ASTUR Katalog Sprachcamps 2015

ASTUR Sprachcamps in DeutschlandEnglisch, Französisch, Chinesisch

Katalog Sprachcamps 2015

Seit 1986 steht ASTUR für internationalen Austausch und beste Sprach-kurse: Wir bringen in unseren Sommercamps, Sprachreisen und Klas-senfahrten die Welt zusammen. Mit jährlich rund 15.000 Teilnehmern aus aller Welt ist ASTUR einer der internationalsten Anbieter in Europa. In unseren Sprachcamps unterrichten wir Englisch, Französisch, Deutsch und Chinesisch (auch für Anfänger).

International vor Ort - Unsere ASTUR Sprachcamps

Besonders für junge Leute, die zum ersten Mal eine Sprachreise machen, lohnen sich unsere Sprachcamps: Denn in unseren Sprachcamps kannst Du internationale Erfahrungen sammeln, ohne weit weg zu fahren und dazu auch noch Dein Englisch oder Französisch aufbessern. ASTUR veranstaltet die Sommercamps seit fast 30 Jahren und diese Erfahrung merkt jeder Teilnehmer. Ob beim Sprachkurs oder im Freizeitprogramm – ASTUR liefert immer herausragende Qualität und beste Betreuung.

ASTUR - Wir leben Sprache

Unsere Sprachkurse sind das Herz der internationalen Sprachcamps, denn in unseren Camps sind alle mit Leib und Seele dabei. Sprachen ler-nen und dabei einmalige Erlebnisse sammeln - das sind die bewährten

ASTUR-Sprachcamps.

Über ASTUR

Seite 02 » Grußwort

astur

ASTUR ist zertifiziertes Mitglied im Fachverband für Kinder- und Jugendreisen Reisenetz e.V.

„Dieses Jahr freue ich mich ganz besonders über den neuen Katalog, denn die internatio-nalen Sprachcamps von ASTUR werden durch ein ganz besonderes Projekt erweitert: das Chinesisch Camp in Berlin.“

Roger Ruiz,Gründer von ASTUR

ASTUR ist Partner des Bundesfo-rums Kinder- und Jugendreisen e.V.

Wir leben Sprache 04Die ASTUR-Methode 04Sprachcamp-Konzept 05Sprachkurse 06Lernen vor Ort 07

Sprachcamps in Deutschland 08Freizeitprogramm 09Ein typischer Tag im Sprachcamp 10Betreuung & Sicherheit 11

Augsburg 11 - 16 Jahre 12Berlin 14 - 20 Jahre 14Chinesisch Camp 14 - 20 Jahre 16Diez a.d. Lahn 09 - 15 Jahre 18Milow 09 - 15 Jahre 20

Sonstiges 22FAQ 22Ferientermine 22AGB 23

Inhaltsübersicht » Seite 03

InhaltInhaltsübersicht

Seite 04 » ASTUR-Methode

Die ASTUR-Methode

Sprache leben

Spaß am Lernen und dem Camp-Leben

Interkulturelle Erlebnisse sammeln

Sicheren tagtäglichen Umgang mit der Sprache

Sprachkenntnisse aufbessern

Sprache leben

Auslandserfahrung ist gefragt, aber wann am besten damit anfangen? Unsere internationalen Sprachcamps liegen ganz in Deiner Nähe. Der vertraute Standort in Deutschland vereint die in-ternationale Erfahrung einer Auslandsreise mit der sicheren Umgebung Deiner Heimat.

Insbesondere unsere kleinsten Teilnehmer ab 9 Jahren profitieren von einem Sprachcamp in Deutschland, weil sie sich so auf die wichtigen Dinge konzentrieren können:

Sprachkurse

Unsere Sprachkurse bieten ein internationales Lernumfeld bei höchster fachlicher Qualität.

Klar im Fokus stehen der Aus-bau und die Vertiefung bereits vorhandenen Wissens sowie der aktive Sprachgebrauch. Denn ob im Unterricht oder in der Freizeit: Im Sprachcamp fördern wir den sicheren Umgang mit der Fremd-sprache.

Unsere Intensivkurse bein-halten pro Woche 20 Einheiten Sprachkurs in Kleingruppen.

Interkulturell

Unser internationales Team von Betreuern lebt den Aus-tausch: Fremdsprachen werden im Sprachcamp rund um die Uhr gesprochen.

Das aktive Freizeitprogramm mit anderen Schülern aus aller Welt fördert den selbstbewuss-ten Sprachgebrauch und baut Hemmschwellen ab.

Interkulturelle Kompetenz wird spielerisch in der Gemeinschaft erworben.

Nachhaltig

Die Ferienzeit sinnvoll nutzen: Erfolg beim Sprechen belebt die Motivation. Ein Sprachcamp wirkt sich nachhaltig positiv auf die Ergebnisse in der Schule aus.

Der vertraute Standort in Deutschland vereint die interna-tionale Erfahrung einer Auslands-reise mit der sicheren Umgebung der Heimat.

So können sich unsere Schü-ler auf das konzentrieren, was wichtig ist: Mit Spaß am Lernen die eigenen Sprachkenntnisse aufbessern und neue internationale Freunde finden!

Sprachniveaus

Damit jeder Sprachschüler möglichst gut betreut werden kann, macht jeder Schüler an seinem ersten Schultag im Sprachcamp ei-nen Einstufungstest. Dieser Test sortiert unsere Schüler in Niveau-gruppen, damit alle besser unterrichtet werden können.

Es passiert immer wieder, dass jemand mal einen schlechten Tag hat oder aufgeregt ist und den Einstufungstest „verhaut“. Aber keine Sorge, unsere Sprachlehrer sind erfahren genug, um Dein Niveau im Unterricht richtig einzuschätzen und im Normalfall geht es für Dich dann in eine passendere Niveaustufe.

Referenzrahmen

Sprachkurse » Seite 05

A1

A2

B1

Du bist kein Anfänger mehr. Einfache vertraute Sätze kannst Du gut nutzen. Du kannst Dich einfach verständigen, wenn langsam und deutlich gespro-chen wird.

Du verstehst volle Sätze und häufige Ausdrücke, die mit bekannten Be-reichen des täglichen Lebens zu tun haben. Du kannst Dich grundlegend verständigen.

Du kannst das Wichtigste verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es vertraute Dinge aus dem Alltag sind.

InternationaleSprachcamps

Seite 06 » Sprachkurs

Sprachkurs

Bringt das was?Denn auch wenn in einem ASTUR Sprachcamp pro Woche „nur“ 20 Unterrichtseinheiten gelehrt wer-den, ist die Zeit, in der gelernt wird, doch deutlich länger. Unsere Camps sind international und junge Teilnehmer aus aller Welt kommen nach Deutsch-land, um hier Sprachen zu lernen.

So können unsere deutschen Teilnehmer von einer internationalen und interkulturellen Erfahrung pro-fitieren, ohne weit reisen zu müssen.

Die Ferienzeit sinnvoll nutzen: Der direkte Erfolg beim Sprechen belebt die Motivation. Denn das Gefühl, im Alltagsleben in einer Fremdsprache verstanden zu werden, ist einfach gut. Ein Sprach-camp wirkt sich so nachhaltig positiv auf die Er-gebnisse in der Schule aus, weil nach der Rückkehr aus dem Camp in der Regel motivierter gelernt wird.

Die wohl häufigste Frage „Bringt das was?“ lässt sich also ganz einfach mit einem „Ja“ beantworten.

Lernen vor Ort » Seite 07

Lernen vor Ort

Internationales LernumfeldDie wichtigste Besonderheit unserer Sprachcamps ist die gelebte Internationalität. Im Durchschnitt hat jedes Camp über den Som-mer ein gutes Dutzend verschiedener Nationalitäten zu Gast. Für alle Teilnehmer ist das eine besondere Erfahrung, denn nur we-nige Teilnehmer sind Muttersprachler in einer der angebotenen Sprachen. So bilden sich zwischen den Teilnehmern im Wochen-takt „Verkehrssprachen“ aus, in denen sie dann über alle Grenzen hinweg kommunizieren.

Unterstützt wir unsere Internationalität von unseren Teamern, die auch aus verschiedenen europäischen Ländern kommen. Denn so leben wir die Sprachen im Camp: natürlicher und souveräner Umgang mit den unterrichteten Sprachen über den Unterricht hinaus.

Eine Woche SprachcampEine Woche Sprachcamp kann viel ändern, denn alle unsere Teil-nehmer machen ähnliche Erfahrungen:

Das sagen Schüler

Ich hab immer gedacht, dass Französisch nur aus Grammatik besteht, aber mit den Fran-zosen in Augsburg hat das Sprechen echt Spaß gemacht. Die haben mich echt verstan-den, obwohl ich gar nicht so gut bin in Französisch.

Kerstin, 16, Deutschland

Ich habe in Diez Deutsch gelernt. Die deutschen Kinder waren wirklich sehr sehr nett und mein Sprachlehrer hat sich viel Mühe gegeben, mir den Genitiv zu erklären.

Bernard, 13, Deutschland

Ich war schon mal in England in einem Sprachcamp, da hat es mir nicht so gut gefallen, wie in Milow. Das Essen war viel besser und wir haben viel draußen gemacht. Außerdem haben wir den ganzen Tag Englisch gesprochen. Das fand ich toll.

Alina, 11, Ukraine

Ich werde in der Fremdsprache verstanden

Ich kann in der Fremdsprache auch Probleme lösen

Ich lerne diese Sprache nicht nur für die Schule

Sprachkenntnisse sind wirklich nützlich

Sprache öffnet mir neue Blickwinkel und Chancen

Seite 08 » Sprachcamps

International vor OrtIm ASTUR Sprachcamp lernst Du Fremdsprachen nicht nur im Unterricht, denn unser Freizeitprogramm findet zu einem guten Teil auch auf Englisch statt. Unsere internationalen Teamer sorgen für eine mehrsprachige Betreuung, falls Du mal außerhalb des Unterrichts üben möchtest.

Wenn Du ein komplettes Sprachcamp auf Englisch erleben willst, dann emp-fehlen wir Dir das ASTUR Sprachcamp in Milow. Hier läuft vom Frühstück bis zur Nachtruhe alles komplett auf Englisch.

Sprachcamps

Freizeitprogramm » Seite 09

Sprachcamps inDeutschland

Aktiv, Kreativ & SprachlichUnsere Workshop-Angebote und Nachmittagsaktivitäten reichen von Gummibärchen-Workshop, über GPS-Rallye bis hin zu Tanz- und Outdoor-Specials. Jeder Teilnehmer kann so ganz in Ruhe seinen Talenten und Vorlieben nachgehen.

An allen Standorten beginnt nach dem Sprachkurs und dem Mit-tagessen das abwechslungsreiche Rahmenprogramm mit alters-gerechter Betreuung durch unsere Teamer. Natürlich sind unsere Aktivitäten immer bestens gesichert.

Langeweile? Nie gehört!Zu Beginn jeder Woche gibt es eine kleine Welcome-Party, bei der sich alle Teilnehmer kennen lernen können. Auch wenn Du ohne Freunde ins Sprachcamp fährst, wirst Du so schnell neue Freunde im Camp finden.

Zusätzlich zum Freizeitprogramm an den Nachmittagen finden (abhängig vom Standort) bis zu vier Abend-Aktivitäten statt. Das sind besondere Aktivitäten am Abend, die das Camp-Leben berei-chern. Beispiele für solche Aktivitäten sind Quiz-Abende, Open-Stage Abende, Casino, Disco, Farewell-Party für die Abreisenden.

Welches unserer Sprachcamps Du auch besuchst, Langeweile ist bei uns unbekannt.

Mit den Specials noch besser!Alle unsere Sprachcamps bieten sogenannte Specials an. Das sind zubuchbare Extras, mit denen Du den Aufenthalt im Sprachcamp individuell auf Deine Interessen zuschneiden kannst.

Unsere Specials sind sehr unterschiedlich und reichen von der Produktion einer eigenen CD im Tonstudio (Milow) über den aktiven Streetdance-Workshop (Augsburg) bis hin zu einem Schnupperkurs Tauchen im Baggersee (Diez). Such Dir aus, was Dir gefällt und machen Dein Sprachcamp-Erlebnis noch besser!

Streetdance Workshopzweimal pro Woche die besten Moves aus Jazzdance, NuStyle. Let‘s dance!

45 €

SchnuppertauchenTauchkurs im Baggersee für alle, die einfach mal abtauchen wollen. Angeleitet von profes-sionellen Tauchlehrern.

50 €

Freizeitprogramm

Abend Aktivitäten

Tagesausflug

Routine

Page 10 » Ein Tag im Sprachcamp astur-sprachreisen.de

Vo

rmit

tag

sN

ach

mit

tag

sA

ben

ds

Wö

chen

tlic

h

SprachkursVormittags finden unsere ASTUR-Sprachkurse statt. In effektiven Lerngruppen werden die Schüler von qualifizierten Lehrer unterrichtet.

Sprachkurs

Tagesausflug Einmal pro Woche macht die komplette Camp-Community einen Tagesausflug zu einem Ziel in der Region. Schau auf den Seiten für das je-weilige Camp nach Beispielen.

Abend Aktivitäten Abhängig vom Camp-Standort finden an mehreren Abenden pro Woche Abend-Aktivitäten statt: z.B. Nachtwanderungen, Bowling, Casino-Abende oder auch Disco-Abende.

Freizeitprogramm Unser Freizeitprogramm bietet altersgerechte Betreuung mit unterschiedlichen Schwerpunk-ten: aktiv, kreativ oder auch in Fremdsprachen. Langeweile kommt jedenfalls nie auf.

Camp-Alltag: Wie sieht ein Tag im Camp aus?Routiniert und freundlich betreuen unsere ASTUR-Teamer alle großen und kleinen Camp-Teilnehmer. Natürlich werden wir häufig gefragt, wie ein typischer Tag im Sprachcamp aussieht. Hier ein Beispiel:

Was ist ein Day-Camp?Die meisten unserer Sprachcamps kannst Du auch als Day-Camp buchen, das heißt, Du nimmst ganz normal am Camp-Leben teil, schläfst aber nicht in der Jugendherberge, sondern zu Hause, bei Freunden oder Verwandten.

Diese Option wird oft von Teilnehmern gewählt, die in der Stadt wohnen, in dem das Sprachcamp stattfindet oder dort Verwandte oder Freunde haben. So kannst Du direkt zwei gute Dinge kombinieren: Verwandte besuchen und an einem Sprachcamp teilnehmen!

Wer sind die Betreuer?

astur-sprachreisen.de Betreuung & Sicherheit » Seite 11

Immer für Dich da: Die TeamerAls feste Größe seit 1986 hat ASTUR selbstverständlich höchste Ansprüche an die Betreuung und Sicherheit, weshalb wir viel Mühe und Ressourcen in die Suche und Auswahl unserer Teamer investieren.

Alle unsere Teamer werden durch unser Büro in Fulda in einem mehrstufigen Auswahlprozess auf ihre persönliche Eignung, fach-lichen Hintergrund und die Erfahrung im Umgang mit Kindern und Jugendlichen geprüft.

Fester Bestandteil der Vorbereitung unserer Teamer auf den Einsatz im Sprachcamp ist die Teilnahme an unserer speziellen mehrtägigen Teamer-Ausbildung durch unsere Mitarbeiter und externe Referenten. Hier schulen wir alle wichtigen Themen von Aufsichtspflicht über Jugendschutz bis hin zum Zeitmanagement. Denn unsere Teamer müssen im Sprachcamp gleich eine gan-ze Reihe von Aufgaben erfüllen: Betreuer, Animateur, Leiter und Kummerkasten bei Heimweh. Auf alle diese Rollen bereiten wir die Teamer nach allen Vorschriften und bestem Gewissen vor.

Hilfsbereit & KompetentDie wichtigste Rolle, die unsere Teamer vor Ort jedoch haben, ist die eines laufenden Lexikons und Terminplaners. Alle Fragen, die von den Teilnehmern vor Ort gestellt werden, landen bei unseren Teamern und sie werden immer versuchen kompetent auf Deine Fragen zu antworten (auch wenn die Frage zum fünften Mal ge-stellt wurde.)

Da fast alle unsere Sprachcamp-Teams international sind, kannst Du die Teamer natürlich auch mit Fragen zu ihrer Muttersprache löchern: Du hast eine Sache im Französisch-Unterricht nicht ver-standen? Frage einfach den Teamer aus Frankreich!

Wir haben in allen Sprachcamps einen Betreuerschlüssel von einem Teamer auf 10 Teilnehmer.

Charmaine, 23aus England

Wer bist Du?Hallo, ich heiße Charmaine und komme aus England. Ich habe schon zwei Sommer in ASTUR Sprachcamps gearbeitet und ich liebe es! Meine Muttersprache ist Englisch, aber ich spreche noch fließend Deutsch und Chine-sisch, weil ich in Hong Kong geboren bin.

Welche Qualifikationen hast Du?Im Herbst 2014 habe ich mein Germanistik-Studium an der Universität Bristol mit Auszeichnung abgeschlossen und arbeite im Moment als Marketing Assistant bei ASTUR.

Wie läuft ein Sprachcamp ab?Die Teilnehmer sind immer mindestens eine Woche da und vormittags ist Sprachunterricht. Mittwochs haben wir immer einen Tagesaus-flug gemacht. Wichtig ist, dass der Unterricht Spaß macht, deshalb gestalten die Lehrer den Unterricht sehr kreativ und praktisch.

Wie wurdest Du als Teamer vorbereitet?Ziemlich gut eigentlich. Ich hatte an der Teamerschulung im Jahr 2013 und dann 2014 am Refresh teilgenommen. Ich war auf alle Situationen vorbereitet.

Warum ist ein Sprachcamp eine gute Sache?Es ist immer schön zu sehen, wie im Camp über Landesgrenzen und Kulturen hinweg neue Freundschaften entstehen. Die Teil-nehmer können viele unterschiedliche Leute kennen lernen und erste internationale Erfah-rungen sammeln. Ich mag das.

Bayern mal anders Augsburg ist eine historische Stadt mit gut 2000 Jahren Geschichte. Auch als als Handelsplatz machte sich Augsburg schon früh einen Namen. In der zweitältes-ten Stadt Deutschlands treffen sich in den Sommerferien viele Kids und Jugend-liche aus aller Welt, um hier gemeinsam Englisch, Französisch oder Deutsch zu lernen. Ohne weit weg zu fahren, kannst Du mitten in Deutschland Deine ersten internationalen Erfahrungen machen.

Mediterranes Flair in AugsburgIn der Stadt Augsburg fühlst Du Dich bestimmt gut aufgehoben. Die zahlreichen Gärten und Parks sowie die lebhafte Fußgängerzone, die Augsburg den Titel „grünste und lebenswerteste Stadt Europas“ eingebracht haben, machen einen Aufenthalt hier für Reisende aller Altersstufen unvergesslich. Die vielen Straßen-cafés geben der Stadt ein wirklich mediterranes Flair.

Bayern mal andersAugsburg

Seite 12 » Camps » Augsburg astur-sprachreisen.de/augsburg

Wo ist das?

SprachkurseDeutsch

Englisch

Französisch

Altersgruppe11 - 16 Jahre

Augsburg

Auch als Day-Camp!!

Bayern mal anders

astur-sprachreisen.de/augsburg Camps » Augsburg » Seite 13

Preise und TermineSprachcamp Ausgburg

1 Woche 2 Wochen 3 Wochen Verl.-Woche

645 € 1260 € 1875 € 615 €

Daycamp 350 € 700 € 1050 € 350 €

Extras und Specials

Preis

Doppelzimmer Zuschlag (pro Woche) 50 €

SPECIAL: Streetdance (pro Woche) 50 €

Flughafen-Transfer München** 50 €

Bahnhofs-Transfer Augsburg HBF** 10 €

Termine 1 Woche 2 Wochen 3 Wochen

05.07. - 11.07.15 05.07. - 18.07.15 05.07. - 25.07.15

12.07. - 18.07.15 12.07. - 25.07.15 12.07. - 01.08.15

19.07. - 25.07.15 19.07. - 01.08.15 19.07. - 08.08.15

26.07. - 01.08.15 26.07. - 08.08.15 26.07. - 15.08.15

02.08. - 08.08.15 02.08. - 15.08.15 02.08. - 22.08.15

09.08. - 15.08.15 09.08. - 22.08.15 -

16.08. - 22.08.15 - -

Betreutes Freizeitprogramm • Welcome-Party• 4x Nachmittagsaktivitäten pro Woche (z.B. Museumsbesuche, Workshops, Sport, Stadtrallye, etc.) • 4x Abend-Aktivitäten nach dem Abendessen• Tagesausflug 1x pro Woche zu Zielen in der Umgebung (z.B. München oder das Märchenschloss Neuschwanstein)

ASTUR Sprachkurs• Englisch-, Französisch- oder Deutsch-Sprachkurs mit 20 Einhei-ten zu 45 Min. pro Woche. (Level A1 - B1, siehe Seite 5)• Einstufungstest am ersten Schultag• Niveaugerechtes Lernen in Kleingruppen (max. 12 Schüler)• Unterrichtsmaterial, Kursbuch und Notizblöcke inklusive• Teilnahmezertifikat

Anreise & Unterkunft• 7 Reisetage (So.-Sa.) mit Eigenanreise, wochenweise verlängerbar• ab 6 Übernachtungen im Mehrbettzimmer, in der Regel inter-national belegte Zimmer• Vollpension (Frühstück, Mittagessen / Lunchpaket, Abendessen)• 24/7 Betreuung durch die ASTUR-Teamer• Betreuerschlüssel: pro 10 Teilnehmer ein Teamer (1:10)

Anreise ist sonntags zwischen 15-20 Uhr. Abreise ist samstags zwischen 09-11 Uhr.

WohnenDu wohnst mit Deinen Mitschülern und Betreuern in der Jugendherberge Augsburg in normalen Vierbettzim-mern. Dusche/WC sind auf dem Flur. Doppelzimmer sind mit Zuschlag auf Anfrage buchbar.

WLAN im Eingangs-bereich

Intensiv-Sprachkurse in drei Sprachen Internationales Camp-Erlebnis Mediterranes Flair in Bayern

SpecialsSpecials machen Dein Camp-Erlebnis noch individueller. In Augsburg bieten wir diese Specials an:

Streetdance Workshopzweimal pro Woche die besten Moves aus Jazzdance, NuStyle. Let‘s dance!

50 €

SprachcampAugsburg

* Französisch-Sprachkurs nur zwischen 26.07 und 22.08. buchbar.** Transfer-Leistungen beziehen sich auch eine einfache Fahrt.

Hauptstadt erleben Berlin ist gefragt und einer der beliebtesten Orte zum Sprachen lernen. Die Haupstadt bietet in jeder Hinsicht eine Menge an Möglichkeiten und auch län-gere Aufenthalte werden niemals langweilig. Als Multi-Kulti-Stadt ist Berlin der ideale Standort für ein Sprachcamp.

Wohnen und Lernen in FriedrichshainDu wohnst mitten im Herzen von Berlin, im trendigen Kiez Friedrichshain. Von hier aus kannst Du im Rahmen des Freizeitprogramms jede Menge aufregende Dinge unternehmen. Berlin Ostkreuz ist nur ein paar Gehminuten entfernt und sogar zu Fuß an die Spree ist es nicht weit.

StylischMittendrinBerlin

Seite 14 » Camps » Berlin astur-sprachreisen.de/berlin

Wo ist das?

SprachkurseDeutsch

Englisch


Berlin

Auch als Day-Camp!!

StylischMittendrin

astur-sprachreisen.de/berlin Camps » Berlin » Seite 15

Preise und TermineSprachcamp Berlin


630 € 1230 € 1830 € 600 €

Daycamp 350 € 700 € 1050 € 350 €

Extras und Specials

Preis


SPECIAL: Privatstunden (pro Woche) 90 €

Flughafen-Transfer (TXL, SXF)* 50 €

Bahnhof-Transfer Ostbahnhof* 40 €

Bahnhof-Transfer Hauptbahnhof* 20 €


05.07. - 11.07.15 05.07. - 18.07.15 05.07. - 25.07.15

12.07. - 18.07.15 12.07. - 25.07.15 12.07. - 01.08.15

19.07. - 25.07.15 19.07. - 01.08.15 19.07. - 08.08.15

26.07. - 01.08.15 26.07. - 08.08.15 26.07. - 15.08.15

02.08. - 08.08.15 02.08. - 15.08.15 -

09.08. - 15.08.15 - -

Betreutes Freizeitprogramm • Welcome-Party• 4x Nachmittagsaktivitäten pro Woche (z.B. Museumsbesuche, Workshops, Sport, Stadtrallye, etc.) • 2x Abend-Aktivitäten nach dem Abendessen• Tagesausflug 1x pro Woche zu Zielen in der Umgebung (z.B. Potsdam, Ziele in Berlin oder das Schloss Sanssouci)

ASTUR Sprachkurs• Englisch- oder Deutsch-Sprachkurs mit 20 Einheiten zu 45 Min. pro Woche. (Level A1 - C1, siehe Seite 5)• Einstufungstest am ersten Schultag• Niveaugerechtes Lernen in Kleingruppen (max. 12 Schüler)• Unterrichtsmaterial, Kursbuch und Notizblöcke inklusive• Teilnahmezertifikat

Anreise & Unterkunft• 7 Reisetage (So.-Sa.) mit Eigenanreise, wochenweise verlängerbar• ab 6 Übernachtungen im Mehrbettzimmer, in der Regel internati-onal belegte Zimmer• Vollpension (Frühstück, Mittagessen / Lunchpaket, Abendessen)• 24/7 Betreuung durch die ASTUR-Teamer• Betreuerschlüssel: pro 10 Teilnehmer ein Teamer (1:10)


WohnenDu wohnst mit Deinen Mitschülern und Betreuern in einem Jugendgästehaus in Berlin in normalen Vierbettzimmern. Jedes Zimmer hat sein eigenes Bad. Doppelzimmer sind mit Zuschlag auf Anfrage buchbar.


Die Hauptstadt erleben Multi-Kulti im Camp und Umgebung Sprachcamp mitten in Berlin

SpecialsSpecials machen Dein Camp-Erlebnis noch individueller. In Berlin bieten wir diese Specials an:

Lernen wie ein Bosszwei zusätzliche Privatstunden pro Woche in der Sprache, die Du lernst. Die persönliche Erfolgsgarantie.

90 €

SprachcampBerlin

* Transfer-Leistungen beziehen sich auf eine einfache Fahrt.

China ist zu weit? Chinesisch ist die Weltsprache der Zukunft! Immer mehr Schulen in Deutsch-land unterrichten die Sprache oder bieten zumindest Chinesisch-AGs an. ASTUR veranstaltet diesen Sommer Deutschlands erstes Chinesisch-Camp mit Durch-führungsgarantie. Denn uns liegt diese Sprache am Herzen und wir möchten alle China-Begeisterten nach Berlin bringen, um dort gemeinsam mit unseren chinesischen Gästen zu lernen.

Wir bringen China zu Dir!ASTUR hat jährlich viele chinesische Schüler zu Gast in Berlin. Wir bringen Dich als Chinesisch-Lerner mit den chinesischen Deutsch-Lernern zusammen! Wozu also nach China für eine teure Sprachreise fliegen? Wir bringen China in ver-trauter Umgebung zu Dir. Mach mit beim China-Camp in Berlin und lass Dich von der chinesischen Kultur begeistern.

Einzigartig in EuropaChinesisch

Seite 16 » Camps » Chinesisch-Camp www.chinesisch.camp

Wo ist das?

SprachkurseChinesisch


Berlin

你好ChinaCamp

5% Rabatt-Code*%China2015%

Einzigartig in Europa

www.chinesisch.camp Camps » Chinesisch-Camp » Seite 17

Preise und TermineSprachcamp Chinesisch


630 € 1230 € 1830 € 600 €

Daycamp 350 € 700 € 1050 € 350 €

Extras Preis


SPECIAL: Kampfkunst (pro Woche) 60 €

Flughafen-Transfer (TXL, SXF)** 50 €

Bahnhof-Transfer Ostbahnhof** 40 €

Bahnhof-Transfer Hauptbahnhof** 20 €


19.07. - 25.07.15 19.07. - 01.08.15 19.07. - 08.08.15

26.07. - 01.08.15 26.07. - 08.08.15 -

02.08. - 08.08.15 - -

* Rabbattcode nur gültig bei Buchung auf www.astur-sprachreisen.de** Transfer-Leistungen beziehen sich auf eine einfache Fahrt.

Betreutes Freizeitprogramm • Welcome-Party• 2x Nachmittagsaktivitäten pro Woche (z.B. Museumsbesuche, Workshops, Sport, Stadtrallye, etc.) • 2x Nachmittagsaktivitäten mit China-Bezug pro Woche (z.B. Mu-seumsbesuche, Kalligrafie, China-BBQ, Karaoke, etc.) • 2x Abend-Aktivitäten nach dem Abendessen• Tagesausflug 1x pro Woche zu Zielen in der Umgebung (z.B. Potsdam, Ziele in Berlin oder das Schloss Sanssouci)

ASTUR Sprachkurs• Chinesisch-Sprachkurs mit 20 Einheiten zu 45 Min. pro Woche (Level A0 - B1, siehe Seite 5) von Muttersprachlern• Anfänger sind herzlich willkommen• Einstufungstest am ersten Schultag• Niveaugerechtes Lernen in Kleingruppen (max. 12 Schüler)• Unterrichtsmaterial, Kursbuch und Notizblöcke inklusive• Teilnahmezertifikat



Intensiv Chinesisch-Sprachkurs Austausch mit chinesischen Schülern Sprachcamp mitten in Berlin

SpecialsSpecials machen Dein Camp-Erlebnis noch individueller. Im Chinesisch-Camp bieten wir diese Specials an:

Kampfkunst-WorkshopDu wolltest schon immer mal echtes chinesisches Kung-Fu ausprobieren? Jetzt hast Du die Chance. (2 Nachmittage pro Woche)

60 €

SprachcampChinesisch

WohnenDu wohnst mit Deinen Mitschülern und Betreuern in einem Jugendgästehaus in Berlin in normalen Vierbettzimmern. Jedes Zimmer hat sein eigenes Bad. Doppelzimmer sind mit Zuschlag auf Anfrage buchbar.


Einfach königlich! Wolltest Du nicht schon immer königlich wohnen? Im Sprachcamp in Diez kannst Du nicht nur dort wohnen, sondern auch direkt in der Burg Sprachen lernen und internationale Freunde finden. In bester Lage hast Du von der Burg aus einen wunderbaren Blick in das Lahntal und die umliegende Landschaft. Aber das alte Grafenschloss ist nicht alles, was Diez zu bieten hat: das kleine Städtchen in Rheinland-Pfalz überzeugt mit einer blumenübersäten Innenstadt, einer wunderschönen Altstadt und einer sehr sicheren Umgebung.

Wohnen und Lernen auf der BurgGewohnt und gelernt wird in der Jugendherberge Diez, einer kernsanierten Burg, die hoch über dem Städtchen thront. So mittelalterlich das Gebäude von außen scheinen mag, die Räumlichkeiten sind topmodern.

Burgherren und KönigeDiez (Lahn)

Seite 18 » Camps » Diez astur-sprachreisen.de/diez

Wo ist das?

SprachkurseDeutsch

Englisch

Französisch*


Diez (Lahn)

Auch als Day-Camp!!

Burgherren und Könige

astur-sprachreisen.de/diez Camps » Diez » Page 19

Preise und TermineSprachcamp Diez


595 € 1170 € 1740 € 575 €

Daycamp 350 € 700 € 1050 € 350 €

Extras und Specials

Preis

SPECIAL: Kanu-Tour 45 €

SPECIAL: Schnuppertauchen 50 €

Bahnhof-Transfer Limburg Süd (ICE)** 20 €

Bahnhof-Transfer Diez** 15 €

Flughafen-Transfer Frankfurt (FRA)** 50 €


28.06. - 04.07.15 28.06. - 11.07.15 28.06. - 18.07.15

05.07. - 11.07.15 05.07. - 18.07.15 05.07. - 25.07.15

12.07. - 18.07.15 12.07. - 25.07.15 12.07. - 01.08.15

19.07. - 25.07.15 19.07. - 01.08.15 19.07. - 08.08.15

26.07. - 01.08.15 26.07. - 08.08.15 26.07. - 15.08.15

02.08. - 08.08.15 02.08. - 15.08.15 -

09.08. - 15.08.15 - -

Betreutes Freizeitprogramm • Welcome-Party• 4x Nachmittagsaktivitäten pro Woche (z.B. Museumsbesuche, Workshops, Sport, Stadtrallye, etc.) • 4x Abend-Aktivitäten nach dem Abendessen• Tagesausflug 1x pro Woche zu Zielen in der Umgebung (z.B. Kob-lenz, Andernach oder nach Gießen ins Mathematikum)

ASTUR Sprachkurs• Englisch-, Französisch- oder Deutsch-Sprachkurs mit 20 Einhei-ten zu 45 Min. pro Woche. (Level A1 - B1, siehe Seite 5)• Einstufungstest am ersten Schultag• Niveaugerechtes Lernen in Kleingruppen (max. 12 Schüler)• Unterrichtsmaterial, Kursbuch und Notizblöcke inklusive• Teilnahmezertifikat



WohnenDu wohnst mit Deinen Mitschülern und Betreuern in der Jugendherberge Diez in normalen Vierbettzimmern. Jedes Zimmer hat sein eigenes Bad. Das Gebäude ist eine alte Ritterburg: außen Mittelalter - innen topmodern.

WLAN im ganzen Gebäude

Sprachkurse in bester Lage Ideal für die erste Sprachreise allein Internationales Camp-Erlebnis

SpecialsSpecials machen Dein Camp-Erlebnis noch individueller. In Diez bieten wir diese Specials an:

Kanu-Tour auf der LahnIm Kanu die Lahn erkunden: Ein Riesenspaß für alle ange-hehnden Seemänner.

45 €

SprachcampDiez

SchnuppertauchenTauchkurs im Baggersee für alle, die einfach mal abtauchen wollen. Angeleitet von profes-sionellen Tauchlehrern.

50 €

* Franzö

sisch-Sp

rachku

rs nu

r zwisch

en 0

5.07 u

nd

25.0

7. bu

chb

ar.** T

ransfer-Leistu

ng

en b

eziehen

sich au

f eine ein

fache Fah

rt.

Bock auf Draußen?Inmitten der einzigartigen Flusslandschaft der Havel, ca. 80 Kilometer von Berlin entfernt, liegt die idyllische Stadt Milow. Mit ihrer Nähe zum Wasser und dem vielen Grün lädt die Stadt alle Naturfreunde zu vielfältigen Wassersport- und Freizeitaktivitäten ein.

In der Freizeit geht es mit dem Schiff von Milow zum Beispiel nach Rathenow, in die Stadt der Optik. Im gleichnamigen Park lassen sich optische Phänomene wie zum Beispiel Regenbogenstrahlen, Farbpyramiden und begehbare Farbku-geln entdecken. In weniger als einer Stunde befindet man sich im pulsierenden Berlin, in Brandenburgs Hauptstadt Potsdam oder in den größten Filmstudios Deutschlands, den Babelsberg Filmstudios.

Das Englisch-Camp im GrünenUnser Sprachcamp in Milow ist perfekt für alle Naturfreunde und Abenteurer.

Englisch im GrünenMilow

Seite 20 » Camps » Milow astur-sprachreisen.de/milow

Wo ist das?

SprachkurseEnglisch


Milow

Englisch im Grünen

astur-sprachreisen.de/milow Camps » Milow » Seite 21

Preise und TermineSprachcamp Milow


595 € 1170 € 1745 € 575 €

Extras und Specials

Preis

SPECIAL: Floßbau-Abenteuer 50 €

SPECIAL: CD-Produktion 65 €

Flughafen-Transfer (SXF)* 80 €

Flughafen-Transfer (TXL)* 60 €

Bahnhof-Transfer (Berlin HBF)* 60 €

Bahnhof-Transfer (Rathenow / Premnitz)* 25 €


12.07. - 18.07.15 12.07. - 25.07.15 12.07. - 01.08.15

19.07. - 25.07.15 19.07. - 01.08.15 19.07. - 08.08.15

26.07. - 01.08.15 26.07. - 08.08.15 -

02.08. - 08.08.15 - -

* Transfer-Leistungen beziehen sich auf eine einfache Fahrt.

Betreutes Freizeitprogramm • Welcome-Party• 4x Nachmittagsaktivitäten pro Woche (z.B. Museumsbesuche, Workshops, Sport, GPS-Rallye, etc.) • 4x Abend-Aktivitäten nach dem Abendessen• Tagesausflug 1x pro Woche zu Zielen in der Umgebung (z.B. Potsdam, Berlin oder Schloss Sanssouci)

ASTUR Sprachkurs• Englisch-Sprachkurs mit 20 Einheiten zu 45 Min. pro Woche. (Level A1 - B1, siehe Seite 5)• Einstufungstest am ersten Schultag• Niveaugerechtes Lernen in Kleingruppen (max. 12 Schüler)• Unterrichtsmaterial, Kursbuch und Notizblöcke inklusive• Teilnahmezertifikat



WohnenDu wohnst mit Deinen Mitschülern und Betreuern in der herrschaftlichen Jugendherberge Milow in normalen Vierbettzimmern. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad.

WLAN im ganzen Haus

Sprachkurse und Camp in Englisch Idyllische und sichere Kleinstadt a.d. Havel Perfekt für die erste Sprachreise alleine

SpecialsSpecials machen Dein Camp-Erlebnis noch individueller. In Milow bieten wir diese Specials an:

Floßbau-AbenteuerBaue Dein eigenes Floß aus verschiedenen Materialien und gehe auf Erkundungstour.

50 €

SprachcampMilow

CD ProduktionProduziere eine eigene CD mit Deinem Lieblingslied im Ton-studio. Ein perfektes Souvenir.

65 €

Seite 22 » FAQ astur-sprachreisen.de

FAQMuss ich Vorkenntnisse in der Sprache haben?Leider können wir (außer in unseren Chinesisch-Kursen) keine absoluten Anfänger empfangen. Einige Grundkenntnisse solltest Du in der Sprache Deines Sprachkurses schon haben. Der Rest ist einfach: mit einem Einstufungstest am Anfang des Kurses ordnen wir Dich einer Lerngruppe zu, damit Du am besten Fortschritte machen kannst.

Wie groß sind normalerweise die Lerngruppen?Wir garantieren Dir eine Maximalgröße von 15 Schülern pro Klasse, normalerweise sind es aber selten mehr als 12.

Kann ich gemeinsam mit Freunden wohnen?Natürlich! Gib einfach bei Deiner Anmeldung an, mit wem Du gerne wohnen möchtest.

Bekomme ich auch ein Teilnahmezertifikat?Aber sicher! Jeder Teilnehmer bekommt am Ende der Reise und des Sprachkurses sein persönliches Teilnahmezertifikat.

Wieviel Taschengeld soll ich mitnehmen?Eigentlich brauchst Du in unseren Sprachcamps kaum Geld, denn wir bieten ein Rundum-sorglos-Paket an. Solltest Du aber zwischendurch mal eine Kleinigkeit kaufen wollen oder vielleicht ein Eis essen gehen, brauchst Du Taschengeld. Im Durch-schnitt haben Teilnehmer zwischen 70 und 100€

pro Woche im Sprachcamp als Taschengeld dabei. Die meisten Teilnehmer verbrauchen dieses Geld nicht komplett.

Was ist, wenn es Probleme gibt?Wenn Du vor Ort Probleme hast oder bei etwas Un-terstützung brauchst, kannst Du Dich jederzeit an unsere freundlichen Teamer wenden. Müssen Dich Deine Eltern dringend erreichen oder wenn Notfälle bestehen, sind wir 24 Stunden an 7 Tagen in der Woche erreichbar (Stichwort: Notfalltelefon).

Was ist mit Heimweh?Kommt vor, aber ehrlich gesagt vermissen die Eltern ihre Kinder meistens mehr als anders herum. Solltest Du aber dennoch einmal großes Heimweh bekommen, sind unsere Teamer für Dich da.

Kann ich auch nur den Sprachkurs machen?Ja, das geht. Wenn Du z.B. in der Stadt wohnst, in der unser Sprachcamp stattfindet. Allerdings ma-chen die meisten Teilnehmer nach nur einem Tag im Day-Camp mit. Das empfehlen wir, da Du sonst beim Freizeitprogramm nicht dabei sein könntest.

Mehr Fragen und Antworten findest Du online auf astur-sprachreisen.de/faq/

Häufig gestellte Fragen

Ferientermine in Deutschland 2015Bundesland Osterfern / Frühjahr Himmelf. /Pfingsten Sommerferien Herbstferien

Baden-Württemberg 30.03.15 - 11.04.15 26.05.15 - 06.06.15 30.07.15 - 12.09.15 02.11.15 - 06.11.15

Bayern 30.03.15 - 11.04.15 26.05.15 - 06.06.15 01.08.15 - 14.09.15 02.11.15 - 07.11.15

Berlin 30.03.15 - 11.04.15 15.05.15 15.07.15 - 28.08.15 19.10.15 - 31.10.15

Brandenburg 01.04.15 - 11.04.15 15.05.15 16.07.15 - 28.08.15 19.10.15 - 30.10.15

Bremen 25.03.15 - 10.04.15 15.05.15 & 26.05.15 23.07.15 - 02.09.15 19.10.15 - 31.10.15

Hamburg 02.03.15 - 10.04.15 11.05.15.05.15 16.07.15 - 26.08.15 19.10.15 - 30.10.15

Hessen 30.03.15 - 11.04.15 - 27.07.15 - 04.09.15 19.10.15 - 31.10.15

Mecklenburg-Vorpommern 30.03.15 - 11.04.15 22.05. 20.07.15 - 29.08.15 19.10.15 - 30.10.15

Niedersachsen* 25.03.15 - 10.04.15 15.05.15 & 26.05.15 23.07.15 - 02.09.15 19.10.15 - 31.10.15

Nordrhein-Westfalen 30.03.15 - 11.04.15 26.05.15 29.06.15 - 11.08.15 05.10.15 - 17.10.15

Rheinland-Pfalz 26.03.15 - 10.04.15 - 27.07.15 - 04.09.15 19.10.15 - 30.10.15

Saarland 30.03.15 - 11.04.15 - 27.07.15 - 04.09.15 19.10.15 - 31.10.15

Sachsen 02.04.15 - 11.04.15 15.05.15 13.07.15 - 21.08.15 12.10.15 - 24.10.15

Sachsen-Anhalt 02.04.15 15.05.15 - 23.05.15 13.07.15 - 26.08.15 17.10.15 - 24.10.15

Schleswig-Holstein** 01.04.15 - 17.04.15 15.05.15 20.07.15 - 29.08.15 19.10.15 - 31.10.15

Thüringen 30.03.15 - 11.04.15 15.05.15 13.07.15 - 21.08.15 02.11.15 - 17.11.15

Alle

An

gab

en o

hn

e G

ewäh

r.*E

s g

elte

n a

bw

eich

end

e Te

rmin

e au

f d

en N

ord

seei

nse

ln.

** A

uf

Föh

r, Sy

lt, A

mru

m, H

elg

ola

nd

un

d d

en H

allig

en g

elte

n

Son

der

reg

elu

ng

en f

ür

Som

mer

- u

nd

Her

bst

feri

en.

Allgemeine GeschäftsbedingungenAbschluss des ReisevertragesMit der Anmeldung bietet der Kunde dem Reiseveranstalter ASTUR GmbH den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung sollte so früh wie möglich erfolgen. Nach Möglichkeit verwenden Sie für Ihre Anmeldung das ASTUR Anmeldeformular. Bitte senden Sie die Anmeldung vollständig ausgefüllt an uns. Der Vertrag kommt mit der Annahme der Anmeldung durch uns zustande. Die Annahme wird schriftlich bestätigt. Bei Minderjährigen ist die Anmeldung von dem/den Erzie-hungsberechtigen zu unterschreiben.

ZahlungNach Vertragsabschluss ist mit Eingang der Buchungsbestätigung und des Reisepreissicherungsscheines im Sinne des § 651k Abs. 3 BGB beim Reisenden eine Anzahlung in Höhe von 10% des Reisepreises, maximal jedoch 250,00 € pro Teilnehmer zu leisten. Die Anzahlung ist innerhalb von 2 Wochen zahlbar und wird dem Reisepreis angerechnet. Die Prämie für ein Versicherungspaket bzw. einer Reiserücktrittskostenversicherung ist im Reisepreis nicht enthalten und wird mit der Anzahlung fällig. Die Restzahlung ist bis 4 Wochen vor Reisebeginn fällig. Die Reiseunterlagen werden ca. 14 Tage vor Reisebeginn erstellt und von uns zugesandt oder ausgehändigt.

Leistungen Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den Leistungsbe-schreibungen im Prospekt bzw. aus der Reiseausschreibung und aus den hierauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Die Angaben im Reiseprospekt sind für den Reiseveranstalter bindend. Wir behalten uns jedoch vor, eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über die der Reisende vor Buchung selbstver-ständlich informiert wird.

LeistungsänderungenÄnderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von einem vereinbar-ten Inhalt des Reisevertrages, (z. B. Änderungen des Programmablaufes), die nach Vertragsabschluss notwendig werden und die von dem Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträch-tigen. Evtl. Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen oder Abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls wird dem Kunden eine kostenlose Umbuchung oder ein kostenloser Rücktritt angeboten.

UmbuchungUmbuchungswünsche bezüglich Termin, Unterkunft usw. können wir gerne bis 31 Tage vor Reisebeginn erfüllen, soweit uns dies möglich ist. Sollte sich der Teilneh-mer nach Abschluss des Reisevertrages dazu entschließen, statt der ursprünglich gebuchten Reise eine andere Reise durchzuführen oder eine geeignete Ersatzperson zu stellen, so kann ASTUR für diesen Mehraufwand eine Umbuchungsgebühr in Höhe von 50 € berechnen.

Ausschluss von der ReiseASTUR erwartet, dass der Teilnehmer die Sitten, Gebräuche und Gesetze des Gast-landes respektiert. Sollte der Teilnehmer gegen sie verstoßen, gibt der Teilnehmer ASTUR die Möglichkeit, ihn nach schriftlicher Abmahnung im Wiederholungsfall, ohne Erstattung des Reisepreises, von der weiteren Reise auszuschließen. Bei groben Verstößen (z. B. Straftaten wie vorsätzliche Körperverletzung, Diebstahl, Alkohol- bzw. Drogenkonsum, mutwilliger Sachbeschädigung usw.) kann auch ein sofortiger Ausschluss von der Reise in Betracht kommen. Entstehende Kosten gehen zu Lasten des Teilnehmers. Das Gleiche gilt auch, wenn der Teilnehmer das Miteinander in der Gruppe unzumutbar beeinträchtigt.

MängelanzeigeDer Teilnehmer muss ASTUR oder unseren Vertragspartner umgehend über alle Beanstandungen hinsichtlich der vereinbarten Leistungen informieren, damit unverzüglich Abhilfe erfolgen kann. Unterlässt der Reiseteilnehmer schuldhaft einen Mangel umgehend anzuzeigen und erhält ASTUR bzw. unser Vertragspartner dadurch keine Gelegenheit den Mangel abzustellen, ist eine Minderung des Reise-preises ausgeschlossen.

Rücktritt des ReisendenDer Reisende kann jederzeit, auch aus sonstigen Gründen, vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Dem Reisenden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu er-klären. Maßgeblich für den Zeitpunkt des Rücktritts ist der Eingang der schriftlichen Rücktrittserklärung. Tritt der Reiseteilnehmer vom Vertrag zurück, so verliert ASTUR den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis. ASTUR kann jedoch nach § 651i, Abs. 2 BGB eine angemessene Entschädigung pro Person beanspruchen. Maßgeblich für die Berechnung der Rücktrittskosten ist der Zeitpunkt des Eingangs der Rücktrittser-klärung bei ASTUR.

Die Höhe der Rücktrittskosten richtet sich nach dem Reisepreis. Unter Berück-sichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und des durch anderweitige Verwendung der Reiseleistung gewöhnlich möglichen Erwerbs wird folgender, vom Hundertsatz des Reisepreises als Entschädigung festgesetzt. Dem Reisenden bleibt es vorbehalten, dem Reiseveranstalter selbst nachzuweisen, dass ihm keine oder geringere Kosten als die geltend gemachten Pauschalbeträge entstanden sind.

Bei einem Rücktritt gelten folgende Stornogebühren:Bis 30 Tage vor Reisebeginn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30%Ab 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn . . . . . . . . . . . . . . . . . 40%Ab 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%Ab 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60%Ab 6. Tag vor Reisebeginn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70%Rücktritt am Reisetag oder Nichtantritt der Reise . . 90%

Treten Sie Ihre Reise nicht an, ohne vorher den Rücktritt zu erklären, so gilt dies als am Abreisetag erklärter Rücktritt vom Vertrag. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung.

Rücktritt durch ASTURASTUR kann vom Reisevertrag zurücktreten:a. Wenn der Vertragspartner seiner Zahlungsverpflichtung nicht nachkommt oder die vereinbarten Vertragsbedingungen nichteinhält.b. Wenn wegen nicht erreichter Teilnehmerzahl (15 Personen) die Reise nicht stattfindet. So ist ASTUR berechtigt, bis 6 Wochen vor Reisebeginn vom Vertrag zurückzutreten. In jedem Fall ist ASTUR verpflichtet, den Kunden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichterfüllung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten. Der Kunde erhält den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Weitergehende Ansprüche seitens des Kunden sind ausgeschlossen.

Ausschluss von Ansprüchen Ansprüche wegen nicht vertragsmäßiger Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber ASTUR geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann der Reisende Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist.

VerjährungAnsprüche des Reisenden nach den §§ 651 c bis f BGB aus der Verletzung des Le-bens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen Pflichtverletzung der ASTUR oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der ASTUR beruhen, verjähren nach zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtver-letzung der ASTUR oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der ASTUR beruhen. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651 c bis f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tage, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Schweben zwischen dem Reisenden und ASTUR Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Ver-jährung gehemmt, bis der Reisende oder die ASTUR die Fortsetzung der Verhand-lungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

Beschränkung der HaftungDie vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschä-den sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leitungsträgers verantwortlich ist.

Pass-, Zoll-, Visa-, Devisen- und GesundheitsbestimmungenASTUR informiert im Reisekatalog bzw. in den Reiseunterlagen über die Bestim-mungen, die für das jeweilige Reiseland gültig sind. Dabei wird unterstellt, dass der Reisende Staatsbürger der Bundesrepublik Deutschland ist und keine besonderen Verhältnisse gegeben sind. In der Person des Reisenden begründeten persönlichen Verhältnisse (z. B. Doppelstaatsbürgerschaft, Staatenlosigkeit, frühere Eintragungen im Pass, usw.) können nicht berücksichtigt werden. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. ASTUR wird den Reisenden über wichtige Änderungen der in der Reiseausschreibung wiedergegebenen Vorschriften vor seiner Reiseanmeldung informieren. Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation des Reiseveranstalters bedingt sind.Der Reisende muss sich auf eigene Kosten Pass- und Visa- Unterlagen selbst be-schaffen. Weiterhin hat er, entsprechend den Zollbestimmungen, für seine eigenen Devisen und für die notwendigen gesundheitlichen Vorsorgen (wie z. B. Impfungen) selbst zu sorgen.

VersicherungDie Prämien für Versicherungen sind nicht im Preis enthalten. Sie können über AS-TUR ein Versicherungspaket bzw. eine Reiserücktrittskostenversicherung abschlie-ßen. Unser Vertragspartner ist die Europäische Reiseversicherung.

InsolvenzschutzFür den Fall der Zahlungsunfähigkeit oder Insolvenz haben wir sichergestellt, dass dem Reisenden, soweit Reiseleistungen deswegen ausfallen, der gezahlte Reisepreis und somit notwendige Aufwendungen für eine vertraglich vereinbarte Rückreise er-stattet werden. Sie haben in diesen Fällen bei Vorlage des Sicherungsscheines einen unmittelbaren Anspruch gegenüber unserer Versicherung.

GerichtsstandDer Reisende kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verklagen. Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maß-gebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des Reiseveranstalters maßgebend.

Unwirksamkeit einzelner BestimmungenSollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam bzw. unzulässig sein, so behalten die übrigen Bedingungen gleichwohl Gültigkeit, und die Wirksamkeit des Reisevertrages als solchem bleibt unberührt.

Die Preise sind gültig bis zum 31.10.2015

astur-sprachreisen.de AGB » Seite 23

AGB

Sprach- und Studienreisen

29 Years of Excellence

ASTUR im Internet ASTUR auf Facebook

Documents

ASTUR Katalog Sprachcamps 2015