LG

Ro

om

Air

Co

nd

itio

ne

rs

ART COOL KLIMAGERÄTE 2007

http://at.lge.com

Sin

gle

Sp

lit Mo

de

ll zur W

an

dm

on

tag

e

LG KLIMAGERÄTE 2007

NEOPLASMA LUFTREINIGUNGSSYSTEMDas einzigartige LG Neoplasma Luftreinigungssystem ist mit 7 Spezialfiltern ausgestattet, die in 5

Arbeitsschritten ihre Reinigungswirkung entfalten. Feinstaub, Schimmel, unangenehme Gerüche und

Rauch werden so mit jedem Schritt sorgfältig aus der Luft gefiltert.

1 32 54

VerschmutzteLuft

SaubereLuft

Nano-partikel

Nano-partike

Nano-partike

Nano-partike

BacteriumBioactiveAndockstelle

Virus Bakteriolyse Regeneration(aktives Stadium)BakterienspezifischesAndocken

Unterschiede zu herkömmlichen Filtern

Bakterien werdennur inaktiviert.

Bakterien werden unvoll-ständig zerstört, ein Teilüberlebt.

Bioenzyme zerstören die Zellwände und Zellkerne bestimmter Bakterien und Allergene

·Nano Bio Fusion Filter·Herkömmliche Filter

1. VorfilterDer antibakterielle Vorfilter entferntgrobe Fasern, Schimmel und Hausstaub.

2. NanokarbonfilterEin Kohlefilter entfernt im NanobereichGeruchspartikel aus der Luft und sorgtso für ein angenehmes Raumklima.

3. DreifachfilterDer Dreifachfilter besteht aus 3speziellen Filtern, die Beschwerden, diemit organischen Verbindungen wie zumBeispiel Formaldehyd in Zusammenhanggebracht werden, lindern. Zusätzlichentfernt er unangenehme Gerüche und verbessert so das Raumklima.

4. NanofusionsfilterIn Nanofusionsfiltern können Bioenzymedirekt durch die Zellwände bestimmterBakterien und Allergene dringen und soderen Zellkern zerstören.

Was ist einNanokarbonball?Ein Nanokarbonball ist ein

mikroskopisch kleiner und äußerst

zuverlässiger Geruchsfilter.

5. PlasmafilterDas einzigartige PLASMA AIR PurifyingSystem von LG vermindert nicht nurmikroskopische Verunreinigungen undStaub, sondern entfernt auchHausstaubmilben, Pollen und Tierhaareund hilft so, Asthma- undAllergiesymptome zu reduzieren.

200~500nm

Testergebnisse

DC

Inv

er

te

r

LG KLIMAGERÄTE 2007

INVERTERTECHNOLOGIE

1SparsamHohe Energieeffizienzgarantiert sparsamenVerbrauch.

2KraftvollGarantiert rascheAbkühlung im Sommerund schnelle Erwärmungim Winter.

3KomfortabelErreicht und hält diegewünschte Temperaturbei minimaler Lautstärke.

Kraftvolle HeizleistungDurch das breite Anwendung-sspektrum sowohl im Heiz- als auchim Kühlmodus heizen beziehungs-weise kühlen Inverterklimageräteselbst bei extremen Außentem-peraturen. Die Invertertechnologieermöglicht eine zuverlässige Heiz-leistung bei einer Außentemperaturvon -10°C.

Schnelle Kühlung,schnelles HeizenInverterklimageräte ermöglicheneine raschere Kompressorleistungund sind daher enorm leistungsstark.Dadurch kann die gewünschteTemperatur sowohl im Kühl- alsauch im Heizmodus wesentlichschneller erreicht werden als mitherkömmlichen Klimageräten.

EnergieersparnisIm Unterschied zu herkömmlichen Klima-geräten können Invertergeräte die Ges-chwindigkeit des Kompressors steuern und soauf die jeweilige Zieltemperatur abstimmen.Sobald die gewählte Innenraumtemperaturerreicht ist, laufen die Kompressoren beiInverterklimageräten mit niedriger Ge-schwindigkeit und halten die gewünschteTemperatur. So können rund 44% derEnergiekosten im Vergleich zu herköm-mlichen Geräten gespart werden.

DC InverterkompressorIm LG Inverterklimagerät wird einDC Inverterkompressor verwendet,der geräuscharm und energie-effizient für einen optimalen Kühl-effekt sorgt. Speziell bei geringerBeanspruchung sind DC Kompres-soren wesentlich effizienter alsherkömmliche Kompressoren mitkonstanter Geschwindigkeit.

Conventional Inverter0

20

40

60

80

100%

Save 44%

90

80

70

0 30 60 90 120

Effic

ienc

y(%

)

Revolutions (rps)

BLDC motor

AC motor

5% UP

10% UP

Indo

or T

emp(

˚C)

Outdoor Temp(˚C)

10

18

30

32

-10 -5 24 43

Heating

Cooling

Temp

Time

Setting Temp.Conventional

INVERTER

Angenehmes RaumklimaSobald der Heiz- bzw. Kühlmodus desKlimagerätes aktiviert wird, arbeitetder Kompressor mit maximalerLeistung, um die gewünschte Tem-peratur möglichst rasch zu erreichen.Im Gegensatz zu herköm-mlichenGeräten, bei denen der Kompressorsich immer wieder ein- undausschaltet, passen LG Invertstationendie Kompressorgeschwindigkeitkonstant an.

Minimale LautstärkeInverterklimageräte arbeiten dankoptimalem Design und der Ver-wendung des DC Kompressors beiminimaler Lautstärke.

*Schlafmodus

EmptyStudio

*LGIndoor

QuietLibrary

HotelLobby

EmptyConcert Hall

0

20

30

50

40

(dB)

Temp

Time

Setting Temp.

Power

INVERTER

DC Inverter Motor

GALLERY

Digitale Air Flow KontrolleDurch die kontrollierte Luftverteilungwird maximaler Klimakomfort erzeugt.Falls gewünscht, kann die Front-lüftungsklappe geschlossen werden.

Jet Cool Schnell & Kraftvoll

SchlafmodusIndirekt & sanft

FotowechselrahmenAb nun schreibt Ihnen niemand mehr vor, wie Ihr Klimagerät aussieht. Mitdem einzigartigen, neuen ARTCOOL Fotowechselrahmensystem können Sieendlich selbst das Aussehen Ihres Gerätes bestimmen - wie Sie wollen undwann Sie wollen.

DreidimensionaleLuftverteilungFormvollendetes Design und dieneue dreidimensionale Luft-verteilung machen Ihr Klimagerätkünstlerisch und auch technisch zueinem Meisterstück. Die Luftverteilung an beiden Seitenund an der Front sorgt für schnelleund gleichmäßige Kühlung.

A09AW1/A12AW1

°ÿ Sample

LG ist stolz, die Geräteserie ARTCOOL vorstellen zu dürfen. Dank des einzigartigen Wechselrahmens könne Sie die Vorderseite des Gerätes als Bilderrahmen benutzen. Passend zum eleganten und schnörkellosen Design verfügt ARTCOOL über zeitgemäße Technologie wie zum Beispiel die LG Electronics Inverter Technology und das Neoplasma Luftreinigungssystem.

Und sorgt so für höchste Kundenzufriedenheit.

AR

TC

OO

L G

alle

ry

A09AW1 NF0 / A12AW1 NF0

NEO Plasma Luftreinigungssystem • Gold Fin Antikorrosion • Selbstreinigend

• Automatische Umschaltung • Jet Cool / Jet Heat • naturnahe Luftzirkulation

durch CHAOS Swing • Dreidimensionale Luftverteilung + IR-Fernbedienung

(beleuchtet) • Automatische Schlafmodusfunktion • geräuscharmer Betrieb

• gesunde Luftentfeuchtung • Auto Restart • One-Touch Luftfilter

(antibakteriell) • 24h Timer mit Ein-Aus-Funktion • Hot Start

2.6~3.5kW

Klumt, Gustav(1862-1918)The Kiss-Der Kuss

Technische Daten _

Kühlleistung W

Btu/hr

Heizleistung W

Btu/hr

Leistungsaufnahme Kühlung W

Heizung W

Strohmaufnahme Kühlung A

Heizung A

Stromversorgung ø,V, Hz

E.E.R Kühlung W/W

Btu/hrW

C.O.P Heizung W/W

Energieeffizienzklasse Kühlung/Heizung

Lärmpegel Innen(H/M/L/Schlafmodus) dB(A)±3

(Schalldruckpegel,1m) Außen, Max dB(A)±3

Luftvolumen Innen, Max m3/min(CFM)

Außen, Max m3/min(CFM)

Entfeuchtung I/h

Füllmenge Kühlmittel (R410a) g

SVC Ventil Flüssig mm(inch)

Gas mm(inch)

Abmessungen Innen mm

(W*H*D) Außen mm

Nettogewicht Innen kg(lbs)

Außen kg(lbs)

Füllmenge Mit S/Teilen 20/40ft

Ohne S/Teile 20/40ft

A09AWU UF0A09AW1 NF0

Bitte beachten Sie, dass technische Details aufgrund ständiger Weiterentwicklungen ohne Vorwarnung geändert werden können.

Model

Innengerät

Außengerät

2,700

9,210

3,500

11,940

830

960

3.8

4.4

1,220-240,50

3.25

11.10

3.65

A/A

42/36/25/23

48

8(283)

29(1,024)

1.2

1,000

6.35(1/4)

9.52(3/8)

600x600x146

770x545x245

15(33)

32(71)

87/177

92/193

A12AWU UF0A12AW1 NF0

3,500

11,940

4,200

14,330

1,090

1,160

4.9

5.2

1,220-240,50

3.21

10.95

3.62

A/A

42/36/25/23

48

10.5(371)

29(1,024)

1.5

1,000

6.35(1/4)

9.52(3/8)

600x600x146

770x545x245

15(33)

32(71)

87/177

92/193

LG ART COOL bringt Stil in Ihr Heim. Das weltweit ausgezeichnete Design wird Ihre Aufmerksamkeit erregen und die kraftvolleKühlung wird Sie faszinieren. Lassen Sie die angenehm kühlende Brise von ART COOL durch Ihr Haus streichen und genießen Sie hochwertiges Design.

AR

TC

OO

L In

ve

rt

er

C09AW* NE0 / C12AW* NE0

• NEO Plasma Luftreinigungssystem • Gold Fin Antikorrosion • Selbstreinigend

• Automatische Umschaltung • Jet Cool / Jet Heat • naturnahe Luftzirkulation durch

CHAOS Swing • Vierwege Auto Swing • Auto Restart • IR-Fernbedienung (beleuchtet)

• Automatische Schlafmodusfunktion • geräuscharmer Betrieb • gesunde

Luftentfeuchtung • One-Touch Luftfilter (antibakteriell) • 24h Timer mit Ein-Aus-

Funktion • Hot Start

INVERTER

2.6~3.5kW

*Silber *Blau

C09 / 12 AWV C09 / 12 AWB

*Spiegel

Kühlleistung W

Btu/hr

Heizleistung W

Btu/hr

Leistungsaufnahme Kühlung W

Heizung W

Strohmaufnahme Kühlung A

Heizung A

Stromversorgung ø,V, Hz

E.E.R Kühlung W/W

Btu/hrW

C.O.P Heizung W/W

Energieeffizienzklasse Kühlung/Heizung

Lärmpegel Innen(H/M/L/Schlafmodus) dB(A)±3

(Schalldruckpegel,1m) Außen, Max dB(A)±3

Luftvolumen Innen, Max m3/min(CFM)

Außen, Max m3/min(CFM)

Entfeuchtung I/h

Füllmenge Kühlmittel (R410a) g

SVC Ventil Flüssig mm(inch)

Gas mm(inch)

Abmessungen Innen mm

(W*H*D) Außen mm

Nettogewicht Innen kg(lbs)

Außen kg(lbs)

Füllmenge Mit S/Teilen 20/40ft

Ohne S/Teile 20/40ft

C09AWU UE0C09AW* NE0

Bitte beachten Sie, dass technische Details aufgrund ständiger Weiterentwicklungen ohne Vorwarnung geändert werden können.* Anmerkung: bezieht sich auf die Farbe der Frontabdeckung (V: Silber, R: Spiegel, B: Blau)

Model

Innengerät

Außengerät

Technische Daten _

2,630

9,000

3,600

11,940

650

870

3.0

4.0

1,220-240,50

4.05

13.85

4.14

A/A

42/36/25/23

45

8.5(300)

29(1,024)

0.6

1000

6.35(1/4)

9.52(3/8)

912x282x165

770x545x245

10(22)

32(71)

96/199

102/209

C12AWU UE0C12AW* NE0

3,510

12,000

4,570

15,600

1090

1260

4.8

5.7

1,220-240,50

3.22

11.01

3.63

A/A

37/27/22/20

45

9.5(335)

29(1,024)

1.3

1000

6.35(1/4)

9.52(3/8)

912x282x165

770x545x245

10(22)

32(71)

96/199

102/209

C09 / 12 AWR

C18AW* N33 / C24AW* N33

• NEO Plasma Luftreinigungssystem • Gold Fin Antikorrosion • Selbstreinigend

• Automatische Umschaltung • Jet Cool / Jet Heat • naturnahe Luftzirkulation durch

CHAOS Swing • Austauschbares Farbpaneel • Vierwege Auto Swing • Auto Restart

• IR-Fernbedienung (beleuchtet) • Automatische Schlafmodusfunktion

• geräuscharmer Betrieb • gesunde Luftentfeuchtung • One-Touch Luftfilter

(antibakteriell) • 24h Timer mit Ein-Aus-Funktion • Hot Start

INVERTER

5.3~7.0kW2.6~3.5kW

*Metal *Blau

C18 / 24AWM C18 / 24AWB

C18 / 24 AWR

*Spiegel

Kühlleistung W

Btu/hr

Heizleistung W

Btu/hr

Leistungsaufnahme Kühlung W

Heizung W

Strohmaufnahme Kühlung A

Heizung A

Stromversorgung ø,V, Hz

E.E.R Kühlung W/W

Btu/hrW

C.O.P Heizung W/W

Energieeffizienzklasse Kühlung/Heizung

Lärmpegel Innen(H/M/L/Schlafmodus) dB(A)±3

(Schalldruckpegel,1m) Außen, Max dB(A)±3

Luftvolumen Innen, Max m3/min(CFM)

Außen, Max m3/min(CFM)

Entfeuchtung I/h

Füllmenge Kühlmittel (R410a) g

SVC Ventil Flüssig mm(inch)

Gas mm(inch)

Abmessungen Innen mm

(W*H*D) Außen mm

Nettogewicht Innen kg(lbs)

Außen kg(lbs)

Füllmenge Mit S/Teilen 20/40ft

Ohne S/Teile 20/40ft

C18AWU U33C18AW* N33

Bitte beachten Sie, dass technische Details aufgrund ständiger Weiterentwicklungen ohne Vorwarnung geändert werden können.* Anmerkung: bezieht sich auf die Farbe des Frontpaneels (M: Metall, R: Spiegel, B: Blau)

Model

Innengerät

Außengerät

Technische Daten _

5,270

18,000

6,070

20,700

1630

1890

7.5

8.5

1,220-240,50

3.23

11.04

3.21

A/C

40/37/34/32

56

14.15(500)

42(1483)

2.4

1200

6.35(1/4)

12.7(1/2)

1170x315x173

870x655x320

13(29)

64(141)

59/121

63/128

C24AWU U33C24AW* N33

7,030

24,000

7,950

27,120

2600

2800

11.5

12.5

1,220-240,50

2.70

9.23

2.84

D/D

43/40/36/34

56

16.64(588)

45(1589)

2.4

1490

9.52(3/8)

15.88(5/8)

1170x315x173

870x655x320

13(29)

64(141)

59/121

63/128

AR

TC

OO

L In

ve

rt

er

A09AW* NF1 / A12AW* NF1

• NEO Plasma Luftreinigungssystem • Gold Fin Antikorrosion • Selbstreinigend

• Automatische Umschaltung • Jet Cool / Jet Heat • naturnahe Luftzirkulation durch

CHAOS Swing • Dreidimensionale Luftverteilung • IR-Fernbedienung (beleuchtet)

• Automatische Schlafmodusfunktion • geräuscharmer Betrieb • gesunde

Luftentfeuchtung • Auto Restart • One-Touch Luftfilter (antibakteriell) • 24h Timer mit

Ein-Aus-Funktion • Hot Start

INVERTER

2.6~3.5kW

A09 / 12AWH

A09 / 12AWE

*Rot

*White Silver

A09 / 12AWV

*Silber

Technische Daten _

Kühlleistung W

Btu/hr

Heizleistung W

Btu/hr

Leistungsaufnahme Kühlung W

Heizung W

Strohmaufnahme Kühlung A

Heizung A

Stromversorgung ø,V, Hz

E.E.R Kühlung W/W

Btu/hrW

C.O.P Heizung W/W

Energieeffizienzklasse Kühlung/Heizung

Lärmpegel Innen(H/M/L/Schlafmodus) dB(A)±3

(Schalldruckpegel,1m) Außen, Max dB(A)±3

Luftvolumen Innen, Max m3/min(CFM)

Außen, Max m3/min(CFM)

Entfeuchtung I/h

Füllmenge Kühlmittel (R410a) g

SVC Ventil Flüssig mm(inch)

Gas mm(inch)

Abmessungen Innen mm

(W*H*D) Außen mm

Nettogewicht Innen kg(lbs)

Außen kg(lbs)

Füllmenge Mit S/Teilen 20/40ft

Ohne S/Teile 20/40ft

A09AWU UF1A09AW* NF1

Bitte beachten Sie, dass technische Details aufgrund ständiger Weiterentwicklungen ohne Vorwarnung geändert werden können.* Anmerkung: bezieht sich auf die Farbe des Frontpaneels (E: Rot, V: Silber)

Model

Innengerät

Außengerät

2,700

9,210

3,500

11,940

830

960

3.8

4.4

1,220-240,50

3.25

11.10

3.65

A/A

42/36/25/23

48

8(283)

29(1,024)

1.2

1,000

6.35(1/4)

9.52(3/8)

600x600x143

770x545x245

15(33)

32(71)

87/177

92/193

A12AWU UF1A12AW* NF1

3,500

11,940

4,200

14,330

1,090

1,160

4.9

5.2

1,220-240,50

3.21

10.95

3.62

A/A

42/36/25/23

48

10.5(371)

29(1,024)

1.5

1,000

6.35(1/4)

9.52(3/8)

600x600x146

770x540x245

15(33)

32(71)

87/177

92/193

S09AW NE0 / S12AW NE0S18AW N50 / S24AW N50

• NEO Plasma Luftreinigungssystem • Gold Fin Antikorrosion • Selbstreinigend

• Automatische Umschaltung • Jet Cool / Jet Heat • naturnahe Luftzirkulation durch

CHAOS Swing • Auto Restart • IR-Fernbedienung (beleuchtet) • Automatische

Schlafmodusfunktion • geräuscharmer Betrieb • gesunde Luftentfeuchtung

• One-Touch Luftfilter (antibakteriell) • 24h Timer mit Ein-Aus-Funktion • Hot Start

INVERTER

5.3~7.0kW2.6~3.5kW

Technische Daten _

S09AW UE0S09AW NE0

Model

Innengerät

Außengerät

2,630

9,000

3,600

12,300

650

870

3.0

4.0

1,220-240,50

4.05

13.85

4.14

A/A

31/27/22/20

45

8.5(300)

29(1,024)

0.6

1000

6.35(1/4)

9.52(3/8)

895x282x165

770x545x245

8(17.6)

32(71)

(96/199)

(102/209)

S12AW UE0S12AW NE0

3,510

12,000

4,570

15,600

1090

1260

4.8

5.7

1,220-240,50

3.23

11.01

3.63

A/A

37/27/22/20

45

9.5(335)

29(1,024)

1.3

1000

6.35(1/4)

9.52(3/8)

895x282x165

770x545x245

8(17.6)

32(71)

(96/199)

(102/209)

S18AW N50S24AW U50S24AW N50

7,030

24,000

8,440

28,800

2500

2980

11.0

13.0

1,220-240,50

2.81

9.60

2.83

C/D

44/40/37/35

56

18(636)

42(1483)

3.2

1800

9.52(3/8)

15.88(5/8)

1090x300x178

870x800x320

13(29)

72(159)

51/112

52/114

S18AW U505,280

18,000

6,070

20,700

1600

1680

7.5

8.5

1,220-240,50

3.30

11.25

3.61

A/A

42/39/36/34

55

13(459)

42(1483)

2.1

1200

6.35(1/4)

12.7(1/2)

1090x300x178

870x655x320

13(29)

64(141)

(61/127)

(63/130)

Kühlleistung W

Btu/hr

Heizleistung W

Btu/hr

Leistungsaufnahme Kühlung W

Heizung W

Strohmaufnahme Kühlung A

Heizung A

Stromversorgung ø,V, Hz

E.E.R Kühlung W/W

Btu/hrW

C.O.P Heizung W/W

Energieeffizienzklasse Kühlung/Heizung

Lärmpegel Innen(H/M/L/Schlafmodus) dB(A)±3

(Schalldruckpegel,1m) Außen, Max dB(A)±3

Luftvolumen Innen, Max m3/min(CFM)

Außen, Max m3/min(CFM)

Entfeuchtung I/h

Füllmenge Kühlmittel (R410a) g

SVC Ventil Flüssig mm(inch)

Gas mm(inch)

Abmessungen Innen mm

(W*H*D) Außen mm

Nettogewicht Innen kg(lbs)

Außen kg(lbs)

Füllmenge Mit S/Teilen 20/40ft

Ohne S/Teile 20/40ft

Bitte beachten Sie, dass technische Details aufgrund ständiger Weiterentwicklungen ohne Vorwarnung geändert werden können..

S09AHP N40DS12AHP NE0D / S18AHP N51D

• NEO Plasma Luftreinigungssystem • Gold Fin Antikorrosion • Selbstreinigend

• Automatische Umschaltung • Jet Cool / Jet Heat • naturnahe Luftzirkulation durch

CHAOS Swing • Vierwege Auto Swing • Auto Restart • IR-Fernbedienung (beleuchtet)

• Automatische Schlafmodusfunktion • geräuscharmer Betrieb • gesunde

Luftentfeuchtung • One-Touch Luftfilter (antibakteriell) • 24h Timer mit Ein-Aus-

Funktion • Hot Start

2.8kW 3.6kW

Technische Daten _

Kühlleistung W

Btu/hr

Heizleistung W

Btu/hr

Leistungsaufnahme Kühlung W

Heizung W

Strohmaufnahme Kühlung A

Heizung A

Stromversorgung ø,V, Hz

E.E.R Kühlung W/W

Btu/hrW

C.O.P Heizung W/W

Energieeffizienzklasse Kühlung/Heizung

Lärmpegel Innen(H/M/L) dB(A)±3

(Schalldruckpegel,1m) Außen, Max dB(A)±3

Luftvolumen Innen, Max m3/min(CFM)

Außen, Max m3/min(CFM)

Entfeuchtung I/h

Füllmenge Kühlmittel (R410a) g

SVC Ventil Flüssig mm(inch)

Gas mm(inch)

Abmessungen Innen mm

(W*H*D) Außen mm

Nettogewicht Innen kg(lbs)

Außen kg(lbs)

Füllmenge Mit S/Teilen 20/40ft

Ohne S/Teile 20/40ft

Bitte beachten Sie, dass technische Details aufgrund ständiger Weiterentwicklungen ohne Vorwarnung geändert werden können.

Model

Innengerät

Außengerät S09AHP U40DS09AHP N40D

2,780

9,500

2,870

9,800

866

841

4.0

4.0

1,220-240,50

3.21

10.97

3.41

A/B

32/29/24

47

7.5(265)

23(812)

1.2

880

6.35(1/4)

9.52(3/8)

840x270x153

770x540x245

7(15.4)

32(70)

100/213

110/228

S12AHP UE0DS12AHP NE0D

S18AHP U51DS18AHP N51D

3,520

12,000

3,660

12,500

1,095

1,074

5.0

5.1

1,220-240,50

3.21

10.96

3.41

A/B

41/36/32

49

9.5(335)

26(918)

1.5

980

6.35(1/4)

12.7(1/2)

895x282x165

770x540x245

8(17.6)

32(70)

96/199

102/209

5,330

18,200

5,715

19,500

1,820

1,950

8.2

8.2

1,220-240,50

2.93

10.0

2.93

C/D

40/37/33

56

14(494)

42(1483)

2.1

1,250

6.35(1/4)

12.7(1/2)

1090x300x178

840x577x276

13.5(30)

47(104)

75/154

77/164

Mo

de

ll zu

r W

an

dm

on

ta

ge

5.4kW