Andante ( = c. 80)

Andante ( = c. 80)

Arirang

Transliteration and English singing translation by G. C. Traditional Korean folk songGrant Cochran, arr.

for Kathy Jin Hagen

for Soprano Solo, SATB Chorus (divisi) unaccompanied

Soprano

Alto

Tenor

Bass

Keyboard(forrehearsalonly)

Nah, nah, nah, nah,

Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah,

Nah, nah, nah, nah,

Nah, nah, nah, nah,

Copyright 2010 by E. C. Schirmer Music Company. A division of ECS Publishing,Boston, Massachusetts. All rights reserved. Made in U.S.A.

5

nah,

AAh

nah,

riree

--

rang,rahng,

--

nah, nah, noo.

nah, nah, nah, nah, nah, nah, noo, noo.

nah, nah, AhA

reeri

--

rahng,rang,

--

nah, noo.

nah, nah, nah, nah, noo.

10Sop.Solo

S

A

T

B

AhA

*

reeri

--

rahng,rang,

--

AhA

reeri

--

rahng,rang,

--

aha

rahra

--

reeri

--

yoh,yo,

--

AhOer

reethe

- rahng,hills

-of

Noo, noo, noo,

AAh

noo,

riree

--

rang,rahng,

--

noo,

Noo, noo, noo, noo, noo, noo, noo, noo,

Noo, noo, noo, noo,A

Ahri

ree--

rang,rahng,

--

Noo, noo, noo, noo, noo,

15

gohA ri-

gayrang,

--

rohfar

-a

nawway,-

mawyou

- gahnmust

- dah.go.

- NahI

rohlam

- bahleft

reea

- gohlone;-

-gahwhy

sheecant

- nen- nyeeyou

-

noo, noo, nah. Rah, rah, rah, rah, rah, rah,

noo, noo, noo, noo, nah. Rah, rah, rah, rah, rah, rah,

noo, noo, nah. Rah, rah, rah, rah, rah, rah,

noo, noo, nah. Rah, rah, rah, rah, rah, rah,

* The soprano soloists part is not included in the keyboard reduction.

2

21

moon,stay?

SheemPlease

neecome- doh

back,-

mymohtdar

gahling;

--

sohcome

- bahlhome

byongto

- nahnme

-some

dah.day.

-

rah, rah, SheemPlease come

nee- dohback,

- mohtdar

gahling;

-- come

soh- bahlhome

byongto

- nahnme

-some

dah,day,

- dah.day.

rah, rah, SheemPlease

neecome- doh

back,- moht

dargahling;

-- come

soh- bahlhome

byongto

- nahnme

-some

dah,day,

- dahday,

dah,day,

dah.day.

rah, rah, SheemPlease

neecome- doh

back,- moht

dargahling;

-- come

soh-homebahl byong

to- nahn

me-

somedah,day,

- dah.day.

rah, rah, SheemPlease

neecome- doh

back,- moht

dargahling;

-- come

soh- bahlhome

byongto

- nahnme

-some

dah,day,

- dah.day.

27

AhA

reeri

--

rahng,rang,-

-AhA

reeri

--

rahng,rang,

--

aha

rahra

--

reeri

--

yoh,yo.

--

AhOer

reethe

- rahng,hills

-of

Noo, noo, noo,

AAh

noo,

riree

--

rang,rahng,

--

noo,

Noo, noo, noo, noo, noo, noo, noo, noo,

Noo, noo, noo, noo, AhA

reeri

--

rahng,rang,

--

Noo, noo, noo, noo, noo,

3

32

gohA ri-

gayrang,

--

rohlfar

-a

nawway,-

mawyou

- gahnmust

- dah.go.

- ChungJust

chunas

- hahthere

nuhare

- rehnbright- byawl

starsdoh

shin-

ing-mahn

in the-

noo, noo, nah. Rah, rah, rah, rah, rah, rah,

noo, noo, noo, noo, nah. Rah, rah, rah, rah, rah, rah,

noo, noo, nah. Rah, rah, rah, rah, rah, rah,

noo, noo, nah. Rah, rah, rah, rah, rah, rah,

38

koh,sky;

OoThere

reeis

- nehal

-so-

sahpain

leemin

- sawlmy

-heart

reesince

-you

mahlsaid your

doh- mahngood

dah.bye.

--

poco rit.

rah, rah, OoThere

ree- nehis

- sahpain

leemin

- sawlmy

-heart

reesince

-you

mahlsaid your

doh- mahngood

dah,bye,

--

dah.bye.

rah, rah, OoThere

ree- nehis

- sahpain

leemin

- sawlmy

-heart since

ree-you

mahlsaid your

doh- mahngood

dah,bye,

--

dah.bye.

rah, rah, OoThere

ree- nehis

- sahpain

leemin

- sawlmy

-heart since

ree-you

mahlsaid your

doh- mahngood

dah,bye,

--

dah.bye,

rah, rah, OoThere

ree- nehis

- sahpain

leemin

- sawlmy

-heart since

ree-you

mahlsaid your

doh- mahngood

dah,bye,

--

dah.bye. poco rit.

4

44

S

A

T

B

AhA

a tempo

reeri

--

rahng-rang,-

AhA

reeri

--

rahng,rang,

--

aha

rahra

--

reeri

--

yoh,yo,

--

AhOer

reethe

- rahng,hills-

of

AhA

reeri

--

rahng,rang,

--

Nah, nah, nah, nah,

nah,

nah,

Nah, nah, nah, nah, nah,a tempo

49

gohA ri-

gayrang,

--

rohfar

-a

nawway,-

mawyou

- gahnmust

- dah.go.

- PoongSoon

nyaw- neethe

- ohnboun

dahti-

neh,ful

--

AhA

reeri

--

rahng,rang,

--

aha

rahra

--

reeri

--

yoh,yo,

--

AhOer

reethe

- rahng,hills

-of

gohA ri-

gayrang,

--

rohfar

-a -

nah,

nah,

nah, nah, nah, nah,

nah, nah, nah, nah, nah,

5

54Sop.Solo

S

A

T

B

Ah, ah,

poongtime

nyawwill

- nee- wahbe ar

yoh,riv- ing- here;

EePlen

gahngteous

--

sahnness-

- andsahmgood ness-

chawlflows

-through

reeout

-- our

nawway,

mawyou

- gahnmust

- dah.go.

- PoongSoon

nyaw- neethe

- ohnboun

dahti-

neh,ful

--

nah, nah,

nah,

nah, nah,

nah,

nah, nah, nah, nah,

58

ah.

poongland,

nyaw- neeso

- wah yoh.dear.

poongtime

nyawwill

- nee- wahbe ar

yoh,riv- ing- here;

EePlen

gahngteous

--

sahnness-

- andsahmgood ness-

chawlflows

-through

reeout

-- our

nah, nah, nah, nah,

nah, nah, nah, nah,

6

62 Slower ( = c. 60)

Slower ( = c. 60)

poco rit.

AhA

reeri

--

rahng,rang,

--

AhA

reeri

--

rahng,rang,

--

aha

rahra

--

reeri

--

--

nah,

nah,

nah.

nah.

Dmm, dmm, dmm,

poongland,

nyaw- neeso

- wah yoh.dear.

Dmm, dmm, dmm,

nah, nah, nah. Dmm, dmm, dmm,

nah, nah, nah. Dmm, dmm, dmm,

poco rit.

68

1996300

yoh,yo,

AhOer

reethe

- rahng,hills-

ofgohA ri-

gayrang,

--

rohfar

-a

nawway,

rit.

-mawyou

- gahnmust

- dah.go.

-

dmm, dmm, dmm, dmm.

dmm, dmm, dmm, dmm.

dmm, dmm, dmm, dmm.

dmm, dmm, dmm, dmm.rit.

7