37
Art Academy™: Atelier 1 rm o nf on i at I or p Im t n ta up t Se 2 t a e u s e r F l n O i e n 3 nt Co ls ro re Pa al nt a t S r d e t t e G t g n i 4 e M u n a M n i 5 t n o r s l o s a B i C c 6 tin ele ata g D ing Sav d D an t r A w k r o k a M i g n 7 ons s Les 8 a Pit n r F ee t r A w k r o a h S r g n i 9 i dn s g e Rcr o 10 r e e s i Mv i 11 l oo i f o P t r WUP-P-BXAP-00

Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

Art Academy™: Atelier

1 rmonf oniatIorpIm t nta

uptSe

2 tae u serFlnO i en

3 ntCo lsro rePa alnt

atS r det teG t gni

4 eM un aM ni

5 tno r slosaB i C c

6 tinele atag DingSav d D an

trA w krokaM i gn

7 onssLes

8 aP i tnrF e e

trA w kro ahS r gni

9 id n sgeR c ro

10 re esiM vi

11 lo oifoP tr

WUP-P-BXAP-00

Page 2: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

12 erylGal

rmfo a ontinodPr u Ict

13 rmonf oniatIyrpCo t hig

14 rmfo a ontinppSu o Irt

Page 3: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

1 rmonf oniatIorpIm t nta

Please read this manual carefully before using thissoftware. If the software is to be used by youngchildren, the manual should be read andexplained to them by an adult.

Before use, please read the contents of the Health and Safety Information application on

the Wii U Menu. It contains important informationthat will help you enjoy this software.

noitamrofnI gnitaR egA

noitceleS egaugnaL

.naissuRdna eseugutroP ,hctuD ,nailatI ,hsinapS

,hcnerF ,namreG ,hsilgnE :segaugnal tnereffidthgie stroppus eltit sihT .elosnoc eht no tes si

taht eno eht no sdneped egaugnal emag-ni ehT

.sgnitteS metsyS ni egaugnal elosnoc eht egnahc nac uoY

.elosnoc ruoy fo gnittes egaugnal eht gnignahcyb egaugnal emag-ni eht egnahc nac uoY

ytefaS dna htlaeH

Page 4: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

.noiger ruoy ni metsys gnitar ega ehtrof etisbew tnaveler eht tlusnoc esaelp ,erawtfos

rehto dna siht rof noitamrofni gnitar ega roF

:)eporuE( IGEP

ofni.igep.www

:)ynamreG( KSU

ed.ksu.www

:)ailartsuA( hcnarB snoitarepO noitacifissalC

ua.vog.noitacifissalc.www

:)dnalaeZ weN( CLFO

zn.tvog.eciffonoitacifissalc.www

:aissuR

388=4_di?php.xedni/cod/ur/ur.zayvsnim

Page 5: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

2 tae u serFlnO i en

Connect to the internet to enjoy these features.

You can post your artwork and/or upload videorecordings showing how you made it.

♦ For information about connecting your Wii U consoleto the internet, refer to the Wii U Quick Start Guide.

♦ It is necessary to carry out the initial settings forMiiverse and connect to the internet.

♦ For more information about Miiverse, please see theMiiverse section of the Wii U Electronic Manual.

You can see artwork and video recordings fromartists from around the world. You can also saveother people's artwork and then use them asreference images.

♦ Artwork will be posted to Miiverse™ and videorecordings will be uploaded to YouTube™.

♦ You can view submitted artwork on Miiverse andvideo recordings on YouTube.

9

11

9 10

sgnidroceroediv dna krowtra 'stsitra rehto weiV

tsoP

Page 6: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

3 ntCo lsro rePa alnt

The following features can be restricted:

Parents and guardians can restrict certain featuresof the Wii U console throug Parental Controlson the Wii U Menu.

h

.serutaef esreviiM rehto dna krowtragniyalpsid ,gniweiv dna gnitsop

htob tcirtser ot ro ,ylno stnemmocdna gnitsop tcirtser ot elbissop si tI

.stsopesreviiM 'sreyalp rehto gniweiv

ro/dna esreviiM no gnitsop stcirtseR

esreviiM

.esreviiMro yalp enilno ,tahc eciov sa hcus,serutaef noitacinummoc stcirtseR

semaG ninoitcaretnI

enilnO

noitpircseDemaN

Page 7: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

4 eM un aM ni

Touch an icon and the"Start" to access a mode

will be displayed as you progress and lessonsbecome available.

7

8

9

10

11

12

.n

.llaW ylimaF eht yojne dnatra ruoy tibihxe ot ecalp A

yrellaG

.raf os krowtra devasruoy lla fo noitcelloc A

oiloftroP

.dracDS eht ot meht tropxe ro,esreviiM ot detsop neebevah taht stsitra rehto fokrowtra eht weiv dna troS

esreviiM

.sgnidrocer devasruoy erahs dna hctaW

sgnidroceR

!hctarcsmorf yletelpmoc trats

nac uoy ,ylevitanretlA .ekiluoy krowtra fo dnik yna

etaerc ot ,dedivorp esohtro ,aidem dna segami

ecnerefer nwo ruoy esU

tniaP eerF

.esu uoy dnah hcihwdna noitarbilac neercs

sa hcus snoitpo egnahCsnoitpO

.snossels'ecniV ni krowtra etaerC

snosseL

Page 8: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

dnuoS dnuorruS

.dnuorruS ot epyTtuptuO dnuoS VT eht tes neht ,noitacilppa

sgnitteS metsyS eht ni noitpo VTeht tceles ,tuptuo dnuos dnuorrus elbane oT

.dnuosdnuorrus MCP raeniL stroppus erawtfos sihT

noitarbilaC neercS

.gnisu era uoy VT eht hctamretteb ot ruoloc dna tsartnoc s'daPemaG

U iiW eht etarbilac ot snoitcurtsni eht wolloF

Page 9: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

5 tno r slosaB i C c

Use the stylus to select menu options and draw.You may also use buttons for the followingcontrols:

4

odeR/odnU

yalpsid VT hctiwS

aera demooz evoM

/tuo/ni mooZ

dirg elggoT

/xobloot tnerruc yalpsiD

neercs snoitpo yalpsiD

//rabloot yalpsiD

krowtrA na gnitaerC elihW slortnoC

nosseL s'ecniV gniruD slortnoC

)deyalpsidsi nehw(

)detpmorpnehw( drawrof-tsaF

txet pikS

ssendednaH

.unemsnoitpO eht ni desu dnah eht ot detaler

tuoyal nottub eht egnahc ot elbissop si tI

.tuoyaldednah-thgir eht ot srefer ylno launam sihT ♦

Page 10: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5
Page 11: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

6 tinele atag DingSav d D an

♦ SD cards for saving data must be initialisedseparately beforehand.

♦ Recordings saved to SD cards cannot be viewed onother devices.

♦ You can move save files later.

Course progress is only saved to the Wii Uconsole. Artwork, recordings and lesson progressmay also be saved to the SD card.

♦ The save method differs depending on the mode.

A recording of your session is saved with theartwork data and can be viewed/uploaded toYouTube via the Recordings menu. Each user cansave their own data.

gnivaS

noitacoL evaS

.unem snoitpO eht aiv emityna ta evas ot elbissop si tI

llaW ylimaFdna tniaP eerF

snosseL.atad tniaP

eerF sa devas eb lliw krowtradetelpmoC .unem snoitpO

eht aiv snossel gnirudkrow ruoy evas nac uoY

.yllacitamotua devaseb lliw ssergorp esruoc ruoY ♦

sgnidroceR oediV

.gnidrocer suounitnoc eno sa devas eblliw oediv eht ,gnivas retfa gniunitnoc nehW

Page 12: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

If you save Miiverse or portfolio artwork as a JPEG image, you can then transfer itfrom the SD card to a device such as a PC andprint it out.

10 11

egamI GEPJ a sa gnivaS

segamI GEPJ

.tamrof GEPJ ot detrevnoc dna detropxeneeb sah ti ecno reiletA :™ymedacAtrA ni detide eb tonnac krowtra ruoY •

.0801x0291 fo noitulosereht ni devas eb lliw selif oiloftroP •

.054x008 fonoituloser eht ni devas eb lliw selif esreviiM •

.yllacitamotua detaerc eblliw ti ,tsixe ton seod redlof eht fI .drac DS

eht fo redlof MICD eht ot devas era seliF •

yticapaC evaS

.eno tnerruceht no elbaliava si ecaps erom on nehw

drac DS wen a esu ot elbissop si tI .htgneloediv dedrocer no sdneped drac DS na nodevas eb nac taht skrowtra fo rebmun ehT

Page 13: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

It is possible to delete this software's save data via Data Management in System Settings.

ataD gniteleD

.derevocer eb tonnac ti ,deteled neeb sah atadecnO .atad yna gniteled erofeb ylluferac kcehc esaelP ♦

.sgnittes noitpo sniatnoc sihTataD

evaS derahS

ataD evaS resU.soediv dna krowtra dehsinif

yna sa llew sa ssergorpnossel s'resu a sniatnoc sihT

Page 14: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

7 onssLes

♦ Lessons marked wit will become available asyou progress through the Beginner and Advancedcourses.

Learn how to use different media and createartwork step-by-step in Vince's lessons. Select acourse and then touch "OK" to begin.

After watching Vince's demonstrations, you canbegin to create your artwork. Touc or press to show the toolbar.

Upper Toolbar

2

1

1

neercS nosseL

h

.sloot tnereffideht esu ot woh nraeL

esruoC slooT

.stpecnoc dnaseuqinhcet decnavda nraeL

esruoCdecnavdA

.gnitniap dna gniwardfo slatnemadnuf eht nraeL

esruoCrennigeB

nosseL devaS emuseR

.ereh ti no krow ot eunitnoc nac uoy ,nosselsuoiverp a morf devas krowtra evah uoy fI

h

Page 15: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

Lower Toolbar2

11

.noitca tsal ruoy odnUodnU

.krowtra nwo ruoy ro,krowtra s'ecniV ,egami ecnerefer

eht yalpsid nac uoY .VT ehtno deyalpsid egami eht egnahC

egamI VT

.savnac eht no tuo ro ni mooZmooZ

.senilediug fo yalpsid elggoTdirG

.stsitradna smret tra fo tsil a weiV

yrassolG

.nossel eht tiuq ro ,tievas , esreviiM ot krowtra

ruoy tsop osla nac uoY .ti raelcro krowtra ruoy yrd/xif nac uoY

snoitpO

.xobloot eht sneporo ,loot tnerruc eht syalpsiD

aideM

.nosseleht fo pets txen eht ot deecorP

petS txeN

.detceffa ebt'now krowtra ruoY .gninnigeb eht

morf pets tnerruc eht hctaweRpetS yalpeR

Page 16: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

8 aP i tnrF e e

While creating artwork you can use any media youlike, including charcoal and pastels, using asubject image of your choosing.

There are five varieties of scenery available as360 degree panoramas. Use the Wii U GamePadas a camera and move it around to capture thescene you would like to paint.

♦ Touch "OK" after you have taken the photo toproceed to the artwork screen.

1

2

.drac DS eht morfnekat segami esu nac uoY

segamIdraC DS

.sefil llits ro elpoepgnidulcni ,segami morf warD

?yrt a ti evig ton yhW ./gnisserp yb esop s'ledom ehtro gnithgil eht egnahc ot uoy

wolla segami tcejbus emoS ♦stcejbuS

oidutS

!gnitniapro gniward otni thgiarts

teg dna ecafrus a esoohCtratS kciuQ

.stnemnorivnefo yteirav a morf

noitisopmoc nwo ruoy etaerC

noitisopmoCepacsdnaL

sepacsdnaL

Page 17: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

Touch one of the "Example" icons to view one ofVince's recommended spots. Touch the same iconagain or press to go back and capture anotherscene.

Example Scenes

Take a photo.

Capture

Controls While Taking Photos

There are two ways to move around with the Wii UGamePad; you can switch between them via theOptions menu.

You can use pictures and photographs taken witha digital camera as reference images, providingthey are saved in the JPEG format.

Using Pictures and Photos

Pictures and photos (JPEG format) saved to the SDcard from Miiverse and other sources can be readand then used as reference images for your ownartwork.

1

2

segamI draC DS

nI mooZ

tuO mooZ

/rablooT yalpsiD

otohP a ekaT

dirG elggoT

)kcitS tfeL( /)lortnoC noitoM(

daPemaG U iiW eht evoMweiV evoM

Page 18: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

❶ A folder named "100NIN04" is automaticallycreated in the "DCIM" folder of the SD cardinserted into the Wii U console.

❷ Place your JPEG files in folder"\DCIM\100NIN04". Name the file NIN followedby four numbers: "NIN_XXXX.jpg". ("X"=number)

♦ You can view images on other devices such as PCsby following the instructions below.

♦ You will be unable to perform this process on theWii U console itself.

tamroF egamI

.elbadaer eb ton yam segami niatreC ♦.oitar tcepsa emas eht ot )seno

llams eht neve( segami lla elacs esaelP ♦

.slexip )dednemmocer( 867x4201dna 021x061 neewteb si segami

ruoy evas ot hcihw ta noituloser ehT •.oiloftrop ruoy ro esreviiM morf devas

selif egami GEPJ esu ot elba eb lliw uoY •

Page 19: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

9 id n sgeR c ro

View artwork recordingsYou can also uploathese recordings tYoutube

♦ For Free Paint and Lessons, data saved on either theSD card or Wii U can be displayed.

❶ Depending on the length of your recording,select from either "Quick", "Short" or "Long".

❷ You are able to adjusthe settings listebelow

♦ You must have a registered Google™ account toupload videos to YouTube.

♦ Touch "Upload" to upload your recording.

.d

t

ebuTuoY ot soediV gnidaolpU

.ebuTuoYot sgnidrocer daolpU

oediV daolpU

.sgnidrocer weiV

. htiw sgnittes egnahc dnasgnidrocer daolpu nac uoY ♦yalP

.od

.

Page 20: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

.oediv a rofcisum dnuorgkcab eht tceleS

cisuM

.sloot suoiraveht fo seman eht syalpsiD

noitamrofnI looT

.xob mooz eht syalpsiDgnimooZ

.sulytseht rof rotacidni na syalpsiD

sulytS

Page 21: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

10 re esiM vi

Sort and view the artwork of other artists that hasbeen posted to Miiverse. You can save the piecesthat you like and then use them later as subjectimages.

Currently Selected Tag

Touch an artwork to see a large version of it onyour TV screen. You can also view the name of theartist and any comments they may have added.

Artwork

Artwork will be listed from newest to oldest. Touch to display artwork posted earlier or

later.

2

1

4

23

1

stsoP esreviiM

ro

Page 22: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

Takes you to the official Art Academy: Ateliercommunity to view the selected artwork.

View Post

View other artists' artwork. There are variousdifferent ways you can interact with other artists,including adding comments or giving their work a

Miiverse Posts Menu

4

3

8

.esreviiMno gniwollof yltnerruc era uoy

sresu fo segami eht ylno syalpsiDgniwolloF

.atadtsetal eht htiw tsil eht etadpU

tsiL hserfeR

.drac DS na ot egamiGEPJ a sa krowtra na refsnarT

.segami tcejbussa desu eb neht nac segami devaS ♦

tropxE

.yrogetac niatrec a morf krowtrayalpsid ylno ot esoohc nac uoY

sgaT

serutaeFytinummoC reiletA :ymedacA trA

."!haeY"

Page 23: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

11 lo oifoP tr

Manage your data anview all of your completeartwork. You can alspost any images you havsaved

❷ Add text to your artwork.❸ Touch "Send" to post your artwork.

❶ Adjust the settings listed below.

10

esreviiM ot segamI gnitsoP

.yalpsid egami eht etatoRetatoR

.)sdrowyektnaveler( gat elgnis a tceleS

gaT

.esreviiM ot krowtra ruoy tsoPtsoP

.eman a krowtra ruoy eviGeltiT

.drac DS ehtot krowtra ruoy fo atad GEPJ evaS

tropxE

.drac DS ro elosnoc U iiWeht ot sgnidrocer dna krowtra ypoC

ypoC

.krowtra ruoy no gnikrow emuseRemuseR

.yrellag eht morfti evomer osla lliw krowtra gniteleD ♦

.sgnidrocer dna krowtra eteleD

eteleD

.e

od

d

Page 24: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

12 erylGal

You can put your favourite artwork in a frame anddisplay it wherever you like. Use to move and to look around the gallery.

❸ Touch or press to display your artwork.

Display an artwork btouching , or bpressing when next tan illuminated place ithe gallery

Mount

❶ Select an artwork to display and then aftertouching "Title" and entering a name touch"OK".

❷ Adjust the settinglisted below.

s

krowtrA gniyalpsiD

.n

oy

y

.krowtra eht rof emarf a esoohCemarF

.neercs VT eht noliated hgih ni egami eht syalpsiD

liateD hgiH

.erutcip a evomeRtnuomnU

.noitatneiro s'erutcip eht egnahCetatoR

.erutcip detceles eht egnahCegnahC

Page 25: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

llaW ylimaF

.krowtra siht ot etubirtnoc nac elosnocU iiW emas eht no sresu lla ,ereH .esacriats

eht nwod gnimoc retfa thgir eht ot renroceht ni dnuof eb nac erutaef llaW ylimaF ehT

snoitpO yrellaG

.detrevni eb lliw no snoitcerid nwoddna pu eht ,"nO" ot "sixa-Y trevnI" tes uoy fI ♦

.yrellag eht tixe ro sgnitteseht tsujda nac uoy ereH .snoitpo yrellag

eht yalpsid ot sserp ro , hcuoT

Page 26: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

13 rmonf oniatIyrpCo t hig

© 2015 Nintendo Co., Ltd.

Trademarks are property of their respectiveowners. Wii U is a trademark of Nintendo.

This software is based in part on the work of theIndependent JPEG Group.

■sbcThis software includes open source software distributedunder the terms of the GNU Lesser General Public license 2.1("LGPL") and modified version of those (collectively "theOSS"). In compliance with the LGPL, the source code of theOSS is made available via Nintendo's official website.

© 2010 Keith Mok <[email protected]>© 2008-2010 Nokia Corporation© 2004-2010 Marcel Holtmann <[email protected]>© 2004-2005 Henryk Ploetz <[email protected]>© 2005-2006 Brad Midgley [email protected]

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2.1, February 1999

© 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USAEveryone is permitted to copy and distribute verbatim copies of

This software includes "Wii U Share Movies Middleware".

.ylno elosnoc U iiW ehtfo noisrev nailartsuA/naeporuE eht htiw esu roF

.yalp ot deriuqer eb yam etadpu metsys A.elbayalpnu

emag siht redner yam erawtfos ro elosnocU iiW eht fo noitacifidom lacinhcet selbane tahterawtfos ro ecived desirohtuanu na fo esu ehT

.swal ytreporp lautcelletniyb detcetorp era emag siht gniynapmocca

slairetam nettirw rehto dna launam noitcurtsni,emag sihT .ytilibail livic ro/dna lanimirc ot dael

yam seipoc hcus fo noitubirtsid ro/dna emagsiht fo gniypoc desirohtuanu ehT !thgirypoc

yb detcetorp si emag sihT :TNATROPMI

Page 27: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

this license document, but changing it is not allowed.

[This is the first released version of the Lesser GPL. It alsocounts as the successor of the GNU Library Public License,version 2, hence the version number 2.1.]

Preamble

The licenses for most software are designed to take away yourfreedom to share and change it. By contrast, the GNU GeneralPublic Licenses are intended to guarantee your freedom toshare and change free software--to make sure the software isfree for all its users.

This license, the Lesser General Public License, applies tosome specially designated software packages--typicallylibraries--of the Free Software Foundation and other authorswho decide to use it. You can use it too, but we suggest youfirst think carefully about whether this license or the ordinaryGeneral Public License is the better strategy to use in anyparticular case, based on the explanations below.

When we speak of free software, we are referring to freedom ofuse, not price. Our General Public Licenses are designed tomake sure that you have the freedom to distribute copies offree software (and charge for this service if you wish); that youreceive source code or can get it if you want it; that you canchange the software and use pieces of it in new free programs;and that you are informed that you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbiddistributors to deny you these rights or to ask you to surrenderthese rights. These restrictions translate to certainresponsibilities for you if you distribute copies of the library orif you modify it.

For example, if you distribute copies of the library, whethergratis or for a fee, you must give the recipients all the rightsthat we gave you. You must make sure that they, too, receiveor can get the source code. If you link other code with thelibrary, you must provide complete object files to the recipients,so that they can relink them with the library after makingchanges to the library and recompiling it. And you must showthem these terms so they know their rights.

We protect your rights with a two-step method: (1) wecopyright the library, and (2) we offer you this license, whichgives you legal permission to copy, distribute and/or modifythe library.

To protect each distributor, we want to make it very clear thatthere is no warranty for the free library. Also, if the library ismodified by someone else and passed on, the recipientsshould know that what they have is not the original version, sothat the original author's reputation will not be affected by

Page 28: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

problems that might be introduced by others.

Finally, software patents pose a constant threat to theexistence of any free program. We wish to make sure that acompany cannot effectively restrict the users of a free programby obtaining a restrictive license from a patent holder.Therefore, we insist that any patent license obtained for aversion of the library must be consistent with the full freedomof use specified in this license.

Most GNU software, including some libraries, is covered by theordinary GNU General Public License. This license, the GNULesser General Public License, applies to certain designatedlibraries, and is quite different from the ordinary General PublicLicense. We use this license for certain libraries in order topermit linking those libraries into non-free programs.

When a program is linked with a library, whether statically orusing a shared library, the combination of the two is legallyspeaking a combined work, a derivative of the original library.The ordinary General Public License therefore permits suchlinking only if the entire combination fits its criteria of freedom.The Lesser General Public License permits more lax criteria forlinking other code with the library.

We call this license the "Lesser" General Public Licensebecause it does Less to protect the user's freedom than theordinary General Public License. It also provides other freesoftware developers Less of an advantage over competingnon-free programs. These disadvantages are the reason weuse the ordinary General Public License for many libraries.However, the Lesser license provides advantages in certainspecial circumstances.

For example, on rare occasions, there may be a special needto encourage the widest possible use of a certain library, sothat it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-freeprograms must be allowed to use the library. A more frequentcase is that a free library does the same job as widely usednon-free libraries. In this case, there is little to gain by limitingthe free library to free software only, so we use the LesserGeneral Public License.

In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use alarge body of free software. For example, permission to usethe GNU C Library in non-free programs enables many morepeople to use the whole GNU operating system, as well as itsvariant, the GNU/Linux operating system.

Although the Lesser General Public License is Less protectiveof the users' freedom, it does ensure that the user of aprogram that is linked with the Library has the freedom and thewherewithal to run that program using a modified version ofthe Library.

Page 29: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

The precise terms and conditions for copying, distribution andmodification follow. Pay close attention to the differencebetween a "work based on the library" and a "work that usesthe library". The former contains code derived from the library,whereas the latter must be combined with the library in orderto run.

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS ANDCONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION ANDMODIFICATION

0. This License Agreement applies to any software library orother program which contains a notice placed by the copyrightholder or other authorized party saying it may be distributedunder the terms of this Lesser General Public License (alsocalled "this License"). Each licensee is addressed as "you".

A "library" means a collection of software functions and/ordata prepared so as to be conveniently linked with applicationprograms (which use some of those functions and data) toform executables.

The "Library", below, refers to any such software library orwork which has been distributed under these terms. A "workbased on the Library" means either the Library or anyderivative work under copyright law: that is to say, a workcontaining the Library or a portion of it, either verbatim or withmodifications and/or translated straightforwardly into anotherlanguage. (Hereinafter, translation is included withoutlimitation in the term "modification".)

"Source code" for a work means the preferred form of the workfor making modifications to it. For a library, complete sourcecode means all the source code for all modules it contains,plus any associated interface definition files, plus the scriptsused to control compilation and installation of the library.

Activities other than copying, distribution and modification arenot covered by this License; they are outside its scope. Theact of running a program using the Library is not restricted,and output from such a program is covered only if its contentsconstitute a work based on the Library (independent of the useof the Library in a tool for writing it). Whether that is truedepends on what the Library does and what the program thatuses the Library does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library'scomplete source code as you receive it, in any medium,provided that you conspicuously and appropriately publish oneach copy an appropriate copyright notice and disclaimer ofwarranty; keep intact all the notices that refer to this Licenseand to the absence of any warranty; and distribute a copy ofthis License along with the Library.

You may charge a fee for the physical act of transferring a

Page 30: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

copy, and you may at your option offer warranty protection inexchange for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Library or anyportion of it, thus forming a work based on the Library, andcopy and distribute such modifications or work under the termsof Section 1 above, provided that you also meet all of theseconditions:

a) The modified work must itself be a software library.

b) You must cause the files modified to carry prominent noticesstating that you changed the files and the date of any change.

c) You must cause the whole of the work to be licensed at nocharge to all third parties under the terms of this License.

d) If a facility in the modified Library refers to a function or atable of data to be supplied by an application program thatuses the facility, other than as an argument passed when thefacility is invoked, then you must make a good faith effort toensure that, in the event an application does not supply suchfunction or table, the facility still operates, and performswhatever part of its purpose remains meaningful.

(For example, a function in a library to compute square rootshas a purpose that is entirely well-defined independent of theapplication. Therefore, Subsection 2d requires that anyapplication-supplied function or table used by this functionmust be optional: if the application does not supply it, thesquare root function must still compute square roots.)

These requirements apply to the modified work as a whole. Ifidentifiable sections of that work are not derived from theLibrary, and can be reasonably considered independent andseparate works in themselves, then this License, and its terms,do not apply to those sections when you distribute them asseparate works. But when you distribute the same sections aspart of a whole which is a work based on the Library, thedistribution of the whole must be on the terms of this License,whose permissions for other licensees extend to the entirewhole, and thus to each and every part regardless of whowrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights orcontest your rights to work written entirely by you; rather, theintent is to exercise the right to control the distribution ofderivative or collective works based on the Library.

In addition, mere aggregation of another work not based onthe Library with the Library (or with a work based on theLibrary) on a volume of a storage or distribution medium doesnot bring the other work under the scope of this License.

3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General

Page 31: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

5. A program that contains no derivative of any portion of theLibrary, but is designed to work with the Library by beingcompiled or linked with it, is called a "work that uses theLibrary". Such a work, in isolation, is not a derivative work ofthe Library, and therefore falls outside the scope of thisLicense.

However, linking a "work that uses the Library" with the Librarycreates an executable that is a derivative of the Library(because it contains portions of the Library), rather than a"work that uses the library". The executable is thereforecovered by this License. Section 6 states terms for distributionof such executables.

When a "work that uses the Library" uses material from aheader file that is part of the Library, the object code for thework may be a derivative work of the Library even though thesource code is not. Whether this is true is especially significantif the work can be linked without the Library, or if the work isitself a library. The threshold for this to be true is not preciselydefined by law.

If such an object file uses only numerical parameters, data

Public License instead of this License to a given copy of theLibrary. To do this, you must alter all the notices that refer tothis License, so that they refer to the ordinary GNU GeneralPublic License, version 2, instead of to this License. (If anewer version than version 2 of the ordinary GNU GeneralPublic License has appeared, then you can specify that versioninstead if you wish.) Do not make any other change in thesenotices.

Once this change is made in a given copy, it is irreversible forthat copy, so the ordinary GNU General Public License appliesto all subsequent copies and derivative works made from thatcopy.

This option is useful when you wish to copy part of the code ofthe Library into a program that is not a library.

4. You may copy and distribute the Library (or a portion orderivative of it, under Section 2) in object code or executableform under the terms of Sections 1 and 2 above provided thatyou accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under theterms of Sections 1 and 2 above on a medium customarilyused for software interchange.

If distribution of object code is made by offering access tocopy from a designated place, then offering equivalent accessto copy the source code from the same place satisfies therequirement to distribute the source code, even though thirdparties are not compelled to copy the source along with theobject code.

Page 32: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

structure layouts and accessors, and small macros and smallinline functions (ten lines or less in length), then the use of theobject file is unrestricted, regardless of whether it is legally aderivative work. (Executables containing this object code plusportions of the Library will still fall under Section 6.)

Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you maydistribute the object code for the work under the terms ofSection 6. Any executables containing that work also fall underSection 6, whether or not they are linked directly with theLibrary itself.

6. As an exception to the Sections above, you may alsocombine or link a "work that uses the Library" with the Libraryto produce a work containing portions of the Library, anddistribute that work under terms of your choice, provided thatthe terms permit modification of the work for the customer'sown use and reverse engineering for debugging suchmodifications.

You must give prominent notice with each copy of the workthat the Library is used in it and that the Library and its useare covered by this License. You must supply a copy of thisLicense. If the work during execution displays copyrightnotices, you must include the copyright notice for the Libraryamong them, as well as a reference directing the user to thecopy of this License. Also, you must do one of these things:

a) Accompany the work with the complete correspondingmachine-readable source code for the Library includingwhatever changes were used in the work (which must bedistributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work isan executable linked with the Library, with the completemachine-readable "work that uses the Library", as object codeand/or source code, so that the user can modify the Libraryand then relink to produce a modified executable containingthe modified Library. (It is understood that the user whochanges the contents of definitions files in the Library will notnecessarily be able to recompile the application to use themodified definitions.)

b) Use a suitable shared library mechanism for linking with theLibrary. A suitable mechanism is one that (1) uses at run timea copy of the library already present on the user's computersystem, rather than copying library functions into theexecutable, and (2) will operate properly with a modifiedversion of the library, if the user installs one, as long as themodified version is interface-compatible with the version thatthe work was made with.

c) Accompany the work with a written offer, valid for at leastthree years, to give the same user the materials specified inSubsection 6a, above, for a charge no more than the cost ofperforming this distribution.

Page 33: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

d) If distribution of the work is made by offering access to copyfrom a designated place, offer equivalent access to copy theabove specified materials from the same place.

e) Verify that the user has already received a copy of thesematerials or that you have already sent this user a copy.

For an executable, the required form of the "work that uses theLibrary" must include any data and utility programs needed forreproducing the executable from it. However, as a specialexception, the materials to be distributed need not includeanything that is normally distributed (in either source or binaryform) with the major components (compiler, kernel, and so on)of the operating system on which the executable runs, unlessthat component itself accompanies the executable.

It may happen that this requirement contradicts the licenserestrictions of other proprietary libraries that do not normallyaccompany the operating system. Such a contradiction meansyou cannot use both them and the Library together in anexecutable that you distribute.

7. You may place library facilities that are a work based on theLibrary side-by-side in a single library together with otherlibrary facilities not covered by this License, and distributesuch a combined library, provided that the separate distributionof the work based on the Library and of the other libraryfacilities is otherwise permitted, and provided that you dothese two things:

a) Accompany the combined library with a copy of the samework based on the Library, uncombined with any other libraryfacilities. This must be distributed under the terms of theSections above.

b) Give prominent notice with the combined library of the factthat part of it is a work based on the Library, and explainingwhere to find the accompanying uncombined form of the samework.

8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distributethe Library except as expressly provided under this License.Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, ordistribute the Library is void, and will automatically terminateyour rights under this License. However, parties who havereceived copies, or rights, from you under this License will nothave their licenses terminated so long as such parties remainin full compliance.

9. You are not required to accept this License, since you havenot signed it. However, nothing else grants you permission tomodify or distribute the Library or its derivative works. Theseactions are prohibited by law if you do not accept this License.Therefore, by modifying or distributing the Library (or any workbased on the Library), you indicate your acceptance of this

Page 34: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

License to do so, and all its terms and conditions for copying,distributing or modifying the Library or works based on it.

10. Each time you redistribute the Library (or any work basedon the Library), the recipient automatically receives a licensefrom the original licensor to copy, distribute, link with or modifythe Library subject to these terms and conditions. You maynot impose any further restrictions on the recipients' exerciseof the rights granted herein. You are not responsible forenforcing compliance by third parties with this License.

11. If, as a consequence of a court judgment or allegation ofpatent infringement or for any other reason (not limited topatent issues), conditions are imposed on you (whether bycourt order, agreement or otherwise) that contradict theconditions of this License, they do not excuse you from theconditions of this License. If you cannot distribute so as tosatisfy simultaneously your obligations under this License andany other pertinent obligations, then as a consequence youmay not distribute the Library at all. For example, if a patentlicense would not permit royalty-free redistribution of theLibrary by all those who receive copies directly or indirectlythrough you, then the only way you could satisfy both it andthis License would be to refrain entirely from distribution of theLibrary.

If any portion of this section is held invalid or unenforceableunder any particular circumstance, the balance of the sectionis intended to apply, and the section as a whole is intended toapply in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringeany patents or other property right claims or to contest validityof any such claims; this section has the sole purpose ofprotecting the integrity of the free software distribution systemwhich is implemented by public license practices. Manypeople have made generous contributions to the wide range ofsoftware distributed through that system in reliance onconsistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute softwarethrough any other system and a licensee cannot impose thatchoice.

This section is intended to make thoroughly clear what isbelieved to be a consequence of the rest of this License.

12. If the distribution and/or use of the Library is restricted incertain countries either by patents or by copyrightedinterfaces, the original copyright holder who places the Libraryunder this License may add an explicit geographicaldistribution limitation excluding those countries, so thatdistribution is permitted only in or among countries not thusexcluded. In such case, this License incorporates thelimitation as if written in the body of this License.

Page 35: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

13. The Free Software Foundation may publish revised and/ornew versions of the Lesser General Public License from time totime. Such new versions will be similar in spirit to the presentversion, but may differ in detail to address new problems orconcerns.

Each version is given a distinguishing version number. If theLibrary specifies a version number of this License whichapplies to it and "any later version", you have the option offollowing the terms and conditions either of that version or ofany later version published by the Free Software Foundation.If the Library does not specify a license version number, youmay choose any version ever published by the Free SoftwareFoundation.

14. If you wish to incorporate parts of the Library into otherfree programs whose distribution conditions are incompatiblewith these, write to the author to ask for permission. Forsoftware which is copyrighted by the Free SoftwareFoundation, write to the Free Software Foundation; wesometimes make exceptions for this. Our decision will beguided by the two goals of preserving the free status of allderivatives of our free software and of promoting the sharingand reuse of software generally.

NO WARRANTY

15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE,THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENTPERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISESTATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OROTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUTWARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED,INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THEQUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU.SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THECOST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR ORCORRECTION.

16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAWOR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER,OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/ORREDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BELIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL,SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGESARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THELIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATAOR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSESSUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OFTHE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE),EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEENADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Page 36: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

END OF TERMS AND CONDITIONS

How to Apply These Terms to Your New Libraries

If you develop a new library, and you want it to be of thegreatest possible use to the public, we recommend making itfree software that everyone can redistribute and change. Youcan do so by permitting redistribution under these terms (or,alternatively, under the terms of the ordinary General PublicLicense).

To apply these terms, attach the following notices to thelibrary. It is safest to attach them to the start of each sourcefile to most effectively convey the exclusion of warranty; andeach file should have at least the "copyright" line and apointer to where the full notice is found.

<one line to give the library's name and a brief idea of what itdoes.>© <year> <name of author>

This library is free software; you can redistribute it and/ormodify it under the terms of the GNU Lesser General PublicLicense as published by the Free Software Foundation; eitherversion 2.1 of the License, or (at your option) any laterversion.

This library is distributed in the hope that it will be useful, butWITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warrantyof MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE. See the GNU Lesser General Public License formore details.

You should have received a copy of the GNU Lesser GeneralPublic License along with this library; if not, write to the FreeSoftware Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston,MA 02110-1301 USA

Also add information on how to contact you by electronic andpaper mail.

You should also get your employer (if you work as aprogrammer) or your school, if any, to sign a "copyrightdisclaimer" for the library, if necessary. Here is a sample; alterthe names:

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in thelibrary `Frob' (a library for tweaking knobs) written by JamesRandom Hacker.

<signature of Ty Coon>, 1 April 1990 Ty Coon, President ofVice

That's all there is to it!

Page 37: Art Academy™: Atelier - Nintendo of Europe GmbH...Art Academy™: Atelier 1 Im t portan Inf onormati Setup 2 Oi nlneFeusat re 3 Pa alrent Co lsntro Gtgetin Srdtate 4 Mnai Muen 5

14 rmfo a ontinppSu o Irt

noitamrofnI troppuS

:ta etisbew odnetniNeht tisiv esaelp ,noitamrofni tcudorp roF

moc.odnetnin.www

:tisiv ro elosnoc U iiWruoy rof launaM snoitarepO eht ot refer esaelp

,gnitoohselbuort dna troppus lacinhcet roF

moc.odnetnin.troppus