Embed Size (px)
Citation preview
ASEAN４カ国(インドネシア・シンガポール・フィリピン・ベトナム(ホーチミン))より現地で外食産業を営む経営者を招へいし、国内商談会を開催します。 同国への進出を検討される外食
企業の皆様は奮ってご参加下さい。
ジェトロ 外食商談会 🔍
ASEAN 外食産業パートナー候補との商談会
ASEAN進出を目指す外食企業の皆様へ
参 加 費 無料日 程
日時：2017年12月4日(月)場所：調整中
東京
日時：2017年12月6日(水)場所：ニューオータニイン札幌
札幌
日時：2017年12月8日(金)場所：調整中
福岡
札幌会場のみ
香港も参加！
申込方法
① ジェトロHPより申込み②「自社紹介シート」の提出(申込後にご案内)
以下の①②を期日までにお願いいたします。
2017年10月29日(日)23:59提出締切
対 象 者 外食企業(飲食店)の皆様
主催 独立行政法人 日本貿易振興機構（ジェトロ）
共催 外食産業海外展開実行委員会
＜留意事項＞
■ 商談時間は40分程度を予定しておりますが、参加企業数に応じて変更の可能性があります。
■ 本商談会はマッチング事業のため、お申込み時に「自社紹介シート」(テンプレートあり)を作成いただき、ジェトロより招へい企業へ事前に送付します。
■ 双方の商談ニーズ・要件等が合致しない場合は、参加いただけないことや希望の招へい企業と商談いただけないことがあります。あらかじめ御了承下さい。
■ マッチング結果については、本番2週間前に申込者へ連絡します。
■ 商談にあたって必要となる資料(FCパッケージ等)については、各社様にてご持参下さい。なお、試食用食品サンプルの持込みは可能です。
招へい企業
お問い合わせ先【東京会場】ジェトロ東京 サービス産業課（担当：榎堀、山田、村中）TEL: 03-3582-5238E-mail: [email protected]
【札幌会場】ジェトロ北海道（担当：関根、唐澤、山本）TEL: 011-261-7434E-mail: [email protected]
【福岡会場】ジェトロ福岡（担当：林、内野、豊幡）TEL: 092-741-8783E-mail: [email protected]
プログラム
商談会の様子
東 京
12月4日(月)午前・午後 個別商談※商談スケジュールは、マッチング後に別途お知らせします（11月中旬予定）。
札 幌
12月6日(水)午前・午後 個別商談・交流会※商談スケジュールは、マッチング後に別途お知らせします（11月中旬予定）。
福 岡
12月8日(金)午前・午後 個別商談※商談スケジュールは、マッチング後に別途お知らせします（11月中旬予定）。
※招へい企業は予告なく変更になる
場合があります。◆招へい企業の詳細は次ページ以降をご覧下さい。
・Bogatama Group (http://www.meatmesteakhouse.com/ / http://www.ebisuya.co.id/)【商談希望】和食／イタリアン和食／ベーカリーカフェ
インドネシア
香 港
調整中（決定し次第、掲載）
※ 札幌会場のみ
・Kobe Legend Corp (http://www.kobelegend.vn/)【商談希望分野】和食・会食／焼肉／焼鳥
・Takahiro Food Corporation (http://hokkaidosushi.com.vn/)【商談希望分野】レストラン全般
ベ ト ナ ム
フ ィ リ ピ ン
・U-Franchise Sales & Management (http://www.ufranchiseasia.com)【商談希望分野】(チーズタルトを除く)スイーツ／天ぷら・牛丼など低価格なもの
シンガポール
・Ya Kun International Pte Ltd (http://yakun.com/)【商談希望】専門店全般／スイーツ
・Commonwealth Capital Pte Ltd (http://www.commonwealthcapital.asia/)【商談希望】スイーツ／ベーカリー／洋風レストラン
※当初予定されておりましたタイ企業の参加については、都合によりキャンセルになりました。
インドネシア
招へい企業
Bogatama Group(http://www.meatmesteakhouse.com/ / http://www.ebisuya.co.id/)
店舗写真
主な事業内容レストラン業(ステーキハウス「Meat Me Steackhouse & Butchery」、居酒屋「Ebisuya」)
来日者 社長
資本金(US$)
5,000,000
店舗数
国内
Ebisuya：2店舗Meat Me：5店舗
海外 0店舗
直近の売上高(US$)
2014年 2015年 2016年 正規雇用者数230
1,800,000 2,000,000 2,350,000
商談関心分野 イタリアン和食、ベーカリーカフェ、和食
商談希望形態 フランチャイズ、合弁
備考 ・2013年より”Good Food with Quality Comes First”を理念に、2業態を運営。5年間で7店舗まで拡大している。
・中～大企業で、Win-Winな関係性を構築できるパートナーを求める。・招へい者は加工食品輸入会社”CV Libra Food Service”のオーナーも兼任して
おり、安価な食材調達によるコストダウンが可能。
Ebisuya 料理
Ebisuya 内装
Meat Me 料理
Meat Me 内装
シンガポール
招へい企業
Commonwealth Capital Pte Ltd ( http://www.commonwealthcapital.asia/ )
店舗写真
主な事業内容 １．レストラン業（自社運営および自社ブランドのフランチャイズ）２．食品関連ロジスティック３．食材の製造、輸入及び販売
来日者 取締役（グループ運営担当）
資本金(US$) 10,960,000
店舗数 国内 40
海外 2
直近の売上高(US$)
2014年 2015年 2016年 正規雇用者数630
78,230,400 84,173,200 79,555,100
商談関心分野 スイーツ、ベーカリー、洋風レストラン（カジュアルでファミリー向け）
商談希望形態 色々な可能性を検討
備考
同社はフランチャイズの展開以外に食品、食材の製造、輸入、流通、販売を手掛け、食品業界で垂直統合チェーン作りを目指している。
Swiss Bake (ベーカリー)
Pasta Mania (イタリアン)
The Soup Spoon (スープ)
Kraftwich(サンドイッチ)
シンガポール
招へい企業
Ya Kun International Pte Ltd(http://yakun.com/)
店舗写真
主な事業内容１．レストラン業（カフェ「Ya Kun Kaya Toast」の直営、FC運営）２．小売業（Kayaペースト等の生産・販売）
来日者 部長
資本金(US$) 230,000
店舗数 国内 67店舗
海外 55店舗
直近の売上高(US$)
2014年 2015年 2016年 正規雇用者数300
- - 54,000,000
商談関心分野 専門店業態全般、スイーツ業態
商談希望形態 フランチャイズ、合弁
備考・Beard Papaのシンガポールにおけるフランチャイジーで、日系レストラン
とのビジネス経験を有する。・シンガポールで認められるブランドの発掘を目的に来日。経営の考え方や
企業文化のマッチングを希望する。
Kaya Butter Toast
Kaya Toast 外装
Kaya Toast内装
Hot Coffee(Copi)
ベ ト ナ ム
招へい企業
Kobe Legend Corp(http://www.kobelegend.vn/)
店舗写真
主な事業内容 １．レストラン業(神戸牛専門店「Kobe Legend」）２．ケータリング業（結婚式等の催事に合わせ不定期）３．小売業（ウェブおよび専門店での神戸牛販売）等
来日者 部長
資本金(US$) 440,000
店舗数 国内 1店舗
海外 0店舗
直近の売上高(US$)
2014年 2015年 2016年 正規雇用者数10
- - 185,000/月
商談関心分野 ①20～100ドルの和食・会食業態、②焼肉・焼鳥業態
商談希望形態 フランチャイズ、合弁等
備考 ・神戸肉取扱店の資格を有し、2016年11月よりオープン。翌12月の1ヶ月間で、売上は185,000US$に達した。
・神戸牛を中心に200以上のメニューを提供。・ターゲットは月収5000ドル程度の高所得者。・現地物流大手企業の株式会社365トレーディングロジスティックの子会社で、
グループ自体は物流、外食のほか、日本食輸入・卸売、スーパーマーケットの運営など多角的に経営している。
・今後の外食部門の拡大に向け、日本食レストランの展開を望んでいる。
神戸牛
すき焼き
店舗内装神戸牛
ステーキ
カリフォルニア
ロール
ベ ト ナ ム
招へい企業
Takahiro Food Corporation(http://hokkaidosushi.com.vn/)
店舗写真
主な事業内容 レストラン業(直営２業態：和食「Hokkaido Sachi」、回転すし「Sushisen」ＦＣ７業態：焼肉、お好み焼き、ラーメン、うどんなど）
来日者 代表取締役社長
資本金(US$) 4,500,000
店舗数 国内 12店舗
海外 0店舗
直近の売上高(US$)
2014年 2015年 2016年 正規雇用者数300
4,000,000 6,000,000 10,000,000
商談関心分野 レストラン全般(特定の業態に限定せず、幅広く商談を希望)
商談希望形態 フランチャイズ、ライセンシング
備考
・自社の直営店だけでなく、現地フランチャイジーとして７つの日系ブランドを展開している。
和牛
しゃぶしゃぶ
SACHI店舗外装
SACHI店舗内装
シーフード
チャーハン
招へい企業
U-Franchise Sales & Management(http://www.ufranchiseasia.com)
店舗写真
主な事業内容 飲食コンサルタント業（現地ブランドの海外展開支援、および海外ブランドの現地展開支援）
来日者 社長
資本金(US$) n/a
店舗数 国内 n/a
海外 n/a
直近の売上高(US$)
2014年 2015年 2016年 正規雇用者数20名以上
n/a n/a 1,000,000
商談関心分野 (チーズタルトを除く)スイーツ業態／天ぷら・牛丼など低価格な業態
商談希望形態 フランチャイズ
備考・フィリピンフランチャイズ協会会長が起業した会社であり、現在２代目。・基本的にマスタ―フランチャイザーとして会社を経営しているが、自社で
フランチャイジーとなり展開しているブランドもある。・パートナーに求める条件としては①１００店舗以上展開可能な能力、②小面
積で店舗運営が可能な業態、③現地市場に合わせて調整する柔軟性、④海外展開の支援体制が整っていること（すでに国内や海外でフランチャイズ経験があること）を挙げている。
同社が海外展開を支援するフィリピンフランチャイズ企業
フ ィ リ ピ ン
