6
AS RUTAS DO ROMÁNICO Las Rutas del Románico The Romanesque Routes

AS RUTAS DO ROMÁNICO - turismo.aestrada.gal · santa María de Loimil, san Pedro de Orazo, san Cristovo de Remesar, santo Tomé de Ancorados, san Pedro de Ancorados, santo Estevo

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AS RUTAS DO ROMÁNICO - turismo.aestrada.gal · santa María de Loimil, san Pedro de Orazo, san Cristovo de Remesar, santo Tomé de Ancorados, san Pedro de Ancorados, santo Estevo

AS RUTAS DO ROMÁNICO

Las Rutas del RománicoThe Romanesque Routes

A Estrada, moito máis que Románico...Cultura e patrimonio, ocio, gastronomía, pesca, sendeirismo e BTT... Toda a información en www.turismo.aestrada.com

A Estrada, mucho más que Románico...Cultura y patrimonio, ocio, gastronomía, pesca, senderismo y BTT... Toda la información en www.turismo.aestrada.com

A Estrada, much more than Romanesque...Culture and heritage, leisure, gastronomy, fishing, hiking and mountain bike... More information www.turismo.aestrada.com

Descarga os traks en / Descarga los traks en / Download traks from www.turismo.aestrada.com

Concellaría de Sanidade, Turismoe Relacións institucionaisConcello da Estrada

Page 2: AS RUTAS DO ROMÁNICO - turismo.aestrada.gal · santa María de Loimil, san Pedro de Orazo, san Cristovo de Remesar, santo Tomé de Ancorados, san Pedro de Ancorados, santo Estevo

Nomeadas en bulas papais, privilexios reais e outros documentos, a Estrada conserva ata 19 edificios datables entre os s. X e XIII.

A través das Rutas do Románico descubrirás a historia de antigos mosteiros e igrexas, as técnicas construtivas empregadas e o significado das figuras esculpidas nas súas pedras.

Rememora as viaxes das cuadrillas de canteiros que a partir do ano 1000 edificaron unha nova paisaxe en pedra nas proximidades de Compostela.

San Miguel de Moreira, san Martiño de Riobó, santo Estevo de Oca, santa María de Loimil, san Pedro de Orazo, san Cristovo de Remesar, santo Tomé de Ancorados, san Pedro de Ancorados, santo Estevo de Lagartóns.

Durante os sábados do mes de agostoDurante los sábados del mes de agostoOn Saturdays in August

• San Martiño de Riobó: 12 - 14 h

• San Miguel de Moreira: 16 - 17.50 h

• Santa María de Loimil: 18.10 - 20 h

Durante os domingos do mes de agostoDurante los domingos del mes de agostoOn Sundays in August

• Santa María de Frades: 12 - 14 h

• San Lourenzo de Ouzande:e 16 - 18 h

• San Xurxo de Codeseda: 18.10 - 20 h

Nenos ata 10 anos acompañados dun adulto entrada gratuíta.Niños hasta 10 años acompañados de un adulto entrada gratuita.Children up to 10 years accompanied by an adult free ticket.

Visitas guiadas cada 30 m.Visitas guiadas cada 30 m.Guided tours each 30 m.

Entrada individual 1 igrexa: 1,00 €Entrada individual 1 iglesia: 1,00 €Single ticket 1 church: 1,00 €

Entrada conxunta 3 igrexas: 2,00 €Entrada conjunta 2 iglesias: 2,00 €Combined ticket 3 churches: 2,00 €

Visitas guiadas durante todo o ano para escolares e grupos baixo concertación. Para máis información: +34 986 570 165Visitas guiadas durate todo el año para escolares y grupos bajo concertación. Para más información: +34 986 570 165Educational visits for schoolchildren and groups by appointment throughout the year. More information: +34 986 570 165

San Xurxo de Codeseda, Santiago de Tabeirós, san Lourenzo de Ouzande, santa María de Frades, santa Mariña de Barcala, san Xoan de Santeles.

Nombradas en bulas papales, privilegios reales y otros documentos, A Estrada conserva hasta 19 iglesias datables entre los s. X y XIII.

A través de las Rutas del Románico podrás descubrir la historia de antiguos monasterios e iglesias, las técnicas constructivas y el significado de las figuras esculpidas en sus piedras.

Rememora los viajes de las cuadrillas de canteros que a partir del año 1000 edificaron un nuevo paisaje en piedra en las proximidades de Compostela.

A Estrada retains up to 19 churches that date from between the 10th and 13th centuries.

On our Romanesque Routes, you will discover the history of ancient monasteries and churches.

Relive the travels of stonemasons who erected a new landscape made of stone near Compostela from the year 1000 AD onwards.

RutasRoutes

Ruta / Route 1:

HoRaRios de apeRtuRa / opening time:

taRifa entRadas / tickets:Ruta / Route 2:

Page 3: AS RUTAS DO ROMÁNICO - turismo.aestrada.gal · santa María de Loimil, san Pedro de Orazo, san Cristovo de Remesar, santo Tomé de Ancorados, san Pedro de Ancorados, santo Estevo

Nomeadas en bulas papais, privilexios reais e outros documentos, a Estrada conserva ata 19 edificios datables entre os s. X e XIII.

A través das Rutas do Románico descubrirás a historia de antigos mosteiros e igrexas, as técnicas construtivas empregadas e o significado das figuras esculpidas nas súas pedras.

Rememora as viaxes das cuadrillas de canteiros que a partir do ano 1000 edificaron unha nova paisaxe en pedra nas proximidades de Compostela.

San Miguel de Moreira, san Martiño de Riobó, santo Estevo de Oca, santa María de Loimil, san Pedro de Orazo, san Cristovo de Remesar, santo Tomé de Ancorados, san Pedro de Ancorados, santo Estevo de Lagartóns.

Durante os sábados do mes de agostoDurante los sábados del mes de agostoOn Saturdays in August

• San Martiño de Riobó: 12 - 14 h

• San Miguel de Moreira: 16 - 17.50 h

• Santa María de Loimil: 18.10 - 20 h

Durante os domingos do mes de agostoDurante los domingos del mes de agostoOn Sundays in August

• Santa María de Frades: 12 - 14 h

• San Lourenzo de Ouzande:e 16 - 18 h

• San Xurxo de Codeseda: 18.10 - 20 h

Nenos ata 10 anos acompañados dun adulto entrada gratuíta.Niños hasta 10 años acompañados de un adulto entrada gratuita.Children up to 10 years accompanied by an adult free ticket.

Visitas guiadas cada 30 m.Visitas guiadas cada 30 m.Guided tours each 30 m.

Entrada individual 1 igrexa: 1,00 €Entrada individual 1 iglesia: 1,00 €Single ticket 1 church: 1,00 €

Entrada conxunta 3 igrexas: 2,00 €Entrada conjunta 2 iglesias: 2,00 €Combined ticket 3 churches: 2,00 €

Visitas guiadas durante todo o ano para escolares e grupos baixo concertación. Para máis información: +34 986 570 165Visitas guiadas durate todo el año para escolares y grupos bajo concertación. Para más información: +34 986 570 165Educational visits for schoolchildren and groups by appointment throughout the year. More information: +34 986 570 165

San Xurxo de Codeseda, Santiago de Tabeirós, san Lourenzo de Ouzande, santa María de Frades, santa Mariña de Barcala, san Xoan de Santeles.

Nombradas en bulas papales, privilegios reales y otros documentos, A Estrada conserva hasta 19 iglesias datables entre los s. X y XIII.

A través de las Rutas del Románico podrás descubrir la historia de antiguos monasterios e iglesias, las técnicas constructivas y el significado de las figuras esculpidas en sus piedras.

Rememora los viajes de las cuadrillas de canteros que a partir del año 1000 edificaron un nuevo paisaje en piedra en las proximidades de Compostela.

A Estrada retains up to 19 churches that date from between the 10th and 13th centuries.

On our Romanesque Routes, you will discover the history of ancient monasteries and churches.

Relive the travels of stonemasons who erected a new landscape made of stone near Compostela from the year 1000 AD onwards.

RutasRoutes

Ruta / Route 1:

HoRaRios de apeRtuRa / opening time:

taRifa entRadas / tickets:Ruta / Route 2:

Page 4: AS RUTAS DO ROMÁNICO - turismo.aestrada.gal · santa María de Loimil, san Pedro de Orazo, san Cristovo de Remesar, santo Tomé de Ancorados, san Pedro de Ancorados, santo Estevo

AS RUTAS DO ROMÁNICO

Las Rutas del RománicoThe Romanesque Routes

A Estrada, moito máis que Románico...Cultura e patrimonio, ocio, gastronomía, pesca, sendeirismo e BTT... Toda a información en www.turismo.aestrada.com

A Estrada, mucho más que Románico...Cultura y patrimonio, ocio, gastronomía, pesca, senderismo y BTT... Toda la información en www.turismo.aestrada.com

A Estrada, much more than Romanesque...Culture and heritage, leisure, gastronomy, fishing, hiking and mountain bike... More information www.turismo.aestrada.com

Descarga os traks en / Descarga los traks en / Download traks from www.turismo.aestrada.com

Concellaría de Sanidade, Turismoe Relacións institucionaisConcello da Estrada

Page 5: AS RUTAS DO ROMÁNICO - turismo.aestrada.gal · santa María de Loimil, san Pedro de Orazo, san Cristovo de Remesar, santo Tomé de Ancorados, san Pedro de Ancorados, santo Estevo

Nomeadas en bulas papais, privilexios reais e outros documentos, a Estrada conserva ata 19 edificios datables entre os s. X e XIII.

A través das Rutas do Románico descubrirás a historia de antigos mosteiros e igrexas, as técnicas construtivas empregadas e o significado das figuras esculpidas nas súas pedras.

Rememora as viaxes das cuadrillas de canteiros que a partir do ano 1000 edificaron unha nova paisaxe en pedra nas proximidades de Compostela.

San Miguel de Moreira, san Martiño de Riobó, santo Estevo de Oca, santa María de Loimil, san Pedro de Orazo, san Cristovo de Remesar, santo Tomé de Ancorados, san Pedro de Ancorados, santo Estevo de Lagartóns.

Durante os sábados do mes de agostoDurante los sábados del mes de agostoOn Saturdays in August

• San Martiño de Riobó: 12 - 14 h

• San Miguel de Moreira: 16 - 17.50 h

• Santa María de Loimil: 18.10 - 20 h

Durante os domingos do mes de agostoDurante los domingos del mes de agostoOn Sundays in August

• Santa María de Frades: 12 - 14 h

• San Lourenzo de Ouzande:e 16 - 18 h

• San Xurxo de Codeseda: 18.10 - 20 h

Nenos ata 10 anos acompañados dun adulto entrada gratuíta.Niños hasta 10 años acompañados de un adulto entrada gratuita.Children up to 10 years accompanied by an adult free ticket.

Visitas guiadas cada 30 m.Visitas guiadas cada 30 m.Guided tours each 30 m.

Entrada individual 1 igrexa: 1,00 €Entrada individual 1 iglesia: 1,00 €Single ticket 1 church: 1,00 €

Entrada conxunta 3 igrexas: 2,00 €Entrada conjunta 2 iglesias: 2,00 €Combined ticket 3 churches: 2,00 €

Visitas guiadas durante todo o ano para escolares e grupos baixo concertación. Para máis información: +34 986 570 165Visitas guiadas durate todo el año para escolares y grupos bajo concertación. Para más información: +34 986 570 165Educational visits for schoolchildren and groups by appointment throughout the year. More information: +34 986 570 165

San Xurxo de Codeseda, Santiago de Tabeirós, san Lourenzo de Ouzande, santa María de Frades, santa Mariña de Barcala, san Xoan de Santeles.

Nombradas en bulas papales, privilegios reales y otros documentos, A Estrada conserva hasta 19 iglesias datables entre los s. X y XIII.

A través de las Rutas del Románico podrás descubrir la historia de antiguos monasterios e iglesias, las técnicas constructivas y el significado de las figuras esculpidas en sus piedras.

Rememora los viajes de las cuadrillas de canteros que a partir del año 1000 edificaron un nuevo paisaje en piedra en las proximidades de Compostela.

A Estrada retains up to 19 churches that date from between the 10th and 13th centuries.

On our Romanesque Routes, you will discover the history of ancient monasteries and churches.

Relive the travels of stonemasons who erected a new landscape made of stone near Compostela from the year 1000 AD onwards.

RutasRoutes

Ruta / Route 1:

HoRaRios de apeRtuRa / opening time:

taRifa entRadas / tickets:Ruta / Route 2:

Page 6: AS RUTAS DO ROMÁNICO - turismo.aestrada.gal · santa María de Loimil, san Pedro de Orazo, san Cristovo de Remesar, santo Tomé de Ancorados, san Pedro de Ancorados, santo Estevo

AS RUTAS DO ROMÁNICO

Las Rutas del RománicoThe Romanesque Routes

A Estrada, moito máis que Románico...Cultura e patrimonio, ocio, gastronomía, pesca, sendeirismo e BTT... Toda a información en www.turismo.aestrada.com

A Estrada, mucho más que Románico...Cultura y patrimonio, ocio, gastronomía, pesca, senderismo y BTT... Toda la información en www.turismo.aestrada.com

A Estrada, much more than Romanesque...Culture and heritage, leisure, gastronomy, fishing, hiking and mountain bike... More information www.turismo.aestrada.com

Descarga os traks en / Descarga los traks en / Download traks from www.turismo.aestrada.com

Concellaría de Sanidade, Turismoe Relacións institucionaisConcello da Estrada