Embed Size (px)
Citation preview
art&moble
urba
na 0
2 l 0
3
Marquetería, ebanistería, guarnicionería, . . . . . palabras que Marquetry, cabinet making, saddlery,. . . works that evoke
evocan a los antiguos artesanos gremiales, expertos en trabajos the ancient craftsman guilds, handcrafting
de gran tradición y prestigio.experts of great tradition and prestige.
Hoy nosotros consideramos estos fundamentos intemporales Today we consider these timeless fundamentals together
junto con una selección de las materias primas utilizadas en la with a selection of the highest class raw materials
elaboración de nuestros muebles los elementos ideales para la used in the elaboration of our furniture,
realización de nuestra obra.to be the ideal elements for the realization of our work.
Obra actual y al mismo tiempo clásica que les ofrecemos en las Contemporary and at the same time classic works that we
siguientes páginas de nuestro catálogo.offer to you in the following pages of our brochure.
art&
mob
le 0
4 l 0
5
un mundo de tradicióna world of tradition
art&
mob
le 0
6 l 0
7
art&
mob
le 0
8 l 0
9
combinaciones armónicas, criterios estéticos.harmonic combinations, aesthetic criteria.
art&
mob
le 1
0 l 1
1
art&
mob
le 1
2 l 1
3
serenidad de formasserenity of shapes
art&
mob
le 1
4 l 1
5
art&
mob
le 1
6 l 1
7
elegancia en detalleselegance in details
fabricación artesanalhandcrafted works
art&
mob
le l
19
art&
mob
le 1
8 l 1
9
art&
mob
le 2
0 l 2
1
art&
mob
le 2
2 l 2
3
ambiente sereno y agradablepleasant and serene workspaces
ambi
ente
s pe
rson
aliz
ados
, ele
ganc
ia y
dis
tinci
ónpe
rson
alic
ed e
nviro
nmen
ts, e
lega
nce
and
dist
inct
ion
art&
mob
le 2
4 l 2
5
art&
mob
le 2
6 l 2
7
art&
mob
le 2
8 l 2
9
art&
mob
le 3
0 l 3
1
diseño intemporaltimeless design
art&
mob
le 3
2 l 3
3
art&
mob
le 3
4 l 3
5
entornos confortables y eleganteselegant and comfortable atmospheres
art&
mob
le 3
6 l 3
7
proy
ecto
s co
mpl
etos
. Ase
sora
mie
nto
inte
gral
y p
erso
naliz
ado.
turn
key
proj
ects
. Int
egra
l and
per
sona
lized
con
sulta
ncy.
art&
mob
le 3
8 l 3
9
art&
mob
le 4
0 l 4
1
Art&
Mob
le, l
o ex
trao
rdin
ario
, su
valo
rAr
t & M
oble
, the
ext
raor
dina
ry, i
ts v
alue
art&
mob
le 4
2 l 4
3
art&
mob
le 4
4 l 4
5
art&
mob
le 4
6 l 4
7
art&
mob
le 4
8 l 4
9
form
as s
uave
s y
liger
asso
ft, l
ight
str
uctu
res
art&
mob
le 5
0 l 5
1
proy
ecto
s a
med
ida,
la b
elle
za d
e un
mue
ble
excl
usiv
om
ade-
to-m
easu
re p
roje
cts,
the
beau
ty o
f and
exc
lusi
ve p
iece
of f
urni
ture
art&
mob
le 5
2 l 5
3
calidad de materialesselected raw materials
art&
mob
le 5
4 l 5
5
art&
mob
le 5
6 l 5
7
art&
mob
le 5
8 l 5
9
art&
mob
le 6
0 l 6
1
art&
mob
le 6
2 l 6
3
cuidamos los detalleswe take care of details
art&
mob
le 6
4 l 6
5
art&
mob
le 6
6 l 6
7
art&
mob
le 6
8 l 6
9
art&
mob
le l
71
calidad quality
Dentro del Grupo Ofifran, la excelencia en nuestras operaciones significa Within Ofifran Group, operational excellence means to increase ouraumentar la satisfacción de nuestros clientes, nuestra posición en el customer’s satisfaction, our market position and financial results, mercado así como los resultados económicos, mediante la garantía de by ensuring a continuous improvement in the quality and cost of our una mejora continua en la calidad y coste de nuestros procesos, processes, products and services. The deployment of this operational productos y servicios. El despliegue de esta excelencia operacional nos excellence enables us to meet the commitments within our Quality Policy.permite cumplir con los compromisos de nuestra Política de Calidad.
Ofifran, para la mejora de nuestros productos, se reserva el derecho deOfifran, in order to improve our products, reserves the right to delete or
anular o modificar, total o parcialmente, sin previo aviso, cualquiera de losamend, either totally or partially, without notice,
modelos, colores, formatos, referencias y especificaciones técnicas any of the designs, colours, shapes, references and
contenidas en este catálogo.technical specifications included in this catalogue.
Debido a la técnica de impresión, pueden existir diferencias de color entreDue to the printing technique, there may exist colour differences
el real y el reproducido en este catálogo.between the real colour and the one reproduced in this catalogue.
elementos elements
componentecomponent
tapa top
pies legs
cuerpo body
cajón drawer
frontera front
bisagrahinge
tirador handle
cerradura lock
guía metálicametallic guide
costado finalfinal side
puerta ciega wooden door
marco de puerta de cristaldoor frame of transparent glass
estante shelf
faldón modesty panel
cuerpobody
panel panel
pilastras y molduraspilasters & mouldings
brazo arm
estructura structure
espumas de poliuretanopolyurethane foam
tapizado upholstery
material/revestimientomaterial/covering
tablero AG 19/25mm/chapa natural o piel19/25mm chipboard/natural veneer
or leather
tablero AG 19mm/chapa natural19mm chipboard/natural veneer
tablero AG 16mm/chapa natural16mm chipboard/natural veneer
madera de haya 13mm13mm solid beech wood
tablero DM 19mm/chapa natural19mm MDF board/natural veneer
zamak zamak
zamak zamak
hierro iron
extracción mediamiddle extraction
tablero AG 19mm/chapa natural19mm chipboard/natural veneer
tablero DM 25mm/chapa natural25mm MDF board/natural veneer
tablero AG 19mm/chapa natural19mm chipboard/natural veneer
tablero AG 8mm/chapa natural8mm chipboard/natural veneer
madera/cristalwood/glass
tablero AG 22mm/chapa natural22mm chipboard/natural veneer
tablero AG 10mm/chapa natural10mm chipboard/natural veneer
madera de hayasolid beech wood
madera/piel wood/leather
madera wood
poliuretano densidad 30D-25Spolyurethane density 30D-25S
piel natural/piel ecológicanatural leather/ecological leather
construcciónconstruction
macizado hayabeech wood edged
madera maciza/chapadosolid wood/veneered
mecanizado/chapadomechanized/veneered
mecanizado/cola de milanomechanized/duck tail joints
mecanizado/chapadomechanized/veneered
atornilladoscrewed
atornilladoscrewed
falleba de varilla externafixed round steel rod outer
atornilladoscrewed
mecanizado/chapadomechanized/veneered
mecanizado/chapadomechanized/veneered
mecanizado/chapadomechanized/veneered
marco maderasolid wood frame
estructura de maderasolid wood structure
1 canto macizado1 solid wood edge
mecanizado/chapadomechanized/veneered
molduradomoulded
mecanizado/cosidomechanized/sewn
encoladoglued
moldeadomoulded
cosidosewn
acabadofinish
oro viejoold gold
oro viejoold gold
N/A N/A
N/A N/A
N/A N/A
N/A N/A
tinte al disolventesolvent dye
2 capas de fondopoliacrílico
2 polyacrylic base coats
1 capa de acabado de lacade poliuretano
1 polyurethane finish coat
mesa table
armario cabinet
muebles auxiliaresoccasional furniture
herrajeironworks
paneladowall panel
sofá y butacasofa & armchair
oro viejoold gold
art&moble l datos técnicos technical data
SCO4114
art&moble l elementos elements
01170
L660 A333 H2000
01171
L965 A333 H2000
01171RO
L965 A333 H2000
01250
L1300 A333 H2000
01251
L1600 A333 H2000
01172
L165 A90 H2220
01173
L152 A152 H2220
01174
L152 A152 H2220
01175
L95 A390 H2220
01178
L660 A390 H220
01179
L965 A390 H220
01252
L1300 A390 H220
01253
L1600 A390 H220
01205
L380 A380 H2220
01206
L100 A90 H2220
01207
L100 A90 H2220
01192
L165 A90 H2500
01193
L152 A152 H2500
01194
L152 A152 H2500
01195
L95 A390 H2500
01198
L660 A390 H500
01199
L965 A390 H500
01254
L1300 A390 H500
01255
L1600 A390 H500
01208
L380 A380 H2500
01209
L100 A90 H2500
01210
L100 A90 H2500
01180
L598 H621
01181
L904 H623
01182
L904 H1252
01183
L904 H1252
01184
L904 H1887
01185
L660 H1252
estanteríasbookcase
componenteslibrero
bookcasecomponents
puertasdoors
01201
L1200 A630 H1200
01203
L1200 A390 H1020
01204
L1200 A390 H1300
L >> largo l length A >> ancho l width H >> alto l height unidad l unit >> mm
elementos elements
art&moble l elementos elements
01101
L2500 A1900 H780
01102
L2500 A1900 H780
01121
L2000 A900 H750
01122
L1800 A900 H750
01136
L1800 A900 H780
01123
L1400 A700 H750
01124
L1200 A600 H750
01125
L1600 A800 H750
01131
L1300 A1300 H750
01132
L2500 A1200 H750
01133
L3200 A1200 H750
01134
L1200 A900 H750
01117
L1300 A700 H450
01118
L1000 A1000 H450
01119
L700 A700 H550
01242
L600 A600 H800
01243
L600 A600 H1100
01128
L960 A35 H600
01129
L760 A35 H600mesasdesks
faldonesmodestypanels
centroscoffee
01236
L1650 A1100 H750
01126
L800 A600 H750
01127
L1120 A620 H750
01140
L580 A530 H1330
01142
L700 A450 H810
01143
L580 A530 H750
01144
L775 A560 H820
01161
L1550 A400 H750
01162
L2000 A400 H750
01163
L1550 A400 H820
auxiliaresoccasional
01233
L800 A600 H750
aparadorsideboard
01234
L1675 A505 H920
01235
L2450 A505 H920
01160
L1200 A370 H1000
L >> largo l length A >> ancho l width H >> alto l height unidad l unit >> mm
art&moble l elementos elements
AM99993
paneleswall panels
01001
L700 A800 H1160
01012
L700 A800 H1160
01013
L700 A800 H950
01002
L580 A580 H1100
01003
L580 A580 H1030
01004
L450 A450 H950
01005
L450 A450 H950
01006
L930 A850 H740
01007
L1580 A850 H740
01008
L2050 A850 H740
01009
L1050 A850 H750
01010
L1600 A850 H750
01011
L2100 A850 H750
01230
L1300 A350 H920
01231
L1200 H1150
01232
L1600 A400 H920
01238
L1110 A615 H1410
01241
L1215 A495 H2220
01245
L1075 A540 H1195
01145
L320/270 A320/270 H455
01146
L320/270 A620/580 H455
01148
L300 A300 H900
01149
L300 A300 H1200
01150
L300 A300 H600
sillasy silloneschairs& armchairs
sofássofas
complementoscomplements
01239
L1100 A615 H1410
L >> largo l length A >> ancho l width H >> alto l height unidad l unit >> mm
art&moble l opciones de tapizado upholstery options
OK colores,texturas lasde abajo
OK colores,texturas lasde abajo
OK colores,texturas lasde abajo
OK colores,texturas lasde abajo
piel verde green leather piel negra black leather
piel marfil ivory leatherpiel blanca white leather
piel marrón claro light brown leather piel marrón oscuro dark brown leather
art&moble l opciones de superficie surface options
Datos técnicos Technical data
Tableros de 19 a 30 mm de espesor, recubiertos con chapa
de cerezo, filete de marquetería de chapa de boj tintada
color negro enmarcando los plafones centrales de chapa
de raíz de fresno olivato.
En las mesas y algunos muebles auxiliares, las tapas
también pueden estar acabados en piel natural.
Molduras y macizos de madera de haya.
Panels 19 to 30 mm thick, finished in natural cherry wood veneer with
an inlaid fillet in black box surrounding a centre of panel which is
finished in natural root ash veneer.
On tables and some ancillary furniture, tops can also be finished in
natural leather.
Mouldings and edges in solid beech wood.
Acabado Finish
Tinte al disolvente.
2 capas de fondo poliacrílico.
1 capa de acabado de laca de poliuretano.
Solvent dye.
2 polyacrylic base coats.
1 polyurethan finish coat.
buscar en HQ
raíz de fresno olivato olive root veneerfilete de boj negro boj inlaid filletcerezo cherry
haya maciza solid beech wood
Pol. Ind. Gutenberg · La Pobla de Vallbona · 46185 Valencia (Spain) · T. +34 961662215 · F. +34 [email protected] · www.ofifran.com
art&
mob
le
