Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
AS AVENTURAS DOS
GÉMEOS TREETOPOs gémeos sobem a um
Camaraß auro
Cressida Cowell
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 3 01/10/2018 11:18text black
4
Há muito, muito tempo, o sol brilhava no mundo selvagem e maravilhoso, com pântanos vulcânicos a borbulhar e a lançar vapor. A família Treetop, a primeira a inventar uma máquina do tempo, viajou até à época dos dinoß auros.
Nesta aventura, a máquina do tempo viajou cento e cinquenta milhões de anos no paß ado, até ao período do Juráß ico Superior, no território que hoje pertence aos EUA.
Estava um dia abrasador. O sol brilhava intensamente sobre
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 4 01/10/2018 11:18text black
5
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 5 01/10/2018 11:18text black
6
a planície seca e poeirenta. A profeß ora Penélope Treetop estava a trabalhar numa empolgante experiência na casa na árvore. Já o profeß or Pablo Treetop havia levado os gémeos Al� e e Asha, mais os pequenos gémeos Tulip e Ted a uma expedição de manhã cedo.
Pedalaram alegremente durante cerca de uma hora, até que encontraram uma grande manada de dinoß auros que estavam a dormir.
"A o que são Camaraß auros",
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 6 01/10/2018 11:18text black
5
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 5 01/10/2018 11:18text black
6
a planície seca e poeirenta. A profeß ora Penélope Treetop estava a trabalhar numa empolgante experiência na casa na árvore. Já o profeß or Pablo Treetop havia levado os gémeos Al� e e Asha, mais os pequenos gémeos Tulip e Ted a uma expedição de manhã cedo.
Pedalaram alegremente durante cerca de uma hora, até que encontraram uma grande manada de dinoß auros que estavam a dormir.
"A o que são Camaraß auros",
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 6 01/10/2018 11:18text black
7
diß e Asha depois de consultar o seu livro.
Aß im que desceram das bicicletas, os gémeos foram
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 7 01/10/2018 11:18text black
8
para perto dos Camaraß auros e o profeß or Pablo tirou umas fotogra� as com a sua câmara.
"Muito intereß ante… ", diß e Asha. "Os Camaraß auros têm cinco dedos em cada pata, têm cabeças
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 8 01/10/2018 11:18text black
7
diß e Asha depois de consultar o seu livro.
Aß im que desceram das bicicletas, os gémeos foram
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 7 01/10/2018 11:18text black
8
para perto dos Camaraß auros e o profeß or Pablo tirou umas fotogra� as com a sua câmara.
"Muito intereß ante… ", diß e Asha. "Os Camaraß auros têm cinco dedos em cada pata, têm cabeças
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 8 01/10/2018 11:18text black
9
quadradas e são enormes.""Será que devíamos estar tão
perto?", perguntou Ted."Não te preocupes", tranquilizou
o profeß or Pablo. "Os Camaraß auros são herbívoros. E estes estão a dormir."
Mal o profeß or acabava de dizer isto, os Camaraß auros acordaram, levantaram-se lentamente, esticando os seus longos pescoços e abanando-se um pouco, até que começaram a afastarem-se.
"Vamos voltar já para as bicicletas!", exclamou o profeß or
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 9 01/10/2018 11:18text black
10
Pablo. "Não queremos que os dinoß auros nos pisem sem querer!"
Mas antes que pudeß em voltar às bicicletas, Tulip viu um Camaraß auro bebé que ainda estava a dormir. E a manada ia-se embora sem ele!
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 10 01/10/2018 11:18text black
9
quadradas e são enormes.""Será que devíamos estar tão
perto?", perguntou Ted."Não te preocupes", tranquilizou
o profeß or Pablo. "Os Camaraß auros são herbívoros. E estes estão a dormir."
Mal o profeß or acabava de dizer isto, os Camaraß auros acordaram, levantaram-se lentamente, esticando os seus longos pescoços e abanando-se um pouco, até que começaram a afastarem-se.
"Vamos voltar já para as bicicletas!", exclamou o profeß or
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 9 01/10/2018 11:18text black
10
Pablo. "Não queremos que os dinoß auros nos pisem sem querer!"
Mas antes que pudeß em voltar às bicicletas, Tulip viu um Camaraß auro bebé que ainda estava a dormir. E a manada ia-se embora sem ele!
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 10 01/10/2018 11:18text black
11
"Oh, não!", exclamou Tulip. "A o que este Camaraß auro bebé vai � car para trás!"
O que poderiam fazer?Foi então que Al� e teve uma
ideia. "Ted, consegues subir ao Camaraß auro bebé e fazer-lhe cócegas atrás do pescoço? Nós vamos gritar-lhe ao ouvido ao mesmo tempo."
E então, Ted trepou o Camaraß auro bebé e fez-lhe cócegas atrás do pescoço. Os gémeos mais velhos, Tulip e o profeß or Pablo puseram-se atrás
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 11 01/10/2018 11:18text black
12
da cabeça e gritaram: "Acorda, Camaraß auro bebé!"
Lentamente, o Camaraß auro bebé abriu os olhos, levantou-se e começou a ir atrás do resto da manada.
"Iupi!", gritou Al� e. Mas eis que…
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 12 01/10/2018 11:18text black
11
"Oh, não!", exclamou Tulip. "A o que este Camaraß auro bebé vai � car para trás!"
O que poderiam fazer?Foi então que Al� e teve uma
ideia. "Ted, consegues subir ao Camaraß auro bebé e fazer-lhe cócegas atrás do pescoço? Nós vamos gritar-lhe ao ouvido ao mesmo tempo."
E então, Ted trepou o Camaraß auro bebé e fez-lhe cócegas atrás do pescoço. Os gémeos mais velhos, Tulip e o profeß or Pablo puseram-se atrás
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 11 01/10/2018 11:18text black
12
da cabeça e gritaram: "Acorda, Camaraß auro bebé!"
Lentamente, o Camaraß auro bebé abriu os olhos, levantou-se e começou a ir atrás do resto da manada.
"Iupi!", gritou Al� e. Mas eis que…
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 12 01/10/2018 11:18text black
13
"Oh, oh… ", diß e o Profeß or Pablo. "Ted! Tens de descer!"
Mas Ted não conseguia saltar enquanto o Camaraß auro andava, e lá foi o Camaraß auro atrás da manada com o Ted às costas.
"Céus!", exclamou o profeß or Pablo enquanto o grupo montava nas bicicletas. "A mamã não vai � car nada contente se perdermos o Ted. É melhor irmos atrás deles… "
A manada de Camaraß auros andava, lentamente, pelas planícies em direção às montanhas longínquas, fazendo sempre
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 13 01/10/2018 11:18text black
14
muito barulho posto que comiam enquanto andavam. E as bicicletas lá os seguiam.
"Muito intereß ante", diß e o Profeß or Pablo. "A� o que vão para as montanhas. Parece que estes Camaraß auros migram na estação seca à procura de comida e água, o mesmo que fazem os herbívoros modernos, como o gnu e a rena."
Antes de a manada � egar à montanha, o profeß or Pablo ultrapaß ou o Camaraß auro bebé e parou a bicicleta à sua frente,
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 14 01/10/2018 11:18text black
13
"Oh, oh… ", diß e o Profeß or Pablo. "Ted! Tens de descer!"
Mas Ted não conseguia saltar enquanto o Camaraß auro andava, e lá foi o Camaraß auro atrás da manada com o Ted às costas.
"Céus!", exclamou o profeß or Pablo enquanto o grupo montava nas bicicletas. "A mamã não vai � car nada contente se perdermos o Ted. É melhor irmos atrás deles… "
A manada de Camaraß auros andava, lentamente, pelas planícies em direção às montanhas longínquas, fazendo sempre
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 13 01/10/2018 11:18text black
14
muito barulho posto que comiam enquanto andavam. E as bicicletas lá os seguiam.
"Muito intereß ante", diß e o Profeß or Pablo. "A� o que vão para as montanhas. Parece que estes Camaraß auros migram na estação seca à procura de comida e água, o mesmo que fazem os herbívoros modernos, como o gnu e a rena."
Antes de a manada � egar à montanha, o profeß or Pablo ultrapaß ou o Camaraß auro bebé e parou a bicicleta à sua frente,
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 14 01/10/2018 11:18text black
15
obrigando o Camaraß auro bebé a parar também. Foi então que Ted deslizou rapidamente por uma das patas traseiras.
E aß im, lá foram todos a pedalar de volta para casa.
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 15 01/10/2018 11:18text black
16
"Andei às costas de um Camaraß auro!", exclamou Ted, empolgado.
"E eu tirei umas belas fotos do Ted às costas do Camaraß auro!", diß e Asha.
"É melhor não falarem niß o nem mostrarem as fotos à mamã
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 16 01/10/2018 11:18text black
15
obrigando o Camaraß auro bebé a parar também. Foi então que Ted deslizou rapidamente por uma das patas traseiras.
E aß im, lá foram todos a pedalar de volta para casa.
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 15 01/10/2018 11:18text black
16
"Andei às costas de um Camaraß auro!", exclamou Ted, empolgado.
"E eu tirei umas belas fotos do Ted às costas do Camaraß auro!", diß e Asha.
"É melhor não falarem niß o nem mostrarem as fotos à mamã
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 16 01/10/2018 11:18text black
17
até ela acabar a experiência", diß e o profeß or Pablo com ar nervoso ao parar em frente à casa na árvore. "Fizemos bem em salvar o Camaraß auro bebé, mas não queremos deixar a mamã preocupada quando está a trabalhar."
"O teu dia correu bem?", perguntou o profeß or Pablo.
"Muito bem, obrigada", respondeu a profeß ora Penélope. "O que descobriram hoje sobre dinoß auros?"
"Encontrámos alguns Camaraß auros. Tinham três vezes
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 17 01/10/2018 11:18text black
18
o tamanho do pai", diß e Asha."Fazem muito barulho quando
comem", diß e Al� e."E migram na estação seca, tal
como os herbívoros modernos, como o gnu e a rena!", acrescentou o profeß or Pablo.
"Descobriram MUITA coisa. E tu, Ted?", perguntou a profeß ora Penélope.
"Não convém saltar de um quando estão a andar", respondeu Ted.
A profeß ora Penélope � cou um pouco surpreendida.
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 18 01/10/2018 11:18text black
17
até ela acabar a experiência", diß e o profeß or Pablo com ar nervoso ao parar em frente à casa na árvore. "Fizemos bem em salvar o Camaraß auro bebé, mas não queremos deixar a mamã preocupada quando está a trabalhar."
"O teu dia correu bem?", perguntou o profeß or Pablo.
"Muito bem, obrigada", respondeu a profeß ora Penélope. "O que descobriram hoje sobre dinoß auros?"
"Encontrámos alguns Camaraß auros. Tinham três vezes
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 17 01/10/2018 11:18text black
18
o tamanho do pai", diß e Asha."Fazem muito barulho quando
comem", diß e Al� e."E migram na estação seca, tal
como os herbívoros modernos, como o gnu e a rena!", acrescentou o profeß or Pablo.
"Descobriram MUITA coisa. E tu, Ted?", perguntou a profeß ora Penélope.
"Não convém saltar de um quando estão a andar", respondeu Ted.
A profeß ora Penélope � cou um pouco surpreendida.
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 18 01/10/2018 11:18text black
19
À noite, há muitos anos, na era dos dinoß auros… o céu estava � eio de estrelas… as planícies quentes estavam um pouco mais frescas com o ar da noite cerrada… e a família Treetop estava toda a dormir…
Ou melhor, quase toda.
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 19 01/10/2018 11:18text black
20
Tulip estava a segredar ao ouvido de Ted e a fazer-lhe cócegas nas costas, mas Ted estava tão cansado depois de andar de Camaraß auro que nem acordou.
"Ainda bem que não és um Camaraß auro bebé, Ted, se não ainda � cavas para trás", diß e Tulip antes de adormecer.
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 20 01/10/2018 11:18text black
19
À noite, há muitos anos, na era dos dinoß auros… o céu estava � eio de estrelas… as planícies quentes estavam um pouco mais frescas com o ar da noite cerrada… e a família Treetop estava toda a dormir…
Ou melhor, quase toda.
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 19 01/10/2018 11:18text black
20
Tulip estava a segredar ao ouvido de Ted e a fazer-lhe cócegas nas costas, mas Ted estava tão cansado depois de andar de Camaraß auro que nem acordou.
"Ainda bem que não és um Camaraß auro bebé, Ted, se não ainda � cavas para trás", diß e Tulip antes de adormecer.
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 20 01/10/2018 11:18text black
21
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 21 01/10/2018 11:18text black
Viveram no período Jurássico Superior, há cerca de cento e cinquenta milhões
de anos, no atual território dos EUA
Erde
FACTOS SOBRE DINOSSAUROS
CAMARASSAURO Tieme uqu
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 22 01/10/2018 11:18text black
r, s
Eram herbívoros com dentes a� ados
Viviam em manadas e
migravam para as montanhas
na estação seca, tal como os herbívoros
modernos, como o gnu ou a rena
Tinham 5 dedos em cada pata e uma cabeça quadrada
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 23 01/10/2018 11:18text black
21
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 21 01/10/2018 11:18text black
Viveram no período Jurássico Superior, há cerca de cento e cinquenta milhões
de anos, no atual território dos EUA
Erde
FACTOS SOBRE DINOSSAUROS
CAMARASSAURO Tieme uqu
Text_TTA4_Camarasaurus_Portugal_PT.indd 22 01/10/2018 11:18text black