Artès, associazione di promozione sociale senza fini di ... · Pimalaya e associazione Artès (Gattatico, RE) alla comunità pagana italiana. Tale progetto intende promuovere la

Artès, associazione di promozione sociale senza fini di lucro ai sensi della legge n. 383/2000. Sede Legale: Via XXV Aprile 10, 42043 Praticello di Gattatico (RE). Codice Fiscale: 91147400351

1


2

Che cos’è Pagan Land

Pagan Land è un’iniziativa lanciata la prima volta nel 2012 da associazione Italus di Roma, rivista Pimalaya e associazione Artès (Gattatico, RE) alla comunità pagana italiana. Tale progetto intende promuovere la conoscenza dei luoghi e della cultura del Primo Paganesimo così come del Neopaganesimo al fine di riscoprire, fruire e valorizzare il nostro splendido e sacro territorio. In quest’ottica si è pensato, perciò, di dedicare un’intera giornata a tale obiettivo e di coinvolgere l’intera comunità nella sua realizzazione. Le pagine web dedicate al progetto, per approfondire ulteriormente, sono le seguenti: www.paganland1.blogspot.it https://www.facebook.com/pages/PAGAN-LAND/110181722453470 Per quest’anno1 Artès propone un evento - costituito da due momenti distinti - che si svolgerà presso l’atelier “I Nove Mondi” di Sarah Bernini e Yuri Giuliani e nella sala del Tempio “Athene Noctua” (Parma). Il primo è una videoconferenza sui Misteri Eleusini a cura di Angelo Tonelli, noto grecista e performer, autore – tra gli altri libri – di un testo recente dedicato ai Misteri sia Eleusini che Orfici. Il secondo è un’esposizione di alcune opere di Donadella Casolari, artista socia di Artès, accompagnate da alcuni riflessioni sulla sua arte che, a più tappe, affronta il difficile tema della necessità di reintegrare tra loro le polarità del Maschile e del Femminile per tornare all’energia Madre.

Programma

Ore 10,30-11,30: videoconferenza con Angelo Tonelli sui Misteri Eleusini; durante la conferenza, Angelo ci parlerà anche del suo recente libro “Eleusis e Orfismo. I Misteri e la tradizione iniziatica greca” (Feltrinelli). Essendo una videoconferenza, per gli associati di Artès non presenti fisicamente per motivi geografici sarà possibile collegarsi on-line. Per cominciare in orario, consigliamo di arrivare fisicamente in loco e di collegarsi on-line almeno 10 minuti prima dell’orario di inizio.

Ore 12,30: pausa pranzo; l’associazione offrirà ai presenti un’insalata di riso vegana e delle

bibite; chi volesse portare qualcosa da condividere con gli altri sarà sempre ben accetto.2 Ricordiamo, comunque, che vicino al luogo dell’incontro vi sono dei bar e una pizzeria per chi volesse prendersi qualcosa fuori.

1 Nelle prime due edizioni, Artès ha collaborato con l’associazione Italus di Roma e con la coven Il Quadrifoglio: nel 2012 è stato organizzato un evento presso il Parco della Caffarella (Roma) durante il quale si è svolta una celebrazione di ringraziamento, per poi aprire un confronto tra gli astanti sul significato simbolico/spirituale del rituale e sul concetto di Divinità; nel 2013 si è deciso di proporre una visita guidata dall’Aventino a Piazza della Bocca della Verità, giungendo sulle rive del Tevere, sempre a Roma. Nel 2014 Artès ha proposto la visita agli appartamenti della Camera della Badessa, in centro a Parma, presso il monastero di San Paolo, per la sua importanza non solo dal punto di vista artistico, ma soprattutto per i suoi importanti rimandi al mondo pre-cristiano. Nel 2015, è stata invece proposta la visita al Labirinto di Franco Maria Ricci, luogo altamente suggestivo, non solo per la bellezza della struttura e delle opere che essa contiene, ma soprattutto perché il Labirinto è il simbolo per eccellenza del cammino spirituale ed iniziatico; inoltre, la struttura ricorda elementi legati alle culture pre-cristiane (la forma dei mosaici romani, la piramide egizia) e rimanda, con la sua conformazione stellata, a forme di geometria sacra. 2 NOTA IMPORTANTE: In caso di intolleranze alimentari di grave entità, consigliamo di portarsi il pranzo da casa, non avendo noi la possibilità di preparare cibo non contaminato da eventuali allergeni.


3

Ore 14,00: "Secondo tempo", esposizione e riflessioni sull'arte di Donadella Casolari nella sala del Tempio “Athene Noctua”. “Secondo Tempo” è un percorso tra le opere di Donadella, un cammino a tappe che ci parla dello squilibrio che nella storia umana si è creato tra le polarità opposte, il Maschile e il Femminile, che invece occorrerebbe riportare in armonia per donare nuovamente pace e serenità a noi stessi e alla nostra amata Madre Terra. Uno squilibrio profondo, questo, che si rispecchia nei rapporti tra uomini e donne, nella visione repressa e negativa della sessualità, nel senso di possesso e violenza che porta ad atti come quello del Femminicidio e a figure femminili vittime che non riescono a reggersi da sole sulle proprie gambe, a meno che non comprendano il proprio valore divenendo donne capaci di bastare a loro stesse, che si amano e che provano compassione per gli altri. Un cammino, quindi, che parte dalla consapevolezza di ciò che si è fino al raggiungimento dell’unità con la polarità opposta, tornando all’energia Madre che contiene entrambi e che si trova in noi stessi e in tutto ciò che ci circonda.

Nota: L’evento è gratuito, ma chi volesse fare un’offerta libera all’associazione sarà sempre il benvenuto, in quanto Artès è una piccola associazione che si autofinanzia. Per chi non fosse mai venuto all’atelier “I Nove Mondi” di Sarah Bernini e Yuri Giuliani in cui si trova il Tempio “Athene Noctua”, scrivere via mail all’indirizzo [email protected] o telefonare al numero 3498387979 (Sarah Bernini) per ricevere le informazioni su come arrivare. Per motivi di spazio è necessario dare conferma della propria presenza via mail o via telefono. Consigliamo di indossare calze per entrare nel Tempio senza scarpe e un abbigliamento comodo per sedersi a terra sui cuscini. *** Chi è Angelo Tonelli Angelo Tonelli, poeta, performer, autore e regista teatrale, noto in Italia e all'estero, è tra i maggiori studiosi e traduttori italiani di classici greci. Edizioni di classici: Oracoli caldaici, Coliseum 1993 - Rizzoli 1995 e 2005; Eraclito, Dell’Origine, Feltrinelli 1993 e ristampa riveduta 2005; Properzio, Il libro di Cinzia, Marsilio 1993 (4 edizioni); T. S. Eliot, La Terra desolata e Quattro Quartetti, Feltrinelli 1995 (6 edizioni, con ristampa riveduta per il 2005); Seneca, Mondadori 1998; Zosimo di Panopoli, Coliseum 1988, Rizzoli 2004; Eschilo, tutte le tragedie, Marsilio 2000 (vincitore Premio Città dei Trulli per la traduzione); Empedocle, Origini e Purificazioni, Bompiani 2002; Sofocle, tutte le tragedie, Marsilio 2003. Euripide, tutte le tragedie, Marsilio 2007. I lavori sui tragici sono raccolti in un unico cofanetto di 1750 pagine: Tulla la tragedia greca, Marsilo 2007. Opere di poesia: Canti del Tempo (vincitore premio Eugenio Montale), Crocetti 1988; Dell’Amore, Abraxas 1994; Dall’Ade, Abraxas 1995; Poemi per l’era dell’Acquario, Abraxas 1996; Della morte, Abraxas 1997; Frammenti del perpetuo poema, Campanotto 1998; Alphaomega, variazioni per violino e voce, Abraxas/Keraunós 2000; Poemi dal Golfo degli Dei/Poems from the Gulf of the Gods, Agorà 2003; Canti di apocalisse e d’estasi, con appendice di traduzioni in inglese, tedesco, ungherese, latino (Campanotto 2008, vincitore assoluto Premio Città di Atri). Tra la letteratura critica sulla sua opera poetica si segnalano giudizi positivi sulla sua opera in lettere di Vittorio Sereni (non datata) e di Attilio Bertolucci (6/ 2/1988); M. Bacigalupo, Angelo Tonelli, un neoromantico poeta estivo, “Il Secolo XIX”, 22/10/1998; S. Crespi, L’eterno canto dell’amore là dove stridono i gabbiani, “Il Sole 24 ore”, 10/07/1988 e Il frammento e il perpetuo, “Il Sole XIV ore” 12/7/1998; G. Galzio, Angelo Tonelli, in G. Galzio, a cura di, Gli Argonauti. Eretici della poesia per il XXI secolo, Milano, Archivi del Novecento, 2001, pp. 199-202. E. Grasso, Nota su Canti del tempo, “Cenacoli esoterici”, 4, 1989 (Benevento, Ripostes); J. Marban, Closing Remarks in M. Maggiari, a cura di, “The Waters of Hermes”, II, Agorà, La Spezia 2002; S.Verdino, Angelo Tonelli, in S. Verdino, a cura di, La poesia in Liguria, Forum – Quinta generazione, Forlì 1986; M. L. Vezzali, Peregrinare nella luce, “Steve 21. Rivista di poesia”, Edizioni del Laboratorio, Modena autunno 2000. Tra i testi filosofici si segnala: Apokalypsis, pensieri intorno all’ apocalissi in atto nel pianeta Terra. E altro. Opere teatrali: Apokálypsis, 1995; Katábasis, 1996; Máinomai, 1997; Mysterium, 1998; Eleusis, 1999; Drómena, 2000; Alphaomega, 2002 (da Sette contro Tebe di Eschilo); New World Order, 2003; V.I.T.R.I.O.L.U.M. Alchimia per


4

Edipo re 2004; Orghia, ovvero il trionfo della sapienza sul potere (da Baccanti di Euripide), 2005; La terra desolata di T. S. Eliot, 2005; Orestea, 2006; Alcesti, mysterium mortis mysterium amoris, 2007; Antigone, ovvero la legge del cuore contro la logica spietata del potere, 2008. E’ intervenuto in programmi culturali della RAI tra cui, nel dicembre 2000 Tutti dicono poesia (Rai 1) con una performance mistico-apocalittica. Dal 1998, su incarico della Città di Lerici, è Presidente della Associazione Culturale Arthena e della omonima Scuola di Arti e Mestieri, e Direttore Artistico di Altramarea, Rassegna Nazionale di Poesia Contemporanea, giunta alla X edizione. Nella primavera del 2005 ha pubblicato Per un teatro iniziatico, un libro sui primi dieci anni del teatro, e del genere di teatro, da lui stesso fondato. Nell’ottobre del 2007 ha dato alle stampe Alla ricerca del Sé (Tipografia Stella-Edizioni dell’Arthena) una miscellanea di saggi e conferenze intorno ai temi della sapienza, della psicoanalisi e della meditazione. Suoi testi, con una nota introduttiva di Roberto Bertoni, compaiono in Sei poeti liguri, Bertolani, Bugliani, Conte, Giudici, Sanguineti, Tonelli, a cura di Roberto Bertoni (Trauben, 2004) e nella antologia dedicata a 9 poeti liguri e curata da Roberto Bertoni e Roberto Bugliani, Voci di Liguria, Manni editore, 2007. Figura nel Dizionario di scrittori liguri a cura di Francesco de Nicola (De Ferrari 2007). Nel Luglio 2009 è uscito Sulle tracce della Sapienza (Moretti e Vitali editore), un libro in cui sintetizza trenta anni di ricerche sulla sapienza presso i Greci, in Oriente, in Jung e in Eliot; Le parole dei Sapienti, in sette volumi per Feltrinelli, sul pensiero dei sapienti greci preplatonici; l’edizione Bompiani con testo greco a fronte di Tutta la tragedia greca già pubblicato con Marsilio. Per la sua opera complessiva ha ricevuto il premio speciale della giuria del Lerici Pea nel settembre 2008. Il suo sito è: http://www.angelotonelli.com/ Per chi volesse conoscere meglio Angelo Tonelli, segnaliamo il video della sua presentazione del libro “Eschilo, Sofocle, Euripide – Tutte le tragedie” organizzata a Reggio Emilia da Artès nel 2012 e la sua intervista apparsa sul blog di Sarah Bernini La grotta di Calipso:

https://www.youtube.com/watch?v=QtUquP09oi0 https://lagrottadicalipso.wordpress.com/2014/11/28/intervista-ad-angelo-tonelli-curatore-di-

mythoslogos-lerici-tellaro-san-terenzo-20-27-luglio-2014/ *** Chi è Donadella Casolari Donadella Casolari nasce a Prignano S/Secchia il 22 ottobre 1949. “Ho amato sempre l’arte, istintivamente, senza mai documentarmi a fondo, ma guardando e ascoltando la mia emozione. Avevo sperimentato il disegno a scuola, con scarso risultato, mai avrei immaginato di dipingere. Poi, da un semplice esercizio di riflessione, in una serata di yoga, il grande amore per la pittura. Sono consapevole di mancare dal punto di vista tecnico, ma sto crescendo e intanto rendo manifeste le mille idee che mi girano in testa. Sono attratta da concetti cosmici, questo grande momento che la terra, e noi con lei, stiamo vivendo mi affascina tantissimo, ho di esso una visione positiva, molto positiva, e mi piace dirlo con il colore sulla tela.” L’artista, che partecipa alle attività di “quARte di Egocreanet - polo scientifico Università di Firenze”, ha un suo blog personale in cui espone le proprie opere: http://lellacasolari.blogspot.com/ Donadella e l’Arte Quantistica La ghianda guarda intimorita la quercia, non sapendo di contenerla... L'Arte Quantistica, che spazia liberamente in ogni campo ed è fruibile per tutti, è lo strumento più duttile per aiutare l'essere umano a superare il timore di essere separato dal tutto. Lo aiuta a vedere oltre il guscio del retaggio culturale, lo spinge a rivolgere lo sguardo verso se stesso, per avere finalmente coscienza di essere nel tutto e di contenere il tutto. Sapendo che ogni più piccolo graffio inflitto, è allo stesso tempo una ferita a se stesso e a tutto l’universo, l'essere umano può imparare a vivere nella trasparenza-verità e non violenza, sperimentare il potere della forza debole, fino a scoprire la propria divinità e gli infiniti poteri ora dormienti in quel 90% di DNA che ancora la scienza si ostina a definire "spazzatura". Lella Casolari


5

Dicono di lei…

Lella Casolari, ha trovato il suo modo di astrazione in virtù di un discorso figurale complesso, da decifrare, mossa da un preciso giudizio ed atteggiamento sul mondo. Le figure che compongono i suoi quadri occupano uno spazio psicologico insolito, come se fossero apparse alla pittrice in momenti diversi e si attualizzassero nell’unità della visione, come avviene nel cubismo…il cubismo analitico. Pittura di contenuto specifico e d’impatto, anche se mediato, non immediato, pittura lavorata per via artigiana senza diaframmi e schemi tecnicistici. Autonomia, dunque, di operare con tecnica tradizionale su contenuti e parabole esistenziali, a volte autobiografiche, a volte addirittura cosmiche. Lella non bara al gioco, non aspira all’astrazione per via atmosferica, si articola senza paura nelle immagini fisiche, dà corpo ad una realtà sensibile e psicologica, con la grazia e la sensibilità di un’artista d’avanguardia, un’avanguardia ‘’sottintesa’’, con figure astrali, vaganti nello spazio della tela e disposte come una sensuale e passionale addizione, che, tramite un cromatismo anche accademico, sfocia nella rappresentazione subliminale della realtà conoscitiva come un semplice e fascinoso anagramma. Max Padovani

Donadella Casolari ci mostra una visione della vita libera dai vecchi schemi mentali, con una nuova vibrazione energetica, in sintonia con il cambiamento che la nostra terra sta vivendo in questi anni così difficili e turbolenti, ci racconta la frattura tra il vecchio ordine ed il nuovo ordine a livello cosmico. Donadella, pittrice eclettica, inizia quindi il suo viaggio pittorico partendo dal proprio mondo interiore ed emozionale per giungere, in questi ultimi anni, alla rappresentazione di concetti cosmici legati a domande che ognuno di noi prima o poi nella propria vita si è posto. Si confronta con queste tematiche utilizzando tecniche miste e colori molti vivaci, forti, che rendono bene la complessità del concetto rappresentato, essendo temi questi che non s i possono “leggere” solo da un punto di vista, ma con una visione più completa, a 360°. Lo stile è fresco, spontaneo, di forte impatto e talvolta potremmo definirlo un po’ espressionista. Sarah Bernini - Associazione Artès

Lella Casolari è alla ricerca, consapevole e voluta, di un'arte per il cambiamento del sistema meccanicistico, ormai obsoleto e fortemente distruttivo, propone soluzioni quantistiche, sinonimo di evoluzione mentale, personale e sociale. L'arte quantistica è un vettore che apre la mente, è di forte stimolo per un cambiamento profondo, prima dentro di noi, poi verso gli altri. Lella con la sua ricerca simbolica ci mostra il suo intendimento evoluzionista, che si snoda in un percorso a spirale verso un macrocosmo infinito, dove la molteplicità degli esseri vive in un mondo ideale. Roberto Denti - Quantum Art Group Italia Per chi volesse conoscere meglio Donadella, segnaliamo i seguenti video:

Seconda edizione “I° Salon de la Chouette” (mostra collettiva di Artès): https://www.youtube.com/watch?v=VIePKxzuB8A e https://www.youtube.com/watch?v=co7kT8ucVIc

II^ edizione de “Il Salon de la Chouette”: https://www.youtube.com/watch?v=VbLVaR3sv-Y

https://www.youtube.com/watch?v=0N_EUMvAuYA

“Sono quantica”, mostra personale di Donadella Casolari (Artès): https://www.youtube.com/watch?v=r9RheMwafXQ

“Esomail”, III^ edizione (Artès): https://www.youtube.com/watch?v=xKqVv-4IhVg

“Proposte”, mostra personale di Donadella Casolari (Artès):

https://www.youtube.com/watch?v=XR0mhaq67N8


6

Per maggiori informazioni sulle attività associative: www.artesassociazione.org; per maggiori informazioni sul Tempio “Athene Noctua”: https://tempiodiatena.wordpress.com

Documents

Artès, associazione di promozione sociale senza fini di ... · Pimalaya e associazione Artès (Gattatico, RE) alla comunità pagana italiana. Tale progetto intende promuovere la