1
Producent: Citroen, Fiat, Lancia, Peugeot Modele: Citroen: Berlingo, C5, C8, Evasion, Jumper, Jumpy, Xantia, Xsara Fiat: Ducato, Scudo, Ulysse Lancia: Phedra, Zeta Peugeot: 206, 306, 406, 607, 806, 807, Boxer, Expert, Partner Silniki: Citroen: 2.0 HDI, 2.2 HDI Fiat: 2.0 JTD, 2.2 JTD Lancia: 2.0 JTD, 2.2 JTD Peugeot: 2.0 HDI, 2.2 HDI Nr. OE: Citroen: 5751.55 Fiat: 9636355180 (replaced) 9634465780 (replaced) 9653522380 (new) Lancia: 9636355180 (replaced) 9634465780 (replaced) 9653522380 (new) Peugeot: 5751.55 Nr. Ref.: 534 0110 20 Uwaga: Uwaga: Foto 1: 534 0110 20 — Napinacz INA z zawleczką blokującą SERVICE-INFO Podczas instalacji napinacza 534 0110 20 należy upewnić się, że zawleczka blokująca nie zostala wyciągnięta przed ukończeniem montażu i zalożeniem paska wielorowko- wego. Napinacz traci swoje fabryczne wlaściwości jeśli zawleczka zostanie wyciągnięta za wcześnie. Napinacz uruchamia się, co czyni montaż utrudnionym, a w niektórych przypadkach niemożliwym. Niestosowanie się do zaleceń może prowadzić do poważnych obrażeń! W zasadzie, ta kolejność podczas monta- żu dotyczy wszystkich napinaczy i rolek napinających z zawleczką blokującą. Należy stosować się do zaleceń producenta pojazdu! Wszelkie odniesienia do numerów części zamiennych producentów pojazdów podano jedynie w celach porównawczych. Wlaściwe części zamienne można dobrać w naszym katalogu online, pod adresem www.Schaeffler-Aftermarket.pl lub w RepXpert pod adresem www.RepXpert.com Stan 05.2011 INA 0073 Zastrzega się prawo do zmian technicznych © 2011 Schaeffler Automotive Aftermarket Informacje dodatkowe: Telefon: +48 22 878 31 65 Fax: +48 22 878 31 64 E-mail: aaminfo.pl@schaeffler.com www.Schaeffler-Aftermarket.pl Instrukcja montażowa napinacza 534 0110 20 z zawleczką blokującą

Assembly note for tensioning arm 534 0110 20 with locking pin · Title: Assembly note for tensioning arm 534 0110 20 with locking pin Author: Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH

Embed Size (px)

Citation preview

Producent: Citroen, Fiat, Lancia, Peugeot

Modele: Citroen: Berlingo, C5, C8,

Evasion, Jumper, Jumpy, Xantia, Xsara

Fiat: Ducato, Scudo, Ulysse Lancia: Phedra, Zeta Peugeot: 206, 306, 406, 607,

806, 807, Boxer, Expert, Partner

Silniki: Citroen: 2.0 HDI, 2.2 HDI Fiat: 2.0 JTD, 2.2 JTD Lancia: 2.0 JTD, 2.2 JTD Peugeot: 2.0 HDI, 2.2 HDI

Nr. OE: Citroen: 5751.55 Fiat: 9636355180 (replaced)

9634465780 (replaced) 9653522380 (new)

Lancia: 9636355180 (replaced) 9634465780 (replaced) 9653522380 (new)

Peugeot: 5751.55

Nr. Ref.: 534 0110 20

Uwaga:

Uwaga:

Foto 1: 534 0110 20 — Napinacz INA z zawleczką blokującą

SERVICE-INFO

Podczas instalacji napinacza 534 0110 20 należy upewnić się, że zawleczka blokująca nie została wyciągnięta przed ukończeniem montażu i założeniem paska wielorowko-wego.

Napinacz traci swoje fabryczne właściwości jeśli zawleczka zostanie wyciągnięta za wcześnie. Napinacz uruchamia się, co czyni montaż utrudnionym, a w niektórych przypadkach niemożliwym.

Niestosowanie się do zaleceń może prowadzić do poważnych obrażeń!

W zasadzie, ta kolejność podczas monta-żu dotyczy wszystkich napinaczy i rolek napinających z zawleczką blokującą.

Należy stosować się do zaleceń producenta pojazdu!

Wszelkie odniesienia do numerów częścizamiennych producentów pojazdów podano jedynie w celach porównawczych.

Właściwe części zamienne można dobraćw naszym katalogu online, pod adresemwww.Schae�er-Aftermarket.pllub w RepXpert pod adresemwww.RepXpert.com

Stan 05.2011INA 0073Zastrzega się prawo do zmian technicznych© 2011 Schae�er Automotive Aftermarket

Informacje dodatkowe:Telefon: +48 22 878 31 65Fax: +48 22 878 31 64E-mail: aaminfo.pl@schae�er.comwww.Schae�er-Aftermarket.pl

Instrukcja montażowa napinacza 534 0110 20 z zawleczką blokującą