As mulleres que lemos somos perigosas.

… porque deixamos que se queime o arroz.

… porque nos saímos do papel establecido.

“ Muller que sabe latín, non ten marido nin bo fin”.

Anastasia, ilustradora dos libros de Cristina de Pizan. Século XIV.

Elisabetta Sirani

• Elisabetta Sirani naceu en 1638 en Bolonia, Italia.

• Elisabetta pintou unha gran variedade de temas, pintábaos counha rapidez asombrosa. Fundou unha escola de arte para ensinar a mulleres.

Sirani formou parte do reducido grupo de mulleres artistas que gozaron de fama internacional no seu tempo, xunto a Anguissola, Teerlinc e Fontana.

Anos despois, eliminárona por completo da historia da arte.

… porque ao lermos e adquirirmos cultura, rebelámonos ante a discriminación:

“A sabedoría da muller destrúe a casa” Proverbio ruso.

Doris Raab 1851 - 1899

Elaine Freid de Koone

… porque ao lermos rompemos a idea de superioridade dos varóns :

“Sabedoría de muller, sabedoría de mono”Proverbio xaponés.

Sofonisba Anguisola

1531-1626

Angelika Kauffmann1741-1807

Lavinia Fontana 1552-1614

… porque tendo liberdade ao lermos rachamos coa submisión :

“O home sae da infancia, pero a muller non se fai adulta nunca” Proverbio africano

Suzanne Valadon

1865-1938

Mary Cassat1844-1926

Tamara de Lempicka

1898 - 1980

… porque abrimos novos horizontes e novas ventás ao mundo :

“Muller lida é muller perdida”Refrán español e portugués.

Laura Muntz Lyall

1860-1930

Martha Simskins

1930

… porque o libro ensina ás mulleres que a verdadeira vida non é aquela que lle fan vivir

“A muller sabia é dobremente insensata” Proverbio inglés.

Bertha Wegmann

1847 - 1926

Berthe Morisot

1841 - 1895

…somos perigosas dependendo do que leamos.

“Virtuosa é a muller sen coñecementos” Proverbio chinés.

Marie Spartali Stillman

1844-1927

Rebecca Solomon

1832-1886

… porque lendo na intimidade conquistamos espazos de liberdade.

“A muller só ten medio cerebro” Proverbio árabe

Vanessa Bell 1879 -1961

Gwen John1876-1939

… Non somos perigosas por lermos, somos perigosas por non nos sometermos

Ángeles Santos1911

Tradución do orixinal de:

© Marian Moreno Llaneza - Ciudad de Mujereshttp://www.ciudaddemujeres.com