Third  Reformed  Presbyterian  Church  Anniversary  Dinner  Concert      Saturday,  November  16,  2013  

Departure:    7  p.m.        

Around the World in 80 Minutes (A  Musical  Tour  de  Force)  

   

presented by    

                           Kathleen  Siddall,  Mezzo-­‐Soprano  and  

Glenn  Dyson,  Piano    

with  special  guest  

Patricia  Dyson,  Alto        

– PROGRAM –      Take Me to the World from “Evening Primrose”………...………...Stephen Sondheim      Be Thou My Vision………..…Traditional Irish Hymn Loch Lomond………...…..…Traditional Scottish Song Anitra’s Dance, Op. 46, No.3 from Peer Gynt Suite, No.1 ……………….……...Edvard Grieg

Sakura……………………..…………Japanese Folksong       Cherry  blossoms,  cherry  blossoms,       In  fields  and  villages       As  far  as  you  can  see.       Is  it  a  mist,  or  clouds?       Fragrant  in  the  morning  sun.       Cherry  blossoms,  cherry  blossoms,       Flowers  in  full  bloom.         Cherry  blossoms,  cherry  blossoms,       Across  the  spring  sky,       As  far  as  you  can  see.       Is  it  a  mist,  or  clouds?       Fragrant  in  the  air.       Come  now,  come  now,       Let's  look,  at  last!        Prelude, Op. 23, No. 5…………Sergei Rachmaninoff      Flight of the Bumblebee……..N.A. Rimsky-Korsakov      When I Grow Too Old To Dream............Romberg and Hammerstein    

***********************    Our  special  thanks  to  Ms.  Emily  Siddall  for  her  technical  assistance  and  creative  collaboration,  which  have  helped  make  tonight’s  performance  all  the  more  special!  

Baubles, Bangles and Beads Not Since Nineveh from Kismet………………………………....Wright and Forrest Waltzing Matilda…………………Cowan and Paterson

Glossary of Terms

Swagman:  A  man  on  tramp  carrying  his  swag,  which  means  a  bundle  wrapped  in  a  blanket    Billabong:  A  water  hole  in  the  dried-­‐up  bed  of  a  river    Coolibah:  A  eucalyptus  tree    Billy:  A  tin  can  used  as  a  kettle    Jumbuck:  A  sheep    Tuckerbag:  A  bag  used  to  carry  food    ‘Waltzing  Matilda’:  Carrying  one’s  bundle  and  going  on  tramp    Squatter:  A  sheep  farmer  on  a  large  scale    

Barcarolle from The Tales of Hoffman………………...Jacques Offenbach                                  Lovely  night,  oh,  night  of  love                                  Smile  upon  our  joys!                                Night  much  sweeter  than  the  day                              Oh  beautiful  night  of  love!                            Time  flies  by,  and  carries  away                          Our  tender  caresses  for  ever!                        Time  flies  far  from  this  happy  oasis                      And  does  not  return                    Burning  zephyrs                    Embrace  us  with  your  caresses!                  Burning  zephyrs                Give  us  your  kisses!              Your  kisses!  Your  kisses!  Ah!                                      Lovely  night,  oh,  night  of  love                                    Smile  upon  our  joys!                                    Night  much  sweeter  than  the  day                                  Oh,  beautiful  night  of  love!                                Ah!  Smile  upon  our  joys!                              Night  of  love,  oh,  night  of  love!  

Cantique de Jean Racine, Op. 11………Gabriel Fauré      Pantomime and Ritual Fire Dance from El Amor Brujo………...……………...…...Manuel de Falla Caro mio ben………………………Giuseppe Giordani My  dear  beloved,         believe  me  at  least,         without  you  my  heart  languishes.         Your  faithful  one         always  sighs;         cease,  cruel  one,         so  much  punishment!         My  dear  beloved,         believe  me  at  least,         without  you  my  heart  languishes.   Rage Over a Lost Penny Rondo a Capriccio, Op. 129……….......Ludwig Van Beethoven

Heidenröslein, Op. 3, No. 3....................Franz Schubert

Text by Goethe          Saw  a  boy  a  little  rose,          Little  red  rose  on  the  heath,          young  and  lovely  like  the  morning.          So  he  ran  to  have  a  close          look  at  it,  and  gladly  did.          Little  rose,  little  rose,          little  red  rose  on  the  heath.                        Said  the  boy:  I  will  pick                      you,  my  red  rose  on  the  heath!                      Said  the  rose:  I  will  prick                      you  and  I  won't  stand  it,                      and  you  won't  forget  me.                      Little  rose,  little  rose,                      little  red  rose  on  the  heath.          And  the  rough  boy  picked  the  rose,        little  red  rose  on  the  heath,        and  the  red  rose  fought  and  pricked,        yet  she  cried  and  sighed  in  vain,        and  had  to  let  it  happen.        Little  rose,  little  rose,        little  red  rose  on  the  heath.      Hungarian Dance No. 5…………..…Johannes Brahms                

                                                                           

                                                   Third  Reformed  Presbyterian  Church  

Anniversary  Dinner  Concert  Saturday,  November  16,  2013  

Departure:    7  p.m.              

Title PageAround the Worldin 80 Minutes

Around the World in 80 Minutes (A  Musical  Tour  de  Force)  

   

presented by  

Kathleen  Siddall,  Mezzo-­‐Soprano  and  

Glenn  Dyson,  piano        

– PROGRAM –        Take Me to the World from “Evening Primrose”………...………...Stephen Sondheim      Be Thou My Vision………..…Traditional Irish Hymn Loch Lomond………...…..…Traditional Scottish Song Anitra’s Dance, Op. 46, No.3 from Peer Gynt Suite, No.1 ……………….……...Edvard Grieg

Barcarolle from The Tales of Hoffman………………...Jacques Offenbach       Lovely  night,  oh,  night  of  love         Smile  upon  our  joys!         Night  much  sweeter  than  the  day         Oh  beautiful  night  of  love!         Time  flies  by,  and  carries  away         Our  tender  caresses  for  ever!         Time  flies  far  from  this  happy  oasis         And  does  not  return         Burning  zephyrs         Embrace  us  with  your  caresses!         Burning  zephyrs         Give  us  your  kisses!         Your  kisses!  Your  kisses!  Ah!         Lovely  night,  oh,  night  of  love         Smile  upon  our  joys!         Night  much  sweeter  than  the  day         Oh,  beautiful  night  of  love!         Ah!  Smile  upon  our  joys!         Night  of  love,  oh,  night  of  love!  

Cantique de Jean Racine, Op. 11………Gabriel Fauré      Pantomime and Ritual Fire Dance from El Amor Brujo………...……………...…...Manuel de Falla Caro mio ben………………………Giuseppe Giordani My  dear  beloved,         believe  me  at  least,         without  you  my  heart  languishes.         Your  faithful  one         always  sighs;         cease,  cruel  one,         so  much  punishment!         My  dear  beloved,         believe  me  at  least,         without  you  my  heart  languishes.   Rage Over a Lost Penny Rondo a Capriccio, Op. 129……….......Ludwig Van Beethoven

Heidenröslein, Op. 3, No. 3....................Franz Schubert

Text by Goethe         Saw  a  boy  a  little  rose,         little  red  rose  on  the  heath,         young  and  lovely  like  the  morning.         So  he  ran  to  have  a  close         look  at  it,  and  gladly  did.         Little  rose,  little  rose,         little  red  rose  on  the  heath.           Said  the  boy:  I  will  pick         you,  my  red  rose  on  the  heath!         Said  the  rose:  I  will  prick         you  and  I  won't  stand  it,         and  you  won't  forget  me.         Little  rose,  little  rose,         little  red  rose  on  the  heath.           And  the  rough  boy  picked  the  rose,         little  red  rose  on  the  heath,         and  the  red  rose  fought  and  pricked,         yet  she  cried  and  sighed  in  vain,         and  had  to  let  it  happen.         Little  rose,  little  rose,         little  red  rose  on  the  heath.           Hungarian Dance No. 5…………..…Johannes Brahms Baubles, Bangles and Beads

Not Since Nineveh from Kismet………………………………....Wright and Forrest Waltzing Matilda…………………Cowan and Paterson

Glossary of Terms

Swagman:  A  man  on  tramp  carrying  his  swag,  which  means  a  bundle  wrapped  in  a  blanket    Billabong:  A  water  hole  in  the  dried-­‐up  bed  of  a  river    Coolibah:  A  eucalyptus  tree    Billy:  A  tin  can  used  as  a  kettle    Jumbuck:  A  sheep    Tuckerbag:  A  bag  used  to  carry  food    ‘Waltzing  Matilda’:  Carrying  one’s  bundle  and  going  on  tramp    Squatter:  A  sheep  farmer  on  a  large  scale    Sakura……………………..…………Japanese Folksong

      Cherry  blossoms,  cherry  blossoms,       In  fields  and  villages       As  far  as  you  can  see.       Is  it  a  mist,  or  clouds?       Fragrant  in  the  morning  sun.       Cherry  blossoms,  cherry  blossoms,       Flowers  in  full  bloom.         Cherry  blossoms,  cherry  blossoms,       Across  the  spring  sky,       As  far  as  you  can  see.       Is  it  a  mist,  or  clouds?       Fragrant  in  the  air.       Come  now,  come  now,       Let's  look,  at  last!        Prelude, Op. 23, No. 5…………Sergei Rachmaninoff      Flight of the Bumblebee……..N.A. Rimsky-Korsakov      When I Grow Too Old To Dream............Romberg and Hammerstein    

*********************    Our  special  thanks  to  Ms.  Emily  Siddall  for  her  technical  assistance  and  creative  collaboration,  which  have  helped  make  tonight’s  performance  all  the  more  special!