Assemblea Generale dei SociISTITUTO ITALIANO DI  NAVIGAZIONE

27 novembre 2017Sala Antonio d’Amico

CONFITARMAPiazza Santi Apostoli, 66 ‐ Roma

Mandato 28/11/2014  ‐ 27/11/2017

•Impegni e Progetti di Collaborazione 10

•Eventi dell’Istituto 32

•Partecipazioni ad altri Eventi 73

ACCORDI PIU’ SIGNIFICATIVI

• Accordo di collaborazione con lo Stato Maggiore della Marina

• Memorandum d’intesa con Agenzia Spaziale Italiana

• Convenzione per tirocinio ed orientamento con il Dipartimento Ionico dell’Univeristà di Bari

• Accordo di collaborazione con l’Università di Cassino e del Lazio Meridionale

• Convenzione per l’alternanza scuola-lavoro con l’IIS «De Pinedo – Colonna»

• Partecipazione a progetti Nazionali ed Europei

• Nomina di un membro del Comitato Scientifico dell’IIS «De Pinedo»

• Nomina di due membri nello ScientificProgramming Commitee per 2018 World Congress IAIN

RISULTATI PIU’ SIGNIFICATIVI DEL TRIENNIO

• Definizione delle pendenze contabili e del risanamento bilanci

• Accordi principali• Ripresa attività internazionale• Sistemazione atti di segreteria• Apertura ai giovani con lezioni, visite,

seminari ecc… nell’ambito dell’alternanza scuola-lavoro

• Apertura a tutti i settori della Navigazione

• 2015 - Impegni e Progetti di Collaborazione

• 2015 - Eventi dell’Istituto

• 2015 - Partecipazioni ad altriEventi

4 Accordi

9 Convegni

24 Convegni

Attività 2015

2015 ‐ Impegni e Progetti di Collaborazione

• Protocollo d’Intesa con il Polo Universitario della provincia di Agrigento

• Memorandum di intesa con l’Agenzia Spaziale Italiana

• Convenzione per tirocinio e orientamento con il Dipartimento Ionico dell’Università di Bari

• Protocollo d’Intesa con ISIA Global Service

• Membro del Comitato Tecnico Scientifico dell’Istituto di Istruzione Superiore “De Pinedo – Colonna” di Roma

2015 ‐ Eventi dell’Istituto (collaborazione con la Marina Militare)

• Stati Generali della Salute della Gente di Mare• Convegno e presentazione del volume• “Compendio del sistema della portualità italiana”• Workshop “Efficacia ed affidabilità della

cartografia elettronica degli apparati - ECDIS”• Convegno “Da Mercatore a Galileo”• Convegno “Il mare che vogliamo navigare –

L’inquinamento marino e le nuove tecnologie per combatterlo: il Progetto S.A.U.R.O.”

2015 ‐ Eventi dell’Istituto

• Seminario informativo sulle normative vigenti “Noleggio occasionale e utilizzo commerciale delle unità da diporto” organizzato da Universo Mare

• Seminario “Lavoro Marittimo e Portuale. Salute, prevenzione e tutele”, organizzato dalla Federazione Italiana Trasporti

• Convegno in collaborazione con il Centro Studi Emigrazione - Roma

• Convegno “Prevenzione è salute”

• Inaugurazione Anno Accademico della Fondazione ITS Caboto di Gaeta

• Convengo “Competitività e governance del sistema portuale italiano: il caso Livorno”

• Convegno sui dragaggi, presso la Camera di Commercio di Roma

• Dibattito “Assistenza sanitaria a bordo”, organizzato dal Ministero della Salute

2015 – Partecipazione ad altri Eventi

• Seminario “l’Italia e il Mare tra geopolitica, sicurezza nazionale e strategia economica”

• Conferenza “Operazioni SAR nel Mediterraneo tra sicurezza ed emergenza umanitaria”

• Consegna diplomi di Primo Soccorso agli studenti dell’Istituto Marco Antonio Colonna - Roma

• Conferenza stampa di presentazione “Linea Blu”- Rete Rai 1

• Convegno Associazione Movimento Donna• Inaugurazione anno accademico Fondazione ITS

Caboto - Gaeta

2015 – Partecipazione ad altri Eventi

• Tavola Rotonda “Coastal State Powers in the EEZ”• Conferenza USLAC “New Leaders, New

Challenges, New Masters” - Viareggio• Convegno STASA Camera dei Deputati “Disastri

nei trasporti”• Convegno “La Responsabilità dei Medici di Bordo”• Partnership gara Motonautica d’altura Venezia -

Montecarlo• Seminario “Risk Assessment – ISM”• Partecipazione a Convegni presso il CASD

2015 – Partecipazione ad altri Eventi

• Assemblea annuale CONFITARMA• Assemblea Annuale ATENA• Convegno sull’Operazione «Mare Nostrum»• Anniversario 150 anni delle Capitanerie di

Porto - Guardia Costiera• Cerimonia di insediamento del nuovo

Comandante Generale delle Capitanerie di Porto - Guardia Costiera

• Conferenza su “Nave Costa Concordia”• Conferenza “Moving Care” Palazzo Colonna

2015 – Partecipazione ad altri Eventi

2016 - Impegni e Progetti di Collaborazione

2016 - Eventi dell’Istituto

2016 - Partecipazioni ad altriEventi

3 Accordi

10 Convegni

29 Convegnidi cui 5 con interventi

Attività2016

• Progetto UE “Fit for Sea”• Progetto SIMN “Welcome Child”

2016  ‐ Impegni e Progettidi Collaborazione

• Registrazione in ECAS, servizio di autenticazione della Commissione Europea

• Ammissione alla Piattaforma Tecnologica Nazionale Italianadel Ministero dei Trasporti in qualità di Organismo di Ricerca

• Proposta del «RINA Mediterranean Institute» di accordo di collaborazione per progetti di formazione nell’ambito della navigazione

• Collaborazioni con altre Università

Roma, 20 gennaio 2016Conferenza “L’Arsenale Pontificio di Ripa Grande”, presso il Circolo Ufficiali M.M. “Caio Duilio”.Roma, 24 febbraio 2016Convegno “La protezione del Patrimonio Culturale sommerso – Il regime giuridico delle Navi da Guerra e delle altre Navi di Stato affondate”, presso il Circolo Ufficiali M.M. “Caio Duilio”.Roma, 12 aprile 2016Workshop “Il contributo dei Servizi Satellitari ai Trasporti e alla Navigazione”, organizzato in collaborazione con l’Agenzia Spaziale Italiana (ASI), presso il Ministero delle Infrastrutture e Trasporti.Roma, 20 aprile 2016Presentazione del Volume “100 Years of Radar”del Prof. Ing. Gaspare Galati, presso il Circolo Ufficiali M.M. “Caio Duilio”.Roma, 27 maggio 2016Assemblea Generale dell’Istituto Italiano di Navigazione, presso la sede di CONFITARMA – Palazzo Colonna - Sala Antonio d’Amico.

2016 ‐ Eventi dell’Istituto

2016 ‐ Eventi dell’IstitutoRoma, 5 ottobre 2016Conferenza "Un biologo in Antartide – Esperienze della Spedizione Italiana", presso il Circolo Ufficiali M.M. “Caio Duilio”.Roma, 8 novembre 2016Presentazione del Volume "Manuale del Diritto della Navigazione da diporto" del C.V. (CP) Aniello Raiola, presso la sede di CONFITARMA – Palazzo Colonna Sala Antonio d’Amico.Roma, 17 novembre 2016Conferenza "Gli Occhi del Buio - Visione notturna e termica. Tecnologia, applicazioni e dimostrazioni pratiche", presso il Circolo Ufficiali M.M. “Caio Duilio”.Roma, 6 dicembre 2016Presentazione del Volume "Aspetti privatistici della pirateria marittima –(Trasporto, Noleggio, Assicurazione)", dell’Avv. Aurora Crolla, presso il Circolo Ufficiali delle Forze Armate d’Italia.Roma, 19 dicembre 2016Conferenza"Lessons Learned dal naufragio della Concordia", tenuta dall’Amm.Sq.(r) Giovanni Vitaloni, tenuta presso l’Istituto d’Istruzione Superiore Aeronautico e Nautico «De Pinedo– Colonna» a favore degli studenti.

Roma, 15 gennaio 2016Interventi sui temi “Il soccorso in mare operato dalla Navi della Marina Mercantile” e “Esperienze dal campo nelle Operazioni della M.M. nel controllo in mare del fenomeno migratorio” nell’ambito del Convegno del Centro Studi Emigrazione (CSER) di Roma “Europa tra Accoglienza e Rimpatrio”.Gaeta, 26 e 29 aprile 2016Interventi sui temi “Mobilità lungo la Costa Laziale” e “Tecnologie marittime e Blue Economy”, nell’ambito dei Workshop della IX Edizione della Yacht Med Festival “Maritime Industry and Technology Transfer - Blue Economy in the EuroMed”.Roma, 19 maggio 2016Intervento sul tema “Mobilità lungo la Costa Laziale”, nell’ambito del Convegno organizzato dalla Unione Romana Ingegneri e Architetti (URIA)“Valorizzazione della Costa – cambiamenti climatici, sicurezza, ambiente, paesaggio, economia”.Livorno, 13 giugno 2016Intervento sul tema “Esperienze lavorative delle Donne nel comparto marittimo”, nell’ambito del convegno organizzato da The International Propeller Club di Livorno “Professione Mare: Accademia formativa, ponte di lancio fra scuola e lavoro”.Arcavacata di Rende (CS), 22 luglio 2016Intervento sul tema “La minaccia marittima informatica”, nell’ambito 6° Laboratorio di“Cyberintelligence per il sistema Paese” del Master di 2° livello a.a. in “Intelligence” A.A. 2015/2016presso l’Università della Calabria – Dipartimento di Lingue e Scienze dell’Educazione (LISE).

2016 – Partecipazione a Eventi con interventi IIN

Gaeta, 22 gennaio 2016Cerimonia di inaugurazione della sede dell’Istituto di Istruzione Secondaria Superiore nautico “Giovanni Caboto” di Gaeta.Roma, 8 febbraio 2016Convegno “Il sistema spazio Italia per lo sviluppo economico e culturale del Paese”, in occasione dell’apertura dell’ottavo Master SIOI in “Istituzioni e Politiche Spaziali”, organizzato dalla Società Italiana per l’Organizzazione Internazionale (SIOI) con l’Agenzia Spaziale Italiana (ASI) e l’Istituto di Studi Giuridici Internazionali del CNR.Roma, 15 febbraio 2016Tavola Rotonda su “Integrazione, Multiculturalismo e Sicurezza : Sfide e Prospettive”, organizzato da A.M.D. – Accoglienza Movimento Donne, presso la Sala Curti di Villa Malta.Roma, 22 e 23 febbraio 2016Partecipazione alla Sezione Economia del Mare nell’ambito degli “Stati Generali dell’Industria” organizzato dalla Regione Lazio presso l’Università degli Studi Roma Tre.Roma, 2 marzo 2016Presentazione del “Dossier Statistico Immigrazione 2015”, organizzato dalla Presidenza IDOS presso la sede PISAI (Pontificio Istituto di Studi Arabi e d’islamistica) di Roma.

2016 – Partecipazione ad altri Eventi 

Roma, 10 e 11 marzo 2016Conferenza “Maritime Safety and Security – Future Perspectives”, organizzata da Maritime Safety and Security (MarSafeNet) presso la sede del CNR.Roma, 7 aprile 2016Presentazione del Libro «Cane Crudo» di Antonio Fontana, organizzato presso la Biblioteca Vallicelliana del MIBACT.Roma, 22 aprile 2016Partecipazione alla Consultazione Nazionale per il Programma “ENGNSS Evolution2025”(Evoluzione del GNSS Europeo –GALILEO e EGNOS), organizzata dall’Agenzia Spaziale Italiana (A.S.I.).Roma, 4 maggio 2016Presentazione del Volume «La giurisdizione sui crimini in Alto Mare» del Dott. Rodolfo Giugni, seguito dal dibattito sul tema “Anarchia e criminalizzazione dell’Alto Mare e le minacce della sicurezza marittima”, organizzato presso il Circolo Ufficiali MM. “Caio Duilio” di Roma in collaborazione con CeNASS.Roma, 13 maggio 2016Workshop della Associazione “YoungShip”, organizzata presso la sede di CONFITARMA – Palazzo Colonna Sala Antonio d’Amico.Roma, 18 maggio 2016Convegno sul tema “Droni, il futuro dell’aviazione di terza generazione in un sistema regolato e sicuro”, del Centro S.T.A.S.A.

2016 – Partecipazione ad altri Eventi 

Roma, 30 maggio 2016Tavola Rotonda sul tema “Luci e Ombre della Riforma Portuale”, organizzata da CONFITARMA in collaborazione con Università di Roma Tor Vergata e l’Associazione Italiana di Diritto Marittimo (AIDIM).Roma, 7 giugno 2016“Awards to the winners of NASA’s International Space Apps Challenge 2016”, organizzato presso la propria sede dalla Società Italiana per l’Organizzazione Internazionale(SIOI).Genova, 23 settembre 2016Convegno sul tema “Lavori usuranti”, organizzato dalla Unione Sindacale Capitani Lungo Corso al Comando (USLAC).Roma, 19 ottobre 2016Convegno sul tema “Cooperazione Regionale e Sviluppo delle risorse Energetiche nel Mediterraneo Centro-Orientale”, organizzato dall’Istituto Affari Internazionali (IAI).Roma, 19 ottobre 2016Convegno sul tema “Viaggia in rete la Sicurezza dei Trasporti - UIRNet: Digitalizzazione urgente per garantire il salto di qualità in Security, Safety ed Efficienza Logistica”, organizzato da UIRNet S.p.A. quale soggetto attuatore unico per la realizzazione del Sistema di Gestione della Logistica Nazionale istituito dal MIT.

2016 – Partecipazione ad altri Eventi 

Roma, 24 ottobre 2016Assemblea pubblica di CONFITARMA.Roma, 24 ottobre 2016Convegno sul tema "Il terrorismo e le sue mutazioni geopolitiche”, organizzato presso la propria sede dalla Società Italiana per l’Organizzazione Internazionale (SIOI).Roma, 27 ottobre 2016Convegno sul tema “L’Europa sotto attacco: verso una strategia di sicurezza per fronteggiare un quadro di minacce sempre più insidioso", organizzato dalla Fondazione G. Germani.Roma, 28 ottobre 2016Presentazione della Raccolta “L’Arcipelago Toscano – Acquerelli naturalistici”, presso la Libreria Internazionale del Mare di Roma.Roma, 10 novembre 2016Convegno sul tema “La Riforma della Costituzione la dimensione internazionale e i rapporti con l’Unione europea”, organizzato dall’Istituto Affari Internazionali (IAI).Roma, 14 novembre 2016Concerto di Beneficienza della Banda della Marina Militare, presso l’Auditorium di Roma.Roma, 15 novembre 2016Conferenza sul tema “Quando la tecnologia subacquea può supportare la manutenzione navale”, organizzata dalla ATENA (Associazione Tecnica Navale) presso la sede del CNR di Roma.Roma, 13 dicembre 2016Convegno sul tema “Rapporto Immigrazione e Imprenditoria 2016 – Aggiornamento Statistico”, organizzato dal Centro Studi e Ricerche IDOS.

2016 – Partecipazione ad altri Eventi 

• 2017 - Impegni e Progetti di Collaborazione

• 2017 - Eventi dell’Istituto

• 2017 - Partecipazioni ad altri Eventi

• 2017 - Piano Rafforzamento Servizi IIN

3 Accordi

13 Convegni

20 Convegni

Presentazionededicata

Attività 2017

2017  ‐ Impegni e Progetti di Collaborazione

• Avviata un’attività di collaborazione con l’Associazione “Arctic Sail Expeditions – Italia” per la navigazione artica barca a vela «Northern Arctic Sea Route –Passaggio a Nord Est» – Obiettivo 2018. Riunioni di coordinamento: 24 marzo 2017.

• Accordo di Collaborazione dell’Istituto Italiano di Navigazione con «Università di Cassino e del Lazio Meridionale», con validità triennale.

• In via di rinnovo, per un ulteriore triennio, l’Accordo di Collaborazione stipulato il 13 novembre 2014 con lo Stato Maggiore Marina 3° Reparto “Pian, Operazioni e Strategia Marittima.

• Convenzione con I. I. S. «De Pinedo – Colonna» per l’alternanza scuola-lavoro D. Lgs. N. 81 del 2008.

2017  ‐ Eventi dell’Istituto

Roma, 25 gennaio 2017Convegno sul tema “Eliche di superficie per scafi dislocanti - Una tecnologia consolidata per un’applicazione innovativa”, tenuto presso il Circolo Ufficiali M.M. “Caio Duilio” di Roma.Roma, 10 febbraio 2017Presentazione della 4a Edizione del Volume «Glossario di Diritto del Mare –Diritto e Geopolitica degli Spazio Marittimi», dell’Ammiraglio Fabio Caffio(pubblicato in supplemento al numero di dicembre 2016 della Rivista Marittima), tenuta presso la sede di CONFITARMA Palazzo Colonna Sala Antonio d’Amico.Roma, 22 febbraio 2017Visita guidata della mostra sul pianeta Marte dal titolo “Incontri Ravvicinati con il Pianeta Rosso", a cura della Dott.ssa Viviana Pannaccia, presso l’Aula Ottagonadel Museo Nazionale Romano alle Terme di Diocleziano.Roma, 2 e 31 marzo 2017Conferenze sul tema "Ricerca Aerei scomparsi dell'Arcipelago di Los Roques", tenuta dall’Amm. Sq. (r) Giovanni Vitaloni, rispettivamente presso la sede Nautico “Marcantonio Colonna” e presso la sede Aeronautico “De Pinedo” dell’Istituto d’Istruzione Superiore «De Pinedo– Colonna».

2017  ‐ Eventi dell’IstitutoRoma, 22 marzo 2017Conferenza sul tema “Riparazione subacquea dello scafo di una Nave cisterna”, presso il Circolo Ufficiali M.M. “Caio Duilio” di Roma.Roma, 6 aprile 2017Seminario sul tema "Soccorso in mare, Immigrazione, Sicurezza", presso la sede del Nautico «Marcantonio Colonna» dell’Istituto d’Istruzione Superiore «De Pinedo– Colonna» di Roma.Roma, 19 aprile 2017Conferenza sul tema “Migrazioni via mare: un approccio olistico”, organizzata dall’Istituto Italiano di Navigazione in collaborazione con Unitelma Sapienza, presso il Circolo Ufficiali M.M. “Caio Duilio” di Roma.Roma, 5 maggio 2017Seminario «Galileo: Il Sistema di Navigazione Satellitare Europeo inizia ad operare» presso l’Istituto Tecnico Aeronautico De Pinedo Colonna.Roma, 18 maggio 2017Conferenza sul tema La Grande Guerra: Storie dimenticate”Presentazione dei volumi: “Una storia dimenticata” di Mila Mihajlovic e “Un Capitano dimenticato”, di Roberto Mendoza presso il Circolo Ufficiali M.M. “Caio Duilio” di Roma.

2017  ‐ Eventi dell’IstitutoRoma, 27 settembre 2017Convegno sul tema GALILEO: “Il Sistema di Navigazione Europeo Inizia ad Operare”, presso il Circolo Ufficiali M.M. “Caio Duilio” di Roma.

Roma, 16 ottobre 2017Intervento da parte della Presidente Palmira Petrocelli in occasione dell’80° anniversario dell’Istituto Nautico “Marcantonio Colonna”

Roma, 25 ottobre 2017Conferenza sul tema La Northern Arctic Sea Route (Passaggio a Nord Est), presso il Circolo Ufficiali M.M. “Caio Duilio” di Roma.

Roma, 9 novembre 2017Convegno, sul tema Il contributo dei Servizi Satellitari ai Trasporto e alla Navigazione, presso il Ministero delle Infrastrutture e Trasporti, Roma.

2017  ‐ Partecipazioni ad altri Eventi

Losanna (SVI), 9-12 maggio 20172017 European Navigation Conference (ENC 2017 - http://enc2017.eu/site/ ).

Roma, 17 gennaio 2017Presentazione del libro “Padre Mosè. Nel viaggio della disperazione il suo numero di telefono è l’ultima speranza” di Mussie Zerai e Giuseppe Carrisi, Giunti Editore, 2016, organizzato dalla Fondazione Centro Studi Emigrazione – Roma (CSER), presso la propria sede di Roma.

Roma, 17 gennaio 2017Presentazione del libro “L’Europa della Sicurezza e della Difesa”, di Cosimo Risi e Alfredo RIZZO, Editoriale Scientifica Napoli 2016, presso il Circolo Ufficiali M.M. “Caio Duilio” di Roma.

Roma, 29 gennaio 2017Presentazione di EURISPES del “29° Rapporto Italia 2017”, presso la Sala Conferenze della Biblioteca Nazionale Centrale di Roma (Viale Castro Pretorio, 105).

Roma, 2 febbraio 2017Convegno organizzato dal CIPMO (Centro Italiano per la Pace in Medio Oriente) sul tema “Migrazione, Accoglienza, Inclusione, Co-Sviluppo. Il ruolo delle Diaspore Med-Africane -Bilancio del primo anno del Progetto e prospettive di lavoro”, presso la Camera dei Deputati Auletta dei Gruppi Parlamentari.

Roma, 21 febbraio 2017Convegno organizzato da C&G BlueVisiOn sul tema “Mediterraneo Piccolo Piccolo – Il 1° Summit sulla Blue Economy Med”, presso l’Auditorium UNIONCAMERE di Roma.Roma, 1 marzo 2017Società Italiana per l’Organizzazione Internazionale (SIOI): Lecture by Kadri VESELI, President of Assembly of the Republic of Kosovo and President of the Democratic Party of Kosovo, on "Kosovo, a country between security and stability in the Balkan", presso la sede SIOI di Roma.Roma, 15 marzo 2017Presentazione del libro “Il Passaggio”, di Pietro Grossi, Narratori Feltrinelli 2016, presso la Libreria Internazionale “Il Mare” di Roma.Roma, 16 marzo 2017Conferenza internazionale sul tema "The Re-launching of Europe and the Rome Treaties: a historicalreappraisal and a model for today’s integration", organizzata dall’Istituto Affari Internazionali – IAI, presso il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.Roma, 21 marzo 2017Presentazione del Volume “La dimensione sociale dell’Europa. Dal Trattato di Roma ad oggi”, pubblicato dall’Istituto di Studi Politici “S. Pio V” con il supporto del Centro Studi e Ricerche IDOS.Roma, 28 marzo 2017Conferenza internazionale sul tema "Major challanges for Global Macroeconomics Stability- The Roleof the G7", organizzata dall’Istituto Affari Internazionali – IAI, presso la Sala Congressi Loyola Piazza della Pilotta 4, Roma.

2017  ‐ Partecipazioni ad altri Eventi

Roma, 11 aprile 2017Cyber Crime Conference, Auditorium della TecnicaRoma, 20 aprile 2017Conferenza Vite Umane in mareRoma, 24 maggio 2017ATENA presso il Circolo Interforze conferenza dal titolo “Cybersecurity” Roma, 25 maggio 2017STASA presso il Ministero Infrastrutture e Trasporti conferenza dal titolo “Fattori Umani”Roma, 20 giugno 2017Presso il Ministero delle Infrastrutture e Trasporti presentazione libro “Cuore in porto”Roma, 28 settembre 2017Parco della Musica, presentazione libro “Femmina strega” di Mario BoffoRoma, 5 ottobre 2017Celebrazione del 70° anniversario di ATENA Roma, 20 ottobre 2017Conferenza organizzata dalla prof.ssa Elda Turco Bulgarini presso ENAC dal titolo “I nuoviOrizzonti del diritto della navigazione aerea”Roma, 30 ottobre 2017Presenza della presidente Palmira Petrocelli al concerto della Banda della Marina Militare Italiana

2017  ‐ Partecipazioni ad altri Eventi

2018 - Impegni e Progetti di Collaborazione Avvio Gruppi di Interesse Tematici (feb-marzo 2018) Avvio Newsletter IIN (marzo 2018) Potenziale Avvio Atti dell’Istituto (seconda metà 2018)

2018 - Eventi dell’Istituto Seminari Tematici (pianificati almeno 8 ) Convegno annuale IIN – ASI sui servizi satellitari nei trasporti Didattica per Istituti Tecnici ( pianificati 3)

2018 - Partecipazioni ad altri Eventi Partecipazione Comitato Scientifico 16th IAIN World Congress

2018

Piano Attività 2018

Grazie dell’attenzione!

• ISTITUTO ITALIANO DI NAVIGAZIONE• Via Cola di Rienzo, 190 – 00192 Roma• Tel. +39 06 68210847 • url: http://www.istnav.org/it

• info@istnav.org ‐ segreteria@istnav.org

Questa presentazione sarà disponibile sul sito dell’Istituto