Arts d'asie

9716

LLU

ND

I 11

JU

IN 2

012

PA R I S - L U N D I 1 1 J U I N 2 0 1 2 - E S PA C E TA J A N

37 rue des Mathurins75008 Paris

T. +33 1 53 30 30 30www.tajan.com

A R T S D A S I E

AR

TS

DA

SIE

0-ARTS ASIE_Mise en page 1 20/05/12 17:22 Page1

0-ARTS ASIE_Mise en page 1 20/05/12 17:22 Page2

1-ARTS D'ASIE P.1 A 31_Mise en page 1 20/05/12 17:25 Page1

2 TA J A N


TAJAN S.A. Socit de Ventes Volontaires de meubles aux enchres publiques - Socit Anonyme agre en date du 7 novembre 2001 sous le n 2001-006. N RCS Paris B 398 182 295

Vente 9716

La vente est soumise aux conditions gnrales imprimes en fin de catalogue

ARTS DASIE

Lundi 11 ju in 2012 18h

Espace Tajan37 rue des Mathurins 75008 Paris

Exposition Espace Tajan

37 rue des Mathurins 75008 Paris - T. +33 1 53 30 30 30

Jeudi 7 et vendredi 8 juin de 10h 18h

Samedi 9 et dimanche 10 juin de 11h 18h

Lundi 11 juin de 10h 12h30

Experts Pierre AnsasAnne Papillon dAlton 9 boulevard Montmartre - 75002 ParisT. +33 1 42 60 88 25T. +33 6 25 84 56 [email protected]

Directeur du Dpartement Deborah TeboulT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Fax. +33 1 53 30 30 46

Spcialiste Pierre-Alban VinquantT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Commissaire-Priseur habilit Pierre-Alban Vinquant

Catalogue visible sur notre site internet www.tajan.com


4 TA J A N

ORDRE DE VACATION

A R T D U J A P O N

l o t s 1 1 2 4

A R T S D E L I N D E ,D E L A S I E D U S U D - E S T,E T D E L H I M A L AYA

l o t s 1 2 5 1 3 9

A R T D E L A C H I N E

l o t s 1 4 0 4 2 9


TA J A N 5

1 PAIRE DE POTS-POURRIS COUVERTS

en porcelaine et maux polychromes, panse quadrangulaire, dcorkakiemon d'un pivoinier en fleurs et d'un loir cheminant sur des fleurspalisses. (Petits accidents et restaurations anciennes).Japon, Arita, fin du XVIIe sicle.Couvercle et monture en bronze dor de style Louis XVI.HAUT. 20 CM, H. 7 7/8 IN.

A pair of Kakiemon pot-pourri boxes and covers, ormolu mounting,Japan, Arita, end of the 17th century.6 000/8 000 Provenance :Ancienne collection de Madame de X.

C R A M I Q U E S

A R T D U J A P O N


6 TA J A N

2 SUZURIBAKO (CRITOIRE)

de forme rectangulaire, en faence et maux polychromes de Kutani. Le couvercle dcor d'une grande rserve polylobe accueillant desmoineaux perchs sur des bambous et un pivoinier s'levant d'une terrasse surplombant un paysage maritime, le fond de treillage, le bord soulignd'une frise de grecques. Les cts dcor d'une rserve rectangulaire accueillant rinceaux et fleur de lotus et encadrements motifsgomtriques. Le revers du couvercle dcor d'un paysage anim d'un sage et de son disciple conversant l'abri d'un saule et de pins delongvit dans un paysage maritime de roches et cascade. La cuve comportant une pierre encre et un mizuhire assortis. Le fond de la cuve ornd'un paysage montagneux et maritime construit d'une pagode et d'un pont sur lequel chemine un personnage. (Accidents et restaurations).Japon, priode do, XIXe sicle.DIM. 24 X 18 X 4,3 CM, D. 9 7/16 X 7 1/16 X 1 11/16 IN.

A Kutani earthenware suzuribako, Japan, Edo period.800/1 200

3 GRAND PLAT

en porcelaine, maux polychromes dans le stylede la famille verte, blanc fixe et dorure, de formecirculaire, dcor, sur le bassin, de jeunes gens etenfants se divertissant sur une terrasse ombragepar une branche de prunier en fleurs et, sur l'aile,de rserves mouvementes accueillant treillage etfleurs de lotus, le pourtour accueillant desrameaux.Japon, Imari, priode Meiji, fin du XIXe sicle.DIAM. 53 CM, D. 20 7/8 IN.

A Famille Verte Style porcelain dish, Japan, Meijiperiod, end of the 19th century.1 500/2500

2

3


TA J A N 7

4 BELLE PAIRE DE VASES BOUTEILLES DE FORME TOKKURI

en porcelaine, bleu de cobalt sous couverte, rouge de fer, maux polychromes et rehauts dors, la panse quadrangule et le petit col vas, dcor, inspir des porcelaines chinoises de la priode Kangxi, de quatre rserves rectangulaires ornes de plus petites rserves de formes varies,sur fond nids d'abeilles, accueillant balustrades et arbustes fleuris, bambous et paysages de falaises construits de pavillons ; les encadrements dcor d'enroulements laisss en rserve et l'or sur fond corail, l'paulement orn de quatre rserves polylobes sur fond de treillage, le petit colvas dcor de feuilles de bananier et enroulements.Japon, Arita, priode do.HAUT. 28 CM, H. 11 IN.

Two nice Tokkuri bottles, Japan, Edo period.6000/8000 uvres en rapport :Christies Londres, 13 et 14 novembre 1989, lots 248, 249, 251 et 270.

6

4

5

5 STATUETTE

en porcelaine, maux polychromes et dorure, reprsentant unbb, vtu d'un tablier dcor de rinceaux et chrysanthmes surfond rouge, un petit cornet dans la main droite.Japon, Arita, XIXe sicle.HAUT. 20,5 CM, H. 8 IN.

An Arita porcelain figure of a baby, Japan, 19th century.500/700

6 GRAND PLAT

en porcelaine, bleu de cobalt, maux polychromes de Kutani etdorure, de forme circulaire, dcor de quatre rserves en formed'cran, ventail et livres, sur fond de rinceaux, accueillant despersonnages en couple dans un paysage ou sur une terrassefleurie, faisans et shishi, le pourtour dcor de rinceaux et fleursstylises. (Fle).Japon, priode Meiji (1868-1912).DIAM. 54,5 CM, D. 21 1/2 IN.

A Kutani porcelain dish, Japan, Meiji period.500/700


8 TA J A N

7 PAIRE DE VASES ARCHASANTS

en porcelaine, mail bleu de cobalt et dorure, reposant sur un petit talon, la panse piriforme accoste de priseslatrales, dcor l'or de bosquets de bambous, l'ouverture orne de lambrequins sur fond rouge de fer. MarqueFukugawa et signature sous la base. (Quelques usures d'mail).Japon, priode Meiji, vers 1900.HAUT. 27 CM, H. 10 5/8 IN.

Two blue-glazed and gilt-decorated vases, Japan, Meiji period, ca. 1900.600/800

8 PETIT VASE BOUTEILLE

en porcelaine, mail caramel coulures blondes et dorure, panse ovode, petit col vas, dcor d'un daimsabreuvant parmi des plantes aquatiques. Marque imprime en creux sous la base.Japon, priode Taisho, vers 1920.HAUT. 13,5 CM, H. 5 5/16 IN.

A gilt-decorated vase, Japan, Taisho period, ca. 1920.400/600

7

8


TA J A N 9

9 SUITE DE DEUX GRANDS VASES

en grs, maux polychromes de Satsuma et dorure, panse ovode et long col vas accost demufles de chimres, dcor de divinits et rakan accompagns de grue et phnix. Les basessurmontes de roches perces disposes en frise. (Un petit fle l'un des cols).Japon, priode Meiji (1868-1912).HAUT. 67,5 ET 66 CM, H. 26 1/2 & 26 IN.

Two large Satsuma vases, Japan, Meiji period.1 000/1 500


1 0 TA J A N

10 NETSUKE

en bois clair sculpt, ajour et grav,reprsentant un shishi assis, la tte tournevers la droite, la patte droite pose sur unesphre et la patte gauche sur son petit, lesyeux incrusts de corne. Non sign.Japon, priode do, dbut du XIXe sicle.HAUT. 3,2 CM, H. 1 1/4 IN.

A carved wood netsuke, Japan, Edo period,beginning of the 19th century.900/1 300

11 GRAND NETSUKE

en bois de patine brun-rouge sculpt, ajouret grav, reprsentant un crapaud sur unegeta. Sign Masanao.Japon, XIXe sicle.HAUT. 3,5 CM - LONG. 7 CM, H. 1 3/8 IN. - L. 2 3/4 IN.

A carved wood netsuke, Japan,19th century.1000/1 500

12 NETSUKE

en bois de patine brun-rouge sculpt etfinement grav, reprsentant un dragon lovdans une orange. Sign Toyomasa.Japon, cole Tamba, priode do, dbut duXIXe sicle.DIAM. 4 CM, D. 1 9/16 IN.

A carved wood netsuke, Japan, Edo period,beginning of the 19th century.800/1 200

13 NETSUKE

en bois sculpt de belle patine et rehauts depolychromie, reprsentant un personnageassis buvant du sak, la tte plonge dans lacoupe, la bouteille renverse ses cts.Japon, XIXe sicle.HAUT. 2,4 CM, H. 15/16 IN.

A carved wood netsuke, Japan, 19th century500/700 Provenance :- Ancienne collection Tamenne.- Galerie du Trianon (Monaco).

14 NETSUKE

en bois fruitier et ivoire sculpts, reprsentantun personnage assis tenant devant lui unphysalis qu'il ouvre, dcouvrant le fruit enivoire teint vert, les himotoshi cerclsd'ivoire. Sign Miwa.Japon, XIXe sicle.HAUT. 3,6 CM, H. 1 7/16 IN.

A carved wood netsuke, Japan, 19th century.1 000/1 500

15 LOT DE DEUX NETSUKE

en bois sculpt, l'un reprsentant Okameagenouille, se faisant masser les paules parun oni assis derrire elle, l'autre en forme dechtaigne, perce d'un trou laissant paratreun petit vers mobile en ivoire, la torchegalement en ivoire. Non signs.(clat la corne de l'oni).Japon, priode Meiji, fin du XIXe sicle.HAUT. 3,5 ET 3,1 CM, H. 1 3/8 & 1 3/16 IN.

Two carved wood netsuke, Meiji period,19th century.300/500

16 LOT DE TROIS NETSUKE

en bois et ivoire sculpts et polychroms :- le premier reprsentant des danseurs deManzai, l'un tenant un ventail, l'autre, untambour tsuzumi. Sign Minkoku (?),HAUT. 3,5 CM, H. 1 3/8 IN.

- le deuxime reprsentant un personnageassis buvant du sak, la bouteille ses cts.HAUT. 2,2 CM, H. 7/8 IN.,

- le troisime reprsentant la cloche du Djjiautour de laquelle s'enroule la sorcireKiyohime affaire observer Anchin cach l'intrieur de la cloche. Sign Jkei. (Petitesgrenures).HAUT. 3,5 CM, H. 1 1/4 IN.,

Three carved wood and ivory netsuke, Japan,19th century.900/1 300


en bois sculpt et grav :- le premier reprsentant un shishi appuy surune balle ajoure, les yeux incrusts de corne.(Petits accidents).- le deuxime reprsentant un loup, sesgriffes enserrant un quartier de viande, sesyeux incrusts d'ivoires, sign Tomomasa, - le troisime reprsentant le renard Inaritenant dans la gueule un tambourinemprisonn dans un linge, sign.Japon, XIXe sicle.HAUT. (MAX) 4 CM, H. (MAX) 1 1/2 IN.

Three carved wood netsuke, Japan,19th century.500/700


en bois sculpt, le premier reprsentant unbuffle couch, ses yeux incrusts d'ivoire,sign Tomotada, le deuxime reprsentantune souris, ses pattes antrieures enserrantune amande, ses yeux incrusts de corne.(Petits accidents).Japon, XIXe sicle.LONG. 4,7 CM - HAUT. 4 CM, L. 1 7/8 - H. 1 1/2 IN.

Two carved wood netsuke, Japan, 19th century.300/500

19 LOT DE QUATRE NETSUKE

en ivoire, corne et bois sculpts, comprenant : - un netsuke reprsentant un loup assis, sapatte gauche pose sur un crne dans lequelil mord,HAUT. 2,8 CM, 1 1/8 IN.;

- un netsuke reprsentant trois masquesappareills. (Petites grenures).LARG. 4,2 CM, L. 1 5/8 IN.;

- un toggle reprsentant un personnageaccompagn d'un lphant. (Gerces).HAUT. 5,8 CM, H. 2 1/4 IN. ;

et un netsuke reprsentant Rochishin en pied,un genou pos sur un coffre alors qu'ils'appuie sur sa massue en fer, HAUT. 4,2 CM, H. 1 5/8 IN.

Japon, XIXe sicle.Three carved ivory, wood and horn netsukeand a carved ivory toggle, Japan, 19th century.500/700

N E T S U K E E T A U T R E S S A G E M O N O


TA J A N 1 1

10

15 15 16 16 16

17 17 17 18 18

19 19 19 19 20

11 12 13 14


1 2 TA J A N

20 NETSUKE

en bois fruitier sculpt, reprsentant un karako riant alors qu'ils'efforce d'enlacer une poupe Daruma gante aux yeuxincrusts de nacre, les cheveux de l'enfant quant euxincrusts de corne brune. Sign Shomin.Japon, XIXe sicle.HAUT. 3,2 CM, H. 1 1/4 IN.

A carved wood netsuke, Japan, 19th century.400/600 Illustr p.11


en ivoire sculpt et grav, reprsentant, pour le premier, unsinge assis en train de croquer dans un kaki, un autre kakifermement tenu par sa patte arrire droite, pour le deuxime,un singe aux prises avec une pieuvre, sign (petits accidents)et, pour le troisime, un singe assis sur un sac, sa maingauche tenant un uchiwa.Japon, XIXe sicle.HAUT. (MAX) 4,2 CM, H. (MAX) 1 5/8 IN.

Three carved ivory netsuke, Japan, 19th century.500/700


en ivoire sculpt, grav et patin, reprsentant, pour le premier,une mre droulant un rouleau, son fils ses ctschevauchant un cheval de bois et, pour le deuxime, un chevalpaissant. (Gerces et usures).Japon, priode do, fin du XVIIIe sicle.HAUT. 4,7 ET LONG. 3,7 CM, H. 1 7/8 & L. 1 7/16 IN.

Two carved ivory netsuke, Japan, Edo period, end of the18th century.800/1 200


en ivoire et ivoire marin sculpts et gravs, le premierreprsentant une tennin jouant du tambourin, le deuximereprsentant le moineau Fukura Suzume, les yeux incrusts decorne, sign, le troisime reprsentant un enfant dans une boursesomme d'un maillet, symbole de Daikoku et Hotei, le quatrimereprsentant deux karako chahutant. (Petits accidents).Japon, XIXe et XXe sicles.HAUT. (MAX) 4,7 CM, H. (MAX) 1 7/8 IN.

Four carved ivory netsuke, Japan, 19th and 20th century.300/500

24 NETSUKE

en ivoire sculpt, reprsentant un chien assis, la tte tourne versla gauche, les yeux incrusts de corne brune. Sign Komitsu.Japon, priode Meiji, fin du XIXe sicle.HAUT. 4,2 CM, H. 1 5/8 IN.

A carved ivory netsuke, Japan, Meiji period, end of 19th century.600/800


en ivoire et ivoire marin sculpts et rehausss d'encre, le premier reprsentantun shishi assis appuy sur une balle, la langue mobile, le deuximereprsentant un shishi couch, retenant une balle sous la patte gauche, signShozan, le troisime reprsentant un tigre, les yeux incrusts de nacre, sign.(Petits accidents).Japon, XIXe sicle.HAUT. (MAX) 3,1 CM, H. (MAX) 1 3/16 IN.

Three carved ivory netsuke, Japan, 19th century.400/600

26 NETSUKE

en ivoire sculpt, reprsentant un canard mandarin nageant dans l'eau, les yeuxincrusts de corne brune. Sign Shomin.Japon, XIXe sicle.LONG. 3,8 CM, L. 1 1/2 IN.

A carved ivory netsuke, Japan, 19th century.500/700

27 NETSUKE

en ivoire sculpt, reprsentant une caille, l'extrmit des plumes rehausse denoir, les yeux incrusts de corne brune. Sign Masaharu. (Gerces).Japon, priode Meiji, vers 1900.LONG. 4,8 CM, L. 1 7/8 IN.

A carved ivory netsuke, Japan, ca. 1900.400/600

28 NETSUKE

en ivoire sculpt et patin, reprsentant un singe assis, vtu d'une veste, tenantentre ses pattes un kaki dont il dguste un morceau. Sign Masatomo. (Petit manque).Japon, priode Meiji, vers 1900.HAUT. 4 CM, H. 1 9/16 IN.

A carved ivory netsuke, Japan, ca. 1900.450/650

29 NETSUKE

en ivoire sculpt, grav et patin, reprsentant le moineau fukura suzume, lesyeux incrusts de corne. Sign Genko.(Petites fentes et grenure l'aile gauche).Japon, priode do, vers 1800.DIM. 6,5 X 4 CM, D. 2 9/16 X 1 9/16 IN.

A carved ivory netsuke, Japan, Edo period.600/800


en ivoire sculpt et grav, le premier reprsentant un lapin couch, les yeuxincrusts de corne, sign, le deuxime reprsentant une souris croquant dans unfruit, sign, et le troisime reprsentant un cheval couch. (Petits accidents).Japon.LONG. (MAX) 5,6 CM - L. (MAX) 2 3/16 IN.

Three carved ivory netsuke, Japan.300/500


TA J A N 1 3

21

23

25 25 25 26 27

30302928 30

23 23 23 24

21 21 22 22


1 4 TA J A N


l'un en corne de cerf, reprsentant une femme dans un chariotsous un pin, pousse par deux figures zoomorphes (petit manque) ;l'autre en os, reprsentant Jurojin, la tte sur le ct.Japon, XIXe sicle.HAUT. 4,5 ET 6 CM, H. 1 3/4 & 2 3/8 IN.

Two deer horn and bone carved netsuke, Japan, 19th century.500/700

32 NETSUKE

en corne de cerf sculpte et patine, reprsentant un paysan vtud'un manteau de paille et coiff d'un grand chapeau, tenant unefaux et des pis de mas.Japon, XIXe sicle.HAUT. 9,4 CM, H. 3 11/16 IN.

A carved deer horn netsuke, Japan, 19th century.450/650


en ivoire sculpt et grav, le premier reprsentant un sennin,tenant une branche de kaki, deux fruits reposant sur son paule etle deuxime reprsentant un gamma sennin accompagn de deuxcrapauds.Japon, XIXe sicle.HAUT. 6,6 ET 8,2 CM, H. 2 1/2 IN. & 3 1/4 IN.

Two carved ivory netsuke, Japan, 19th century.300/500


en ivoire et corne de cerf sculpts et gravs, reprsentant, pour lepremier, un personnage masculin accompagn de Daruma et deuxde ses ufs prs d'un baquet et une louche, pour le deuxime,deux personnages masculins en pied, pour le troisime, un oniassis sur un crne et, pour le quatrime, un enfant qui porte unbaluchon.(Petits accidents).Japon, XIXe sicle.HAUT. (MAX) 6,8 CM, H. (MAX) 2 11/16 IN.

Four carved ivory and deer horn netsuke, Japan, 19th century.500/700

35 NETSUKE

en os sculpt, reprsentant Choki tenant un oni suppliant par lapeau du dos.Japon, XIXe sicle.HAUT. 5,2 CM, H. 2 1/16 IN.

A carved bone netsuke, Japan, 19th century.450/650


en ivoire et ivoire marin sculpts, reprsentant, pour le premier, Chokiportant sur son dos deux oni dont mergent les ttes d'un sac, signKangyoku, pour le deuxime, un renard travesti en Hyakuzosus'apprtant tomber dans le pige qu'un chasseur lui a tendu, pour letroisime, un ensemble de pavillons sur un rocher (petites gerces) et,pour le dernier, une mre portant un enfant et un grand panier garni depoissons sur la tte.Japon, XIXe sicle.HAUT. (MAX) 6,5 CM, H. 2 1/2 IN.

Four carved ivory netsuke, Japan, 19th netsuke.500/700

37 NETSUKE

en ivoire sculpt et grav, reprsentant les trois sages attabls, buvantdu th. Sign Tadachika.Japon, XIXe sicle.HAUT. 4,5 CM, H. 1 3/4 IN.

A carved ivory netsuke, Japan, 19thcentury.400/600

38 NETSUKE-OKIMONO

en ivoire sculpt et grav, reprsentant Choki allong sur le ctgauche, les yeux ferms, accoud sur un oni et savourant les pressionsqu'un deuxime lui exerce sur la jambe droite avec son coude, les yeuxincrusts de corne brune. Sign Kohsai.(Gerces et recollage l'orteil d'un oni).Japon, priode d'do, dbut du XIXe sicle.LONG. 7 CM, L. 2 3/4 IN.

A carved ivory netsuke-okimono, Japan, Edo period,beginning of the 19th century.600/800


en ivoire sculpt et grav, l'un figurant Jurojin et une femme, l'autrereprsentant trois hommes buvant du sake.Japon, priode Meiji, fin du XIXe sicle.HAUT. 3,5 CM ET 3,7 CM, H. 1 3/8 IN. & 1 7/16 IN.

Two carved ivory netsuke, Japan, Meiji period, end of the 19th century.400/600


en ivoire sculpt, grav et rehauss, reprsentant, pour le premier, unsaltimbanque dansant, sa tte mobile tour tour sereine ou grime,deux paquets poss ses pieds, sign et, pour le deuxime, un hommeassis sur un billot de bois, sa main puisant de la nourriture dans unpanier. Sign Ryutei.Japon, XIXe sicle.HAUT. 4,3 ET 3,8 CM, H. 1 11/16 & 1 1/2 IN.



TA J A N 1 5

3131 32 33 33

34 34 34 34 35

36 36 36 36 37

38 39 39 40 40


45 KAGAMIBUTA

en ivoire incrust d'une plaque en shibuichi rehauss de sentoku, dcor en lger relief d'un phnix volant parmi des rinceaux dechrysanthmes. (Une petite gerce).Japon, XIXe sicle.DIAM. 4,1 CM, D. 1 5/8 IN.

A carved ivory and shibuichi kagamibuta, Japan, 19th century.350/550

46 SUITE DE SEPT OJIME

en ivoire sculpt, cinq en forme de double-masques de N, l'un enforme de crne, le dernier reprsentant une sphre orne depersonnages en relief, signe Gyokushi. (Petits gerces, manque une oreille et l'ensemble mont sur une cordelette).Japon, XIXe sicle.HAUT. 1,5 2 CM, H. 9/16 TO 13/16 IN.

A group of seven carved ivory ojime, Japan, 19th century.500/700

47 LOT DE DEUX MANJU

en ivoire sculpt, grav et patin, l'un en forme d'une fleur dechrysanthme, le pistil mobile dot d'une blire, l'autre, en deuxparties, dcor d'un samoura portant un nouveau-n dans lesbras. Un ventail grav sur l'autre face. Sign Kogyoku. (Petitesgerces, grenures et petit clat sur le bord intrieur).Japon, XIXe sicle.DIAM. 4,8 CM, D. 1 7/8 IN.

Two carved ivory manju, Japan, 19th century.800/1 200

48 LOT DE TROIS SAGEMONO

Deux manju en corne brune presse, l'un orn de Kintaro luttantavec la carpe, le revers dcor de vagues, l'autre dcor deKikujido tenant une fleur de chrysanthme (petit clat au revers del'un) et un kagamibuta en ivoire incrust d'une plaque circulaire ensentoku orne en takazogan de Futen poussetant un ventail, enshibuichi, sentoku et rehauts d'or.Japon, XIXe sicle.DIAM. 4,4 CM, D. 1 3/4 IN.

On y joint deux parties de kagamibuta en ivoire.Two horn manju and a carved ivory kagamibuta, Japan,19th century.400/600

1 6 TA J A N


en ivoire sculpt et grav, reprsentant, pour le premier, un enfantavanant sur le ventre et brandissant des poissons, pour le deuxime,une femme tenant un sabre et, pour le troisime, Okame avec unenfant et un masque de tengu. Deux signs.Japon.LONG. 4,8 CM, HAUT. 6,5 ET 3,7 CM, L. 1 7/16 IN.; H. 2 9/16 & 1 7/16 IN.



en ivoire, dont deux reprsentant Fukurokuju, le troisime, un jeunehomme portant un suzu, sign Koyusai.Japon.HAUT. 6,2 CM; 5,8 ET 4, 8 CM, H. 2 7/16 ; 2 1/4 & 1 7/8 IN.



en ivoire et corne de cerf sculpts et gravs, le premier reprsentant untranger en pied tenant un panier rempli de lgumes, sign ; ledeuxime reprsentant un tranger en pied tenant une gourde double-renflement, sign ; le troisime reprsentant un pcheurcaillant un poisson au-dessus d'un baquet, sign et le quatrimereprsentant un personnage masculin agripp un grand champignon,sign.(Petits accidents).Japon.HAUT. (MAX) 7,5 CM, H. (MAX) 2 15/16 IN.

Four carved ivory and deer horn netsuke, Japan.200/400


en ivoire, l'un reprsentant deux enfants, le plus petit cherchant attraper un masque que le plus grand dissimule dans son dos et l'autrefigurant deux aveugles avanant sur une planche en bois, sign.Japon, XIXe sicle.HAUT. 3 ET 5 CM, H. 1 3/16 & 2 IN.



TA J A N 1 7

46

45

48

47

47

48

48


1 8 TA J A N

49 OKIMONO

en ivoire sculpt, assembl et grav, reprsentant un pre nouant lasandale de son fils dguis en lion pour le carnaval de shishimai. SignMuneyuki dans un cartouche noir.(Infimes manques aux extrmits des lacets du garonnet).Japon, priode Meiji (1868-1912).HAUT. 8 CM, H. 3 1/8 IN.

A carved ivory okimono of a father and his son, Japan, Meiji period.400/600

50 OKIMONO

en ivoire sculpt, grav et rehauss d'encre, reprsentant un lettrcherchant l'inspiration, un pinceau la main, son bundai devant lui,garni d'un pot pinceaux, d'une pierre encre et de diversaccessoires. Sign Toshiyuki dans un cartouche rouge.Japon, priode Meiji (1868-1912).HAUT. 7 CM, H. 2 3/4 IN.

A carved ivory okimono of a scholar, Japan, Meiji period.400/600

51 OKIMONO

en ivoire sculpt, grav et rehauss d'encre, reprsentant un vannierd'ge mr affair tresser un panier. Sign Yokusen.(Petits recollages).Japon, priode Meiji (1868-1912).HAUT. 8 CM, H. 3 1/8 IN.

A carved ivory okimono of a basket maker, Japan, Meiji period.300/500

52 LOT DE DEUX OKIMONO

en ivoire sculpt et grav, l'un reprsentant un enfant, tenant unmasque et s'appuyant sur un petit tambourin, sa main tenantautrefois une baguette, l'autre reprsentant un pre et son enfant,le pre rentrant un tanto dans son fourreau. Sign.(Petits manques dont la baguette et l'extrmit du tanto).Japon, priode Meiji (1868-1912).HAUT. (MAX) 4,5 CM, H. (MAX) 1 1/4 IN.

Two carved ivory okimono, Japan, Meiji period.300/500

53 LOT DE TROIS OBJETS

en ivoire sculpt et grav, deux okimono, l'un reprsentant unjoueur de shamisen, l'autre reprsentant un personnage fminintenant un uchiwa et un netsuke dcor de quatre cachetsappareills, la matrice de l'un reprsentant un shishi, l'autre, lapartie suprieure d'une courge.(Petites gerces).Japon, priode Meiji (1868-1912).HAUT. (MAX) 9,2 CM, H. (MAX) 3 5/8 IN.

Two carved ivory okimono and a netsuke, Japan, Meiji period.300/500

51

50

49

O K I M O N O


TA J A N 1 9

54 OKIMONO

en ivoire sculpt, grav et rehauss d'encre, reprsentant unpaysan portant un enfant d'une main, l'autre lui soumettant unegrappe de raisin, un panier garni de pampres ses pieds. Sign.(Gerces et petits recollages).Japon, priode Meiji (1868-1912).HAUT. 20,5 CM, H. 8 IN.

A carved ivory okimono, Japan, Meiji period.400/600

55 OKIMONO

en ivoire sculpt, grav et polychrome, reprsentant un hommed'ge mr, donnant manger un cervid un des petits painsrunis dans un panier tress qu'il tient dans la main gauche.Sign dans un cartouche rouge.Japon, priode Taisho (1912-1926).HAUT. 18 CM, H. 7 IN.

A carved ivory okimono of a man feeding a deer, Japan, Meijiperiod.500/700

56 OKIMONO

en bois et ivoire sculpts et gravs, reprsentant un garonnet qui tirede toute ses forces sur une corde pour faire avancer un buffle, auxyeux incrusts de corne, portant sur le dos un chapeau de paille etdeux grands fagots de bois, l'ensemble reposant sur une terrassenaturaliste. Sign Kaigyoku T sur le socle dans un cartouche. Petits recollages et petites gerces).Japon, priode Meiji (1868-1912).LONG. (TERRASSE) 44 CM - HAUT. 14 CM, L. (TOTAL) 17 5/16 IN. - H. 5 1/2 IN.

A carved ivory and wood okimono of a boy pulling a buffalo, Japan,Meiji period.2 000/4000

57 OKIMONO

en corail orang sculpt, reprsentant un pcheur brandissant unpoisson accroch un bton, son visage illumin par un large sourire.(Petites grenures).Japon.Socle en bois.HAUT. 10 CM - POIDS 60 G., H. 3 15/16 IN. - W. 0.13 LBS

A coral carved okimono of a fisherman.400/600

5655

54


2 0 TA J A N

58 OKIMONO

en ivoire sculpt, grav et rehauss d'encre,reprsentant un paysan en pied, se dfendant de deuxsinges qui tentent de voler les kakis contenus dans unpanier tress qu'il porte en bandoulire.Sign Muneaki. (Petit manque).Japon, priode Meiji (1868-1912).HAUT. 28 CM, H. 11 IN.


59 OKIMONO

en ivoire marin sculpt, assembl et grav,reprsentant un paysan tenant un grand coq. SignMitsukazu. (Restauration aux pattes.)Japon, priode Taisho (1912-1926).HAUT. 36 CM, H. 14 3/16 IN.

A carved ivory okimono, Japan, Taisho period.600/800

60 OKIMONO

en ivoire sculpt et grav, reprsentant une jeune femme la toilette, agenouille, tenant un ventail dans la main.(Quelques gerces et la base recolle).Japon, vers 1930.HAUT. 17 CM, H. 6 11/16 IN.

A carved ivory okimono of a bathing lady, Japan, ca. 1930.800/1200

61 OKIMONO

en ivoire sculpt, assembl et rehauss d'encre,reprsentant un pcheur en pied, un chapeau de paille surla tte, tenant une pagaie dans la main droite et unpoisson dans l'autre, un cormoran pos sur l'avant-brasgauche. (Manques et restaurations).Japon, priode Meiji (1868-1912).HAUT. 28 CM, H. 11 IN.


58

59

60

61


TA J A N 2 1

62 GRANDE SCULPTURE

en bronze de patines brune et rouge, reprsentant untigre marchant et rugissant, les yeux incrusts deverre. Sign dans un cartouche sous le ventre.Japon, priode Meiji, vers 1900.LONG. 98 CM, L. 38 1/2 IN.

A bronze figure of a tiger, Japan, Meiji period.5 000/7 000


2 2 TA J A N

63 NAGINATA

lame recourbe, le fourreau en laque noire, la hampe laque rouge et noir. Lame signe Yamashiro(no) Kami Fujiwara Kunishige (Fujiwara Kunishige, seigneur de Yamashiro).(Petits accidents et restaurations au fourreau).Japon, priode Shinto, XVIIe sicle.LONG. (LAME) 33,3 CM - LONG. (TOTALE) 195 CM - L. (BLADE) 13 1/8 IN. - L. (TOTAL) 76 3/4 IN.

A naginata, Japan, Shinto period, 17th century.1 500/2500

64 WAKIZASHI

lame de type shinogu zukuri, le fourreau en laque brun-rouge parseme d'aogai, fuchikashira ensentoku dcor floral en relief, tsuba marugata dcor ajour de fleurs stylises et deux menuki enshakudo, sentoku et shibuichi dcor de fleurs et fruits.(Pointe de la lame mousse, petits accidents et restaurations).Japon, priode do, fin du XVIIIe-XIXe sicles.LONG. (LAME) 52,3 CM, L. (BLADE) 20 1/2 IN.

A wakizashi, Japan, Edo period, end of 18th-19th century.800/1 200

65 TACHI

lame de type shinogi zukuri, fourreau partiellement gain de cuir et laqu, lments du koshirae ensuite et menuki en shakudo nanako et or, dcor de dragons et nuages styliss, et tsuba, en fer doret ajour, dcor de lotus et papillons sur fond de rinceaux. Lame signe Chiku (no) j NobukuniMinamoto Yukikuni [...] et date Ansei 4 (1857).(Oxydations et chocs sur la lame et manques la poigne).Japon, priode do, milieu du XIXe sicle.LONG. (TOTALE) 70 CM, L. (TOTAL) 27 1/2 IN.

A tachi, Japan, Edo period, middle of the 19th century.1 000/1500

64

65

A R M E S

63


TA J A N 2 3

66 PETIT WAKIZASHI

lame de type shinogu zukuri, le fourreau en laque brun rouge etincrustations d'insectes en nacre, corne et os, fuchikashira en feret incrustations d'or dcor de tigre et bambou, tsuba en fer dcor floral et deux menuki en sentoku dor et shibuichi en formede fleurs de chrysanthme, le kozuka en sentoku orn de cerfssous la pleine lune.(Petits chocs sur la lame et petites restaurations au fourreau).Japon, priode do, fin du XVIIIe-dbut du XIXe sicles.LONG. (LAME) 33 CM, L. (BLADE) 13 IN.

A small wakizashi, Japan, Edo period, end of the 18th-beginning ofthe 19th century.1000/1500

67 WAKIZASHI

lame de type shinogu zukuri, le fourreau en laque noire dcorde nuages, fuchikashira dpareill en shakudo dcor de moineauet croissant de lune en sentoku, tsuba en sentoku et deux menukien sentoku et shakudo dcor de feuillage et gland. Signaturepartielle sur la lame, (...) Echizen J Nin [(...) demeurant Echizen].(Lame raccourcie et petits chocs sur cette dernire).Japon, priode do, fin du XVIIIe sicle.LONG. (LAME) 39,5 CM, L. (BLADE) 15 1/2 IN.

A wakizashi, Japan, Edo period, end of 18th century.800/1200

66

67

68

69

68 WAKIZASHI

lame de type shinogu zukuri, le fourreau en laque noire granite,fuchikashira en fer dcor niell or et argent de rinceaux floraux, tsubamokkogata dcor ajour de fleurs d'automne et deux menuki en fer motifs floraux.(Restaurations au fourreau, pointe de la lame lgrement mousse).Japon, priode do, fin du XVIIIe-dbut du XIXe sicles.LONG. (LAME) 41 CM, L. (BLADE) 16 1/8 IN.

A wakizashi, Japan, Edo period, end of 18th - beginning of 19th century.800/1 200

69 WAKIZASHI

lame de type shinogu zukuri, le fourreau en galuchat reverni,fuchikashira en shakudo nanako dcor dor de carpes dans les flots,tsuba en shibuichi dcor de baluchons nous et deux menuki ensentoku dcor d'crevisse et coquillage, kozuka et kogai en sentoku dcor d'crevisse.(Chocs la lame).Japon, priode do, XVIIIe-XIXe sicles.LONG. (LAME) 46 CM, L. (BLADE) 18 1/2 IN.

A wakizashi, Japan, Edo period, 18th-19th century.700/900


2 4 TA J A N

70 LOT DE DEUX TSUBA (GARDES DE SABRE)

en fer et incrustations de shakudo, shibuichi, argent et or, l'un de formemokkogata, dcor en lger relief d'un tigre l'afft derrire roches etbambous et prs d'une cascade, l'autre de forme marugata, dcor d'unpersonnage s'approchant d'un temple et tenant ombrelle et lanterne, signTamagawa Yoshikiyo. (Traces d'oxydation).Japon, priode do, dbut du XIXe sicle.DIM. 8,2 X 7,5 CM ET 6,7 X 6,4 CM, D. 3 3/16 X 3 IN. & 2 5/8 X 2 1/2 IN.

Two iron tsuba, Edo period, beginning of the 19th century.400/600

71 TSUBA MARUGATA

en fer rehauss d'or, dcor ajour de feuillage log dans des rserves enforme d'ventails, le pourtour orn de rinceaux de pawlonia.Japon, priode do, XVIIIe sicle.HAUT. 7,9 CM, H. 3 1/8 IN.

An iron marugata tsuba, Japan, Edo period, 18th century.500/700

72 LOT DE DEUX TSUBA MARUGATA

l'un en fer, de style Nanban, dcor de dragons, l'autre en shibuichirehauss d'or, dcor de fleurs de cerisier (dpatin).Japon, priode do, XVIIe et XIXe sicles.HAUT. 7,5 ET 7,2 CM, H. 2 15/16 & 2 7/8 IN.

Two iron marugata tsuba, Japan, Edo period, 17th and 19th century.300/500

73 TSUBA MARUGATA

en fer, dcor en sentoku niell de mon et rinceaux.cole Heianj.Japon, priode do, XVIIe sicle.HAUT. 7,4 CM, H. 2 15/16 IN.

An iron marugata tsuba, Japan, Edo period, 17th century.400/600

74 LOT DE QUATRE TSUBA

Le premier, en suaka dcor incis d'un shishi et son petit surune face, un troisime shishi au revers. Sign Tto No JuYanegawa (Ryusen) Saneharu ; le deuxime, en fer, de typeNanban, dcor ajour de deux dragons affronts ; untroisime shishi au revers. Sign Tto No Ju Yanegawa(Ryusen) Saneharu ; le troisime, en sentoku, shibuichi etsuaka, reprsentant un rakan en haut-relief, appuy sur unyari, observant dans le ciel une divinit dans les nuages. Aurevers, sont graves des divinits parmi des nuages. Sign aurevers Shgakusai Tsuneyuki ; le quatrime, carr aux anglesarrondis, en fer orn, au revers, d'un pin en relief, au tronclgrement rehauss d'or, le revers dcor de deuxchampignons en suaka et shibuichi, au soleil levant.Japon, priode Meiji (1868-1912).HAUT. 7,9 - 7,1 - 6,6 ET 8,5 CM, H. 3 1/8 - 2 3/4 - 2 9/16 & 3 5/16 IN.

Four tsuba, Japan, 19th century.800/1 200

70 7170

72 72 73

74747474

T S U B A E T K O Z U K A


TA J A N 2 5

75 TSUBA MARUGATA(GARDE DE SABRE)

en shakudo orn en takazogan et rehauts dors, dcor de samouras cheval dans un paysageplant de pins. Sign Mitsunobu.Japon, priode Meiji (1868-1912).DIM. 6,8 X 6,3 CM, D. 2 11/16 X 2 1/2 IN.

A shakudo marugata tsuba, Japan, Meiji period.400/600

76 TSUBA (GARDE DE SABRE)

en sentoku fond ishimejin et incrustations enshakudo et sentoku, de forme quadrangulairelgrement ovalise, dcor d'un singe tenant unbton et un pinceau, probablement Songok,serviteur du Moine Sanzhosh, le revers dcord'une pagode et d'un temple mergeant desnuages. Sign Yoshichika. (Petites oxydations).Japon, priode Meiji (1868-1912).DIM. 8,2 X 8,3 CM, D. 3 3/16 X 3 1/4 IN.

A sentoku tsuba, Japan, Meiji period.300/500

77 LOT DE DEUX TSUBA(GARDE DE SABRE)

Un mokkogata en fer et incrustations de sentokuet rehauts dors, orn en takazogan d'unpersonnage du thtre n, Kokaji, coiff d'uncureuil, le fond dcor en lger relief derinceaux de mauve et d'un pan de textile. SigneYasuie avec kakihan incrust l'or. (Traces d'oxydation). DIM. 8,5 X 8,2 CM, D. 3 5/16 X 3 1/4 IN.,

et un tsuba en fer et incrustations en shibuichi etsentoku de fleurs et rameaux de pavot.Japon, priode Meiji.DIM. 6,5 X 5,8 CM, D. 2 1/2 X 2 1/4 IN.

Two iron tsuba, Japan, Meiji period.300/500

78 TSUBA MOKKOGATA(GARDE DE SABRE)

en shakudo, sentoku et rehauts dors, dcor entakagozan de shishi dans un paysage de rochers,bambous et cascade.DIM. 7,3 X 6,7 CM, D. 2 7/8 X 2 5/8 IN.

On y joint un manche de kozuka en shakudo, dcor, en suaka, sentoku et rehauts dors, d'unebranche de kaki et d'un couteau.LONG. 9,6 CM, L. 3 3/4 IN.

Japon, priode Meiji (1868-1912).A shakudo mokkogata tsuba and a kozuka, Japan,Meiji period.400/600

79 TSUBA(GARDE DESABRE)

en sentoku et incrustationsde sentoku, shibuichi etrehauts dors, de formequadrangulaire lgrementovalise, dcor entakazogan de singes savants,l'un droulant un kakemonoreprsentant un dmontandis que l'autre, muni delorgnons, se gratte la tte enle contemplant. Au revers,une pivoine dans un vase etune thire. SignTomonobu.(Petites oxydations). Japon, priode Meiji (1868-1912). DIM. 8,2 X 7,3 CM, D. 3 1/4 X 2 7/8 IN.

A sentoku tsuba, Japan, Meijiperiod.300/500

80 LOT DE CINQ KOZUKA

en shibuichi, sentoku et shakudo, orns en takazogan,katabori ou sukidashi-bori, reprsentant pour le premier,de deux personnages avanant prs d'un pin, au soleilcouchant, sign ; pour le deuxime, un croissant de lunesurgissant des flots ; pour le troisime, de bambous ; pourle quatrime, d'une divinit froce, sans doute Futen ; pourle quatrime, de poissons et coquillages, sign Takayoshi.Japon, XIXe sicle.LONG. 9,5 CM, L. 3 3/4 IN.

Five kozuka, Japan, 19th century.300/500

81 SUITE DE DOUZE KOZUKA

en shakudo nanako, sentoku et shibuichi, orns entakazogan, takaboru et sukidashi-bori, dcors divers,deux signs. (Monts en couteaux de table, usures etpetites oxydations). On y joint un menuki mont en brocheet un kogai en sentoku.Japon, priode Meiji, vers 1900.LONG. DIV.

Twelve kozuka, a menuki and a kogai, Japan, Meiji period,ca. 1900400/600

75 76 77

78 79 77

81


2 6 TA J A N

82 MASQUE DE THTRE N

en bois sculpt, stuqu et polychrom, reprsentant Manbi, galement appele"Kohime" ("Petite princesse"), le visage souriant, les dents noircies. Cachet incis.Japon.HAUT. 21 CM, H. 8 1/4 IN.

A lacquer Noh mask of Manbi, Japan.1 100/1700


en bois sculpt, stuqu et polychrom, reprsentant Magojir, le visage souriant, lesdents noircies. Signature l'or. (Petites reprises de polychromie).Japon.HAUT. 21 CM, H. 8 1/4 IN.

A lacquer Noh mask of Magojir, Japan.1 000/1500


en bois sculpt, stuqu et polychrom, reprsentant Manbi, galement appele"Kohime" ("Petite princesse"), le visage souriant, les dents noircies. Signature en cachetincis et kakihan.Japon.HAUT. 21 CM, H. 8 1/4 IN.

A lacquered Noh mask of Manbi, Japan.1 200/1800


en bois sculpt, stuqu et polychrom, reprsentant Ko-Omote le visage souriant. (Petits manques et fentes).Japon.HAUT. 21 CM, H. 8 1/4 IN.

A lacquer Noh mask of Ko-Omote, Japan.600/800


en bois sculpt, stuqu et polychrom, reprsentant Magojir, le visage lgrementsouriant, les dents noircies. Signature incise Senshi (?). (Petits manques et reprises de la polychromie).Japon.HAUT. 20,7 CM, H. 8 1/8 IN.

A lacquer Noh mask of Magojir, signed Senshi (?), Japan.800/1 200

M A S Q U E S D E T H T R E N


TA J A N 2 7

82 83

86

84

85


2 8 TA J A N

87 MODLE DE PALANQUIN

en bois et laque ro-iro, dcor en hiramaki-e or de rinceaux et fleurs de pivoines, ouvrantsur les cts par des portes coulissantes fentres ajoures, rehauss de ferrures en cuivrecisel, le fat agrment de deux anneaux de suspension en cuivre. (Petits accidents et manques).Japon, priode Meiji, fin du XIXe sicle.DIM. 24 X 33 X 22 CM, D. 9 7/16 X 13 X 8 11/16 IN.

A lacquer box, Japan, Meiji period.2000/4 000

88 PETITE SELLETTE

en bois, hiramaki-e, takamaki-e et mura nashi-ji sur fond de laque ro-iro, reposant surquatre pieds en forme de pins, le plateau quadrilob rebord, orn de cinq grues en volparmi des nuages styliss, le pourtour dcor de rinceaux et lotus. (Accident un pied et petites usures).Japon, priode Meiji (1868-1912).HAUT. 18,5 CM - DIM. (PLATEAU) 21,3 X 18 CM, H. 7 1/4 IN. - D. (TOP) 8 3/8 X 7 IN.

A lacquer stand, Japan, Meiji period.300/500

89 BUNDAI (TABLE DE LETTR)

en laque, reposant sur quatre pieds, laceinture festonne, le plateau rectangulairedcor en hirame, takamaki-e et hiramaki-eor et argent et laque brune sur fond nashi-jid'un paysage avec pin, pcher et jeunes pinsau bord de l'eau, un kakemono emport par levent, cinq mon dans le ciel. Le dessous duplateau et l'intrieur des pieds en laquenashi-ji. Ornementation de laiton grave derinceaux sur la ceinture. Le dessous des piedsgain de mtal. (Manque un lment deprotection du pitement et anciennes tracesd'humidit sur le plateau).Japon, priode do, fin du XVIIIe-XIXe sicles.DIM. 10,5 X 59, 5 CM X 34,5 CM, D. 4 1/8 X 23 7/16 X 13

9/16 IN.

A lacquer bundai, Japan, Edo period.400/600

87

88

89

L A Q U E S


TA J A N 2 9

90 DCHU TABAKO-BUN (NCESSAIRE FUMER)

en bois laqu l'imitation du pawlonia et cuivre argent et grav, ouvrant par trois tiroirs disposssur deux rangs, le dessus de la bote occup par deux compartiments ferms par des charnires etun compartiment couvercle amovible pourvu d'une anse, le porte-pipe rtractable en faade, dcor, en hiramaki-e, fundame et nashi-ji, d'arbustes portant feuilles et fruits. (Petits accidents).Japon.DIM. 22 X 27 X 16 CM, D. 8 11/16 X 10 5/8 X 6 5/16 IN.

A lacquer Dchu Tabako-bun, Japan.500/700

91 PETIT CABINET

en marqueterie gomtrique de bois divers, bois laqu et garniture de laiton grav, de formeoctogonale, reposant sur une petite plinthe pleine et couronn par un coffret couturecompartiment, le corps principal ouvrant par trois tiroirs et deux abattants dvoilant six tiroirsdisposs sur trois rangs, les panneaux dcors en takamaki-e or d'un paysage au mont Fuji et d'unaigle perch sur une branche. (Petits manques et accidents).Japon, priode Taisho (1912-1926).DIM. 44 X 34 X 16 CM, D. 17 5/16 X 13 3/8 X 6 1/4 IN.

A lacquer and marquetry miniature cabinet, Japan, Taisho period.400/600

90

91

92 KOTO(CITHARE SUR TABLE)

originellement treize cordes, lacaisse en bois de pawlonia, lechevillier motif d'une queue dedragon dcrite au moyen d'uneplaque d'caille de tortue, l'autreextrmit dcor d'un dragon enshibuichi, l'ensemble soulign defilets d'ivoire et de bois teint noir.(Manques et petits accidents).Japon, priode Meiji (1868-1912).HAUT. 191 CM, H. 75 3/16 IN.

A carved wood koto, Japan, Meijiperiod.600/800

92


96 BOTE COUVERTE

en bois laqu, en forme de karabitsu, dcor, en takamaki-e or etargent et kirikane sur fond fundame, d'un panier fleuri dechrysanthmes, hortensias, lys et liserons. L'intrieur, dcor enshibayama de nacre, ivoire et nacre, de Kannon chevauchant un dragonsur fond nashi-ji.Japon priode Meiji (1868-1912).DIM. 10 X 9 X 9 CM, D. 3 15/16 X 3 9/16 X 3 9/16 IN.

A lacquer box and cover, Japan, Meiji period.1 500/2 500

97 INR TROIS CASES

en laque ro-iro, dcor en hiramaki-e or d'un paysan voguant sur unebarque fond plat avec son buffle, charg de deux fagots, et unrameur. L'ojime en cuivre.Japon, priode Meiji.HAUT. 6,8 CM, H. 2 11/16 IN.

A three-cased lacquer inro, Japan, Meiji period.400/600

98 INR QUATRE CASES

en laque ro-iro, dcor, en hiramaki-e de laques or et rouge, sur uneface, d'un shishi assis dans un petit plateau reposant sur une sellettechinoise et, sur l'autre face, d'un oiseau sur un perchoir. L'ojime enverre et le kagamibuta en ivoire et plaque en sentoku dcor d'unrakan (sign). (Petites usures).Japon, XIXe sicle.HAUT. 6,2 CM, H. 2 7/16 IN.

A four-cased lacquer inro, Japan, 19th century.400/600 Illustr p. 31

3 0 TA J A N

93 GRAND NATSUME (BOTE TH)

en bois naturel et incrustations d'caille sur paillon d'or, ivoireteint, nacre et laque, dcor de mdaillons de fleurs et papillon.Sign Shibayama [...]. (Petits manques).Japon, priode Meiji (1868-1912).HAUT. 13 CM, H. 5 1/8 IN.

A large wood and lacquer natsume inlaid with mother-of-pearl,ivory and tortoiseshell, Japan, Meiji period.500/700

94 BOTE HEXAGONALE

en shibuichi, mtal argent et incrustations de shibuichi, shakudo,suaka et or, le couvercle dcor de six rserves ovales rayonnantautour d'un masque de thtre, les cts accueillant poissons,scnes de jeux d'enfants, rameaux dans des rservesrectangulaires. (Petites usures de la patine).Japon, priode Meiji (1868-1912).LONG. 9 CM - HAUT. 3,2 CM, L. 3 1/2 - H. 1 1/4 IN.

An hexagonal shibuichi box, Japan, Meiji period.600/800

95 BRLE-PARFUM COUVERT

en laque tsuishu et incrusations de nacre, pierres dures et caille,de forme quadrilobe vase, la panse accoste de deux ttesd'lphants formant prises, le bouton du couvercle reprsentant unenfant assis, dcor, en shibayama, d'un rapace poursuivant desmoineaux et d'un oiseau prs d'un semis et bouquet de fleurs surfond de laque noire. Sign dans un cartouche en nacre. (Petites lacunes de laque).Japon, priode Meiji, fin du XIXe sicle.HAUT. 17 CM, H. 6 11/16 IN.

A red lacquer incense burner and cover, Japan, Meiji period.800/1 200

93

94

95

96


TA J A N 3 1

98 99

104

100

101


103 INR QUATRE CASES

en os grav d'une scne rotique, sur une face, etd'un couple de canards mandarins parmi deslotus sur l'autre face, le nestuke en ivoire,reprsentant un homme et deux enfants, l'ojimeajour.Japon.HAUT. 7,5 CM, H. 2 15/16 IN.

A four-cased carved bone inro with a carved ivorynetsuke, Japan.300/500

104 INR TROIS CASES

en ivoire, dcor, en takamaki-e or, kirikane etincrustations en shibayama de nacre, corail etcorne teinte, sur une face, d'un coq pos sur unebranche de prunier en fleurs et, sur l'autre face,d'une poule et son poussin parmi roches,chrysanthmes et branches de prunier. L'ojime enivoire dcor en shibayama d'un moineau possur une branche fleurie. Sign Masamune.(Manque un lment incrust sur le dos du coq).Japon, priode Meiji (1868-1912).HAUT. 9 CM, H. 3 1/2 IN.

A three-cased ivory and shibayama inro, Japan,Meiji period.800/1 200 Illustr p. 31


en laque fundame, dcor continu, en takamaki-ede laques or et argent, kirikane et incrustations denacre et de corne, d'un paysage reprsentantdeux rives d'un fleuve anim de papillons et fleuride pivoines. L'ojime en laque tsuishu et lekagamibuta en ivoire, sa plaque en shibuichi,argent et sentoku reprsentant Okame. (Petits accidents).Japon, priode Meiji (1868-1912).HAUT. 8,4 CM, H. 3 5/16 IN.

A four-cased lacquer inro, Japan, Meiji period.700/900

106 INR CINQ CASES

en laque fundame, dcor, en takamaki-e delaques or et argent et nashi-ji, de sept mdaillonscirculaires accueillant des oiseaux parmi lesbranchages, l'intrieur en laque nashi-ji. SignKakyosai.Japon, priode Meiji (1868-1912).HAUT. 9,7 CM, H. 3 7/8 IN.

A three-cased lacquer inro, Japan, Meiji period.800/1 200

3 2 TA J A N

99 INR QUATRE CASES

en laque ro-iro, dcor continu, en takamaki-e de laques or et argent, nashi-ji etincrustations de nacre, de deux paons,l'intrieur en laque nashi-ji. L'ojime en terrecuite chamotte. Sign Kajikawa Ryush etkakihan. (Petits accidents).Japon, XIXe sicle.HAUT. 7,8 CM, H. 3 IN.

A four-cased lacquer inro, Japan,19th century.600/800 Illustr p. 31

100 INR TROIS CASES

en laque ro-iro, dcor, en hiramaki-e delaques or et argent, sur une face, d'un acaciaen fleurs et, sur l'autre face, d'un lapin etd'une grenouille. L'ojime en sentoku dcord'un crabe et le netsuke en ivoire reprsentantle combat d'un aigle et d'un singe. (Petitsaccidents et usures).Japon, priode Meiji (1868-1912).HAUT. 10 CM, H. 3 15/16 IN.

A three-cased lacquer inro, Japan, Meiji period.300/500 Illustr p. 31


en laque brune, dcor en hiramaki-e delaques noire et or, sur une face, d'un renardcourant au clair de lune et, sur l'autre face, dedeux renards aux aguets, l'intrieur en laquenashi-ji. L'ojime en sentoku dcor stylis.Sign.Japon, XIXe sicle.HAUT. 7,7 CM, H. 3 IN.

A four-cased lacquer inro, Japan,19th century.600/800 Illustr p. 31


en laque, dcor, en iroe takamaki-e sur fondfundame, d'un sage auprs d'un pin et debambous au bord de l'eau, le netsuke cubiqueen os. (Accidents et restaurations).Japon, priode Meiji, vers 1900.HAUT. 8,5 CM, 3 5/16 IN.

A four-cased lacquer inro with a carved bonenestsuke, Japan, Meiji period, ca. 1900.300/500

107 INR CINQ CASES

en laque or, dcor en takamaki-e or etargent, kirikane et aoga, d'un paysage demontagnes anim de pavillons etparcouru d'un cours deau dans lequel uncavalier fait boire son cheval. L'intrieuren laque nashi-ji. (Petit clat et restaurations).Japon, priode do, fin du XVIIIe-dbut duXIXe sicle.HAUT. 8,5 CM, H. 3 5/16 IN.

A five-case lacquer inro, Japan, Edoperiod, end of the 18th-beginning of the19th century.1000/1 500


en laque ro-iro, dcor en hiramaki-e ord'un village dans un paysage montagneux,l'ntrieur en laque nashi-ji. Sign.Japon.HAUT. 7 CM, H. 2 3/4 IN.

A four-cased lacquer inro, Japan.300/500


en bois laqu nunobari rouge (surchanvre), dcor en takamaki-e or etnashiji, d'emblmes bouddhiques,l'intrieur en laques nashi-ji et fundame.(Petits manques et accidents, les deuxpremiers compartiments bloqus).Japon, priode do, fin du XVIIIe sicle.HAUT. 6 CM, H. 2 3/8 IN.

A four-cased lacquer inro, Japan, end of18th century.300/500


en laque negoro et incrustations de nacre, dcor, sur une face, d'un pcheur danssa barque, et sur l'autre face, decalligraphies cursives et cachet. L'ojimeen ivoire dcor gomtrique et lenetsuke en bois sculpt reprsentant unemre portant son enfant. Deux tiquettesd'anciennes collections portant lesnumros "156" et "XXV". (Petits manques de laque).Japon, XIXe sicle.HAUT. 9,8 CM, H. 3 7/8 IN.

A four-cased lacquer inro, Japan,19th century.700/900


TA J A N 3 3

105 106

110

107

109


3 4 TA J A N

111 PEINTURE

l'encre et lavis sur papier, reprsentantHotei marchant, les yeux baisss, portantdans son dos son sac aux richessesattach un bton. D'aprs Sesshu(1421-1507). (Accidents).Japon, XIXe sicle.DIM. 24,6 X 41,7 CM, D. 9 11/16 X 16 7/16 IN.

An ink on paper painting, Japan, 9th century.100/150

113 UTAMARO

Estampe oban tate-e de la srie Furyu shiki noasobi reprsentant, en partie infrieure, un coupleen buste changeant des confidences et, en partiehaute, une femme songeuse s'appuyant sur latte de l'homme. Signe. (Quelques rousseurs).Japon, priode do, vers 1800DIM. 37 X 24 CM, D. 14 1/2 X 9 1/2 IN.

An oban tate-e print signed Utamaro, Japan, Edoperiod.1 000/1500

112 TOYONOBU

Estampe reprsentant deux jeunes femmes,l'une tenant un grand pinceau, l'autredroulant une calligraphie. Signature IshikawaShha Toyonobu zu et cachets en bas droite.(Quelques rousseurs et une perforation).Japon, priode do, vers 1800.DIM. 44 X 31 CM, D. 17 5/16 X 12 3/16 IN.

A print signed Toyonobu, Japan, Edo period.400/600

112 113

111

A R T S G R A P H I Q U E S


TA J A N 3 5

114 ATTRIBU HOKUSAI KATSUSHIKA (1760-1849)

Vingt-six estampes shunga, probablement extraites d'un livre et montes par deux,reprsentant treize treintes de couples accompagnes de calligraphies cursives. On yjoint quatre autres estampes shunga, galement extraites d'un livre, reprsentant desbeauts en extase et des sexes vus en plans rapprochs. (Maroufles et lgres usures).Japon, priode do, vers 1820.DIM. (MONTAGE) 21,5 X 27 - DIM. (VUE D'UNE PAGE) 18 X 13 CM,

D. (MONTAGE) 8 7/16 X 10 5/8 IN. - DIM. (PAGE) 7 X 5 1/8 IN.

Attributed to Hokusai Katsushika, twenty-six shunga stamps, Japan, Edo period, ca. 1820.3000/5000

Dtail

Dtail Dtail

115 LOT DE DIX ESTAMPES

oban tate-e, cinq par Yoshitoshi, dont trois de la sriedes Cent phases de la lune, les autres de thmes etde sujets divers, par Toyokuni III, Kunisada II, KunichikaGekko. On y joint trois petites impressions par Okunikoet une reproduction. (Petits accidents).Japon, XIXe et XXe sicles.DIM. DIV.

A lot of ten oban tate-e prints, Japan, 19th century.500/700

114

114

Dtail

115 115


3 6 TA J A N

116 BYOBU (PARAVENT) SIX FEUILLES

peint l'encre et polychromie sur fond d'or, dcord'un couple de grues et sa progniture au sommetd'un pin. (Petits accidents et restaurations).Japon, priode Meiji (1868-1912).DIM. (FEUILLE) 166,5 X 52 CM - DIM. (TOTALE) 166,5 X 330 CM -

D. (FOLD) 65 1/2 X 20 1/2 IN. - D. (TOTAL) 65 1/2 X 130 IN.

A six-fold screen, Japan, Meiji period.2 000/4 000

PA R AV E N T S


TA J A N 3 7

117 BYOBU (PARAVENT) SIX FEUILLES

peint l'encre et polychromie sur fond d'or, dcord'un dignitaire et de sa suite cheminant, l'ombre dumont Fuji, dans un paysage arbor de deux pins delongvit. (Petits accidents et restaurations d'usage).Japon, priode Meiji (1868-1912).DIM. (FEUILLE) 170 X 64 CM - DIM. (TOTALE) 170 X 390 CM, D. (FOLD)

66 15/16 X 25 3/16 IN., D. (TOTAL) 67 X 153 1/2 IN.

A six-fold screen, Japan, Meiji period.2 000/4 000


3 8 TA J A N

118 SUITE DE CINQ HANA-KAGO (PANIERS IKEBANA)

en vannerie, bambou tress et bois noueux de belle patine, l'un en forme d'amphore, le col accost de priseslatrales, les quatre autres anse, leurs panses globulaire, cylindrique, piriforme et fusele. Un sign au fer sous la base. (Petits accidents).Japon.HAUT. (MAX) 50 CM, H. (MAX) 19 11/16 IN.

Five ikebana baskets, Japan.800/1200

119 LOT DE DEUX OBJETS

en argent fondu, repouss et grav, comprenant une bote couverte cylindrique, dcor de grues parmi desbambous et des lotus comprenant une bote circulaire et un petit vase panse fusele, dcor d'oiseauxperchs sur des branches de bambous, le pied chantourn orn de loirs courant sur des pampres. Poinon"KYYUN" insculpt sous la bote et poinons d'importation au cygne et au charanon.Japon, priode Meiji (1868-1912).DIAM. (BOTE) 9,2 CM - HAUT. (VASE) 15,5 CM - POIDS (TOTAL) 245 G

D. (BOX) 3 5/8 IN. - H. (VASE) 6 1/8 IN. - W. (TOTAL) 0.54 LBS

Two silver box and vase, Japan, Meiji period.300/500

120 KAZARI-DANA (TAGRE D'APPLIQUE)

en bois naturel et incrustations d'ivoire au naturel et teint, nacre et laque, deux caissons, de forme droite,les montants ajours, le plateau suprieur ailettes. Le caisson suprieur deux compartiments, l'un ouvertet l'autre fermant au moyen de portes coulissantes. Le caisson infrieur ouvrant par deux vantaux et deuxtiroirs. L'ensemble dcor de fleurs et d'oiseaux et libellule volant leur voisinage. Boutons de tirage etentre de serrure en laiton dor. (Petits manques et lments refixer).Japon, priode do, XIXe sicle.DIM. 67 X 23 X 63 CM, D. 26 3/8 X 9 X 24 3/4 IN.

A lacquer kazari-dana, Japan, Edo period.600/800

118

118

118

118

118

O B J E T S D I V E R S E T M O B I L I E R


TA J A N 3 9

121 PAIRE DE HOKKAI-BAKO (BOTES PIQUE-NIQUE)

reposant sur un pitement tripode, de forme cylindrique godronne, enbois laqu noir, dcor, en hiramaki-e de laque or et nashi-ji, derinceaux de pivoine et garniture en laiton grav, l'intrieur des boteslaqu rouge. (Petites lacunes de laque).Japon, priode Meiji (1868-1912).HAUT. 41 CM, H. 16 1/8 IN.

A pair of lacquer hokkai bako, Japan, Meiji period.800/1200

122 PAIRE DE HOKKAI-BAKO (BOTES PIQUE-NIQUE)

reposant sur un pitement tripode, de forme cylindrique godronne, enbois laqu noir, dcor, en hiramaki-e de laque or et nashi-ji, derinceaux de chrysanthmes et garniture en laiton grav. Dans leursbotes. (Petites lacunes de laque).Japon, priode Meiji (1868-1912).HAUT. 46 CM, H. 18 1/8 IN.

A pair of lacquer hokkai bako, Japan, Meiji period.1 000/1500

121

122


4 0 TA J A N

123 KODANSU (CABINET)

en bois naturel, de forme droite, ouvrant huit tiroirs, deux vantaux et deux compartiments clos par unpanneau muni d'une prise annulaire, dcor de paysages lacustres et oiseaux en hiramaki-e de laque or surfond noir et nashi-ji et de tournesols sculpts en mplat puis laqus, ornementation de filets en ivoire etpoignes de portage latrales en mtal. (Petits accidents).Japon, priode Meiji, vers 1900.Support postrieur.DIM. 61,5 X 70,5 X 35,5 CM, D. 34 3/16 X 27 3/4 X 14 IN.

A natural wood and lacquer kodansu, Japan, Meiji period.1 000/1 500 Provenance :Maison des Bambous (170, boulevard Haussmann, Paris).


TA J A N 4 1

124 CHADANA (TAGRE TH)

en placage et marqueterie btons rompus de zelkova, de forme droite, reposant sur une plinthe moulure,ouvrant par deux tiroirs, un vantail et deux panneaux coulissants, trois tagres asymtriques, le plateaurectangulaire termin par des ailettes, poignes de tirage et d'ouverture en bronze.(Petits complmentations postrieures).Japon, priode Meiji (1868-1912), ca. 1900.DIM. 105 X 94 X 30,5 CM, 41 5/16 X 37 X 12 IN.

A marqueted chadana, Japan, Meiji period, ca. 1900.1 000/1500


4 2 TA J A N

125 RELIEF

en schiste gris sculpt, reprsentant Parvati enpied, un chasse-mouches dans la main droite, samain gauche tenant un rameau. (Manques).Inde, dynastie Pla (Xe-XIIe sicles).Socle en mtal.DIM. 46,5 X 22 CM, D. 18 5/16 X 8 11/16 IN.

A grey schist panel, India, Pla dynasty.2 000/4 000

126 STATUE

en marbre sculpt, reprsentant le taureau Nandincouch, les membres replis le long des flancs, untapis sur le dos, l'encolure ceinte d'un collier, latte releve pourvue d'un licol. (Manque au cou et grenures).Inde du Nord, XVIIIe sicle.DIM. 25,5 X 33,5 X 13,5 CM, D. 11 1/4 X 13 3/16 X 5 5/16 IN.

A white marble Nandin, Northern India,18th century.1 400/2 400

125

126

A R T S D E L I N D E , D E L A S I E D U S U D - E S T,

E T D E L H I M A L AYA


TA J A N 4 3

127 STATUE

en bronze de patine noire, reprsentant Pandya en tribangha surune terrasse lotiforme reposant sur un socle cubique moulur, vtud'un long dhoti, le torse nu, le corps par de colliers et bracelets, lamain gauche en varadamudra prsentant un attribut, la main droiteen lolamudra, le visage souriant, le nez fin, les yeux en amande.Inde du Sud, XVIIe-XVIIIe sicles.HAUT. 39,5 CM, H. 15 1/2 IN.

A fine bronze figure of Pandya, Southern India, 17th-18th century.3000/5 000


130 STATUE

en bois sculpt, stuqu, laqu, dor etincrust de verroterie, reprsentantSariputra, un des deux principauxdisciples de bouddha, agenouill, les yeuxincrusts d'os.Birmanie.HAUT. 51 CM, H. 20 IN.

A lacquer figure of Sariputra, Burma.500/700

131 STATUE

en bois laqu, dor et applications deverroterie, reprsentant le Bouddha enpieds sur un socle lotiforme, les yeux mi-clos, les cheveux et l'ushnisha boucls,les bras tendus le long du corps, retenantles pans de son vtement liturgique.(Petits manques et usure de la dorure).Birmanie.Socle en mtal.HAUT. 170 CM, H. 66 15/16 IN.

A wood carved and lacquer figure ofBuddha, Burma.800/1 200

4 4 TA J A N

129 STATUE

en bronze de patine verte, reprsentant le bouddha shakyamuni en pieds, les mains enabhayamudra, le visage serein, les lobes des oreilles allongs et les cheveux bouclssurmonts d'une flamme.Laos, XIXe sicle.HAUT. 53,5 CM, H. 21 IN.

A bronze figure of buddha, Laos, 19th century.600/800

128 STATUE

en bronze de patine verte et traces de dorure,reprsentant Bouddha, assis en virasana sur unsocle lotiforme, la main droite enbhumisparshamudra, vtu de la robe monastiquelui laissant l'paule droite nue, trois plis de beautsoulignant l'ovale de son visage serein, les yeuxmi-clos en amande, les lobes des oreillesallongs, les cheveux coiffs de petites bouclessurmontes de l'ushnisha et d'une flamme.(Manques la terrasse).Laos, XVIe sicle.Socle en rsine noire.HAUT. 21 CM, H. 8 1/4 IN.

A bronze figure of Buddha, Laos, 16th century.1000/1 500

128

130131

129


TA J A N 4 5

132 TANGKA

peint en polychromie sur toile,reprsentant la Tara verte entourede cent-treize manations de ladivinit sur fond bleu-gris.Tibet, XIXe sicle.Encadre sous verre.DIM. 65 X 49 CM, D. 25 1/2 X 19 1/4 IN.

A green Tara thangka, ink and colourson paper, Tibet, 19th century.900/1300

134 TANGKA

peint la dtrempe sur toile, reprsentantTsongkhapa entour de bodhisattva surun arbre avec le Bouddha Skyamuni etla Tara verte.Tibet.Encadr sous verre.Tibet.DIM. 126 X 86 CM, D. 49 5/8 X 33 7/8 IN.

A large Tsongkhapa thangka, ink andcolours on paper, Tibet.900/1300

132 133

134

133 TANGKA

peint en polychromie sur toile, reprsentant l'Arbre de laGrande Assemble des Dieux, domin par Tsongkhapa, etsymbolisant l'aspect religieux, philosophique, culturel ethistorique de l'uvre du Lama, ayant pris corps dansl'ordre des Guloukpa.Tibet, XIXe sicle.Encadre sous verre.DIM. 69 X 46,5 CM, D. 27 1/8 X 18 5/16 IN.

A Tsongkhapa thangka, ink and colours on paper, Tibet,19th century.900/1 300


4 6 TA J A N

135 STATUETTE

en cuivre cisel et dor, reprsentant la Tara verte, assise en position dedlassement sur un socle lotiforme, le pied droit appuy sur une fleur, pareet couronne de joyaux, la main droite en varadamudra, la gauche enkartarimudra, flanque de deux branches de lotus grimpants.(Usures de la dorure et scell postrieurement).Tibet, XVIIe sicle.HAUT. 7,5 CM, H. 2 15/16 IN.

A gilt copper figure of the Green Tara, Tibet, 17th century.600/800

136 STATUETTE

en bronze de patine brune et dore, reprsentant Manjushri, en pied, sur unsocle lotiforme, encadr de fleurs de lotus s'panouissant sur leurs tigessinueuses, les cheveux coiffs en un haut chignon, par d'une couronne,boucles d'oreilles et bijoux prcieux, le visage serein arborant l'urna.Tibet, XIXe sicle.HAUT. 19 CM, H. 7 1/2 IN.

A bronze figure of Manjushri, Tibet, 19th century.1500/2 500

137 STATUETTE

en bronze de patine brune, reprsentant la desse Durga, en piedsur une terrasse quadrangulaire dcore de ptales de lotus, surfond d'une mandorle stylise de flammes, huit bras pourvusd'attributs, terrassant le dmon-buffle Mahisha au moyen d'untrident. (Petits manques).Npal, XVIIIe sicle.HAUT. 13,3 CM, H. 5 1/4 IN.

A bronze figure of Durga, Nepal, 18th century.800/1 200

138 STATUETTE

en bronze de patine sombre, reprsentant Venugopal Krishna, enpied sur une base lotiforme, les cheveux coiffs en chignon, parde bijoux.Inde du Nord, XVIIe-XVIIIe sicles.HAUT. 10,5 CM, H. 4 1/8 IN.

A bronze figure of Venugopal Krishna, Northern India,17th-18th century.400/600

136

135 137

138


TA J A N 4 7

139 GRAND STUPA

en bronze et cuivre dors, jade nphrite clair,cabochons de pierres dures (jadite,turquoise, corail, aventurine, lapis-lazuli,amthyste), les base et terrasse circulaires,le bumpa en forme de lanterne hexagonale, left, treize chatraveli, soutenant le parasolsur lequel repose un croissant de lune et unsoleil, l'ensemble riche dcor de godrons,panneaux de lotus, caractres shou, rinceauxet fleurs de lotus. Socle en bois sculpt etajour. Cachet apocryphe de l'empereurQianlong sous la base.(Petits accidents aux plaquettes de jade etlgre usure de la dorure).Tibet.HAUT. 61 CM, H. 24 IN.

A gilt-bronze, carved jade and hard stonesstupa, Tibet.18000/28000


4 8 TA J A N

140 MINGQI

en terre cuite grise et engobes blanc, rouge et noir,reprsentant un cheval couch, ses riches harnachementet selle peints en polychromie sur fond blanc, trois orificesaccueillant autrefois les oreilles et la queue rapports.Chine, dynastie Han (206 av. J.-C.-220 ap. J.-C.).HAUT. 24 CM - LONG. 33 CM, H. 9 7/16 IN. - L. 13 IN.

A terracotta mingqi of a seated horse, China, Han dynasty.1 500/2500

141 GRAND MINGQI

en terre cuite et engobes blanc et rouge, reprsentant uncheval dansant harnach et sell, la tte lgrementcourbe, le membre antrieur droit lev, les trois autresmembres reposant sur une terrasse rectangulaire.(Petits manques et restaurations d'usage).Chine, dynastie Tang (618-907).HAUT. 54 CM, H. 21 1/4 INCH

A large terracotta mingqi of a dancing horse, China, Tangdynasty.2 000/4000

140141

A R T D E L A C H I N E

C R A M I Q U E S


TA J A N 4 9

142 GRAND MINGQI

en terre cuite et engobes rouge, blanc et noir, reprsentant une damede cour, enveloppe dans un ample vtement, les mains jointes sur lapoitrine.HAUT. 74 CM, H. 29 1/8 IN.

On y joint une tte masculine.HAUT. 10,5 CM, H. 4 1/8 IN.

Chine, dynastie Han (206 av. J.-C.-220 ap. J.-C.).A large terracotta mingqi of a lady and an additional head, China, Handynasty.3000/5000

143 COUPLE DE GRANDS MINGQI

en terre cuite et engobes blanc et rouge, reprsentant deux dignitairesen pieds, reposant sur des terrasses naturalistes, les mains jointes surla poitrine, la coiffe de l'homme orne d'un phnix.Chine, dynastie Tang (618-907).HAUT. 75 ET 75,5 CM, H. 29 1/2 & 29 3/4 IN.

Two large terracotta mingqi of dignitaries, China, Tang dynasty.6000/8000 Une copie d'un test de thermoluminescence, tabli le 30 dcembre 1991 auprot du dignitaire fminin, sera remise l'adjudicataire.

144 GRAND MINGQI

en terre cuite et glaure sancai, reprsentant un dignitaire en pied,reposant sur une terrasse naturaliste, les mains jointes sur la poitrine,vtu d'une jupe ceinture la taille, le visage grave, la boucheencadre par une barbichette et une moustache, le regard menaant,le front ceint d'un diadme et la coiffe orne d'un phnix.Chine, dynastie Tang (618-907).HAUT. 87 CM, H. 34 1/4 IN.

A sancai-glazed mingqi of a dignitary, China, Tang dynasty.4 000/6000 Provenance :Ancienne collection Jorge de Brito (Cascais, Portugal).

145 PETIT SUJET

en grs moul et couverte monochrome cladon, reprsentant unpersonnage tenant un cran.(Flures de cuisson et lacunes de couverte).Chine, dynastie Tang (618-917).HAUT. 8,2 CM, H. 3 3/16 IN.

A celadon-glazed figurine, China, Tang dynasty.300/500

142143 144


5 0 TA J A N

146 PAIRE DE RINCE-PINCEAUX

en grs et couverte crme, de forme circulaire, contour en accolades, la bassin dcor de sixenroulements mouls. (Tressaillage).Chine, dynastie Yuan (1279-1368).DIAM. 10,5 CM, H. 4 1/8 IN.

Two ding-glazed brush washers, China, Yuandynasty.400/600

147 COUPE SUR PIED

en grs, dcor floral et frise de leiwen incisssous couverte cladon, la coupe polylobe auxparois vases, le pied tronconique bagu. (Fle de cuisson et petit manque de glaure).Chine, dynastie Ming, XVIIe sicle.HAUT. 13,5 CM - DIAM. 13 CM, H. 5 5/16 - D. 5 1/8 IN.

A celadon-glazed stem cup, China, Ming dynasty,17th century.1500/2 500 Provenance :- Ancienne collection de Madame de X.- Maison Malli & Co. (Paris).

148 PAIRE DE SORBETS

en porcelaine ajoure et bleu de cobalt souscouverte, reposant sur un petit talon, la paroivase, dcor de cinq rserves circulairesaccueillant des rameaux fleuris sur fond detreillage rticul, le pied somm de panneaux delotus, le bord soulign d'enroulements.(Petites restaurations).Chine, dynastie Ming, priode Chongzhen (1628-1644).Socles en bois. (Accidents).HAUT. 4,5 CM - DIAM. 8,5 CM, H. 1 3/4 IN. - D. 3 5/16 IN.

A pair of small reticulated blue and white bowls,China, Ming dynasty, Chonzheng period.300/500 uvres en rapport :- S. Hartog, Pronken met Oosters Porselein, Gemeente-museum Arnhem, Zwolle, 1990, page 147, numro 27 ;- B. Janssens, Seventeenth century Chinese blue andwhite porcelain from the collection of Eileen Lesouef,Londres, 1999, page 23, numro 23 ;- C.J.A. Jrg, Chinese ceramics in the collection of theRijksmuseum, The Ming and Qing dynasties, Amster-dam, 1997, page 82, numro 71.

147 148

148

149

149

149 PAIRE DECOUPES LIBATOIRES

en porcelaine et couverte blanche,dite "blanc de Chine", en forme decorne de rhinocros, dcor mould'un dragon et de branches deprunier en fleurs. Beaux socles enbois sculpt.(Accidents et restaurationsanciennes).Chine, dynastie Qing, XVIIIe sicle.HAUT. (TOTAL) 12 CM, H. (TOTAL) 4 3/4 IN.

Two blanc-de-Chine libation cups onwood stands, China, Qing dynasty,18th century.300/500


TA J A N 5 1

150 VASE EN QUEUE DE PHNIX

en porcelaine et couverte cladon, basecintre, haute paule marque et haut collarge vas l'ouverture, dcor incis souscouverte de rinceaux et pivoines sur la panseet le col, quatre bagues en relief soulignant lepavillon et des panneaux verticaux troitssurmontant la base.Chine, dynastie Ming, XVIe sicleHAUT. 42 CM, H. 16 1/2 IN.

A celadon-glazed vase, China, Ming dynasty,16th century.6000/8000 Provenance :Ancienne collection Jorge de Brito (Cascais, Portugal).

151 SUITE DE DEUX JARRES

en porcelaine blanche et bleu de cobalt sous couverte, la panse ovode et le large col court, dcor de rserves polylobes et ovales accueillant des arbustes s'levant de roches perces etdes rameaux fleuris sur fond d'une myriade de svastika et de ruyi styliss, la base somme depanneaux de lotus, le col orn de rinceaux et fleurs. La base laisse en biscuit. (Accidents etrestaurations).Chine, dynastie Ming, priode Wanli (1573-1620).HAUT. 39 ET 40 CM, H. 15 3/8 & 15 3/4 IN.

A pair of blue and white porcelain jars, China, Ming dynasty, Wanli period.4 000/6 000 Provenance :- Collection particulire, Belgique.Bibliographie :S. T. Yeo & Jean Martin [compiled by], Chinese Blue and White Ceramics, Singapore : Arts Orientalis, 1978,nos jarres rapprocher de celle reproduite p. 33.

150

151


5 2 TA J A N

152 JARRE

en porcelaine blanche et bleu de cobalt sous couverte, la panse et le col octogonaux, dcorcontinu d'une scne de chasse cheval dans un paysage de bord de mer, la base surmonte defilets, l'paulement soulign d'une frise de ruyi accueillant rinceaux et fleurs de lotus, l'ouvertureborde d'une frise de denticules.(Un fle et de petites grenures l'ouverture et la base perce pour le montage en lampe).Chine, dynastie Ming, priode Tianqi (1621-1627).HAUT. 29 CM, H. 11 7/16 IN.

A blue and white porcelain vase, China, Ming dynasty, Tianqi period.2500/4 500

153 VASE BOUTEILLE

en porcelaine blanche et bleu de cobalt sous couverte, la base hexagonale, la panse monte surun petit pied largi, l'paule basse marque supportant un long col, dcor d'objets mobiliers,vases fleuris, symboles bouddhiques, frises de ruyi, feuilles de bananier et semis de fleurs.(Col coup et bagu et petites grenures).Chine, Priode de Transition (1620-1683).HAUT. 22 CM, H. 8 11/16 IN.

A blue and white porcelain vase, China, Transition Period.700/900

154 JARRE COUVERTE

en porcelaine blanche et bleu de cobaltsous couverte, base cintre, hautepaule renfle et large col court, lecouvercle bomb vas l'ouverture bouton de prhension lotiforme, dcortapissant de fleurs de lotus panouies etrinceaux vgtaux, le col orn d'une frisede feuilles, le couvercle dcor depivoines et rinceaux, la base laisse enbiscuit.(Flures au col et au couvercle et cedernier probablement rapport).Chine, priode de Transition (1620-1683).HAUT. 41 CM, H. 16 1/8 IN.

A blue and white porcelain jar and cover,China, Transition period.2000/4 000

152

153

154


TA J A N 5 3

155 VASE BOUTEILLE

en porcelaine blanche, bleu de cobalt et rouge de cuivre sous couverte,reposant sur un talon, la panse piriforme, le petit col vas, dcor detrois rameaux de pcher commun, pcher de longvit et grenadier.(Col rod, petits clats et anciennes restaurations).Chine, dynastie Qing, priode Kangxi (1662-1722).HAUT. 22 CM, H. 8 11/16 IN.

A blue and white and copper-red porcelain bottle, China, Qing dynasty,Kangxi period.400/600

156 PLAT CIRCULAIRE

en porcelaine blanche et bleu de cobalt sous couverte, reposant sur unpetit talon, le contour accolades, dcor, sur le bassin, dechrysantmes, papillon, oiseau et roches perces, sur le cavet, debranches fleuries, sur l'aile, de rinceaux et pivoines. Marque dite " lapeinture" maille dans un double-cercle sous la base.(Petites grenures sur le bord).Chine, dynastie Qing, priode Kangxi (1662-1722).DIAM. 37,5 CM, D. 14 3/4 IN.

A blue and white porcelain dish, China, Qing, dynasty, Kangxi period.800/1200

157 RAVIER CIRCULAIRE

en porcelaine blanche et bleu de cobalt sous couverte, cinqcompartiments accueillant des rameaux fleuris, rayonnant autourdun compartiment central dcor d'un lotus panoui, le reversdcor de cinq lingzhi. Marque de l'empereur Qianlong maillesous la base. (Petits clats aux cloisons).Chine, dynastie Qing, priode Qianlong (1736-1795).DIAM. 15,2 CM, D. 5 15/16 IN.

A blue and white porcelain dish, China, Qing dynasty, Qialong markand period.800/1200

158 VASE BALUSTRE

en porcelaine blanche et bleu de cobalt sous couverte, basecintre, haute paule marque, dcor d'une assemble depersonnages sur une terrasse ceinte d'une balustrade. Marque aulingzhi dans un double-cercle maille sous la base.(Petites grenures et col rod).Chine, dynastie Qing, priode Kangxi (1662-1722).HAUT. 26 CM, H. 10 1/4 IN.

A blue and white porcelain vase, China, Qing dynasty, Kangxi period.300/500

155

156

157

158


5 4 TA J A N

159 POT GINGEMBRE

en porcelaine blanche et bleu de cobalt sous couverte, la panse ovode, orne d'une rservequadrilobe accueillant un couple de daims et dcore en continu de vases et brle-parfumarchasants, crature fantastique et emblmes auspicieux, le col soulign d'une frise dedenticules, la base somme de filets.(Petites flures partant de l'ouverture).Chine, dynastie Qing, priode Kangxi (1662-1722).Couvercle en bois rapport (accident).HAUT. 20,5 CM, H. 8 IN.

A blue and white porcelain jar, China, Qing dynasty, Kangxi period.1500/2 500 Provenance :- Arts d'Autrefois, 90, rue du Bac (Paris, VIIIe).

160 JARRE

en porcelaine blanche et bleu de cobalt sous couverte, base cintre, haute paule renfleet large col court, dcor de lettrs conversant sur une terrasse, des enfants jouant proximit, le col orn d'objets prcieux. Double-cercle maill sous la base.(Petites grenures et un clat recoll la base).Chine, dynastie Qing, fin du XVIIIe sicle.HAUT. 36 CM, H. 14 3/16 IN.

A blue and white jar, China, Qing dynasty, end of the 18th century.600/800

161 VASE D'APPLIQUE

en porcelaine blanche, panse sphriquemplate et col vas, dcor continu incis etcolor vert cladon sous couverte d'objetsmobiliers et prcieux, des panneaux de lotussurmontant le pied, une frise de ruyisoulignant l'ouverture. (Infimes grenures).Chine, dynastie Qing, vers 1900.HAUT. 18 CM, H. 7 IN.

An incised porcelain vase, China, Qingdynasty, ca. 1900.300/500

162 VASE BALUSTRE

en porcelaine blanche et bleu de cobalt souscouverte, base cintre, haute paule renfleet col vas l'ouverture, dcor de rameauxde prunus en fleurs rservs en blanc sur unfond bleu marbr.Chine, dynastie Qing, XIXe sicle.HAUT. 45,5 CM, H. 17 15/16 IN.

A blue and white porcelain vase, China, Qingdynasty, 19th century.500/700

159

160

161


TA J A N 5 5

163 JARRE COUVERTE

en porcelaine bleu poudr et dorure, base cintre, haute paule renfle, large col court etcouvercle bomb bouton de prhension lotiforme, dcor, sur le couvercle et sur la panse,d'un appareillage de rserves polylobes accueillant des paysages anims de personnageset construits de pagodes et de pavillons, rameaux de prunus et de lotus en fleurs et vasesrecevant des compositions florales et, sur le col, d'un paysage maritime construit d'unpavillon, une large frise de rinceaux et fleurs de lotus surmontant la base.(Petits accidents et restauration ancienne au col).Chine, dynastie Qing, priode Kangxi (1662-1722).HAUT. 62 CM, H. 24 1/4 IN.

A gilt-decorated and powder-blue ground jar and cover, China, Qing dynasty, Kangxi period.4 000/6 000 Provenance :Ancienne collection Jorge de Brito (Cascais, Portugal).


5 6 TA J A N

164 VASE DE FORME YENYEN

en porcelaine blanche et bleu de cobalt sous couverte, base cintre, panse ovode et hautcol large vas l'ouverture, dcor continu de trois qilin parmi les clairs, la base sommede rserves accueillant des motifs floraux sur fond de treillage, le col soulign d'une frise dechauves-souris volant parmi les nues et denticules.(La base perce pour le montage l'lectricit).Chine, dynastie Qing, fin du XIXe sicle.HAUT. 44,5 CM, H. 17 1/2 IN.

A blue and white porcelain vase, yenyen, China, Qing dynasty, end of the 19th century.800/1 200

165 PAIRE DE VASES

en porcelaine blanche et bleu de cobalt sous couverte, reposant sur un petit pied, pansequadrangulaire, paulement marqu, col quadrangulaire et bandeau formant rebord, dcorde trois lettrs conversant l'ombre de saules au bord d'un rivage et pomes caligraphis.Marque apocryphe de l'empereur Kangxi maille sous la base. (Petites grenures).Chine, dynastie Qing, vers 1900.HAUT. 43 CM, H. 16 15/16 IN.

A pair of blue and white porcelain vases, China, Qing dynasty, ca. 1900.1 500/2500

164

165


TA J A N 5 7

166 GRAND VASE DE FORME HUAGU

en porcelaine blanche et bleu de cobalt sous couverte, enforme de zun, mont sur un haut pied largi, petite panseintermdiaire et haut col vas l'ouverture, dcor de rcitslgendaires dvelopps sur trois registres spars par desfilets, la base surmonte de rinceaux et le col soulign derameaux fleuris. Marque apocryphe de l'empereur Wanlimaille dans un cartouche sous l'ouverture.(Petites grenures et un clat restaur au col).Chine, dynastie Qing, vers 1900.HAUT. 80 CM, H. 31 1/2 IN.

A large blue and white porcelain vase, huagu, China, Qingdynasty, ca. 1900.1500/2 500


5 8 TA J A N

167 LOT DE TROIS OBJETS

comprenant : - Une paire d'assiettes circulaires, en porcelaine blanche et bleu de cobalt souscouverte, dcor, sur le bassin, d'objets mobiliers et, sur l'aile, d'une terrasse arbore.(Fles et petits clats en bordure).DIAM. 27,5 CM, D. 10 13/16 IN.,

- Un plat polylob, en porcelaine blanche et bleu de cobalt sous couverte, dcor, sur lebassin, de pivoines, prunus et chrysanthmes, le marli et l'aile orns de damiers, ruyi etfleurons, la base laisse en biscuit. LONG. 35,5 CM, L. 13 3/16 IN.

Chine, dynastie Qing, XVIIIe sicle.A pair of blue and white porcelain plates and one dish, China, Qing dynasty, 18th century.400/600

168 GRAND POT OILLE COUVERT (TERRINE)

en porcelaine blanche et bleu de cobalt sous couverte, reposant sur un petit talon, paroi lgrement vase, couvercle hmisphrique prise en forme de citron, dcorde rameaux fleuris et frise de motifs quadrills. (clats au couvercle).Chine, dynastie Qing, priode Qianlong (1736-1791).HAUT. 29 CM - DIAM. 31 CM, H. 11 7/16 IN. - D. 12 3/16 IN.

A blue and white porcelain terrine, China, Qing dynasty, Qianlong period.800/1 200 Provenance :Ancienne collection de Madame de X.

167

167

167

168


TA J A N 5 9

169 PAIRE DE VASES COUVERTS

en porcelaine blanche, bleu de cobalt et dorure, reposant sur un pidouche cannelures rayonnantes et dcor debaguettes rubanes, la base du vase cintre, haute paule renfle et dcor moul en relief de feuilles debananier, draperies noues, branches de rosier et dcor maill en bleu de cobalt sous couverte et dor derameaux de pivoinier et papillons. Le couvercle, bouton de prhension en forme d'artichaut, orn de canneluresrayonnantes, une frise de nues l'or sur fond bleu courant le long du bord.Chine, dynastie Qing, priode Qianlong, vers 1770.HAUT. 42 CM, H. 16 1/2 IN.

A pair of blue and white gilt-decorated porcelain vases and covers, China, Qing dynasty, Qianlong period, ca. 1770.12 000/18 000 Provenance :Ancienne collection Jorge de Brito (Cascais, Portugal).uvre en rapport :Notre paire de vases est rapprocher d'un modle conserv la fondation Ricardo do Esprito Santo Silva (Lisbonne).Bibliographie :Michel Beurdeley, Porcelaines de la Compagnie des Indes, Ofce du Livre, Fribourg et Socit Franaise du Livre, Paris, 1974,notre paire de vases rapprocher du vase reproduit g. 85 p. 122.Commentaire :Projete ds 1626 et oprationnelle partir de 1731, la Compagnie sudoise des Indes orientales connut son apoge aumilieu du XVIIIe sicle. Les modles des pices de forme dont elle assurait l'importation en Europe taient conus par lamanufacture de Marieberg, fonde prs de Stockholm en 1758, puis expdis et copis scrupuleusement en Chine. Certainsmodles de vases en forme d'urnes, rapprocher des ntres, connurent un tel succs que le modle fut produit pendant plusde vingt-cinq ans.


6 0 TA J A N

170 VASE BOUTEILLE

en porcelaine blanche et maux polychromes cinq couleurs, dits "wucai", reposant sur un petit talon, panse piriforme et petit col, dcor de style Wanli de dragons poursuivant la perle enflamme, lecol orn de rinceaux et fleurs de lotus, la base laisse en biscuit.(Col rod et anciennement restaur et monture en bronze dor de style Louis XVI).Chine, dynastie Qing, XIXe sicle.HAUT. 36,5 CM, H. 14 3/8 IN.

A wucai vase, China, Qing dynasty, 19th century.600/800

171 GRAND POT PINCEAUX

en porcelaine blanche et bleu de cobalt sous couverte, de forme cylindrique, dcor continu d'undignitaire entour de sa suite prs d'un pavillon, la base et l'ouverture dcores d'une frise de motifsgomtriques et de rinceaux inciss dans la pte, le fond laiss en biscuit.Chine.HAUT. 18,7 CM, H. 7 3/8 IN.

A large blue and white porcelain brush pot, China.400/600

172 JARRE COUVERTE

en porcelaine blanche et bleu decobalt sous couverte, base troite,panse ovode, petit col cylindrique, dcor continu d'une scne de bataillequestre, la base du col orn, enfrise, de quatre emblmesbouddhiques logs dans des rservessur fond de treillage.Chine.HAUT. 44 CM, H. 17 5/16 IN.

A blue and white porcelain jar, China.500/700

170

171

172


TA J A N 6 1

173 PAIRE DE JARRES

en porcelaine blanche et maux polychromes cinqcouleurs, dits "wucai", la panse ovode ctele, le petitcol cylindrique, dcor continu de poissons,crustacs, escargots de mer et mduses nageantparmi les plantes aquatiques, l'paulement agrmentd'une frise de feuilles de bananier et de lambrequins,le col orn de rinceaux et la base somme de filets.Marque apocryphe de l'empereur Jiajing mailledans un double-cercle sous la base. (Restaurations).Chine, dynastie Qing, vers 1900.HAUT. 38,5 ET 39 CM, H. 15 1/8 & 15 3/8 IN.

Two wucai jars, China, Qing dynasty, ca. 1900.2 000/4 000 Commentaire : Par homophonie de son nom, le poisson est en Chine autantassoci labondance qu'au jade. Ainsi, le poisson rougetait-il souvent employ sous les Qing pour former lemessage "jin yu man tang" ("Puisse ta maison tre empliede jade et dor").


6 2 TA J A N

174 JARRE COUVERTE

en porcelaine blanche, bleu de cobalt et maux polychromescinq couleurs dits "wucai", monte sur un pied cylindrique, lapanse ovode, l'paulement marqu, le petit col cylindrique, lecouvercle campaniforme somm d'une prise en forme debouton de lotus, dcor continu de trois lions bouddhiquescheminant sur fond de rinceaux et fleurs de pivoines.(Petites grenures, fles, le fond perc et le talon meul pourle montage l'lectricit et le col anciennement restaur).Chine, priode de Transition, dynastie Qing, priode Shunzhi ouKangxi (1644-1661).HAUT. 29 CM, H. 11 7/16 IN.

A wucai jar and cover, China, Shunzi or Kangxi period.500/700 Provenance :Ancienne collection de Madame de X.

175 SUITE DE DEUX PLATS CIRCULAIRES

en porcelaine blanche, maux polychromes de la famille verteet dorure, les bassins dcor d'oiseaux perchs sur desrameaux portant des fleurs, les ailes dcor de six rservesaccueillant des objets prcieux sur fond de rinceaux et fleurs.(Flures et ancienne restauration et manque l'un des plats).Chine, dynastie Qing, priode Kangxi (1662-1722).DIAM. 36 ET 36,5 CM, D. 14 3/16 & 14 3/8 IN.

Two Famille Verte dishes, Qing dynasty, Kangxi period.1000/1 500 Provenance :Ancienne collection de Madame de X.

176 PLAT CREUX CIRCULAIRE

en porcelaine blanche, maux polychromes de la famille verte et dorure,reposant sur un petit talon, de forme circulaire, la paroi ctele, dcor, surle bassin, d'une scne romanesque impliquant trois personnages prs d'unpavillon, sur la paroi intrieure, de quatre rserves accueillant des paysagessur fond de jets de fleurs et, sur le bord, de rserves ornes d'objetsprcieux disposes sur fond d'un croisillon, la paroi extrieure maille dejets de fleurs. Marque dite " la feuille" maille sous la base.(Petites grenures et clat au talon).Chine, dynastie Qing, priode Kangxi (1662-1722).DIAM. 27,5 CM, D. 10 13/16 IN.

A Famille Verte dish, China,

Documents

Arts d'asie