRETOR DESECRETARIA
09/08/1999
FERNANDA CAROLINA TORRES AJ-OJA - 19/11/2014FLAVIO ANGELO PAGIM REQ FC-01 EXECUTANTE 30/04/2008HEMILEIA APARECIDA DE ARAUJOFRANCO
TJA - 16/09/2014
IGOR FIORILLO MELO TJA FC-02 ASSISTENTE 30/11/2011ISAAC RENATO ZANI AJJ FC-02 ASSISTENTE 20/06/2005
IVETE JOSE MEDEIROS BARRA TJACJ-03 DIRETOR DESECRETARIA DE VT
16/03/1994
JULIANA GARCIA COLOMBO AJJFC-05 ASSISTENTE DE
JUIZ17/05/2010
LUCIANA KEIKO CARDIN RIZZO TJA - 26/01/1993LUIZ AUGUSTO GANDRA AJ-OJA - 19/07/2010LUIZA MAEKAWA MAZINI TJA FC-02 ASSISTENTE 30/07/2007MARIA APARECIDA QUINTO MOREIRADE BARROS
REQ FC-01 EXECUTANTE 14/07/1992
NORBERTO DEFAVARI TJ-SEG - 15/02/2016
REINALDO APARECIDO GLISSOI TJAFC-04 ASSISTENTE
TECNICO DE VARA DOTRABALHO
06/06/1997
SONIA REGINA CARDOSOBONGIORNO
TJA FC-04 CALCULISTA 05/09/1994
TOTAL DE SERVIDORES DO QUADRO 15TOTAL DE SERVIDORES EXTRA-QUADRO 5LOTAÇÃO DE ACORDO COM A RESOLUÇÃO Nº 63 DO CSJT 19-20 + 3 OJ
4Vara do Trabalho de Lins
PODER JUDICIÁRIO
JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 15ª REGIÃO
CORREGEDORIA REGIONAL
(fonte: e-Correição Adm e Coordenadoria de Provimento e Vacância)
3 - INFORMAÇÕES FUNCIONAIS
3.2 - Ausências, exceto férias [08/2015 a 04/2016]:
MOTIVO DIASCOMPENSAÇÃO DE DIAS TRABALHADOS EM ELEIÇÃO/TREINAMENTO 3
COMPENSAÇÃO DE DIAS TRABALHADOS EM PLANTÃO JUDICIÁRIO 6
LICENÇA CASAMENTO 8
LICENÇA PARA TRATAMENTO DA PRÓPRIA SAÚDE 77
LICENÇA PATERNIDADE 3
PARTICIPAÇÃO EM CURSO MINISTRADO PELO TRT 6
PARTICIPAÇÃO EM GREVE 198
VIAGEM A SERVIÇO 3
TOTAL 304
5Vara do Trabalho de Lins
PODER JUDICIÁRIO
JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 15ª REGIÃO
CORREGEDORIA REGIONAL
(fonte: e-Correição Adm e Área de Controle de Estágio e Voluntariado)
3 - INFORMAÇÕES FUNCIONAIS
3.3 - Estagiários [30/04/2016]:
NOMEÓRGÃO
CONVENIADOINÍCIO DOESTÁGIO
JULIANA AMORIM AFONSO COSTACENTRO DE
INTEGRAÇÃOEMPRESA ESCOLA
16/02/2016
NATALIA MOREIRA LEMOS SOARESCENTRO DE
INTEGRAÇÃOEMPRESA ESCOLA
16/11/2015
6Vara do Trabalho de Lins
PODER JUDICIÁRIO
JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 15ª REGIÃO
CORREGEDORIA REGIONAL
3 - INFORMAÇÕES FUNCIONAIS
(fonte: e-Correição Adm e Escola Judicial)3.4 - Ações de capacitação [08/2015 a 04/2016]:
JUIZES HORASELEN ZORAIDE MODOLO JUCA 60LUIZ ANTONIO ZANQUETA 34
SERVIDORES HORASFERNANDA CAROLINA TORRES 120HEMILEIA APARECIDA DE ARAUJO FRANCO 120ISAAC RENATO ZANI 40IVETE JOSE MEDEIROS BARRA 69JULIANA GARCIA COLOMBO 40LUIZ AUGUSTO GANDRA 42LUIZA MAEKAWA MAZINI 262SONIA REGINA CARDOSO BONGIORNO 16
7Vara do Trabalho de Lins
PODER JUDICIÁRIO
JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 15ª REGIÃO
CORREGEDORIA REGIONAL
4 - QUADRO SINTÉTICO - FASES PROCESSUAIS [08/2015 a 04/2016]:
(fonte: e-Gestão)
QTDESITUAÇÃOFASE MÉD. GRP
3.759Aguardando primeira audiência ou enc. dainstrução
CONHECIMENTO 3.271
292Aguardando prolação de sentença 192429Aguardando cumprimento de acordo 469
2.536Solucionados pendentes de finalização na fase 2.1886.717Subtotal 5.918931Pendentes de homologação dos cálculosLIQUIDAÇÃO 854621Liquidados pendentes de finalização na fase 512
1.552Subtotal 1.367590Pendente de extinção da execuçãoEXECUÇÃO 1.33130Encerrados pendentes de finalização na fase 41
620Subtotal 1.372
0Saldo de processos no arquivo provisórioLiquidação
ARQUIVO 0
9Saldo de processos no arquivo provisórioExecução
8
TOTAL 8.889 8.657
8Vara do Trabalho de Lins
PODER JUDICIÁRIO
JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 15ª REGIÃO
CORREGEDORIA REGIONAL
5 - INCIDENTES PROCESSUAIS [08/2015 a 04/2016]:
(fonte: e-Gestão)
TIPO NOVOS RESOLVIDOS PENDENTESEmbargos de declaração 160 135 61Exceções de Incompetência 87 46 97Antecipações de Tutela 154 144 35Impugnações à Sentença de Liquidação 17 3 23Embargos à Execução 32 13 44Embargos à Arrematação 1 0 1Embargos à Adjudicação 0 0 1Exceções de Pré-Executividade 1 2 2
452 343 264TOTAIS
9Vara do Trabalho de Lins
PODER JUDICIÁRIO
JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 15ª REGIÃO
CORREGEDORIA REGIONAL
6 - RECURSOS [08/2015 a 04/2016]:
(fonte: e-Gestão)
TIPO NOVOSCOM JUÍZO DE
ADMISSIBILIDADESEM JUÍZO DE
ADMISSIBILIDADERecurso Ordinário 791 696 247Recurso Adesivo 77 62 25Agravo de petição 5 6 6Agravo de Instrumento 2 3 1
875 767 279TOTAIS
10Vara do Trabalho de Lins
PODER JUDICIÁRIO
JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 15ª REGIÃO
CORREGEDORIA REGIONAL
[08/2015 a 04/2016]:7 - PRAZOS MÉDIOS
(fonte: e-Gestão)
7.1 - Conhecimento:
QTDE DIAS DIAS GRP.
Do ajuizamento da ação até o encerramento da instrução -Rito Sumaríssimo
376 211 224
Do ajuizamento da ação até o encerramento da instrução -Exceto Rito Sumaríssimo
1.809 430 451
2.185 392Total / Média 382
Do ajuizamento da ação até a prolação de sentença - RitoSumaríssimo
386 228 228
Do ajuizamento da ação até a prolação de sentença - ExcetoRito Sumaríssimo
1.684 448 462
2.070 407Total / Média 387
Da conclusão até a prolação da sentença na fase deconhecimento - Rito Sumaríssimo
141 52 26
Da conclusão até a prolação da sentença na fase deconhecimento - Exceto Rito Sumaríssimo
1.190 50 33
1.331 50Total / Média 31
7.2 - Fase de liquidação:
QTDE DIAS DIAS GRP.
Do início ao encerramento da liquidação - Rito Sumaríssimo 60 211 283Do início ao encerramento da liquidação - Exceto RitoSumaríssimo
299 237 310
359 233Total / Média*Do início da liquidação até a homologação dos cálculos
304
7.3 - Fase de execução:
QTDE DIAS DIAS GRP.
Do início ao encerramento da execução - ente privado 204 1.611 2.249Do início ao encerramento da execução - ente público 26 1.691 1.094
230 1.620Total / Média*Do início até a extinção da execução
2.172
11Vara do Trabalho de Lins
PODER JUDICIÁRIO
JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 15ª REGIÃO
CORREGEDORIA REGIONAL
(fonte: e-Gestão)
8 - MOVIMENTAÇÃO PROCESSUAL/PRODUTIVIDADE DA UNIDADE:
8.1 - Índice de conciliações
ANO RECEBIDOS CONCILIADOS %
[até 04/2016]:
2013 3.420 1.140 33,332014 2.876 957 33,282015 3.445 974 28,272016 1.064 339 31,86
8.2 - Índice de soluções
ANO RECEBIDOS SOLUCIONADOS %
[até 04/2016]:
2013 3.420 2.678 78,302014 2.876 2.703 93,982015 3.445 2.639 76,602016 1.064 970 91,17
12Vara do Trabalho de Lins
PODER JUDICIÁRIO
JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 15ª REGIÃO
CORREGEDORIA REGIONAL
(fonte: e-Gestão)
8 - MOVIMENTAÇÃO PROCESSUAL/PRODUTIVIDADE DA UNIDADE:
8.3 - Índice de baixas
ANO RECEBIDOS BAIXADOS %
[até 04/2016]:
2013 3.420 3.074 89,882014 2.876 3.635 126,392015 3.445 2.498 72,512016 1.064 867 81,48
8.4 - Índice de congestionamento até a sentença:
ANO SOLUCIONADOSACERVO %NOVOS2013 2.6782.236 52,653.4202014 2.7032.979 53,832.8762015 2.6393.148 59,973.445
13Vara do Trabalho de Lins
PODER JUDICIÁRIO
JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 15ª REGIÃO
CORREGEDORIA REGIONAL
9 - MAPEAMENTO GLOBAL DE DESEMPENHO - MGD:
(fonte: e-SInCor MGD)
DATA MGD TCC TCE IGIP02/2016 0,72 0,76 0,720,6503/2016 0,72 0,76 0,770,6504/2016 0,73 0,75 0,770,66
14Vara do Trabalho de Lins
PODER JUDICIÁRIO
JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 15ª REGIÃO
CORREGEDORIA REGIONAL
(fonte: e-Gestão e Relatório de Aferição de Resultados)
10 - AFERIÇÃO DE RESULTADOS [05/2015 a 04/2016]:
QuantidadeProcessos - Informações IndividuaisMédia Mensal
Total RARIA*
1.024Processos solucionados - com exame de mérito (conciliações) [A] 85,3 41,0
1.481Processos solucionados - com exame de mérito (exceto conciliações) [B] 123,4 59,3
2.505Processos solucionados - com exame de mérito [A + B] 208,8 100,3
264Processos solucionados - sem exame de mérito 22,0 10,6
509Incidentes Processuais Resolvidos 42,4 20,4
749Dias-Juiz 62,4 ---
Processos - Informações do TRT15 QuantidadeMédia Mensal
Total RARIA*
Processos solucionados - com exame de mérito (conciliações) [A] 118.742 64,7 41,6
Processos solucionados - com exame de mérito (exceto conciliações) [B] 124.180 67,6 43,5
Processos solucionados - com exame de mérito [A + B] 242.922 132,3 85,0
Processos solucionados - sem exame de mérito 45.527 24,8 15,9
Incidentes Processuais Resolvidos 86.289 47,0 30,2
Dias-Juiz 85.688 46,7 ---
Processos - Informações do Grupo QuantidadeMédia Mensal
Total RARIA*
Processos solucionados - com exame de mérito (conciliações) [A] 12.672 96,0 48,7
Processos solucionados - com exame de mérito (exceto conciliações) [B] 13.825 104,7 53,1
Processos solucionados - com exame de mérito [A + B] 26.497 200,7 101,8
Processos solucionados - sem exame de mérito 4.188 31,7 16,1
Incidentes Processuais Resolvidos 8.837 66,9 33,9
Dias-Juiz 7.809 59,2 ---
*Aferição de Resultado Individual Aproximado
*Aferição de Resultado Individual Aproximado
*Aferição de Resultado Individual Aproximado
15Vara do Trabalho de Lins
PODER JUDICIÁRIO
JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 15ª REGIÃO
CORREGEDORIA REGIONAL
(fonte: e-Gestão e Relatório de Aferição de Resultados)
10 - AFERIÇÃO DE RESULTADOS [05/2015 a 04/2016]:
Resumo - Processos
Processos Solucionados - com exame de mérito
(exceto conciliações)
Processos Solucionados - com exame de mérito
(conciliações)
Processos Solucionados - sem exame de mérito Incidentes Processuais Resolvidos
16Vara do Trabalho de Lins
PODER JUDICIÁRIO
JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 15ª REGIÃO
CORREGEDORIA REGIONAL
(fonte: e-Gestão e Relatório de Aferição de Resultados)
10 - AFERIÇÃO DE RESULTADOS [05/2015 a 04/2016]:
Média Mensal
Total RARIA*QuantidadeAudiências - Informações Individuais
404Sessões de audiência realizadas - inicial 33,7 16,2
1.186Sessões de audiência realizadas - instrução 98,8 47,5
1.139Sessões de audiência realizadas - una 94,9 45,6
904Sessões de audiência realizadas - conciliação na fase de conhecimento 75,3 36,2
153Sessões de audiência realizadas - conciliação na fase de execução 12,8 6,1
2.325Sessões de audiência realizadas - una + instrução 193,8 93,1
1.057Sessões de audiência realizadas - conciliação conhecimento + execução 88,1 42,3
749Dias-Juiz 62,4 ---
Audiências - Informações do TRT15 QuantidadeMédia Mensal
Total RARIA*
Sessões de audiência realizadas - inicial 125.670 72,2 44,0
Sessões de audiência realizadas - instrução 79.999 43,6 28,0
Sessões de audiência realizadas - una 152.712 83,7 53,5
Sessões de audiência realizadas - conciliação na fase de conhecimento 20.762 11,3 7,3
Sessões de audiência realizadas - conciliação na fase de execução 23.198 12,6 8,1
Sessões de audiência realizadas - una + instrução 232.711 126,7 81,5
Sessões de audiência realizadas - conciliação conhecimento + execução 43.960 23,9 15,4
Dias-Juiz 85.688 46,7 ---
Audiências - Informações do Grupo QuantidadeMédia Mensal
Total RARIA*
Sessões de audiência realizadas - inicial 7.840 65,3 30,1
Sessões de audiência realizadas - instrução 7.622 57,7 29,3
Sessões de audiência realizadas - una 21.905 165,9 84,2
Sessões de audiência realizadas - conciliação na fase de conhecimento 2.688 20,4 10,3
Sessões de audiência realizadas - conciliação na fase de execução 1.718 13,0 6,6
Sessões de audiência realizadas - una + instrução 29.527 223,7 113,4
Sessões de audiência realizadas - conciliação conhecimento + execução 4.406 33,4 16,9
Dias-Juiz 7.809 59,2 ---
*Aferição de Resultado Individual Aproximado
*Aferição de Resultado Individual Aproximado
*Aferição de Resultado Individual Aproximado
17Vara do Trabalho de Lins
PODER JUDICIÁRIO
JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 15ª REGIÃO
CORREGEDORIA REGIONAL
(fonte: e-Gestão e Relatório de Aferição de Resultados)
10 - AFERIÇÃO DE RESULTADOS [05/2015 a 04/2016]:
Resumo - Audiências
Audiências
Audiências
Concili
ação
Conhec.
Concili
ação
Exec.
Inic
ial
Instr
ução
UN
A
Tota
l
05/2015 44 64 16 125 119 368
06/2015 40 28 21 121 89 299
07/2015 43 6 36 103 95 283
08/2015 21 1 24 48 55 149
09/2015 59 9 32 75 112 287
10/2015 213 16 40 138 116 523
11/2015 154 17 35 126 108 440
12/2015 26 2 36 67 90 221
01/2016 14 1 22 24 44 105
02/2016 90 3 55 91 94 333
03/2016 67 2 44 127 117 357
04/2016 133 4 43 141 100 421
Total 904 153 404 1186 1139 3786
Dias-Juiz
Mês/Ano Qtd
05/2015 62
06/2015 63
07/2015 62
08/2015 62
09/2015 60
10/2015 62
11/2015 60
12/2015 52
01/2016 79
02/2016 62
03/2016 65
04/2016 60
Média
Mensal62,4
Dias-Juiz
18Vara do Trabalho de Lins
PODER JUDICIÁRIO
JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 15ª REGIÃO
CORREGEDORIA REGIONAL
(fonte: e-Gestão e Relatório de Acompanhamento de Metas)
11 - METAS NACIONAIS [01/2015 a 12/2015]:
Julgar quantidade maior de processos de conhecimento do que os distribuídos no ano
Meta 1 [CNJ] - Julgar mais processos que os distribuídosC
asos N
ovos
Solu
cio
nados
Pendente
s d
e
Solu
ção
Média
Mensal
de C
asos N
ovos
Média
Mensal
de P
rocessos
Solu
cio
nados
Gra
u d
e
Cum
prim
ento
3445 2639 806 287 220 77 %
Meta 2 [CNJ] - Julgar processos mais antigos
Identificar e julgar, até 31/12/2015, pelo menos, 90% dos processos distribuídos até 31/12/2013
Pro
cessos
dis
trib
uíd
os a
té
31/1
2/2
013
Solu
cio
nados
Pendente
s d
e
Solu
ção
Média
Mensal de
Pro
cessos
Solu
cio
nados (
Tota
l)
Gra
u d
e
Cum
prim
ento
Média
Mensal de
Pro
cessos
Solu
cio
nados
(Meta
2)
Meta
Taxa d
e
solu
ções
Meta
2 x
Tota
l*
100 %3420 3109 0 220 863078 39 %
Meta 5 [CNJ] - Impulsionar processos à execuçãoBaixar em 2015 quantidade maior de processos de execução do que o total de
casos novos de execução no ano corrente
Execuções
Inic
iadas
Execuções
Baix
adas
Execuções
Pendente
s
Média
Mensal
de E
xecuções
Inic
iadas
Média
Mensal
de E
xecuções
Baix
adas
Gra
u d
e
Cum
prim
ento
140 480 0 12 40 100 %
19Vara do Trabalho de Lins
PODER JUDICIÁRIO
JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 15ª REGIÃO
CORREGEDORIA REGIONAL
(fonte: e-Gestão e Relatório de Acompanhamento de Metas)
11 - METAS NACIONAIS [01/2015 a 12/2015]:
Meta 6 [CNJ] - Priorizar o julgamento das ações coletivas
Identificar e julgar, até 31/12/2015, as ações coletivas distribuídas até 31/12/2012P
rocessos
pendente
s e
m
31/1
2/2
012
Pro
cessos
solu
cio
nados a
part
ir
de 0
1/0
1/2
013
Gra
u d
e
Cum
prim
ento
Pendente
s d
e
Solu
ção
(e-G
estã
o)
Pendente
s d
e
Solu
ção
(Calc
ula
do)
17 16 100 %01
Meta 5 [JT] - Tempo médio de Duração do Processo - Conhecimento
Reduzir em 1% o prazo médio em relação ao ano base 2014 [TMDP1c]
Pra
zo M
édio
em
2014
Pra
zo M
édio
em
2015
Gra
u d
e
Cum
prim
ento
Meta
318 385 78,0 %315
20Vara do Trabalho de Lins
PODER JUDICIÁRIO
JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 15ª REGIÃO
CORREGEDORIA REGIONAL
12 - ARRECADAÇÃO
(fonte: e-Gestão)
[08/2015 a 04/2016]:
CUSTASIMPOSTO DE
RENDACONTRIBUIÇÃO
PREVIDENCIÁRIAEMOLUMENTOS
R$ 263.416,75 R$ 287,56 R$ 2.370.564,63R$ 243.489,83
21Vara do Trabalho de Lins
������������
��� ������ �������
������������������ ���������� ���������
������������������
������������� �������������������������� !��"�#����$�!"�%��&��%����'��������(������������������������������ )*
�� �� � '��� ����������+����������������������
������(��
��� ���������
��� ������� ����
�� ����� ��������� ���
�������� �
��������������� ���� ��������������������������������������������� ���� ���������� ��� � �����
�,������&�����������*
�,-����������������� ��� ����*
���. ���..
������������� ������� ������������� �������
������ ��� ������ ���
/012* �-�3,
./456201�7�12891:1�4/�:81������ !��"��407���!$�!�� $,!-
../456201�7�12891:1�4/�:81������ !��"�;5��,$,�-
�,- �����&��� ������������������������������ ���������������������*
�<� ������������������������������ !�"#������$%����������&!���"��'�()�*+�
'��� ���� �����������,�����������
�<� �������������������������!,���,��������,����-��.�������'�()�*+�
�%���� ��� �� '��� ���� �� ���� �� ��
��,�����������
� ��
/�������0�� ��1�����2���
������������
��� ������ �������
������������������ ���������� ���������
������������������
< �������������������������!,���,��������,����-��.�������')&�+�
�%��������� �� '��� ���� �� �������� ��
����� !����� �� ����������
� �� .
� ��� � �������� � �� � � ����� � � ������ � � � � � �� ���� � � �! � "#$%�%&�#'"�(�"(�''%# � �
""#("�&$�#'"�(�"(�''%#�������������������������������������� �������������'$)'*)#'"%���#*)'*)#'"%�+
�� �� ��������������� �� ����� ��
������%�����+����������������������*
3#� �14� �������� ��"#� ����5������ �� �� �6����,���� �*�� �� ���� ���,���1��'6* +7 ���,������
��!��������8�����������7���,������!�9!����/������,�:�������������7��;
(�������,���� �< �������"#�7 � %�� � �����-��� � ��!��#� �.���!�� � ��, ��� �,���� �!, ���� �,�, ���� �� � ����
�������������5������������������������������������5�������&!����4������ �������� ���"#���������������"#�;�
��� � � ��������=���������� �������� >�� �?�708@/ � �� :1 �/45/28:1AB/ �:/5
�7/C8D�40/5�:1��� <*
��,� ����������%��,�"=������������7�.���%���!���9!����&!:-��
��-�����#���������!������>�������,�����������������,���� ���������������!����������4�����������.�����
����"#�������������7���,�����������������1�������9!����1�?����%��������<�����!"=���@)���������������!���7
�,����,��A��!�@(�,���������!���7��,����,��A7����>�,�������������������B����������;����;�;��;����7
���������;����;�;��;����7����������C;����;�;��;����D
��- � �� %�-�!�� ����������,���E(�F3&5 �'�, �����!��� ������-��� ��, �����������7 �.���%���!�� ����
���������� ���� � G���,�� � �� � ,����7 ���,� ����������+7� H3I$&5 �� � ��,��� � ���.�����D ��.���!���
������%�����������������,�����������������������,���"=����!��������"=���������(��D��
��-� �� �������7 ��,������,���� � ��J� � � � ��9!���"#� � �� � ������"� � �,�9!� � �� � ��!�� � ��8���� � �� � .����
���9!�.���,������!����������������J��������!����7������������ ���"#���������,�%�.������������7�����%:�����!
����!���9!���,����D�
��-,����#�������,����������"#����'�+��J���'�+�9!��������������������"#�������������������?!�:�������
�,�������>��!����7�������������1�'�+������-������C�1����������9!������9!�',+� �����������������'������
�������)�+��!7��#�����1�.����7��������',+����>��!"#�7��� ������������1���;
��-� � � ������-� � �!�������� � �, �9!����� ���� � �� � ��,���7 ����!��� � ����!��� � �� � )&� � �� � ���:��� � ��
�����������������������D�
��-��� ����!�������!�������!��������������������"#���������������%��������>��!"#��K�%���,������-����
�/�������0�� ��1�����2���
������������
��� ������ �������
������������������ ���������� ���������
������������������
������������!���������������:������������������������7��, ������,��������������G���,����,����3�������
�����������"#��'�����������?!�1���������+D
��-E� � ��>�!�� ��!�� � ��������.�� � � ?���.���� � ������ � �>����� � � � �>��!"#� �,������� � � � !����-�"#� � ��
E(�F3&5 7�H3I$&5 7�LF3(&5 7�����������"#���! ����4������������;���������������)�;�M!�������
�H6E(�K������,�����H�.������"#�����6�.�,����"=�� �E���4����7 ��#��%���,�.���%���������������� ����
6����������;
M!�����������,��� ��������� �'�����!����������6����������D ���������������-������.������� ��� ��1�D
�.���!��������������������������"�,��������������,�7�,��,�������9!���"#�����������"�7�9!���"#�7������"#�
����, ������ ���������������!�#�����?!�- ������������"��������������D ��G,�������������������!�������
������"�����%����������1���,�������������������<�%������������!"#�+7�14����������������������7��7��7��7�������7
���������������.���!����������%�����������������������������,���"=����!��������"=���������(��;
�E�������� &��������&���
�E-�����������������������
$�,����,�������� ����������,���1��'6* +��������������������������L�������������!��,������
�����)���������L��B���������8�!,��������������4�����9!��������� ���-�����������������:�������������,���1�
������.������?!����4���������,8������,������.��������!������7����������������%��"�������� ��1�;
$ ���.�������,����,�������� ����������,���1��K�6* �K���,���������!��������8�����������7
.���%������9!����5�����������������:����������7���������������������������������!"#�;����%��,����������
������;��B������%������)�������7��������������������������������������!"#��8�����,����9!�����9!����!����,
�����,���� �����#������!�������7 ���� �9!����!����,����������,�������� �����!"#���������!�� �� ���� �9!�
��!����,��������"#�����������"�;�0����������.���4.�����,���4.��7��!?���%���"#��8�%�����,������������.��#�
���.�������!��������5������������,��������%��������������.���4.��������!����,�9!�����������;���,������
����,�<�!������������!�����,�,�����9!��������������������������������������!"#�7���/�������0�� ��1����
2����������������N����,���������������������������������;
���%��,��H��,����������������(��7���5������������!���,���������� ��������,8�������@ ���&!�-A����
G���,������,�����'��7�+�!,���!������,����9!���������!���!���'�7�+; �(� ,8����,������������������
���!�����������,��>�,�����,8�����'��C7C+���, 8,�����.�����,�����,8������������!���'���7�+D�����.��7
������������,�����<���%������������� �����������,����������7������!����������.��!�������>�,����'L(LH(+
%���������7��%���������!�����������,��>�,�����,8��������/�������0�� ��1�����2������9!����������!���%��
������7C;
O��,������������������9!����6����������3&�'?!�����9!���������,������������������������1���,�������
9!����������� !:����������+��#��%�������������,������'���,���+;
,/�������0�� ��1�����2���
������������
��� ������ �������
������������������ ���������� ���������
������������������
�E- ������(���
3�.�,������ ���.���������4%�������H��,���7�.���%������9!����5������������-�!�,�����,8����,�����
����!���������������������������������!��������������!"#��'��7C+7 �����,�������<�,8���������!����,�9!�
����������'���7�+;�
/���%���!���9!������������� ��;�C���!��������7 �����%���,����������������7 ��;�C����������!"#�7 �������
��������"=�������>��!"#�7���������������"#��������1���,��������;���!���;�
������������ � 1�.��� �!�������� � �� � �����!"#� � ��8 ����������� �� � � � %��� � �� � 1�.�� � ���� ���������
��!����������������,���������!�����������������!"#�7 � �,���,� ����������9!�����������������!�#���,
��!�������!���������!���7���8,�����#����������������������6���������&0���������!-����,��N������-��,8���
�� � �!��"#� ��� � ��������7 �����,������ �9!� � �� &!:-� � �������� � � .�� ������� � �� ������,����� � � � ��!�� ���
�!��������7�����,���,���,���,����� ��� �����4������ ��>����������7�?4�!����-�����,��!�����!�������������
��� !������,�� ?���.��������,�-��������!���������%�����,����������������<����,���"#������%�����;�
$����?����@���������������:����A7�����������������P�6���������E����)�4�����7�.����<����!"#���������
�������!�������������������7����,�-�"#�������!�������!��������7����,���"#����������������',���%����"=����
�,�!���"=��+��� �������!��7�������������������-�"#����%�����-�"#��������.����������;�(���4����������������
��������������!�����������������9!���������,�������:���7�����,������������,�������������������������"#�
�7���,����������������,���%���������������������������"#�7���%�����8�����!:��������!��D���,�����������"#�7
��������� �� ����:��� ���,����� ������7 ������,�������� �9!� ��� ������� ����������,�9!������ �� ������������
������,��������������������,����K���,!����"#���������, 8,�!��������������������������,��1�������!���<�
������7�9!����, 8,����������.������������,��!����.���!�����,�!���"=��;���,�������J�7�����!���K�?4���,
���������,�������,����������,�!���"=���K�8�?!�����������������;�0�, 8,����!������%��������4����7�������
����!����������������!"#��8��������������������1��9!�������,���!������:���;�L���,�������������9!���
���J��������1����4�������8.�����������������,���������������� ���4���������������%���������;�
)���%�,7���, 8,���������,�-�������!��7��!�������9!���������,�������%�������������������,���9!���
.����������!��7���������������,��!���������8��������������,7���5��������������!���,���!������,����"#���!
��������"#�;�0�����4�����8����������,��!�����!����������,�� ?���.��������!-��������-��,8�������%������
���1���,����;� ���������1�.�����/��������.�����C;CC����������7��;��������������%����������1���,����
'�;��� ��!��������� ��������,���� ��� � �����!"#�+; �(�8,������7 �� ���.��� �9!� �� ����-� �,8��� ������ ��
�?!�-�,���������"#����8��������"#�����������"��8��������������,�2���7���9!�����9!����,8���������!���8���
�C������;
�/�������0�� ��1�����2���
������������
��� ������ �������
������������������ ���������� ���������
������������������
�F������ ���G�������� �����=���
����!����� � � � �����,� ���%��,���-��� �FQF��7 � .���%���!�� � 9!� �� �5������ ���.��!� ��� �<� � 1�����
!��%��������B���7��C�����������������B���7���7����������������;�
3��,��,�������!���������������!���9!��1�!.���������������� ��������1������!��%��������B��������7
�C�����7 � ������� �� � �������7 ��� � ?!���%�����.�� � �� � ���� � �� � ��������,���� � �������!�� � �� � �����,�7
�������,�����������1��������,J.����������#������, �����������������;
�3������������+��*
�3-���� ����,������� 9!� ���&!�-� .���%�9!����.�� �����������������,�����<�L���,����"#��*)����B
��������')�!�����,���� ��1����,�,�.�,��������������.�������%��"��.��!��+D�
�3- �� ����,�������9!����!������������-��������!����,������>��:�����������������,���� �����������
���!���� ������4�����������.����������"#�������������7��#��������!������������������>���������,��������
������1������9!����1�?����%��������<�����!"=���@)���������������!���7����%��,��������A��!�@(�,�����
���!���7 � �� � %��,� � �� ����A7 ���, � %!���� � �� � ������ � H � �� � ���; ���� �� ����������"#� � ��� � )��.�,����� � ��
�������������*��������&!���"�����0�� ��1�D��
�3-���� ����,�������9!��!������ ������,���� ������"#����'�+� �J���'�+� 9!��������������������"#����
��������������?!�:���������,�������>��!����7�������������1�'�+������-������C�1����������9!������9!�',+
�����������������'��������������)�+��!7��#�����1�.����7��������',+����>��!"#�7��� ������������1���7
��,���%�,����1� ����4��'�+� <�.��������, ������<��>��!"#��������,���,��7�����!��.�7�����!��#���� ����
�>�������������!�'�+��������� �������'�+��>��!��.�'�+����!��4���'�+7���,�%!����������:����@�A�����������/���
���;����������������"#������)��.�,���������������������*��������&!���"�����0�� ��1�;�
!����� ������+��*�
!-���� ��.�������%��"������� �?!�����9!���������,������������������9!����������� !:����K�6��������
�3&7���������,����������#������������������������,�����,������K�H��,���7�����>��������������"=���,:��,��
�������"#�H
!- �������,��1����J��������������"���9!�������1�"�,�������!����!����������,����������,���������
�� � ��� ��1� ����� � � � ��������.� �!������ ��� �)���!������� �*���� �I������7 � ��� � ���,�� ��� �$%:��� �����!���
0�0;*)��B���������7�����C;�;����7������L���,����"#�����?!����*)�*&0�������D
!-� � ���������������< !����-�"#� �� ,����� �������7 ������� �����R����7 ����� ������ � � ,���������
�/�������0�� ��1�����2���
������������
��� ������ �������
������������������ ���������� ���������
������������������
�������S����)�H7��,������,��������!����������%���������%����������!"#���������������,�����%������������D
!-,���� ���.��������,!��������*)�L��B������������������7�9!�������,�������������������������
���%������� � < � �����!"#� � � � ?!���,���� � ��� � �"=�� � ��.�� � �G ����� � � � ��.�� � ������.��7 � 9!� � ������!��,� �,
��������4.��������������?!����������������.����,��� ������ ��1����%�������������.�7���������.�,����D
!-��������9!����������������������)��,����������/�������0�� ��1�7���66;�&!�-���.��4����,���1��
��,�.�,�������4�����������.�"������5�������&!����4��������,������������J������>���:��������*���#�7���,
.������<��%���.���������������"#��?!��������������,����,�-�"#�������������������� ��1��D
!-����������-��������!"#���������-���,8��������������������,����,���"#�����5������7�����>��������
�����"=���,:��,����������"#�D
!-E� �� ������-���� ���� '��������+� ����7 ��� ��������� �� ����������� ���.��4����������� �)��������("#�7
� ���.���� � � � )��.�,���� � *)�L � �B � �������7� ,������� � ��.�� � �� � ,������, � �����R���� � ����
@� ������ ,���"(�-�����A7 � ���%��,� � �������"=�� � ���������� � �, � ��!��#� � .���!�� � � � .����� � ������������7
� ���.������� �,������ �������:.��� ��� �F>������7 ��� �,��! �@&!�:���� �K� $������"=�� ��� �������������� K
.���������K�)���������"#�A7����9!���������,���,���,8������T�UD��
!-F� � �����.��.��� ��,�������� ���� � ������������ � �� � ���� � �9!���� ���� ������ � � �!����-�� �� � �� ���
���S,���7 �� ���.������� � �����!"=�� �������� ���-���� ����F>������7 ��� �,��!� @&!�:�����K� $������"=�� ���
�������������K�L����������������"#������� �������S,���AD�
!-3 ������,��������������������,��%���.������������-��������'������+�����7���9!�������!�=���!����4����
�������-�"#�������������������9!���,�!������,����������J>�,������������������,���������������,�����
��������7 ����� ���,��������������B7 � HHH ���/H����)��������*)/)&�L ��B��������7 �,��,���������������
%:�����;�$ ���.���������9!��������,�?!���������.�������!,��������,�%�������,������������%��7����%��,��9!�
� � ���.���� � 9!� �,��!��� � � � ������1� � �! � � � �����#� � K� ����!��.� � � � ���������� � �� �?!�-� ��J� � � � �����"#�7
��������,���� � ��� � �!����� � ����������� � 9!� � ��.�,� %���� � �� � �!� � �������� ������� � � � ��4���� � ��8.��� ��
������"���!������#�7�K����4��,��������!,���,�����<������,���"#�7����%������������.���!�����>���������
�! ��9!�����7�����!��.���������������,!����"#��9!�����%�-���,�������4����D�
!-�!������������������������������������9!����7�������-�������'�����+�����7���@T�V�)?�A7� �����!�����
�!� � ������"#�; � $ � ������ � ���4 ���� � ,��� � �� � �����%��,� � 6����� � '1������������;�����;?!�; ��,������+7
�����������������������������!�����@������������AD��
!-���K���� ����7��,����'��-+�����7�������,����-�"#�������������������,���������&!:-��������4�������
�!,���,���� � ��� � ����������� � ����� � �%������ � �� � &!���"�7 � ��.����� � �J��� � < � ������������7 � �,���
���������W�����;?!�; �;��$���,�������.�"���L��B���������')���,����-�"#��$I&+D�
!-� � �� ���� �����������.��#�������,��������� ��1���������.����������!�������9!��������>������,
����������%:�������������R�������,����,���"#�7����%��,�������������������;��B7�/HH7����)��������*)/)&�L
�B��������D��
!-���� �������%������������-�"#������!�������� ������������� ���%��������>��!"#�7�������������,����
E/�������0�� ��1�����2���
������������
��� ������ �������
������������������ ���������� ���������
������������������
�����9!���,���������������7�����������������9!�������,�,���������� ������������>���������,����"#�D�
!-�,� �� �!,�������������,������ �)��.�,�����*)�L��B ��������7 �� �)��.�,�����*)�L��B ��������
'(�������������)��.�,�����*)�L��B��������+7���(���*)�L�3B��������7���$���,�������.�"���B��������
����$���,�������.�"���B��������7���������,������1<�/�80�D�&�:1��7:�D�:����7C8A/�4I�!�� !���?����/
�8DJ1<" �9!������ �����* �K&� L �(���!�"#���� �*HF� �*�!���H����������F>��!"#������/���� �'���;��B7� �HQ7
)��������*)/)&�L��B��������+���.�����������?�����,���������������S�������,������ ��1������$%���������
&!���"�7 ��� ��������������������-�"#���� ����9!��� � 4����� ��� ����������.��������������������6������7
!����-��������%����,�����������R������H�%�?!�7�L���?!�7�(����7�E����?!�� ���;�$��*HF���#���������4.���7
��������,����7���������9!������8.�����������������.���������������,��FQF��7���4����������������������=��
�����%����������?!���"�7���� ���"#�����,��!����9!��.���,�����������!����������������%��������������,��������
����!�#� �����.��������������������.������>��!"#�7�������%�����������,�����������9!�������,����������
��, �AD �J< �� 80�D�&�:1 ��7:�D�:����7C8A/�4I�!�� !�� �?���<" �9!������ ������� K&�L �(�����!�#�����
��.���������������������H�������� ������� �K� �F3HE7 ���������#��������%��,�"=��� ���#�������-����� ����
����������7���J������������"#�������*�!���H����������F>��!"#� ���� 9!����������#�����$%���������&!���"�
�����������.�������,�������.����AD�M<�80�D�&�:1��7:�D�:����7C8A/�4I�!�� !���?������<"�9!������=��
K&�L �(�!����-�"#��������.�������,�� ��,����� ��FL(�(7�9!������,������"#�7����4�%����������*�!��
H������ � �� � F>��!"#�7 � �� �,��,� �,�,���� � �� � ����!�#� � �� �E3 0�K� E���� �3������� � �� � �.������
0�� ��1�����A��7������7���$���,�������.�"���L��B��������D��
!-�����!����-������!���,��������%����,������E(�F3&5 7�H3I$&5 7�LF3(&5 7��E3 07���FL(�(7
���7��F3HE7�&5�F�)7��H6E(7�.��������7����%���������7����������"#���! ����4������������;�������������
�)�7��>�!�����������������.������?!:-����,�� ?���.�������������>���������>��!"#������%�����D�
!-�������������������!����1� �����"#������$%����������&!���"���������!����-�"#��������.�����H3I$�F*7
���������4����%��D�
!-�E����!,�������������,����������, Q/H7�$���,�������.�"���B��������7�9!����-��@Q/H�$�,������
�>��������������.������1�������.����"#����� �����,�?!�����"#����.�������9!���������!�"#�����?!:-����
�>��!"#����.��4����������!:�����,�������#������!�����������9!�����������������������������-��������?!:-����
�����,7 � ����!��.� ���,�� �!����-�"#�� ��� � %����,����� ��%�������� ����� ����9!��� ������,����� � 4����; �F���
������#� ���.��4 � ����� � ������� ��� � �����,� �FQF��7 �.���!���� � �� ����!,���� ��� � �>��!����; �$�,������
���!������� �!��� � ?!�����"#� ���,� ��%��,�"=�� ��� ���8.�� ����9!��� ������,����� ��� � ?!:-� ��� ������, ����4
��.��.��� � ������������,���� � �� � �!,���,����; � �(������������� � ���!��� � � � ��J� ��!,�����7 � �� � ����
�>��������J������������!��#�����?!:-������>��!"#�AD�
!-�F���� ���.��������!�������������������,�������������.������ ����������������<��1�������G �����
!��%������7����9!�������#�����.������������;��B����)��.�,�����*)�L��������������������H���H/����$���,���
���.�"���L��B��7����������%�.��������������7��.����������������������� ������������!����-�"#�����������7
����,�-������������������������������!����� �,�������,��������?!������������7������4�������.���%���������
F/�������0�� ��1�����2���
������������
��� ������ �������
������������������ ���������� ���������
������������������
��������� � �B� ���������;�C;�;��;����D � ��������;����;�;��;����D � ���������;����;�;��;����D � �������
��;����;�;��;���������C�����;����;�;��;����;
����&� ������ ������ ��*
$ � ���, ����������������� � ���� �! � � � .����� � �� � ��; � EF3X�H$ � $� � �(30$� � IFLLFHL(7
�����,����7 � � � 9!�� � ��������! � ��%��,�"=�� � �� �� � � � ��!�� � ����,���� � �� � �������� � �B � ������
��;�C;�;��;����; �F�����!�� ��� ��!��� ��� � ���, �����������������7 � �� � �����,���� � %�� ����� �9!� � ��!
(�.��������,����������������G���,���;�������1�����%�������,������������'%�;����+;
F����,��,�������,�������, 8,�9!�������!��� ��������������-���,�9!����!�����������B��������
��;����;�;��;���� ����4 ��,������ � ��,�� �)�����; � � � %���7 � � � ���, ����������������� � ��������! �9!�
��%������%������������������,���������,���������������C��������7�,���.�������9!�����������������,�����9!�
����������������/������.��4�%�-������� ���"���,��������������.��!"#�;
�������� � ��+��*
I���,������-�������!��=�����,�������.������������9!�����������1���,����7���9!���"#�����>��!"#�7��
��,��� �����������5������7�� ��������������!��������,�������,���"#���%���.��'�#��%���,����"#���������+D
����#�����5��������������������������������#������"=��D���� ���"#���������������"#�7�� ���.�������,8����
�T�U�����������) �(D�����#����,������1�������5���������,����� ���"#�����������������������9!����D
��!�� � �����������D � ��8��4���� � �� � ���!�������� � ��� � ��������� � �,� ��!�� � ���� � �.���� � � � ���������"#� � ��
�!��������D � ������,���������"=��� ��������D ��������,���� ��������������������:�����K��������������������
����#������,���%����"=����� �������!��D ����"�,�������������������)(3�������,��1�,����������������
����������"#�����������"�D��!�����������,����"#�D�&5LH��(2�D�1�,�����"#�����,�-���������4��!���D
����#���!���,�-�������������������,���9!���"#�7�������������������������:������������,��������>��!�����D
,����"#���������������%:�����������)&�D���!��#������>��!"=��D������,��FQF��D ����� ��������,����� ����
�%����������?!���"�����%��������>��!"#�D������1�,����������������,������������,�!����-����������*HF ��
���������,�������� �����6* ;�$� ������J���� �������� ����#����9!�.���� ����� ���������������������������
L�������;�
3���� � �����!������7 � %�� � �������� � ���� � �9!��� � �� � ���1���,���� � 9!� � 14 � �>������.� � �G,��� � ��
����,�"=�������������,!�1���������,������-����������������������,���-#����������!�������������<��������
�����9!���������9!�,;�)���� !��������>�����������������=�������!�������7 ���,���� ?���.������ ���� ��
���������"#�7�8���,������:.��������"#����������4����;�H�� ������7������%��!�������9!������,�=�,������
,�,�����<�&!���"�����0�� ��1�7���?����,����������G,����������.������7���������,������%����������?!���"�7
3/�������0�� ��1�����2���
������������
��� ������ �������
������������������ ���������� ���������
������������������
��?� ���,� ������"=�� ���"�,���4����7 � ������� �������4��� �9!� �� � &!:-� � ������� �� �.�� ������� ��� � ������� ��
�������� � �� �(��; � C�� � �� � �20� �/0� � ��������1�� � � ��������� � � � ��������� ������������������ � ��
� ��2����� � ���������� 3;�$��#����,������,�����������S���7���.��4�<�����,�"#�7����%��,����, 8,����4
���.���� � �� ��20� �/4��5���2 � 6��� � + �0� � 7�� � �� � � ���������� � ���� � ���������� � �8 � 22��� � � � �
��7�������� �����������2����� ���-��������� ����� �� ������ �����9����� �������������� ������$'����� �
����� �� �-����2���� ���� ���������:��������� 3;��!�������9!�7�����������7��,��!�������7���?���,�������
��%����������,�"#����������!�������.��������������������������������9!����.���<�������,!�1���%��������;�3�
�,����� �������7 � �������,����7 � ��.��4 � � �5������ �!����-�� �� � ����,�"#� � ��,����7 �.�� �������; ���,���� ���
���!�����������7���.��4�.����������%��"�������� ��1�������%����������&!���"�;
3��9!�����������<�����#������������������)&�7��� ������������9!��8�����:.������!����-������%�����������
������-�"#���������������7����%�����������,������������������,���.������ ����%������)&��������������:����
Y)��9!����Y7�9!� ��� ���������� ��������,�������,���������%�; ���,������8�����:.��� %�������������,�����
�����,����7 ����������1�������������%�7 ��������!����7 �%������������� ��� ��1� ��������#�����!������; �F���
%!�������������8���������������������%��0�����,�H������7������>�,���7 �����������-�"#����,����������,���7
�!����������.4�����������������!���;�O7������7�!,�%�������������������%�������.�4�������,�,!��������������7
��� �9!��� �����!,�,� ��� ���������� �.����� ��� �.4���� ����>��7 ����� � %����4���� ���� �������� �� ����:������
�1�������������%��'�����>�,���7���������������?!�1�+���%�������9!���%���������%����������� �'F>;�(�������
�����1�+7 �����, � � � )&� � ,������4� ������ � �� � ��������� � ��, � ������1��; �L��������� � 9!� � ��� %������
�����������,�����"#�����.4���������%�������������;��
3��9!����������<�%���������9!���"#�7�%������������9!���#������!:�������,��!��������� ��9!����������.��
%�����������.��������,��E����&!��������9!��������������������>��!�����!���%!�"=���������%���;$��������
9!��� ��8�,��� ���������%����%���� �<��9!���������9!���"#�����������,������!����������-�����������,����
������S��������>��!"#�;
(��9!���������9!���"#����%��,�!�9!��14����5����������!,����0)�����������,�����;�)�������7��!����
���9!������1��J������������� ����"#�����%�-��7���������,�����7�����,���������!����������7���?�,�����%������
��������������"#��������!,�����������,�����<������,���;�F������4�����8��������������!�����5������������
���!-����������%���"=����>������������,��!���"#������������!,�������������������������5������7���9!�
�������.����,����������,�������9!�����������#�����!,�����;�)����!��������7�,��,��9!����&!:-���������
����������4�����������"#���%���.�����������������7������������9!�����0)����.�����������������,�,������,
9!���������,��������������������%���������!,����7���.��.�������,������,����;
�!������7���, 8,7�9!����?�,������-������!������������,����"#����,����,��������,�������������,
�>��!�����7���,�� ?���.��������!����������-��,8�������1�,�����"#�������4��!���;�F����,����"#���������
����������-�������������!�����7���,���7���������7�������������������������:��������������������.��.����;
/���%���!����#������������������������!���4��!�������&!�������D�����,7 ����������7������7�����4�������
��4�����@5����-�"#�����&!��������������)������A7��>����������P�6���������E����)�4������������L�������7�����
�!/�������0�� ��1�����2���
������������
��� ������ �������
������������������ ���������� ���������
������������������
!��%��,�-�"#�������������,����� ����� � �����-�"#������4��!��� ����)&�; �(�,�������!��������������� ��,
�����,�������������������!����-�"#�����&!������������������-�"#�������!�������4 ��7����,����������,��1���,
����!����,���9!�.����,�%��,������J�����';&��+���������,�������5������7�9!��%��4����,�����"#�����
�4��!���7������-��������������,����;
F,�����"#������.��������������������,�?!:-�7�%�������9!������ ���"#����������� ��<��9!�����������4.��
���� � %��� ��������!�� ��,�9!� ��� ��������� ��� %���� �� ��#� ��>��!��.�,���� �<� �9!������ � ��9!���"#�7 ���,�
��������������!��#����,�����9!����;�(���,7�����������9!�����1�,����J��������.�������������?�,����%������
�>��!"#�7���.�,������� ������������*�!���H����������F>��!"#�;
M!�����<��>����"#�����,�������7 ����������������$���,�������.�"���L� �B ���������L7� ���,�HH7
.���%���!������>����"#�����6����������)��1�������L���������(!�����,�.�-��������,������������.����
��8���������,���������,������%:����'9!����%��,�����G,���������������7���.���������>��!"#�����������
��!���-�"#�7���8,����9!��������������������7�������������!��9!���%���"#�+;�L���,������ �����4���������
6�����������������%���"#������������,��������������!�������5������;
�!������ �9!��1�?� �����-�"#�����,����"=��� ��J�����9!���� 4�������� ����������.������7 ����9!���
����,���������!-������������%������;�F�����������,������ ?���.���%���������%��,�"=�����������������-��
�������������,���������>�,�"#������4��������������������������� ���"#�����!,�����!"#���������!��;���
������4���7 � � � ��������"#� � �� � ���.������ � ��.��4 � ��� � !����� �,������� � ������"#� � �,� �!���� � �%��������
�����!��,����������F������&!������;�F������4��������4������������-���������$%���������&!���"��2������E������
L�����!��7����������������������������(,�������7�9!�������4������������,���������,�;
F��������!�����,���,��������%��������!,!��"#������>��!"=��;�����������7���������7����&!:-�7�.���%����
������� ������������ ���.���������������,����7����.��������)��������*)��L��B��������7�9!��.���������,�-��
����������,����������,��!���������� ��1�;
$��������7 ���, 8,7� �� �F>,� �6��������� � ��4���� � �� �.�� ������� ��� � ����"#� � �����R����7 � ���%��,�
���.�������� �������/�������;������ �2�� ���;���������'3�.���)�+; �(�5������7 �,������� �����������,
���������,���������,�������7�.�� ���-��4���,��1���%��,������������,�"#������,���������R����;�(���4����
��.� � ��� � �������� � ����� � �� � ������7 � ��, � � ?���.� � �� � ���,�-�� � �������,����� � �������!���; �(�,��,�
���.�������������4�������,�����,�����"#��<�����"#������6!���:����7��������7��,������������,���J��#�
�G ����7�����!����-����������,�"#�������R����;������������9!����?�,���%��,�����������!�������� ����������
�.���!�����.!���"#����,�� �����4�����<����,����5��������������L�������;�
F, � ��-#� � �� � 9!� � ������ � �� � ���, � ��7 � �����,����� � � � �����!�#� � �� � �������� ��B � �������
��;����;�;��;��������,���������7���%�,����9!������������������"=�����������,���������������,���������
����������?!������;
��������!��7 �����%�,7� 9!����J��������,��1�,�����������!,���,��!�������������1��������!�����
��.��4� ��� � ��.����,���� � ���� � ��4���� � �� � &!�- �0��!���7 � 14 �!,� �����%�����.� � ��.����,���� ��� � ��,�� ���
����.�"#� � � � ����,��1�,���� � ������ � �>���������; � ���������� � �� � &!�- � ���!��� � 9!� � ��.��� � ��%��"�� � �,
��/�������0�� ��1�����2���
������������
��� ������ �������
������������������ ���������� ���������
������������������
������������%��,���8��������������!,�����7������9!����?��� ���.���������,���"#����,��%���.���������.����
���)��������*)�/)&��L��B��������;
��� �����&��+��������*
�-������66;�&!�-�0��!��������������?!�����"#�;
�- �����66�;�&!:-���! ����!���(!>���������4��!����-��������������%�������������������!�����"#����
5�������'����������B����������;���C;�;��;�C�+;
�-����I�����%��,��������� ����������������������9!��
�-�-����������������������"#��%����%�>�������4��������IJ�!,����! ��������,�?��������������9!��%��
�>��������%:����<�$(E������D�
�-�- ��������.�������������������.������7���������������.����������������7���������������&!:-��7���
������������>���"#������J����7�������������>���:����������.����������#��������������,�������,��������
L�������7���9!����, 8,�%���.���%�����������F9!�����,�������"#�;
,������������ �*
3����� ���� �� �?!�1�� �������7�<�� �� 1����7 ����������,��������� ��1��7 ����!7� �/����,���3����!���7
������4��������������������L�������7���.�������������������9!�7���������������7�.����������������������,����
�����F>������:���,�� ���, �������������������L�����������! ����������H,�������$%�����;
���������������� ����5�DJ17@1:/7�/77�@�:/7���@8/412
� /�������0�� ��1�����2���