Voľnosť vo vyjadrovaní

At the heart of the image

Objavte radosť z produktov Nikon. S ľahkosťou.Zoznámte sa s fotoaparátom D5000, novým typom digitálnej jednookej zrkadlovky od spoločnosti Nikon. Fotoaparát D5000 predstavuje skvelé

splynutie zábavy a jednoduchosti. Vybavený je jedinečným naklápacím monitorom, ktorý digitálnym jednookým zrkadlovkám dodáva vzrušujúci

nový rozmer. Tento inovatívny monitor spolu s funkciou živého náhľadu vám poskytnú voľnosť pri snímaní z rôznych uhlov.

A nielen fotografie sú zábavné – vďaka funkcii D-Movie od spoločnosti Nikon môžete tiež zaznamenávať vysokodetailné vidoesekvencie vo

vysokom rozlíšení. Vo fotoaparáte nájdete aj ohromujúci rad režimov snímania, pomocou ktorých kdekoľvek a bez problémov zachytíte každý

okamih. Pridajte k tomu vynikajúci 12,3-megapixlový snímač CMOS a dostanete živé, ohromujúco jasné a realistické fotografie a videosekvencie.Fotoaparát D5000 je navrhnutý výlučne na použitie s objektívmi NIKKOR AF-S a AF-I, ktoré sú vybavené vstavanými motormi automatického zaostrovania.

2 3

Objektív: AF-S DX NIKKOR 18 – 55 mm f/3,5 – 5,6G VR • Kvalita snímky: NEF (RAW) • Expozícia: režim časovej automatiky, 1/320 s, f/8 • Vyváženie bielej farby: automatické • Citlivosť ISO: 200 • Nastavenie obrazu: živé

Snímanie zhora a zdola

Snímanie zhora je spôsob snímania, keď fotoaparát držíte vysoko a používate ho na snímanie cez prekážky, napríklad cez dav alebo plot. Snímanie zdola je pravý opak. Držanie fotoaparátu blízko pri zemi umožňuje snímanie z nezvyčajných perspektív, vďaka čomu snímky získajú okúzľujúci a niekedy aj prekvapujúci vzhľad.

D-Movie

Ide o funkciu snímania digitálnych videosekvencií vyvinutú spoločnosťou Nikon. Funkcia D-Movie umožňuje využívať výmenné objektívy, ktoré sú jedným z kľúčových výhod jednookých zrkadloviek. Široká škála objektívov NIKKOR – od typov fisheye po extrémne širokouhlé objektívy a teleobjektívy – umožňuje snímať videosekvencie s väčším počtom umeleckých vizuálnych efektov než u bežných kamkordérov.

Obrazovka informácií Pomocná mriežka

4 5

Funkcia D-Movie pre pohyblivé spomienky

Monitor, ktorý vďaka živému náhľadu dodáva snímaniu nový, zábavný rozmer.

Viac možností zobrazenia pomocou živého náhľadu

Inteligentné režimy živého náhľadu s automatickým zaostrovaním pre akýkoľvek objekt

Sledovanie objektov s automatickým zaostrovaním

Objavte nový spôsob videnia sveta – živý náhľad s novým 2,7-palcovým naklápacím monitorom

Objektív: AF-S DX NIKKOR 18 – 55 mm f/3,5 – 5,6G VR • Kvalita snímky: NEF (RAW) • Expozícia: automatický režim (s vypnutým bleskom), 1/160 s, f/6,3 • Vyváženie bielej farby: automatické • Citlivosť ISO: 200 • Nastavenie obrazu: štandardné

Zhora

Zdola

Preklopte, vyklopte, otočte a zložte ho. Naklápací monitor dodáva flexibilný nový rozmer živého náhľadu, ktorý objekt zobrazuje v reálnom čase. S týmto ľahko nastaviteľným monitorom je teraz zhotovovanie skvelých záberov pomocou živého náhľadu ľahšie a príjemnejšie než kedykoľvek predtým.

Fotoaparát D5000 zlepšuje živý náhľad prostredníctvom ponuky rozličných pohľadov. Ak chcete jednoduchý pohľad na motív alebo sa chcete pozrieť na dôležité informácie v situáciách, ktoré vyžadujú komplexné údaje o nastaveniach, minimalizujte zobrazené nastavenia fotoaparátu. Pohodlná pomocná mriežka pomáha pri komponovaní a obrazovka úprav umožňuje rýchlu zmenu nastavení bez toho, aby ste sa prestali pozerať cez hľadáčik.

Rôzne typy kompozície vyžadujú rôzne spôsoby zaostrenia a fotoaparát D5000 má pre každú snímku správny režim živého náhľadu s automatickým zaostrovaním. Či ide o konkrétnu tvár, dynamickú činnosť, alebo malý objekt v rámci veľkej kompozície, štyri ľahko zvoliteľné režimy zaručujú ostré výsledky bez ohľadu na objekt.

Nové sledovanie objektov s automatickým zaostrovaním si „zapamätá“ pohybujúci sa objekt, napríklad domáce zviera alebo tvár, a zaostruje naň.

Aj keď objekt na chvíľu opustí záber,

...po objavení sa objektu naň fotoaparát D5000 automaticky znova zaostrí bez potreby ďalších nastavení používateľom.

Veľkosť súboru D-MovieVyberte z troch veľkostí: 320 x 216 pixlov pre webové stránky a blogy, 640 x 424 pixlov na prezeranie v počítačoch a 1 280 x 720 pixlov na prezeranie na televíznych obrazovkách s vysokým rozlíšením.Poznámky: • S funkciou D-Movie nemožno používať automatické zaostrovanie. • Pri snímaní videosekvencií sa odporúča používať statív.

• Ukážky videosekvencií nájdete na webovej lokalite spoločnosti Nikon.

Oživte svoje spomienky úžasnými, nádhernými videoklipmi vo vysokom rozlíšení. Funkcia D-Movie zaznamenáva nádherné videosekvencie so zvukom a eliminuje potrebu samostatnej videokamery. Umožňuje tiež využiť veľký výber objektívov NIKKOR na dosiahnutie rozličných filmových efektov. Po snímaní si môžete videosekvencie pozrieť vo fotoaparáte D5000 alebo sa pomocou vstavaného konektora HDMI pripojiť k televízoru s vysokým rozlíšením a podeliť sa tak o spomienky s rodinou a priateľmi.

Komponujte a prezerajte si zábery z akéhokoľvek uhla. Inovatívny 2,7-palcový monitor VGA s 230 000 bodmi a 100-percentným pokrytím scény poskytuje voľnosť pri držaní fotoaparátu v rozličných polohách, čím spríjemňuje a zjednodušuje snímanie z nových, zaujímavých uhlov. Zdvihnite fotoaparát D5000 do výšky a snímajte ponad dav alebo ho držte blízko zeme a pozrite sa na svet z pohľadu najmenších tvorov. Bez ohľadu na vybratú perspektívu sa naklápací monitor ľahko nastavuje, aby vám poskytol ostrý a jasný pohľad na akciu.

Či už snímate zhora, alebo zdola, naklápací monitor vám pomocou perspektív, o ktorých ste si mysleli, že sú nemožné, umožní vytvoriť zreteľné kompozície.

Poznámka. Kým fotoaparát sleduje objekt, automatické zaostrovanie je prerušené.

Automatické zaostrovanie s prioritou tváre

Normálne automatické zaostrovanie

Širokouhlé automatické zaostrovanie

Automaticky rozozná až päť tvárí a zaostrí na tú, ktorá je k fotoaparátu najbližšie.

Ponúka vynikajúcu presnosť pri zaostrovaní na malú oblasť – ideálne pri použití statívu.

Dobrý všestranný výber pre rozličné objekty, či už pohybujúce sa, alebo statické. Hodí sa predovšetkým na snímanie z ruky.

Prevádzkový volič nastavte do polohy SCENE a ďalšie režimy motívových programov vyberte pomocou príkazového voliča.

Vďaka režimom motívových programov a rýchlemu automatickému zaostrovaniu vždy spravíte dobrú snímku.

11 bodov automatického zaostrovania poskytuje jasné zaostrenie na široké pole.

Tichý režim snímania nezobudí dieťa.

Režim jednobodového automatického zaostrovania

420-pixlový farebný snímač (RGB) Obrazový snímač

• Identifikácia objektu• Kompozícia –

zmena detekcie• Automatické

zaostrovanie s prioritou tváre

• Analýza preexponovaných oblastí

• Detekcia tváre

• Identifikácia svetelného zdroja

• Detekcia tváre

• Zväčšenie výrezu snímky s tvárou

PrehrávanieAutomatické zaostrovanie

Automatická expozícia a riadenie

záblesku i-TTL

Automatické vyváženie bielej farby

Keďže každá príležitosť na zhotovenie fotografie je jedinečná, fotoaparát D5000 je vybavený systémom na rozpoznanie motívového programu od spoločnosti Nikon, ktorý umožňuje bez námahy zachytiť krásu každého okamihu. Táto pokroková technológia používa na analýzu kompozície 420-pixlový farebný snímač. Potom sa tesne pred otvorením uzávierky nastavia optimálne hodnoty expozície, automatického zaostrovania a vyváženia bielej farby pre celý motív, aby sa dosiahli ostré a dobre vyvážené snímky.

Manuálne vyberte bod automatického zaostrovania, skomponujte záber a zhotovte snímku. Je to skvelý spôsob, ako zaostriť na statické objekty mimo stredu.

Dynamické automatické zaostrovanie

Zachytenie rýchlo sa pohybujúcich objektov nikdy nebolo jednoduchšie. Vyberte zaostrovacie pole a príslušné body automatického zaostrovania skombinujte tak, aby ste dosiahli jasný výsledok.

Automatické zaostrovanie s automatickým výberom zaostrovacieho poľa

Nie ste si istí, ktorý režim použiť? Nechajte fotoaparát D5000 rozhodnúť za vás.

Automatické zaostrovanie trojrozmerného sledovania

Na pohybujúci sa objekt nastavte bod automatického zaostrovania. Fotoaparát D5000 si objekt zapamätá a pomocou všetkých bodov automatického zaostrovania zachová objekt ostrý aj počas zmeny kompozície.

Nočný portrét Nočná krajina

Silueta

Západ slnka Portrét Krajina

Jedlo Portrét domáceho zvieraťa

Efekt preexponovania

Efekt podexponovania

Dieťa Svetlo sviečky

Šport Makrosnímka

Kľúčovým prvkom akéhokoľvek digitálneho fotoaparátu je automatické zaostrovanie. Fotoaparát D5000 používa rýchly a presný systém automatického zaostrovania, ktorý zaostruje aj na rýchlo sa pohybujúce objekty. Kosoštvorcové usporiadanie 11 bodov automatického zaostrovania – s najcitlivejším bodom automatického zaostrovania uprostred obrazového poľa – zvládne snímanie takmer v každej situácii. Body sú strategicky umiestnené tak, aby sa dosiahlo vynikajúce pokrytie vertikálnej aj horizontálnej kompozície.

Vyriešte zložité situácie pri fotografovaní s režimami motívových programov. Jednoducho otočte prevádzkový volič do polohy SCENE a vyberte režim, ktorý sa zhoduje s motívom. Fotoaparát D5000 spraví zvyšok za vás. Automaticky nastaví expozíciu, spracovanie obrazu, aktívnu funkciu D-Lighting a ostatné nastavenia na dosiahnutie správneho vzhľadu. Na displeji sa zobrazia vzorové snímky, ktoré pomáhajú pri výbere režimov – dobrá pomôcka pre menej skúsených fotografov.

19 režimov pre akýkoľvek motív

Režimy motívových programov

Ide o vopred definované nastavenia fotoaparátu, ktoré zahŕňajú rôzne podmienky snímania. Režimy motívových programov umožňujú naraz upraviť množstvo nastavení jednoduchým výberom režimu, ktorý sa zhoduje s motívom. Prekrásne snímky tak bez problémov zhotovíte aj pri snímaní v zložitých situáciách.

Bod automatického zaostrovania

Je to pole v hľadáčiku, ktoré fotoaparát používa na určenie zaostrenia. Digitálne jednooké zrkadlovky majú v hľadáčiku rozmiestnených množstvo bodov automatického zaostrovania. Vo všeobecnosti sú tieto body voliteľné, čo umožňuje fotografom zaostrovať na objekty, ktoré sa nenachádzajú v strede kompozície.

Technológie spoločnosti Nikon odhalia tie najlepšie časti každej snímky. Režimy motívových programov – teraz už 19 – uľahčujú tvorbu profesionálne vyzerajúcich záberov v rôznych podmienkach snímania. Pridajte ešte bleskovo rýchle automatické zaostrovanie a dostanete kombináciu, ktorá zaručuje, že už nikdy nepremeškáte pamätnú chvíľu.

6 7

Rýchly a presný 11-bodový systém automatického zaostrovania

Jasné, ostré fotografie možno pomocou fotoaparátu D5000 získať jednoduchým zamierením a stlačením tlačidla spúšte. Či už je objekt mimo stredu, rýchlo sa pohybuje, alebo je jeho pohyb nepredvídateľný, fotoaparát D5000 to vyrieši správnym automatickým zaostrovaním.

Štyri režimy automatického zaostrovania zaručujú ostré fotografie

Systém na rozpoznanie motívového programu od spoločnosti Nikon

Niektoré zábery si vyžadujú tichý prístup. Preto je fotoaparát D5000 vybavený novým režimom tichého snímania – dobrým spôsobom, ako zachytiť spiace deti, koncerty klasickej hudby alebo iné motívy, kde je ticho dôležité. Tento nový režim pomáha zhotovovať zábery bez toho, aby ste narušili scénu, pretože značne obmedzuje zvuk vnútorných mechanizmov fotoaparátu po stlačení tlačidla spúšte.

Tiché snímanie zachováva pokoj

Poznámky: • Režimy motívových programov vybraté pomocou prevádzkového voliča: Portrét, Krajina, Dieťa, Šport, Makrosnímka a Nočný portrét.• Režimy motívových programov vybraté pomocou príkazového voliča v režime motívových programov: Nočná krajina, Večierok/interiér, Pláž/sneh, Západ slnka, Súmrak/úsvit,

Portrét domáceho zvieraťa, Svetlo sviečky, Kvet, Jesenné farby, Jedlo, Silueta, Efekt preexponovania a Efekt podexponovania.

Objektív: AF-S DX NIKKOR 18 – 55 mm f/3,5 – 5,6G VR

Objektív: AF-S DX NIKKOR 18 – 55 mm f/3,5 – 5,6G VR

Bez efektu preexponovania

Obrazový snímač

Dolnopriepustný filterSnímač CMOS

S aktívnou funkciou D-Lighting Bez aktívnej funkcie D-Lighting

ISO 200 ISO 800 ISO 3200

Mechanizmus čistenia obrazového snímača

Systém kontroly toku vzduchu zrkadlovým boxom

Portrét – skvelé odtiene pleti

Živé – vynikajúci kontrast farieb

Monochromatické – snímky v odtieňoch čiernej a bielej

Malý otvor blízko bajonetu objektívu optimalizuje tok vzduchu, čím znižuje pravdepodobnosť prilepenia prachu na dolnopriepustný filter.

Zapnutie a vypnutie fotoaparátu D5000 automaticky vyvolá vibrácie dolnopriepustného filtra na štyroch špecifických frekvenciách, aby sa otriasol prach. Čistenie môžete spustiť aj manuálne.

Moderná technológia zabezpečuje mimoriadny výkon a výraznú krásu.Stačí jedna snímka a viete, že máte k dispozícii všetko, čo potrebujete. Všetky inovácie a pokroková technika robia zo slova Nikon synonymum slova vynikajúca fotografia. Rýchly systém spracovania obrazu EXPEED spoločnosti Nikon a svetoznáme objektívy NIKKOR sa spojili, aby vytvorili neporaziteľnú kombináciu, ktorá uspokojí každé tvorivé nutkanie.

Výsledkom vytrvalého úsilia o dosiahnutie dokonalosti a rokov skúseností sú nádherné snímky a maximálny výkon fotoaparátu pri použití systému EXPEED. Nová verzia systému EXPEED – vyvinutá špeciálne pre fotoaparát D5000 – spolu s 12,3-megapixlovým snímačom CMOS vytvárajú snímky s jemnými detailmi, ktoré charakterizujú vynikajúca reprodukcia farieb a bohaté stupňovanie odtieňov s minimálnym šumom. Systém EXPEED navyše spracúva údaje vysokou rýchlosťou, aby sa ľahko zvládli úlohy so zvýšenými nárokmi na procesor, akými sú živý náhľad, detekcia tváre a rýchle sériové snímanie.

Vysokovýkonný systém na spracovanie obrazu EXPEED

Snímač CMOS formátu DX od spoločnosti Nikon s osvedčeným výkonom a 12,3 efektívnych megapixlov zaznamenáva všetky detaily pôvodného motívu, čím vytvára fotografie, ktoré vyzerajú ako živé. Zatienené a preexponované oblasti odhaľujú mimoriadne detaily, výrazne vysoký odstup signálu od šumu zas značne znižuje šum, čo je obzvlášť dôležité pri snímaní s vysokou citlivosťou ISO.

12,3 megapixlov pravého čara

Naplno rozviňte svoj tvorivý potenciál pomocou nastavení obrazu – jednoduchého spôsobu úprav vzhľadu fotografií ešte pred snímaním. Šesť vopred definovaných nastavení obrazu – Štandardné, Neutrálne, Živé, Monochromatické, Portrét a Krajina – vylepší vaše možnosti snímania. Dokonca si môžete vytvoriť vlastné nastavenie obrazu.

Umelecké nastavenie záberu

Vysokokontrastné prostredia, napríklad slnečná pláž alebo zasnežená scéna, predstavujú pre fotografov mimoriadny problém. Bez prídavného osvetlenia a zvýšenej pozornosti venovanej expozícii môžu tiene prekážať a preexponované oblasti vyblednúť, čím sa stratia jemné rozdiely v odtieňoch a detailoch. Aktívna funkcia D-Lighting tomu zabraňuje tak, že automaticky upraví expozíciu v zatienených a preexponovaných oblastiach, výsledkom čoho sú dobre vyvážené snímky, ktoré sa verne podobajú obrazu videnému vašimi očami.

Aktívna funkcia D-Lighting – čo vidíte, to aj zaznamenáte

Bežný rozsah citlivostí fotoaparátu D5000 (ISO 200 – 3200) možno rozšíriť až na úroveň ISO 100 – 6400, čo vám umožní zachytiť prirodzenú atmosféru miestnosti osvetlenej teplým svetlom alebo motívu rušnej ulice bez toho, aby ste sa trápili so statívom alebo bleskom. Rozšírená citlivosť je takisto ideálna na snímanie športov, pri ktorých krátky čas uzávierky zmrazí akciu.

Rozšírená citlivosť ISO

Postavte sa za fotoaparát D5000 a zistite, prečo sa fotografi na celom svete spoliehajú na prvotriedny výkon objektívov NIKKOR. Tieto legendárne optické zariadenia uspokojujú najnáročnejších profesionálov už viac ako 75 rokov. Zo širokej palety objektívov NIKKOR s vynikajúcou ostrosťou, výrazným kontrastom a presnou reprodukciou farieb – od typu fisheye a extrémne širokouhlých objektívov až po teleobjektívy – si môžete vybrať ten pravý objektív pre váš objekt.

Popustite uzdu svojej tvorivosti s objektívmi NIKKOR

Zabránenie hromadeniu prachu pred obrazovým snímačom CMOS je nevyhnutné, aby ste dosiahli snímky bez bodiek. Súčasťou fotoaparátu D5000 je preto integrovaný protiprachový systém od spoločnosti Nikon predstavujúci komplexné riešenie proti usádzaniu prachových častíc a na ich odstraňovanie. Systém zahŕňa aj softvér Nikon Capture NX 2 (predávaný samostatne), ktorý poskytuje ďalšie možnosti odstránenia prachu.

Udržanie prachu na nízkej úrovni a mimo snímača

Obrazový snímač

Obrazový snímač v digitálnych fotoaparátoch má rovnakú úlohu ako film v tradičných fotoaparátoch – sústreďuje svetlo, ktoré sa následne zmení na obraz. Počet pixlov obrazového snímača (meria sa v miliónoch pixlov alebo v megapixloch) sa používa ako základná pomôcka pri určovaní množstva detailov, ktoré možno zachytiť. Vo všeobecnosti platí, že čím je počet pixlov vyšší, tým je snímka detailnejšia.

ISO

Toto nastavenie fotoaparátu sa používa na nastavenie citlivosti obrazového snímača na svetlo. Čím je nastavenie citlivosti ISO vyššie, tým je snímač citlivejší na svetlo. Nastavenie vysokej citlivosti ISO umožňuje snímať v slabo osvetlenom prostredí a s krátkym časom uzávierky. Nastavenie nízkej citlivosti ISO vytvorí dokonale detailné snímky s minimálnym šumom.

8 Poznámka: Fotoaparát D5000 je navrhnutý výlučne na použitie s objektívmi NIKKOR AF-S a AF-I, ktoré sú vybavené vstavanými motormi automatického zaostrovania.

Poznámka: Pri používaní aktívnej funkcie D-Lighting sa odporúča nastaviť meranie expozície Matrix (predvolené nastavenie). Navyše, zápis obrazových údajov do pamäte môže trvať dlhšie.

Objektív: AF-S DX NIKKOR 18 – 55 mm f/3,5 – 5,6G VR • Kvalita snímky: NEF (RAW) • Expozícia: režim časovej automatiky, 1/1,6 s, f/8 • Vyváženie bielej farby: automatické • Citlivosť ISO: 800 • Nastavenie obrazu: živé

Nabíjateľná lítium-iónová batéria EN-EL9a

Jednotka spúšte

Dômyselný a ľahký dizajn fotoaparátu, ktorý sa výborne držíZoberte fotoaparát D5000 do ruky a pocítite rozdiel. Vďaka nízkej hmotnosti a pohodlnému držaniu je rozumnou voľbou pre každého, kto túži po vysokokvalitnom fotoaparáte, ktorý možno kamkoľvek zobrať so sebou. Oceníte aj praktické rozloženie ovládacích prvkov, ktoré umožňuje ľahkú úpravu nastavení fotoaparátu, či už snímate horizontálne, alebo vertikálne.

Nízka hmotnosť a kompaktný dizajn robia z fotoaparátu D5000 perfektného spoločníka počas prechádzok. Ergonomický tvar je rovnako ako u predchádzajúcich fotoaparátov Nikon prispôsobený vašej ruke a zaručuje plynulú a pohodlnú prevádzku. * Bez batérie, pamäťovej karty SD a krytu bajonetu.

Len 560 g* a pevné uchopenie

S dodávanou nabíjateľnou lítium-iónovou batériou EN-EL9a spravíte až 510 snímok* na jedno nabitie. Energiu batérie šetrí aj účinný, energeticky úsporný dizajn fotoaparátu D5000. * Podľa noriem asociácie CIPA.

Nabíjateľná lítium-iónová batéria s dlhou výdržou

Pomocou praktického vyklápacieho blesku zosvetlíte každý slabo osvetlený motív. Blesk bez problémov pracuje s rozšíreným systémom merania expozície fotoaparátu D5000 a automaticky zaistí vhodnú expozíciu v tmavom prostredí alebo potrebné prídavné svetlo pri snímaní v protisvetle alebo pri snímaní zatienených objektov*.* V situáciách vyžadujúcich prídavné svetlo sa vstavaný blesk automaticky

aktivuje, keď je nastavený režim motívových programov Automatický, Portrét, Dieťa, Makrosnímky alebo Nočný portrét.

Vstavaný vyklápací blesk

Fotoaparát D5000 je vybavený výnimočne spoľahlivou jednotkou spúšte overenou v 100 000 testovacích cykloch. Táto spoľahlivá jednotka zaručuje presné ovládanie uzávierky od 1/4 000 s do 30 s a synchronizáciu s bleskom do 1/200 s.

Odolná jednotka spúšte

Prevádzkový volič je pohodlne umiestnený v blízkosti tlačidla spúšte a poskytuje rýchly prístup k rôznym režimom snímania bez toho, aby ste museli s fotoaparátom manipulovať alebo aby ste sa prestali pozerať na motív.

Prevádzkový volič

Fotoaparát D5000 je kompatibilný so širokou škálou pamäťových kariet SD.

Zásuvka na pamäťovú kartu

Pomocný reflektor AF, výbojka redukcie efektu červených očí, samospúšť

10 11

Jasný hľadáčik fotoaparátu D5000 s množstvom informácií umožňuje sústrediť sa na akciu a zároveň poskytuje aktuálne informácie o dôležitých nastaveniach fotoaparátu. Široké, 95-percentné pokrytie motívu* a zväčšenie o 0,78 %* poskytuje prirodzený obraz objektu. Môžete tiež zapnúť 16-políčkovú mriežku, ktorá pomáha s kompozíciou a s vodorovným a zvislým zarovnaním. * Približný údaj.

Jasný, informatívny hľadáčik

Zhora nadol: tlačidlo odstraňovania, tlačidlo prehrávania, tlačidlo ponuky, tlačidlo miniatúr/oddialenia prehrávaného obrazu/pomocníka, tlačidlo priblíženia prehrávaného obrazu, tlačidlo úprav informácií.

Pás rýchleho ovládania jedným stlačením

S fotoaparátom D5000 sa na to pozriete svojím spôsobom. Rôzne nastavenia obrazovky informácií sú v jasných, ľahko pochopiteľných formátoch, takže už na prvý pohľad zistíte nastavenia snímania. Klasický formát používa veľký a ostrý typ písma, zatiaľ čo grafický formát používa ikony, ktoré vyzerajú ako živé. Pozadie obidvoch formátov je možné zobraziť v rôznych farbách.

Voliteľné obrazovky informácií

Tlačidlo informácií

Tlačidlo korekcie expozície

Tlačidlo spúšte

Príkazový volič

Tlačidlo ochrany/uzamknutia AE alebo AFPoznámka. AE = automatická expozícia,

AF = automatické zaostrovanie

Tlačidlo živého náhľadu

Multifunkčný volič

Schválené pamäťové kartyNa používanie vo fotoaparáte D5000 boli testované a schválené nasledujúce pamäťové karty SD.Možno používať všetky karty uvedeného výrobcu a kapacity bez ohľadu na rýchlosť.

SanDisk 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2

Toshiba 512 MB, 1 GB, 2 GB*2, 4 GB*2, 8 GB*2, 16 GB*2, 32 GB*2

Panasonic 512 MB, 1 GB, 2 GB*2, 4 GB*2, 8 GB*2, 16 GB*2, 32 GB*2

Lexar Media 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2

Platinum II: 512 MB, 1 GB, 2 GB*2, 4 GB*2

Professional: 1 GB, 2 GB*2, 4 GB*2

*1 Ak sa bude karta používať v čítačke kariet alebo inom zariadení, skontrolujte, či dané zariadenie podporuje karty s kapacitou 2 GB. *2 Kompatibilné so štandardom SDHC. Ak sa bude karta používať v čítačke kariet alebo inom zariadení, skontrolujte, či dané zariadenie podporuje štandard SDHC.

Kapacita pamäťových karietNasledujúca tabuľka uvádza približný počet snímok, ktoré možno uložiť na pamäťovú kartu SanDisk Extreme® III 30 MB/druhé vydanie SDHC™ (secure digital high capacity) s kapacitou 4 GB pri rôznych nastaveniach kvality a veľkosti snímok.

Počet snímok

Počet snímok v sérii

Režim snímania Kvalita snímok Veľkosť snímok*1

*1 *2

L 16,7 MB 180 7NEF (RAW) + JPEGvysoká kvalita*3 M 14,0 MB 210 7 S 12,1 MB 238 7 L 13,4 MB 215 7NEF (RAW) + JPEG normálna kvalita *3 M 12,3 MB 235 7 S 11,3 MB 252 7 L 12,0 MB 238 7NEF (RAW) + JPEG, základná kvalita*3 M 11,5 MB 250 7 S 11,0 MB 259 7NEF (RAW) – 10,6 MB 268 11 L 5,9 MB 549 63JPEG, vysoká kvalita M 3,3 MB 969 100 S 1,5 MB 2100 100 L 3,0 MB 1000 100JPEG, normálna kvalita M 1,7 MB 1800 100 S 0,8 MB 4100 100 L 1,5 MB 2100 100JPEG, základná kvalita M 0,9 MB 3600 100 S 0,4 MB 7700 100

*1 Všetky údaje sú približné. Veľkosť súboru sa mení podľa snímaného motívu.*2 Maximálny počet snímok, ktoré možno uložiť do vyrovnávacej pamäte. Môže sa líšiť v závislosti od podmienok.*3 Veľkosť snímky platí len pre snímky vo formáte JPEG. Veľkosť snímok vo formáte NEF (RAW) nemožno zmeniť.

Veľkosť súboru je súčtom veľkostí snímky vo formáte NEF (RAW) a snímky vo formáte JPEG.

Poznámka. • S otázkami o funkciách, technických parametroch, záruke a iných položkách sa obráťte na výrobcu kariet SD. Spoločnosť Nikon nemôže zaručiť kompatibilitu kariet SD, ktoré nie sú uvedené vyššie.

Obrazovka informácií (klasická)

Obrazovka informácií (grafická)

Naklápací monitor LCD možno ľahko zložiť, a tak chrániť jeho povrch pred poškodením – dobrá pomôcka pre používateľov s aktívnym životným štýlom.

Zobrazenie 72 snímok Zobrazenie kalendára Histogram priblíženej oblasti

Capture NX 2

Rozličné možnosti prehrávania vo fotoaparáte D5000 sú príjemné a zároveň praktické. Fotografie si môžete prezerať jednotlivo alebo v skupinách po 4, 9 a 72. K dispozícii je tiež zobrazenie kalendára, v ktorom sú snímky zoradené podľa dátumu a času snímania. Pre skutočných fotografických nadšencov poskytuje fotoaparát D5000 zobrazenie histogramu, ktorý uľahčuje určenie správnej expozície. Nezáleží na tom, ktorú možnosť si vyberiete, pretože veľký a jasný naklápací monitor umocňuje potešenie z prezerania.

Všestranné funkcie prehrávaniaUkážte svetu svoj výtvor použitím služby my Picturetown, ktorá je vlastnou webovou lokalitou spoločnosti Nikon určenou na zdieľanie a ukladanie snímok. Pre majiteľov digitálnych fotoaparátov značky Nikon je členstvo bezplatné a umožňuje prenos až 2 GB fotografií a videosekvencií. Po zaplatení malého poplatku získate úložný priestor s kapacitou až 200 GB*. Služba my Picturetown podporuje súbory vo formátoch JPEG, NEF (RAW) a D-Movie.

Služba my Picturetown spoločnosti Nikon – pohodlné zdieľanie online

Dodávaný softvér View NX umožňuje jednoduchým spôsobom zoraďovať a upravovať fotografie. Softvér View NX je kompatibilný s operačnými systémami Windows a Mac a umožňuje rýchlu, jednoduchú manipuláciu s bežnými snímkami vo formátoch JPEG a NEF (RAW). Označte snímky štítkami, aby sa uľahčilo ich hľadanie, dolaďte expozíciu a vyváženie bielej farby alebo si vytvorte vlastné nastavenia obrazu. Vďaka softvéru View NX sa bezproblémové spravovanie snímok stane skutočnosťou.

Softvér View NX – spravovanie snímok bez námahy

Povýšte svoje fotografovanie na novú úroveň vyjadrovania pomocou voliteľného softvéru Capture NX 2 od spoločnosti Nikon. Vďaka spojeniu ocenenej technológie U-Point® od spoločnosti Nikon, množstva funkcií a intuitívneho rozhrania vám tento vysoko uznávaný balík dáva do rúk možnosť rozšírených úprav snímok.

Funkcie softvéru Capture NX 2

• Funkcia „ukázať a kliknúť“ na uľahčenie zložitých úprav snímok • Štetec automatických opráv, ktorý umožňuje rýchlu úpravu rušivých alebo nepotrebných objektov na fotografii • Kontrola vignetácie, chýb a skreslenia farieb • Vytvorenie a prispôsobenie súborov nastavenia obrazu

Softvér Capture NX 2 od spoločnosti Nikon – posledná úprava

Podeľte sa o fotografie a videosekvencie s rodinou a priateľmi vo výnimočnej kráse na televíznej obrazovke s vysokým rozlíšením. Vstavaný konektor HDMI (High Definition Multimedia Interface) uľahčuje nastavenie – stačí len zasunúť voliteľný kábel HDMI, nastaviť televízor a potom už len sedieť a vychutnávať si snímky.

Kompatibilita s televízormi s vysokým rozlíšením s funkciou Plug-and-play

View NX (ver. 1.3)

Pohodlie pri prehrávaní a úpravách snímok znásobí vašu radosť.Fotoaparát D5000 predstavuje dokonale uspokojujúci zážitok z fotografovania od snímania až po prehrávanie. Množstvo ľahko použiteľných funkcií a nástrojov umožňuje prezerať, zoraďovať, upravovať a zdieľať fotografie a videosekvencie bez väčšej námahy.

12 13

Poznámka: Na prezeranie fotografií a videosekvencií na televíznej obrazovke s vysokým rozlíšením je potrebný kábel HDMI (nie je súčasťou dodávky). Počas prezerania snímok na televíznej obrazovke s vysokým rozlíšením sa rovnaké snímky nebudú súčasne zobrazovať aj na displeji fotoaparátu D5000.

* Dostupnosť a výška poplatku sa v niektorých krajinách môžu líšiť.

Poznámka: Systémové požiadavky softvéru Capture NX 2 nájdete na stránke: http://www.capturenx.com

Obrysy farieb Ovládanie perspektívy

Zobrazením obrysov objektov na fotografii a následným odstránením odtieňov a farieb vytvorte maľovanku.

Užitočný nástroj, ktorý umožňuje úpravu perspektívy tvarov, aby sa dosiahol prirodzenejší vzhľad. Ideálny je na úpravu fotografií budov snímaných s fotoaparátom nakloneným nahor.

Originál Originál

Fotoaparát D5000 obsahuje komplexné funkcie na úpravu snímok, pomocou ktorých možno vykonávať jemné úpravy fotografií priamo vo fotoaparáte. Všetkých 15 efektov, napríklad Obrysy farieb, Ovládanie perspektívy a efekt Fisheye, vytvára nové fascinujúce spôsoby tvorivého prejavu bez potreby použitia počítača.

Retušovanie fotografií priamo vo fotoaparáte bez použitia počítača

Originál

Originál

• Funkcia D-Lighting • Korekcia efektu červených očí • Orezanie (v pomere 3 : 2, 4 : 3, 5 : 4, 16 : 9 a 1 : 1) • Monochromatický režim (čiernobiely odtieň, sépiový odtieň, modrotlač) • Efekty filtrov (svetlo oblohy, otepľujúci filter, zintenzívnenie červenej farby, zintenzívnenie zelenej farby, zintenzívnenie modrej farby, efekt Cross Screen a mäkký filter) • Vyváženie farieb Å Malá snímka • Prelínanie snímok • Spracovanie snímok vo formáte NEF (RAW) • Rýchle retušovanie • Narovnanie • Regulácia skreslenia • Efekt Fisheye • Obrysy farieb • Ovládanie perspektívy

Ponuka retušovania

Výborný spôsob, ako dodať tváram hladký a bezchybný výraz. Tento filter môžete obmedziť iba na tváre alebo ho použiť na celú fotografiu.

Mäkký filter

Fotoaparát D5000 a vynikajúce objektívy NIKKOR. Súlad vytvorený v nebi.Doprajte si pohľad na divy sveta cez objektívy NIKKOR. Séria NIKKOR využívajúca známe optické technológie spoločnosti Nikon zahŕňa celú škálu objektívov na akékoľvek použitie. Či už ste ambicióznym profesionálom, alebo bežným fotografom snímajúcim štýlom „zamier a stlač“, oceníte rozdiel, ktorý objektívy NIKKOR vytvárajú. Poznámka: Fotoaparát D5000 je navrhnutý výlučne na použitie s objektívmi NIKKOR AF-S a AF-I, ktoré sú vybavené vstavanými motormi automatického zaostrovania.

Rozmazanie spôsobené chvením fotoaparátu môže zmeniť skvelú snímku na neostrý chaos. Riešením sú objektívy so systémom stabilizácie obrazu od spoločnosti Nikon, ktoré umožňujú zhotovovať snímky z ruky s časmi uzávierky až o štyri kroky dlhšími* než pri použití objektívov bez systému stabilizácie obrazu. Výsledkom sú ostré snímky aj za podmienok, ktoré by inak vyžadovali použitie statívu. Navyše, na rozdiel od systémov stabilizácie obrazu integrovaných vo fotoaparáte sa systém stabilizácie obrazu od spoločnosti Nikon nachádza v objektíve, čo významne vylepšuje jasnosť motívu v hľadáčiku. * Podľa meraní spoločnosti Nikon

Systém stabilizácie obrazu (VR) spoločnosti Nikon – pomoc s ostrejšími snímkami

14 15

Čo znamená symbol „f“ v popise objektívu?

Tento symbol udáva svetelnosť objektívu. Objektív obsahuje prispôsobiteľný otvor (clonu), ktorý určuje, aké množstvo svetla dopadne na obrazový snímač, čo predstavuje jeden zo spôsobov riadenia expozície. Čím je clonové („f“) číslo nižšie, tým je otvor väčší a hľadáčik jasnejší.

Čo znamená symbol „mm“ v popise objektívu?

Tento symbol je skratkou výrazu „milimetre“ a udáva ohniskovú vzdialenosť objektívu. Ohnisková vzdialenosť určuje úroveň priblíženia. Čím viac „milimetrov“, tým väčšie je priblíženie. Teleobjektívy majú vysokú hodnotu „mm“, zatiaľ čo širokouhlé objektívy majú túto hodnotu nižšiu.

Vďaka neprekonanej spoľahlivosti a extrémnej presnosti získali fotoaparáty Nikon a objektívy NIKKOR miesto v slávnych projektoch úradu NASA: pri pristáti rakety Apollo na Mesiaci a v projektoch raketoplánov. Produkty spoločnosti Nikon sú dodnes vyhľadávanými fotografickými nástrojmi bádateľov na Zemi aj v širokom vesmíre. Každý objektív NIKKOR stelesňuje túto tradíciu a poskytuje jedinečný výkon fotografom, ktorí požadujú len to najlepšie.

Na Mesiac a ešte ďalej

15

Blesk SB-400

Voliteľné príslušenstvo rozširujúce možnosti snímania

Umožňuje veľmi dômyselné fotografovanie s bleskom.

Diaľková spúšť MC-DC2Praktický spôsob ovládania spúšte pri použití statívu.

Jednotka GPS GP-1Pridáva k snímkam značky „geotag“, ktoré uvádzajú zemepisnú dĺžku, zemepisnú šírku a čas.

Diaľkové ovládanie ML-L3Slúži na bezdrôtové ovládanie spúšte.

Extrémne širokouhlé priblíženie na dosahovanie zreteľných a dynamických obrazov

Objektív AF-S DX NIKKOR 10 – 24 mm f/3,5 – 4,5G ED

Stredné priblíženie teleobjektívom na zachytenie športov a prírody (s funkciou stabilizácie obrazu)Objektív AF-S DX VR Zoom-NIKKOR 55 – 200 mm f/4 – 5,6G ED

Štandardný objektív na dosiahnutie „normálneho“ pohľaduObjektív AF-S DX NIKKOR 35 mm f/1,8G

Makroobjektív na blízky pohľad na svet

Objektív AF-S Micro-NIKKOR 60 mm f/2,8G ED

Schéma systému

DUMMY

PRÍSLUŠENSTVO HĽADÁČIKA

Šošovky na dioptrickú korekciu hľadáčika(–5 až +3m-1) DK-20C

Okulár DK-5 *1

Gumová o�nica DK 24*1

DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE, PRÍSLUŠENSTVO SYSTÉMU GPS

SIEŤOVÉ ZDROJE, BATÉRIE A PUZDRÁ NA BATÉRIE

Jednotka GPSGP-1

Diaľková spúšťMC-DC2

Bezdrôtové diaľkovéovládanie ML-L3

Rýchlonabíjačka

MH-23*1

Nabíjateľná lítium-iónová batéria EN-EL9a*1

Sieťový zdroj EH-5a Napájací konektor EP-5

PUZDRO

Polovystužené puzdro Kábel USB UC-E6 *1

*1: Dodávané príslušenstvo *2: Produkty od iných výrobcov než od spoločnosti Nikon

Capture NX2

Camera Control Pro 2

Software Suite*1

Pamäťová karta SD*2 Adaptér na počítačovú kartu *2

Čítačka pamäťových kariet SD*2

POČÍTAČOVÉ PRÍSLUŠENSTVOOsobný počítač *2

TELEVÍZNE PRÍSLUŠENSTVO

Kábel HDMI*2

Televízny prijímač*2

Kábel audio/video EG-CP14*1

BLESKY

Blesk SB-900

Blesk SB-800 Blesk

SB-600Blesk

SB-400

Súprava riadiacich bleskov na

makrosnímky R1C1

Štúdiovéblesky*2

Blesky NikonSB-900/800/

600/400

Adaptér drážky na príslušenstvo AS-15 SC-28, 29

OBJEKTÍVY NIKKORFotoaparát D5000 je navrhnutý výlučne na použitie s objektívmi AF-S a AF-I NIKKOR, ktoré sú vybavené vstavanými motormi automatického zaostrovania.

Technické parametre digitálnej jednookej zrkadlovky D5000 od spoločnosti NikonTyp

Typ Digitálna jednooká zrkadlovkaBajonet objektívu Bajonet Nikon F (s kontaktmi na automatické zaostrovanie)Účinný obrazový uhol Približne 1,5-násobok ohniskovej vzdialenosti objektívu (formát Nikon DX)

Efektívny počet pixlovEfektívny počet pixlov 12,3 milióna

Obrazový snímačObrazový snímač Snímač CMOS 23,6 x 15,8 mmCelkový počet pixlov 12,9 miliónaSystém na odstránenie prachu

Čistenie obrazového snímača, referenčné údaje pre funkciu odstránenia vplyvu prachu na snímku (vyžaduje sa voliteľný softvér Capture NX 2)

UkladanieVeľkosť snímok (pixle) 4 288 x 2 848 [L], 3 216 x 2 136 [M], 2 144 x 1 424 [S]Formát súborov • NEF (RAW)

• JPEG: kompatibilné s formátom JPEG-Baseline s vysokou (približne 1 : 4), normálnou (približne 1 : 8) alebo základnou (približne 1 : 16) kompresiou

• NEF (RAW) + JPEG: jedna snímka sa zaznamená vo formáte NEF (RAW) aj JPEG

• Pri citlivosti ISO 200: približne 17/56, 18/59 s manuálnym bleskom• Pri ekvivalente hodnoty ISO 100: približne 12/39, 13/43 s manuálnym bleskom

Systém nastavenia obrazu

Možno vybrať z možností Štandardné, Neutrálne, Živé, Monochromatické, Portrét a Krajina; k dispozícii je uloženie až deviatich vlastných nastavení obrazu

Médiá Pamäťové karty SD kompatibilné s normou SDHCSystém súborov DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif 2.21

(Exchangeable Image File Format pre digitálne fotoaparáty), PictBridgeHľadáčik

Pokrytie obrazového poľa Približne 95 % vo vodorovnom a 95 % v zvislom smereZväčšenie Približne 0,78-násobné (objektív 50 mm so svetelnosťou f/1,4 zaostrený na nekonečno, –1,0 m-1)

Hľadáčik Hľadáčik typu penta-mirror v rovine očí pre jednooké zrkadlovky

Vzdialenosť oka od hľadáčika 17,9 mm (–1,0 m-1)Dioptrická korekcia –1,7 až +0,7 m-1

Zrkadlo

Zaostrovacia matnica Zaostrovacia matnica BriteView Clear Matte Mark V typu B so zaostrovacím rámčekom (možno zobraziť pomocnú mriežku)Automaticky vratné

Clona objektívu Okamžite vratná, elektronicky ovládaná

• AF-S a AF-I NIKKOR: podporované sú všetky funkcie• AF NIKKOR typu G alebo D nevybavený motorom na automatické zaostrovanie: podporované sú všetky funkcie okrem automatického zaostrovania

• AF NIKKOR iného typu ako G alebo D nevybavený motorom na automatické zaostrovanie: podporované sú všetky funkcie okrem merania expozície 3D Color Matrix II a automatického zaostrovania• IX-NIKKOR a AF-NIKKOR pre fotoaparát F3AF: nepodporované• PC NIKKOR typu D: podporované sú všetky funkcie okrem niektorých režimov snímania• AI-P NIKKOR: podporované sú všetky funkcie okrem merania expozície 3D Color Matrix II• Bez procesora: nie je podporované automatické zaostrovanie. Možno používať v expozičnom režime M, avšak expozimeter nebude fungovať

• Objektív so svetelnosťou f/5,6 alebo vyššou: možno používať elektronický diaľkomer

ObjektívKompatibilné objektívy

UzávierkaTyp Elektronicky ovládaná štrbinová uzávierka s vertikálnym chodomČas uzávierky 1/4 000 až 30 s s krokom 1/3 alebo 1/2 EV, režimy Žiarovka a Čas (pri použití voliteľného

diaľkového ovládania ML-L3)Rýchlosť synchronizácie blesku

X = 1/200 s; synchronizácia s časom uzávierky 1/200 s alebo dlhším

Spúšť

Rýchlosť snímania Rýchle sériové snímanie: až 4 snímky za sekundu (manuálne zaostrovanie, manuálny režim alebo clonová automatika, čas uzávierky 1/250 s alebo kratší, predvolené hodnoty všetkých ostatných nastavení a zaplnená vyrovnávacia pamäť)

Samospúšť Možno vybrať trvanie 2, 5, 10 a 20 sExpozícia

Meranie expozície Meranie expozície TTL pomocou 420-pixlového snímača RGBSpôsob merania expozície • Matrix: meranie expozície 3D Color Matrix II (objektívy typu G a D), meranie expozície Color Matrix II

(ostatné objektívy so vstavaným procesorom)• Integrálne meranie expozície so zdôrazneným stredom: kruhovej ploche s priemerom 8 mm v strede obrazového poľa sa prikladá dôležitosť 75 %• Bodové meranie expozície: meria sa kruhová plocha s priemerom 3,5 mm (približne 2,5 % obrazového poľa) v strede vybratého zaostrovacieho bodu

Rozsah • Meranie expozície Matrix alebo integrálne meranie expozície so zdôrazneným stredom: 0 – 20 EV• Bodové meranie expozície: 2 – 20 EV(ekvivalent citlivosti ISO 100,

objektív f/1,4, 20 °C)Prípojka na expozimeter CPUExpozičné režimy

Korekcia expozície 5 EV s krokom 1/3 alebo 1/2 EVAutomatické stupňovanie expozície 3 snímky s krokom 1/3 alebo 1/2 EVPamäť automatickej expozície Pomocou tlačidla AE-L/AF-L sa zapamätá zistená hodnota jasuCitlivosť ISO ISO 200 až 3200 s krokom 1/3 EV. Možno nastaviť aj približne na 0,3, 0,7 alebo 1 EV (ekvivalent hodnoty ISO 100)

pod hodnotu ISO 200 a približne na 0,3, 0,7 alebo 1 EV (ekvivalent hodnoty ISO 6400) nad hodnotu ISO 3200, k dispozícii je automatické ovládanie citlivosti ISO

Automatické režimy (Automatický, Automatický [vypnutý blesk]), rozšírené režimy motívových programov (Portrét, Krajina, Dieťa, Šport, Makrosnímka, Nočný portrét, Nočná krajina, Večierok/interiér, Pláž/sneh, Západ slnka, Súmrak/úsvit, Portrét domáceho zvieraťa, Svetlo sviečky, Kvet, Jesenné farby, Jedlo, Silueta, Efekt preexponovania a Efekt podexponovania), flexibilná programová automatika (P), clonová automatika (S), časová automatika (A), manuálny režim (M)

(odporúčaný expozičný index)

Aktívna funkcia D-Lighting Na výber z možností Automatická, Veľmi vysoká, Vysoká, Normálna, Nízka alebo VypnutáStupňovanie aktívnej funkcie D-Lighting

2 snímky

ZaostrovanieAutomatické zaostrovanie Modul snímača automatického zaostrovania Nikon Multi-CAM 1000 s fázovou detekciou TTL, 11 zaostrovacích bodov

(vrátane jedného krížového snímača) a pomocný reflektor automatického zaostrovania (rozsah približne 0,5 – 3 m)Detekčný rozsah automatického zaostrovania

–1 až +19 EV (ekvivalent hodnoty ISO 100, 20 °C

Režimy zaostrovania • Automatické zaostrovanie: okamžité jednorazové automatické zaostrovanie (AF-S), kontinuálne automatické zaostrovanie (AF-C), automatický výber nastavenia AF-S/AF-C (AF-A), prediktívne sledovanie zaostrenia automaticky aktivované podľa stavu objektu (AF-A)

• Manuálny režim (M): podporuje sa elektronický diaľkomerZaostrovacie body Možno vybrať z 11 zaostrovacích bodovRežimy zaostrovacích polí Jednobodové automatické zaostrovanie, dynamické automatické zaostrovanie, automatické zaostrovanie

s automatickým výberom zaostrovacieho poľa, automatické zaostrovanie s funkciou trojrozmerného sledovania (11 bodov) Pamäť zaostrenia Pamäť zaostrenia možno aktivovať polovičným stlačením tlačidla spúšte (v režime jednorazového automatického

zaostrovania) alebo stlačením tlačidla AE-L/AF-L

Režimy Automatický, Portrét, Dieťa, Makrosnímka, Nočný portrét, Večierok/interiér, Portrét domáceho zvieraťa: automatický blesk s automatickým vyklopením; režimy P, S, A, M, Jedlo: manuálne vyklopenie pomocou tlačidla spúšte

Smerné číslo (metre/stopy) pri teplote 20 °C

Riadenie záblesku • TTL: doplnkové riadenie záblesku vyvažované meraním i-TTL a štandardný záblesk s meraním i-TTL pre digitálne jednooké zrkadlovky používajúce 420-pixlový snímač RGB sú k dispozícii pri používaní vstavaného blesku, zábleskovej jednotky SB-900, SB-800, SB-600 alebo SB-400 (v kombinácii s meraním Matrix alebo meraním s uprednostnením stredu)

• Automatické nastavenie clony: k dispozícii pri používaní zábleskovej jednotky SB-900 alebo SB-800 a objektívov so vstavaným procesorom

• Automatický režim bez merania TTL: medzi podporované zábleskové jednotky patria SB-900, SB-800, SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-27 a SB-22s

• Manuálny režim s prioritou vzdialenosti: k dispozícii pri používaní zábleskových jednotiek SB-900 a SB-800

Svieti pri plnom nabití vstavaného blesku alebo zábleskovej jednotky SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX alebo SB-50DX, bliká 3 sekundy po odpálení blesku pri plnom výkone v režime i-TTL alebo v režime automatického ovládania svetelnosti

Pokrokové bezdrôtové osvetlenie sa podporuje pri používaní voliteľnej zábleskovej jednotky SB-900, SB-800 alebo riadiacej zábleskovej jednotky SU-800. Pri používaní vstavaného blesku a zábleskových jednotiek kompatibilných so systémom CLS sa podporuje komunikácia s informáciami o farbe blesku.

Automatický režim (vyváženie bielej farby s meraním TTL pomocou hlavného obrazového snímača a 420-pixlového snímača RGB), 12 manuálnych režimov s jemným doladením, vlastné manuálne nastavenie vyváženia bielej farby, stupňovanie vyváženia bielej farby

Angličtina, čínština (zjednodušená a tradičná), dánčina, fínčina, francúzština, holandčina, japončina, kórejčina, nemčina, nórčina, poľština, portugalčina, ruština, španielčina, švédčina, taliančina

Nabíjateľná lítium-iónová batéria EN-EL9a, rýchlonabíjačka MH-23, okulár DK-5, gumová očnica DK-24, kábel USB UC-E6, kábel audio/video EG-CP14, remienok fotoaparátu AN-DC3, kryt drážky na príslušenstvo BS-1, kryt bajonetu, disk CD-ROM Software Suite

Zábleskové režimy Automatický, automatická aktivácia blesku s predzábleskom proti červeným očiam, doplnkový záblesk, automatická synchronizácia blesku s dlhými časmi uzávierky, automatická synchronizácia blesku s dlhými časmi uzávierky a predzábleskom proti červeným očiam a synchronizácia blesku s druhou lamelou uzávierky

Korekcia zábleskovej expozície –3 až +1 EV s krokom 1/3 alebo 1/2 EVStupňovanie intenzity záblesku 2 alebo 3 snímky s krokom 1/3, 1/2, 2/3, 1 alebo 2 EVIndikátor pripravenosti blesku

Drážka na príslušenstvo Štandardná aktívna drážka s kontaktom ISO 518 a bezpečnostným zámkom

Systém kreatívneho osvetlenia (CLS) od spoločnosti Nikon

Vyváženie bielej farby

Blesk

Vyváženie bielej farby

Stupňovanie vyváženia bielej farby 3 snímky s krokom 1

Synchronizačný konektor Drážkový adaptér synchronizačného konektora AS-15 (voliteľný)

Živý náhľadRežimy automatického zaostrovania

Automatické zaostrovanie s prioritou tváre, širokouhlé automatické zaostrovanie, normálne automatické zaostrovanie, sledovanie objektu s automatickým zaostrovaním

Zaostrovanie Automatické zaostrovanie s detekciou kontrastu kdekoľvek na zábere (ak pri snímaní pomocou živého náhľadu vyberiete automatické zaostrovanie s prioritou tváre alebo sledovanie objektov s automatickým zaostrovaním, fotoaparát automaticky vyberie zaostrovacie pole)

VideosekvencieVeľkosť snímok (pixle) 1 280 x 720/24 snímok za sekundu, 640 x 424/24 snímok za sekundu, 320 x 216/24 snímok za sekunduFormát súborov AVIFormát kompresie Motion-JPEG s monofónnym zvukom

MonitorMonitor LCD Naklápací 2,7-palcový monitor TFT LCD približne s 230 000 bodmi, pokrytie obrazového poľa približne

100 %, regulácia jasu

Možno vybrať z možností NTSC a PAL; snímky možno zobrazovať v externom zariadení, kým je zapnutý monitor fotoaparátu

Prehrávanie na celej obrazovke a prehrávanie miniatúr (4, 9, 72 snímok alebo kalendár) so zväčšením výrezu snímky, prehrávanie videosekvencií, prehrávanie animácií stop-motion, prezentácie, zobrazenie histogramu a preexponovaných oblastí, automatické otáčanie snímok a komentár k snímkam (max. 36 znakov)

PrehrávanieFunkcia prehrávania

RozhranieUSB Hi-Speed USBVýstup zvuku a videa

Výstup HDMI Konektor HDMI typu C, po pripojení kábla HDMI sa vypne monitor fotoaparátuKonektor pre príslušenstvo • Diaľková spúšť MC-DC2 (voliteľná)

• Jednotka GPS GP-1 (voliteľná)

Podporované jazykyPodporované jazyky

Zdroj energieBatéria Jedna nabíjateľná lítium-iónová batéria EN-EL9aSieťový zdroj Sieťový zdroj EH-5a (voliteľný, vyžaduje napájací konektor EP-5)

Závit na pripojenie statívuZávit na pripojenie statívu 1/4 palca (ISO 1222)

Rozmery a hmotnosťRozmery (š x v x h) Približne 127 x 104 x 80 mmHmotnosť Približne 560 gramov bez batérie, pamäťovej karty a krytu bajonetu

Prevádzkové podmienkyTeplota 0 – 40 °CVlhkosť Menej ako 85 % (bez kondenzácie)

PríslušenstvoDodávané príslušenstvo

Vstavaný blesk

• Microsoft a Windows sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch amerických alebo iných krajinách.

• Macintosh je registrovaná ochranná známka alebo ochranná známka spoločnosti Apple Inc. v Spojených štátoch amerických alebo iných krajinách.

• Logo SD je ochranná známka asociácie SD Card Association.• Logo SDHC je ochranná známka.• PictBridge je ochranná známka.• HDMI, logo HDMI a rozhranie High-Definition Multimedia Interface sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti

HDMI Licensing LLC.• Názvy produktov a spoločností sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky príslušných spoločností.• Snímky v hľadáčikoch, na displejoch LCD a monitoroch znázornené v tejto brožúre sú len simulované.

Vytlačené v Holandsku, kódové číslo 6CSK90020 (0904/A) JSK

Režim spúšte Jednotlivé snímky, sériové snímanie, samospúšť, tichýrýchly, oneskorenie diaľkového ovládania,

(môže sa líšiť v závislosti od štátu alebo oblasti)

Technické parametre a vybavenie sa môžu zmeniť bez upozornenia alebo záväzku na strane výrobcu. Apríl 2009 Nikon Corporation

Navštívte webovú lokalitu Nikon Europe: www.europe-nikon.com

VAROVANIE PRED ZAČATÍM POUŽÍVANIA ZARIADENIA SI POZORNE PREČÍTAJTE PRÍRUČKY K ZARIADENIU, ABY SA ZABEZPEČILO JEHO SPRÁVNE POUŽÍVANIE. NIEKTORÉ DOKUMENTY SÚ K DISPOZÍCII LEN NA DISKU CD-ROM.