Upload
dolien
View
217
Download
5
Embed Size (px)
Citation preview
Rec
ycla
ble
pap
er. P
rin
ted
in S
wed
en. S
tro
kirk
-Lan
dst
röm
s, L
idkö
pin
g 2
004:
1S
ub
ject
to
alt
erat
ion
wit
ho
ut
pri
or
no
tice
.98
37 3
000
01
In
du
st
ria
l P
ow
er
T
oo
ls
2
00
5
www.atlascopco.com
Ariac unità automatiche foratura
205
Automaticdrilling and
tapping units
More mechanization in your drilling operations
Simple, cost effective. Atlas Copco automatic drilling and tapping units cut costs by reducing machining time in ancillary equipment, or in highly automated special machines. Modular designs allow the units to be easily replaced, transferred to other machines, or combined to form new special-purpose machines.
Contents PageAutomatic drilling and tapping units ..............206
Dimension sketches .....................................210
205.indd 205 2004-11-10 13:28:59
206
LBL45
LBL35
LBL25
AUTOMATIC DRILLING AND TAPPING UNITS
These units are available in three sizes, LBL25, LBL35 and LBL45, each size covering a specific diameter range, to-tally up to 20 mm in steel.
The basic units can be fitted with dif-ferent chucks, twin heads for simultane-ous drilling of two holes and attachments for chip removal and tapping.● Highly dependable – LBL drilling and
tapping units feature quick and precise clamping, making them highly depend-able.
● Easy to build together – Several holes can be drilled in a single opera-tion since several of these compact units can easily be built together.
● Low noise level – The units have a low noise level as the exhaust air is discharged through silencers inside the protective casing.
Capacity Max Air consumption Alumi- Feed output Feed Free Weight Steel nium force stroke speed Max output Free speed Model mm mm N kW hp mm r/min kg lb l/s cfm l/s cfm Ordering No.
Automatic drilling and tapping unitsLBL25E 220 1.2 2.0 350 0.22 0.3 80 21000 3 6.6 5.2 11 5.8 12 8421 9208 47LBL25E 049 3.2 5.0 350 0.22 0.3 80 4600 3 6.6 5.2 11 5.8 12 8421 9208 55LBL25E 022 5.0 6.5 350 0.22 0.3 80 2100 3 6.6 5.2 11 5.8 12 8421 9208 63LBL25E 011 8.0 10.0 350 0.22 0.3 80 1100 3 6.6 5.2 11 5.8 12 8421 9208 71LBL35E 190 – 2.0 1050 0.33 0.5 80 19000 7 15.0 9.5 21 10.6 22 8421 9308 53LBL35E 054 3.0 5.0 1050 0.33 0.5 80 5400 7 15.0 9.5 21 10.6 22 8421 9308 46LBL35E 030 5.0 7.0 1050 0.33 0.5 80 3000 7 15.0 9.5 21 10.6 22 8421 9308 38LBL35E 014 8.0a 10.0b 1050 0.33 0.5 80 1400 7 15.0 9.5 21 10.6 22 8421 9308 12LBL35E 007 11.0c 13.0d 1050 0.33 0.5 80 700 16 15.0 9.5 21 10.6 22 8421 9308 04LBL45E 025 – 10.0 2500 0.80 1.1 120 2500 16 35.0 20.0 44 9.0 19 8421 9408 52LBL45E 015 7.0 14.0 2500 0.80 1.1 120 1500 16 35.0 20.0 44 9.0 19 8421 9408 45LBL45E 010 10.0 16.0 2500 0.80 1.1 120 1000 16 35.0 20.0 44 9.0 19 8421 9408 37LBL45E 007 14.0c 22.0d 2500 0.80 1.1 120 700 16 35.0 20.0 44 9.0 19 8421 9408 29LBL45E 005 16.0d 22.0e 2500 0.80 1.1 120 550 16 35.0 20.0 44 9.0 19 8421 9408 11LBL45E 003 20.0e 32.0f 2500 0.80 1.1 120 320 16 35.0 20.0 44 9.0 19 8421 9408 03
Recommended max tappping size: a M4 b M5 c M8 d M10 e M12 f M16
206-208.indd 206 2004-11-10 13:30:39
207
LBL45
14.010.0 16.0 22.0 (M12) 32.0 (M16)
010 007 005 003
— 7.0 14.0 (M8)10.0 16.0 (M10) 20.0 (M12)
025 015
LBL35
5.02.0 7.0 10.0 (M5) 13.0 (M10)
030 014 007— 3.0 5.0 8.0 (M4) 11.0 (M8) 190 054
5.02.0 6.5 10.0
022 0111.2 3.2 5.0 8.0220 049
LBL25
SELECTION GUIDE
AluminiumSteel
206-208.indd 207 2004-11-10 13:30:52
208
Model Ordering No.
LBL35 4130 1950 81LBL45 4130 1950 82
LBL25Designation Ordering No.
Hydraulic damper 4130 1844 80(feed stroke 65 mm) Key chuck (0-6.5 mm) 4021 0283 00Key chuck (2-10 mm) 4021 0416 00
LBL35Designation Ordering No.
Hydraulic damper 4130 1844 80 (feed stroke 65 mm) Key chuck (2.0-13.0 mm) 4021 0452 00Sleeve chuck (2.0-9.5 mm) 4021 0459 00Twin spindle head, speed ratio 1:1,centre to centre adjustment range 12.7-63.5 mm 4130 1363 84
Other multiple heads on requestTapping unit, M2-M7 SPD3, Taper socket J33 4130 1938 00Holder for tapping unit SPD3 4130 1787 00Collet 2.5-5 mm 4021 0412 00Collet 5-6.3 mm 4021 0413 00Tapping unit, M3-M12 SPD5, Tapping Socket J33 4130 1939 00Holder for tapping unit SPD5 4130 1860 00Collet 3.3-6.8 mm 4021 0337 00Collet 4.5-8.7 mm 4021 0336 00Collet 6-10 mm 4021 0456 00
Model Ordering No.
LBL35, -45 4130 1961 80To be used together with the hydraulic damper.
LBL45Designation Ordering No.
Hydraulic damper 4130 1895 80(feed stroke 110 mm) Key chuck (3.2-16.0 mm) 4021 0423 00Sleeve chuck (2.0-9.5 mm) 4021 0458 00No. 2 Morse taper socket 4130 1080 00No. 3 Morse taper socket 4130 1079 00Twin spindle head, speed ratio 1:1,centre to centre adjustment range 19-95 mm 4130 1364 82
Other multiple heads on request
Tapping unit, M15-M18 SPD7, Taper socket, J3 4130 1940 00Holder for tapping unit SPD7 4130 1773 00Collet 6-10 mm 4023 1059 00
Hydraulic damperProgrammed damping device
OPTIONAL ACCESSORIES
Chip removal attachments
Key chuck
Sleeve chuck
Morse taper socket
Tapping unit
Twin spindle head
206-208.indd 208 2004-11-10 13:30:55
209
L
M ØD
C D
FE
B A
D C
E
B
I
H
E
HF
G D
DC
A
AA
A
Collets for Twin head LBL35Size Size Size Size Sizemm Ordering No. mm Ordering No. mm Ordering No. mm Ordering No. mm Ordering No.
1.0 4130 1367 00 2.2 12 3.4 24 4.6 36 5.8 481.1 01 2.3 13 3.5 25 4.7 37 5.9 491.2 02 2.4 14 3.6 26 4.8 381.3 03 2.5 15 3.7 27 4.9 39 6.0 4130 1367 501.4 04 2.6 16 3.8 28 6.1 511.5 05 2.7 17 3.9 29 5.0 4130 1367 40 6.2 521.6 06 2.8 18 5.1 41 6.3 531.7 07 2.9 19 4.0 4130 1367 30 5.2 42 6.4 541.8 08 4.1 31 5.3 43 6.5 551.9 09 3.0 4130 1367 20 4.2 32 5.4 44 3.1 21 4.3 33 5.5 452.0 4130 1367 10 3.2 22 4.4 34 5.6 462.1 11 3.3 23 4.5 35 5.7 47
Collets for Sleeve chuck LBL35/45 Twin head LBL45Size Size Size Size Sizemm Ordering No. mm Ordering No. mm Ordering No. mm Ordering No. mm Ordering No.
2.0 4130 1561 00 3.6 16 5.1 31 6.7 47 8.2 622.1 01 3.7 17 5.2 32 6.8 48 8.3 632.2 02 3.8 18 5.3 33 6.9 49 8.4 642.3 03 3.9 19 5.4 34 8.5 652.4 04 5.5 35 7.0 4130 1561 50 8.6 662.5 05 4.0 4130 1561 20 5.6 36 7.1 51 8.7 672.6 06 4.1 21 5.7 37 7.2 52 8.8 682.7 07 4.2 22 5.8 38 7.3 53 8.9 692.8 08 4.3 23 5.9 39 7.4 542.9 09 4.4 24 7.5 55 9.0 4130 1561 70 4.5 25 6.0 4130 1561 40 7.6 56 9.1 713.0 4130 1561 10 4.6 26 6.1 41 7.7 57 9.2 723.1 11 4.7 27 6.2 42 7.8 58 9.3 733.2 12 4.8 28 6.3 43 7.9 59 9.4 743.3 13 4.9 29 6.4 44 9.5 753.4 14 6.5 45 8.0 4130 1561 603.5 15 5.0 4130 1561 30 6.6 46 8.1 61
TIP MOUNT Dimensions, mm MaxModel stroke L D M Ordering No.
LBL35 73 159 60 M56x1.5L 4140 0090 80LBL45 110 215 80 M56x1.5L 4140 0092 80
DRILL GUIDE (Screw mount)A B C D E F G H I Ordering No.
4a, 5, 6, M56x 60 39 25 6.2 4140 0044 04,7, 8, 10, 1.5L (2.36) (1.54) (0.98) (0.24) -05, -06, -07,12, -08, -10, -12,18, 22, -18, -22,26 -26a Dimensions mentioned under A refer to the outside diameter for drill guide bushings.
DRILL GUIDE (Bayonet mount)A B C D E F G H I Ordering No.
4a, 5, 6, M56x 60 30 37 40h8 6.2 4140 0058 04,7, 8, 10, 1.5L (2.36) (1.18) (1.46) (1.57) (0.31) -05, -06, -0712, -08, -10, -12,18, 22, 26 -18, -22, -26
56 36 15 6.5 67 40F8 4140 0059 80 (2.20) (1.50) (0.59) (0.26) (2.64) (1.57)
a Dimensions mentioned under A refer to the outside diameter for drill guide bushings.
ACCESSORIES
209-212.indd 209 2004-11-10 13:34:17
210
1
2
3
4
5
6
7
5
Ø 3
0
Ø 3
7
UNF 3/8" -24-2A Ø 4
5H10
14.1 2.6
159.2
280
32257.6
30.1
8
1/8" BSP 1/8" BSP1/4" BSP
5.5
550
+0,
02
121.
5
137.
5
55
20
M5
8
5039
14H9
7
347 min. 50
M520
MOUNTINGS Ordering No.
Ref. No. Designation LBL25, LBL35 LBL45
1 Base plate 4140 0077 80 4140 0081 80
2 Base plate 4140 0080 80 4140 0084 80
3 Column mount 4140 0050 00
4 Side mount 4140 0047 80 4140 0018 80
5 Crossmount 4140 0048 80 4140 0029 80
6 Column socket 500 mm long 4140 0051 01 250 mm long 4140 0051 02 600 mm long 4140 0019 02 300 mm long 4140 0019 01
7 Column 500 mm long 4140 0052 01 600 mm long 4140 0020 02 300 mm long 4140 0020 01
8 Locking bar 4140 0078 00a 4140 0082 00a
9 Locking bar 4140 0079 00a 4140 0083 00a
a Two per unit.
Dimensions available on Auto-Cad diskette. Please contact Atlas Copco.
DIMENSION SKETCH – LBL25
DIMENSION SKETCHES
Max stroke 80
209-212.indd 210 2004-11-10 13:34:18
211
100
80
131360
Ø6.
5Ø
12.5
3
4120
9
Ø59
.7H
9
15
Ø6H
6
103
5
68
1313 M6
4
44.8
6H6
14Ø
59.7
1008010
100
Ø59.770
Ø59
.7
4261
42
3.8
10
Ø6.
5
Ø11
21js10
Ø6P
9
1040
4010
0
10 1313100
2
5.5
14 H958 ± 0.02
69
11
M6
9
Ø 1
20
10 -01 = 500-02 = 250
Ø59
.7H
11Ø
59.7
H11
6
7
500
3.8
10
1
8
Ø6.
5
Ø6P
9Ø
11
1010021
js10
70 1313
80
11
5.5
14 H958 ± 0.2
69
58 ± 0.298
Ø6.
5
13 13
85
4040
63
Ø26
3980
∅46
~82
2.5∅55
H100
44
144159.2
347.5
100 77
82.8
∅12
.5 14~188
Ø69
~16348~5
Ø27
Ø52
.5
~3 39~124
SPD 5 SPD 3
145
50
70
25255
25±
0.02
55
M6
8
4000
82.8
M6
M6M
M6M
14H9H14H9
Max
63.
5
Min. 50
77m
m
23.6 mm ∅
18.6 mm ∅
7 mm
43.6
mm
Dimensions available on Auto-Cad diskette. Please contact Atlas Copco.
DIMENSION SKETCH – LBL35
DIMENSION SKETCH – Mountings for LBL25E and -35E
DIMENSION SKETCHES
Spanner 19 Spanner 20 Hydraulic damper
Max stroke 80Taperedmountkona33JT
Sleeve chuck
209-212.indd 211 2004-11-10 13:34:19
212
1 2
3535
80 30
95
Ø14
6
Ø8.
5Ø
6P9
2915 js10
Ø14
6
Ø8.
5
2915 js10
4040
35 3570
100
140Ø6P9
8
14
14 H980 ± 0.02
94.5
5.5
102±0.02138
80 ± 0.0294.5
14
9
14 H9
5.5
M6
4
454.7
59
14
35 35
6H9
98
Ø14
2915 js10
4040
3570
140
M6
98
Ø89
.5
1008010
118
Ø8.5
Ø 1
40
12 -01 = 300-02 = 600
Ø89
.5H
11
6
-01 = 300-02 = 600
Ø89
.5H
11
7
Ø89
.5
59+
0.1
91-0
100Ø 89.5
100
5
Ø59
Ø65
7
1/8" BSP
30
50822558.5
3.7Ø
~10172.5
Min 70
124
Max
95
Min
19
247
1/8" BSP 1/8" BSP3/8" BSP
18.7
24
SPD 7
Ø75
.5Ø
37
200~5 64
55 MK 2 ~146MK 3 ~166
MK 2 ~117MK 3 ~137
185
69
70±
14H9H
124
A-A-
35
10
60
M6
95
83.5
mm
26.8 mm ∅
18.6 mm ∅
7 mm
Dimensions available on Auto-Cad diskette. Please contact Atlas Copco.
DIMENSION SKETCH – LBL45
DIMENSION SKETCH – Mountings for LBL45E
DIMENSION SKETCHES
Hydralic damper
Max stroke 120TaperedmountkonaJT3
Sleeve chuck
209-212.indd 212 2004-11-10 13:34:21