August 2011

AschehougInformerer

Portrettfoto: ranveig holden Bøe

En roman om litteraturens makt og ukjente

muligheter

NormANs områdE

JAN KJærstAd

John Richard Norman vokser opp i Oslos fineste gate, Seilduksgata på Grünerløkka, med Freia Sjokoladefabrikk i den ene enden og Christiania Seildugsfabrik i den andre, fabrikken som i sin tid leverte seilene til polarskuta Fram. I dette spennet, mellom søtsaker og oppdagerferder, dannes John Richard. At han til slutt blir en fremragende forlagsredaktør, skyldes en gave: Han vet alltid når en bok er seil og når den er sjokolade.

Da leseevnen plutselig svinner, tar John Richard tilflukt i et hus på en odde ytterst i havgapet. Her dukker en fremmed kvinne opp, og den store litteraturen blir stilt i skyggen av den store kjærligheten. Normans område handler om litteraturens makt og ukjente muligheter. Men hva skjer med et menneske når fiksjonens kraft blir målt mot kjærlighetens? Er de like sterke? Og er det mulig å forene dem?

JAN KJærstAd er regnet som en av Nordens fremste forfattere. For Oppdageren fikk han Nordisk Råds Littera-turpris.

Ullevål 15. september 2016

Til ledelsen, Nevrovitenskapelig institutt Jeg mottok det vedlagte dokumentet (tolv «kapitler» om John Richard Normans møte med en kvinne på en øy i Østfold) for to uker siden. I et følgebrev, skrevet for hånd, sto det bare at jeg skulle lese det, at det var viktig. Jeg er usikker på hvordan jeg skal håndtere saken og avventer instrukser fra ledelsen.

E. Wirsén

«… et knallsterket persongalleri som alle bærer på gode historier. »

Annette Orre, Dagsavisen

KJÆrsTAD I sTorform!

utk. ultimo aug.399,– / 978-82-03-35034-4Bokgruppe 4

sAlgs- og mArKeDssJefeven h. KaalstadTlf. 22 400 414 mobil: 90 93 88 44 even.h.kaalstad@aschehoug.no

sTorKunDeAnsvArlIgAnne margrethe hummelsgård AandahlTlf. 22 400 420 mobil: 95 75 66 12anne.margrethe.h.aandahl@aschehoug.no

sAlgsKonsulenTsiv helen AndersenTlf. 22 400 439 mobil: 98 47 48 38siv.helen.andersen@aschehoug.no

sAlgsKonsulenTvegard ByeTlf. 22 400 422 mobil: 41 68 80 25vegard.bye@aschehoug.no

sAlgsKonsulenTAsbjørg engebømobil: 47 40 02 89asbjorg.engebo@aschehoug.no

mArKeDsAnsvArlIgAschehoug sKJønnlITTerATur og DoKumenTAr mona ekTlf. 22 400 442 mobil: 97 73 21 70mona.ek@aschehoug.no

mArKeDsAnsvArlIgAschehoug fAKTAmette solberg fjeldheimTlf. 22 400 365 mobil: 95 94 17 29mette.fjeldheim@aschehoug.no

mArKeDsAnsvArlIgAschehoug BArn og ungDomcathrine nilssenTlf: 22 40 04 46 mobIl: 99 26 77 13cathrine.nilssen@aschehoug.no

Jeg er brødrene Walker978-82-03-19497-9

side 5

side 10

side 7

side 16

side 17

KunDeservIce: 22 400 460

h. Aschehoug & co (W. nygaard) A|ssehestedsgt. 3, 0164 osloPostboks 363 sentrum, 0102 osloTelefon: 22 400 400www.aschehoug.no

AnsvArlIg reDAKTør: even h. KaalstadreDAKTør: christine melbyeI reDAKsJonen: mona ek,mette solberg fjeldheim, magnus skredelAyouT: Dugg DesignTryKKerI: Kampen grafisk As

nervePIrrenDe sTorPolITIsK ThrIller

rysTenDe om usunne og gJenKJennBAre relasJoner

ny BoK I serIen om morsomme frIDA

InnBlIKK I husTveDTs InTeleKTuelle verDen

sTerKT, vAKKerT og PoeTIsK

3norsK sKJønnlITTerATur2 InnholD

Urak er en roman om det uvisse, om tvil og om uro. I tre ulike fortellinger må hovedpersonene forholde seg til hendelser de ikke vet om er minne eller innbilning. Romanen følger personene gjen n om dette universet av uviss het, halvveis inne i sine glemsels prosjekter, hvor språket er preget av redselen for å fullføre tanker og setninger, av frykt for hva som kan røpes.

mArco dEmiAN VitANzA (f. 1983) er halvt italiensk, han har vokst opp i Halden, har en master fra London School of Economics og har gått på Aschehougs dramaskole. Eller som han selv liker å si: Marco Demian Vitanza er en ansamling mennesker som bor i samme kropp. Urak er deres første bok.

Mariangela Nielsen – spesialrådgiver for EU-kommisjonen i Brussel – får en mystisk telefonoppringning om å treffe en mann med bokstavene IC tatovert i nakken. Han dukker aldri opp. I stedet blir hun vitne til en trafikku-lykke der en mann med nettopp en slik tatovering er omkommet.

Mariangela finner leiligheten sin rasert og forstår at hun er i fare. Hun reiser hjem til Norge for å få hjelp fra den eneste personen hun kan stole på, offiseren og Afgha-nistan-veteranen Martin Mæle. Han er imidlertid blitt innbrakt på en militær psykiatrisk insti-tusjon på Rauøy fort i Oslofjorden etter å ha tilstått drap på en ung kvinne i Oslos narkomiljø.

Men verken politiet eller Marian-gela slår seg til ro med Mæles tilståelse. Mens drapssaken etterforskes, drar Mariangela til Rauøy sammen med advokaten hans og politiførstebetjent Anka Volden. Her oppdager de at Mæle er underkastet et medisinsk prosjekt – et prosjekt som ikke tåler dagens lys.

stEiN mortEN LiEr har nå skrevet seks kriminalromaner. Vi ble introdu-sert for Mariangela Nielsen og Martin Mæle i Haukene (2009).

En ingeniør får sjansen til å tjene seg styrtrik på et oljefelt i Amazonas. En National Geographic-fotograf blir likvidert. En gategutt selger sukkertøy og kokain for å overleve. En luksusfrue lever sitt sosiale liv på Facebook. En hushjelp trenger penger til tomografi for å redde sin hjerneskadde sønn. En politimann sper på lønna som leiemorder. En journalist får sparken fordi hun ikke skriver ”klikkvinnere”, men øyner sitt livs skup.

Altfor mye står på spill. Noen må dø.

Dødelige dråper er en frekk, underholdende, actionpreget og farge-sterk thriller om korrupsjon og organisert kriminalitet, om kjær-lighet og karriere, politikk og presseetikk.

sidsEL dALEN er utdannet i medievitenskap og internasjonal politikk. Hun har bakgrunn som PR-rådgiver i et større oljeselskap og har bodd i Rio de Janeiro.

Ragnhild, ordførar i ei kystbygd på Vestlandet, har funne ut at grantrea som vart planta på ei øy i kommunen, skal bort. Dei skal bli seld som juletre til Afrika. Den russiske verftsarbeidaren Pavel får jobben som leiar for fellinga. Med seg får han innflyttaren Helge, ein engsteleg mann som på grunn av vonde barndomsminne slit med å meistre kvardagen. Men som kompanjongen til Pavel blir han ein del av eit komisk heltepar som dumpar bort i mangt og mykje. Når Helge finn ut at det var bestefar hans som eigde øya, finn han og ut kva slag planar ordføraren har for hogstfeltet. Juletre til Afrika er ein underfundig og språkleg oppfinnsom forviklingsroman med mangfaldige allusjonar til film, musikk og litteratur.

sVEiN tArALd FrAmNEs (f. 1986) er fra Fitjar, ei lita bygd på Vestlandet.

uNdErFuNdig og språKLEg oppFiNNsom ForViKLiNgsromAN

Boom i BrAsiL

utk. medio aug.379,– / 978-82-03-35028-3Bokgruppe 4

FAsciNErENdE om dEt uAVKLArtE

utk. ultimo aug.379,– / 978-82-03-35032-0Bokgruppe 4

NErVEpirrENdE storpoLitisK tHriLLEr

utk. ultimo aug.349,– / 978-82-03-35097-9Bokgruppe 4

haukene978-82-03-19617-1

«… dette er klassisk Robert Ludlum-territorium …»

Kurt Hanssen, Dagbladet

dEButANt

dEButANt

utk. medio aug.349,– / 978-82-03-35036-8Bokgruppe 4

dEButANt

54 norsK sKJønnlITTerATurnorsK sKJønnlITTerATur

rYstENdE om usuNNE og gJENKJENNBArE rELAsJoNEr Etter festen er en frittstående oppfølger til Til og fra fest (2010), der vi fulgte musikeren Espen til en 70-årsfeiring som ble skjebnesvanger. Som utenforstående deltaker i familiesammenkomsten ble han observatør så vel som katalysator, og da verten ble funnet død, fremsto han som mistenkt.

I årets roman blir hendelsene sett fra en annen syns-vinkel. Vi følger jubilantens eldste datter Ragna i ukene etter feiringen. Romanen beskriver familiescener som er like gjenkjennelige som de er ekstreme. Opprullingen avdekker ikke bare hvem som er den skyldige, men også hva limet som samler en familie kan bestå av.

KAri BøgE har skrevet bøker for både voksne og barn. Hun er også billedkunstner og har mottatt flere priser både som forfatter og illus-tratør.

origiNAL romAN mEd Visdom og Humor

Glitre er en innsjø midt inne i Finnemarka mellom Tyrifjorden og Drammen. Det er her romanen om 59 år gamle Margareta foregår. En sommerdag går hun av toget i Hokksund, tilsynelatende tilfeldig. Hun finner et passende, fraflyttet og øde beliggende hus ved Glitre – der tar hun seg inn, slår seg ned og etablerer sin nye tilværelse.

Margareta har lagt sitt tidligere liv bak seg. Hun har en indre smerte hun arbeider med, og ved å lære seg å leve som eneboer i ødemarka gjenreiser hun seg selv. Etter hvert kommer det fram at hun ikke er så alene i skogen som hun trodde. En dag kommer Marga-reta over en forkommen ungjente som er i ferd med å fryse i hjel.

Glitre er en original kvinnelig «Robinson Crusoe»-fortelling skrevet med mye visdom, humor og menne-skelig varme.

mArit opEidE har tidligere skrevet romanene Hvalross­nakker (1996), Primavera (1998) og Øyeblikk av øst (2008).

Tom Hartmann, kjent fra Dødelig applaus, har en egen evne til å rote seg borti høyspente kriminelle miljøer. Denne gangen reiser han til Cap Ferrat i Sør-Frankrike, til sin gamle venn Eddie Jones, som har en forretningsidé å foreslå. Problemet er bare at Eddie også har liket av en vakker kvinne i bagasje-rommet på bilen.

Samtidig får Toms ekskone, politietterforskeren Cathrine Price, en grotesk drapssak på bordet da den fryktede kunstkriti-keren Gerhard Elmings oppdelte kropp – montert inn i et kunst-verk av plexiglass – blir levert til Galleri PL på Grünerløkka midt under en vernissage.

Slakteren skildrer det dekadente kunstmiljøet og er en interna-sjonal røverhistorie om menneskelig dårskap og forfenge-lighet, grusomhet og hevn. Boken gnistrer av språklig over-skudd, spenning, komiske situasjoner og overraskende vendinger. Denne forfatteren behersker sjangerens virke-midler til fingerspissene.

øYstEiN WiiK, skuespiller og sanger, debuterte som roman-forfatter i 2010 med den kritikerroste Dødelig applaus som også ble solgt til Danmark, Nederland og Tyskland og ble nominert til Rivertonprisen.

EN stråLENdE oppFøLgEr tiL dødELig AppLAus

Dødelig applaus978-82-03-19856-4

«Jøss som øystein Wiik kan skrive!»Terje Stemland, Aftenposten

«Friskt og spenstig om mord og maktkamp på og bak operascenen.»Kurt Hanssen, Dagbladet

«En frisk kriminal­romandebut!»Knut Holt, Fædrelandsvennen

utk. ultimo aug.379,– / 978-82-03-35087-0Bokgruppe 4

«Frydefull lesning ... En snedig roman som både er morsom, tragisk og ikke så rent lite overraskende.» Anne Cathrine Straume, NRK P2

Til og fra fest978-82-03-19607-2

utk. ultimo aug.349,– / 978-82-03-35096-2Bokgruppe 4

utk. ultimo aug. 329, – / 978-82-03-35093-1

Bokgruppe 4

76 norsK sKJønnlITTerATurnorsK sKJønnlITTerATur

«Besettende og besnærende om galskap, mord og religion.» Tom Egeland

Flere Statoil-ansatte kaster seg utfor Preikestolen. Eller blir de dyttet? Hva er det egentlig som skjer?

Jonas Aa har tidligere jobbet i Statoil. Nå bor han i sin lille, hvitmalte trevilla i Stavangers gamleby, der han lytter til klassisk musikk, drikker japansk te og ønsker å skape orden i tilværelsen. Men noe annet mørkt og ukon-trollerbart vokser i ham.

En spesialenhet i politiet er på sporet av Jonas. Samtidig forsøker han å frigjøre seg selv ved å etterforske sin egen psyke. Hvem lykkes først?

Vinden ved verdens ende er en thrilleraktig og til tider poetisk roman der morderen selv er hovedpersonen. I tillegg opptrer Gud, Hitler og en japansk tehandler som kanskje har tilknytning til den lokale mafiaen.

ruNE sALVEsEN debuterte med romanen Pur Morgen (2005), som ble kåret til en av årets ti beste bøker av Dagbladets lesere. I 2009 kom Zookose, en samling apokalyptiske fortellinger.

BEuNdriNgsVErdig BEsKriVELsE AV BErgEN

erlenD o. nøDTveDTBErgENs BEsKriVELsEBergens beskrivelse er en slags fortsettelse av debutboken Harudes, men denne gangen er det Bergen det handler om. Nødtvedt bruker frekt sitt gnistrende poetiske språk til å blande høyt og lavt, opplevd og drømt, Holberg og Friele, byhistorie og -symboler, slang og arkaiske former. Han dikter inn sin tilsynelatende egne kjærlighetshistorie i det som er blitt en poetisk roller-coaster og eneste lang lidenskapelig, men ikke ureser-vert hyllende kjærlighetssang til hjembyen.

Når Nødtvedt rister i språket, klipper og limer, gjør han det lekent, musikalsk og smart. Opp av ordene stiger et remytologisert Bergen. Byen er Bergen, og boken er Bergens beskrivelse!

Dette er den absolutte diktsamlingen om Bergen.

ErLENd o. NødtVEdt debuterte med diktsamlingen Harudes (2008) som vakte stor oppmerksomhet, og som han fikk Ung Poesi-prisen for.

Fjorden er ein roman om liv, om død, om det alt for korte livet, om alle tings forgjengelegdom. Den handlar om eit forsøk på å forma eit liv i skyggen av ein far – den levande faren, så vel som den døde. Det er også ein roman om å vere ein far. Korleis du prøver å vere ein betre far for dine eigne born, enn faren din var.

Like mye er dette ein roman om dei små fortellingane. Om ein far og ein son, om livet i ein arbeidarfamilie, om mora som reiste sin veg. Mest av alt er det ein roman om ei reise som far og den åtte år gamle sonen gjer for å hente ein båt, som dei skal køyre tilbake til Odda ein gråvåt bølgjesterk sommardag. Ein båttur som blir som eit bilete på livet sjølv og er ei intenst sansa skildring av naturkrefter og vaksenverda slik eit barn ser det.

LArs oVE sELJEstAd er frå Odda i Hardanger. Han debuterte med romanen Blind i 2005, gav i 2006 ut boka Bastard, eit essay om klassereise, og kom i 2009 med romanen Frægd.

utk. medio aug.349,– / 978-82-

0335035-1Bokgruppe 4

utk. medio aug.379,– / 978-82-03-35016-0Bokgruppe 4

utk. medio aug.299,– / 978-82-03-35091-7Bokgruppe 4

poEtisK og BrutALt om dEi storE spørsmåLA

Minnet om den dagen eg og far drog for å henta båten vår, den nye båten far hadde kjøpt med forsikringspengane etter besten, er det sterkaste minnet eg har om far min, der eg sitt ved sida av han. Minnet om båthenteturen inneheld ei slik kraft, er så kjenslemessig ladd at det gjør meg til barn igjen. Eg kjenner dette gamle minnet strøyma gjennom meg, fossa gjennom meg, ein vaksen mann på nesten førti år, og gjøra meg om til ein liten åtteåring som bur i eit gammalt hus ved fjorden saman med mor, far og søster, og som gler seg til å få vera med far sin og henta båt. Det er denne sommaren far og eg finn tilbake til kvarandre. For ei stund. Far har mista far sin. Eigentleg har han mista han for lenge sidan. Alt som lite barn mista far min far sin. Men denne gongen er det uoppretteleg. Det finst ikkje håp lenger.

Det er ingen veg til forsoning lenger. Skaden kan ikkje lenger reparerast. Sjølv mista eg besten min den same våren som far mista far sin. Bestevennen min blei borte for meg. Men eg fekk, for ei tid, tilbake far min. Gjennom båten far kjøpte for forsikringspen­gane etter besten, fekk eg far min tilbake. Det var båten som batt oss saman. Den gongen, som i dag, tenker eg, der eg sitt på rommet til far min. Båten, var det vi hadde saman. Fiskinga var det som batt oss saman. Saman hadde vi båten, naustet, støa, fjorden og fiskinga. Det var vårt lim. Det var det som gjorde oss til far og son igjen denne sommaren. Eg sitt der og tenker tilbake på den sommaren eg fekk far min tilbake. Ei kort stund fekk eg far min tilbake. Til det brotna igjen. Til vi gjekk kvar til vårt igjen. Til våre vegar skiltest igjen.

98 norsK sKJønnlITTerATurnorsK sKJønnlITTerATur

EN romAN FuLL AustErsK Vidd, VArmE og Humor

stErK, VAKKErt og poEtisK

«Amerikas største nålevende romanforfatter.»Sunday Times

«Enda en virtuos prestasjon av roth.»Independant

Lo og hennes far gjør nattlige utflukter i en gammel Jaguar gjennom de brennende skogene i en ukjent europeisk by. Lo er en drøm og et speil der også andre skjebner kan skimtes. Dolores Haze er på ferd ut av Vladimir Nabokovs Lolita-roman mot barselsengens død i Alaska. I Jardin des Plantes i Paris vil en vitenskapsmann

lære en fanget hunnape å tegne. En ukjent mor kjører omkring på de opplyste motorveienes sirkler utenfor byene. Darling River er en roman om barnet uten barndom og kvinnen uten framtid. Melankolsk, men også fandenivoldsk, skildres ødelagte kvinneliv og -skjebner.

sArA stridsBErg er frilansskribent, drama tiker og forfatter. Hun fikk sitt store gjennombrudd, også internasjo-nalt, med romanen Drømmefakultetet (på norsk i 2008), som hun fikk Nordisk Råds Litteraturpris for. utk. medio aug.

originaltittel: Darling riveroversatt av monica Aasprong

379,– / 978-82-03-21452-3Bokgruppe 4

storsLått og mELANKoLsK «den er storslått vakker, vemodig som et åpent sår og fullstendig egensindig – alt på samme tid.»

Svenska Dagbladet

utk. medio aug.originaltittel: exit ghostoversatt av Tone formo349,– / 978-82-03-21122-5Bokgruppe 4

Nathan Zuckerman besøker New York etter elleve år i selvvalgt eksil. Nå vandrer han rundt i byen, og tre tilfel-dige møter bidrar til å rive ham ut av isolasjonen. Det er det unge paret som han impulsivt bestemmer seg for å bytte leilighet med – han blir raskt betatt av kona Jamie, som minner ham om en helt annen tid og en helt annen Zuckerman. Det andre møtet er med en kvinne fra Zuckermans ungdom, Amy Bellette, tidligere kone og muse til hans første litterære forbilde, E.I. Lonoff. Den en gang så uimotståelige Amy er nå blitt gammel og utslitt av sykdom. Det tredje møtet er med en mann som ønsker å

skrive Lonoffs biografi, og som er villig til å gjøre det meste for å få opplysninger om Lonoffs «store hemmelighet».

Plutselig er Zuckermann mer invol-vert enn han noensinne har ønsket, og følelser som kjærlighet, lyst og fiendt-lighet skaper et sterkt indre drama.

pHiLip rotH er blitt tildelt det som finnes av litterære priser i USA, nå sist den prestisjefulle Man Booker Interna-tional Prize 2011. Exit gjenferd er hans niende og avsluttende roman om hans alter ego Nathan Suckerman, og den har fått enorme anmeldelser.

Finanskrisen har tatt nakkegrep på USA, og mange tvinges til å forlate hjemmene sine i hui og hast. 28 år gamle Miles Heller jobber i Florida med å tømme disse husene, mens han i smug fotograferer kaoset av etterlatte eiendeler. Han lever i sin egen verden, uten kontakt med fami-lien, helt til han en dag møter vakre, pur unge Pilar i en park …

I Brooklyn, nærmere bestemt i Sunset Park, har tre unge mennesker okkupert et kondemnert hus. Bing Nathan har tatt initiativet til kollektivet, og Bings glede er stor når han greier å lokke sin gamle venn Miles tilbake til gamle tomter. Sunset Park er en kollektivroman med uforglemmelige personer, full av aust-ersk vidd, varme og humor.

pAuL AustErs bøker er oversatt til mer enn 40 språk, og de fleste av dem er kommet på norsk. Sunset Park er hans 16. roman, og den er blitt mottatt med strålende kritikker.

utk. ultimo aug.originaltittel: sunset Parkoversatt av Børge lund379,– / 978-82-03-21459-2Bokgruppe 4

« i en tid fylt av skremmende kriser og forandringer minner Auster oss om evige ting – kjær­lighet, kunst, og hvor vidunderlig selsomt det er å være i live. »

Booklist

Illusjonenes bok978-82-03-21349-6

mann i mørket978-82-03-21328-1

moon Palace978-82-03-21348-9

usynlig978-82-03-21495-0

«Kombinert med den kulturhistoriske brodd må dette høye språklige ambisjonsnivået helt opplagt gjøre strind­berg til kandidat til Nobelprisen en dag.»

Børsen, Danmark

«det er noe praktfullt over philip roths uforminskete raseri og livslyst.»

The Sunday Telegraph

1110 oversATT sKJønnlITTerATuroversATT sKJønnlITTerATur

BiLLigBoKmåNEdENs

tom EgELANdfeDrenes løgner«... medrivende lesning, god underholdning …»Hans H. skei, aftenposten «gudbevaremegvel så godt og skarpt fortalt. ispedd humor, sleivkjeft, filosofi og livsanskuelse.»arnstein olaisen, Haugesunds avis

vArm og humorIsTIsK KlassIKer

ENdELig på NorsK! « Jeg er ingen ekspert på sex, men jeg var en god elev av de kvinnene jeg elsket, og jeg skal prøve å huske de lykkelige og ulykkelige erfaringene jeg mener var med på å gjøre en mann av meg. »

András Vajda hadde en trygg barndom om ringet av moren, tanter og munker i hjembyen i Ungarn. Når krigen bryter ut, er han 11 år og plutselig alene. Amerikanske soldater for -barmer seg over ham og tar ham med til leiren. Snart tjener András penger som tolk og for -midler mellom soldatene og de ungarske kvin-nene som selger kroppene sine for å overleve.

András kjenner en sterk dragning mot kvinner som er eldre enn ham selv. Han elsker alt det kvinnelige, det sanselige, det varme. For ham er kjærligheten alltid flyktig – snarere enn å jakte på den handler kjærligheten om å gripe øyeblikket.

Hyllest til den modne kvinnen har evig gyldighet i sin lovprisning av nytelsens mange former. Boken utkom første gang i 1965, er nå nyutgitt i flere land, er en bestselger i England, har kommet i 55 opplag i Frankrike og er solgt i én million eksemplarer i Spania!

stEpHEN ViziNczEY er best kjent for sine romaner Hyllest til den modne kvinnen (In Praise of Older Women) og An Innocent Millionaire (på norsk 2012). Han kjempet under den ungarske revolusjonen i 1956, emigrerte til Canada og flyttet til London i 1966.

utk. medio aug.originaltittel: In Praise of older Womenoversatt av Aleksander melli329,– / 978-82-03-21589-6Bokgruppe 4

«Det er få bøker som viser kjærlighet på en ny og overraskende måte, og dette er uten tvil en av dem … Gjenoppdagelsen av en stor europeisk forfatter er nettopp begynt.» Deutsche Rundfunk

«Strålende, praktfull – helt ulik enhver annen roman. Den fortjener å bli lest og bli lest på ny.» Universal (Mexico City)

BIllIgBøKer

Jo NEsBø hoDeJegerne149,– / 978-82-03-35000-9

IDo De fIgueIreDo mysTerIeT IngeBorg KøBer978-82-03-29304-7

nIKolAI lIlIn sIBIrsK oPPDrAgelseoversatt av Tommy Watz978-82-03-21621-3

mArgIT sAnDemo lIvsgleDeoversatt av Bente meidell978-82-03-35015-3

sTeve sem-sAnDBerg De fATTIge I lóDzoversatt av Bjørn Alex herrman179,– / 978-82-03-21629-9

199,– / 978-82-03-19844-1

NicK HorNBY JulIeT, nAKeDoversatt av Kyrre haugen Bakke978-82-03-21619-0

Arto pAAsiLiNNA ProsTen og hAns BesTIAlsKe TJeneroversatt av ellen holm stenersen978-82-03-21496-7

Filmpremiere 26. august!

149,– pr bok

1312 oversATT sKJønnlITTerATur

3

Det var måndag morgon. Kanin och

Igelkott var på förskolan och lekte

med tågbanan.

Igelkott körde med det nya

snabbtåget. Tåget körde fort.

Det såg likadant ut fram och bak.

Snabbtåget hade många stora

fönsterrutor.

Det var ofta upptaget, alla barn

tyckte om att leka med snabbtåget.

Idag var det Igelkott som kom först

och fick köra med det nya tåget.

2

Det er mandag morgen.

Kanin og Pinnsviner i barnehagen

og leker med togbanen.

Pinnsvin prøver det nye hutigtoget.

Det kjører fort!

Toget ser helt likt ut foran og bak,

og det har store vinduer.

Alle barna i barnehagen vil leke med

hurtigtoget, men i dag var det Pinnsvin

som kom først.

Det er han som får kjøre toget.

VENNEr – 10 småBøKErDette er en serie på 10 småbøker med historier fra Kanin og Pinnsvins hverdag. Med uttrykksfulle illustrasjoner og enkel tekst tar hver bok opp ett tema, som for eksempel: å dele, å samarbeide, å snakke sammen, å si unnskyld. Hver bok er 12x18 cm og er laget i solid materiale. Bøkene selges samlet i en flott boks.Kr 299,–978-82-492-1440-2 bm/978-82-492-1441-9 nn Bokgruppe 4

VENNEr – KANiN og piNNsViN (KosEdYr)Med hovedpersonene selv som kosedyr kan barna ta figurene inn i sin egen lek. Dyrene er laget i myk plysj og er 60 cm (Kanin) og 30 cm (Pinnsvin) høye. veil. uts.pris978-82-492-1495-2 Kanin og Pinnsvin kr 375,– ekskl. mva. 978-82-492-1524-9 Pinnsvin kr 180,- ekskl. mva. 978-82-492-1525-6 Kanin kr 239,- ekskl. mva. Bokgruppe 8

VENNEr – EN pusLEFortELLiNgLegg puslespillet, og fortell historien sammen. Kanin har med seg en fin, rød ball, men det blir ikke så gøy som han hadde tenkt seg. Hvorfor ikke? Hva skjer til slutt?

Snakk om følelsene med barna, og la dem komme med egne erfaringer. Bruk gjerne fortellingene fra småbøkene i kombinasjon med puslespillet. La barna ta ut figurene fra puslespillet og leke videre med dem. Hvilke andre fortellinger kan vi lage?

Puslespillet er 1 meter langt og 15 cm høyt og be står av 18 brikker. veil. uts.pris kr 159, – ekskl. mva.978-82-492-1520-1 Bokgruppe 8

to godE VENNErKanin og pinnsvin er bestevenner, men opplever at selv gode venner kan bli uvenner iblant. Hva gjør man da? Hvordan bør man egentlig forholde seg til hverandre? serien VENNEr dreier seg nettopp om dette: Hvordan ha det bra sammen? gjennom ulike produkter fortelles historier med utgangspunkt i situasjoner de fleste barn vil gjenkjenne fra sin egen hverdag.

monsTrene I DunDerly

gAN Aschehoug lanserer et helhetlig og verdibasert univers for barn, skapt av forfatter Endre Lund Eriksen og illustratør Endre skandfer.

- sKJønnlITTerÆre BøKer

- PeDAgogIsK mATerIell

- musIKK

- sPIll

- leKer

- APPs

- egen WeBsIDe

Et nytt barneunivers

lanseres 14. september!

I Dunderly bor Modika, Buster, Moi og mange andre monstre. Langt fra folk og høyt til fjells kan de leke og brøle og være så monstrete de bare vil. Uten at noen forteller dem hva de må.

En dag kommer en pakke til Dunderly med et nytt monster – Bulder. Han slenger seg i lysekrona og klatrer i bokhylla. Men i stedet for kjeft og husarrest, får han jubel og monstermos. Bulder og Modika blir bestevenner fra første stund. De har begge hjerter som dundrer, og de elsker store, herlige farligheter. Men så kommer enda et nytt monster, som oppfører seg veldig mistenkelig. Og snart blir det skummelt på en måte Bulder ikke liker …

utk. 14. septemberKr. 269,-978-82-492-1460-0Bokgruppe 4

PersonlIg essAy som gIr InnBlIKK I husTveDTs

iNtELLEKtuELLE VErdEN

utk. medio aug.originaltittel: The shaking Woman or The history of my nerves oversatt av Bodil engen329,– / 978-82-03-21320-5Bokgruppe 3

Siri Hustvedt skal holde en minnetale for sin avdøde far da kroppen plutselig begynner å skjelve ukontrollert. Hun klarer å gjennomføre talen, skjelvingen blir borte – for denne gang. Men anfallene kommer tilbake, like brå, overrumplende og skremmende hver gang.

Hustvedt forteller åpent om skjelvetoktene sine i denne boken, som er et personlig essay der hun leter etter historiene bak anfallene. Drevet av et behov for å vite mer undersøker hun forholdet mellom kropp og sjel. Hun tar utgangspunkt i egne erfaringer, men trer ut i det all menn menneskelige, for så å vende klokere tilbake til seg selv.

Den skjelvende kvinnen gir innblikk i Hustvedts intel-lektuelle verden og er et interessant supplement til hennes romaner.

Med forord av vennen Finn Skårderud.

« Den skjelvende kvinnen er et produkt av umettelig lesing og dyp tenkning – og du legger merke til forfatterens forstand i hver eneste setning. »

The Observer

Med sine romaner har siri HustVEdt oppnådd interna-sjonal suksess og en sentral posisjon blant moderne amerikanske forfattere. Alle hennes bøker er utkommet på norsk.

15InnholD14 essAys

Geir Helljesen har vært med på å lede NRKs valg-sendinger siden 1969, inkludert de to drama-tiske folkeavstemningene om EF/EU i 1972 og 1994. Slik er han blitt både en «institusjon» og en velsett gjest i de tusen hjem.

Kommunevalget høsten 2011 blir det første Helljesen ikke skal dekke. Til gjengjeld øser ekspertkommentatoren i denne boken fra et vell av historier om personer, fenomener og begivenheter knyttet til «sine» valg.

Det har vært en markert utvikling både i form og innhold gjennom alle de valgkveldene Helljesen har vært i studio. Hvert enkelt valg har vært spesielt, og som programleder har han kunnet ta pulsen på norsk politikk. Dermed blir dette også et riss av partipolitik-kens historie og et samfunn i endring gjennom de siste førti årene.

gEir HELLJEsEN begynte i Dagsrevyen i 1968 og har vært i NRK i hele sin jour-nalistiske karriere. I 2005 fikk han NRKs pris som «årets journalist», og han er utnevnt til ridder av 1. klasse av St. Olavs orden.

mAri sAgErfrIDA-BøKeneIllustrert av Åshild Irgens

Frida­bøkene er koselige og gjenkjennelige historier fra en femårings opplevelsesrike hverdag, med sjarmerende illustrasjoner av prisbelønte åshild irgens.

pANNEKAKE-FridAFrida er på tur med pappa i marka. Målet er kafeen der de selger verdens beste pannekaker. Og Frida skal få så mange hun orker. Hva gjør man da? Jo, man spiser veldig lite for at det skal være mest mulig plass i magen til flest mulig pannekaker. Det er bare det triste at svært ofte blir magen mett før øynene.

mAri sAgEr debuterte i 2010 med Monster­Frida og Doktor­Frida, og i vår kom Stjele­Frida. Åshild Irgens har bl.a. illus-trert Tonje Glimmerdal av Maria Parr, som fikk Bragepris i 2009.

Ved det første tiårsskiftet i det 21. århundre er det norske samfunn ikke hva det en gang var, men det er uklart hva det er blitt. I globaliseringens tids-alder skapes fellesskap og fiendebilder på tvers av gamle delelinjer. Grensen mellom innenriks- og utenrikspolitikk er utydelig. Det som er typisk norsk for noen, er like utypisk norsk for andre.

Tanken bak Planet Norge er å bidra til en oppdatert forståelse av dagens norske samfunn ved å inspirere til nye måter å tenke på. Gjennom f.eks. å vise hvordan

bensinpriser, krigen i Afghanistan og svartmetallmusikkens ut bred else er del av flettverket mellom storpolitikk og hverdagsliv i det globaliserende Norge, demonstreres det at det lille berget her hjemme og den store verden der ute er to sider av samme sak.

HANs EriK Næss er stipendiat i sosio-logi ved Institutt for sosiologi og KULTRANS (Kulturelle transforma-sjoner i globaliseringens tidsalder), Universitetet i Oslo.

dEt NorsKE sAmFuNNEt i gLoBALisEriNgENs tidsALdEr

utk. medio aug.349,– / 978-82-03-29325-2Bokgruppe 3

EKspErtKommENtAtorEN sEr tiLBAKE

utk. okt.349,– / 978-82-03-29305-4Bokgruppe 3

NY BoK i sEriEN om morsommE FridA

5+

stjele-frida978-82-03-25337-9

monster-frida978-82-03-25211-2

Doktor-frida978-82-03-25254-9

utk. medio aug. 978-82-03-25390-4 Bokgruppe 4199,– pr bok

utKommEr

i oKtoBEr

1716 sAmfunnBArn og ungDom

EN BorgErKrigEt ForsøK på stAtsKuppEt uVANLig VENNsKAp

Vi gleder oss til å se dere!

By: LokaLe: Dato:BoDø Rica Hotel Bodø Mandag 05.09.11

tromsø* Kulturhuset Driv Onsdag 07.09.11

LiLLehammer Rica Victoria Hotel Torsdag 08.09.11

kristiansanD Radisson Blu Caledonien Mandag 12.09.11

skien Ibsenhuset Tirsdag 13.09.11

sanDefjorD Rica Park Hotel Sandefjord Onsdag 14.09.11

freDrikstaD Quality Hotel Fredrikstad Torsdag 15.09.11

Bergen Radisson Blu Hotel Norge Mandag 19.09.11

stavanger De røde sjøhusene Tirsdag 20.09.11

haugesunD Staalehuset Onsdag 21.09.11

ÅLesunD Teaterfabrikken Torsdag 22.09.11

tronDheim Byscenen Mandag 26.09.11

osLo Edderkoppen Tirsdag 27.09.11

osLo Edderkoppen Onsdag 28.09.11

Velkommen til mingling og mat fra kl 18:00 – programmet starter kl 18:30 * tromsø: mingling og mat fra kl 19:00 – programmet starter kl 19:30

• vi inviterer til •

påmelding: www.bokgalla.no nB! Bindende påmelding innen 29. aug.

– Begrenset antall plasser

antrekk: kom som Du er!utk. medio aug.originaltittel: my friend the mercenaryoversatt av henning Kolstad399,– / 978-82-03-21460-8Bokgruppe 3

En dag sitter den engelske krigsreporteren James Brabazon i en bar i Vest-Afrika og blir briefet om planene for et vanvittig militærkupp i Ekvatorial-Guinea. Mannen han snakker med, er en beryktet sørafrikansk leiesoldat, vennen Nick du Toit.

Deres uvanlige vennskap startet to år tidli-gere under den liberianske borgerkrigen. Nick var bodyguard for Brabazon, som var den eneste journalisten som filmet bak rebellenes linjer. Dette ga ham navn som en modig og talentfull filmmaker, men boken hans handler først og fremst om krigens vanvidd, der også journalistens etiske valg blir satt på prøve. Og den åpner en dør til en verden av leiesoldater og voldsomme regimeomveltninger, der folk er villige til å gjøre det meste for penger.

Dette er en spennende, rå og interessant dokumentar, en innsideberetning om et av de verste forsøkene på statskupp i vår nære historie – og en skildring av et ufattelig venn-skap mellom to høyst ulike menn.

JAmEs BrABAzoN er journalist, nyhetsfotograf og lager dokumentarfilmer. Han har spesiali-sert seg på reportasjer fra krigssoner og fra noen av verdens uroligste hjørner. Han skriver for Observer og har også reportasjer i The Sunday Times, Guardian Weekend Magazine, Independent, Scotsman Magazine og Harper Collins’ The World’s Most Dangerous Places.

Jeg var på vei til en krig etter tilsagn fra en opprørsleder som muli-gens ikke eksisterte og en amerikansk agent jeg aldri hadde truffet. Nick mailet meg en siste innkjøpsliste. Da jeg leste igjennom den, festet blikket seg ved det siste punktet: ”Nerver av stål”.

19InnholD18 InnholD

ww

w.a

sche

houg

.no

Aschehoug Fakta2011–201

2

Når alt kommer til alt, er det

innholdet som teller.

Å jobbe i forlag er spennende om dagen. Det

snakkes mye og høyt om e-bøker, digital publi-

sering og APPs. Ny teknologi er interessant fordi

det gir oss muligheten til å nå ut til flere lesere på

nye måter. Vårt prosjekt er å informere, gi kunn-

skap, inspirere, underholde og provosere. Og

med flere formater når vi bredere ut. Vår liden-

skap er å skape, finne og foredle innhold til glede

for våre lesere uavhengig av format. Selv om det

fokuseres mye på digital publisering, selges og

leses det aller mest papirbøker i Norge. Vi tror at

papirboken vil leve evig, om enn ikke alene.

Den største papirboken i 2011 er det

Aschehoug forlag som gir ut. NORVEGR –

Norges historie er et verk på 1000 sider og er

Aschehougs storsatsning denne høsten. Verket

er skrevet av historikerne Hans Jacob Orning,

May-Brith Ohman Nielsen og Magne Njåstad. Per

Spook og Snøhetta har sørget for at det virkelig

er blitt et praktverk. Dette er interessant lesning

og nye perspektiver som gjør deg litt klokere.

«Norvegr er virkelig en ambisiøs programer-

klæring, men forfattere og redaksjon greier

faktisk å gjennomføre noe nytt. En bok som lar

seg lese som en omfangsrik roman» skriver

professor i idéhistorie Trond Berg Eriksen i sin

konsulentuttalelse.

I denne katalogen finner du derimot ikke romaner,

men en rekke titler som gir økt kunnskap og et

rikere liv enten du er opptatt av kunst, mat og

vin, hage, natur, helse eller reise!

God fornøyelse!

Marianne Brattland

Forlagssjef2011 – © H. Aschehoug & Co (W.Nygaard) A/S

www.aschehoug.no

Sehesteds gt. 3, 0164 Oslo

Postboks 363, Sentrum

0102 Oslo

epost@aschehoug.no

Tel. (+47) 22 400 400

Faks: (+47) 22 20 63 95

Katalogredaktør:

Rita Berntsen og Anne Marie Løvenskiold

Omslag og innmatdesign: Pernille Wille Våge

Forsideillustrasjon: Per Spook

Papir: 130 g Silk

Trykk: Clementstrykkeriet AS, Søften

Printed in Denmark

Katalogarbeidet ble avsluttet ultimo mai 2011

Det tas forbehold om trykkfeil, endringer av

titler og priser

AS

CH

EH

OU

GFA

KTA

20

11

–2

01

2

ww

w.a

sche

houg

.no

Aschehoug Fakta2011–2012

Når alt kommer til alt, er det innholdet som teller.

Å jobbe i forlag er spennende om dagen. Detsnakkes mye og høyt om e-bøker, digital publi-sering og APPs. Ny teknologi er interessant fordidet gir oss muligheten til å nå ut til flere lesere pånye måter. Vårt prosjekt er å informere, gi kunn-skap, inspirere, underholde og provosere. Ogmed flere formater når vi bredere ut. Vår liden-skap er å skape, finne og foredle innhold til gledefor våre lesere uavhengig av format. Selv om detfokuseres mye på digital publisering, selges ogleses det aller mest papirbøker i Norge. Vi tror atpapirboken vil leve evig, om enn ikke alene.

Den største papirboken i 2011 er det Aschehoug forlag som gir ut. NORVEGR –Norges historie er et verk på 1000 sider og erAschehougs storsatsning denne høsten. Verket er skrevet av historikerne Hans Jacob Orning, May-Brith Ohman Nielsen og Magne Njåstad. PerSpook og Snøhetta har sørget for at det virkeliger blitt et praktverk. Dette er interessant lesningog nye perspektiver som gjør deg litt klokere.«Norvegr er virkelig en ambisiøs programer-klæring, men forfattere og redaksjon greierfaktisk å gjennomføre noe nytt. En bok som larseg lese som en omfangsrik roman» skriverprofessor i idéhistorie Trond Berg Eriksen i sinkonsulentuttalelse.

I denne katalogen finner du derimot ikke romaner,men en rekke titler som gir økt kunnskap og etrikere liv enten du er opptatt av kunst, mat ogvin, hage, natur, helse eller reise!

God fornøyelse!

Marianne BrattlandForlagssjef

2011 – © H. Aschehoug & Co (W.Nygaard) A/Swww.aschehoug.no

Sehesteds gt. 3, 0164 OsloPostboks 363, Sentrum0102 Osloepost@aschehoug.noTel. (+47) 22 400 400Faks: (+47) 22 20 63 95

Katalogredaktør: Rita Berntsen og Anne Marie LøvenskioldOmslag og innmatdesign: Pernille Wille VågeForsideillustrasjon: Per Spook

Papir: 130 g SilkTrykk: Clementstrykkeriet AS, SøftenPrinted in Denmark

Katalogarbeidet ble avsluttet ultimo mai 2011Det tas forbehold om trykkfeil, endringer av titler og priser

AS

CH

EH

OU

GFA

KTA

20

11

–2

01

2

NY FAKtAKAtALogVår nye katalog viser Aschehoug Faktas store portefølje og utgivelses-bredde. Her er bøker som gir økt kunnskap og et rikere liv enten man er opptatt av kunst, mat og vin, hage, natur, helse eller reise!

Katalogen er sendt alle bokhandlerne.

7 071436 380465