Acta bot. bras. 18(2): 391-399. 2004Plantas medicinais e seus
usos pelos sitiantes da Reserva Rio das Pedras,Mangaratiba, RJ,
Brasil1Maria Franco Trindade Medeiros2,5, Viviane Stern da Fonseca3
e Regina Helena Potsch Andreata4Recebido em 12/11/2002. Aceito em
29/10/2003RESUMO (Plantas medicinais e seus usos pelos sitiantes da
Reserva Rio das Pedras, Mangaratiba, RJ, Brasil). Os sitiantes que
residemna Reserva Rio das Pedras, localizada no municpio de
Mangaratiba, Estado do Rio de Janeiro, tm origem nos meeiros que
trabalhavam nasplantaes de banana da antiga fazenda Goiabal.
Atualmente, esta fazenda corresponde ao Club Mditerrane, na cota
prxima ao oceanoAtlntico e Reserva Rio das Pedras, acima da Rodovia
Rio/Santos (BR-101), sendo um remanescente de Floresta Ombrfila
Densa noEstado. O objetivo deste estudo foi resgatar informaes
sobre o uso de plantas medicinais pelos sitiantes que ainda residem
nesta Reserva.Atravs de entrevistas estruturadas e
semi-estruturadas aplicadas junto comunidade, pde-se fazer um
levantamento das plantas presentesao redor das casas dos mesmos. Ao
todo foram citadas 36 espcies medicinais, distribudas em 34 gneros
e 25 famlias. Estas espcies estorelacionadas a 28 usos medicinais,
organizados em sete categorias. Predominaram espcies de plantas
herbceas (21 spp.) seguidas dasarbustivas (oito spp.) e arbreas
(cinco spp.). Constatou-se que a folha foi a parte mais utilizada e
o modo de preparo do remdio foi odecocto. Quantificou-se o nmero de
citaes por informante para cada txon, possibilitando a indicao das
espcies mais utilizadas narea, como a erva-de-santa-maria
(Chenopodium ambrosioides L.) e a pitanga (Eugenia uniflora
L.).Palavras-chave: etnobotnica, plantas medicinais, sitiantes,
Reserva Rio das Pedras (RPPN)ABSTRACT (Medicinal plants and its
uses by the ranchers from the Rio das Pedras Reserve, Mangaratiba,
RJ, Brazil). The rancherswho live in Rio das Pedras Reserve, which
lies in Mangaratiba County, State of Rio da Janeiro, came from
sharecroppers who worked atthe banana plantation of the farmer
Goiabal farm. Nowadays, that farm corresponds to the Mditerrane
Club in the area next to theAtlantic Ocean and to Rio das Pedras
Reservation, above the Rio/Santos highway (BR-101), it is a
remainder of the Dense OmbrophylousForest in the State. The aim of
this study was to collect information about the use of medicinal
plants by the ranchers who still live
inthatReservation.Asurveyoftheplants,whichcouldbefoundintheareasurroundingtheirhouses,wasdonethroughtheuseofstructured
and semi-structured interviews. In all, 36 medicinal vegetal
species distributed in 34 genera and in 25 families were
mentioned.Those species are related to 28 medicinal uses, organized
in seven categories. The herb species (21 species) prevailed,
followed by shrubs(eight species) and arboreal (five species). The
leaf was found to be the part of the plant most used and the mode
of preparation of themedicine was the decoction. The number of
citations by the informants for each taxon was quantified, making
it possible to indicate theworm seed (Chenopodium ambrosioides L.)
and pitanga (Eugenia uniflora L.) as the most used species in the
area.Key words: ethnobotany, medicinal plants, ranchers, Rio das
Pedras Reservation1Monografia de Iniciao Cientfica da primeira
Autora2Museu Nacional/UFRJ, Bolsa CNPq (IC)/ CAPES
([email protected])3Instituto de Pesquisas Jardim Botnico do Rio
de Janeiro4Universidade Santa rsula, ICBA, Bolsa
CNPq5Autorparacorrespondncia:[email protected] Floresta
Atlntica, juntamente com a
FlorestaAmaznica,constituemcercade30%dosremanes-centesdeflorestastropicaisexistentessobreasuperfcieterrestre,abrigandonosomenteamaiordiversidadebiolgicadoplaneta(Mittermeieretal.1999),comotambmaltavariabilidadegenticaexpressa,
por exemplo, nos componentes bioqumicosque as plantas tropicais
produzem (Hamann 1991). NaFloresta Atlntica a diversidade de
plantas
estimadaem20.000espcies,dasquaismaisde6.000soconsideradasendmicas(Mittermeieretal.1999).Atualmente,umadasformaesflorestaismaisameaadas,umavezqueestentreas25regiesidentificadasmundialmentecomohotspot(Lima&Guedes-Bruni
1996; Begossi et al. 2000)Em virtude do impacto causado pelo
turismo e peloacelerado processo de industrializao, a flora
nativavem sendo dizimada, assim como a cultura popular, aeconomia e
a organizao social de diversas
sociedadeshumanaspeloavanodaculturamoderna(Brito&Brito 1999).
Desde o incio da civilizao, o homemfaz uso das plantas, pela
necessidade de sobrevivncia,Medeiros, Fonseca & Andreata:
Plantas medicinais e seus usos pelos sitiantes da Reserva Rio das
Pedras... 392levando-odescobertadepossveisaplicaesteraputicas de
determinadas espcies (Ribeiro
1996).Oscaiaras,ospequenosprodutoresesitiantesso os principais
usurios das plantas medicinais
daFlorestaAtlntica.Trabalhosdesenvolvidosemcomunidades locais no
Estado do Rio de Janeiro podemser assim destacados: com os caiaras
(Begossi et al.1993; Guimares & Caldas 1993; Oliveira et al.
1994;Guimares1996;Fonseca1998)eemfeiraslivres(Stalcup 2000). A
transmisso oral do conhecimentosobre o uso de plantas por tais
sociedades humanas praticadahgeraes.Porm,oprocessodeaculturao, onde
as novas geraes buscam os
meiosmodernosdecomunicao,causaaperdadestatovaliosatransmissooral.Outrofatorquesesomaaestaperdaculturaladestruiodohbitatnaturalem
que esto inseridas estas sociedades (Brito &
Brito1999).Asplantassoaidentidadedeumconjuntodepessoas,refletemoqueso,oquepensamesuasrelaescomanaturezaqueoscerca.Estasbianatureza
lhes oferece alimentao, remdios,
sustentorentveledesfrutedaalma.Opresenteestudoobjetivou resgatar o
uso de plantas pelos sitiantes
daReservaRiodasPedras,importanteredutorepresentativodavegetaodeFlorestaAtlntica,apartirdasespciesmedicinaispresentesaoredordesuascasas.Material
e
mtodosreadeEstudo-AReservaRiodasPedrasestsituadanoMunicpiodeMangaratiba,nooestedoEstado
do Rio de Janeiro, na vertente Atlntica da Serrado Mar, junto Baa
de Sepetiba, entre as coordenadas2259 latitude S e 4405 longitude
W. Consta de 1.360hectares, o equivalente a 13km2. O Km 55 da
RodoviaBR-101(Rio/Santos)aviadeacessoReserva,que dista da cidade do
Rio de Janeiro 110km (Fig.
1).Apresentatemperaturamdiaanualde22C,temperaturamximaabsolutade38Cemnimade12C.
O maior ndice de pluviosidade ocorre entre
osmesesdedezembroafevereiro.Aprincipalbaciahidrogrfica a do Rio
Grande, rio encaixado em valecom declividade acentuada, superior a
37. Em relao altitude as cotas variam de 20 a 1.100m (Souza
1997).Aspectos Histricos e Sociais - Em 1831, o
Tenente-CoronelLuizFernandesMonteiro,proprietriodasfazendas Batatal
e Praia Grande, recebeu o
ttulodeBarodoSa.OBarofaleceuem1872nafazenda Praia Grande, que
depois veio a se chamarFigura 1. Mapa da Reserva Rio das Pedras,
Mangaratiba, RJ. Modificado de Agrofoto Aerofotogrametria S/A
(1999).Acta bot. bras. 18(2): 391-399. 2004 393Goiabal, atualmente
representada pelo Hotel
ClubMditerraneepelaReservaRiodasPedras(Fundao Mrio Peixoto [198-
]).O porto de Mangaratiba, no passado, era transitadopor
mercadorias provenientes de diferentes
localidadesdomundo;em1914porm,tornou-sedeserto,refletindo os
efeitos da construo da estrada de
ferroD.PedroIIePiraense,modificandooaspectoeconmico da regio
(Fundao Mrio Peixoto [198-]).Segundo a historiadora Alda Marlia
Cerqueira de
Pinto(com.pess.2000),foijustamentepocaemqueafazendaGoiabalchegouspossesdeOtaclioCerqueira.Aproduodafazendaeravoltadaparacultivo
e venda de banana. O carregamento de
bananaeratransportadoparabarcoscomdestinoaoRiodeJaneiro. Quando da
morte do Sr. Otaclio Cerqueira,sua viva tentou continuar a gesto
dos negcios, pormgrandepartedesuaproduoeradesviadapelosmeeiros, que
vendiam diretamente sua colheita. Sendoassim, a nica soluo para o
pagamento das
dvidas,contradaspelamanutenodafazendaenosuprimentodemercadorias,requisitadaspeloscompradores
de banana do Rio de Janeiro, foi a
vendadafazendaparaoClubMditerrane(ClubMed)francs,em1986,paraaconstruodoVillageRiodas
Pedras, na Praia Grande. Desde ento os
meeiros,queplantavambananaedavammetadedesuaproduoaodonodafazendacomoformadepagamentopelaocupaoeutilizaodesuaterra,tornaram-se
sitiantes e vm sofrendo indenizao paraquedesocupemarea.Em 1992, o
Club Med realizou um acordo com as14 famlias que residiam no local,
para implantar
umaReservaParticulardoPatrimnioNatural(RPPN),protegendo a rea
contra os palmiteiros e caadores epara desenvolver o ecoturismo
(Souza 1997).
Algumasdessaspessoas,ento,sedirigiramaoMunicpiodeConceio de Jacare
e outras ao Ranchito, bairro
dacidadedeMangaratiba.AindahnovefamliasresidindonareadaReserva,emboraexistamproblemas
relativos posse de terras, gerando conflitosentre os moradores da
regio.Os sitiantes da Reserva concentram-se em duasreas distintas:
uma, onde residem seis famlias,
cujascasassoestruturalmentecompostasportijolos;e,outra representada
por trs famlias, com moradias
depau-a-pique.AFigura1apresentaalocalizaoaproximadadareaondeessasfamliasresidem,eesta,
por ser edificada, ficou na digitalizao da figurafora dos limites
da Reserva, visando a possibilidade deconstrues futuras pelo Club
Med.No existe sistema de esgoto e energia
eltrica,sendoacomidapreparadaemfogolenha.Osmoradores possuem apenas
um rdio de pilha. A guadacachoeirachegaatascasasatravsdecanosdePVC,
mas o banho continua sendo na prpria fonte. Olixo produzido por
vezes incinerado perto das
casas,nohavendolocalespecficoparaaprtica.Osmantimentos bsicos como
verduras, sal, acar, entreoutros produtos, so adquiridos nos
supermercados
deMangaratiba.Aculturadebananapratarealizadapelosadultos,querecebemdeR$3,0aR$4,0porcaixa,quecompostapordoisatrscachosdebanana,edois
deles trabalham na prpria Reserva, um como guiae outro como
jardineiro. As crianas tm idades entrerecm-nascidos e 19 anos, e as
mais velhas estudamem Mangaratiba ou em Conceio de Jacare.Esforo de
campo - Os dados foram obtidos no perodode novembro/1999 a
agosto/2001. Nesse perodo foramusadas tcnicas de observao
participante e
tcnicasdelistagemlivre(Kottak1994)ementrevistascomseis pessoas,
duas do sexo masculino e quatro do sexofeminino, que tm
conhecimento sobre o uso da
floramedicinalrepresentadaaoredordesuascasasnaReserva.Asentrevistasforamconduzidasdeformaestruturada,
com perguntas diretas e fechadas; e semi-estruturada, com perguntas
abertas (Alexiades 1996)e aplicadas a cinco famlias de sitiantes,
uma vez queexistem nove famlias e 23 pessoas ao todo na regio.Os
informantes tinham idades que variavam entre 37e 60 anos de idade.
Foram elaboradas fichas de dadospara as espcies medicinais, para o
informante e parao mdico, organizadas segundo modelo proposto
porRios(1996).Realizaram-sevisitasaoHospitalMunicipal Victor de
Souza Breves, em Mangaratiba, afim de se obter informaes do ponto
de vista do mdicolocal sobre a comunidade em estudo.Durante as
entrevistas, o material botnico citadocomo medicinal pelos
informantes foi coletado com oprvio consentimento dos mesmos.
Atravs da
tcnicadelistagemlivre,ondecadainformante,individual-mente,citouasdezespciesmaisusadasparafinsmedicinais,
foi possvel apontar as espcies utilizadascom maior freqncia. Foram
obtidas e registradas emfichas as informaes sobre o uso medicinal,
parte daplanta usada e preparado de cada espcie empregada.Junto aos
informantes utilizou-se tambm uma
fichacomdadosscio-econmicosquelevamaumacaracterizao dos diferentes
aspectos da
comunidade.AoDiretoresAssistentesSociaisdoHospitalMedeiros, Fonseca
& Andreata: Plantas medicinais e seus usos pelos sitiantes da
Reserva Rio das Pedras... 394Municipal Victor de Souza Breves foram
indagadas afreqncia com que os sitiantes se consultam, qual aparte
do corpo mais referida, quais os remdios maisindicados e se seguem
exatamente o
tratamento.Identificaodasespcieseanlisedosdados-Omaterial-testemunho
foi herborizado e depositado
noherbriodoICBAdaUniversidadeSantarsula(RUSU),comduplicatasparaoHerbriodoDepartamento
de Botnica do Museu Nacional
(R).Apartirdaanlisedosdados,asplantasforamorganizadasemsetecategoriasdeusomedicinal,adaptadas
de Ankli et al. (1999), sendo elas:
doenasassociadasaoaparelhodigestivo(APD);doenasassociadasaoaparelhorespiratrio(APR);doenasassociadas
condies dermatolgicas (CD); doenasassociadas inflamao e dor (IND);
doenas associa-das ao sistema nervoso (SIN); doenas associadas
aosistemasangneo(SIS);doenasassociadasaproblemas urolgicos (UR).
Para cada espcie foramquantificados o nmero de citaes, o nmero
total defamlias, gneros e espcies e organizados segundo aparte da
planta usada, uso medicinal e preparado.Resultados e
discussoOssitiantesdaReservaRiodasPedrasfazemusodegrupodiversificadodeplantas,presentesaoredor
de suas casas, que se encontra distribudo em
36espcies,34gnerose25famlias(Tabela1).Asfamlias melhor
representadas foram Asteraceae (seisspp.), Lamiaceae (quatro spp.),
Araceae (duas spp.),Moraceae(duasspp.)eRutaceae(duasspp.).Para as
36 espcies levantadas, obteve-se o totalde 64 citaes de uso pelos
sitiantes. As espcies
maiscitadasforamerva-de-santa-maria(ChenopodiumambrosioidesL.)comcincocitaes,seguidadepitanga(EugeniaunifloraL.)comquatrocitaes,colnia[Alpiniazerumbet(Pers.)Burtt&Smith],capim-limo[Cymbopogoncitratus(DC.)Stapft],saio(KalanchoebrasiliensisCambess.)ebanana(Musa
sapientum L.) com uma citao cada. O hbitopredominante das espcies
medicinais foi o
herbceo(21spp.),seguidodoarbustivo(oitospp.),arbreo(cincospp.),subarbustivo(umasp.)etrepador(uma
sp.), conforme mostra a Tabela 1.Coe & Anderson (1999), em
estudo etnobotnicorealizado na Nicargua, observaram que a maioria
dapopulao pesquisada mantm ao redor de suas casasum jardim, onde
crescem espcies alimentcias ou
quesoutilizadascomfinsmedicinais,sendoomesmoprocedimento observado
nos sitiantes da Reserva RiodasPedras.Estar enfermo tem um aspecto
humano, orgnico,fsico, psicolgico e emocional. A partir da tcnica
deobservao participante e do convvio com os sitiantespde-se
detectar que o conceito de doena, para eles, qualquer fator
intrnseco que impede a realizao
dotrabalho.Foramrelacionadasplantaspara28usosmedicinais.Omaiornmerodeespciescitadasfoipara
o tratamento da gripe (oito spp.), o que
concordacomasobservaesdeAmorozo&Gely(1988)eRossato (1996),
sendo a cura da bronquite o segundomaior grupo (cinco spp.),
seguido do efeito calmante(quatro spp.), contra a presso alta (trs
spp.), vermes(trs spp.), diarria, dor de cabea, inflamao e
rins(duas spp. cada). Foi citado o uso de uma espcie
nassituaesdeanemia,machucado,coceiranocorpo,frieira, furnculo,
verruga, contuso, dor de dente, dorde dente nascendo, dor de
estmago, lcera,
hepatite,prisodeventre,tosse;referidocomocolrio,cicatrizante,paradornacolunaefgado,tambmapenas
uma espcie. Relacionando os usos medicinaiscom o maior nmero de
espcies citadas, foi apontadacomo a situao de enfermidade mais
incidente, pelacomunidade, a gripe em crianas, e a presso alta e
abronquite nos
adultos.Nocasodasespciesusadaspelossitiantesnotratamentodabronquite,todastmefeitosinrgico,segundo
o relato dos sitiantes, sendo somente
usadasemassociaocomoutras.Asplantasmedicinaispodem ter de um a
quatro diferentes usos. A
espciecommaiornmerodeusosfoiCaricapapayaL.(quatrousos),seguidadeCymbopogoncitratus,KalanchoebrasiliensiseMenthavillosaHuds.(trs
usos cada) (Tabela
1).Nopreparode83%(31spp.)dosremdioscaseirosutilizam-seasfolhas,emseguida8%(trsspp.)
os frutos, e 3% (uma sp. cada) as razes, flores ecaule. Em relao ao
preparado, a decoco (20 spp.) a forma mais difundida, bem como o
xarope (oitospp.), banho e cataplasma (cinco spp. cada),
seguidosdaformainnatura(quatrospp.),suco(trsspp.),bochechoeinfuso(umasp.cada).Emestudosrealizados
por Coe & Anderson (1999) na Nicargua,Ribeiro (1996) e Stalcup
(2000) na regio Sudeste doBrasil, observa-se tambm esta mesma
incidncia nautilizao das folhas e do decocto na preparao
dosmedicamentos.Cada categoria de uso medicinal abaixo
indicada,adaptada de Ankli et al. (1999), bem como os dadosActa
bot. bras. 18(2): 391-399. 2004 395obtidos, esto apresentados na
Tabela
1.NacategoriaINDforaminseridas18espciesutilizadasparaaliviardoresemolstiasinfecciosas,como
gripes (Tabela 1).Paraagripeforamindicadastrsespcies,utilizadas sob
a forma de ch das folhas (decocto),como a pitanga, carqueja e
laranja-da-terra. O saioeohortel-midoassociadoaohortel-grandetambm
so usados no tratamento da gripe,
porm,suasfolhassopreparadascomoxarope.Outroxarope usado na cura da
gripe o composto por flordo mamo, folha da laranja-da-terra,
assa-peixe, saioe
capim-limo.Paraasdoresnocorpoemgeralfoirelatadooempregodafolhadocaf,naformadecataplasmaamarradonotornozeloparasanaradordecabea,assim
como o decocto do caule da carqueja, para
dordeestmago.Asfloresdamacelinha-do-campo,preparadaseminfusoeadministradasoralmenteamenizam,emcrianaspequenas,adordosdentesquando
esto nascendo. A raiz do gervo usada naforma de bochecho para a dor
de dente. Em casos decontuso, indica-se a erva-grossa em forma de
cata-plasma,onde,asfolhassocadassoamarradascomumtecidosobreolocalcontundido.Paradoresdecoluna
indica-se o banho preparado com as folhas
dojaborandi.Paraacuradeinflamaointernacostuma-seingerir o decocto
das folhas do algodo e do
amor-do-campoeparalcera,utiliza-seodecoctodasfolhasdaespinheira-santa.Comocolrio,foireportadaaprtica
de pingar nos olhos a gua do sereno que ficadepositada nas folhas
da erva-de-santa-luzia, ou ento,colocar a folha da planta na gua
gelada e, com algodo,lavar os olhos.Na categoria CD so includas
nove espcies quetratamdeproblemascomoinflamaonactis,cicatrizao de
machucados, entre outros problemasde pele (Tabela 1).As folhas da
erva-de-santa-maria, assim como
asdesaio,sopreparadascomocataplasmaaplicadodiretamentesobreomachucado.Domesocarpodofruto
do iju feito um cataplasma que aplicado sobreo furnculo para
cur-lo.Para a cicatrizao do machucado, a populaoda Reserva utiliza
a seiva da banana, que obtida
aosequebrarumtalodabananeira.Paraacuradafrieira, feito um decocto
do pecolo do inhame,
epreparadaumacompressaquedevesercolocadamornasobreamesma.Oleite(ltex)quesaidofrutodomamo,quandocolocadosobreaverrugaumasduasatrsvezesemdiasseguidos,fazcomqueestacaia.Como
anti-sptico usam o banho do decocto dasfolhas da aroeira e, para a
cura de inflamao sobreadermefeitoodecoctodasfolhasdoamor-do-campo
que purifica a pele pelas substncias
presentesnasfolhas.Acarobinhaoutraespcietambmrelacionadaatratamentosdermatolgicos,obanhocom
o decocto de suas folhas diminui a coceira nocorpo.Na categoria APD
constam oito espcies usadaspara cinco finalidades diferentes
(Tabela 1). A cura devermes nas crianas ocorre atravs da preparao
dosuco da erva-de-santa-maria ou do hortel-mido,
ondeseadicionaleitesfolhastrituradas,etoma-seumcopodestepelamanh,bemcomoohortel-grandepela
ingesto do decocto de suas folhas. O palmito e acarqueja,
preparados na forma de decoco da folha,so administrados no caso de
dor de estmago.Trs espcies so empregadas para atuarem nosmales do
intestino, porm, com diferentes efeitos. Aerva-docee o gervo
combatem a diarria, sendo suasfolhas preparadas e ingeridas sob a
forma de decocto.A outra espcie relacionada ao intestino o mamo,que
ajuda no problema de priso de ventre, atravs daingesto do fruto
maduro.O pico-da-praia e o boldoso espcies
utilizadascontraenfermidadesdofgado,aprimeiraatuanocombate
hepatite. Pico e boldo so preparados naforma de decocto da folha e
administrados
oralmente.SeisespciessoincludasnacategoriaAPReestorelacionadasrouquido,tosseebronquite,doenas
comuns na comunidade (Tabela 1).No tratamento da bronquite so
utilizadas as
folhasdaimbaba-branca,administradasnaformadedecocto,ouemassociaocomasfolhasdeassa-peixe,
hortel-mido e a flor do mamo, na forma
dexarope.Podeaindaserfeitoosucodesaio,quepreparado com o sumo das
folhas e leite.Para o tratamento da tosse, os sitiantes cortam
ofruto do limo-galegono sentido de uma cruz, colocamum dente de
alho no meio e fervem em gua (decocto).Na categoria SIS,
relacionada s plantas
utilizadasparadiminuirapressoaltaeemcasosdeanemia,incluem-se cinco
espcies: chuchu, colnia,
inhame,erva-cidreiraecapim-limo,quesoconsumidosnaforma de decocto
de suas folhas, e diminuem a pressoalta, uma das enfermidades
comuns na regio (Tabela1). A batata (tubrculo) do inhame quando
cozida usada no combate da anemia. Segundo os sitiantes, abatata s
cozinha em meses de tempo frio.Medeiros, Fonseca & Andreata:
Plantas medicinais e seus usos pelos sitiantes da Reserva Rio das
Pedras... 396Tabela 1. Plantas medicinais usadas pelos sitiantes da
Reserva Rio das Pedras, Mangaratiba, RJ, com respectivos nomes
cientfico e popular; hbito - HB (A = arbreo, Ab = arbustivo, Sa=
subarbustivo, H = herbceo, T = trepador); uso medicinal (p/ = para,
c/ = como, * = uso em conjunto com outras plantas); parte usada -
PU (C = caule, F = folha, Fl = flor, Fr = fruto,R = raiz); nmero de
citaes dos informantes - CI; material testemunho depositado no
herbrio - Col. = coletor (# = Maria Franco Trindade Medeiros e
nmero de coleta).Classe/Famlia/TxonNome popularHBUso
MedicinalPUPreparadoCICol.MONOCOTILEDNEASARACEAEColocasia esculenta
(L.) SchottinhameHp/ anemia; frieiraR; Fin natura; banho2# 34Pistia
stratiotes L.erva-de-santa-luziaHc/ colrioFin natura2#
38ARECACEAEEuterpe edulis Mart.palmitoAp/ dor de estmagoFdecoco1#
35COSTACEAECostus spiralis (Jacq.) Roscoe var.
spiraliscana-do-brejoHp/ clculo renalFdecoco2# 18MUSACEAEMusa
sapientum L.bananaHc/ cicatrizanteFin natura3# 37POACEAECymbopogon
citratus (DC.) Stapftcapim-limoHc/ calmante; p/ presso alta; p/
gripe*Fdecoco; xarope3# 1ZINGIBERACEAEAlpinia zerumbet (Pers.)
Burtt & SmithcolniaHc/ calmante; p/ presso altaFdecoco3#
11DICOTILEDNEASANACARDIACEAESchinus terebinthifolius
RaddiaroeiraAc/ anti-spticoFbanho1# 21APIACEAEFoeniculum vulgare
L.erva-doceHp/ diarriaFdecoco2# 9ASTERACEAEAchyrocline satureioides
(Lam.) DC.macelinha-do-campoHp/ dor de dente nascendoFlinfuso1#
8Baccharis trimera DC.carquejaHp/ dor de estmago;
gripeCdecoco2#24Bidens pilosa L.pico-da-praiaHp/ hepatiteFdecoco2#
23Elephantopus mollis Kunth.erva-grossaHp/ contusoFcataplasma1#
12Matricaria chamomilla L.camomilaHc/ calmanteFdecoco1# 40Vernonia
scorpioides (Lam.) Pers.assa-peixeSap/ bronquite*; gripe*Fxarope1#
7BIGNONIACEAEJacaranda jasminoides (Thunb.) SandwithcarobinhaAp/
coceira no corpoFbanho1# 10CARICACEAECarica papaya L.mamoAp/
bronquite*; gripe*; priso de ventre;Fl;Frxarope; in natura2#
36CHENOPODIACEAEChenopodium ambrosioides L.erva-de-santa-mariaHp/
machucado; c/ vermfugoFcataplasma; suco5# 6CRASSULACEAEKalanchoe
brasiliensis Cambess.saioHp/ bronquite*; gripe*; machucadoFsuco;
xarope; cataplasma3# 25continuaActa bot. bras. 18(2): 391-399. 2004
397Tabela 1 (continuao)Classe/Famlia/TxonNome popularHBUso
MedicinalPUPreparadoCICol.CUCURBITACEAESechium edule (Jacq.)
Sw.chuchuTp/ presso altaFdecoco2# 15EUPHORBIACEAEChamaesyce
prostrata (Aiton) Smallquebra-pedraHp/ clculo renalFdecoco2#
13LAMIACEAEMelissa officinalis L.erva-cidreiraHc/ calmante; p/
presso altaFdecoco1# 3Mentha piperita L.hortel-grandeHp/ gripe*; c/
vermfugoFxarope; decoco1# 5Mentha villosa Huds.hortel-midoHp/
bronquite*; gripe*; c/ vermfugoFxarope; suco2# 4Plectranthus
barbatus Andr.boldoHp/ fgadoFdecoco2# 2LEGUMINOSAEDesmodium
triflorum (L.) DC.amor-do-campoHp/ inflamaoFdecoco; banho2#
22MALVACEAEGossypium hirsutum L.algodoAbp/ inflamaoFdecoco1#
20MORACEAECecropia hololeuca Miq.imbaba-brancaAp/
bronquite*Fdecoco; xarope1# 26Sorocea guilleminiana
Gaudich.espinheira-santaAbp/ lcera (gastrite)Fdecoco1#
28MYRTACEAEEugenia uniflora L.pitangaAbp/ gripeFdecoco4#
16PIPERACEAEPiper mollicomum Kunth.jaborandiAbp/ dor na
colunaFbanho2# 39RUBIACEAECoffea arabica L.cafAbp/ dor de
cabeaFcataplasma1# 27RUTACEAECitrus aurantium
L.laranja-da-terraAbp/ gripe*Fxarope1# 19Citrus medica var. limonum
L.limo-galegoAbp/ tosseFrdecoco1# 17SOLANACEAESolanum capsicoides
Mill.ijuHp/ furnculoFrcataplasma1# 14VERBENACEAEStachytarpheta
cayennensis (Rich.) VahlgervoHp/ dor de barriga; dor de
denteFdecoco; bochecho1# 41Medeiros, Fonseca & Andreata:
Plantas medicinais e seus usos pelos sitiantes da Reserva Rio das
Pedras...
398ParaacategoriaSINforamindicadasquatroespciescomatividadenosistemanervoso,comocalmantes
(Tabela 1), foram elas: erva-cidreira, capim-limo, colnia e
camomila. Em todas as quatro
espciesomedicamentoprovenientedasfolhas,quesopreparadas em decocto,
que ento administrado porvia oral.Duas foram as espcies utilizadas
para a reduodo clculo renal, includas na categoria UR, quebra-pedra
e cana-do-brejo, sendo suas folhas preparadasem decocto e
administradas oralmente (Tabela 1).A fim de saber mais a respeito
da histria de
vidadossitiantesforamconduzidasentrevistascomoDiretoreAssistentesSociaisdoHospitalMunicipalVictordeSouzaBreves,emMangaratiba,nicodaregio.
O Diretor, Dr. Bruno Polito, informou sobre
adificuldadeenfrentadapelosagentesdesade,umavez que a populao
mostra-se resistente ao
tratamentoindicadodevidoprpriaculturadaautomedicaocomum entre os
brasileiros e, principalmente, pelo altocusto dos medicamentos
alopticos. Por esta razo,
apopulaoprefereseguirotratamentobaseadonoconhecimento da medicina
tradicional, caseira.
Assim,asplantascontinuamsendoindispensveissteraputicas na qualidade
de matrias-primas para essacomunidade, conforme assinalado por
Cunha (1989).Conclui-se, a partir do exposto, que o sistema
mdicodossitiantesumprocessohistricovividopelaspessoasquealiestiveramepelasqueaindaesto,notando-se
que os jovens da comunidade no sabemfazer uso do recurso vegetal
medicinal disponvel, oque tambm foi observado por Ribeiro (1996) e
Begossiet al. (1997).Com as informaes obtidas junto aos sitiantes
daReservaRiodasPedras,comacomplementaodedados cientficos, vm sendo
organizado um guia
deidentificaodeplantasmedicinaisqueserencaminhadoaossitiantes,aoClubMditerrane,populaodeMangaratiba,atravsdoHospitalMunicipaldeMangaratiba,sescolasdacidade,associao
de moradores e aos outros rgos municipaisde Meio Ambiente no
Municpio. Esta proposta
ficaclaraemAlexiades(1996)eMartin(1995),ondeoestudodevebeneficiardealgumaformaaspessoasenvolvidas,
individualmente, ou em comunidade, ou
osdois.Apesardeteremsidocitadasespciesjdocumentadas em outros
trabalhos, como o de
Amorozo&Gely(1988),realizadocomcaboclosdoBaixoAmazonas; Berg
& Silva (1988) no Estado de Roraima;Rgo (1988) na Baixada
Maranhense; Ming (1995) naReserva Extrativista Chico Mendes - Acre;
Begossiet al. (1993; 1997; 2000) em reas de Floresta
AtlnticadoEstadodeSoPauloeCosta-Neto&Oliveira(2000)noEstadodaBahia,esseestudobuscoucontribuir
para o conhecimento popular regional de
umacomunidadepoucoestudadadopontodevistaetnobotnico no Estado do
Rio de Janeiro e do uso deespcies em reas habitadas de Floresta
Atlntica.AgradecimentosOs autores agradecem a todos os sitiantes
por suaprestimosacolaboraonesteestudo;aoSr.EdlioGomes da Silva, por
sua cordial acolhida; CAPES eao Conselho Nacional de
Desenvolvimento Cientficoe Tecnolgico (CNPq), pelas bolsas
concedidas.Referncias
bibliogrficasAlexiades,M.N.1996.Selectedguidelinesforethnobotanical
research: a field manual. The New YorkBotanical Garden Press, New
York.Amorozo, M.C.M. & Gely, A. 1988. Uso de plantas
medicinaispor caboclos do baixo Amazonas. Barcarena, PA,
Brasil.BoletimdoMuseuParaenseEmlioGoeldi,sr.Bot.4(1):
47-131.Ankli,A.;Sticher,O.&Heinrich,M.1999.MedicalEthonobotanyoftheYucatecMaya:healersconsensusasaquantitativecriterion.EconomicBotany53(2):144-160.Begossi,
A.; Leito-Filho, H.F. & Richerson, P.J. 1993.
PlantusesinaBrazilianfishingcommunity(BziosIsland).Journal of
Ethnobiology 13:
233-256.Begossi,A.;Figueiredo,G.M.&Leito-Filho,H.F.1997.EthnobotanyofAtlanticForestCoastalCommunities:II.DiversityofplantusesatSepetibaBay(SEBrazil).Human
Ecology 25(2):
353-361.Begossi,A.;Hanazaki,N.;Tamashiro,J.Y.&Leito-Filho,H.F.2000.DiversityofplantusesintwoCaiaracommunitiesfromtheAtlanticForestcoast,Brazil.Biodiversity
and Conservation 9: 597-615.Berg, M.E. van den & Silva, M.H.L.
1988. Contribuio
aoconhecimentodaFloraMedicinaldeRoraima.ActaAmaznica 18(1-2):
23-35.Brito, A.R.M. & Brito, A.A.S. 1999. Medicinal plant
researchinBrazil:datafromregionalandnationalmeetings.Pp. 386-401.
In: M.J. Balick; E. Elisabetsky & S.A.
Laird(eds.).MedicinalResourcesofthetropicalforest-biodiversityanditsimportancetohumanhealth.Columbia
University Press, New York.Coe, F.G. & Anderson, G.J. 1999.
Ethnobotany of the
Sumu(Ulwa)ofSoutheasternNicaraguaandcomparisonswithMiskituplantlore.EconomicBotany53(4):364-394.Acta
bot. bras. 18(2): 391-399. 2004
399Costa-Neto,E.M.&Oliveira,M.V.M.2000.TheuseofmedicinalplantsintheCountyofTanquinho,stateofBahia,
Northeastern Brazil. Revista Brasileira de PlantasMedicinais 2(2):
1-6.Cunha,O.1989. Ementadaculturaluso-brasileira.Erca,Rio de
Janeiro.Fonseca,V.S.1998.EtnobotnicadaReservaEcolgicaEstadualdeJacarepi,Saquarema,RJ:umensaio.Monografia
de Bacharelado. Universidade Santa rsula,Rio de Janeiro.Fundao Mrio
Peixoto [198- ]. Histrico de Mangaratiba.Mangaratiba.Guimares,
E.M.M. 1996. Estudos etnobotnicos na
RestingadeMaric(RJ).Pp.371.In:ResumosdoXLVIICongresso Nacional de
Botnica, Nova Friburgo, RJ.Rio de Janeiro.Guimares, E.M.M. &
Caldas, J.F. 1993. Aplicao da
teoriadonichoecolgicoemumacomunidadehumana.Pp.
233-245.In:ResumosdoIIISimpsiodeEcossistemas da Costa Brasileira.
ACIESP.Hamann,O.1991.TheJointIUCN-WWFPlantsconservationprogrammeanditsinterestinmedicinalplants.
Pp. 13-22. In: O. Akerek; V. Heywood & H.
Synge(eds.).TheConservationofMedicinalPlants.CambridgeUniversityPress,Cambridge.Kottak,C.P.1994.Antropologia-unaexploracindeladiversidadhumanacontemasdelaculturahispana.6a
ed. Madrid, Mc Graw-Hill.Lima, M.P.M. & Guedes-Bruni, R.R.
1996. Reserva
EcolgicadeMacadeCima,NovaFriburgo,RJ-Aspectosflorsticosdasespciesvasculares.v.2,JardimBotnico,RiodeJaneiro.Ming,
L.C. 1995. Levantamento de Plantas Medicinais
naReservaExtrativistaChicoMendes-Acre.TesedeDoutorado.UniversidadeEstadualdeSoPaulo,Botucatu.Martin,
G.J. 1995. Ethnobotany. Chapman & Hall, London.Mittermeier,
R.A.; Myers, N.; Gil, P.R. & Mittermeier, C.G.1999. Hotspots.
Cemex S.A., Cidade do Mxico.Oliveira, R.R.; Lima, D.; Sampaio,
P.D.; Silva, R.F. & Toffoli,D.D.G. 1994. Roa Caiara, um sistema
primitivo auto-sustentvel. Cincia Hoje 18(104): 44-52.Rgo, T.J.A.S.
1988. Levantamento de plantas
medicinaisnaBaixadaMaranhense.ActaAmaznica18(1-2):75-88.Ribeiro,L.M.P.1996.AspectosEtnobotnicosnumarearuralSoJoodaCristina,MG.DissertaodeMestrado.UniversidadeFederaldoRiodeJaneiro/MuseuNacional,RiodeJaneiro.Rios,M.1996.Fichadedatosparaplantasmedicinales.[S.l.:
s.n.].Rossato, S.C. 1996. Utilizao de plantas por populaes
dolitoralnortedoEstadodeSoPaulo.DissertaodeMestrado.UniversidadedeSoPaulo,SoPaulo.Souza,
R. 1997. Ecoturismo em unidade de
conservao:estudodecasodaReservaRiodasPedras,Mangaratiba,
RiodeJaneiro.
DissertaodeMestrado.UniversidadeFederalRuraldoRiodeJaneiro,RiodeJaneiro.Stalcup,M.M.2000.Plantasdeusomedicinalouritualnuma
feira livre no Rio de Janeiro, Brasil.
DissertaodeMestrado.UniversidadeFederaldoRiodeJaneiro/MuseuNacional,RiodeJaneiro.Verso
eletrnica do artigo em www.scielo.br/abb
