arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    1/118

    Volumen 6Cap. 1 –  Una vez más, en Brook Town 

     — Fufu, ¡Muéstrenme a fondo que tan pegajosos están hoy! La luna creciente, algunas veces oculta por nubes, iluminaba la noche

    oscura. Incluso ahora, la brillante luz de luna se asomaba desde encima delas nubes que se movían por el viento. La luz comenzó a iluminar ciertoedificio en el suelo. Más exactamente, una cuerda que colgaba desde el techode ese edificio, además de una chica mostrando increíbles habilidades demontañismo (aunque en un edificio), al igual que las fuerzas especiales dealgún lugar. *Surusuru* , mientras descendía hacia la esquina de una ventana en unacierta habitación en el tercer piso, se dio la vuelta. Mientras estaba al revés,su rostro se asomó desde la parte superior de la ventana.  — ¡Por este día le pedí a Crystabel-san que me enseñara sus técnicas deescalado! ¡Nunca pensé que este día llegaría tan pronto! Kukuku, ahora,¿Qué tipo de juegos anormales hacen ustedes? ¡Absolutamente loconfirmaré!  — *HaaHaa* —  Una respiración agitada salió desde la chica excitada que seenfocaba en espiar dentro de la habitación ante ella. Ocultando supresencia, la chica no era nadie más que Souna-chan; la chica de la posadaMasaka. Brillante y energética, capaz de hablar sin dudar, y una duratrabajadora por sobre todo. A pesar de que no podía ser llamada hermosa,era adorable al igual que una flor floreciendo. Había una cantidadconsiderable de hombres solteros pretendiéndola en el pueblo. Esa chica estaba actualmente usando todas las técnicas que conocía para

    «Espiar» a un cierto cliente. Si su expresión fuera vista por todos los hombreque se habían enamorado, los haría sentirse desilusionados… Después detodo, la chica parecía un anciano.  — Kuh, es oscuro después de todo. No puedo ver nada, Si tan solo el ángulose moviera un poco más…  — ¿Así?  —Así es, desde este ángulo… A pesar de eso, ¿No está demasiado quieto?Pensé que escucharía más gemidos…  — ¿No se puede usar magia para suprimir los sonidos?  — ¡¿Hah?! ¡También existe ese movimiento! Kuu, ¡Que cuidadosos! Pero, ¡No

    me rendiré! ¡Incluso si es solo su lujuria, la quemaré en mis ojos! Solo para decirlo de nuevo, Souna fuera de la ventana de un tercer piso.Incluso si era una idiota hasta los límites, no podía creer que escuchara unavoz desde cerca. Souna instantáneamente comenzó a sudad como unacascada y *gigigi*  volteó con movimientos topes al igual que una máquinaque olvidaron lubricar. Allí estaba… Hajime de pie sobre el cielo como una estatua Niou y una sonrisa fría pegadaen su rostro. 

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    2/118

     — N-No es lo que piensas ¿Sabes? Querido cliente. Eso es, eso, umm… ¡Esoes! ¡Mantenimiento regular de la posada!  —Hou… ¿En medio de la noche?  — E-Eso es… Mira, si no lo hago en medio de la noche, las reparacionesserían vistas por los clientes. Debido a eso, podría causar daños a la

    reputación de la posada ¿Sabes?  — Ya veo, ¿Es la reputación tan importante?  — A-¡Así es! ¡La reputación es importante!  — Por otra parte, aparentemente hay una chica demasiado curiosa ypervertida en esta posada. ¿Sabes algo sobre eso?  — E-¡Esa es una situación seria! C-Curiosear… E-Eso es imperdonable¿Cierto?  — Aa, es justo como dices. ¿No es curiosear imperdonable?  —Eee, es imperdonable, creo… Hajime y Souna se miraron el uno al otro por un tiempo

    mientras «Hahaha» y «Fufufu»  reían juntos. Sin embargo, los ojos de Hajimeno estaban riendo, e incluso aunque Souna reía, estaba temblando mientrassudor bajaba por todo su cuerpo.  — Muere.  —Hii… Lo sieeeeeeeeeeento… Hajime volvió a su expresión seria y apretó el cráneo de Souna. *Merimeri* ,sonidos como esos salieron desde los dedos de Hajime. Souna quien solopodía patalear en el aire dejó salir un grito mientras desesperadamentepreguntaba por perdón. Souna era una chica ordinaria, es por eso queHajime ajustó su poder a un nivel en el que no se sobrepasaría con elcastigo. Si fuera su primera ofensa, entonces sería más misericordioso. Pero

    el día en que regresaron de la gran mazmorra Raisen y cada noche queestuvieron en la posada se mantuvo intentando espiarlos usando variosmétodos. Es por eso que su misericordia estaba acabándose. Por otra parte,la única razón por la que continuaron en esta posada es porque la comidaera deliciosa. Hajime solo pudo dejar un suspiro y cargar a Souma, quien ahora era solocapaz de agitarse, en sus brazos. La chica finalmente dejó salir un suspirode alivio cuando su cráneo fue liberado, pero cuando miró hacia abajo… Allíhabía demonios. A pesar de que tenían sonrisas en sus rostros, sus ojos depadres eran como demonios, al igual que los de Hajime. 

     — ¡¡Hii!! Mientras Hajime descendía lentamente con ella, sus padres elevaron susmanos para recibirla. Era como una invitación al infierno.  — Esta vez probablemente serás perdonada después de 100 azotes.  —¡Iyaaaaaa…! Frente a las palabras de Hajime, Souna recordó sus castigos hasta ahoramientras lloraba. Seguramente, en el desayuno del siguiente día, vería a

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    3/118

    Souna acariciando su trasero con ojos llorosos. Cada noche y cada mañanaHajime podía solo suspirar frente a esos espectáculos. 

    ▬▬«»▬▬ Habiendo entregado a Souna a sus padres, Hajime regresó a su habitación y colapsó en la cama. 

     —… Gracias por trabajar duro.  — Bienvenido a casa. Quienes le dieron la bienvenida a Hajime fueron por supuesto Yue y Shia.La habitación estaba iluminada por el brillo de la luna a través de laventana. Las chicas sentadas en la cama eran Yue y Shia, que solo teníannegligés en ella con apariencias lascivas. Eso junto a sus hermosos rostroscomo si fueran de una pintura, podría ser descrito como una obra maestra.  — Ou. ¿Qué diablos motiva tanto a esta chica?... Para incluso descenderdesde el techo, eso no es normal ¿Cierto? Como esperaba, sin importar quetan deliciosa sea la comida, debo buscar otra posada. 

    Hajime habló con un tono impresionado. De pie, Shia rio mientras sesentaba en la cama de Hajime. Yue también realizó lo mismo, entonces,colocó sus piernas debajo de la cabeza de Hajime. Eran las tan llamadasalmohadas de regazo.  — Seguramente nuestra relación ha encendido las llamas dentro de la mentefemenina de Souna-chan. No puede evitarse que esté curiosa sobrenosotros. ¿No es eso lindo?  —… Pero cada vez se vuelve más y más habilidosa… Eso me preocupa.  — Ayer uso un tubo de bucear hecho a mano para ocultarse en el fondo dela bañera… Cuando la vi mirándonos con sus ojos brillando me dioescalofríos. 

     —Ujum. Ciertamente, esos son malos modales para una chica de posada…Por ahora, solo es hacia nosotros pero… Mientras hablaban sobre el comportamiento excéntrico de Souna, Shialentamente acercó su cuerpo a Hajime. Ella naturalmente extendió su mano y guió la mano de Hajime hacia sus pechos. El rostro de Shia se volviócarmesí mientras estaba completamente nerviosa por lo que podría sucederen esta situación. Hajime gentilmente sostuvo la mano de Shia. *Kyug*, al colocar más poder,causo que el cuerpo de Shia se agitara. Debido a que estaba feliz, Shiatambién colocó más poder en el agarre. Hajime continuó poniendo más

    poder. *Kyuh*… *PIKUNh*… *Gyuh*… *BIKUNh*… *GIRIh*… *BIKUBIKU*…*MISHIh*… *GAKUBURU*   —¡Wa…! ¡Hajime-san! ¡Se romperá! ¡Mi mano se romperá! ¡*Mekyah*!   —¡Hii…! ¡Lo siento! ¡Realmente lo siento! ¡Solo me dejé llevar un poco! ¡Porfavor libérame! ¡Se romperá! ¡Se romperá si pones más fuerza! 

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    4/118

     — ¿Qué estás intentando hacer al crear casualmente un buen ambiente?Para comenzar, tu habitación está en la siguiente puerta, así que, ¿Por quéestás aquí? Shia intentó liberar la mano sostenida por Hajime mientras temblaba, perono pudo hacerlo debido al agarre preciso. 

     — E-Eso es, solo estaba preguntándome… Si puedo estar en su misma cama♪, algo como eso. Más bien, nuestra relación ya está en el nivel en que nosbesamos. Está bien si es solo esto.  — Como sí. A pesar de que te he dicho muchas veces que solo fue parasalvarte la vida.  — ¡Bien, por lo que creo, Hajime-san ha comenzado a actuar dere !¡Comparado al comienzo te has vuelto más gentil! Debido a que eso es unhecho, entonces… Guehehe—  *MEKHOBAKLh*  —¡Noooooo! ¡Se romperá….! Incapaz de soportar seguir escuchando los planes lujuriosos de Shia, Hajimeinadvertidamente colocó más poder en su agarre. Luego de que liberó la

    mano de Shia, ella fue a una esquina de la cama agacha mientras temblaba y sostenía su mano soportando el dolor. Ignorando a Shia Hajime volteóhacia Yue. Yue de inmediato le devolvió la mirada.  — Más bien, Yue. Recientemente, ¿No estas demasiado permisiva? ¿Tuvisteun cambio de corazón? Yue inclinó su cabeza y pensó sobre la pregunta de Hajime. Tal como dijo,desde que regresó de la gran mazmorra Raisen, la actitud de Yue hacia Shiase había vuelto más permisiva. Antes, cuando Shia intentaba pegarse aHajime, ella inmediatamente la patearía sin argumentar, perorecientemente, no hacía nada sobre sus acercamientos piel a piel. Inclusoasí, si era algo excesivo, por ejemplo cuando Shia intentó volver a besarlo,

    ella de inmediato se molestaba.  —… Shia lo dio todo. Va a seguir haciéndolo desde ahora. Eso es porque aella le gusta Hajime como a mí.  —¿Nn? Bien, eso es…  —… Además… No la odio…  — Ustedes se llevan bastante bien. Puedo entender eso solo por mirarlas.  —… Nn. Por lo que Hajime entendía de las pocas palabras de Yue, ella se sentía biencon Shia, pero no al nivel de pensar en ella como alguien importante. Dentro de la gran mazmorra Raisen, el poder de desintegración mágica era

    mucho más fuerte que en el cañón, así que Yue no podía mostrar todo supoder. Era lo mismo para Hajime. Podían imaginarse cuantos problemashubieran experimentado si fueran solo ellos dos. Seguramente, Hajime solohubiera sido capaz de terminarla. En intercambio, la probabilidad de usaruna o dos Aguas Sagradas era alta. El hecho de que fueran capaces deconquistarla sin consumirlas podría decirse que fue gracias a Shia. No hace mucho, Shia era una existencia sin ninguna conexión a las batallas.Más que no tener relación, era más como si le disgustara. Esta chica

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    5/118

    seguramente estaba nerviosa e inquieta, pero se mantuvo siguiéndolos sinquejarse. Ellos entraron a una mazmorra parecida a un infierno, y mientrasapretaba sus dientes, ella fue capaz de terminarla con esplendidosresultados. Ella lo hizo simplemente por su amor hacia Hajime y amistad hacia Yue.

    Debido a que quería estar con ellos, se cambió a sí misma y avanzó con todosu poder. Yue por supuesto, tenía deseos de monopolizar a Hajime. Por lo tanto, lossentimientos de Shia hacia Hajime no fueron aceptados fácilmente. Es poreso que, al principio, fue difícil soportarlo… Pero hacia Shia, quien fue capazde seguir adelante incluso después de ser tratada cruelmente, amistadapareció después de mucho tiempo. Siguiendo eso, estaba la forma en queconquistaron la gran mazmorra… Eso se convirtió en una prueba tangible. Si pensaba sobre eso, Yue no tenía memorias de alguien a quien pudierallamar su amiga. Antes de que fuera sellada, estaba ocupada estudiando

    políticas. No había nadie que pudiera ser su amiga en la misma posición.En otras palabras, estaba sola. Es por eso que, a Shia quien dijo «¡Somoscamaradas!»  sin segundas intenciones, excluyendo las partes sobre Hajime,era incapaz de odiarla. Debido a eso, con respecto a Hajime, «Bien, si es Shia entonces solo un

     poco…»  recientemente mostró su generosidad.  —… Incluso así.  — ¿Nn? Yue miró hacia Hajime mientras continuaba sus palabras. Sus ojos eranencantadores y llenos con sinceridad, confianza y resolución. Añadido a esoestaba la sonrisa de Yue que también reflejaba todo lo anterior. Era muy

    adorable y tan encantadora que provocó que Hajime contuviera surespiración. Como si poseyera gravedad, Hajime fue incapaz de alejar sumirada y solo pudo observarla con admiración.  —… El corazón de Hajime ya es mío.  —… Sin importar quien más ame a Hajime, sin importar quien más esté atada aél, la persona más importante en su corazón… Soy yo . Ese era el significadodetrás de sus palabras. Una declaración de guerra. Una declaración haciasu rival y las que conocería a partir de ahora. Hajime quedó sin habla. Fue absorbido por el brillo de sus ojos. Yue una vez

    más lo enamoró. Siguiendo eso, su mano tocó su mejilla, mientras Yue poníasu mano encima. La luz de la luna reflejó sus sombras en la pared mientrasse acercaban. Entonces, en el momento en que estaban a punto deencontrarse…  — *Gusuh*  Umm, ¿Podrían por favor al menos dejar de olvidar mi existencia?Se siente muy vacío y solitario… *Gusuh*  

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    6/118

    Shia estaba sentada mientras sostenía sus rodillas en una esquina de lacama, lloraba y limpiaba sus lágrimas mientras miraba a Hajime y Yue crearun mundo de dos personas. Era verdaderamente una apariencia lamentable, por lo que Hajime se sintióalgo mal y Yue le dijo que se acercara. «¡Yueeeeeeee-san!»  mientras gritaba,

    Shia se enterró en el pecho de Yue y resopló. Su cabeza fue acariciadagentilmente. Debido a que era agradable, cerró sus ojos y comenzó a dormir. Hajime al ver eso sonrió irónicamente y habló.  — Más que una amiga, ¿No pareces su madre?  —… Prefiero un hijo de Hajime.  —…  —… ¿No serás gentil con Shia?  —… Sobre eso, daré todo mi esfuerzo.  —… Nn, te amo.  —… Ou. 

    Al final, con Shia en su izquierda y Yue en su derecha, los tres se durmieron.Después de ese día, Shia a quien le fue permitido dormir en la mismahabitación, bailó excitada mientras se dejaba llevar intentando atacar aHajime repetidamente cada noche, solo para ser castigada severamente porél. Por otra parte, cuando Shia gritó debido a que su mano era apretada, Sounaquien escuchó eso, aumentó más su malentendido, curiosidad e ilusiones.Entonces, se convirtió en una chica de posada con increíbles habilidades deinfiltración… Pero esa es otra historia. 

    ▬▬«»▬▬ *KaranKaran*  

     Junto al sonido de campanas, la puerta del gremio de aventureros en Brook Town se abrió. Tres siluetas entraron; eran Hajime, Yue y Shia, quienes sehabían convertido completamente en celebridades después de varios días.Dentro del restaurante en el gremio, varios aventureros pasaron su tiempolibremente como usual, pero hubo algunos quienes saludaron al grupoalzando una mano cuando los notaron. Sobre los hombres, ellos miraban aYue y Shia como usual antes de enviar sus miradas llenas de envidia haciaHajime; aunque no tenían malicia. El grupo había estado en Brook Town por una semana, en la cual variaspersonas que no aprendieron causaron una conmoción retando a Hajime a

    un duelo para obtener a Yue o a Shia. En el pasado, fueron incapaces depersuadir a Yue quien era conocida como «Destructoras de entrepiernas», ydebido a que estaban asustados de ella, intentaron capturar a Hajime envez y usarlo como rehén. Por supuesto, Hajime no permitiría algo tan problemático como eso.Finalmente, «¡Tengamos un duelo!» , cuando la frase iba por duelo , él ya habíadisparado el arma. Lo que fue disparado era una bala no letal de cuero que

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    7/118

    explotaba al golpear la cabeza del lamentable retador antes de hacerlo girartres veces y besar el suelo. Debido a eso, en el pueblo, Yue la «Destructora de entrepiernas» y su amado,la persona que era capaz de asesinar a su enemigo en un parpadeo inclusoantes de que el duelo comenzara, fueron conocidos como el «Dúo

    destructor»; apodo que se volvió famoso. Además, a pesar de que el grupono poseía ningún nombre ante el gremio, el nombre «Amantes destructores»se había esparcido para referirse a los tres. Cuando Hajime descubrió eseapodo no pudo evitar mirar hacia la distancia por un tiempo, debido a estanueva memoria. Por otra parte, como nota al margen, Shia quien sentía que su existencia sevolvía más y más delgada no pudo evitar soltar lágrimas.  — Oya, ¿Están los tres juntos hoy? Hajime y las chicas se acercaron al mostrador. Igual que siempre, la mujer…Katherine estaba allí, siendo la persona que los saludó. Su voz estaba llena

    con sorpresa debido a que durante la semana quienes venían eran ya seaHajime solo o Yue y Shia como un par.  — Aa, nos iremos mañana, y ya que estamos en deuda contigo, queríamosdespedirnos. Además de eso, pensamos en aceptar si tenías alguna comisiónrelacionada a nuestro destino. A lo que Hajime se refería a en deuda , era el hecho de que había utilizadouna habitación del gremio gratuitamente. Debido a que había ganado magiade gravedad, quería experimentar con ella al combinarla con magia decreación, por lo que necesitaba una habitación espaciosa. Katherine quienescuchó sobre eso, ofreció que usaran una habitación del gremiogratuitamente. 

    Debería ser dicho que Yue y Shia entrenaron usando magia de gravedad enlas afueras del pueblo.  — Ya veo, así que se irán. Eso me hará sentir sola. Ha estado muy animadodesde que vinieron después de todo…  — Por favor dame un respiro. Hay una pervertida en la posada, hay unpervertido en la tienda de ropa, también hay pervertidos que comienzan apostrarse cuando Yue y Shia caminan en el pueblo y pervertidas acosadorasque las llamas «Onee-samas» . También hay idiotas que me retan a duelos…No hay muchas personas decentes aquí. De todas las personas que heconocido, 70% son pervertidos y 20% son idiotas… ¿Qué diablos pasa con

    este pueblo?  Todas las quejas que Hajime dijo mientras suspiraba eran verdad. Dejandoa un lado a Souna, cada vez que Hajime veía a Crystabel, ella lamía suslabios mientras lo miraba como un carnívoro. Hajime había perdido lacuenta de cuanta veces sintió escalofríos. Además de eso, había tres grandes facciones dentro de Brook Town quienescompetían entre ellas todos los días. Una era «El escuadrón de los quequieren ser pisados por Yue-chan» , el otro era «El escuadrón de quienes

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    8/118

    quieres ser esclavos de Shia-chan» , y el último era «El escuadrón de quienesquieren ser las hermanas de Onee-sama» . Cada uno sostenía literalmentesus nombres como deseos, y parecían competir entre ellos para saber quiénestaba en la mayoría. Hajime y las chicas solo pudieron escupir sus bebidas debido a que esos

    nombres eran la opinión de las masas. Repentinamente, comenzaron aaparecer personas dentro del pueblo postrándose ante Yue diciendo «¡Por

     favor písenos!» , lo que le causó escalofríos. Incluso era desconocido comosus procesos de pensamiento eran hacia Shia. Los semi-humanos erandiscriminados, así que el hecho de que quisieran convertirse en sus esclavosera suficiente para hacer un tsukkomi, aunque ella de inmediato se rehusódebido a que era desagradable pensar demasiado sobre eso. El último eraun grupo de solo mujeres, que tal vez porque lo veían como una obstrucciónhacia Yue y Shia, principalmente intentaban eliminarlo. Una vez«¡Pecadoray parasitaria bestia de Onee-sama! ¡¡Removeré tus bolaaaaaas!!»  una chica

    gritó eso mientras balanceaba un cuchillo hacia el con una mano. 

    Debido a que sería problemático asesinar a una chica dentro del pueblodespués de todo, Hajime solo la dejó desnuda dentro de un traje parecido aun caparazón de tortuga, antes de dejarla colgando del edificio más alto conuna pieza de papel que decía «Te asesinaré la próxima vez» . Debido alcontenido en el papel que dejó detrás, las acciones extremas de las chicasse calmaron un poco, y eso fue algo bueno. Hajime quien recordó esos eventos solo pudo fruncir el ceño mientrasKatherine dejaba salir una sonrisa amarga.  — Vamos vamos, la parte de que estuvo animado es verdad.  — Cierto, seguro que lo estuvo. 

     — Entonces, ¿A dónde irán?  — Fhu-ren. A pesar de que hablaba con ellos calmadamente, Katherine trabajabadiligentemente al mismo tiempo. Inmediatamente, comenzó a buscar sihabía una petición relacionada a Fhu-ren. Fhu-ren era una ciudad comercial neutral. El destino del grupo era el «Grandesierto Guryu-en», donde una de las siete grandes mazmorras, el «Granvolcán Guryu-en» estaba localizado. Por lo tanto, debían ir hacia el oeste delcontinente y en el camino estaba la «Ciudad neutral comercial Fhu-ren», asíque el grupo quería pasar por la principal ciudad comercial del continente.

    Debería ser notado que después del «Gran volcan Guryu-en» su siguientedestino estaba más hacia el oeste, la gran mazmorra que se había hundidoen el mar, «Ruinas del mar de Meljine».  — Ujum, oh, encontré algo bueno. Una petición para escoltar a unacompañía mercante. Hay una vacante para una persona… ¿Qué te parece?¿Aceptarás? Hajime confirmó el contenido de la misión que recibió de Katherine.Ciertamente, el contenido era una petición para escoltar a una compañía

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    9/118

    mercante. Era una compañía mercante de media escala que parecía requerira 15 personas como escoltas. Ya que Yue y Shia no eran aventureras, eraperfecto para Hajime.  — ¿Estará bien si voy con mis compañeras?  — Aa, no hay problema. Aunque habría quejas si son demasiadas personas,

    es normal ver personas contratadas para llevar los equipajes, además deaventureros quienes llevan a sus esclavos con ellos. Además, Yue-chan yShia-chan son personas de influencia. No hay razón para negarse a tenerotras dos excelentes combatientes con solo contratar a uno.  —Ya veo… Ummm… ¿Qué deberíamos hacer? Hajime, quien tenía unas pocas dudas, miró hacia Shia y Yue parapreguntar por sus opiniones. Él pensó en aceptar la petición si tenía algoque ver con entregar paquetes. Si solo era su grupo, podían usar en vehículoimpulsado por magia y llegar a Fhu-ren mucho antes que si usaran uncarruaje. Sería problemático llevar el paso de los otros en una misión de

    escolta. 

     —… No hay necesidad de viajar en un apuro.  —Es cierto… Algunas veces podría ser bueno ir con otros aventureros.Podríamos aprender como lo hacen los aventureros más veteranos ¿Cierto?  —… Es cierto. Ya que no estamos de prisa, algunas veces podría ser bueno… Al escuchar sus opiniones, Hajime «Fumu»  le dijo a Katherine que aceptabala petición. Era tal como había dicho Yue. Tomaría mucho tiempo conquistarlas siete grandes mazmorras. No podrían saber qué tipo de error podríancometer si iban demasiado de prisa. Es por eso que saber cómo trabajabannormalmente los aventureros, tal como dijo Shia, sería útil.  — Muy bien. Le notificaré al cliente, así que por favor vayan a la puerta

    frontal mañana a la primera hora de la mañana.  — Roger. Después de confirmar que Hajime recibió la aplicación para la misión,Katherine movió sus ojos hacia Shia y Yue que estaban detrás de él.  — Deben cuidarse mucho ¿Okey? Si este chico las hace llorar, por favorvengan de inmediato aquí. Lo golpearé por ustedes.  —… Nn, estamos en deuda contigo. Gracias.  — Sí, Katherine-san. ¡Muchas gracias por cuidar de nosotros! Las palabras llenas de gentileza de Katherine causaron que Shia y Yuesonrieran. Shia estaba especialmente feliz debido a que no parecía haber

    ningún problema porque fuera semi-humana desde que llegó a este pueblo.Por supuesto, había diferentes sabores para diferentes platos, no todos eranamigables con respecto a Shia, pero con Katherine en primer lugar, estabaSouna, Crystabel, y otras personas como sus fans, quienes nodiscriminaban contra ella a pesar de ser de una raza distinta. Era imposiblesaber si era por la naturaleza de las personas en esta región o solo de estepueblo, pero para Shia, este era un lugar cálido, casi como su hogar en elmar de árboles. 

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    10/118

     —  Tú también, no hagas a estas lindas chicas llorar ¿Okey? Te castigaré sino las valoras como lo más importante ¿Bien?  —… Geez, que persona tan entrometida. Haré eso incluso sin que me lodigas. Hajime respondió a las palabras de Katherine con una sonrisa irónica.

    Entonces, ella le extendió una carta. Con una expresión dudosa, Hajime larecibió.  — ¿Esto es?  — Estás llevando varios problemas en tus brazos después de todo. Es unadisculpa por todos los problemas causados por las personas en este pueblo.Cuando llegues al gremio de otro pueblo y estés en problemas, muéstraleesta carta a la persona a cargo. Demostrará ser útil. Katherine añadió juguetonamente un guiño, por lo que las mejillas deHajime inadvertidamente se apretaron. «Para que una carta sea capaz deinfluenciar a una persona a cargo, ¿Quién demonios en la tierra eres tú?»  esa

    duda podía ser vista en su expresión. 

     — Oh chico, ¿Hay alguna necesidad de investigarme? Una buena mujer esalguien que lleva secretos después de todo.  —… Haa, entiendo. Lo aceptaré felizmente.  — ¡Es bueno ser obediente! Aunque muchas cosas podrían suceder, por favorno mueras. Katherine era una miembro del gremio de aventureros en un pueblo remoto y alguien tenía muchos misterios, pero envió a Hajime y su grupo con unasonrisa encantadora que contenía mucho atractivo. Después de eso, Hajime y las chicas fueron donde Crystabel. Aunque Hajimese rehusó a ir con ellas, se vio obligado a hacerlo debido a Yue y Shia… En

    el momento en que Crystabel escuchó que dejarían el pueblo, se convirtióen un gran monstruo e intentó atacar a Hajime debido a que era su últimaoportunidad. Hajime, quien estaba asustado, intentó usar su brazo artificialpara deshacerse de eso. Aunque Yue y Shia fueron capaces de detener dealguna forma los eventos traumáticos… Los detalles van a ser omitidos. Cuando escuchó que esa sería su última noche, Souna finalmente se lasarregló para traspasar en el baño con una actitud dignificada. Esa acciónfue seguida por ella cargando en la habitación del grupo, entonces suspadres, quienes estaban completamente enojados, la ataron con el traje queHajime uso para atar a la chica que lo atacó con un cuchillo y la dejaron así

    toda la noche. Los eventos en los que ella estuvo colgando fuera de la posadaserán omitidos. La razón por la que sus padres sabían cómo atar el trajetambién será omitida. La siguiente mañana… Con memorias agradables de las personas en Brook Town, Hajime y laschicas arribaron a la puerta frontal y se movieron hacia el facilitador de lacompañía mercante y los otros aventureros que aceptaron la petición deescoltas. Aparentemente, ellos fueron los últimos en arribar. Cuando el

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    11/118

    facilitador y los 14 aventureros vieron a Hajime y las chicas causaron unaconmoción.  — O-Oi, ¿No me digas que esos tres son los «Amantes destructores»?  — ¡Es verdad! ¡Aunque el hecho de que estén aquí me hace sentir feliz yasustado al mismo tiempo! 

     — Mira mis manos. No han dejado de temblar desde hace un tiempo ¿saben?  — Espera, ¿No es eso porque estás borracho? Allí habían algunos quienes estaban felices con la aparición de Yue y Shia,algunos quienes ocultaron sus entrepiernas con ambas manos mientrastenían sus ojos húmedos, y uno que fue tsukkomiado por sus compañerosdebido a sus manos temblorosas; en verdad fueron muchas reacciones.Hajime se aproximó con una expresión cansada antes de que el facilitadorlo llamara.  — ¿Son ustedes los últimos escoltas?  — Aa, esta es la aplicación. 

    Hajime le mostró la aplicación que sacó del bolsillo de su pecho. Despuésde confirmarlo, el facilitador masculino asintió y comenzó a introducirse así mismo.  — Mi nombre es Mottou Junker. Soy el líder de la compañía de mercaderes.Aunque tu rango aún es azul, he escuchado de tus increíbles aventuras porparte de Katherine-san. Espero que nos llevemos bien durante el camino.  —… ¿Motto(mas) Yunker?... Debe ser difícil ser el líder de una compañía demercaderes*… (*Nota: Yunker es un famoso suplemento energizante japonés) Ese era un nombre que le recordaba de un cierto tónico para la salud en Japón, por lo que los ojos de Hajime estaban llenos de simpatía. Mottou,

    quien fue incapaz de entender porque Hajime lo miraba con esos ojos, soloinclinó su cuello y replicó «Bien, es difícil pero ya me heacostumbrado»  mientras sonreía irónicamente.  — Bien, no vamos a traicionar tus expectativas. Soy Hajime. Ellas son Yue yShia.  —Es bueno escuchar eso… Por otra parte, esta chica de la tribu dehombresconejo, ¿No piensas en venderla? Aunque solo puedo pagar unprecio moderado. Mottou miró a Shia como si la evaluara. Ella era una hermosa chica de latribu de hombresconejo que no tenía el cabello azul como los hombresconejo

    normales sino gris. Como un mercader, él no pudo evitar intentar colocarsus manos en un bien tan raro. El juzgó por su collar que era una esclava yde inmediato propuso una negociación con Hajime, el dueño. Seguramente,él era un excelente mercader. Al recibir esa mirada Shia «Ugh»  gimió molesta y se ocultó detrás de Hajime.Yue miró a Muttou con ojos molestos. La tribu de hombres conejo fuera delmar de árboles solo era vista como esclavos, es por eso que era natural

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    12/118

    ofrecer negociaciones por una esclava tan inusual. No había razón paraculpar a Muttou.  — Hoo, ella parece bastante atada a ustedes… Además, también parece quees querida. Entonces, voy a darte una buena oferta, ¿Qué hay sobre eso?  —Bien, ya que pareces un excelente mercader… ¿No deberías ya saber cuál

    es la respuesta? Aunque Muttou, quien había visto la apariencia de Shia, estaba interesado y propuso una mejor oferta, Hajime solo respondió de forma simple. Aunasí, Muttou sintió que no debía dejar ir esta oportunidad de negociar conHajime, ya que seguramente le traería muchas ganancias que soloincrementarían con el encanto de Shia. Es por eso que intentó ofrecer máscosas para alargar la conversación. Sin embargo, Hajime leyó sus intenciones. Aunque eran simples palabras,las dirigió hacia Muttou con una voluntad inquebrantable.  — Incluso si dios la quiere, aun así no la dejaré ir… ¿Aún no entiendes si te

    digo eso? 

     —… Ee, entiendo. No puede evitarse. Me retiraré aquí. Sin embargo, sialguna vez cambias de parecer, por todos los medios por favor visita micompañía. Bien entonces, es casi hora de partir. Sobre los detalles de lamisión, por favor pregúntale al líder de allí. Las palabras anteriores de Hajime fueron en realidad muy peligrosas. Sifuera hecho sin cuidado, esas palabras lo hubieran catalogado como unhereje por la iglesia de los santos. Como nota al margen, la raza demoniacacreía en un dios diferente. Ellos adoraban diferentes dioses que el dios másfuerte de la historia, «Ehito», pero no enfrentaban directamente a la iglesiade los santos. Ya que Hajime no alteró sus palabras, Muttou entendió que a

    lo que se refería Hajime era que desde el fondo de su corazón se rehusaba adejar ir a Shia. Hajime miró como el mercader regresaba a su compañía derrotado antes denotar sus alrededores volviéndose ruidosos de nuevo.  —Wow… Para decir incluso eso por la seguridad de una mujer… ¡Eso mellegó!  — Como esperaba del dúo destructor. Él no perdonará a nadie que coloquesus manos en sus mujeres… Fuh, que hombre.  —Eso es lindo… También quiero a alguien que me diga algo como eso almenos una vez. 

     — Espera, ¿No eres un hombre? ¿Quién diría algo como… Lo siento, lo sientoasí que dete... ¡¡Ah…!! Escuchando las conversaciones de sus impresionados compañeros escoltas.Hajime solo pudo sostener su cabeza entre sus manos debido al dolor. Todaslas personas de Brook Town eran idiotas como esperaba, Mientras pensabaeso, «Munyuu»   sintió algo suave en su espalda antes de ser abrazadosuavemente por unos brazos que vinieron desde detrás de él. 

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    13/118

    Hajime giró su cabeza y vio de cerca el rostro de Shia mientras descansabasu barbilla en su hombro. Su rostro estaba completamente rojo, y ya queestaba completamente feliz, su expresión era hermosa.  —… Escucha, no había ningún significado especial en eso así que no lomalentiendas ¿Okey? 

     —Ufufufu, lo se… Ufufufu… Aunque Hajime dijo eso, al final, la razón por la que lo hizo era porque noestaba bien abandonar a un compañero, y no porque fuera su mujer, comolas personas de los alrededores describían. Su explicación no fuetransmitida a Shia, eso era debido a que el hombre de quien estabaenamorada declaró «Incluso si es dios, no la dejaré ir» . Sin importar cualesfueran sus verdaderas intenciones al decir eso, algo agradable sigue siendoagradable. A pesar de que aquellas palabras fueron para terminar rápidamente con lasnegociaciones, en más de un forma eso fue un «Overkill*», por lo que Hajime

    solo pudo sentir arrepentimiento, Yue *tokotoko*   fue hacia un lado deHajime, entonces *kuikui* jaló su manga. (*Nota: Termino usado mucho en los videojuegos para describir cuandoalguien se sobrepasa haciendo algo. Por ejemplo, cuando vence a unenemigo de poco poder gastando una cantidad exagerada de recursos)  — ¿Qué pasa Yue?  —Nn… No te preocupes. Sonaste muy cool.  —… Gracias por el consuelo. Simpatizando con los sentimientos de Hajime, Yue intentó confortarlo, porlo que Hajime acarició sus mejillas mientras dejaba salir palabras degratitud. Yue cerró sus ojos contenta. 

    Frente a la puerta frontal temprano en la mañana, dentro de una multitudde personas, con una hermosa chica con orejas de conejo increíblementefeliz atada a su espalda y otra hermosa chica rubia con ojos carmesí en sumano derecha, estaba Nagumo Hajime. 

    Las mujeres de la compañía mercantil lo miraron con expresiones cálidas,mientras los hombres lo hicieron con ojos como de peces muertos. Frente aesas miradas molestas y palabras que lo perforaban, seguramente, Hajimesolo había cosechado lo que sembró. 

    Volumen 6 Cap. 2 –  Trabajando como

    aventureros Usando carruaje, la distancia entre Brook Twon y la ciudad neutralcomercial Fhu-ren era de seis días de viaje. El grupo comenzaba a moverse antes del amanecer y acampaba antes delocaso. Eso se había repetido por tres días. La compañía comercial estaba atres días de Fhu-ren. Solo la mitad del viaje faltaba y hasta el momento

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    14/118

    ningún incidente había ocurrido durante el viaje. A pesar de que Hajime ylas chicas estaban a cargo de la retaguardia, era verdaderamente pacifico. Incluso hoy, nada especial sucedió mientras se preparaban para acampar.Con respecto a las cenas, los aventureros comían por ellos mismo. Debíancomer mientras estaban atentos a sus alrededores, por ese motivo, como

    escoltas, no podían relajarse mientras comían juntos. También parecía seruna regla comer por si mismo. Adicionalmente, cuando estaban en unamisión, los aventureros solo comían comidas simples. Después de todo,traer comidas deliciosas solo incrementaría su equipaje y sería uninconveniente en situaciones de emergencia. Debido a eso, se convirtió enuna costumbre que después de que arribaran a un pueblo comeríancomidas deliciosas hasta que sus estómagos estuvieran llenos, comorecompensa. Esa historia fue algo Hajime y su grupo escuchó de los aventureros cuandocomían en el segundo día. Hajime y las chicas habían preparado pan

    caliente con estofado de carne para comer 

     —*Gah*… ¡Bueno! ¡Esto es verdaderamente delicioso!... ¡Como esperaba deShia-chan! Mou, no me importa más que seas una semihumana así que,¿Quisieras ser mi esposa?  — *GluckGluck* *Gulp* *Puhah*  ¡Bastardo! ¡No te dejes llevar! ¡Shia-chan enmi esposa!  — Hah, ¿Qué diablos es lo que un pequeño hombre igual a un cerdo dice?Conoce tu lugar. Por otra parte, Shia-chan, ¿Qué opinas de tener una cenaconmigo una vez que lleguemos a un pueblo? Por supuesto, yo invito.  — E-Entonces, ¡Yo tomaré a Yue-chan! ¡Yue-chan, ten una cita conmigo!  — La cuchara de Yue-chan… *HaaHaa* 

    Los aventureros continuaron comiendo el estofado hecho por Shia, diciendoque era delicioso. En el primer día, esos chicos estaban comiendo carne cecacuando Hajime y las chicas comenzaron a cocinar junto a ellos, usandoingredientes y una mesa sacada de «Treasure Box», al igual que siempre. Losaventureros fueron atraídos por las deliciosas aromas. Al mirar alrededor,vieron a Hajime y las chicas comiendo carne caliente mientras la soplaban.Eso terminó en una situación donde los demás aventureros los miraran conojos de envidia y bocas babeantes. Shia, quien sintió que era una vistaverdaderamente lamentable, propuso compartir sus cenas, resultando en lasituación actual. 

    Al comienzo, incluso frente a aquellos perros hambrientos, Hajime continuócomiendo calmadamente su cena. Naturalmente, no tenía intención decompartirla. Sin embargo, ya que Shia tomó el trabajo de preparar las cenascuando acamparan, tuvo que confiar en ella para hacer comidas deliciosas.No era como si Hajime y Yue fueran incapaces de cocinar algo, pero el saborno sería el mejor. Hajime solo era capaz de hacer platos masculinos mientrasque Yue, quien antes fue un noble, no tenía experiencia cocinando. Por ese

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    15/118

    motivo no fue fácil para Hajime rechazar la propuesta de Shia quien eracapaz de cocinar platos deliciosos. Desde entonces, aunque al principio los aventureros que se amontonaroncomo hienas estaban agradecidos, pronto comenzaron a dejarse llevar y enbroma intentaron persuadir a Yue y Shia. 

    Hacia los aventureros quienes hicieron tal alboroto, Hajime silenciosamenteusó «Presión». Aunque sus cuerpos debían haber estado cálidos por elestofado, de inmediato sintieron un escalofrío y no pudieron evitar quedarsequietos con expresiones pálidas. Hajime tragó la carne dentro de su boca ymiró al estofado mientras lentamente dejaba salir un murmullo. Incluso así,su voz pudo ser escuchada claramente por todos.  — ¿Así que? Después de haber llenado sus estómagos ¿Quiénes son los quequieren ser destruidos? ««««Lo siento por dejarme llevar»»»» Los aventureros se disculparon mientras se postraban con increíble armonía

     y sincronización. Aunque esos chicos eran aventureros veteranoscomparados a Hajime, no tenían nada de dignidad. A pesar de que parte desu reacción fue por la «Presión» que emitió Hajime, no era como si ellos seatreverían a ir contra el debido a que todos sabían lo que sucedió en Brook Town.  — Mou Hajime-san. Ya que es hora de la cena, un poco de alboroto está bien.A-Además, sin importar lo que ellos digan, s-soy de Hajime-san ¿Sabes?  — Nunca me importó eso.  — ¡¿Hau?! Aunque Shia intentó casualmente coquetear con Hajime mientras se sentíaavergonzada, Hajime destruyó sus esperanzas con una simple frase. 

     —… Hajime.  — ¿Nn?... ¿Qué pasa Yue? Debido a la mirada de Yue llena de crítica, Hajime se estremeció un poco.Yue apuntó con su dedo índice y dijo «… ¡Malo!» . En pocas palabras, serefería a su promesa de antes sobre ser bueno con Shia. Hajime, quien nosostenía ningún sentimiento de amor hacia ella incluso ahora, pensó quesería suficiente tratarla como alguien de su familia… Sin embargo, parecíaque Yue no pensaba de esa forma.  — ¡Hajime-san! ¡Si mantienes esa actitud no te daré del estofado de «Bienhecho»! 

    Además de eso, recientemente Shia no se rendía tan fácilmente. Ni siquierase agitó por la respuesta tsun de Hajime*. Incluso si recibió un poco deshock, de inmediato se recuperó y repitió su acercamiento agresivo. (*Nota: Tsun de Tsundere, donde Tsun es la parte agresiva y dere la parteamorosa; aunque Hajime solo usa el tsun con Shia)  —… Como dije antes, ¿Cómo diablos sabes sobre ese materi… No, no esnada, entiendo así que rápidamente dame la carne.  — Fufu, ¿Quieres comerla? E-Entonces, aaan… 

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    16/118

     —… Mientras se sonrojaba, Shia presentó el estofado de «Bien hecho» frente a laboca de Hajime. Hajime realmente quería comerla, por ese motivo le dio unvistazo a Yue. Ella ya estaba a un lado con estufado en sus manos.Probablemente, ella seguiría después de Shia con otro «Aaan» . 

    Mientras sentía las miradas de los aventureros, Hajime dejó salir un suspiro y abrió su boca hacia Shia. La expresión de Shia se tiñó con felicidad.  — Aaan.  —… Hajime mordió y tragó la carne en silencio. La expresión de Shia era decompleta alegría mientras lo miraba. Entonces, en ese momento, otropedazo de carne fue presentado desde su otro lado.  —… Aaan.  —… Una vez más dio un mordisco y silenciosamente tragó. Entonces otra vez

    comió cuando Shia desde su otro lado «Aaan»  y nuevamente cuando Yuedijo «Aaan» . Subjetividad a un lado, las voces de los corazones de los hombres quieneshabían visto este espectáculo objetivamente estaban espléndidamenteunificados. En sus mente «¡¡Te lo imploramos, por favor, solo explota ya!!» .Solo podían usar palabras formales en sus mentes debido a que claramenteno podían hacer nada frente al poder de Hajime. 

    ▬▬«»▬▬ Dos días pasaron desde entonces. La distancia era solo un día más de viaje.Finalmente, algo apareció para obstruir sus viajes y asaltarlos. Shia fue la primera en notarlo. Sus orejas de conejo *PikoPiko* se movieron

    mientras apuntaban hacia el bosque junto a la autopista. Su expresiónrelajada repentinamente se endureció antes de que le advirtiera a los otros.  — ¡Enemigos viniendo! ¡Sus números son más que 100! ¡Vienen desde elbosque! Cuando escucharon su advertencia, la tensión entre los aventurerosinmediatamente incrementó. La autopista en la que actualmente estabanavanzando no era conocida por el peligro de su bosque adyacente. Despuésde todo, era la única ruta a la ciudad comercial neutral en el continente. Laautopista era segura, eso estaba garantizado. Es por eso que aunque habíahistorias de encuentros con bestias demoniacas, solo fueron 20 a lo máximo.

    Incluso si había muchas de ellas, 40 era el límite.  — Mierda, ¿Mas de 100 dijiste? No he escuchado recientemente historias deasalto. ¿Estaban juntando poder para atacarnos esta vez? Maldita sea, ¡Apesar de que había investigado accidentes junto a la autopista! El lider de los escoltas, Galitima, estaba maldiciendo con una expresiónamarga. Los escoltas de la compañía eran en total 15. Si contabas a Yue yShia numeraban 17 personas. Considerando el número, sería difícil

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    17/118

    defender a la perfección a la compañía mercantil. Eso era simplementeporque eran abrumados en números. Por otra parte, la razón por la que calcularon a Shia como un potencial decombate a pesar de saber sobre la naturaleza gentil de la tribu dehombresconejo era porque hubo una vez en la que Shia perdió su

    temperamento por las acciones extremas del «Escuadrón que quiere ser losesclavos de Shia-chan» . Ella lidió con todos esos pervertidos de una vez,haciéndose conocida entre los aventureros. En el momento en que Galitima comenzó a pensar en dejar a la mayoría delos escoltas quedarse y al menos permitirle a la compañía mercantil escapar,una propuesta resonó interrumpiendo sus pensamientos.  — Si estás tan preocupado, ¿Deberíamos asesinarlos?  — ¿Eh? Eso fue dicho con un tono de voz despreocupado, como si simplemente fuerade compras. La propuesta increíble vino de nadie más que Hajime. Galitima

    fue capaz de entender el significado de la propuesta de Hajime, entoncesdejó salir un sonido con una voz estúpida.  — Como dije antes, ¿Deberíamos aniquilarlos?  — B-Bien, eso es lo ideal, pero será difícil defender la compañía mercante siesto se mantiene… Umm, ¿Puedes hacerlo? Aunque no parecen haberbestias demoniacas de mayor nivel, sus números son…  — No hay problema con los números. Esto terminará pronto. Con Yue, porsupuesto. Hajime dijo eso antes de inmediatamente colocar sus manos en el hombrode Yue quien se colocó junto a él. Yue parecía particularmente relajada,como si ese fuera un trabajo muy fácil para ella, antes de replicar con

    un «Nn…» . Galitima dudó un poco. Él había escuchado los rumores de que Yue erausuaria de una extraña magia. Por la seguridad del argumento, incluso siella no podía aniquilarlos completamente, por la actitud de Hajime y laschicas, era obvio que por lo menos serían capaces de acabar con un númerorazonable. Es por eso que en vez de permitir que la compañía mercantilescapara primero, comenzó a pensar en otra estrategia.  — Entiendo, le confiaré el primer golpe a Yue. Incluso si no puedesaniquilarlos completamente, no habrá problema tan pronto como susnúmeros bajen considerablemente. Entonces, solo necesitaremos

    terminarlos con nuestra magia y vencer a los últimos de ellos directamente. Todos, ¿Entienden? ««««¡Afirmativo!»»»» Los otros aventureros respondieron a la decisión de Galitima con vocesllenas de espíritu. Aparentemente, no parecía que creyeran que Yue eracapaz de acabar con todas solo. Hajime pensó en su mente «No haynecesidad de preocuparse tanto…» , pero ya que no era sentido común queun usuario de magia fuera capaz de aniquilar más de 100 bestias

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    18/118

    demoniacas, pensó que no podía evitarse que pensaran así por lo que seencogió de hombros. Los aventureros hicieron una línea en frente de la compañía mercantil.Aunque tensión llenaba el aire, sus rostros estaban resueltos. No habíarastro de la atmosfera relajada durante la cena. En el camino, a pesar de

    que habían escuchado varias historias de los aventureros veteranos, solopor ver sus actuales apariencias, era obvio que habían recorrido un largocamino. Los miembros de la compañía mercantil se asustaron cuandoescucharon del gran número de bestias demoniacas y asomaron sus rostrosdesde las sombras de los carruajes. Hajime y las chicas estaban en el techo del carruaje de la compañíamercantil.  — Yue, por ahora, comienza un encanto. Sino, se volverá problemático.  —… encanto… ¿Encanto…?  —… ¿No conoces alguno? 

     —… No te preocupes, no hay problema. 

     —Bien, ese material… No es nada.  —Contacto en diez segundos… Debido a que sería problemático si los demás preguntan sobre eso, Hajimeli dijo a Yue que usara encantos, pero ella, quien originalmente no losnecesitaba, solo tuvo un «¿?»   flotando sobre su cabeza. Incluso así, seríabueno tan pronto como los hiciera asumir que estaba cantando mientrasmurmuraba. Aunque era imposible que hubiera mayor problema, surespuesta causo que Hajime se sintiera ansioso. Mientras pensaba en eso, el reporte de Shia resonó. Yue se dio la vuelta yextendió su mano derecha hacia el bosque, entonces su canto comenzó a

    resonar.  —  Tú eres quien trajo brillante luz roja dentro de la perpetua oscuridad yaplastaste la prisión de los antiguos, quien me miró cara a cara como unigual, usando el poder del fragmento más fuerte. Junto con él, crearé la luzcapaz de tragar los cielos, «Dragon de truenos». Con el fin del canto, Yue presionó el gatillo de su magia. En ese momento,un dragon hecho de truenos apareció desde una nube oscura como en sucanto. Su apariencia era parecida a una serpiente al igual que los dragonesorientales.  — Q-¿Qué es eso? 

    Fue imposible saber quién murmuró eso. Incluso con la multitud de bestiasdemoniacas frente a sus ojos, la mirada de todos estaba fijada en el cielohacia el bizarro dragón de truenos que dejaba salir una descarga eléctricaazul. Incluso los aventureros de la retaguardia quienes sabían mucho sobremagia, podían solo abrir y cerrar sus bocas frente a la magia que nuncahabían visto o escuchado antes. Entonces, como si no fueran aliadas de nadie, las bestias demoniacas quese acercaron con instinto asesino por sus presas desde el bosque se

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    19/118

    detuvieron ante la compañía mercante al ser miradas por el gigantescodragon. Eran como ranas que se habían congelado ante la mirada de unaserpiente. Siguiendo eso, como si fuera un juicio de los cielos, Yue tronó sus delgados y hermosos dedos causando que el dragon de trueno abriera sus fauces que

    eran incluso capaces de tragar los cielos y atacó a las bestias demoniacas. ¡¡*GOoGAaAAA*!!   — ¡¿Uwah?!  — ¡¿Dowaa?!  — ¡¿Kyaaaa?! El dragón de truenos dejó salir un increíble rugido desde su gran bocaabierta, y algunas bestias demoniacas saltaron voluntariamente hacia ella.Entonces, fueron eliminadas por las fauces de trueno y desaparecieron sinresistencia. Aún más, como Yue comandó, el dragon de trueno dio vueltas alrededor de

    las bestias demoniacas para encerrarlas. Los demonios que estaban enmedio de su escape penetraron la pared de truenos y se convirtieron enpolvo ante sus ojos. Una vez más, sobre las bestias demoniacas que habíanperdido su ruta de escape, el dragon de trueno abrió sus fauces con unrugido tenebroso y las bestias demoniacas saltaron hacia su boca como sihubieran elegido morir. Sin tiempo para que sufrieran dolor, sus carnes quese convirtieron en polvo junto a la apariencia majestuosa del dragon crearonuna atmosfera solemne. Habiéndose tragado todas las bestias demoniacas,el dragon de trueno dejó salir un rugido por última vez antes de desaparecer. Cada uno de los aventureros que estaban en la formación y los miembrosde la compañía mercantil estaban inadvertidamente gritando y agachándose

    debido a los haces de luz junto a los rugidos ensordecedores, seguidos porun tremendo temblor. Finalmente, el miedo de un ataque que acabaría susvidas y el impacto del dragón los dejo, y cuando abrieron sus ojos para verque sucedió… No había nada. Allí solo estaba el suelo carbonizado comoprueba de que un espectáculo surreal acababa de ocurrir.  —… Nn, me sobrepase.  — Oioi, esa magia. Ni siquiera yo se algo sobre eso.  — Es original de Yue-san ¿Cierto? Parece ser una combinación de la magiaque es usada en las historias de dragón de Hajime-san como referencia.  —Para haber creado algo como eso mientras estaba encerrado en el gremio…

    Más bien, Yue, ese encanto de hace un momento…  — Nn... Una canción de cuando nos conocimos y lo que vendrá en el futuro. Yue miró a Hajime con su rostro sin expresiones que parecía decir «¿Qué te

     pareció?» . Probablemente estaba orgullosa porque fue algo que hizo ellamisma. Hajime calmadamente usó su mano para acariciar el cabello de Yuegentilmente mientras dejaba salir una sonrisa irónica. Hajime le pidiórealizar el canto para evitar problemas, aunque fue completamente sin

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    20/118

    significado, sus preocupaciones desaparecieron una vez que vio a Yuepresumiendo de sí misma. Esa era una magia original de Yue «Dragon de trueno» . Una magia compuestacreada usando la magia de alto rango «Martillo de truenos»  que crea una nubeoscura que deja caer una gran cantidad de rayos, y magia de gravedad. Los

    rayos que originalmente solo caen fueron controlados arbitrariamenteusando magia de gravedad. Para hacer a propósito que formara un dragonde las historias de Hajime fue algo hecho por magia usando los sentidos deYue. Este dragon de trueno estaba lleno con magia de gravedad en la zonade la boca, es por eso que las cosas son atraídas hacia allí cuando sus faucesestaban abiertas. Es por eso que parecía que las bestias saltabanvoluntariamente hacia su boca. Comparando su poder mágico esta magiaera de alto nivel incluso entre las magias de alto rango, es por eso que solopor mirar la expresión de Yue uno podía saber que era una gema de suorgullo. 

    Los aventureros que miraron sin palabras al suelo quemado comenzaron arecuperar sus sentidos. Siguiendo eso, vigorosamente dieron la vuelta paramirar a Hajime y su grupo, entonces comenzaron a hacer una conmoción.  — Oioioioi, ¿Qué fue eso? ¡¿Qué fue ESO?!  — U-Una bestia extraña estaba… Desde el cielo… Desde el cielo… Ah, es unsueño.  — Hehe, una vez que llegue al pueblo voy a casarme.  — Sé que estás sorprendido pero cálmate. Recuerda que no tienes unaamante. Ni siquiera una novia.  — ¡Puedo hacerla con magia! ¡Incluso puede hacerse una bestia como esaasí que una novia no debería ser problema! 

     — Bien, no hay ninguna magia relacionada con el ciclo de la vida y la muerte¿Sabes? Es por eso que esta situación es anormal ¿Okey?  — ¡¿Qué?! ¡Bastardo! ¡¿Estás diciendo que Yue-chan es anormal?! ¡¿Aah?!  — ¡Todos cálmense! ¡Escuchen! ¡Yue-chan es una diosa! ¡Eso lo explica todo! ««««¡Es cierto!»»»»  Tal vez porque la magia de Yue dejó demasiado impacto, los aventureros sevolvieron un poco locos. Eso no podía evitarse. Después de todo, no habíaninguna magia existente que pudiera tomar la forma de seres vivos. Aúnmás, incluso era imposible usar «Martillo de truenos»   por la mayoría demagos del país. Podía decirse que esa magia solo era posible por magos de

    ultra primera clase. Dentro de los aventureros locos que gritaban «¡Todos saluden a Yue- sama!»  solo una persona, el líder Galitima, suspiró después de ver a suscompañeros y se acercó a Hajime y las chicas.  — Haa, primero que todo, gracias. Gracias a Yue-chan fuimos capaces deatravesar esta situación sin ninguna baja.  — Somos compañeros de trabajo ahora. No hay necesidad de agradecernos¿Cierto? 

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    21/118

     —… Nn, solo estoy haciendo mi trabajo.  —Haha, ya veo… Así que, verán, ¿Qué fue eso justo ahora? Galitima preguntó sin ser capaz de ocultar su asombro.  —… Original.  — O-¿Original? ¿Te refieres a que la creaste tu misma? Magia de alto rango,

    no, ¿Es eso magia de alto rango?  —… No la creé. Es una magia combinada.  — ¿Magia combinada? ¿Qué diablos tienes que combinar para hacer eso…?  —… Eso es un secreto.  —Kh… Eso es… Bien, entiendo. Ningún aventurero revelaría su carta deltriunfo tan fácilmente después de todo.  Junto a un profundo suspiro, Galitima se rindió. Parecía ser sensible a lasreglas de los aventureros veteranos. Mientras se encogía de hombros, moviósu atención a sus compañeros locos. «Ellos darán nacimiento a una nuevareligión llamada «Fe de Yue» si esto Se mantiene. Es por eso que Galitima

    necesita trabajar duro» , eso fue lo que Hajime pensó como hombre. 

    Mientras recibían miradas de todos en la compañía mercantil que estabanmezcladas con respeto y admiración, el grupo continuó su viaje. 

    ▬▬«»▬▬ Desde el momento en que Yue removió el coraje de cada persona en lacompañía mercante y los aventureros, el grupo no tuvo nada más que hacer y finalmente arribaron a la ciudad comercial neutral; Fhu-ren. Había seis escritorios de recepción en la puerta oriental de Fhu-ren; losbienes que eran traídos serían chequeados allí. Hajime y las chicas estabanhaciendo fila para uno de los escritorios. Tomaría un tiempo hasta quellegara su turno. 

    Mottou se aproximó hacia el techo del carruaje mientras Hajime estabaacostado y su cabeza descansaba en el regazo de Yue con Shia atendiéndolo.Parecía que quería hablar de algo. Mottou miró hacia Hajime con unaexpresión impresionada, entonces Hajime asintió ligeramente y bajó deltecho.  — Geez, eres muy audaz. ¿No notas las miradas de los alrededores?  Tal como Mottou dijo, los ojos de los alrededores eran los usuales quecontenían envidia hacia Hajime, seguido por los que estaban llenos de duda y odio hacia Yue y Shia respectivamente. En adición, actualmente lasmiradas que evaluaban a Shia estaban incrementando. Como se esperaba

    de la puerta de entrada de una gran ciudad. En el lugar donde varioshombres se reunían no solo estaban aquellos que miraban a Yue y Shia conojos sucios sino tambien aquellos quienes las miraban como ganancia.  — Bien, aunque son molestos, no puedo hacer nada sobre eso. Así que esinútil si me preocupo. Hajime habló mientras se encogía de hombros ante lo que Mottou solo pudocolocar una sonrisa irónica. 

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    22/118

     — Habrá más problemas una vez que entres en Fhu-rem. Como esperaba,venderla… Aunque Mottou intentó casualmente hacer una oferta por Shia «¿Noterminamos ya con esa conversación?»   fue expresado silenciosamente porHajime, causando que elevara una mano como gesto de rendición. 

     — No me llamaste para charlar ¿Cierto? ¿Qué negocios tienes?  — Bien, es algo como eso. Estoy ofreciéndote una negociación. Es sobre losartefactos que cargas. ¿Piensas venderlos? Cuando arribemos a micompañía, bajo la presencia de un notario, pagaré una cantidad que puedahacer que alguien viva toda una vida sin preocuparse por trabajar. Tusartefactos, especialmente «Treasure Box» son algo que los mercaderesintentaran obtener desesperadamente después de todo.  Junto con la palabra «Desesperadamente»  los ojos de Mottou perfectamenteexpresaban «Incluso si tengo que asesinar» . Eso era debido a que «TreasureBox»  sería capaz de solucionar el problema de asegurar de forma barata el

    transporte de bienes que siempre es un problema para los mercaderes. Espor eso que su comportamiento era entendible. Cuando el vio varias cosas siendo sacadas de «Treasure Box» mientrasacampaban, la expresión de Mottou era como la de alguien que había vagadopor decena de días en un desierto para finalmente encontrar un oasis alborde de la muerte. Debido a que Mottou intentó negociar persistentemente,Hajime dejó salir una ligera sed de sangre. Probablemente porque suintuición como mercader le dio una advertencia, Mottou se retiróderrotadamente. Sin embargo, era incapaz de rendirse después de todo. En frente de Donner-Schlag, fue de alguna forma capaz de aproximarse a Hajime y ofrecerle otra

    negociación.  — Lo diré cuántas veces quieras, no pienso venderlos. Solo ríndete.  — Pero esos artefactos son demasiado útiles para que un individuo los lleve.¿No es más razonable que sean usados por alguien que conoce su valor? Sino, será más problemático… Por ejemplo, aquellas chicas podrían se… ¡¿?! Mottou dio un breve vistazo hacia Shia y Yue en el techo con una expresiónamenazante y en ese momento *gochih*   algo frío y duro fue presionadocontra su frente. Eso fue acompañado con una sed de sangre sublime. Nadieen los alrededores lo notó. Eso fue debido a que estaban en la sobra delcarruaje, además de que Hajime había apuntado su sed de sangre solo a

    Mottou.  — Eso, ¿Puedo pensar que es una declaración de guerra? Eso fue dicho en una voz calmada. Sin embargo, esa voz que era tan fríacomo el hielo causó que Mottou se congelara. Los ojos de Hajime quemiraban hacia él eran como una espesa oscuridad. El cuerpo entero deMottou se bañó en sudor frío mientras desesperadamente dejaba salir suvoz. 

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    23/118

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    24/118

     — Ahora que lo menciono, la magia de Yue-chan de antes imitaba a undragón. Aunque me disculparía si fuera verdaderamente un dragón, seríabueno si no muchos se enteran sobre eso. Después de todo, nunca nadie havisto un miembro de la raza Ryujiin. Bien, creo que estará bien debido a quela magia de Yue-chan parece más una serpiente que un dragon. 

    Mottou que de alguna forma se recuperó, se las arregló para colocarse depie y le dio un aviso a Hajime mientras limpiaba sus ropas. Él era unapersona audaz. Aunque estuvo a punto de ser asesinado hace un momento,para ser capaz de hablarle casualmente a Hajime significaba que sus nerviosno eran normales.  — ¿Es así?  — Ee, ellos son seres incompletos entre personas y bestias demoniacas. Apesar de eso, son absurdamente fuertes. En adición, son herejes que nocreen en ningún dios. Es por eso que puedo asegurar que son una existenciapeligrosa para la iglesia. 

     — Ya veo. Por otra parte, ¿Estás bien con no decir nada? ¿También eres unode esos herejes?  —  Tengo un dios en el que creo. Ese donde el poder no es sostenido por las«Personas». Las «Personas» son «Clientes» después de todo.  —… Por alguna razón puedo simpatizar con lo que acabas de decir. Debesser un gran mercader. Habiendo visto esto, solo puedo asentir a tuimprudencia. Habiendo dicho eso, hacia Hajime quien jugó con el anillo en su mano,Mottou mostró una expresión con una mezcla de disculpas y orgullo;verdaderamente una expresión compleja. Su actitud de mercader de haceun momento no podía ser vista más. La sed de sangre de Hajime fue como

    un baño de agua fría para él.  — Aunque pude haberte ofendido, si tienes alguna demanda por favor ven ami compañía. Eres diferente de los aventureros usuales después de todo.Debido a que quiero conexiones con alguien tan peculiar como tú te daré undescuento especial.  —… En serio, que espíritu de negocios tan firme. Mientras era mirado por Hajime con una expresión impresionado, despuésde decir «Bien entonces, por favor discúlpame»  Mottou giró sobre sus talones y regresó al frente. 

    Yue y Shia estaban reuniendo miradas incluso más fuertes. Si seguías laespalda de Mottou inmediatamente verías personas como mercaderesquienes hablaban mientras apuntaban hacia Yue y Shia. Aunque se suponíaque debía ser un viaje relajante hacia Fhu-ren, Hajime solo pudo pensar quemás problemas le esperaban. 

    Volumen 6 Cap. 3 –  Gremio de aventureros, ramade Fhu-ren 

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    25/118

    Ciudad comercial neutral, Fhu-ren. Con 20 metros de altura, el muro que encerraba la ciudad comercial neutraltenía un diámetro de 200 kilómetros. Todo tipo de negocios sucedían en estaciudad a diario; había personas que lograban cumplir sus sueños así comotambién personas que quedaban y la ruina sin más opción que irse

    derrotadamente. Podría decirse que esta era la ciudad número uno en elcontinente en lo que respectaba a la cantidad de personas que venía aturistear o por negocios. Debido a que era tan grande, Fhu-ren estaba dividida en cuatro áreas. Eldistrito central; donde todas las instalaciones relacionadas a varios procesosde la ciudad estaban reunidas, el distrito turístico; donde increíblesinstalaciones estaban concentradas, el distrito de artesanos; donde habíaarmas y armaduras además de varios muebles que eran vendidosdirectamente, y el distrito comercial; donde todo tipo de negocios estabanalineados. Había una calle principal que se extendía hacia el este, oeste, sur

     y norte desde el distrito central y parecía ser de sentido común tenernumerosas tiendas cerca al centro de la ciudad. Los lugares que estabanlejos de la calle principal y el distrito central eran lugares para el mercadonegro, en otras palabras, había muchas tiendas oscuras. En aquellas áreasaparecían cosas inesperadas algunas veces, y aquellos quienes estabanacostumbrados a la vida dura, como los aventureros y mercenarios, veníana este lugar. Eso fue algo que Hajime y las chicas escucharon cuando estaban comiendoen el café dentro del gremio de aventureros de la ciudad de Fhu-ren. Quienles dijo eso fue una mujer cuyo trabajo era de guía. Debido a que esta ciudadera grande había una gran demanda de guías, así que eso se convirtió en

    una ocupación especial con estatus social. Aunque había una gran cantidadde tiendas de guías, todas tenían un alto ranking debido a que cada unamejoraba sus servicios para ganar más clientes a diario. Hajime y las chicas llegaron al gremio de aventureros con la aplicación quehabía recibido el sello de completado después de que se separaron de lacompañía mercante Mottou. Siguiendo eso, debido a que no sabían lalocalización de las posadas y tiendas, intentaron obtener un mapa por partedel gremio de aventureros, y así fue como vinieron a saber de la existenciade los guías. Actualmente, después de que le pagaron a la mujer que se presentó a sí

    misma como Rishee, estaban escuchando la información básica de estaciudad mientras comían una merienda ligera.  — Es por eso que es recomendable buscar una posada en el distrito turístico.Aunque hay posadas en el distrito central, se ha convertido en unatendencia para los trabajadores tomar siestas allí, por lo que hay menosservicios comparado al distrito turístico.  — Ya veo. Entonces seremos obedientes y buscaremos una posada en eldistrito turístico. ¿Cuáles son las recomendaciones? 

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    26/118

     — Eso depende de lo que usted como cliente desee. Hay varios tipos deposada después de todo.  — Es cierto. Okey, no me quejaré tan pronto tengan deliciosas comidas y unbaño. No hay necesidad de considerar el lugar. Además, un lugar con unaclara responsabilidad sería mejor. 

    Rishee escuchó las palabras de Hajime con una sonrisa. Hacia las dosprimeras peticiones asintió con un «Ujum ujum» ; parecía que de inmediatohabía buscado todos los posibles lugares dentro de su mente. Sin embargo,frente a las últimas palabras de Hajime no pudo evitar soltarun «¿Nn?»  mientras inclinaba su cabeza.  —Umm… ¿Responsabilidad?  — Aa, por ejemplo, asumamos que entrara en una pelea donde soy la victimaobvia, no quiero tomar responsabilidad por el daño dentro de la posada.Quiero estar dentro de una buena posada y tengo mucho equipamiento, asíque será una molestia compensar eso. 

     —Umm… No creo que se envuelvan en algo así tan a menudo pero… 

    Hajime solo pudo sonreír irónicamente hacia la perpleja Rishee.  — Bien, si fuéramos personas ordinarias, sería así, pero nosotros resaltamosdemasiado después de todo. Me da la impresión de que hay demasiadosidiotas vagando por el distrito turístico, además de que apareceránmercaderes con espíritus firmes para forzar su camino hasta allí. Bien, alfinal solo es «Si es posible» . Si no puedes conseguir un lugar así está bien. Debido a las palabras de Hajime Rishee miró a Yue y Shia quienes estabansentadas junto a Hajime mientras comían sus meriendas antes de asentirde acuerdo. Ciertamente, esas dos hermosas chicas resaltaban demasiado.Incluso ahora estaban reuniendo considerables miradas de los alrededores.

    Especialmente Shia quien venía de la tribu de hombresconejo. Aunque eraun crimen poner las manos en el esclavo de alguien mas, no podíaasegurarse que no habría mercaderes quienes persistentemente intentennegociar con ellos o tipos indecentes quienes intentarían poner sus manosen ella.  — Entonces, ¿Qué hay de una posada con guardias estrictos? Hay muchasposadas como esa y puedo mostrarte una buena…  — Aa, eso está bien. Sin embargo, chicos que han sido cegados por susdeseos aparecerán algunas veces. Así que deberías considerar primero queplaneo persuadirlos físicamente si los guardias no se encargan. 

     — P-¿Persuadirlos físicamente?... Ya veo, es por eso que preguntaste porresponsabilidad. Rishee completamente entendió las intenciones de Hajime, pero laspalabras «Si es posible» hirieron su orgullo como guía. Entonces, aceptó supetición y dijo «Por favor déjamelo a mí»   con una expresión motivada.Siguiendo eso movió su mirada a Yue y Shia y preguntó por sus demandas.Su trabajo consistía en responder las necesidades de cada cliente tanto

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    27/118

    como fuera posible. Seguramente ese era el punto de venta de la tienda deguías a la que pertenecía.  —… Un buen baño es posible, sin embargo para un baño mixto es esencialhacer reservaciones.  —Umm… Quiero que haya una gran cama. 

    Después de pensar por un segundo, Yue u Shia hicieron sus peticiones. Apesar de que eran llamadas peticiones, si las palabras de Yue combinadascon las ideas de Shia eran analizadas claramente podían entenderse susintenciones. Habiendo imaginado eso, Rishee dijo «Aceptó así que por favordéjenmelo a mí»  con una expresión de entendimiento, aunque sus mejillasestaban ligeramente enrojecidas. Inmediatamente alternó su mirada entreHajime, Yue y Shia resultando en sus mejillas sonrojándose más. Por otra parte, los hombres en las mesas de los alrededores miraban aHajime como si dijeran«¡Si solo las personas pudieran ser asesinadas con lamirada!» , pero debido a que ya se había acostumbrado a eso, Hajime solo lo

    dejó pasar como usual. 

    A partir de allí el grupo escuchó historias de otros distritos, entonces Hajime y las chicas sintieron una inesperada mirada directa. Esta fueprincipalmente apuntada a Shia y Yue, era una mirada sucia, como siestuviera pegada por completo en sus cuerpos. Debido a que se habíanacostumbrado a sentir miradas así, solo pudieron fruncir el ceño frente a lamirada incomoda. Hajime intentó dar un vistazo hacia la fuente de la mirada y… Allí había uncerdo. Con un cuerpo gordo que fácilmente superaba los 100 kilógramos,un rostro grasoso junto a un hocico de cerdo y un cabello rubio viscosoatado a su cabeza. Desde lejos podía verse que usaba ropas finas. Ese

    hombre cerdo miraba hacia Yue y Shia con ojos completamente cegados porel deseo. Mientras Hajime pensaba «Esto será una molestia»  el cerdo movió su cuerpopesado mientras se aproximaba tambaleante hacia Hajime y las chicas.Aparentemente no tenían tiempo para escapar. Aunque Hajime nunca pensóen hacerlo.  Tal vez porque Rishee también notó el ambiente, o tal vez porque la imagendel cerdo fue impactante cuando llegó con una actitud arrogante, olvidósonreír y «¡Geh!»  elevó un gemido de desagrado. El cerdo pronto llegó a un lado de la mesa donde Hajime y las chicas

    estaban, entonces miró a Yue y Shia con una sonrisa en sus ojos y cuandovio el collar en el cuello de Shia los estrechó con desagrado. Siguiendo eso,finalmente miró a Hajime a quien nunca le prestó atención hasta ahora,como si finalmente lo notara. Haciendo una expresión de demanda, hablócon una actitud arrogante.  — O-Oi mocoso. T-Te daré un millon de Rutas. E-Entrégame ese conejo. Larubia también, la haré mi concubina. V-Ven conmigo. 

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    28/118

    Diciendo esas palabras mientras tartamudeaba ligeramente ycomplementaba con sonidos de*KiiKii* , el cerdo intentó tocar a Yue. Parecíaque Yue ya estaba dentro de su mente. En ese momento, un violento instintoasesino apareció. Los rostros de las personas en las mesas de losalrededores se volvieron pálidos mientras caían de sus sillas e intentaban

    alejarse desesperadamente de Hajime. Cuando el cerdo recibió el instinto asesino «¿Hii?»  dejó salir un grito patéticomientras caía en su trasero, entonces el lugar entre sus piernas comenzó ahumedecerse. Si Hajime dejaba salir su verdadero instinto asesino el cerdo hubiera perdidola consciencia de inmediato. Debido a que no tendría sentido hacer eso,puso suficiente consideración en suprimirlo.  — Yue, Shia, vámonos. Cambiemos de lugar. Debido al líquido que salió, Hajime se colocó de pie antes de llamar a Yue yShia. Honestamente, quería dispararle de inmediato hasta la muerte, pero

    armaría una conmoción si lo asesinaba, y eso sería molesto. Los guardiasdel pueblo no serían tan ingenuos como para dejar escapar a un asesino.Básicamente, tan pronto como estuviera en el límite de autodefensa, Hajimea lo mucho solo podía dejarlo medio muerto si estaban dentro de la ciudad. Reshee solo pudo decir «¿Eh eh?»   mientras parpadeaba confusa cuandoHajime y las chicas se colocaron de pie. A pesar de que estaba dentro delrango del instinto asesino de Hajime, la razón por la que no tenía ningúnproblema era debido a que fue excluida de sus objetivos para«Presión» . Estaera la versión inversa de la «Presión» que usó en Mottou para evitar quealguien lo notara. Era el resultado de su entrenamiento. Era natural que laguía estuviera confundida; debido a que cuando pensó que el cerdo estaba

    siendo egoísta, el repentinamente cayó en su trasero y comenzó a dejar salirliquido por su ingle. Por otra parte, la «Presión»  que afectó a los alrededores fue hecha a propósito.Su intención era que los chicos en los alrededores con expresionesdeprimidas comprendieran «No intenten tocarlas ¿Okey?» , algo como eso. Juzgando por sus expresiones pálidas no parecía necesario dar másadvertencias. Pero inmediatamente después de que dispersó «Presión»  e intentó dejar elgremio, un gran hombre bloqueó la ruta del grupo de Hajime y se quedó allícomo una estatua Niou. Tenía un gran cuerpo de alrededor de alrededor de

    100 kilógramos. A diferencia del cerdo, su cuerpo estaba compuesto demúsculos con una espada larga colgando de su cintura. Su apariencia erala de un soldado experimentado.  Tal vez porque vio a la gran figura, el cerdo una vez más dejó salir un gritocomplementado con sonidos de *KiiKii* .  — E-Es cierto. ¡Leganid! ¡Asesina a ese mocoso de mierda! E-¡Él intentóasesinarme! ¡Asesínalo lentamente! 

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    29/118

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    30/118

    mejillas. *Pusuy*  una pequeña herida fue hecha mientras su sangre caía.Parecía ser bastante profunda y causó que el hombre se callara tal comoYue dijo. Debido a que su magia fue demasiado rápida, Leganid no pudoreaccionar. En su mente «¿En qué momento hizo el encanto? ¿Dónde está elcírculo mágico?»   intentó analizar la situación desesperadamente mientras

    dejaba salir sudor frío. Hajime, quien no entendía a lo que Yue se refería, estaba mirando haciaShia quien tampoco entendía las intenciones de Yue mientras la charlacontinuaba.  —… Les mostraremos que no somos princesas que deban ser protegidas.  — Aa, ya veo. Así sabrán que será doloroso si se meten con nosotros.  —… Es cierto. Debido a que finalmente llegamos a esto lo usaremos comoejemplo. Habiendo dicho eso, Yue miró a Leganid con una expresión molestamientras apuntaba a él. 

     — Bien, entiendo lo que intentas decir. Ciertamente, si las princesasterminan siendo bestias fieras, eso los alejaría. Afortunadamente haymuchos espectadores… Ujum, eso es bueno…  —… bestia fieras es demasiado cruel. Hajime aceptó con las palabras de Yue y se alejó con una sonrisa irónica.Después de que Yue confirmó que Hajime retrocedió, le envió una señal aShia a su lado. Entendiendo su significado, Shia liberó Doryukken yentonces, como si no sintiera su peso, lo rotó en su mano.  — Oioi, ¿Qué tanto puede hacer una señorita de la tribu de hombresconejo?Debido a que esta es la petición de mi empleador, ¿No podrías solomantenerte quieta? 

    Sin apartar su mirada de Yue, Leganid le habló a Shia. Sin embargo, ellaignoró sus palabras y le dio una advertencia.  — La espada en tu cintura. ¿No crees que deberías sacarla? Aunque nopienso luchar en serio sería peligroso si me enfrentas con las manosdesnudas.  — Hah, grandes palabras para una Usagi-chan. ¡Joven maestro! ¡Lo sientopero deberá perdonarme por una o dos cicatrices! Leganid no le prestó mucha atención a las palabras de Shia y se enfocó enYue mientras que el cerdo que aún estaba cerca no objetó. Seguramentehabía juzgado que sería difícil subyugar a Yue sin herirla. Sin embargo,

    Leganid debió notarlo. Si pensaba usando sentido común debió habersentido la incompatibilidad entre una atesorada esclava y la fuerza de lachica conejo que sostenía el martillo de guerra. Debió haber reconocido unestimado del valor de su fuerza al presenciar por sí mismo la habilidad deYue y Hajime, pero no lo hizo. Sin más charla, Shia sostuvo Doryukken cerca de su cintura einmediatamente cargó. Entonces, apareció frente a Leganid.  — ¡¿Kh?! 

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    31/118

     — Yaa. Mientras dejaba salir una voz adorable balanceó su súper pesado martilloel cual se aproximó al pecho de Leganid cuya expresión estaba teñida conincredulidad. Inmediatamente antes de recibir un golpe directo cruzó losbrazos ante su pecho para defenderse pero… 

    (¡¿No es esto demasiado pesado?!) No pudo hacer nada a pesar de que se protegió, así que saltó hacia atráspara disminuir el impacto. Sin embargo, el ataque fue demasiado rápido asíque su acción no tuvo sentido. Como resultado… ¡*GUSHA*!   Junto a ese sonido, Leganid fue lanzado lejos y su espalda golpeó la pareddel gremio. Junto a un sonido desgarrador, vomitó todo el aire en suspulmones mientras su visión temblorosa notaba como Shia perdía suinterés. Aparentemente ella espero que el fuera capaz de resistir más. Para que un aventurero de rango negro como él fuera vencido fácilmente por

    una chica de la tribu de hombresconejo y que ella incluso perdiera suinterés… Leganid no pudo hacer nada más que reír de sí mismo. Mostrandouna sonrisa que parecía como una mueca debido al dolor intentó usar susmanos para levantarse, pero debido a un dolor agudo colapso. Cuando miróa la fuente del dolor, vio su brazo partido. Por fortuna solo su brazo derecho fue aplastado, así que se las arregló paracolocarse de píe usando el otro brazo mientras soportaba el dolor. Aunquesu visión aún estaba temblando, de alguna forma se las arregló para pararsefirme. A pesar de que no tuvo sentido, si no hubiera saltado hacia atrás deinmediato, probablemente no hubiera sido capaz de levantarse. Sin embargo, no fue bueno para él colocarse de pie. Aunque se las arregló

    para hacerlo gracias a su fuerza de voluntad, cuando vio la apariencia deYue que lo miraba con ojos fríos como el hielo mientras su mano derechaestaba extendida hacia adelante, solo pudo murmurar dentro de su mente. (Joven maestro, lo siento. Esto no dará ninguna ganancia) Inmediatamente, por primera vez en su vida, ganó una valiosa y terribleexperiencia de «Danzando en el aire».  — Habiendo sido abrazado por el viento, danza y espárcete como una florsiendo aplastada «Flor de viento». Esta era la segunda magia original de Yue. Era una magia compuestausando gravedad y las balas de «Ráfaga de viento», una magia que disparaba

    cañones de viento. Al controlarlo libremente, el viento siempre lo rodearía ycontinuaría atacándolo para crucificar a su objetivo usando el campo degravedad. A pesar de eso, era una magia poco sofisticada que convertía a suobjetivo en una bolsa de arena siendo golpeada completamente en el aire.Por otra parte, lo que sucedió fue exactamente como lo describió el encanto. Cuando la danza realizada por una sola persona terminó,Leganid *Gusha*  cayó en el suelo con un sonido desagradable sin siquieramoverse. En realidad, había perdido la conciencia después de varios

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    32/118

    ataques, pero aunque sabía eso, Yue se mantuvo atacándolo sinmisericordia. Debido a que apuntó especialmente entre sus piernas, provocóque los hombres en los alrededores cubrieran sus ingles. Hajime solodijo «Ou»  con una voz escalofriante sin prestar mucha atención. Cuando los dos espectáculos consecutivos fueron terminados, lo que siguió

    fue un silenció que envolvió el interior del gremio. Ni siquiera una personaintentó moverse. Todos allí solo podían mirar a Hajime y las chicas. Simiraban cuidadosamente, algunas personas quienes parecían pertenecer alstaff del gremio habían intentado detener la pelea, pero después de quearribaron al café fueron congelados por la escena. Parecía que el espectáculoincluso los sorprendió a ellos quienes habían tratado con varios tipos deaventureros. Mientras todos estaban congelados, el silencio fue roto lentamente.Hajime *TsukaTsuka* comenzó a caminar. Todas las miradas dentro delgremio se enfocaron en Hajime. Su destino era… El cerdo. 

     — ¡Hii! A-¡Aléjate! Q-¡Quién diablos crees que soy! ¡Soy Poom Ming! ¡Estásdesafiando al Barón Ming!  —… Discúlpate con todos los fans de ese personaje en la tierra cerdo*. (*Nota: Referencia a Ming Poom. Pueden ver una imagen aquí) Un personaje de la tierra flotó en la mente de Hajime cuando escuchó elnombre del cerdo, por lo que frunció el ceño y pisó con fuerza el rostro deltipo que había caído en su trasero.  — ¡¿Pugya?! Dejando salir un grito como cerdo, su rostro fue aplastado entre la suela delzapato y el suelo, entonces *MishiMishi*   su cráneo dejó salir ese sonidocausando que gritara del miedo. Después de eso, debido a que su voz era

    molesta, entre más gritaba más aumentaba la presión. Su rostro se volvióenfermizo y sus ojos y nariz fueron ocultados por la sangre de sus mejillas.Después de un momento, tal vez porque notó que el dolor incrementabaentre más gritaba, comenzó a callarse. Bien, también existía la posibilidadde que simplemente perdió la fuerza para gritar.  — Oi cerdito. No te aparezcas frente a mí de nuevo. Sin importar si estásenvuelto directa o indirectamente… No habrá una próxima vez. A pesar de que aún estaba bajo la suela de Hajime, Poom intentó asentirdesesperadamente mientras temblaba. Finalmente, había perdido el poderpara resistirse. Su corazón estaba completamente roto. Sin embargo, Hajime

    no era tan ingenuo como para dejarlo ir con solo esto. Para evitar que sevolviera un «Te olvidaste del calor una vez que pasó por tu garganta*» , miedotemporal no era suficiente. Debido a que asesinarlo no era una elección,Hajime planeaba tallar un miedo que durara por siempre. (*Nota: La frase se refiere al hecho de que una vez que pasa el sufrimientoinmediato, olvidamos lo que sentimos en el momento. Por ejemplo, cuandotomamos un café muy caliente, olvidamos el calor una vez que el dolor de la

    http://previews.123rf.com/images/chawit/chawit1403/chawit140300002/26345914-Pra-Poom-Ming-Mueng-Khao-Yai-Pak-Chong-Thailand--Stock-Photo.jpghttp://previews.123rf.com/images/chawit/chawit1403/chawit140300002/26345914-Pra-Poom-Ming-Mueng-Khao-Yai-Pak-Chong-Thailand--Stock-Photo.jpghttp://previews.123rf.com/images/chawit/chawit1403/chawit140300002/26345914-Pra-Poom-Ming-Mueng-Khao-Yai-Pak-Chong-Thailand--Stock-Photo.jpghttp://previews.123rf.com/images/chawit/chawit1403/chawit140300002/26345914-Pra-Poom-Ming-Mueng-Khao-Yai-Pak-Chong-Thailand--Stock-Photo.jpg

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    33/118

    quemadura pasa y normalmente nos pasa de nuevo (Si, así es, ya perdí lacuenta de cuantas veces me he quemado)) Debido a eso, alzó su pie un poco, entonces transmutó la suela de su zapatoen estacas y pisó con fuerza de nuevo.  — ¡¡Gyaaaaaaaaaaa!! 

    Las estacas perforaron el rostro de Poon e hicieron numerosos agujeros. Enadición, uno de sus ojos fue perforado por lo que comenzó a brotar una grancantidad de sangre. Poom se desmayó de inmediato debido al dolor. CuandoHajime movió su pie, lo que quedaba allí era trágico… No, su rostro original ya era trágico así que no había mucha diferencia. El rostro lleno de sangrede Poom fue liberado. Hajime con una expresión relajada caminó hacia Yue y Shia. Ambas ledieron la bienvenida con hermosas sonrisas. Siguiendo eso, se acercaron ala guía, Rishee, quien estaba congelada mientras sonreía.  — Bien entonces, Guía-san. Por favor llévanos hasta el lugar. 

     — ¡Hahih! B-Bien, eso es, que puedo decir… 

     Tal vez porque sintió miedo de la sonrisa de Hajime, Rishee tartamudeo. Suexpresión obviamente decía que no quería envolverse con ellos. Al menos,eso era porque el grupo era anormal. Hajime, quien se había imaginado eso,pensó que encontrar una nueva guía después de esta conmoción sería unamolestia así que no la dejaría ir. Habiendo notado la intención de HajimeYue y Shia se colocaron a los lados de Rishee. «¡Hiiin!»  la pobre chica conpoca suerte dejó salir ese grito miserable. Y sus salvadores llegaron, aunque demasiado tarde. Era el staff del gremio.  — Umm, lo siento pero por favor cooperen para ser cuestionados por allá. Un miembro masculino le informó a Hajime mientras otros tres miembros

    se acercaban para rodear al grupo. Sin embargo, parecían más bienasustados. Varios más fueron a ver las condiciones de Poom y Leganid.  — Incluso si me preguntas, ese cerdito estaba intentando maltratar a miscompañeras, entonces perdiendo su temperamento intentó atacarnoscuando me rehusé, así que solo le devolví el favor. Eso es todo, no hay nadamás que explicar. Esta guía, los mercaderes y chicos en los alrededoresfueron espectadores. Especialmente aquellos chicos en las mesas cercanasquienes parecían escucharnos atentamente ¿Cierto? Mientras decía eso, Hajime miró a los hombres en los alrededores. Sus ojosparecían decir«Saben lo que les pasará a sus cuellos si mienten ¿Cierto?» , lo

    que causo que los alrededores asintieran intensamente varias veces.  — Aunque sabemos eso, este es un problema que sucedió dentro del gremio,así que lo juzgaremos justamente después de escuchar las palabras de losdos grupos involucrados… Esa es la regla que necesita ser seguida por losaventureros.  — Los grupos involucrados ¿Uh? 

  • 8/18/2019 arifureta shokugyou de sekai saikyou vol 6

    34/118

    Hajime le dio un vistazo a Poom y Leganid. Parecía que no despertaríapronto. Aunque el staff había llamado a los sanadores, ambos solodespertaría probablemente después de dos días.  — ¿Estás diciéndonos que esperemos hasta que despierten? ¿No somosnosotros las victimas aquí?... ¿Debería solo llevarlo fuera de la ciudad y

    asesinarlo? Hajime mostró una expresión de molestia hacia el miembro del gremio.Frente a las típicas palabras de quejas el miembro del staff dijo «Por favor nonos mires así, este es nuestro trabajo después de todo así que no podemosevitarlo»   con una expresión que mostraba un sentimiento desesperado.Siguiendo eso, cuando escucharon la última línea que Hajime murmuróintentaron detenerlo en pánico. Hajime, a