ARTÍCULO ORIGINAL TRADUCIDO.docx

Embed Size (px)

Citation preview

ARTCULO ORIGINALLargo Plazo El uso de ticagrelor en pacientes con infarto de miocardio previoMarc P. Bonaca, MD, MPH, Deepak L. Bhatt, MD, MPH, Marc Cohen, MD, Philippe Gabriel Steg, MD, Robert F. Storey, MD, Eva C. Jensen, MD, Ph.D., Giulia Magnani , MD, Sameer Bansilal, MD, M. Polly Fish, BA, Kyungah Im, Ph.D., Olof Bengtsson, Ph.Lic., Ton Oude Ophuis, MD, Ph.D., Andrzej Budaj, MD, Ph.D. ., Pierre Theroux, MD, Mikhail Ruda, MD, Christian Hamm, MD, Shinya Goto, MD, Jindrich Spinar, MD, Jos Carlos Nicolau, MD, Ph.D., Robert G. beso, MD, Ph.D., Sabina A. Murphy, MPH, Stephen D. Wiviott, MD, Peter Held, MD, Ph.D., Eugene Braunwald, MD, y Marc S. Sabatine, MD, MPH porel Comit Directivo y de investigadores PEGASUS-TIMI 54

El infarto de miocardio es un problema global.1Slo en los Estados Unidos, cerca de 8 millones de personas tienen antecedentes de infarto de miocardio.2Los pacientes que han sufrido un infarto de miocardio se encuentran en mayor riesgo de eventos isqumicos recurrentes,3-5lo que sugiere que esta poblacin puede obtener un beneficio particular de la prevencin secundaria intensiva.Un elemento clave en la biopatologa de eventos isqumicos cardiovasculares es el de plaquetas activadas.6La aspirina reduce el riesgo de eventos isqumicos tanto entre los pacientes que presentan un sndrome coronario agudo y en la prevencin secundaria en pacientes con antecedentes de infarto de miocardio.7La adicin de un P2Y12antagonista de los receptores a la aspirina se ha demostrado que reduce an ms el riesgo de eventos isqumicos en esta poblacin en el primer ao despus de un sndrome coronario agudo.08.11El papel de P2Y12antagonistas de los receptores en la prevencin secundaria a largo plazo despus de un infarto de miocardio Sin embargo, no se ha establecido.Las guas de prctica en los Estados Unidos y Europa actualmente recomiendan el tratamiento con un P2Y12antagonista de los receptores de hasta 1 ao despus de un infarto de miocardio.12-15El ticagrelor es una unin reversible, P2Y de accin directa potente12antagonista de los receptores.16cuando se aade a la aspirina durante 1 ao despus de un sndrome coronario agudo, ticagrelor a una dosis de 90 mg redujo dos veces al da la tasa de eventos cardiovasculares adversos incluyendo muerte cardiovascular , en comparacin con clopidogrel en dosis de 75 mg una vez al da.11Basndose en estas observaciones, hemos diseado la prevencin de eventos cardiovasculares en pacientes con ataque al corazn Antes Usando ticagrelor En comparacin con placebo en un fondo de la Aspirina-Trombolisis en Infarto de Miocardio 54 ( PEGASUS-TIMI 54) de prueba para probar la hiptesis de que la terapia a largo plazo con ticagrelor aadido a dosis bajas de aspirina reduce el riesgo de eventos cardiovasculares adversos en pacientes estables con antecedentes de infarto de miocardio.Por otra parte, el juicio PEGASUS-TIMI 54 evalu dos dosis de la terapia ticagrelor: 90 mg dos veces al da, que se ha estudiado previamente en los sndromes coronarios agudos,11y 60 mg dos veces al da, que fue seleccionada para proporcionar un poco menos, pero sigue siendo consistente, plaquetas inhibicin.MTODOSDiseo del estudio y SupervisinEn este estudio doble ciego, aleatorizado, controlado con placebo,17pacientes fueron sometidos a la asignacin al azar en 1161 sitios en 31 pases (vase elanexocomplementario,disponible con el texto completo de este artculo en NEJM.org).El ensayo fue diseado como una colaboracin entre los Trombolisis en Infarto de Miocardio (TIMI) Grupo de Estudio, los comits ejecutivos y de direccin, y AstraZeneca, el patrocinador del ensayo (ver elanexocomplementario).El protocolo fue aprobado por el comit de tica pertinentes en cada sitio participante.La base de datos en bruto se proporcion a la Comisin de Estudio TIMI, que lleva a cabo todo el anlisis de datos de forma independiente del patrocinador.El primer borrador del manuscrito fue escrito por los primeros y ltimos autores, y todos los coautores particip en posteriores revisiones del manuscrito.Los autores del Grupo de Estudio TIMI asumen la responsabilidad de la exactitud e integridad de los datos y todos los anlisis, as como por la fidelidad de este informe para el juicioprotocolo(disponible en NEJM.org).Poblacin de estudioLos pacientes elegibles haban tenido un infarto de miocardio espontneo de 1 a 3 aos antes de la inscripcin, eran por lo menos 50 aos de edad, y tena una de las siguientes caractersticas de alto riesgo adicionales: edad de 65 aos o ms, la diabetes mellitus que requiere medicamento, un segundo antes infarto de miocardio espontnea, enfermedad coronaria de mltiples vasos, o disfuncin renal crnica, definida como un aclaramiento de creatinina estimado de menos de 60 ml por minuto.Los pacientes eran elegibles si no fue planeado uso de un P2Y12antagonista de los receptores, dipiridamol, cilostazol, o terapia anticoagulante durante el perodo de estudio;si tenan un trastorno hemorrgico o una historia de un ictus isqumico o hemorragia intracraneal, un tumor del sistema nervioso central, o una anomala vascular intracraneal;o si haban tenido sangrado gastrointestinal dentro de los 6 meses anteriores o ciruga mayor en los ltimos 30 das.Criterios de elegibilidad completos se proporcionan en elanexocomplementario.17Escrito se obtuvo el consentimiento de todos los pacientes.La asignacin al azar y Tratamiento EstudioLos pacientes elegibles fueron asignados al azar, en un 1: 1: 1 relacin dentro de cada sitio de estudio, para recibir ticagrelor por va oral a una dosis de 90 mg dos veces al da, por va oral ticagrelor a una dosis de 60 mg dos veces al da, o placebo.La aleatorizacin se realiz con el uso de un telfono computarizado central o sistema basado en la Web, y la asignacin fue doble ciego.Una opcin de estudio de drogas modificado (ciego, doble simulacin ticagrelor o clopidogrel) fue proporcionado a los investigadores para su uso si un paciente tena una indicacin para P2Y12receptores bloqueo (vase elanexocomplementario).17Los pacientes que planean someterse a procedimientos no cardiovasculares importantes electivos se aconseja detener el tratamiento del estudio 5 das antes del procedimiento y reanudarlo cuando se considere apropiado por el mdico tratante.Todos los pacientes tenan que tomar aspirina en dosis de 75 a 150 mg al da.

Puntos FinalesEl criterio de valoracin principal de eficacia fue la combinacin de muerte cardiovascular, infarto de miocardio o un accidente cerebrovascular.Los puntos finales secundarios fueron muerte cardiovascular y muerte por cualquier causa.Criterios de valoracin de eficacia exploratorios preespecificados fueron la combinacin de muerte por enfermedad coronaria, infarto de miocardio o accidente cerebrovascular;los componentes individuales de los puntos finales compuestos;y los criterios de valoracin adicionales de revascularizacin urgente coronaria, hospitalizacin por angina inestable y ataque isqumico transitorio.El punto final primario de seguridad fue la hemorragia mayor TIMI.Otros puntos finales de seguridad incluyen hemorragia intracraneal y hemorragia mortal.Las definiciones de los puntos finales se proporcionan en elanexocomplementario.17Un comit-eventos clnicos central, cuyos miembros eran conscientes de las tareas de tratamiento, adjudicadas todos los puntos finales de eficacia y los episodios de sangrado.

El anlisis estadstico

Se estim que se necesitara un total de 1360 eventos de punto final primario a fin de proporcionar el estudio con una potencia de aproximadamente 90% para detectar una reduccin del 20% en el riesgo relativo con la dosis de 90 mg de ticagrelor y aproximadamente el poder de 83% para detectar una reduccin del 19% en el riesgo relativo con la dosis de 60 mg de ticagrelor, cuando cada dosis se compar de forma individual con placebo (ver la seccin de Mtodos en elanexocomplementario).El anlisis primario de eficacia se realiz sobre una base de intencin de tratar, con cada dosis en comparacin con el placebo, como un anlisis en tiempo hasta el evento desde la aleatorizacin hasta la primera aparicin de cualquier elemento del criterio de valoracin compuesto primario (muerte cardiovascular, infarto de miocardio o accidente cerebrovascular).El anlisis de los criterios de valoracin secundarios procedido de forma jerrquica, a partir de la muerte cardiovascular y muerte por cualquier causa;los puntos finales adicionales mencionadas anteriormente se evaluaron de forma exploratoria.Un anlisis exploratorio de los resultados combinados observ con las dos dosis ticagrelor, en comparacin con el placebo, se especific previamente.Anlisis de seguridad incluyeron todos los pacientes que se sometieron a la asignacin al azar y recibieron al menos una dosis del frmaco del estudio.Estos anlisis incluyeron a todos los eventos que se producen despus de recibir la primera dosis y plazo de 7 das despus de recibir la ltima dosis del frmaco del estudio.Para controlar el error global de tipo I, alfa se asign a la comparacin de cada dosis ticagrelor con placebo (con el uso de una correlacin de 0,5 entre las estadsticas de prueba), y un enfoque Haybittle-Peto se utiliz para tener en cuenta un anlisis interino de la eficacia que se realiz por el comit de monitoreo de datos independiente, lo que resulta en un nivel de significacin de 0,026 siendo considerado para indicar la significacin estadstica en los anlisis finales.Probabilidades de eventos se expresan como estimaciones de Kaplan-Meier de incidencia acumulada a los 36 meses.Los cocientes de riesgo y los intervalos de confianza del 95% se generaron con el uso de una de riesgos proporcionales de Cox modelo, y todos los valores de P reportados son de dos caras.RESULTADOS

Los pacientes del estudio, Estudio de Drogas y SeguimientoUn total de 21,162 pacientes fueron sometidos a la asignacin al azar a partir de octubre de 2010 hasta mayo 2013 (Fig. S1 en elanexocomplementario).Las caractersticas al inicio del estudio se muestran en laTabla 1TABLA1.Caractersticas de los pacientes alinicio.La mediana de tiempo desde el infarto de miocardio calificacin de la aleatorizacin fue de 1,7 aos (rango intercuartlico, 1,2-2,3);53,6% de los eventos clasificatorios fueron elevacin del segmento ST infarto de miocardio.Un total de 83,0% de los pacientes tena antecedentes de intervencin coronaria percutnea, y el 59,4% tenan enfermedad coronaria de mltiples vasos.Casi todos los pacientes (99,9%) recibieron la aspirina, que fue dado a una dosis entre 75 mg y 100 mg en el 97,3% de los pacientes.Un total de 20.942 pacientes (99,0%) recibieron al menos una dosis del frmaco del estudio.Las proporciones de pacientes en cada grupo que interrumpe el tratamiento prematuramente durante la duracin del ensayo fueron 32,0% en el grupo que recibi 90 mg de ticagrelor dos veces al da, 28,7% en el grupo que recibi 60 mg de ticagrelor dos veces al da, y 21,4% en el grupo de placebo (P