Arkiv 571 iq utjamningsmagasin th se 32010062012

1

Dag

- o

chS

pil

lvat

ten

U P O N O R I N F R A S T R U K T U RU P O N O R

I Q U TJ Ä M N I N G S M A G A S I N

Fördröj dagvattnet vid källan

32010 06 | 2012

2 U P O N O R I Q U TJ Ä M N I N G S M A G A S I N

Dag

- o

ch

Sp

illv

atte

n

Uponor IQ är ett komplett och fl exibelt

system, som används i hela Norden. De

många erfarenheterna av systemet gör

att det är väl utprovat inom ett fl ertal

olika användningsområden. Det fungerar

utmärkt i större projekt, då det kan

anslutas till andra system. Det kan även

kombineras med andra rör ur Uponors

sortiment som exempelvis Uponor Ultra

Rib 2, Uponor Ultra Double samt Uponor

Tryckrörssystem Profuse.

Utjämningsmagasin - Allmänt

Utjämningsmagasin specialtillverkas i

samråd med beställaren. Brunnar och

magasin fi nns att tillgå i dimensionerna

600-2500 mm.

U P O N O R I Q U TJ Ä M N I N G S M A G A S I N 3

Dag

- o

chS

pil

lvat

ten

Följande översikt jämför de krav som

ställs när SS-EN 13476, NPG-PS 103 som

används i samband med den löpande

produktionskontrollen, ska uppfyllas.

Kravspecifi kation

Kravspecifi kation

Egenskap Referens till

SS/EN 13476

Nordic Poly Mark

SBC EN 13476

Slaghållfasthet - rör 0 °C; fallhöjd 1,0 m -10 °C; fallhöjd 1,0 m

Fogtäthet med elastomera

tätningsringar

Det krävs 5 % och 10 % deformation

av muff resp. spetsända.

SS-EN 1277: Villkoren B

(deformation) skall uppfyllas

Det krävs 10 % och 15 % deforma-

tion av muff resp. spetsända.

SS-EN 1277: Villkoren B

(deformation) ska uppfyllas

Det krävs följande avvinkling av

fogen:

≥ dim 315 = 2°

> dim 315-630 = 1,5°

< dim 630 = 1°

SS-EN 1277: Villkoren C (avvinkling)

ska uppfyllas

Det krävs följande avvinkling av

fogen:

≥ dim 315 = 2°

> dim 315-630 = 1,5°

< dim 630 = 1°

SS-EN 1277: Villkoren D (både

avvinkling och deformation) ska

uppfyllas

Motståndsförmåga mot kom-

binerad utvändig last och hög

temperatur EN 1437 : 1998

Inget krav Endast kravet för dimensionerna upp

till och med 315 mm krav se 1)

1) Följande krav gäller:

•Vertikal deformation: ≤ 9 %

•Avvikelse från rakhet i bottenlopp: ≤ 3 mm

•Bottenloppsradie: ≥ 80 % av ursprunglig

•Öppning på svetsfog: ≤ 20 % av godstjocklek

•Täthet vid 0,35 bar/15 min.: Läckage får inte förekomma


Dag

- o

ch

Sp

illv

atte

n

Egenskaper PP Enhet Standard/Testmetod

Densitet 900 kg/m3 ISO 1183

Ringstyvhet SN8 kN/m2 ISO 9969

Längtidskrympmodul E50 425 MPa ISO 527-2

Korttidskrympmodul E0 1650 MPa ISO 527-2

Längdutvidgningskoeffi cient 0,15 mm/m °C

Värmeledningstal 0,23 W/m °K DIN 52612 v. 23 °C

Maximal tillåten kontinuerlig drifttemperatur 45 °C

Maximal tillåten korttidstemperatur 95 - 100 °C

Tillåten avvinkling i fogar 225/200 2°

Tillåten avvinkling i fogar 338/300 - 560/500 1,5°

Tillåten avvinkling i fogar > 664/600 1°

System- och materialdata

Uponor IQ dim. 600-1200


Dag

- o

chS

pil

lvat

ten

Uponor IQ dim. 1400 - 2500

Rördimensioner

SN2 rör SN4 rör SN8 rör

Invändig dimension Utvändig dimension Utvändig dimension Utvändig dimension

1400 1530 1640 1640

1600 1760 1840 1840

2000

2500

2240

2740

2240

2900

2360

3000

Egenskaper PP Enhet Standard/Testmetod

Densitet ≥940 kg/m3 ISO 1183

Ringstyvhet SN2-4-8 kN/m2 ISO 9969

Längtidskrympmodul E50 180 MPa ISO 527-2

Korttidskrympmodul E0 800 MPa ISO 527-2

Längdutvidgningskoeffi cient 0,18 mm/m °C

Värmeledningstal 0,4 W/m °K DIN 52 612 v. 23 °C

Slaghållfasthet -testtemperatur -20 °C EN 1411

Maximal tillåten kontinuerlig drifttemperatur 45 °C

Maximal tillåten korttidstemperatur 80 °C

Tillåten avvinkling i fogar ≤Ø600 2 °

Tillåten avvinkling i fogar ≥700 1 °

System- och materialdata


Dag

- o

ch

Sp

illv

atte

n

Kravspecifi kation - Uponor krav

Kravspecifi kation - Uponor krav

Egenskap Referens till SS-EN 13476

SBC EN 13476

Uponor krav

Fabriksstandard 750, som uppfyller

SS-EN 13476 och SBC En 13476

I nedanstående översikt fi nns en uppstäl-

lning av de krav som ställs i samband med

tilverkning av Uponor IQ 1400-2500.

Det är Uponors egna interna produktkrav

enligt fabriksstandard 750 som används i

den löpande tillverkningskontrollen, och

dessa uppfyller SS-EN 13476.

På www.uponor.se fi nns en komplett

kravspecifi kation för Uponor IQ 1400-

2500.


Dag

- o

chS

pil

lvat

ten

Godkännanden och märkning

Godkännande

Uponor IQ Dagvattenrör 200-800 är

Nordic Poly Mark-märkta (Insta-Cert-cer-

tifi erat) och alltså godkänt i de nordiska

länderna, Sverige, Danmark, Norge och

Finland.

Märkning

Nedan illustreras märkningen av Uponor

IQ Dagvattenrör samt en förklaring av

den.

IQ ID 300 EN 13476 SN8 PP UD 2010 05 19 13.00

AnvändningsområdeDimension 200, 250 och 300 betecknas ”UD”.Dimension 400, 500, 600 och 800 betecknas ”U”.

Uponor IQ ID 300 EN 13476 SN8 PP

Uponor

nr.

Produktnamn Dimension

inv. nom.

diameter

Nordic

Poly

Mark

Produktstandard Ringstyvhetsklass Material =

Polypropen

UD 2010 05 19 13.00

Användningsområde

UD = under och

utanför byggnader

Tillverkningsenhet

= Fristad

Iskristall

Kan hanteras vid låga

temperaturer

Tillverkningstidpunkt

År/månad/dag/timma


Dag

- o

ch

Sp

illv

atte

n


Godkännande

Uponor IQ 1000-1200 tillverkas enligt

Uponors stränga kvalitetskrav. Alla rör

tillverkas i enlighet med Uponors fabriks-

standard „Uponor Factorystandard IQ

pipe dimension 1000-1200“ som bygger

bland annat på standarden EN 13476-1.

Märkning

Nedan illustreras märkningen av Uponor

IQ Dagvattenrör samt en förklaring av

den.

IQ ID 300 EN 13476 SN8 PP UD 2010 05 19 13.00

AnvändningsområdeDimension 200, 250 och 300 betecknas ”UD”.Dimension 400, 500, 600 och 800 betecknas ”U”.

Uponor IQ ID 300 SN8 PP

Uponornr.

Produktnamn Dimension inv. nom. diameter

Ringstyvhetsklass Material =Polypropen

U 2010 05 19 13.00

Användningsområde U = under och utanför byggnader

Tillverkningsenhet = Fristad

IskristallKan hanteras vid låga temperaturer

TillverkningstidpunktÅr/månad/dag/timma


Dag

- o

chS

pil

lvat

ten


Godkännanden

Uponor IQ 1400-2500 tillverkas enligt

Uponors stränga kvalitetskrav. Alla rör

tillverkas i enlighet med Uponor fabriks-

standard 750, som bygger på bland annat

DS 2350 samt EN 13476-1.

Märkning

Rören märks vid muffen med en tejp samt

text skriven med vit penna i röret.

Uponor SN4 Fristad 3873-2008 LEP PE

Tillverkare Ringstyvhetsklass Tillverkningsställe Tillverkningstid-

punkt vecka/år

Material:

Polyeten

Art. nr. Ø 800 L 3000

Artikelnummer Dimension

innerdiameter

Rörlängd


Dag

- o

ch

Sp

illv

atte

n

Installation dimension 800-1200

1. För tätt rörsystem monteras tätnings-

ringen som sätts i första spåret från

spetsändan. OBS! Tätningsringen är

anpassad för montering endast på den

fabrikstillverkade spetsändan.

2. Muffen smörjs invändigt med smörjme-

del.

3. Röret skall monteras stumt i muffens

botten. Man kan göra ett insticksmärke

så att man är säker på att ha nått botten

med spetsändan.


Dag

- o

chS

pil

lvat

ten

Installation kapade rör

2. Montera på gummiprofi len och skjut

ihop rören.

1. Röret kapas mellan 2 ribbor med t ex

tigersåg.

3. Montera det breda stålbandet runt i

det mittersta spåret på gummiprofi len.

Montera sedan de smala stålbanden. Dra

först åt de smala stålbanden och sedan

det breda.

4. För bästa resultat skall kopplingen

dras med följande moment: Dimension

800 och 1000 20 Nm. Dimension 1200

Nm 25.


Dag

- o

ch

Sp

illv

atte

n

Anslutning på servisledningar

Om det fi nns behov av anslutning av ser-

visledningar eller liknande, kan rör eller

rördelar levereras med påsvetsade avstick.

En annan anslutningslösning är att

använda specialtillverkade anborrnings-

manschetter för dimensionerna 110 eller

160 mm. Ett hål borras i röret, gum-

mimanschetterna monteras i hålet, och

det medföljande, korta anslutningsröret

monteras i manschetten.

1. Borrning för anslutning görs med hjälp

av en hålsåg

3. Stryk smörjmedel på anslutningsrörets

spetsända

2. Manschetten monteras

4. Montera anslutningsröret


Dag

- o

chS

pil

lvat

ten

Säkring mot upplyftning

Upplyftningssäkring av rören kan t ex

göras med förankring med geonät eller

geotextil över rören. Detta ger en större

ballast. erfarenheten visar, att när mark-

täckningen över rörhjässan motsvarar

rörets diameter, är upplyftning inte något

problem, om densiteten på jordtäck-

ningsmaterialet är 18 kN/m eller mer.

Upplyftningen av en tom ledning under

grundvattenytan samt ballasten från

igenfyllningen beräknas med följande

formler. Beräkningen görs per meter

ledning och baseras på regler i DS415,

DS409 och DS410. Formlerna gäller också

för en cylindrisk tank.


Dag

- o

ch

Sp

illv

atte

n

Säkring mot upplyftning termer

Upplyftning från luftfylld rör/tank,

kN/m:

2 π 0 = d

rör Y

vatten Y •

f

4

där

drör

är rörets ytterdiameter.

Yvatten

är densiteten av vatten (10 kN/m3)

Yf är säkerhetsfaktorn enligt DS415

(normalt 1,05)

Ballast från egenvikten av en ledning

samt ovanpåliggande fyllning, kN/m:

B = ((h

1 + h

2) • d

rör • Y

jord, effektiv)

- 0 = 2 π Yjord, effektiv

4 + Erör

2

där

h1 är jordtäckning till rörhjässan i meter

h2 motsvarar 0,5 • d

rör i meter

Yjord, effektiv

= Yjord, total

- Yvatten

i kN/m3

Erör

= rörets egenvikt i kN/m


Dag

- o

chS

pil

lvat

ten

I följande diagram anges minsta jord-

täckning över rörhjässan för Uponor

utjämningsmagasin. Det utgår från

grundvattennivån i marken och i tre olika

jordtyper.

Nödvändig jordtäckning för upplyftnings-

säkring - vid grundvatten i marken för

Uponor utjämningsmagasin.

Jordtäckning

Som framgår av diagrammet, är densite-

ten av det använda jordmaterialet ganska

avgörande för hur djupt rören ska läggas

för att man ska slippa problem med att

röret fl yter upp.

De data som används avser SN4-rör, men

de kan också användas för SN2- och

SN8-rör. Om det inte uppnås en säkerhet

S som är större än 1,0 i installationen,

kan man som supplement till ballasten

från igenfyllningen t ex använda geonät

eller geotextil. Geonät och geotextil ger

extra ballast och hindrar att rören fl yter

upp. När ledningen/tanken är placerad i

utgrävningen, fyller man på med lämplig

kringfyllning mitt på ledningen.

Geonät eller geotextil rullas ut över

ledningen (normalt i tvärgående band,

beroende på rullbredd och styrkerikt-

ning). Här är det viktigt att förankrings-

längden på både sidor om röret uppfyller

de nödvändiga kraven, som förutsätter

en närmare beräkning. Därefter görs den

fortsatta kringfyllningen, igenfyllningen

och komprimeringen.

Nödvändig jordtäckning för upplyftningssäkring - vid grundvatten i marken

Mar

ktäc

knin

g öv

er r

örhj

ässa

(m

)

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500

jordtyp 1: markvikt = 16 kN/m3 jordtyp 2: markvikt = 18 kN/m3 jordtyp 3: markvikt = 20 kN/m3

Rørdimension - indvendig diameter (mm)


Dag

- o

ch

Sp

illv

atte

n

Geonät eller geotextil kan med fördel

byggas in i friktionsfyllning, vilket under

normala omständigheter resulterar i

mindre förankringslängder p g a bättre

samspel mellan fyllning och nät.

Används geonät eller geotextil till stabi-

lisering, ska bredden på nätet beräknas.

Uponor teknisk support står gärna till

tjänst vid beräkning.

Geonät/Geotextil

geonät

Geonät


Dag

- o

chS

pil

lvat

ten

Läggningsanvisning

Vid projektering och utförande ska

hänsyn tas till läggningsförhållandena.

Avgörande för rörens förmåga att motstå

den påverkan de utsätts för är att såväl

grävarbetet som rörläggning och fyllning

görs omsorgsfullt. Det är dock byggher-

ren som beslutar vilka läggningsregler

som ska följas. Läggningsanvisningar

för Uponor IQ utjämningsmagasin följer

nedan.

Läggningsföreskrifter AMA

Anläggning 07

CEC.21

Ledningsbädd för rörledning

Största kornstorlek i bädd för ledning

Uponor IQ utjämningsmagasin skall

packas indirekt genom packning i stöd-

packningszon efter rörläggning. Varvid

packning av bädd skall utföras i samband

med packning av kringfyllning enligt

CEC.31.

CEC.31

Kringfyllning för rörledning

Kringfyllning för ledning av Uponor IQ

utjämningsmagasin skall utföras med

material av typ 3 eller 3B, tabell CE/1. I

kringfyllning för ledning < DN1200 skall

fyllningsmaterialet ha största kornstor-

lek 60 mm. I kringfyllning för ledning

> DN1200 skall fyllningsmaterialet ha

största kornstorlek 100 mm. Största

kornstorlek i stödpackningszon får vara

60 mm.

Föreskrivande texter AMA

Anläggning 07

PB-5214

Ledning av Uponor IQ utjämningsmaga-

sin i ledningsgrav

För ett korrekt utfört installationsar-

bete rekommenderar Uponor studier av

följande skrifter:

- AMA Anläggning 07

- Vägverkets tekniska krav VVTK Väg,

Kap 5

- Svenskt Vatten publikation P92Dimension Rörlängd Rörklass

DN1200 6 m SN4


Dag

- o

ch

Sp

illv

atte

n

Städer byggs ut, fl er vägar, fl er gator och

torg. Vi dikar ur skogsmark och dränerar

åkrar för att få en bättre växtlighet

samtidigt som våra skördemaskiner skör-

dar stora områden på åkrar och skapar

hyggen i skogen. Allt detta ger snabbare

fl öden av regnvatten.

Dimensionering

Områdens beskaffenhet

För att kunna dimensionera dagvatten-

ledningar måste man dela upp områden

efter deras olika beskaffenhet. Exempel-

vis rinner vatten inte lika fort i skog, par-

ker och andra grönområden som från tak,

vägar och hårdgjorda ytor. Att vattnet

rinner olika fort i olika miljöer benämner

man med avrinningskoeffecient. Exem-

pelvis ett kraftigt lutande plåttak har hög,

medan en fl ack tätbevuxen skogsmark

har mycket låg avrinningskoeffi cient.

En annan parameter är naturligtvis hur

stora ytorna är i respektive område som

skall beräknas vid dimensionering av

dagvattenledningar.


Dag

- o

chS

pil

lvat

ten

Statisk dimensionering

I avsnittet ”Statisk dimensionering” i

inledningsavsnittet i dag- och spillvatten

kapitel 5.1 behandlar den statiska dimen-

sioneringen av självfallsledningar.

Hydraulisk dimensionering

När ledningsnätet ska dimensioneras,

är det viktigt att se till att det fi nns

tillräcklig hydraulisk kapacitet, och att

självrensningsegenskaperna kan säkra ett

Nomogram

Naturligtvis använder man större dimen-

sion vid större fl öde, men även lednin-

gens lutning spelar stor roll när man

dimensionerar. Vanligtvis använder man

ett nomogram* enligt en formel som kal-

las Co-lebrook Whites formel. Enligt den

kan man utläsa hur mycket vatten som

kan passera genom ledningen när den

väl fungerande system.

De gällande principerna för dimensione-

ring har genomgåtts i inledningsavsnittet

om dag- och spillvatten. Här visas de

gällande vattenfl ödesdiagrammen för

Uponor IQ Dagvattenrör där värdet 0,025

mm har använts som råhetsfaktor.

Diagrammen är beräknade efter rörens

innerdiametrar.

Dimensionering av ledningssystem

går full och vid olika ledningslutningar.

Exempelvis passerar ca 10 liter vatten/

sekund i en ledning som har invändig

dimension 200 mm med slät insida och

lutningen 10 ‰ (1 cm/meter). Ändras

lutningen till 50 ‰ (5 cm/meter) ökar

fl ödet till 80 liter/sekund. Se exempel på

nedan nomogram nedan*


Dag

- o

ch

Sp

illv

atte

n

10090807060

50

40

30

20

109876

5

4

3

2

10,90,80,70,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

10 20 40 60 80 100 200 400 600 800 1000 2000 4000 6000 10000 20000

Vandføring [l/s]

Ledn

ings

fald

[‰]

Indvendig rørdiameter [mm]

Hastighed [m/s]

5,0

3,0

4,0

2,5

2,0

1,5

1,0

0,8

0,6

0,5

800

1000

1200

y = d

Dimensioneringsdiagram för 100 % fyllda

Uponor IQ Dagvattenrör.

Diagrammet är en grafi sk avbildning av

Colebrook Whites formel.

y = vattendjup

d = innerdiameter

Råhet k = 0,025 mm

Vattentemperatur t = 10 °C


Dag

- o

chS

pil

lvat

ten

Dimensionering av utjämningsmagasin

2, 5 eller 10 års regn

För att dimensionera en ledning som

klarar alla regn, så skulle ledningsnätet

bli enormt stort och dyrt. Som projektör

bestämmer man därför vilken typ av regn

man skall dimensionera för. Man talar då

om 2 års, 5 års, eller 10 års regn”. Med

detta menar man vilken tid det brukar ta

innan ett liknande regn återkommer igen.

Dimensionerar man efter ett 2 års regn

så beräknas det återkomma vart annat år

och är då beräknat som ett mindre fl öde

än ett 10 årsregn som är så stort att det

bara beräknas komma ett vart tionde år.

Man tittar då också på varaktigheten i

regnet när det är som kraftigast. Varar det

10, 20 eller 30 minuter? På så sätt kan

konsulter, kommuner och entreprenörer

på ett rättvist sätt jämföra beräkningar

och prissättning av projekt. Regnar det

mer än man dimensionerat, så får man

en översvämning. Det gäller därför att

dimensionera ledningsnätet så att inte

översvämningar kommer för ofta och

överstiger kostnaden för ett bättre dag-

vattensystem.

Uppströms i dagvattensystemet är en

vanlig metod att bygga utjämningsmaga-

sin för att jämna ut stora toppar i fl ödet

vid kraftiga regn. Detta är särskilt vanligt

vid stora hårdgjorda ytor i stadsmiljö.

Detta kan Uponor hjälpa dig med

För att bestämma lämplig volym på

utjämningsmagasinet behöver man ta

hänsyn till;

1. Ytan (den effektiva) på området vars

dagvatten leds till magasinet.

2. Vilket typ av regn (intensitet/åter-

komst tid och varaktighet) man vill

dimensioner för.

3. Eventuella gränsvärden för utgående

fl öde från magasinet.

Hur metoderna fungerar kan man läsa

mer om i Svenskt Vattens publikation

P90. Vid större och noggrannare beräk-

ningar, tar man hänsyn till fl er parame-

trar som trycknivåer, avrunna volymer,

magasinsvolymer och hydrografer, då

lämpar det sig bättre med dataprogram.

Sådana fi nns sedan börja av 1980-talet

och har sedan utvecklats enormt. Man

kan simulera olika fl öden och se var even-

tuella översvämningar kommer att äga

rum vid höga fl öden. Därför kan man gå

in och göra lokala åtgärder.


Dag

- o

ch

Sp

illv

atte

n

Avrinning

Avrinning av vatten beräknas på olika

sätt. De två vanligaste metoderna vid

överslagsberäkning är ”rationella meto-

den” som bara tar hänsyn till maxfl öden.

Den andra metoden kallas ”regnenvelo-

pemetoden” som tar hänsyn till både

maxfl öden, utjämningsmöjligheter och

LOD (Lokalt Omhändertagande av

Dagvatten).

Diagrammet beskriver hur regnets intensitet (l/s x h) varierar med återkomsttid och varaktighet.

Regnintensitet


Dag

- o

chS

pil

lvat

ten

Underhåll, drift och skötsel

För att anläggningar skall fungera till-

fredsställande under hela den planerade

driftstiden krävs ett visst mått av löpande

skötsel och underhåll. Det gäller inte

enbart själva magasinen utan även ytor

som är anslutna till dessa, där avvattnin-

gen sker.

Underhåll av utjämningsanordningar

Utjämningsmagasin för kombinerat

avloppsvatten är särskilt viktiga att kon-

trollera. De kan i vissa fall behöva spolas

regelbundet för att undvika obehaglig

lukt och igensättning. Flödesregulatorer

är i regel helt underhållsfria, men utgör

naturligtvis en potentiell risk för däm-

ning, eftersom deras syfte är att strypa

fl ödet. De bör därför regelbundet ses till.

Underhåll av utjämningsanordningar

• Utjämningsanordning är viktig att

kontrollera

• Regelbunden spolning

• Regelbunden tillsyn av

fl ödesregulatorer

Skötsel av dagvattenanläggningar

Anläggningstyp Aktivitet Skötselschema

Vått fördröjnings- och

sedimentationsdamm

• Grovrensning efter skyfall

• Rensning av brunnar och galler

• Reparation av erosions-skador

• Borttagning av sediment från dammet

• Vegetationsslåtter

En gång per år (cirka 1 mandag)


Dag

- o

ch

Sp

illv

atte

n

Documents

Arkiv 571 iq utjamningsmagasin th se 32010062012