Benutzerhandbuch

G8989

ASUS Tablet

Erste Ausgabe / August 2014

G8989_FE380CG_UG.indd 1 15.08.14 17:40

Akku aufladenLaden Sie den Akku Ihres ASUS Tablets vollständig auf, bevor Sie das Gerät für längere Zeit benutzen. Das Netzteil lädt den Akku auf, solange es mit einer Steckdose und Ihrem Gerät verbunden ist. Die Ladezeit verlängert sich erheblich, wenn Sie das ASUS Tablet in dieser Zeit benutzen.

WICHTIG! Entfernen Sie das ASUS-Tablet vom Netzteil, sobald der Akku voll aufgeladen ist. Das ASUS-Tablet ist nicht dafür geeignet, für längere Zeiträume mit dem Netzteil verbunden zu sein.

Verwendung im FlugzeugFragen Sie Ihre Fluglinie oder die Flugbegleiter, um zu erfahren, welche Beschränkungen für die Benutzung des ASUS-Tablets während des Fluges gelten.

WICHTIG! Sie können Ihr ASUS-Tablet durchaus durch die Röntgengeräte auf dem Flughafen schicken, allerdings empfehlen wir Ihnen, das Gerät von den Metalldetektoren fernzuhalten.

SicherheitshinweiseDas ASUS-Tablet darf nur in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 0°C und 35°C (32°F to 95°F) verwendet werden.

Lange Zeiten in extrem hoher oder niedriger Temperatur kann die Akkulaufzeit drastisch verkürzen. Um eine optimale Akkuleistung zu gewährleisten, vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät innerhalb der angegebenen Parameter verwenden.

G8989_FE380CG_UG.indd 2 15.08.14 17:40

ASUS Tablet 3

Verpackungsinhalt

HINWEISE:• FallseinTeilfehltoderbeschädigtist,kontaktierenSiebitte

umgehend Ihren Händler.• DerInhaltkannsichjenachVerkaufsregionunterscheiden.

ASUS Tablet Netzteil

ASUS Tablet

Micro-USB-Kabel Technische Unterlagen und Garantiekarte

G8989_FE380CG_UG.indd 3 15.08.14 17:40

ASUS Tablet4

Ihr ASUS-Tablet

Näherungssensor

Touchscreen

Lautsprecher- / Headset-Anschluss

Vorderseite

Lautsprecher- / Headset-Anschluss

FrontkameraUmgebungslichtsensor

G8989_FE380CG_UG.indd 4 15.08.14 17:40

ASUS Tablet 5

RückseiteMicro-USB 2.0-Port

Seitliches Fach

Lautsprecher- / Headset-Anschluss

Mikrofon

Hintere Kamera

Stromschalter

Lautstärketaste

G8989_FE380CG_UG.indd 5 15.08.14 17:40

ASUS Tablet6

Innerhalb des Seitenfachs

microSIM-Kartensteckplatz**

microSD-Kartensteckplatz*

* Der microSD-Kartensteckplatz unterstützt microSD-, microSDHC- und microSDXC-Kartenformate.** Die microSIM-Kartensteckplätze unterstützen WCDMA und EDGE/GSM-Netzwerkbänder.

HINWEIS: DieAnzahldermicroSIM-Kartensteckplätzevariierenjenach Land oder Region.

G8989_FE380CG_UG.indd 6 15.08.14 17:40

ASUS Tablet 7

Aufladen Ihres ASUS-Tablets

So laden Sie den Akku Ihres ASUS-Tablets auf:

VerbindenSiedasMicro-USB-KabelmitdemNetzteil.

Stecken Sie den Micro-USB-Stecker in das ASUS-Tablet.

Schließen Sie das Netzteil an eine geerdete Steckdose an.

Laden Sie den Akku vor der ersten Benutzung für 8 Stunden auf.

G8989_FE380CG_UG.indd 7 15.08.14 17:40

ASUS Tablet8

WICHTIG!• BenutzenSieausschließlichdasmitgelieferteNetzteilunddas

Micro-USB-Kabel, um Ihr ASUS-Tablet aufzuladen. Ein anderes Netzteil kann Ihr ASUS-Tablet beschädigen.

• ZiehenSiedieSchutzbeschichtungvomNetzteilunddemMicro-USB-Kabel, bevor Sie das ASUS-Tablet laden.

• VergewissernSiesich,dassSiedasNetzteilindierichtigeSteckdose mit der korrekten Eingangsspannung gesteckt haben.DieAusgangswertediesesNetzteilssind5,2VGleichspannung bei 1,35A.

• WennSieIhrASUS-TabletimNetzstrombetriebverwenden,muss sich die Steckdose in der Nähe befinden und leicht erreichbar sein.

• StellenSieKEINEObjekteaufdasASUSTablet.

HINWEISE:• IhrASUS-TabletkannnurdannperUSB-PortanIhrem

Computer aufgeladen werden, wenn es sich im Ruhezustand (Bildschirm aus) befindet oder abgeschaltet ist.

• DerLadevorgangperUSB-PortkannmehrZeitinAnspruchnehmen.

• FallsIhrComputernichtgenügendStromzumAufladenIhresASUS-Tablets liefert, laden Sie das Gerät über eine geerdete Steckdose auf.

G8989_FE380CG_UG.indd 8 15.08.14 17:40

ASUS Tablet 9

Installation einer micro SIM-KarteBevor Sie Anrufe zu tätigen, Textnachrichten senden, oder eine VerbindungzueinemmobilenBreitbandnetzwerkmitIhremASUS Tablet herstellen können, müssen Sie eine Mikro-SIM (Subscriber Identity Module)-Karte installieren.

HINWEIS: Die Anzahl der Micro-SIM-Kartensteckplätze variieren jenachLandoderRegion.

So installieren Sie eine microSIM-Karte:1. Öffnen Sie die Abdeckung des Seitenfachs Ihres ASUS Tablets.

G8989_FE380CG_UG.indd 9 15.08.14 17:40

ASUS Tablet10

3. Schließen Sie die Abdeckung des Seitenfachs.

2. Stecken Sie die microSIM, mit den Metallkontakten nach oben, in einen der microSIM-Kartensteckplätze.

HINWEIS: Sie können bis zu zwei (2) microSIM-Karten in die Steckplätze stecken. Beziehen Sie sich auf den Abschnitt Innerhalb des Seitenfachs für die Lage des microSIM-Kartensteckplatzes.

Metallkontakte

G8989_FE380CG_UG.indd 10 15.08.14 17:40

ASUS Tablet 11

Installation einer microSD-KarteSo installieren Sie eine microSD-Karte:1. Öffnen Sie die Abdeckung des Seitenfachs Ihres ASUS Tablets.

2. Setzen Sie die microSD-Karte, mit Metallkontakten nach oben, in den microSD-Kartensteckplatz.

Metallkontakte

G8989_FE380CG_UG.indd 11 15.08.14 17:40

ASUS Tablet12

3. Schließen Sie die Abdeckung des Seitenfachs.

G8989_FE380CG_UG.indd 12 15.08.14 17:40

ASUS Tablet 13

Anhang

EC-KonformitätserklärungDieses Produkt befolgt die Konformitätserklärung für die R&TTE Directive 1999/5/EC. Diese Konformitätserklärung kann von der Website http://support.asus.com geladen werden.

HaftungsausschlussEs können Sachverhalte auftreten, bei denen Sie aufgrund eines Fehlers seitens ASUS oder anderer Haftbarkeiten berechtigtsind,SchadensersatzvonASUSzufordern.Injedemeinzelnen Fall, ungeachtet der Grundlage, anhand derer Sie Schadensansprüche gegenüber ASUS geltend machen, haftet ASUS maximal nur mit dem vertraglich festgesetzten Preis des jeweiligenProduktesbeiKörperverletzungen(einschließlichTod)und Schäden am Grundeigentum und am Sachvermögen oder anderen tatsächlichen und direkten Schäden, die aufgrund von AuslassungoderVerrichtunggesetzlicherPflichtengemäßdieserGarantieerklärung erfolgen.

ASUS ist nur für verantwortlich für bzw. entschädigt Sie nur beiVerlust,SchädenoderAnsprüchen,dieaufgrundeinesvertraglichen, zivilrechtlichen Bruchs dieser Garantieerklärung seitens ASUS entstehen.

Diese Einschränkung betrifft Lieferanten und Weiterverkäufer von ASUS. Sie stellt das Höchstmaß dar, mit dem ASUS, seine Lieferanten und Ihr Weiterverkäufer insgesamt verantwortlich sind.

G8989_FE380CG_UG.indd 13 15.08.14 17:40

ASUS Tablet14

UNTERKEINENUMSTÄNDENHAFTETASUSFÜRFOLGENDES:(1)SCHADENSANSPRÜCHEANSIEVONDRITTEN;(2)VERLUSTVONODERSCHÄDENANAUFZEICHNUNGENODERDATEN;ODER(3)BESONDERE,SICHERGEBENDEODERINDIREKTESCHÄDENODERWIRTSCHAFTLICHEFOLGESCHÄDEN(EINSCHLIESSLICHVERLUSTVONPROFITENODERSPAREINLAGEN),AUCHWENNASUS,SEINELIEFERANTENODERIHRWEITERVERKÄUFERVONDIESERMÖGLICHKEIT IN KENNTNIS GESETZT IST.

Vermeidung von HörverlustSetzenSiesichzurVermeidungvonHörschädennichtübereinenlängeren Zeitraum hohen Lautstärken aus.

Frankreich:Kopf-/OhrhörerfürdiesesGerätentsprechendenAnforderungen zum Schalldruckpegel der gültigen Standards EN 50332-1:2000 und/oder EN50332-2:2003, wie durch den französischen Artikel L.5232-1 gefordert.

G8989_FE380CG_UG.indd 14 15.08.14 17:40

ASUS Tablet 15

CE-Kennzeichen-Warnung

CE-Zeichen für Geräte ohne Wireless LAN/BluetoothDieses Gerät stimmt mit den Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EU des Europaparlaments und -rates vom 9. März 1999 überein, in der Funk- und Telekommunikationsgeräte und die Anerkennung der Konformität geregelt ist.

Der höchste CE-SAR-Wert für dieses Gerät beträgt 0.58 W/Kg.

Dieses Gerät kann betrieben werden in:

AT BE BG CH CY CZ DE DK

EE ES FI FR GB GR HU IE

IT IS LI LT LU LV MT NL

NO PL PT RO SE SI SK TR

G8989_FE380CG_UG.indd 15 15.08.14 17:40

ASUS Tablet16

Informationen zur Hochfrequenz-Belastung (SAR) - CEDieses Gerät erfüllt die EU-Anforderungen (1999/519/EG) zur Beschränkung der Exposition der Bevölkerung gegenüber elektromagnetischen Feldern zum Schutz der Gesundheit.

Die Grenzwerte sind Teil umfassender Empfehlungen zum Schutz der Bevölkerung. Diese Empfehlungen wurden durch regelmäßige und gründliche Evaluationen wissenschaftlicher StudienvonunabhängigenwissenschaftlichenOrganisationenentwickelt und geprüft. Die Messeinheit des empfohlenen Grenzwertes für Mobilgeräte des Europäischen Rates ist die „spezifischeAbsorptionsrate“(SAR);derSAR-Grenzwertbeträgt2.0 W/kg, gemittelt über 10 g Körpergewebe. Er erfüllt die Anforderungen der International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP).

Dieses Gerät wurde beim Betrieb am Körper getestet und erfüllt die ICNRP-Expositionsrichtwerte sowie die europäischen Standards EN 62311 und EN 50566. Die SAR wird bei direktem Kontakt des Gerätes mit dem Körper während der Übertragung bei der höchsten zertifizierten Ausgangsleistungsstufe in allen Frequenzbändern des Mobilgerätes gemessen.

G8989_FE380CG_UG.indd 16 15.08.14 17:40

ASUS Tablet 17

RücknahmeservicesDas ASUS-Wiederverwertungs- und Rücknahmeprogramm basiert auf den Bestrebungen, die höchsten Standards zum Schutz der Umwelt anzuwenden. Wir glauben, dass die Bereitstellung einer Lösung für unsere Kunden die Möglichkeit schafft, unsere Produkte, Batterien, andere Komponenten und ebenfallsdasVerpackungsmaterialverantwortungsbewusstderWiederverwertung zuzuführen. Besuchen Sie bitte die Webseite http://csr.asus.com/english/Takeback.htm für Details zur Wiederverwertung in verschiedenen Regionen.

StromsicherheitsanforderungenProdukte mit einem elektrischen Strom von bis zu 6A und einem Gewicht über 3kg müssen geprüfte Netzkabel benutzen. Diese müssenmindestensfolgendeWerteaufweisen:H05VV-F,3G,0,75mm2oderH05VV-F,2G,0,75mm2.

Hinweis zur BeschichtungWICHTIG! Um die elektrische Isolation und die elektrische Sicherheit zu gewährleisten, ist das Gehäuse mit einer Beschichtung zur Isolation versehen. Diese Beschichtung ist an den E/A-Anschlüssen des Gerätes nicht vorhanden.

ASUS-UmwelthinweisASUS widmet sich der Herstellung umweltfreundlicher Produkte/Verpackungen,umdieGesundheitseinerKundenzuschützen,während gleichzeitig die Umweltbelastung verringert wird. Die VerringerungderAnzahlderSeitenimBenutzerhandbuchisteinweitererBeitragzurReduzierungdesCO2-Ausstoßes.Das vollständige Benutzerhandbuch und verwandte Informationen finden Sie in diesem ASUS-Tablet oder auf der ASUS-Support-Webseite http://support.asus.com/.

G8989_FE380CG_UG.indd 17 15.08.14 17:40

ASUS Tablet18

Richtige Entsorgung

Falls der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr. Entsorgen Sie defekte Akkus entsprechend den örtlichen Bestimmungen.

Die Batterien NICHT im normalen Hausmüll entsorgen. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne zeigt an, dass Batterien nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Entsorgen Sie das ASUS-Tablet NICHT im normalen Hausmüll. Dieses Produkt wurde entwickelt, um ordnungsgemäß wiederverwertet und entsorgt werden zu können. Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt (elektrisches und elektronisches Zubehör) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behörden über die ordnungsgemäße Entsorgung elektronischer Produkte.

Werfen Sie das ASUS-Tablet nicht ins Feuer. schließen Sie keine Kontakte kurz. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander.

G8989_FE380CG_UG.indd 18 15.08.14 17:40

ASUS Tablet 19

Modellname: K016

UrheberrechtinformationenKein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftlicheGenehmigungvonASUSTeKCOMPUTERINC.(“ASUS”)mitjeglichenMittelninjeglicherFormreproduziert,übertragen,transkribiert, in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jeglicheSpracheübersetztwerden,abgesehenvonvomKäuferals Sicherungskopie angelegter Dokumentation.

ASUS und das ASUS-Tablet-Logo sind Handelsmarken von ASUSTeK Computer Inc.

Informationen in diesem Dokument können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

Copyright © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.

Hersteller ASUSTekCOMPUTERINC.Adresse, Stadt 4F,No.150,LI-TERD.,PEITOU,

TAIPEI 112, TAIWANAutorisierte Niederlassung in Europa

ASUSCOMPUTERGmbH

Adresse, Stadt HARKORTSTR.21-23,40880RATINGENLand GERMANY

G8989_FE380CG_UG.indd 19 15.08.14 17:40

EC Declaration of Conformity We, the undersigned,

Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC.

Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH

Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY

declare the following apparatus:

Product name : ASUS Tablet

Model name : K016

conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive

EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2008 EN 55020:2007+A11:2011

1999/5/EC-R&TTE Directive

EN 300 328 V1.8.1(2012-12) EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 511 V9.0.2(2003-03) EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04) EN 301 908-2 V5.4.1(2012-12) EN 301 893 V1.6.1(2011-11) EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01) EN 302 623 V1.1.1(2009-01) EN 50360:2001/A1:2012 EN 62479:2010 EN 50385:2002 EN 62311:2008

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.6.1(2013-08) EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09) EN 50566:2013 EN 62209-1:2006 EN 62209-2:2010 EN 62479:2010 EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)

2006/95/EC-LVD Directive

EN 60950-1 / A12:2011 EN 60065:2002 / A12:2011

2009/125/EC-ErP Directive

Regulation (EC) No. 1275/2008

Regulation (EC) No. 642/2009

Regulation (EC) No. 278/2009

Regulation (EC) No. 617/2013

2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 140331

CE marking

Declaration Date: 08/22/2014

Year to begin affixing CE marking: 2014

Position : CEO Name : Jerry Shen

Signature : __________

(EC conformity marking)

G8989_FE380CG_UG.indd 20 15.08.14 17:40

G8989_FE380CG_UG.indd 21 15.08.14 17:40

XXXXX-XXXXXXXX

support.asus.com

15060-43101000

G8989_FE380CG_UG.indd 22 15.08.14 17:40