สัสัสัสัสัสัสัสัสัสัสัสัสัสัสัสั

สั�ญลั�กษณ์�อาเซี ยน คื�อ ต้�นข้�าวสั เหลั�อง 10 ต้�นมั�ดรวมัก�นไว� หมัายถึ�งประเทศสัมัาชิ$กรวมัก�นเพื่�&อมั$ต้รภาพื่แลัะคืวามัเป)นน*+าหน�&งใจเด ยวก�น สั น*+าเง$น หมัายถึ�ง สั�นต้$ภาพื่แลัะคืวามัมั�&นคืง สั แดง หมัายถึ�ง คืวามักลั�าหาญแลัะคืวามัก�าวหน�า สั ข้าว หมัายถึ�ง คืวามับร$สั/ทธิ์$1 แลัะ สั เหลั�อง หมัายถึ�ง คืวามัเจร$ญร/ 2งเร�อง

ประว�ต้$อาเซี ยนมั จ/ดเร$&มัต้�นเมั�&อเด�อน ก.คื. ป3 พื่.ศ. 2504 โดยประเทศไทย

มัาเลัเซี ย แลัะฟิ6ลั$ปป6นสั� ได�ร2วมัก�นจ�ดต้�+งสัมัาคืมัอาสัา หร�อ Association of South East Asia ข้�+นเพื่�&อการร2วมัมั�อก�นทาง เศรษฐก$จ สั�งคืมั แลัะว�ฒนธิ์รรมั แต้2ด*าเน$นการได�เพื่ ยง 2 ป3 ก9ต้�องหย/ดชิะง�กลัง เน�&องจากคืวามัผั�นแปรทางการเมั�องระหว2าง ประเทศอ$นโดน เซี ย ก�บประเทศมัาเลัเซี ย

จนกระท�&งต้2อมัามั การฟิ;+ นฟิ<สั�มัพื่�นธิ์ภาพื่ระหว2างประเทศข้�+นจ�งมั การมัองหาลั<2ทางจ�ดต้�+ง องคื�การคืวามัร2วมัมั�อทางเศรษฐก$จ ข้�+นในภ<มั$ภาคื "สัมัาคืมัประชิาชิาต้$แห2งเอเชิ ยต้ะว�นออกเฉี ยงใต้�" แลัะ พื่�นเอก (พื่$เศษ) ดร.ถึน�ด คือมั�นต้ร� อด ต้ร�ฐมันต้ร ต้2างประเทศในสัมั�ยร�ฐบาลั จอมัพื่ลัถึนอมั ก$ต้ต้$ข้จร โดยมั การลังนามั "ปฏิ$ญญากร/งเทพื่ฯ" ท &ว�งสัราญ-รมัย� เมั�&อว�นท & 8 สั$งหาคืมั พื่.ศ.2510 (คื.ศ. 1967) จาก คำ��ประก�ศอ�เซี�ยน (ASEAN Declaration) ซี�&งลังนามัโดย ร�ฐมันต้ร ต้2างประเทศข้องประเทศสัมัาชิ$กก2อต้�+ง 5 ประเทศ ได�แก2 ไทย, อ$นโดน เซี ย, ฟิ6ลั$ปป6นสั�, มัาเลัเซี ย แลัะ สั$งคืโปร�

ต้2อมัาในป3 พื่.ศ.2527 (คื.ศ. 1984) ประเทศบร<ไนดาร/สัซีาลัามัได�เข้�าร2วมัเป)นสัมัาชิ$กเป)นประเทศท &หก แลัะมั เว ยดนามั ลัาว พื่มั2า แลัะ ก�มัพื่<ชิา เข้�ามัาเป)นสัมัาชิ$กต้ามัลั*าด�บ

ประว�ต้$อาเซี ยน

ประเทศสัมัาชิ$กข้องอาเซี ยน มั 10 ประเทศ

1.ไทย2.มัาเลัเซี ย

3.ฟิ6ลั$ปป6นสั�4.อ$นโดน เซี ย

5.สั$งคืโปร� 6.บร<ไน7.เว ยดนามั 8.ลัาว9.พื่มั2า

10.ก�มัพื่<ชิาประเทศสั�งเกต้การณ์� มั 2 ประเทศ1.ปาป@วน$วก น 2.ต้$มัอร�ต้ะว�น

ออก

ประเทศไทยพื่�+นท & 513, 11502 ต้ารางก$โลัเมัต้รเมั�องหลัวง กร/งเทพื่มัหานคืรทร�พื่ยากรธิ์รรมัชิาต้$ ด บ/ก ยางพื่ารา กAาซีธิ์รรมัชิาต้$ ท�งสัเต้น แทนทาลั�มั ไมั�ซี/ง

ต้ะก�&ว ย$ปซี�&มั ลั$กไนซี�จ*านวนประชิากร 62,828,706 คืน (เมั�&อป3 2549ภาษาท &ใชิ� ภาษาไทย แลัะภาษาอ�งกฤษอ�ต้ราการเจร$ญเต้$บโต้ทางเศรษฐก$จ ร�อยลัะ 50. (เมั�&อป3 2549)อ�ต้ราเง$นเฟิCอ 46%อ�ต้ราการว2างงาน 15. % (จ*านวน 055. ลั�านคืน)มั<ลัคื2าการสั2งออก 1297 พื่�นลั�านเหร ยญสัหร�ฐสั$นคื�าสั2งออกท &สั*าคื�ญ เคืร�&องคือมัพื่$วเต้อร� สั2วนประกอบข้องรถึยนต้� แผัง

วงจรไฟิฟิCา ยางพื่ารา เมั9ดพื่ลัาสัต้$ก

มั<ลัคื2าการน*าเข้�า 1268 พื่�นลั�านเหร ยญสัหร�ฐสัก/ลัเง$น บาท (Baht:THB)

ประเทศมัาเลัเซี ยพื่�+นท & 329,758 ต้ารางก$โลัเมัต้รเมั�องหลัวง กร/งก�วลัาลั�มัเปอร�ทร�พื่ยากรธิ์รรมัชิาต้$ ด บ/ก ป6โต้รเลั ยมั ไมั�สั�ก ทองแดง เหลั9ก กAาซีธิ์รรมัชิาต้$ ห$นแร2 จ*านวนประชิากร 26.24 ลั�านคืน คืน (เมั�&อป3 2549)ภาษาท &ใชิ� Bahasa Maleyu ภาษาอ�งกฤษ แลัะภาษาจ นมั<ลัคื2าการสั2งออก 141.1 พื่�นลั�านเหร ยญสัหร�ฐสั$นคื�าสั2งออกท &สั*าคื�ญ อ/ปกรณ์�อ$เลั9กทรอน$คืสั� ป6โต้รเลั ยมัแลัะกAาซีธิ์รรมัชิาต้$เหลัว ไมั�แลัะผัลั$ต้ภ�ณ์ฑ์�ไมั� น*+ามั�นปาลั�มั ยางพื่ารา สั$&งทอ ผัลั$ต้ภ�ณ์ฑ์�เคืมั มั<ลัคื2าการน*าเข้�า 108.1 พื่�นลั�านเหร ยญสัหร�ฐสัก/ลัเง$น ร$งก$ต้ (Ringgits:MYR)

ประเทศฟิ6ลั$ปป6นสั�พื่�+นท & 298, 170 ต้ารางก$โลัเมัต้รเมั�องหลัวง กร/งมัะน$ลัาภาษาท &ใชิ� ภาษาอ�งกฤษ แลัะภาษาต้ากาลัอกอ�ต้ราการเจร$ญเต้$บโต้ทางเศรษฐก$จ ร�อยลัะ 54. (เมั�&อป3 2549อ�ต้ราเง$นเฟิCอ 46%

มั<ลัคื2าการสั2งออก 472. พื่�นลั�านเหร ยญสัหร�ฐสั$นคื�าสั2งออกท &สั*าคื�ญ ผัลั$ต้ภ�ณ์ฑ์�อ$เลั9กทรอน$กสั� เคืร�&องมั�อเก &ยวก�บ

การข้นสั2ง เสั�+อผั�าสั*าเร9จร<ป ผัลั$ต้ภ�ณ์ฑ์�ทองแดง ผัลั$ต้ภ�ณ์ฑ์�ป6โต้รเคืมั น*+ามั�นมัะพื่ร�าว ผัลัไมั�

มั<ลัคื2าการน*าเข้�า 516. พื่�นลั�านเหร ยญสัหร�ฐสัก/ลัเง$น ฟิ6ลั$ปป6นสั� เปโซี (Philippine peso:PHP)

ประเทศอ$นโดน เซี ยพื่�+นท & 5 ,193, 250 ต้ารางก$โลัเมัต้ร เมั�องหลัวง จาการ�ต้าทร�พื่ยากรธิ์รรมัชิาต้$ น*+ามั�นป6โต้รเลั ยมั กAาซีธิ์รรมัชิาต้$ ถึ2านห$น ทองแดง น$

เก$ลั บAอกไซีด� ทอง เง$น แร2เหลั9ก ปEาไมั�

จ*านวนประชิากร 240 ลั�านคืน 61( %อาศ�ยอย<2บนเกาะชิวา)ภาษาท &ใชิ� Bahasa Indonesia แลัะภาษาอ�งกฤษอ�ต้ราการเจร$ญเต้$บโต้ทางเศรษฐก$จ ร�อยลัะ 54. (เมั�&อป3 2549)มั<ลัคื2าการสั2งออก 1023 พื่�นลั�านเหร ยญสัหร�ฐสั$นคื�าสั2งออกท &สั*าคื�ญ น*+ามั�นแลัะกAาซี เคืร�&องใชิ�ไฟิฟิCา ไมั�อ�ด เสั�+อผั�าสั*าเร9จร<ป

ยางพื่ารามั<ลัคื2าการน*าเข้�า 7773. พื่�นลั�านเหร ยญสัหร�ฐสัก/ลัเง$น ร<เป3ยร� (Indonesian Rupiah:IDR)

ประเทศสั$งคืโปร�พื่�+นท & 6990. ต้ารางก$โลัเมัต้รเมั�องหลัวง สั$งคืโปร�ทร�พื่ยากรธิ์รรมัชิาต้$ ด บ/ก ยางพื่ารา กAาซีธิ์รรมัชิาต้$ ท�งสัเต้น แทนทาลั�มั

ไมั�ซี/ง ต้ะก�&ว ย$ปซี�&มั ลั$กไนซี�จ*านวนประชิากร 448. ลั�านคืน (เมั�&อป3 2549)ภาษาท &ใชิ� ภาษมัาเลัย� ภาษาจ นกลัาง ภาษาทมั$ฬ แลัะภาษาอ�งกฤษอ�ต้ราการเจร$ญเต้$บโต้ทางเศรษฐก$จ ร�อยลัะ - 57 (เมั�&อป3 2549)มั<ลัคื2าการคื�า 507 พื่�นลั�านเหร ยญสัหร�ฐสั$นคื�าสั2งออกท &สั*าคื�ญ เคืร�&องจ�กรไฟิฟิCา เคืร�&องจ�กรกลั น*+ามั�นเชิ�+อเพื่ลั$ง

เคืมั ภ�ณ์ฑ์�สัก/ลัเง$น เหร ยญสั$งคืโปร� (SGD)

ประเทศบร<ไนพื่�+นท & 5 , 765 ต้ารางก$โลัเมัต้รเมั�องหลัวง บ�นดาร�เสัร เบกาว�นทร�พื่ยากรธิ์รรมัชิาต้$ ป6โต้รเลั ยมั กAาซีธิ์รรมัชิาต้$ แลัะไมั�จ*านวนประชิากร 379, 444 คืน (เมั�&อป3 2549)ภาษาท &ใชิ� Bahasa Melayu ภาษาอ�งกฤษ แลัะภาษาจ นอ�ต้ราการเจร$ญเต้$บโต้ทางเศรษฐก$จ ร�อยลัะ 0.4 (เมั�&อป3 2549)มั<ลัคื2าการสั2งออก 6247พื่�นลั�านเหร ยญสัหร�ฐสั$นคื�าสั2งออกท &สั*าคื�ญ น*+ามั�นด$บ กAาซีธิ์รรมัชิาต้$ ป6โต้รเลั ยมักลั�&น เสั�+อผั�ามั<ลัคื2าการน*าเข้�า 1481. พื่�นลั�านเหร ยญสัหร�ฐสัก/ลัเง$น เหร ยญบร<ไน (Bruneia Dollar : BND)

ประเทศเว ยดนามัพื่�+นท & 331, 689 ต้ารางก$โลัเมัต้รเมั�องหลัวง กร/งฮานอยจ*านวนประชิากร 84.1 ลั�านคืน (เมั�&อป3 2549)ภาษาท &ใชิ� ภาษาเว ยดนามั แลัะภาษาอ�งกฤษอ�ต้ราการเจร$ญเต้$บโต้ทางเศรษฐก$จ ร�อยลัะ 78.มั<ลัคื2าการน*าเข้�า 396. พื่�นลั�านเหร ยญสัหร�ฐสั$นคื�าสั2งออกท &สั*าคื�ญ น*+ามั�นด$บ ถึ2านห$น สั$&งทอแลัะเสั�+อผั�า

สั*าเร9จร<ป รองเท�า อาหารทะเลั ข้�าว ผัลั$ต้ภ�ณ์ฑ์�ไมั� ยางพื่ารา สั$นคื�าชิ$+นสั2วนคือมัพื่$วเต้อร� สั$นคื�าอ$เลั9กทรอน$กสั� กาแฟิ

สัก/ลัเง$น ต้อง

ประเทศลัาวพื่�+นท & 236, 800 ต้ารางก$โลัเมัต้รเมั�องหลัวง เว ยงจ�นทร�ทร�พื่ยากรธิ์รรมัชิาต้$ ด บ/ก ไมั� ย$ปซี�&มั ต้ะก�&ว ห$นเกลั�อ เหลั9ก

ถึ2านห$นลั$กไนซีต้�สั�งกะสั ทองคื*า อ�ญมัณ์ ห$นอ2อน น*+ามั�นแลัะแห2ลังผัลั$ต้ไฟิฟิCา

จ*านวนประชิากร 6 4. ลั�านคืน (เมั�&อป3 2549ภาษาท &ใชิ� ภาษาไทย ภาษาลัาว ภาษาฝร�&งเศสั แลัะภาษาอ�งกฤษอ�ต้ราการเจร$ญเต้$บโต้ทางเศรษฐก$จ ร�อยลัะ 7.3 (เมั�&อป3 2549)มั<ลัคื2าการสั2งออก 9822. ลั�านเหร ยญสัหร�ฐสั$นคื�าสั2งออกท &สั*าคื�ญ เสั�+อผั�าสั*าเร9จร<ป ผัลั$ต้ภ�ณ์ฑ์�ไมั� กาแฟิ เคืร�&องใชิ�ไฟิฟิCา

ด บ/กมั<ลัคื2าการน*าเข้�า 1 , 376 ลั�านเหร ยญสัหร�ฐสัก/ลัเง$น ก บ

ประเทศพื่มั2าพื่�+นท & 678, 500 ต้ารางก$โลัเมัต้รเมั�องหลัวง เมั�องเนป6ดอทร�พื่ยากรธิ์รรมัชิาต้$ กAาซีธิ์รรมัชิาต้$ น*+ามั�นด$บ ไมั�ซี/ง ด บ/ก สั�งกะสั

ทองแดง ท�งสัเต้น ต้ะก�&ว ห$นป<น ถึ2านห$น อ�ญมัณ์ พื่ลั�งน*+าจ*านวนประชิากร 474. ลั�านคืน (เมั�&อป3 2549)ภาษาท &ใชิ� ภาษาพื่มั2า แลัะภาษาอ�งกฤษอ�ต้ราการเจร$ญเต้$บโต้ทางเศรษฐก$จ ร�อยลัะ 26. (เมั�&อป3 2549)มั<ลัคื2าการสั2งออก 53 พื่�นลั�านเหร ยญสัหร�ฐสั$นคื�าสั2งออกท &สั*าคื�ญ กAาซีธิ์รรมัชิาต้$ ไมั�แลัะผัลั$ต้ภ�ณ์ฑ์� สั$&งทอ ถึ�&วต้2างๆ เย�&อ

กระดาษ สั$นคื�าประมัง ข้�าวมั<ลัคื2าการน*าเข้�า 21 พื่�นลั�านเหร ยญสัหร�ฐสัก/ลัเง$น จAาต้

ประเทศก�มัพื่<ชิาพื่�+นท & 181, 035 ต้ารางก$โลัเมัต้รเมั�องหลัวง กร/งพื่นมัเปญทร�พื่ยากรธิ์รรมัชิาต้$ อ�ญมัณ์ เหลั9ก ฟิอสัเฟิต้ บ9อกไซีต้� ซี$ลั$คืน

ถึ2านห$น แมังกาน สั น*+ามั�น แก9สั ไมั�สั�กจ*านวนประชิากร 139 ลั�านคืน (เมั�&อป3 2549)ภาษาท &ใชิ� ภาษาเข้มัร ภาษาอ�งกฤษ ภาษาฝร�&งเศสั ภาษาเว ยดนามั

แลัะภาษาจ นอ�ต้ราการเจร$ญเต้$บโต้ทางเศรษฐก$จ ร�อยลัะ 50. (เมั�&อป3 2549)มั<ลัคื2าการสั2งออก 33. พื่�นลั�านเหร ยญสัหร�ฐสั$นคื�าสั2งออกท &สั*าคื�ญ สั$&งทอ ไมั�ซี/ง ยางพื่ารา ข้�าว ปลัา ใบยาสั<บ รองเท�ามั<ลัคื2าการน*าเข้�า 45. พื่�นลั�านเหร ยญสัหร�ฐสัก/ลัเง$น เร ยลั (Riel)

ว�ต้ถึ/ประสังคื� 1.เพื่�&อเร2งร�ดคืวามัเจร$ญทางเศรษฐก$จ คืวามัก�าวหน�า

ทางสั�งคืมัแลัะการพื่�ฒนาทางว�ฒนธิ์รรมั 2.เพื่�&อสั2งเสัร$มัสั�นต้$ภาพื่แลัะเสัถึ ยรภาพื่ในภ<มั$ภาคื 3.เพื่�&อสั2งเสัร$มัให�คืวามัร2วมัมั�อก�นในด�านต้2างๆ ได�แก2

เศรษฐก$จ สั�งคืมั ว�ฒนธิ์รรมั ว$ชิาการ ว$ทยาศาสัต้ร� แลัะการบร$หารอย2างจร$งจ�ง

คืวามัร2วมัมั�อด�านเศรษฐก$จข้องอาเซี ยน

มั คืวามัร2วมัมั�อด�านเศรษฐก$จท &สั*าคื�ญ ๆ ข้องอาเซี ยน ได�แก2 1. เข้ต้การคื�าเสัร อาเซี ยน 2. โคืรงการคืวามัร2วมัมั�อด�านอ/ต้สัาหกรรมั 3. คืวามัร2วมัมั�อด�านการบร$การ 4. คืวามัร2วมัมั�อด�านการลังท/น 5. การเชิ�&อมัโยงคืวามัร2วมัมั�อก�บกลั/2มัเศรษฐก$จในภ<มั$ภาคือ�&นๆ 6. การอ*านวยคืวามัสัะดวกในการข้นสั2งสั$นคื�าผั2านแดน

ว$สั�ยท�ศน�ข้องอาเซี ยน ป3 2020

ร�ฐมันต้ร เศรษฐก$จอาเซี ยน ได�ร2วมัก�นก*าหนดว$สั�ยท�ศน�อาเซี ยนในป3 2020 ในสั2วนเศรษฐก$จ โดยก*าหนดให�อาเซี ยนเป)นเข้ต้เศรษฐก$จท &มั คืวามัมั�&นคืง มั�&งคื�&ง แลัะสัามัารถึแข้2งข้�นในต้ลัาดโลักในท/กๆ ด�าน โดยมั ว$สั�ยท�ศน�ว2า

1.วงสัมัานฉี�นท�แห2งเอเชิ ยต้ะว�นออกเฉี ยงใต้�2.ห/�นสั2วนเพื่�&อการพื่�ฒนาอย2างมั พื่ลัว�ต้3.มั/2งปฏิ$สั�มัพื่�นธิ์�ประเทศภายในสัมัาชิ$ก

4.ชิ/มัชินแห2งสั�งคืมัท &เอ�+ออาทร

กลไกก�รดำ��เน�นง�นดำ��นเศรษฐก�จของอ�เซี�ยน

1. การประชิ/มัสั/ดยอดอาเซี ยน 2. การประชิ/มัร�ฐมันต้ร เศรษฐก$จอาเซี ยน

2.1 การประชิ/มัร�ฐมันต้ร เศรษฐก$จอาเซี ยน 2.2 การประชิ/มัร�ฐมันต้ร เศรษฐก$จอาเซี ยนอย2างไมั2

เป)นทางการ 3. การประชิ/มัระด�บเจ�าหน�าท &อาว/โสัด�านเศรษฐก$จอาเซี ยน

กลัไกการด*าเน$นงานด�านเศรษฐก$จข้องอาเซี ยน

4. การประชิ/มัคืณ์ะกรรมัการ/คืณ์ะท*างานท &แต้2งต้�+งโดย SEOM อาท$

4.1 คืณ์ะกรรมัการประสัานงานการด*าเน$นการภายใต้�คืวามัต้กลัง CEPT 4.2 คืณ์ะท*างานคืวามัร2วมัมั�อด�านอ/ต้สัาหกรรมัข้องอาเซี ยน

4.3 คืณ์ะกรรมัการประสัานงานด�านการลังท/น4.4 คืณ์ะท*างานระด�บสั<งด�านเทคืโนโลัย สัารสันเทศ

แลัะอ$เลั9กทรอน$กสั�อาเซี ยน แลัะคืณ์ะท*างานด�านเทคืโนโลัย สัารสันเทศแลัะอ$เลั9กทรอน$กสั�อาเซี ยน

4.5 คืณ์ะกรรมัการประสัานงานด�านบร$การ 5. สั*าน�กเลัข้าธิ์$การอาเซี ยน

ประว�ต้$เลัข้าธิ์$การ อาเซี ยนคืนป@จจ/บ�น

ดร.สั/ร$นทร� พื่$ศสั/วรรณ์

ประว�ต้$การศ�กษา• ดร.สั/ร$นทร� พื่$ศสั/วรรณ์ เก$ดท & จ.นคืรศร ธิ์รรมัราชิ มั บ$ดา

เป)นคืร<มั/สัลั$มั • ศ�กษาระด�บประถึมัศ�กษาท &โรงเร ยนว�ดบ�านต้าลั • ศ�กษาระด�บมั�ธิ์ยมัศ�กษาต้อนต้�นท & โรงเร ยนเบญจมัราชิ<

ท$ศ นคืรศร ธิ์รรมัราชิ • ศ�กษาระด�บมั�ธิ์ยมัศ�กษาต้อนปลัายท & โรงเร ยนก�ลัยาณ์ ศร

ธิ์รรมัราชิ ป3 พื่.ศ.2505• ศ�กษาระด�บปร$ญญาต้ร ท &มัหาว$ทยาลั�ยแคืลัร�มัอนต้�เมัน

แคืลั$ฟิอร�เน ย สัหร�ฐอเมัร$กา • ศ�กษาระด�บปร$ญญาโท แลัะปร$ญญาเอกด�านร�ฐศาสัต้ร�• จากมัหาว$ทยาลั�ยฮาร�วาร�ด แมัสัซีาซี<เซีต้ต้� สัหร�ฐอเมัร$กา • ปร$ญญาด/ษฎี บ�ณ์ฑ์$ต้ก$ต้ต้$มัศ�กด$1 สัาข้าน$ต้$ศาสัต้ร�• จาก มัหาว$ทยาลั�ยปร$สัต้อลั ประเทศอ�งกฤษ

ประว�ต้$การเมั�อง• สัมัาชิ$กสัภาผั<�แทนราษฎีร จ.นคืรศร ธิ์รรมัราชิ ป3 พื่.ศ.

2529, 2531, 1/ ,2535/2, 2538, 2539, 2544

• เลัข้าน/การประธิ์านสัภาผั<�แทนราษฎีร ป3 พื่.ศ .- 25292531

• ผั<�ชิ2วยเลัข้าน/การ ร�ฐมันต้ร ว2าการกระทรวงมัหาดไทย ป3 พื่.ศ - . 2531 2534

• ร�ฐมันต้ร ชิ2วยว2าการกระทรวงการต้2างประเทศ ป3 พื่.ศ .- 25352538

• ร�ฐมันต้ร ว2าการกระทรวงการต้2างประเทศ ป3 พื่.ศ .- 25402544

• ป@จจ/บ�นร�บต้*าแหน2งเลัข้าธิ์$การอาเซี ยน ต้�+งแต้2 1มักราคืมั 2551

• ต้*าแหน2งเลัข้าธิ์$การอาเซี ยนจะอย<2ในต้*าแหน2งคืราวลัะ 5ป3 โดยจะหมั/นเว ยนจนคืรบท/กประเทศ