ASTRALPOOLHEAT R250-T OTRO.pdf

8/19/2019 ASTRALPOOLHEAT R250-T OTRO.pdf

1/32


2/32

© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT . 2

© Flu!"#$ S.A. 201© Flu!"#$ S.A. 201© Flu!"#$ S.A. 201© Flu!"#$ S.A. 2015555. All R%&'( R)()"*)!.. All R%&'( R)()"*)!.. All R%&'( R)()"*)!.. All R%&'( R)()"*)!.

All '&) '"#!)+#",( #") ")%(')")! - Flu!"# SA #/!" '( #l#')($ " '( ")()'*)All '&) '"#!)+#",( #") ")%(')")! - Flu!"# SA #/!" '( #l#')($ " '( ")()'*)All '&) '"#!)+#",( #") ")%(')")! - Flu!"# SA #/!" '( #l#')($ " '( ")()'*)All '&) '"#!)+#",( #") ")%(')")! - Flu!"# SA #/!" '( #l#')($ " '( ")()'*) /)"(. Flu!"# SA/)"(. Flu!"# SA/)"(. Flu!"# SA/)"(. Flu!"# SA

#/! '( l)/("( ll / #ll "%&'$ ''l) #/! /')")(' ' '&) +#/u#l$ ')&/l% #/! /"+#'/ /lu!/%#/! '( l)/("( ll / #ll "%&'$ ''l) #/! /')")(' ' '&) +#/u#l$ ')&/l% #/! /"+#'/ /lu!/%#/! '( l)/("( ll / #ll "%&'$ ''l) #/! /')")(' ' '&) +#/u#l$ ')&/l% #/! /"+#'/ /lu!/%#/! '( l)/("( ll / #ll "%&'$ ''l) #/! /')")(' ' '&) +#/u#l$ ')&/l% #/! /"+#'/ /lu!/%

#ll "'/($ )( " +!#'/( '&)").#ll "'/($ )( " +!#'/( '&)").#ll "'/($ )( " +!#'/( '&)").#ll "'/($ )( " +!#'/( '&)").

E*)" )"' ( -))/ +#!) ' )/(u") '' '&) /"+#'/ %*)/ ( "")'. H)*E*)" )"' ( -))/ +#!) ' )/(u") '' '&) /"+#'/ %*)/ ( "")'. H)*E*)" )"' ( -))/ +#!) ' )/(u") '' '&) /"+#'/ %*)/ ( "")'. H)*E*)" )"' ( -))/ +#!) ' )/(u") '' '&) /"+#'/ %*)/ ( "")'. H)*)"$ !u) ' /'/uu()"$ !u) ' /'/uu()"$ !u) ' /'/uu()"$ !u) ' /'/uu(

"!u' +"*)+)/'$ Flu!"# ")()"*)( '&) "%&' ' +#,) /%)( ' "!u'( #/! ')&/#l !#'# '&u'"!u' +"*)+)/'$ Flu!"# ")()"*)( '&) "%&' ' +#,) /%)( ' "!u'( #/! ')&/#l !#'# '&u'"!u' +"*)+)/'$ Flu!"# ")()"*)( '&) "%&' ' +#,) /%)( ' "!u'( #/! ')&/#l !#'# '&u'"!u' +"*)+)/'$ Flu!"# ")()"*)( '&) "%&' ' +#,) /%)( ' "!u'( #/! ')&/#l !#'# '&u'"" /')."" /')."" /')."" /').


3/32


1.1.1.1. INTRODUCTION TO MODBINTRODUCTION TO MODBINTRODUCTION TO MODBINTRODUCTION TO MODBUS AND PRODUCTUS AND PRODUCTUS AND PRODUCTUS AND PRODUCT ........ .......... ......... ..................................................................................................................................................................................................... 4444

1.1.1.1.1.1.1.1. P"/l) O)"#'/P"/l) O)"#'/P"/l) O)"#'/P"/l) O)"#'/ ............ ............. ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4444

1.2.1.2.1.2.1.2. B#( C"#')"('(B#( C"#')"('(B#( C"#')"('(B#( C"#')"('( ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 4444

2.2.2.2. ELECTRICAL CONNECTIOELECTRICAL CONNECTIOELECTRICAL CONNECTIOELECTRICAL CONNECTIONSNSNSNS ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 5555

3.3.3.3. CABLE CHARACTERISTICCABLE CHARACTERISTICCABLE CHARACTERISTICCABLE CHARACTERISTICSSSS .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 6666

4.4.4.4. BUS ISOLATION AND TEBUS ISOLATION AND TEBUS ISOLATION AND TEBUS ISOLATION AND TERMIRMIRMIRMINATION RESISTORSNATION RESISTORSNATION RESISTORSNATION RESISTORS ................................................................................................................................................................................................................ 6666

5.5.5.5. BOARD AND PANEL INDIBOARD AND PANEL INDIBOARD AND PANEL INDIBOARD AND PANEL INDICATORSCATORSCATORSCATORS ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 7777

6.6.6.6. MODBUS FUNCTIONSMODBUS FUNCTIONSMODBUS FUNCTIONSMODBUS FUNCTIONS ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

6.1.6.1.6.1.6.1. Fu/'/( (u"')!Fu/'/( (u"')!Fu/'/( (u"')!Fu/'/( (u"')! ............. ............ ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

6.2.6.2.6.2.6.2. E8)'/ R)(/()(E8)'/ R)(/()(E8)'/ R)(/()(E8)'/ R)(/()( ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

7.7.7.7. DEVICE DESCRIPTION ADEVICE DESCRIPTION ADEVICE DESCRIPTION ADEVICE DESCRIPTION AND CONFI9URATIONND CONFI9URATIONND CONFI9URATIONND CONFI9URATION ................................................................................................................................................................................................................................

7.1.7.1.7.1.7.1. 9)/)"#l !)("'/9)/)"#l !)("'/9)/)"#l !)("'/9)/)"#l !)("'/ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 7.27.27.27.2 O)"#'/ !#%"#+O)"#'/ !#%"#+O)"#'/ !#%"#+O)"#'/ !#%"#+ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

7.37.37.37.3 A!!")(( #/! -#u! "#') ()l)'/A!!")(( #/! -#u! "#') ()l)'/A!!")(( #/! -#u! "#') ()l)'/A!!")(( #/! -#u! "#') ()l)'/ ........... .............. .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

7.3.1 A!!")(( ()''/% ...........................................................................................................................

7.3.2 B#u! "#') ()l)'/ ................................................................................................................... 10

7.47.47.47.4 B"#!#('/%B"#!#('/%B"#!#('/%B"#!#('/% ............ ............ ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 10101010

OPERATION MODESOPERATION MODESOPERATION MODESOPERATION MODES .......... ......... .......... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................11111111

.2.2.2.2 BASIC OPTIONSBASIC OPTIONSBASIC OPTIONSBASIC OPTIONS ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 11111111

.2.1 TECHNICAL CONFI9URATION OPTIONS................................................................................... 11

.2.2 RE;UEST .................................................................................................................... 15

.2. CHEC=IN9 COUNTERS .............................................................................................................. 16

.2. ALARM HISTOR> ........................................................................................................................ 17

BASIC MODBUSBASIC MODBUSBASIC MODBUSBASIC MODBUS????RTU RE9ISTER MAPRTU RE9ISTER MAPRTU RE9ISTER MAPRTU RE9ISTER MAP ......... .......... .......... ...................................................................................................................................................................................................................................................21212121

.1.1.1.1 HOLDIN9 T>PE RE9ISTERS @READ FACTOR> SETTIN9S.HOLDIN9 T>PE RE9ISTERS @READ FACTOR> SETTIN9S.HOLDIN9 T>PE RE9ISTERS @READ FACTOR> SETTIN9S.HOLDIN9 T>PE RE9ISTERS @READ FACTOR> SETTIN9S. ............... .............. ............................................................................................................................................................................................................................... 21212121

.2.2.2.2 CONFI9 HOLDIN9 T>PE RE9ISTERS @READPE RE9ISTERS @READPE RE9ISTERS @READPE RE9ISTERS @READ


4/32


1.1.1.1. INTRODUCTION TOINTRODUCTION TOINTRODUCTION TOINTRODUCTION TO MODBUSMODBUSMODBUSMODBUS AND PRODUCTAND PRODUCTAND PRODUCTAND PRODUCT

T/, u *)" +u& " u"(/% '&) A('"#llH)#' &)#' u+ '& MODBUS?RTU )#'u")(. T&(

+#/u#l ( /')/!)! " ")((/#l /('#ll)"$ u #") /'$ l)#() /(ul' ' u" #l !('"-u'".

MODBUS ( #/ )/ )l! -u( (u)((ull u()! '&"u%& '&) "l! ' //)' )l! !)*)( ' # +#/

/'"ll)". T&( ( '&) ")#(/ & MODBUS ( -))/ u" &) ' )" ' u" u('+)"( #/! #"'/)"(

#/ #u'+#')! (lu'/ )#( ' /')%"#') /' /l '& u" -"#/! "!u'( -u' #l( '& # *#('

ll)'/ '&"! #"' +/)/'( #/! /'"ll)"(.

MODBUS$ MODBUS?RTU #/! '&)" ")l#')! /#+)( #") ")%(')")! '"#!)+#",( MODBUS O"%#/#'/.

Fu"'&)" /"+#'/ #/! !u+)/'#'/ #/ -) u/! #' &'':.MODBUS."%

1.1. PRINCIPLE OF OPERATION

T&) A('"#llH)#' &)#' u+ +l)+)/'( MODBUS?RTU #( # /'"l?++u/#'/( )#'u") ''

#ll( '( )"#'/ #/! (u)"*(/ '#(,( "+ # MODBUS #u'+#'/ )/*"/+)/'. P")*)/'*)

+#/')/#/) #/! #ul' #/#l(( ( #l( ((-l) '/,( ' '&) +l)+)/'#'/ /')"/#l ")%(')"( / '&)

A('"#llH)#' &)#' u+ '& '&) +") ")l)*#/' )"#'/#l #/! )""" )*)/'(.


5/32


2.2.2.2. ELECTRICAL CONNECELECTRICAL CONNECELECTRICAL CONNECELECTRICAL CONNECTIONSTIONSTIONSTIONS

I+#%)I+#%)I+#%)I+#%) 1111: )l)'"#l //)'/: )l)'"#l //)'/: )l)'"#l //)'/: )l)'"#l //)'/

N'): (+) +#/u#'u")"( #((%/ " '&) RS?45 "' '&) AG //)'/ #( # G$ #/! BG #( # ?$

&l) '&)"( ")*)"()( '&( /+)/l#'u"). T&) A('"#llH)#' &)#' u+ u()( '&) AG #( G$ #/! '&)

BG #( ?G. M/! '&( #()' &)/ //)'/% ' '&) -u( !)*)( +/% "+ !)")/' +#/u#'u")"(.

Au8l#" u'u' ( #/ )/ ll)'" "u'. I' #/ -) u()! ' /!#') '&) ('#') '&) *#l*) ' '&)"

((')+( l,) PLC$ SCADA. T&) +#8+u+ *l'#%) '' #/ -) #l)! -)'))/ /( 1 #/! 2 ( 30 VDC

#/! 100 +A. A/ /')"/#l ")(('" 100 l+'( '&) +#8+u+ u"")/'. I' "))"( ' Hl!/% R)%(')"

0870.


6/32


3.3.3.3. CABLE CHARACTERISTICCABLE CHARACTERISTICCABLE CHARACTERISTICCABLE CHARACTERISTICSSSS

T&) ")++)/!)! "/% " # MODBUS?RTU C++u/#'/ ( -#()! / # l/)#" ('"u'u")$ #'*) -u(

'& ')"+/#'/ #' -'& )/!(. I' ( ((-l) ul/% #/! u/ul/% !)*)( !u"/% )"#'/

'&u' #)'/% '&)" !)*)(. T&) ") (ll -) '(')! #/! (&)l!)! #"!/% ' EN 50 170.

T&) *#lu)( '"#/(+((/ "#') (u"')! " '&) !)*)$ #ll +#8+u+ #-l) l)/%'& 1$200 +

'&u' "))#')"($ " u ' 10 ,+ u(/% "))#')"($ &)/ /('#ll#'/ ( #"!/% ' '&) ('#/!#"!.

F" '&) -#l#/)! #"( u()! / #/ RS45?((')+$ # C"#')"(' I+)!#/) '& # *#lu) &%&)" '/

100 O&+( +# -) "))"")!$ )()#ll " 1200 #/! &%&)" -#u! "#')(.

4.4.4.4. BUS ISOLATBUS ISOLATBUS ISOLATBUS ISOLATION AND TERMINATIONION AND TERMINATIONION AND TERMINATIONION AND TERMINATION RESISTORSRESISTORSRESISTORSRESISTORS

I '&) ++u/#'/ -u( ( #)((-l) " '&) u()"$ ' (ll -) !u-l) /(ul#')!. A( #" #( / %)/)"#l '&)

#)((-l' '&) -u( ' u()"( ll !))/! / )#& (/%l) /('#ll#'/$ (#)' (l#'/ ( NOT -))/

+l)+)/')! / '&) A('"#llH)#' &)#' u+ &(#l -u( l#)". M")*)"$ " (#)' u"()($ ' (

")++)/!)! ' )/(u") '' '&)" !)*)( ("/% '&( -u( #l( +l)+)/'( '&( /(ul#'/.

A!!'/#ll$ '&) u() -u( /(ul#')! !)*)( /' /l )//)( '&) ()u"' l)*)l$ u"'&)"+")/")#()( '&) )u+)/' ")l#-l'$ l#"%)" ++u/' ' )l)'"+#%/)' /')")")/)$ l/%)" l)$ &%&)"

")l#-l'$ +") ('#-l' *)" '&) "#/%) ')+)"#'u")(.


7/32


5.5.5.5. BOARD AND PANEL INDIBOARD AND PANEL INDIBOARD AND PANEL INDIBOARD AND PANEL INDICATORSCATORSCATORSCATORS

T&) A('"#llH)#' &)#' u+ +!ul) ( # #/)l '& u(& -u''/( #/! # !(l# ' /!#') '(

*#"u( u/'/(.

I+#%)I+#%)I+#%)I+#%) 4444: ,)-#"! #/)l: ,)-#"! #/)l: ,)-#"! #/)l: ,)-#"! #/)l


8/32

© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT .

6.6.6.6. MODBUSMODBUSMODBUSMODBUS FUNCTIONSFUNCTIONSFUNCTIONSFUNCTIONS

6.1. FUNCTIONS SUPPORTED

Pl)#()$ -) #")ulPl)#()$ -) #")ulPl)#()$ -) #")ulPl)#()$ -) #")ul #' '&) ((-l) #'u#'/(#' '&) ((-l) #'u#'/(#' '&) ((-l) #'u#'/(#' '&) ((-l) #'u#'/($ #/! +#,) (u") '' '&) u/'/ u()! ( '&) "")'.$ #/! +#,) (u") '' '&) u/'/ u()! ( '&) "")'.$ #/! +#,) (u") '' '&) u/'/ u()! ( '&) "")'.$ #/! +#,) (u") '' '&) u/'/ u()! ( '&) "")'.

Fu/'/( #") +l)+)/')! #"!/% ' '&) MODBUS?RTU ('#/!#"! !)("-)! /

&'':.MODBUS."%!(MODBUSKAl#'/KP"'lKV1K1-.!. I/ %)/)"#l ")%(')"( #")

u/(%/)! 16 -' !)!.

0801 READ COILS

0802 READ DISCRETE INPUTS

0803 READ HOLDIN9 RE9ISTERS

0804 READ INPUT RE9ISTERS

0805


9/32

© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT .

7.7.7.7. DEVICE DESCRIPTION ADEVICE DESCRIPTION ADEVICE DESCRIPTION ADEVICE DESCRIPTION AND CND CND CND CONFI9URATIONONFI9URATIONONFI9URATIONONFI9URATION

7.1.

9ENERAL DESCRIPTION

I/ %)/)"#l$ '&)") ( /' &), / '&) /('#/ '&) *#lu)( ()/' ' () ")%(')"(. T&)")") ( '&)

)"#'" ")(/(-l' ' &), '' /((')/.

I/ '&( +#/u#l$ '&) /u+-)"( / &)8#!)+#l *) -))/ ")")()/')! '& '&) "+#' 08080808$ &)") (

'&) /u+-)".

T&) ")%(')" +# '' %*)"/( &)#' u+ ( )8l#/)! -)l ( / '&) ')" 0 B#( MODBUS?"'u

R)%(')" M#.

7. 2

OPERATION DIA9RAM


10/32


E8#+l): /%/% '&) ID #!!")(( "+ 0806 @!)#ul' ' 0807.

T"#/(+' M)((#%): 06 10 00 00 00 01 02 00 07 C1 A2


11/32


OPERATION MODESOPERATION MODESOPERATION MODESOPERATION MODES

. 2 BASIC OPTIONS

I/ '&( ()'/ ' ( #((u+)! '' # (u)((ul //)'/ ( -))/ )('#-l(&)! '& '&) AP H)#' #/!

'&)")")$ #!!")(($ -#u! ()''/%( #/! #'&!% -)*" ( -))/ #l")#! ()'.

T&) l)(( (%/#/' -' "")(/!( ' '&) -' 0$ #/! '&) +(' (%/#/' -' "")(/!( ' -' 15.

I/ ()'/ # !)'#l)! !)("'/ #ll ")"!( !)/)! / '&) &)#' u+ #/ -) u/!. T&( ()'/

"*!)( )8#+l)( & u #/ u() MODBUS ' ")+')l /'"l #/! +/'" '&) )"#'/ '&)

&)#' u+.

.2.1 TECHNICAL CONFI9URATION OPTIONS

T +l)') '&) -#( /%u"#'/ '&) u+$ ) (&ul! &() '&) ')+)"#'u") ()' /'. A( )

#") %/% ' ", / POOL +!)$ )!' '&) Hl!/% R)%(')" 0824$ #/! )/')" # *#lu) / ')/'&( C)l(u(

!)%"))( @C +ul'l) *). I ) #/' ' ()' # 22.5 C *#lu)$ "') '&) *#lu) 225.

06 06 00 24 00 E1 0 3E


12/32


13/32



14/32


04 ( '&) u/'/ u()!. R)#! I/u' R)%(')"(.

00 02 ( '&) u#/'' -')( "))*)!.

00 01 ( '&) /u+-)" ")"!( ' -) ")#!.

1 BD ( '&) CRC.

R))*)! ")(/() (:

06 04 02 00 77 4C D6


15/32


61 BD ( '&) CRC.

R))*)! ")(/() (:

06 04 02 00 2 C 1

I' ( ((-l) ' *) # ")"' / '&) #l#"+( "!u)! ( #". T&) Hl!/% R)%(')" 0820 /'#/(

/"+#'/ #-u' '&) ('#'u( #l#"+( "!u)! u/'l '' ++)/'$ #'*#'/% '&) "")(/!/% -'(

-:

.-' 0 El)'"#l (ul #l#"+

.-' 1 T&)"+ ('& #l#"+

.-' 2 ' +#/ #'')+'( ' ")()' '&)"+#l +/ ")((u") #l#"+(

.-' 3 F#/ #l#"+

.-' 4 4 # *#l*) #l#"+

.-' 5 C#/' )""+ !)"('

.-' 6 L ")((u") #l#"+

.-' 7 H%& ")((u") #l#"+

.-' A+-)/' ')+)"#'u") "-) #l#"+

.-' N #')" l #l#"+

.-' 10


16/32


02 ( '&) u#/'' -')( "))*)!.

00 CA ( '&) ('#') '&) #l#"+( +)+":

- B' 1 ( 1: T&)"+ ('& #l#"+

- B' 3 ( 1: F#/ #l#"+

- B' 6 ( 1: L ")((u") #l#"+

- B' 7 ( 1: H%& ")((u") #l#"+.

D D3 ( '&) CRC

T&) *#lu)( #'*) -'( ll ")+#/ / '' ('#') )*)/ #')" !(#"+/% '&) #l#"+ "+ '&) ,)-#"!

'&) &)#' u+. T ")()' '( *#lu)$ ! ' - !")'l '/% /' Hl!/% R)%(')" 0820. I' ( #l( ")()'

&)/ '&) u+ l()( )l)'"#l (ul.

E8#+l):

06 06 00 20 00 00 B7


17/32



18/32


00 02 ( '&) *#lu) ' -) "'')/

0 6 ( '&) CRC.

N$ ) *) ' ")#! '&) &l!/% ")%('" 0841$ '& /"+#'/ / '&) #l#"+:

06 03 00 41 00 01 D5 A


19/32


06 ( '&) (l#*) #!!")((.

03 ( '&) u/'/ u()!. R)#! Hl!/% R)%(')".

00 43 ( '&) #!!")(( '&) "(' Hl!/% R)%(')" ' -) ")#!.

00 01 ( '&) /u+-)" ")"!( ' -) ")#!

74 6 ( '&) CRC.

R))*)! ")(/() (:

06 03 02 00 05 CD 7


20/32


06 03 02 00 13 4C 4


21/32


22/32


.3. ALARMS OPERATION HOLDIN9 RE9ISTERS @READ


23/32


S)' P/'

')+)"#'u")

@SPA

0825 250

77

T)+)"#'u") ()' /' " SPA #')". I / C$ '&) u/'(

#") ')/'&( # !)%")) / +ul'l)( 5. 120?400 ')/'&(

C "#/%). I / F$ "') *#lu) !")'l / F#&")/&)'.

I/*#l! *#lu)( ")'u"/ # ') 4 )8)'/.

.4..4..4..4. COUNTERS TEST HOLDIN9 RE9ISTERS @READ ONL>


24/32


*#lu)*#lu)*#lu)*#lu)

E""" H('"

I/!)8

0840 1 H('" /!)8 '&) l#(' 12 (#*)! #l#"+(. P((-l) *#lu)(

1 ' 12: 1 +(' "))/' #l#"+ 12 l!)(' #l#"+. A *#lu)

/' #ll)! ")'u"/( #/ )8)'/ ') 4.

Al#"+ H('"

PE RE9ISTERS @READ

N#+)N#+)N#+)N#+) A!!")((A!!")((A!!")((A!!")((I/'#lI/'#lI/'#lI/'#l

*#lu)*#lu)*#lu)*#lu)I/"+#'/I/"+#'/I/"+#'/I/"+#'/

O)"#'/ M!) 0800 0 R)"'( '&) )"#'/% +!) '&) &)#' u+. I' ( #

")l)'/ '&) )"#'/% "!)"( / '&) Hl!/% R)%(')"

0821.

-' 0 0: N #l#"+(.

1: T&)") ( #/ #l#"+ ")()/'.

-'( 2..1 00 H)#' u+

01 H)#'

-' 3 0: Fl'"#'/ +!)

1: C+"' +!)-' 4 0: N )/)"% (#*/% +!)

1: E/)"% (#*/% +!) #( / -'( 11..10

&l!/% ")%(')" 0812

-' 5 0: N !)"(' u/!)"%/%

1: D)"(' u/!)"%/%

-' 6 ( 1 &)/ &)#' u+ ( / S'#/!- @


25/32


B'B'B'B' Al#"+Al#"+Al#"+Al#"+

0000 El)'"#l (ul #l#"+.

1111 T&)"+#l ('& #l#"+.

2222 I ()u"' ()")( @&%& #/! l ")((u")

'&)"+ ('&)( #l($ ")'" u ' '&")) '+)(

!#l.

3333 F#/ #l#"+.

4444 4 # *#l*) )""".

5555 C#//' )""+ !)"(' ")((.6666 L ")((u") ('& #l#"+.

7777 H%& ")((u") ('& #l#"+.

A+-)/' #" ')+)"#'u") "-) )""".


26/32


T'#l Hu"(

Cu/')"

Hu"( Cu/')"

S/) L#('

O)"#'/

0805 0 El#()! '+) (/) &)#' u+ #+) ' +))' '&) ()'

/'. U/'( / u#"')"( &u". 0 ' 65535 @1633.75

&u"(

T+)( El)'"#l

Sul H#( B))/

R)+*)! Cu/')"

0806 0 I' ( /")+)/')! )#& '+) '&) &)#' u+ l()( )l)'"#l

(ul. 0 ' 65535.

A+-)/' A" P"-)

T)+)"#'u")

0807 S&/ / ')/'&( !)%"))$ C " F u/'(. I '&) /u+-)" (

)u#l ' " %")#')" '/ 1000$ +)#/( '' ' ( # /)%#'*)

")#!/%. F" '&) #-(lu') *#lu)$ (u-'"#' 1000. @F"

)8#+l): 1042 ( ? 4.2 C #/! 1015 ( ? 15 F

PE RE9ISTERS @READ


27/32


F#/ E"""08203 0 All( "'/% # 0 ' ")()' '&) #/ #lu") #l#"+ +)+".

I ) '" ' "') # 1 ' ")'u"/( # ') 2 )8)'/.

4


28/32


........ DISCRETE INPUT T>PE RE9ISTERS @READ INFORMATION ON HEAT PUMP

N#+)N#+)N#+)N#+) A!!")((A!!")((A!!")((A!!")((I/'#I/'#I/'#I/'#llll

*#lu)*#lu)*#lu)*#lu)I/"+#'/I/"+#'/I/"+#'/I/"+#'/

Al#"+ 08000 0 0: N #l#"+(.

1: T&)") ( #/ #'*) #l#"+.

L B' H)#' Pu+

O)"#'/ M!)

08001 0 T&) +-/#'/ '&)() ' -'( /"+( u( #-u'

&)#' u+ ('#'u(:00 H)#' u+

01 H)#'H%& B' H)#'

Pu+ O)"#'/

M!)

08002 0

H)#' Pu+ C/'"l

T)

08003 0 0: Fl'"#'/ @/!))/!)/' l'"#'/ u+

1: C+"' @'&) l'"#'/ u+ ( /'"ll)!

E/)"% S#*/%

M!)

08004 0 0: T&)") ( / )/)"% (#*/% +!) #'*).

1: E/)"% (#*/% +!) #'*)$ #"!/% -'( 11..10

")%(')" 0812

P)""+/%

D)"(' P")((

08005 0 0: N !)"(' u/!)"%/%

1: D)"(' u/!)"%/%

S'#/!- 08006 0 1 &)/ &)#' u+ ( / S'#/!- +!) @


29/32



30/32


10 .10 .10 .10 . PRODUCTPRODUCTPRODUCTPRODUCT REVISIONREVISIONREVISIONREVISION

M#/u#l *.0.5 : All '&) /"+#'/ '&( +#/u#l$ !)("-)( '&) -)*" '&) H#"!#") V)"(/

130$ #/! S'#") V)"(/ 3.14.

C/%)l%:


31/32


32/32

WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE ALL OR PART OF THE FEATURES OF THE ARTICLES OR CONTENTS OFTHIS DOCUMENT, WITHOUT PRIOR NOTICE

NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR TOTAL O PARCIALMENTE LAS CARACTERÍSTICAS DE NUESTROSARTÍCULOS O CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO SIN PREVIO AVISO.

NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE MODIFIER EN TOUT OU EN PARTIE LES CARACTÉRISTIQUES DE NOSARTICLES OU LE CONTENU DE CE DOCUMENT SANS AVIS

DE WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, DIE CHARAKTERISTIKA UNSERER PRODUKTE ODER DEN INHALTDIESES DOKUMENTS OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG VOLLSTÄNDIG ODER TEILWEISE ZU ÄNDERN.

CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI MODIFICARE IN TUTTO O IN PARTE LE CARATTERISTICHE DEI NOSTRI ARTICOLIO CONTENUTO DI QUESTO DOCUMENTO SENZA PREAVVISO.

WIJ BEHOUDEN ONS HET RECHT VOOR OM DE KENMERKEN VAN DE ARTIKELS OF DE INHOUD VAN DIT

Documents

ASTRALPOOLHEAT R250-T OTRO.pdf