1643
e-BinaAnak Artikel Publikasi e-BinaAnak e-BinaAnak adalah buletin mingguan yang diterbitkan oleh Yayasan Lembaga SABDA . Dalam buletin ini disajikan bahan-bahan yang berupa artikel, renungan, bahan mengajar, tips mengajar, kesaksian guru dan bahan-bahan lain yang dapat dipakai oleh guru-guru Sekolah Minggu dan mereka yang terbeban dalam pelayanan anak untuk dapat mengajar dan melayani dengan lebih baik. Bundel Tahunan Publikasi Elektronik e-BinaAnak http://sabda.org/publikasi/e-binaanak Diterbitkan oleh Yayasan Lembaga SABDA http://www.ylsa.org

Artikel e-BinaAnak - download.sabda.orgdownload.sabda.org/publikasi/pdf/e-binaanak/artikel_e-binaanak.pdf · Memimpin Pujian Saat Ibadah ... Natal di Spanyol ... Kebutuhan untuk ibadah

  • Upload
    dinhnhi

  • View
    223

  • Download
    8

Embed Size (px)

Citation preview

  • e-BinaAnak Artikel

    Publikasi e-BinaAnak e-BinaAnak adalah buletin mingguan yang diterbitkan oleh Yayasan Lembaga SABDA. Dalam buletin ini disajikan bahan-bahan yang berupa artikel, renungan, bahan mengajar,

    tips mengajar, kesaksian guru dan bahan-bahan lain yang dapat dipakai oleh guru-guru Sekolah Minggu dan mereka yang terbeban dalam pelayanan anak

    untuk dapat mengajar dan melayani dengan lebih baik.

    Bundel Tahunan Publikasi Elektronik e-BinaAnak http://sabda.org/publikasi/e-binaanak

    Diterbitkan oleh Yayasan Lembaga SABDA http://www.ylsa.org

    http://sabda.org/publikasi/e-binaanakhttp://www.ylsa.org/
  • Contents 001/2000: Sejarah Sekolah Minggu ................................................................................................64

    002/2000: Sekolah Minggu (SM) yang Memiliki Panggilan ...............................................................65

    003/2000: Mengapa Melayani Dan Membina Anak-Anak?...............................................................66

    Masa kanak-kanak yang istimewa ...........................................................................................66

    Tantangan melayani anak .......................................................................................................67

    Rencana Tuhan Bagi Anak-anak .............................................................................................68

    Panggilan pembina anak dalam melayani anak .......................................................................68

    004/2000: Merencanakan Acara Paskah Bagi Anak-Anak Sekolah Minggu ........................................69

    005/2000: Kisah Paskah di Yerusalem.............................................................................................70

    Persiapan.................................................................................................................................71

    Pendahuluan ...........................................................................................................................71

    Pelaksanaan ............................................................................................................................71

    Penutup ...................................................................................................................................72

    006/2000: Kehidupan Doa Para Pelayan Anak .................................................................................72

    007/2000: Syarat-Syarat Bagi Pelayan Anak ....................................................................................74

    008/2000: Dasar-Dasar Untuk Mengajar Anak-Anak Mengenal Yesus Kristus ....................................76

    009/2000: Mengapa Anak-Anak Bingung Akan Arti Keselamatan .....................................................79

    Ia tidak mengerti istilah-istilah yang ia dengar........................................................................80

    Karena ketakutan, ia mengambil keputusan untuk menerima Yesus ......................................80

    Ia tidak mengerti apa arti dosa................................................................................................80

    Ia tidak menyadari bahwa hanya sekali saja ia perlu mengambil keputusan untuk menerima

    Kristus sebagai Juruselamatnya ..............................................................................................81

    Pada saat ia maju, ia kemungkinan merasa bersalah atas "kenakalan" tertentu yang telah ia lakukan ...................................................................................................................................81

    . Ia tertarik pada hadiah..........................................................................................................81

    Ia mengikuti orang banyak......................................................................................................81

    Ia mengambil keputusan berdasarkan sebuah cerita...............................................................82

    Ia ingin menyenangkan guru ...................................................................................................82

    Ia lelah duduk .........................................................................................................................82

    Ia menanggapi cerita-cerita yang penuh emosi ........................................................................82

    Tidak ada tindak lanjut ...........................................................................................................82

  • 010/2000: Tugas Guru Sekolah Minggu Dalam Mengajar (Teaching) ................................................83

    Apa arti "mengajar"? .............................................................................................................83

    Apa yang perlu diajarkan? ......................................................................................................84

    011/2000: Mendidik Anak Sekolah Minggu Secara Terencana ..........................................................85

    012/2000: Gembala Bagi Anak-Anak "Yesus Berkata: Akulah Gembala yang Baik" .............................88

    013/2000: Guru Kristen .................................................................................................................89

    Bertumbuh di dalam Kristus ...................................................................................................89

    014/2000: Murid-Murid Yang Bisa Dididik ......................................................................................91

    015/2000: Mengumpulkan Bahan Pelajaran ...................................................................................94

    Sumber Bahan.........................................................................................................................94

    016/2000: Prinsip Dasar Dalam Metode Mengajar ..........................................................................97

    017/2000: Cerita Natal Untuk Anak : Malam Istimewa ....................................................................99

    017/2000: Cerita Natal Untuk Anak : Pesta Natal Tita Dan Ati ........................................................ 100

    019/2001: Mengenal Anak Batita (Umur 2-3 Tahun)...................................................................... 102

    Ciri Khas Secara Jasmani ..................................................................................................... 102

    Ciri Khas Secara Mental ....................................................................................................... 103

    Ciri Khas Secara Emosi......................................................................................................... 103

    Ciri Khas Secara Sosial/Pergaulan ........................................................................................ 103

    Ciri Khas Secara Kerohanian................................................................................................ 104

    020/2001: Mengenal Anak-Anak Balita/Kanak-Kanak/Indria (Umur 4-5 Tahun) ............................... 104

    Ciri Khas Secara Jasmani ..................................................................................................... 104

    Ciri Khas Secara Mental ....................................................................................................... 105

    Ciri Khas Secara Emosi......................................................................................................... 106

    Ciri Khas Secara Sosial/Pergaulan ........................................................................................ 106

    Ciri Khas Secara Rohani ....................................................................................................... 107

    021/2001: Mengenal Anak Pratama (Umur 6-8 Tahun) .................................................................. 107

    Ciri Khas Secara Jasmani ..................................................................................................... 107

    Ciri Khas Secara Mental ....................................................................................................... 108

    Ciri Khas Secara Emosi......................................................................................................... 108

    Ciri Khas Secara Sosial ......................................................................................................... 108

    Ciri Khas Secara Rohani ....................................................................................................... 109

    022/2001: Mengenal Anak Madya (Umur 9-11 Tahun) .................................................................. 110

  • Ciri Khas Secara Jasmani ..................................................................................................... 110

    Ciri Khas Secara Mental ....................................................................................................... 110

    Ciri Khas Secara Emosi......................................................................................................... 111

    Ciri Khas Secara Sosial ......................................................................................................... 111

    Ciri Khas Secara Rohani ....................................................................................................... 112

    023/2001: Mengenal Anak Pra-Remaja (Umur 12-14).................................................................... 112

    Ciri Khas Secara Jasmani ..................................................................................................... 113

    Ciri Khas Secara Mental ....................................................................................................... 113

    Ciri Khas Secara Emosi......................................................................................................... 114

    Ciri Khas Secara Sosial ......................................................................................................... 114

    Ciri Khas Secara Rohani ....................................................................................................... 115

    024/2001: Melibatkan Anak Dalam Penginjilan ............................................................................. 116

    025/2001: Yesus Telah Bangkit .................................................................................................... 118

    Prajurit yang tutup mulut (Matius 27:62-66, 28:1-15) ........................................................... 119

    Maria dari Magdala (Markus 16:1-8) .................................................................................... 119

    Kleopas (Lukas 24:13-35) ...................................................................................................... 119

    Tomas (Yohanes 20:24-29) .................................................................................................... 120

    Petrus (Yohanes 21:1-9)......................................................................................................... 120

    026/2001: Kristus Bangkit. Dialah Tuhan Saya!!! ........................................................................... 120

    028/2001: Pentingnya Literatur Kristen Bagi Anak......................................................................... 122

    Dasar-dasar Alkitabiah pentingnya Literatur Kristen bagi Anak ......................................... 123

    Macam-macam literatur Kristen untuk anak ........................................................................ 124

    Memperkenalkan Buku Cerita kepada Anak ........................................................................ 124

    029/2001: Pelayanan Anak .......................................................................................................... 125

    Mengapa Melayani Anak?..................................................................................................... 125

    Bagaimana Melayani Anak?.................................................................................................. 126

    030/2001: Kedudukan Sekolah Minggu Dalam Gereja ................................................................... 127

    Mengapa Melayani Anak?..................................................................................................... 127

    Pentingnya Sekolah Minggu .................................................................................................. 128

    Gereja dan Sekolah Minggu .................................................................................................. 129

    031/2001: Kurikulum Di Sekolah Minggu ...................................................................................... 129

    Arti Kurikulum ..................................................................................................................... 130

  • Manfaat Kurikulum .............................................................................................................. 130

    032/2001: Hari Raya Pentakosta Dalam Pl Dan Pb ......................................................................... 132

    Hari Pentakosta Dalam PL .................................................................................................... 132

    Hari Pentakosta Dalam PB .................................................................................................... 132

    033/2001: Menjadi Seorang Guru Sekolah Minggu ........................................................................ 133

    Tuhan Yesus: Guru Agung .................................................................................................... 133

    Kenalilah keduanya: "Alkitab dan Anak"! ........................................................................... 134

    Memutuskan untuk Menjadi Guru Sekolah Minggu ............................................................. 134

    034/2001: Mengenal Anak Dan Kebutuhannya ............................................................................. 135

    Siapakah Murid-Murid Anda? .............................................................................................. 136

    Teladan Tuhan Yesus ............................................................................................................ 137

    Kebutuhan Murid-Murid Anda............................................................................................. 137

    035/2001: Bagaimana Menyelenggarakan Bible Camp Untuk Anak ................................................ 139

    Pentingnya Bible Camp Anak ............................................................................................... 139

    Perencanaan Bible Camp Untuk Anak .................................................................................. 140

    Panitia Dan Guru Yang Terlibat Dalam Bible Camp ............................................................ 142

    036/2001: Bagaimana Menyelenggarakan Pekan Anak .................................................................. 142

    Persiapan Dan Perencanaan Pekan Anak.............................................................................. 143

    Pelaksanaan Pekan Anak ...................................................................................................... 144

    Tindak Lanjut Pekan Anak ................................................................................................... 145

    037/2001: Merayakan Hari Anak Nasional Di Gereja ..................................................................... 145

    Gereja Dan Perayaan Hari Anak Nasional ............................................................................ 145

    Sekolah Minggu Dan Perayaan Hari Anak Nasional ............................................................. 146

    Bersama Sebagai Tubuh Kristus ........................................................................................... 146

    038/2001: Tahun Ajaran Baru Di Sekolah Minggu.......................................................................... 147

    Kenaikan Kelas Di Sekolah Minggu ...................................................................................... 147

    Penetapan Pekerja................................................................................................................. 148

    Penetapan Bahan Pengajaran................................................................................................ 149

    039/2001: Menjaring Dan Mempertahankan Anak Di Sekolah Minggu ........................................... 149

    Menjaring Anak Baru ........................................................................................................... 150

    Mempertahankan Anak Lama .............................................................................................. 151

    040/2001: Teknik Bercerita.......................................................................................................... 152

  • 041/2001: Kemerdekaan Yang Tuhan Yesus Berikan...................................................................... 154

    Arti Kemerdekaan Bagi Iman Percaya Kita .......................................................................... 154

    Arti Kemerdekaan Bagi Kehidupan Rohani Kita .................................................................. 156

    042/2001: Musik dan Pujian di Sekolah Minggu ............................................................................ 157

    Latar Belakang Alkitab ......................................................................................................... 157

    Tujuan Musik dan Pujian di Sekolah Minggu ....................................................................... 158

    Fungsi Musik dan Pujian di Sekolah Minggu ........................................................................ 159

    043/2001: Ibadah Yang Berarti Melalui Musik Dan Pujian .............................................................. 160

    Persiapan dan Perencanaan .................................................................................................. 161

    Memilih Lagu Pujian Menurut Fungsinya ............................................................................ 161

    Memimpin Pujian Saat Ibadah.............................................................................................. 163

    Melibatkan Anak-anak.......................................................................................................... 163

    044/2001: Mengenal Kedisiplinan ................................................................................................ 164

    Disiplin Sebagai Kebutuhan Anak ......................................................................................... 164

    Dasar Teologis Disiplin .......................................................................................................... 164

    044/2001: Prinsip Praktis Dalam Mendisiplin Anak ........................................................................ 166

    045/2001: Gaya Belajar Anak (Styles Of Learning) ......................................................................... 167

    Apakah Belajar Itu? .............................................................................................................. 167

    Gaya Belajar Menurut David Kolb ....................................................................................... 167

    Gaya Diverger ....................................................................................................................... 169

    Gaya Assimillator .................................................................................................................. 169

    Gaya Converger .................................................................................................................... 169

    Gaya Accomodator ................................................................................................................ 169

    046/2001: Mengenal Gaya Belajar Global Dan Analitik .................................................................. 170

    Gaya Belajar Global .............................................................................................................. 170

    Gaya Belajar Analitik............................................................................................................ 171

    Perbedaan Gaya Global Dominan Dan Gaya Analitik Dominan ........................................... 171

    046/2001: Memahami Gaya Belajar Guru Sekolah Minggu ............................................................ 172

    Apakah Sebaiknya Murid Dan Guru Memiliki Gaya Belajar Dominan Yang Sama? ........... 172

    Lima Ciri Gaya Mengajar ..................................................................................................... 172

    047/2001: Gaya Belajar Menurut Gregorc .................................................................................... 174

    048/2001: Mempersiapkan Drama ............................................................................................... 176

  • Memakai metode Drama untuk mengajarkan Firman Tuhan ............................................... 177

    Aspek-aspek yang perlu diperhatikan oleh guru dalam pementasan drama: ........................ 178

    049/2001: Karakter Kristen Anak Sekolah Minggu ......................................................................... 179

    Pendahuluan ......................................................................................................................... 179

    Karakter Umum .................................................................................................................... 180

    Karakter Kristen ................................................................................................................... 180

    Karakter Kristen Anak Sekolah Minggu ............................................................................... 181

    Watak Kristen Dan Kepribadian Yang Sesuai Alkitab.......................................................... 182

    050/2001: Peran Sekolah Minggu Dalam Membentuk Karakter Anak ............................................. 183

    1. Kebenaran ......................................................................................................................... 183

    2. Agama ............................................................................................................................... 184

    3. Kesulitan, Kesengsaraan dan Penganiayaan ...................................................................... 184

    4. Roh Kudus ......................................................................................................................... 185

    051/2001: Mengenal Alkitab........................................................................................................ 185

    Alkitab: Perpustakaan Terbesar Di Dunia ............................................................................ 186

    Mengenalkan Alkitab Kepada Anak ..................................................................................... 188

    052/2001: Kebohongan Pada Anak............................................................................................... 189

    Cerita Anak Yang Berbohong ............................................................................................... 189

    Pelajaran Dari Alkitab Mengenai Kebohongan ..................................................................... 189

    Dusta Semu Dan Dusta Yang Sebenarnya ............................................................................. 190

    Harga Diri dan Perilaku Berbohong...................................................................................... 191

    053/2001: Mempersiapkan Acara Natal Sekolah Minggu ............................................................... 191

    Menyampaikan Makna Natal Kepada Anak ......................................................................... 192

    Mempersiapkan Acara Natal................................................................................................. 193

    055/2001: Tradisi Perayaan Natal Di Berbagai Negara ................................................................... 195

    Natal di Spanyol .................................................................................................................... 196

    Natal di Meksiko ................................................................................................................... 196

    Natal di Austria ..................................................................................................................... 196

    Natal di Jerman ..................................................................................................................... 196

    Natal di Perancis ................................................................................................................... 196

    Natal di Filipina..................................................................................................................... 197

    Natal di Korea ....................................................................................................................... 197

  • Natal di Australia .................................................................................................................. 197

    Natal di China ....................................................................................................................... 197

    Natal di Irlandia .................................................................................................................... 197

    Natal di Swedia...................................................................................................................... 197

    Natal di Venezuela................................................................................................................. 198

    Natal di Greenland ................................................................................................................ 198

    Natal di Inggris...................................................................................................................... 198

    Natal di Polandia ................................................................................................................... 198

    Natal di Liberia ..................................................................................................................... 198

    Natal di Irak .......................................................................................................................... 198

    056/2001: Natal: Lagu Natal Dari Desa Di Gunung ......................................................................... 198

    Orgel Yang Rusak ................................................................................................................. 199

    Hadiah Natal Yang Istimewa................................................................................................. 199

    Bagaimana Tersebar? ........................................................................................................... 200

    Rahasia Asal Usulnya ............................................................................................................ 201

    Tanda Pengenal Orang Kristen ............................................................................................. 202

    Lagu Duniawi Dan Surgawi................................................................................................... 202

    057/2001: Evaluasi Bagi Para Pekerja ........................................................................................... 203

    Apakah Evaluasi Itu? ............................................................................................................ 203

    Proses Evaluasi...................................................................................................................... 203

    Tahap Evaluasi...................................................................................................................... 204

    Kriteria Evaluasi ................................................................................................................... 204

    058/2002: Guru Sekolah Minggu Yang Baik................................................................................... 205

    Panggilan Guru ..................................................................................................................... 205

    Kehidupan Guru ................................................................................................................... 206

    Pengetahuan Guru ................................................................................................................ 207

    Tanggung Jawab Guru .......................................................................................................... 210

    059/2002: Administrasi Sekolah Minggu....................................................................................... 211

    Komponen Dalam Administrasi ............................................................................................ 212

    Prinsip-Prinsip Administrasi ................................................................................................. 212

    060/2002: Langkah-Langkah Untuk Merekrut Guru Sekolah Minggu .............................................. 214

    Umumkan tentang Kebutuhan GSM ..................................................................................... 215

  • Siapkan Deskripsi Tugas untuk GSM.................................................................................... 215

    Penyeleksian Pertama ........................................................................................................... 215

    Wawancara dengan Calon GSM ........................................................................................... 216

    Orientasi................................................................................................................................ 216

    Training ................................................................................................................................ 217

    060/2002: Bagaimana Mencari Relawan Guru Sekolah Minggu ...................................................... 218

    Buatlah "Bank" Bio-Data Para Relawan yang Potensial ....................................................... 218

    Tetapkan Tugas Pelayanan yang Membutuhkan Keterlibatan Mereka................................. 218

    Cocokkan antara Relawan dengan Tugas-tugas yang Tersedia ............................................. 219

    060/2002: Deskripsi Tugas Untuk Guru Sekolah Minggu ................................................................ 219

    061/2002: Pembagian Kelas-Kelas ................................................................................................ 220

    Menggolongkan Murid-Murid .............................................................................................. 221

    Membagi Kelas-Kelas............................................................................................................ 222

    Mempersiapkan Pembagian Kelas ........................................................................................ 223

    Kapan Sebuah Kelas Perlu Dipecah Menjadi Dua? ............................................................... 224

    062/2002: Membangun Persahabatan Di Dalam Kelas................................................................... 224

    064/2002: Mengapa Anak Harus Belajar Memberi? ...................................................................... 226

    065/2002: Komitmen Kesetiaan Guru Untuk Melayani Anak-Anak ................................................. 228

    066/2002: Mempersiapkan Cerita Boneka .................................................................................... 230

    Anda dapat memakai boneka tangan untuk: ......................................................................... 230

    Aturan-aturan sederhana dalam menggunakan boneka:....................................................... 231

    067/2002: Bagaimana Menggunakan Metode Diskusi ................................................................... 231

    068/2002: Mengajar Dengan Menggunakan Alat Peraga ............................................................... 233

    Mengapa Mengajar Dengan Alat Peraga? ............................................................................. 233

    Keseimbangan Dalam Memakai Alat Peraga ........................................................................ 233

    Jenis-Jenis Alat Peraga Dan Cara Memakainya .................................................................... 234

    069/2002: Prinsip-Prinsip Bercerita Yang Efektif............................................................................ 235

    Milikilah keyakinan bahwa cerita anda patut didengarkan................................................... 235

    Siapkan cerita dan berlatihlah bercerita ............................................................................... 236

    Tangkaplah perhatian anak-anak dari sejak dari awal ......................................................... 236

    Identifikasi tingkat pengenalan/pemahaman anak terhadap cerita ....................................... 236

    Fokuskan cerita anda ............................................................................................................ 237

  • Tentukan plot cerita .............................................................................................................. 237

    Libatkan anak-anak .............................................................................................................. 237

    070/2002: Pengertian Dan Dasar-Dasar Kurikulum ........................................................................ 238

    Apakah KURIKULUM? ....................................................................................................... 238

    Dasar-dasar KURIKULUM .................................................................................................. 239

    070/2002: Kekuatan Sebuah Kurikulum ........................................................................................ 240

    Pandangan yang benar mengenai Alkitab ............................................................................. 240

    Meliputi sebanyak mungkin isi Alkitab ................................................................................. 240

    Sedekat mungkin dengan pengertian/umur anak .................................................................. 241

    Memberi kesukaan belajar melalui variasi metode................................................................ 242

    071/2002: Buku Pedoman Sekolah Minggu................................................................................... 242

    Buku Pedoman Guru............................................................................................................. 242

    Buku Pedoman Murid ........................................................................................................... 243

    072/2002: Merencanakan Satu Jam Pelajaran............................................................................... 244

    Memahami Tujuan ................................................................................................................ 244

    Garis Besar Pembagian Satu Jam Pelajaran ......................................................................... 245

    073/2002: Persiapan Sebelum Waktu Mengajar............................................................................ 248

    Waktu Sebelum Mengajar..................................................................................................... 248

    Doa ........................................................................................................................................ 249

    Ulangan ................................................................................................................................. 249

    Mengakhiri Pelajaran ........................................................................................................... 250

    074/2002: Mengenalkan Yesus Kepada Anak ................................................................................ 250

    Masa Bayi dan Kanak-Kanak................................................................................................ 250

    Yesus Tukang Kayu............................................................................................................... 251

    Yesus Sang Guru yang Teladan. ............................................................................................ 251

    Yesus dan Mujizat. ................................................................................................................ 251

    075/2002: Mengapa Kita Perlu Mengajarkan Kebenaran Alkitab Kepada Anak-Anak? ..................... 252

    077/2002: Renungan Untuk Orangtua .......................................................................................... 253

    077/2002: Orangtua Sebagai Wakil Allah ...................................................................................... 255

    077/2002: Mengenal Kebutuhan Anak ......................................................................................... 255

    Kebutuhan untuk dipelihara dan dirawat ............................................................................. 255

    Kebutuhan untuk diterima dan dicintai ................................................................................ 256

  • Kebutuhan untuk pendidikan dalam keluarga ...................................................................... 256

    Kebutuhan teladan non verbal .............................................................................................. 256

    Kebutuhan untuk ibadah dalam keluarga ............................................................................. 257

    078/2002: Kegiatan Menggambar Dapat Membantu Anak Mempelajari Kebenaran Alkitab............. 257

    Karakteristik Anak ............................................................................................................... 258

    Peran Guru ........................................................................................................................... 258

    079/2002: Menanamkan Rasa Cinta Lingkungan Alam................................................................... 259

    080/2002: Perasaan Anak Terhadap Musik ................................................................................... 261

    081/2002: Aktivitas Menulis ........................................................................................................ 263

    081/2002: Manfaat Kegiatan Menulis........................................................................................... 265

    082/2002: Pemikiran Sekitar Metode Mengajar ............................................................................ 266

    Beberapa Prinsip Pemikiran Metode Mengajar .................................................................... 267

    Beberapa Prinsip Pemikiran Metode Mengajar .................................................................... 267

    082/2002: Penggunaan Metode Mengajar Yang Berbeda .............................................................. 270

    Metode Tanya Jawab (Question & Answer) .......................................................................... 270

    Metode Diskusi (Discussion) .................................................................................................. 271

    Metode Drama ...................................................................................................................... 271

    Metode Ceramah (Lecture) ................................................................................................... 272

    Metode Kelompok Pendengar (Listening Teams) .................................................................. 272

    Metode Simposium (Symposium) .......................................................................................... 272

    Metode Peninjauan ke Lapangan (Field Survey) ................................................................... 272

    083/2002: Mengajar Yang Kreatif................................................................................................. 273

    Melakukan (Doing)................................................................................................................ 273

    Melihat (Seeing) .................................................................................................................... 273

    Bertindak (Acting)................................................................................................................. 273

    Menulis (Writing) .................................................................................................................. 274

    Menciptakan (Creating) ........................................................................................................ 274

    Bermain (Playing) ................................................................................................................. 274

    Mendengar (Hearing) ............................................................................................................ 274

    Menggambar (Drawing) ........................................................................................................ 275

    Bekerja Sama (Cooperating) ................................................................................................. 275

    Kehidupan (Living) ............................................................................................................... 275

  • 084/2002: Mengajar Adalah Suatu Karunia ................................................................................... 275

    Pengerahan ........................................................................................................................... 276

    Penyanggupan ....................................................................................................................... 277

    Pendidikan ............................................................................................................................ 277

    084/2002: Karunia Mengajar Dalam Jemaat ................................................................................. 277

    084/2002: Metode Mengajar Yesus.............................................................................................. 278

    085/2002: Mulailah Dengan Mendengar Pendapat Anak ............................................................... 279

    Batasan Usia Anak ................................................................................................................ 280

    Mampu Berpendapat ............................................................................................................ 280

    Tanggung Jawab Pemerintah ................................................................................................ 281

    085/2002: Mereka Tidak Bisa Dikarbit .......................................................................................... 282

    085/2002: Hakikat Bermain Bagi Anak .......................................................................................... 284

    086/2002: Nilai Penggunaan Alat Peraga ...................................................................................... 285

    086/2002: Mempergunakan Alat Peraga Dalam Mengajar ............................................................. 286

    Gambar-gambar.................................................................................................................... 287

    Model .................................................................................................................................... 287

    Peta ....................................................................................................................................... 287

    Karton dengan Kantung-kantung ......................................................................................... 288

    Papan Tulis ........................................................................................................................... 288

    Papan Flanel.......................................................................................................................... 288

    Kotak Pasir ........................................................................................................................... 288

    Boneka .................................................................................................................................. 289

    087/2002: Membina Rasa Percaya Diri ......................................................................................... 289

    087/2002: Keyakinan Diri (Self-Confidence) .................................................................................. 290

    088/2002: Cara Anak Berpikir ...................................................................................................... 292

    Anak-anak berpikir harafiah dan konkret ............................................................................ 292

    Pemikiran anak berkembang dari pengalaman pribadinya................................................... 292

    Pemikiran anak dibatasi oleh perbendaharaan kosa kata yang dimilikinya .......................... 293

    Pemikiran anak-anak dibentuk oleh sudut pandang yang terbatas ....................................... 293

    088/2002: Perkembangan Alam Pikir Anak ................................................................................... 294

    Anak Batita (di bawah 3 Tahun) ........................................................................................... 294

    Anak Kecil (4-5 Tahun) ......................................................................................................... 295

  • Anak Tengah (6-8 Tahun) ..................................................................................................... 295

    Anak Besar (9-11 Tahun) ...................................................................................................... 296

    089/2002: Bagaimana Cara Anak Belajar ...................................................................................... 297

    Anak belajar secara kontinyu (terus-menerus). ..................................................................... 297

    Anak belajar melalui panca inderanya. ................................................................................. 298

    Anak belajar melalui kegiatan. .............................................................................................. 298

    Anak akan belajar sebaik-baiknya bila ia mempunyai dorongan atau alasan untuk belajar. 298

    Anak akan belajar paling baik bila mereka sudah siap untuk belajar. .................................. 299

    Anak belajar dengan jalan meniru. ....................................................................................... 299

    089/2002: Mengenal Tipe Gaya Belajar ........................................................................................ 299

    090/2002: Kesulitan Berkomunikasi ............................................................................................. 300

    Kemampuan Berbicara ......................................................................................................... 300

    Bahasa ................................................................................................................................... 301

    Memahami ............................................................................................................................ 301

    090/2002: Mengarahkan Percakapan ........................................................................................... 302

    091/2002: Tugas Bercerita ........................................................................................................... 304

    Persiapan Bercerita ............................................................................................................... 304

    Persiapan Materi Cerita ........................................................................................................ 305

    Pendahuluan Cerita............................................................................................................... 306

    Macam-Macam Pendahuluan Cerita ..................................................................................... 306

    Isi Cerita ............................................................................................................................... 307

    Klimaks Cerita ...................................................................................................................... 307

    Penutup Cerita ...................................................................................................................... 308

    092/2002: Bimbing Anak-Anak Kepada Kedewasaan Rohani .......................................................... 309

    093/2002: Memberi Teladan ....................................................................................................... 310

    093/2002: Kehidupan Ibadah Para Guru ....................................................................................... 311

    Pendahuluan ......................................................................................................................... 311

    Penelaahan Alkitab ............................................................................................................... 312

    Berdoa ................................................................................................................................... 313

    Membaca Sebagai Ibadah ..................................................................................................... 314

    094/2002: Mengadakan Kunjungan Yang Berhasil ......................................................................... 314

    Mengunjungi Orang Baru ..................................................................................................... 315

  • Mempersiapkan Kunjungan.................................................................................................. 315

    Mengadakan Kunjungan ....................................................................................................... 315

    Usaha Tindak Lanjut dalam Kunjungan ............................................................................... 316

    Mengunjungi Seorang yang Absen dari Sekolah Minggu ...................................................... 316

    094/2002: Summary Pembesukan Anak (Perkunjungan)................................................................ 317

    095/2002: Tantangan Dalam Hal Memenangkan Anak-Anak .......................................................... 318

    095/2002: Penginjilan Anak-Anak................................................................................................. 320

    098/2002: Memelihara Hasil Penginjilan ...................................................................................... 321

    Pentingnya Tindak Lanjut .................................................................................................... 321

    Pertanyaan Untuk Diskusi..................................................................................................... 321

    Kelompok-Kelompok Yang Memerlukan Tindak Lanjut ...................................................... 322

    098/2002: Hadiah Tambahan....................................................................................................... 324

    099/2002: Status Rohani Seorang Anak ........................................................................................ 325

    Pendahuluan ......................................................................................................................... 325

    Anak Dalam Alkitab.............................................................................................................. 326

    Kontroversi Tentang Pertobatan Anak Dalam 2000 Tahun Sejarah Gereja .......................... 327

    100/2002: Mengapa Mengajar Anak ............................................................................................ 329

    Mengajar Adalah Kehendak Allah ........................................................................................ 330

    Anak Membutuhkan Juruselamat ......................................................................................... 331

    Melayani Anak Berakibat Besar............................................................................................ 332

    101/2002: Keadaan Ruangan ....................................................................................................... 333

    102/2002: Ruang Kelas Sebagai Fasilitas Belajar Dan Bermain Di Sekolah Minggu ........................... 334

    Perabotan Furniture.............................................................................................................. 334

    Penerangan ........................................................................................................................... 335

    Lantai, Dinding, dan Langit-langit ........................................................................................ 335

    Warna Cat............................................................................................................................. 335

    Gambar dan Poster ............................................................................................................... 335

    Ukuran Ruang Kelas ............................................................................................................. 336

    Media dan Alat-alat............................................................................................................... 336

    103/2002: Alat Peraga Sebagai Fasilitas Dalam Sekolah Minggu ..................................................... 336

    Hambatan Utama Penggunaan Alat Peraga .......................................................................... 338

    105/2002: Membantu Anak Dalam Menemukan Arti Natal Yang Sesungguhnya ............................. 338

  • 106/2002: Ibu Yang Hebat ........................................................................................................... 340

    107/2002: Natal: Pengalaman Natal Untuk Anak........................................................................... 341

    107/2002: Pandang Bayi Kristus Pada Saat Tragis .......................................................................... 343

    Cari Mujizat .......................................................................................................................... 343

    Jaga Perspektif Anda ............................................................................................................ 344

    108/2003: Komputer, Bikin Bodoh Atau Pinter? ............................................................................ 344

    Tak Pakai Melotot ................................................................................................................. 345

    Jenis Aplikasi Di Pasar .......................................................................................................... 346

    Yang Menghibur Dan Mendidik............................................................................................ 347

    Sesuai Tipe Dan Umur Anak ................................................................................................. 348

    109/2003: Anak Anda Dapat Menjinakkan Si Monster Televisi ....................................................... 349

    110/2003: Video Games Dan Pendidikan ...................................................................................... 352

    110/2003: Dampak Negatif Permainan Ding-Dong: Anak-anak yang Ketagihan Menjadi Malas Belajar .................................................................................................................................................. 354

    Disiplin .................................................................................................................................. 355

    Ketagihan .............................................................................................................................. 355

    Dibatasi ................................................................................................................................. 356

    111/2003: Internet Sebagai Sumber Belajar Anak Dan Keluarga ..................................................... 357

    Pendahuluan ......................................................................................................................... 357

    Internet ................................................................................................................................. 357

    Majalah Sekolah Di Internet ................................................................................................. 358

    Tempat Bertanya................................................................................................................... 359

    111/2003: Apa Kata Mereka Mengenai Penggunaan Internet?....................................................... 359

    112/2003: Kebutuhan Kasih ......................................................................................................... 361

    112/2003: Kasih Yang Tepat......................................................................................................... 361

    Kasih Yang Kurang Tepat..................................................................................................... 362

    Kasih Yang Tepat: Kasih Kristus .......................................................................................... 364

    113/2003: Keamanan .................................................................................................................. 364

    113/2003: Apa Yang Membentuk Rasa Aman? .............................................................................. 366

    Rasa Aman antara Ayah dan Ibu. ......................................................................................... 366

    Cinta Orangtua yang Kaya dan Terus-menerus Bagi Anak................................................... 367

    Kebersamaan Keluarga. ........................................................................................................ 367

  • Kebiasaan Rutin yang Teratur. ............................................................................................. 367

    Disiplin yang Tepat................................................................................................................ 368

    Sentuhlah Anak Anda. .......................................................................................................... 368

    Perasaan Dimiliki. ................................................................................................................. 368

    114/2003: Harga Diri Suatu Karunia Yang Istimewa ....................................................................... 369

    115/2003: Ibu Bapa ... Bimbinglah Mereka ................................................................................... 372

    Menjadi Teladan ................................................................................................................... 373

    Menerapkan Disiplin ............................................................................................................. 373

    Ibadah Keluarga ................................................................................................................... 374

    116/2003: Perspektif Kristen Tentang Kematian ........................................................................... 374

    117/2003: Mengajarkan Tentang Kematian .................................................................................. 376

    117/2003: Kesedihan Dan Kematian............................................................................................. 378

    118/2003: Melayani Anak Yang Menghadapi Kematian ................................................................. 379

    Menyampaikan Salam kepada Yesus .................................................................................... 380

    Sebuah Pedoman bagi Sikap ................................................................................................. 381

    118/2003: Pemahaman Anak Mengenai Kematian ........................................................................ 382

    119/2003: Membantu Anak Memahami Makna Kematian ............................................................. 383

    119/2003: Menghadapi Masalah Kematian................................................................................... 384

    120/2003: Doktrin-Doktrin Dasar ................................................................................................. 387

    Tritunggal ............................................................................................................................. 387

    Keilahian Kristus .................................................................................................................. 388

    Pribadi Dan Pekerjaan Roh Kudus ....................................................................................... 388

    Pengilhaman Alkitab ............................................................................................................. 388

    Korban Pendamaian - Penebusan Oleh Darah Kristus.......................................................... 389

    Keselamatan Yang Kekal -- Hukuman Yang Kekal............................................................... 389

    120/2003: Allah Tritunggal .......................................................................................................... 390

    121/2003: Manusia Dan Dosa ...................................................................................................... 391

    122/2003: Makna Salib Yesus ...................................................................................................... 393

    124/2003: Wahyu Khusus Dan Alkitab .......................................................................................... 396

    125/2003: Aktivitas Untuk Belajar Tentang Doa ............................................................................ 397

    Meniru Teladan Orang Dewasa............................................................................................. 397

    Saat Menjelang Tidur............................................................................................................ 397

  • Doa Hafalan .......................................................................................................................... 398

    Menirukan Doa ..................................................................................................................... 398

    Petunjuk ................................................................................................................................ 398

    Doa Spontan .......................................................................................................................... 400

    Berdoa Bagi Orang Lain ....................................................................................................... 400

    Doa Bapa Kami ..................................................................................................................... 401

    Kelompok Doa....................................................................................................................... 401

    125/2003: Pendidikan Tentang Doa ............................................................................................. 401

    Isi Dari Doa ........................................................................................................................... 401

    Kelemahan Dalam Doa .......................................................................................................... 402

    Hal Yang Perlu Diperhatikan ................................................................................................ 402

    Cara Berdoa .......................................................................................................................... 402

    126/2003: Menghafalkan Ayat: Menanamkan Firman Tuhan Dalam Hati Anak-Anak ....................... 403

    Perhatikan interaksi berikut ini: ........................................................................................... 403

    127/2003: Belajar Seni Berkawan................................................................................................. 405

    128/2003: Anak Dapat Memuji Dan Menyembah Tuhan................................................................ 407

    Memuji Karena Kasih ........................................................................................................... 407

    Memuji Dan Menyembah Tuhan Di Sekolah Minggu............................................................ 408

    Akibat Anak Memuji Tuhan ................................................................................................. 408

    Cara Mengajar Nyanyian Baru ............................................................................................. 409

    Kesimpulan ........................................................................................................................... 410

    129/2003: Rekreasi ..................................................................................................................... 410

    Nilai Rekreasi ........................................................................................................................ 411

    Prinsip-Prinsip Rekreasi ....................................................................................................... 411

    Jenis-Jenis Rekreasi .............................................................................................................. 413

    129/2003: Rekreasi Dan Kelahiran Baru ........................................................................................ 414

    130/2003: Kegiatan-Kegiatan Ekspresif......................................................................................... 414

    Ekspresi Tertulis ................................................................................................................... 415

    Ekspresi Seni ......................................................................................................................... 415

    Ekspresi Vokal/Ekspresi Untuk Bersuara ............................................................................. 416

    Kegiatan Pekerjaan Tangan .................................................................................................. 417

    131/2003: Bermain ..................................................................................................................... 417

  • 131/2003: Seputar Hal Bermain ................................................................................................... 419

    Fungsi dan Nilai Bermain ...................................................................................................... 419

    Prinsip Memilih Permainan .................................................................................................. 420

    Rencana Bermain Dan Kegiatan ........................................................................................... 420

    Permainan Yang Bermakna Pendidikan ............................................................................... 420

    132/2003: Pembagian Kerja Di Dalam Rumah ............................................................................... 421

    133/2003: Membaca Firman Tuhan Dan Berdoa Setiap Hari .......................................................... 423

    133/2003: Persekutuan Dengan Allah........................................................................................... 424

    134/2003: Karakteristik Seorang Pendidik .................................................................................... 427

    134/2003: Konsep Diri Yang Positif............................................................................................... 429

    135/2003: Pengetahuan Kebenaran ............................................................................................. 431

    135/2003: Merencanakan Program Pelatihan Bagi Guru................................................................ 432

    136/2003: Buah-Buah Dalam Pelayanan Guru SM ......................................................................... 433

    136/2003: Menjadikan Murid ...................................................................................................... 435

    Jumlah Adalah Penting ......................................................................................................... 435

    Menjadikan Murid Adalah Tugas Kita ................................................................................. 436

    137/2003: Tanggung Jawab Guru ................................................................................................. 437

    137/2003: Kewajiban-Kewajiban Guru SM .................................................................................... 439

    137/2003: Tanggung Jawab Pengurus SM ..................................................................................... 441

    Tanggung Jawab Pemimpin SM ............................................................................................ 441

    Sekretaris SM ........................................................................................................................ 442

    138/2003: Hukum-Hukum Mengajar ............................................................................................ 443

    Hukum Guru ......................................................................................................................... 443

    Hukum Pelajar ...................................................................................................................... 443

    Hukum Bahasa ...................................................................................................................... 444

    Hukum Pelajaran .................................................................................................................. 444

    Hukum Proses Mengajar ....................................................................................................... 445

    Hukum Proses Belajar........................................................................................................... 446

    Hukum Ulangan Dan Penerapan ........................................................................................... 446

    138/2003: Hukum Mengajar Yesus ............................................................................................... 447

    139/2003: Prinsip-Prinsip Belajar Mengajar Yang Efektif: Hubungannya Dengan Hukum Mengajar .. 449

    139/2003: Prinsip Mengajar Yesus: Kuasa Teladan Kristus Dalam Mengajar .................................... 451

  • Teladan Kristus Memiliki Kekuatan Dalam Tujuannya ........................................................ 451

    Teladan Kristus Memiliki Sifat Yang Khusus ....................................................................... 452

    Hasil Dari Teladan Kristus Dapat Dilihat.............................................................................. 452

    140/2003: Tujuan Mengajar ........................................................................................................ 453

    Jenis-Jenis Tujuan Mengajar ................................................................................................ 453

    Perlunya Tujuan Pelajaraan ................................................................................................. 454

    Maksud Dan Tujuan Pelajaran ............................................................................................. 455

    Sifat-Sifat Tujuan Pelajaran Yang Baik ................................................................................ 455

    Memilih Tujuan Mengajar .................................................................................................... 456

    140/2003: Pertanyaan-Pertanyaan Seputar Tujuan Pelajaran ........................................................ 456

    141/2003: Komunikasi Yang Efektif .............................................................................................. 457

    Elemen-Elemen Komunikasi Yang Efektif ............................................................................ 458

    142/2003: Hubungan Sekolah Minggu Dengan Gereja ................................................................... 460

    Penyesuaian SM dengan Departemen Lainnya dalam Gereja ............................................... 460

    Penyesuaian SM dengan Seluruh Program Gereja ................................................................ 461

    Hubungan Gembala dengan SM............................................................................................ 461

    Hubungan Timbal Balik antara SM dengan Gereja .............................................................. 461

    142/2003: Kedudukan Sekolah Minggu ........................................................................................ 462

    Program Allah Untuk Gereja ................................................................................................ 462

    Kedudukan SM Dalam Program Kerja ................................................................................. 462

    Perkembangan SM pada Abad Keduapuluh. ........................................................................ 463

    Metode-Metode yang Dipakai pada Abad Pertama. .............................................................. 464

    Hasil-Hasil yang Dicapai pada Jaman Para Rasul. ................................................................ 465

    143/2003: Tanggung Jawab Guru Sekolah Minggu Terhadap Gereja............................................... 466

    143/2003: Guru SM Sebagai Penentu Pertumbuhan Gereja ........................................................... 466

    Mendidik anak-anak SM. ...................................................................................................... 467

    Menginjili dan memenangkan anak SM. ............................................................................... 467

    Membina dan membimbing anak SM.................................................................................... 467

    Pendidikan terhadap anak-anak SM. .................................................................................... 468

    143/2003: Guru Sebagai Jembatan Antara Gereja Dan Anak SM .................................................... 468

    144/2003: Anak Dan Gereja ......................................................................................................... 469

    Gereja Dari Sudut Pandang Anak ......................................................................................... 470

  • Mengapa Kita Ke Gereja....................................................................................................... 470

    Apa Yang Kita Lakukan Di Gereja ....................................................................................... 471

    145/2003: Orangtua Sebagai Jembatan Antara Gereja Dan ASM: Aktivitas Untuk Belajar Tentang Gereja ........................................................................................................................................ 472

    Kehadiran ............................................................................................................................. 472

    Percakapan ........................................................................................................................... 472

    145/2003: Kerja Sama Antara Keluarga Dan Gereja: Menanamkan Nilai-Nilai Kehidupan Kristiani.... 473

    146/2003: Anak Pemalu .............................................................................................................. 474

    Pengertian Masalah ............................................................................................................... 474

    Penyebab Masalah................................................................................................................. 475

    Penyelesaian Masalah............................................................................................................ 475

    147/2003: Anak Suka Mencuri ..................................................................................................... 476

    Pengertian Tentang Anak Yang Suka Mencuri ..................................................................... 476

    Jenis Pencurian ..................................................................................................................... 476

    Penyebab Masalah................................................................................................................. 477

    Penyelesaian Masalah............................................................................................................ 478

    147/2003: Pemberian Uang Saku: Mencegah Anak Untuk Mencuri ................................................ 479

    148/2003: Anak Yang Penakut ..................................................................................................... 480

    Pengertian Masalah ............................................................................................................... 480

    Hal-Hal Yang Membuat Anak Takut .................................................................................... 481

    Penyelesaian Masalah............................................................................................................ 483

    149/2003: Anak Hiperaktif ........................................................................................................... 484

    Pengertian Tentang Anak Hiperaktif .................................................................................... 484

    Pernyataan Masalah .............................................................................................................. 484

    Penyelesaian Masalah............................................................................................................ 485

    150/2003: Anak Agresif ............................................................................................................... 487

    150/2003: Mengatasi Tingkah Laku Agresif Pada Anak .................................................................. 488

    Bagaimana Mengatasinya...................................................................................................... 488

    Pelampiasan Emosi................................................................................................................ 489

    Hukuman Badan ................................................................................................................... 489

    151/2003: Perlunya Evaluasi ........................................................................................................ 490

    Mengapa Perlu Evaluasi? ...................................................................................................... 491

  • 151/2003: Alasan Evaluasi Belajar ................................................................................................ 492

    152/2003: Bagaimana Mengevaluasi ............................................................................................ 493

    Dua jenis evaluasi. ................................................................................................................. 493

    Buatlah tujuan yang dapat diukur......................................................................................... 494

    Tanggapan perorangan. ........................................................................................................ 494

    Tanggapan murid-murid. ...................................................................................................... 494

    152/2003: Beberapa Teknik Evaluasi Belajar ................................................................................. 495

    Beberapa Teknik ................................................................................................................... 495

    153/2003: Hal yang Perlu Dievaluasi ............................................................................................ 497

    153/2003: Mengevaluasi Guru dan Bahan Pelajaran...................................................................... 499

    Evaluasi Terhadap Guru ....................................................................................................... 499

    Evaluasi Bahan Pelajaran ..................................................................................................... 500

    156/2003: Baca Cerita Natal Dengan Suara Keras .......................................................................... 500

    159/2004: Selamat Tahun Baru!................................................................................................... 501

    Bagaimana Dengan Diri Saya? .............................................................................................. 501

    Bagaimana Dengan Pengajaran Saya? .................................................................................. 502

    Bagaimana Dengan Murid-Murid Saya? ............................................................................... 502

    160/2004: Arti Penting Dari Belajar Berdoa .................................................................................. 502

    161/2004: Mengajarkan Berdoa Untuk Kelas Kecil ........................................................................ 506

    Tahap I: ................................................................................................................................ 506

    Tahap II ................................................................................................................................ 508

    Tahap III ............................................................................................................................... 509

    Tahap IV ............................................................................................................................... 509

    162/2004: Mengajarkan Berdoa Untuk Kelas Besar ....................................................................... 510

    Doa Bagi Pergumulan Pribadi ............................................................................................... 510

    Macam-Macam Kreasi Berdoa .............................................................................................. 513

    163/2004: Mengajar Dengan Alkitab ............................................................................................ 514

    Mengenal Dan Memperkenalkan Alkitab .............................................................................. 514

    Membaca Alkitab Dengan Nada Yang Tepat ........................................................................ 516

    164/2004: Nyanyian Rohani Untuk Mengajar................................................................................ 517

    Fungsi Nyanyian/Musik Dalam SM ....................................................................................... 517

    Memilih Nyanyian Yang Tepat Untuk Anak-Anak ............................................................... 519

  • 165/2004: Kegembiraan Yang Timbul Dari Pemakaian Kata-Kata.................................................... 519

    Pentingnya Buku-Buku Penolong .......................................................................................... 520

    Catatan Redaksi: ................................................................................................................... 521

    167/2004: Anda Dapat Memberikan Kepada Anak Anda Sikap Bersyukur ....................................... 523

    168/2004: Bagaimana Caranya Kita Mengajarkan Kejujuran?......................................................... 525

    169/2004: Membina Disiplin Dengan Memberi Teladan ................................................................ 528

    170/2004: Menanamkan Rasa Tanggung Jawab ............................................................................ 529

    172/2004: Makna Kematian Kristus.............................................................................................. 532

    173/2004: Makna Kebangkitan Kristus ......................................................................................... 533

    174/2004: Kenaikan Kristus Ke Surga............................................................................................ 534

    175/2004: Roh Kudus .................................................................................................................. 536

    176/2004: Corat-Coret: Awal Keterampilan Menggambar Dan Mewarnai ....................................... 537

    Corat-Coret Tembok ............................................................................................................. 537

    Sarana Dan Prasarana .......................................................................................................... 538

    176/2004: Pertanyaan Orangtua Dan Guru Seputar: Keterampilan Menggambar Dan Mewarnai ..... 538

    177/2004: Menggunting Dan Menempel ...................................................................................... 540

    178/2004: Bermain Musik ........................................................................................................... 541

    Tahap Kemampuan Musik .................................................................................................... 541

    Manfaat ................................................................................................................................. 542

    Peran Orangtua..................................................................................................................... 542

    179/2004: Bermain Sambil Belajar ............................................................................................... 543

    Definisi .................................................................................................................................. 543

    Manfaat Bermain .................................................................................................................. 543

    Harus Seimbang .................................................................................................................... 544

    Tak Perlu Mahal ..............................................................................