Poštn ina p l ačana v go tov in i .

m. mmmsm c 0j*^*^0e#*++ G L A S I L O O S V O B O D I L N E F R O N T E O K R A J E V K R A N J

L r t r IV . Št. 2 3 Kranj , 7. junija 1951 Cena din 5*—

Z novim sistemom dela bodo v „ S A V I " znaino izboljšali kvaliteto izdelkov T e d n i s e m b i l v t o v a r n i S a v a . S p r e m e m ­

b e v , n a š e m g o s p o d a r s k e m i n f i n a n č n e m p o ­s l o v a n j u , k i j i h p r i p r a v l j a z v e z n a v l a d a i n z a k a t e r e s o ž e d o z o r e l i t u d i d e l a v s k i s v e t i i n u p r a v n i o d b o r i , b o d o d e l o v n i m k o l e k t i ­v o m v m a r s i č e m r a z v e z a l i r o k e i n j i m d a l i Še v e č j o b e s e d o p r i u p r a v l j a n j u p o d j e t i j .

T a k o j e t u d i v t o v a r n i „ S a v a " v K r a n j u . Š e l s e m n a t a j n i š t v o , d a b i m e n a p o t i l i d o č l o v e k a , k i b i m i v e d e l k a j p o v e d a t i o n o ­v e m n a č i n u d e l a p o a k o r d u . P r e d s t a v i l s e m s e s e k r e t a r j u p o d j e t j a , k i m e j e t a k o j s p o z n a l z g o s p o d a r s k i m v o d j e m i n d i r e k ­t o r j e m t o v . M a k s o m M i k u š e m .

N a m o j a v p r a š a n j a s e j e r a z v i l a p r a v a d i s k u s i j a . P r o f c s c r B a j t , k i i e b i l z a r a d i t e g a n a k o n f e r e n c i p r i M i n i s t r s t v u z a d e ­l o , j e v e d e l v e l i k o p o v e d a t i . P o d č r t a l b o m d v e n j e g o v i t r d i t v i . O s n o v a a k o r d n e g a d e l a s o d o b r e t e h n i č n e n o r m e i n s p o š t o ­v a n j e 8 u r n e g a d e l o v n e g a časa. N a t o p a m u j e o d g o v o r i l t o v . d i r e k t o r t a k o l e : „ P r i

n a s ž e v s e t o i m a m o . . D e l a v s k i s v e t i n u p r a v n i o d b o r s t a v s e p r i p r a v i l a . S 1. m a ­j e m s m e z a č e l i p o n o v e m n a č i n u . T e h n i č ­n e n o r m e , k i s m o j i h i z p o p o l n j e v a l i v s a l e t a p o o s v o b o d i t v i , s o z a d o v o l j i v e . Z a p r i ­m e r v a m p o v e m t o : š k a r t s m o z m a n j ­ša l i o d 10" i. d o v o l j e n i h n a 4.5 o d s t o t k a . U p a m p a , d a b o m o t o š t e v i l k o s s e d a n j i m n a č i n o m d e l a l a h k o š e s k r č i l i . "

V e s e l t e g a o d g o v o r a s e m p o s t a v i l d i r e k ­t o r j u še n e k a j v p r a š a n j . Z a n i m a l o m e j e . č e j e n a s t a l a k a k a r a z l i k a v s t o r i l n o s t i d e l a .

O d g o v o r : „ V t e m s m o d o s e g l i o g r o m n e u s p e h e . N a j b o l j o b č u t n o s e j e d v i g n i l a k v a l i t e t a p r o i z v o d o v , p a t u d i s t o r i l n o s t d e ­l a j e bo l j ša , š e v e č j i p a j e g o s p o d a r s k i e f e k t v s e g a p o d j e t j a . P r i n a s p o m e n i Y/< p r i h r a n k a m n o g o . P o m e n i n a t i s o č e d e v i z ­n i h d i n a r j e v . M i p r o i z v a j a m o i z u v o ž e ­n e g a m a t e r i a l a . T a k o b o m o z n i ž a l i t u d i p r o i z v o d n e s t r o š k e . "

V Tednu matere in otroka

V Kranju imamo zgledne otroške jasli M e s t n e j a s l i v K r a n j u so k a r n a l e p e m

k r a j u : v z a č e t k u J e z e r s k e c e s t e , k i j e s i c e r z e l o p r o m e t n a , a j e z a t o p r e d z g r a d b o o b ­r e ž e n l e p v r t , k a r v g l a v n e m p o r a v n a t o n e s k l a d n o s t . L e p e , s r e b r n o ž i v e s m r e k e i n

M a l i naga j i včk i m e d se>strama

v i t k e b r e z e p a z a v a r u j e j o z g r a d b o p r e d n e -

v š e č n i m p r a h o m s c e s t e , t a k o d a j e r e s v s e

v r e d u .

P o g l e j m o m a l o v t o ž i v o i n b r e s k r b n o

d o m o v a n j e naš ih n a j m l a j š i h . K a k o ž i v e , k a j

i v i i i rncu * negovalko

Počenjajo, k a k š n e so njih r a d o s t i , p a t u d i » ž a l o s t i " , č e h o č e t e . K a j t i tu j e v e s e l e g a i i v - ž a v a d o v o l j , d o v o l j je- d r o b n e s r e č e ma ­lih s r e , igre- i n s o n e a , i/ , č e sa r s p o z n a š , d a j ° ' -a n j i h t u d o b r o p r e s k r b l j e n o . Z g r a d b a ima dve- n a d s t r o p j i . V p r i t l i č j u s m o j i h P r a v k a r d o b i l i p r i o b e d u T u so n a o k u p u n " jstare\j .š i p r e b i v a l c i j a s l i . O t r o c i o d 16 ' n e s e c - v d o t r e h let s t a r o s t i . V e č j i , ki s o v M a n j š i n i , j e d o ž e s a m i z a m a j h n i m i m i z i ­cami, d o e i i n o s t a l i m s e streže jo s e s t r e - v z g o -• * 1 , ( ' l j i e v , k . , r n i t a k o l a h e k p o s e l , k a k o r b i * ( ,<> m i s l i l . A p e t i t i s o n a m r e č v e l i k i i n t u d i v lom j e u m e t n o s t zadovoljiti o t r o k a . „ J o j -m < ' ' H \ k a k o j i m t o g r e v s l a s t ! " v z h i č e n o ^ ' • k l i k n e m , a s e n o b e d e n n e z m e n i z a t o N a s p r o t n o . S e s t r a S l a v i , n a m e s t n i c a u p r a v -n i ( * ' \ se v s a z a s k r b l j e n a o b r n e d o m a l č k a n , " i s k u p n i m i z i m l a j š i h .

- J a n k o , k a j p a t i , n e b o s j e d e l ? N o , l e P o s k u s i v a . Boš v i d e l , k a k o j e d o b r a z l a t a ] U M > c a " , m u v n e t o i n m i l o p r i g o v a r j a , i n ° t r o k res začne z n j o j e s t i .

..Veste to Je n a j novi član. Včeraj jc pr i -S ( " ' Ne- I " ' d o l g o , p a I... k o t d r u g i " , m i p o , a s ' i j u j e i n d o d a : „ m a l o d o m o t o ž j a j e še v n Jem, pa b o kmalu splahnelo. Tako jc sko-n , j P r i v s a k e m n o v e m p r i š l e c u . "

zanimalo me j e Se to in ono. H r a n o d o -lV:U<> p e t k r a t d n e v n o m t o d o b r o in o b i l -"• O t e m s e m se p r e p r i č a l , s a j s e m pr i š e l

n e n a d n o , n e d a b i j i m p r i j a v i l o b i s k . V s e j e d i * p a s o k u h a n e n a m a s l u i n o l j u , k a r je­z a o t r o k e n a j b o l j z d r a v o . K a k o p a s o t u d i d e b e l u š n i i n r d e č i h ž a r e č i h o b r a z k o v . Z d r a v j e j e t u d o m a . P o č a k a l s e m . d a so p o j e d l i . Z v e d e t i s e m h o t e l t u d i k a j o d o t r o k s a m i h . „ A l i s e i m a t e k a j r a d i ? " s e m v p r a š a l s t a r e j š e , k i ž e k a r p r i j e t n o i n t e č n o č e b l j a j o . D o b i l s e m h i t e r , č e p r a v n e m o d g o v o r . N a j b l i ž j a s r č k a n a B o j a n a j e s t i s ­n i l a v o b j e m B r e d i c o . „ B o j a n a i n B r e d a s t a v e l i k i p r i j a t e l j i c i " , s e m d o b i l o d s e s t r e p o ­j a s n i l o , k a r j e b i l o r e s o č i v i d n o . J a n e z e k j e p o k o s i l u skoč i l k i g r a č k a m , d r u g i s o č e ­b l j a l i o k r o g m e n e i n m i k a z a l i p r a v l j i č n e s l i k e , s k a t e r i m i s o o k r a š e n e s t e n e o b e d n i c e . T o d a m a l č k i m o r a j o s e d a j l e č i k o p o l d a n ­s k e m o d m o r u . T o r e j h i t r o n a p r e j , d a j i h n e b o m m o t i l . S e l s e m s s e s t r o S l a v o i z s o b e v s o b o . S p o d a j s t a d v e i g r a l n i s o b i , p o l n i v s a ­k o v r s t n i h o t r o š k i h i g rač , c d n a j p r e p r o s t e j ­ših d o n a j b o l j k o m p l i c i r a n i h . V s a k o t r o k i m a p o s e b n o v e s e l j e d o k a k š n e i g r a č e , v s i p a n a j r a j š i k a k š n e g u g a l n i c e i n k o n j i č a . S p a l n a s o b a v p r i t l i č j u j e v e l i k a , z r a č n a i n snažna . P o l e g j e m o d e r n a k o p a l n i c a z b a ­n j o i n p r h o .

V p r v e m n a d s t r o p j u p a s o j a s l i z a n a j -m a j š e . S o b a z v e l i k i m o k n o m n a v r t j e t a ­st i - l a s p r o z o r n o z a v e s o , k e r r n a l i n a g a j i v -čk i z d a j ž e s p e v b e l i h p o s t e l j i c a h , k i s e b l e š č e k o t o l j n a t a b a r v a z i d a . I z v s e g a d i h a n e k a t o p l i n a , č is tost i n s k r b p r i d n i h r o k n e g o v a l k . V s o s e d n i s o b i p a še n e s p i drob­n i ž i v - ž a v . M i l e n c a , k i j c v j a s l i h p r i o k n u , je ze^lo r a d o v e d n a z a o b i s k . P o i z k u š a s e d v i g n i t i n a n o g e , s a j n i v e č m e d n a j m l a j ­š imi . . T o d a ža l , b r e z p o m o č i še n e g r e . O t r o k k r i l i z r o č i c a m i , m a h a i n s e p o g a n j a k v i š k u . K o n č n o s e r a z j e z i i n z a j o č e . N e g o ­v a l k a j o v z a m e k s e b i i n o t r o k j e n a m a h v e s m i r e n i n s r e č e n . K a k o d r o b n e s o o t r o ­ške r a d o s t i ! O d p r t a s o v r a t a v d r u g o s p a l ­n i c o . T a m n a s r e d i s o b e p a i e v v e l i k i p r e ­g r a d i T o n č e k , k i ž e p o i z k u š a p r v e k o r a k e . P r a v k a r j e p r i r a č u n a l u , k i j e v d e l a n o v s t a j i c o . D r ž i s e m o d r o i n p r e ^ b i r a v e l i k e rd« če j a g o d e z d a j s e m , z d a j t j a . B e s T o n č e k j c ž c c e l r a č u n a r . T u d i d r u g i s o še t u , e n i b o l i s r č k a n i k o d r u g i . O s t a l b i t u i n i i h g l e d a l , t o d a čas , t a s p a k , m e p o d i p roč . N a z d r a v j e , naš i n a j m l a j š i !

N a k o n c u s e n e k a j b e s e d o o s e b j u i n n j i h d e l u . V m e s t n i h j a s l i h v K r a n j u , k i i m a j o v s t a l n i n e g i 54 o t r o k , d e l a 10 s e s t e r - n e g o -v a l k , k a r je z e l o m a l o g l e d e n a n j i h v e l i ­ke« d o l ž n o s t i . N j i h o v o p o ž r t v o v a n j o j e z e l o v e l i k o , s a j v s a k a o p r a v i 10 d o 12 u r d e l a , e e p r a v i m a p r e d p i s a n i h same) 7 u f . T a k o s o n a p r i m a r s a m o v z a d n j i h 4 m e s e c i h o p r a ­v i l e n a d 2700 n a d u r d e l a . Z a d o v o l j i t i v s e otroke« , z a v s e e>nake> s k r b e l i , d r ž a t i snage) i n b>like) e i n i g i h o p r a v i l , t o z a h t e v a me>č-n e g a p o t r p l j e n j a . K o l e k t i v s t r e ž n e g a o s e b j a k r a n j s k i h j a s l i p a i z p o l n j u j e v s e t e z a ­h t e v e Z d a j v T M O p a je* n a p o v e d a l cele)

„ K a j p a p l a č e d e l a v c e m ? "

„ P l a č e d e l a v c e m s e n i s o z n i ž a l e " , m i j e o d g o v o r i l . „ S k a k š n i m i š t e v i l k a m i b i v a m n e m o g e l t e g a p r i k a z a t i . P o v e m v a m s a m o t o , d a s m o d o s e g l i v e l i k u s p e h . S e d a j i m a ­m o p o p o l n o m a t o č n o k o n t r o l o , k o l i k o i n k a j k d o n a r e d i . P a t u d i v s a k p o s a m e z n i k s e d a j t o l a h k o v e . "

„ K a k o p a s o d e l a v c i i n d e l a v k e s p r e j e l i t e n o v e u k r e p e ? "

„ P r v i d a n s o n a v a l i l i v p i s a r n o , d a t a k o n e m o r e j o d e l a t i , d a t o n e g r e , d a s e d a j n i m a j o n o r m i t d . K o s m o j i m p o n o v n o r a z -t o l m a č i l i i n p r i k a z a l i , s o s e s p r i j a z n i l i . K o g r e m s e d a j m e d n j e i n v p r a š a m , k a k o , s t r e s a j o z r a m e n i i n p r a v i j o , d a b o . "

M o j s t e r S t a n e Z e r k o j e v s v o j e m o b r a ­t u t a k o - l e p o k a z a l p o m e n n o v e g a n a č i n a i, d e l a . V z e l j e p r o i z v o d e d v e h d e l a v c e v , i z r a č u n a l š k a r t i n k o l i k o t o z n e s e n a l e t o . I z r a č u n a l j e še š k a r t t r e t j e g a d e l a v c a , k i j e b i l z n a t n o v e č j a o d p r v i h d v e h s k u p a j . I K o s o d e l a v c i t o p r e g l e d a l i , s o z a č e l i r a - ]

č u n a t i . T r e t j i d e l a v e c p a j e z m a n j š a l š k a r t z a v e č j i p r o c e n t k a k o r p r v a d v a , p o s a ­m e z n o . T a k o m i s l i j o s e d a j n a p r a v i t i v v s e h o b r a t i h . N e d a b i m i s l i l i d e l a v c e m p r i k a z a t i , d a n a m e n o m a d e l a j o t a k o š k o ­d o , t e m v e č i z n e v e d n o s t i . P o d r u g i s t r a n i p a p r i k a z a t i , k o l i k o s e l a h k o z v i š a v r e d ­n o s t p r o i z v o d o v i n k o n č n o t u d i n j i h o v z a ­s lužek .

V i m e n u b r a l c e v s e m s e d i r e k t o r j u z a ­h v a l i l z a o d g o v o r e . M i p a j i m ž e l i m o še v e č j i h u s p e h o v .

t e k m o v a n j e o s x b . ; u j a s l i v T i s k a n i n i k a r v 10 t o č k a h . M e d d r u g i m j e : k j e j e bo l j š a n e g a o t r o k i n č i s toča o s e b j a t e r d e l o v n a d i s c i p l i n a . S p r o s t o v o l j n i m d e l o m b o d o n a v r t u p r e d h i š o p o s t a v i l e v r t i l j a k , g u g a l n i -00 i n n a r e d i l e b a z e n z m i v k o z a i g r a n j e v e č j i m m a l č k o m . T u d i r o d i t e l j s k e s e s t a n k e b e d e s k l i c e v a l e p o g o s t e j e k o t d o s l e j , k e r s i ž e l e t e s n e g a s o d e l o v a n j a z m a t e r a m i o t r p k , k i s o v n j i h o v i o s k r b i . T o v . K o v a r n i k o v a j e * u e k o n o m i n duša o r g a n i z a c i j e , h k r a t i p a je o d k r i l a v e l i k e t e ž a v e t e u s t a n o v e , z a k a -

Vključevanje mladine

v strokovne šole in poklice D o z a k l j u č k a š o l s k e g a l e t a j e še d o v o l j

časa z a p r a v i l n o i n u s p e š n o u s m e r j a n j e m l a d i n e v s t r o k o v n e š e l e i n p o k l i c e . U p o ­š t e v a t i m o r a m o i n d i v i d u a l n o s t s l e h e r n e g a d i j a k a , n j e g o v e t e ž n j e i n s p o s o b n o s t i ( t e ­l e s n e i n u m s k e ) . S e z n a n i t i j i h j e t r e b a z d o l ž n o s t m i , k i j i h č a k a j o p r i v s t o p u v p o ­k l i c . L e n a t a n a č i n b e d o d o b i l i p r a v i l e n o d n o s d o d e l a i n ču t i l i p o t r e b o v k l j u č e v a n j a v p o s a m e z n e p o k l i c e . V s a k d i j a k n a j p r i d e n a t i s t o m e s t o , k i n a j b o l j u s t r e z a n j e g o v i m s p o s o b n o s t i m . R a z l i č n i p o k l i c i z a h t e v a j o r a z l i č n o p r e d i z o b r a z b e . V šo l . l e t u 1951-52 s e b o d o s p r e j e m a l i v p o s a m e z n e š o l e u č e n ­c i , k i b o d o z a d o s t i l i s p r e j e m n i m p o g o j e m , k o t j i h b o m o n a v e d l i .

P o p r e c e n i t v i s p o s o b n o s t i p o s a m e z n i h d i ­j a k o v n a j s e r a z r e d n i k i p o s v e t u j e j o s s t a r ­ši, k a m n a j s e m l a d i n a v k l j u č i . P r i t e m j e t r e b a u p o š t e v a t i , d a j e z a p r a k t i č n e p o ­k l i c e p o t r e b n a t u d i r o č n a s p o s o b n o s t . V o d ­s t v a šo l n a j v o k v i r u s v o j i h m o ž n o s t i s v e ­t u j e j o d i j a k o m o d l o č i t e v .

Z a s p r e j e m v n i ž j e s t r o k o v n e š o l e b o p o ­t r e b n a v i š j a sp l o šna i z o b r a z b a k o t d o s l e j . N u j n o s t n a r e k u j e , d a d o b i m o k v a l i t e t n i k a d e r , k i b o o b v l a d a l p o k l i c .

V meta lu r ške i n d u s t r i j s k e šole s e s p r e j e ­m a j o u č e n c i z d o v r š e n i m 6. r a z r e d o m o s n . šo le , o z i r o m a 2 r a z r e d o m a g i m n a z i j e . I z u č e se z a l i v a r j e , v a l j a r j e , s t r o j n e k o v a č e , k l j u ­č a v n i č a r j e . Š o l e t e v r s t e s o : n a J e s e n i c a h , v Š t o r a h p r i C e l j u , v G u š t a n j u i n „ I m p o l " v S l o v e n s k i B i s t r i c i .

R u d a r s k e i n d u s t r i j s k e šole s p r e j e m a j o u č ence , k i s o d o v r š i l i 5. r a z r e d o s n o v n e šo l e o z i r o m a 1. r a z r e d g i m n a z i j e . I z u č e s e z a r u d a r j e . Š e l e so v T r b o v l j a h , Z a g o r j u , V e ­l e n j u , M e ž i c i , I d r i j i i n v D o l n j i L e n d a v i ( n a f t a ) . — R u d a r s k e i n d u s t r i j s k e š o l e i m a j o t u d i k o v i n a r s k i o d s e k .

I ndus t r i j ske k o v i n a r s k e šole v z g a j a j o u č e n c e v i z u č e n e k o v a č e , k l j u č a v n i č a r j e , v a r i l c e i t d . . P o g o j z a s p r e j e m v t e š o l e j e d o v r š e n 6. r a z r e d o s n o v n e š o l e o z i r o m a 2. r a z r e d g i m n a z i j e . T e v r s t e š o l e s o : p r i „ L i -t o s t r o j u " v L j u b l j a n i , v T o v a r n i e m a j l i r a n e p o s o d e v C e l j u , T o v a r n i v e r i g v L e s c a h ; „ T i t a n u " v K a m n i k u , T o v a r n i a v t o m o b i l o v M a r i b o r , M a r i b o r s k i l i v a r n i , T o v a r n i p o l j e ­d e l s k e g a o r o d j a v M u r i o b D r a v i , T o v a r n i „ P l a m e n " v K r o p i , Ž e l e z n i š k a i n d u s t r i j s k a šo la v L j u b l j a n i - Š i š k i i n v M a r i b o r u t e r i n d u s t r i j s k a šo la v „ I s k r i " v K r a n j u .

I ndus t r i j s ke šole za e l e k t r o t e h n i k o , f ino m e h a n i k o i n e l ek t r ogo spoda r s t vo i z u č u j e j o z a e l e k t r o t e h n i š k e i n k o v i n a r s k e p o k l i c e . S p r e j e m a j o s e a b s o l v e n t i n i ž j i h g i m n a z i j ; t e š o l e s o : e l e k t r o g o s p o d a r s k a šo la v C e r k ­n e m i n M a r i b o r u , e l e k t r e š o l a v Č r n u č a h p r i L j u b l j a n i i n i n d u s t r i j s k a šo la z a t e l e -g r a f s k o - t e l e f o n s k e m e h a n i k e v L j u b l j a n i . T o j e l e n e k a j n a j v a ž n e j š i h . I m a m o p a še v r s t e d r u g i h šol i n d u s t r i j s k e g a t i p a .

Tonček je že ce l r a čuna r

te re j e b i l a i n j e še- v e l i k a b o r b a , d a s e o d ­p r a v i j o . I z d r u g e g a n a d s t r o p j a s e še n i o d ­s e l i l a s t r a n k a , č e p r a v s o t i p r o s t o r i n u j n e ) 1 o t i v b n i z a še> e n o k u h i n j e ) i n s t a n o v a n j e o s e b j a , k i d a n e s s t a n u j e š e d a l e č o d j a s l i k a r v s e o v i r a p r a v i l e n r a z v o j . Č e p r a v j e b i l o ž e p o l n o u r g e n c i j , d a s e t o s t o r f ? p a p r i m e s t n i s t a n o v a n j s k i k e>mis i j i n i p r a v e g a r a z u m e v a n j a z a t o i n t a k o še d a n e s s t a n u j e t a m s t r a n k a , k i n i m a n o b e n e g a o p r a v i l a v l a s l i h . M e > n i m o , d a j e te> v r c K l n o o b s o d b a , k n j ' e d m e ) pe>me>č v d e j a n j i h r e s p r a v a , I ne> same ) t i s t a , k i l e ž i n a o b l j u b a h i n p r a z n i h f r a z a h .

K R A N J S K I Ž I V I L S K I T R G J E Z A D N J E Č A S E Z E L O O Ž I V E L

P r e t e k l i p o n e d e l j e k j e b i l k r a n j s k i ž i v i l ­s k i t r g z e l o b o g a t v i z b i r i r a z n i h ž i v i l . M e d t e m k o p r i n a š a j o k m e t j e n a t r g v e d n o v e č p r i d e l k o v , s e c e n e g i b l j e j o z m a j h ­n i m i i z j e m a m i v e d n o n a i s t i v i š i n i . Z a ž e -l j e n o b i b i l o , d a s e s p o r a s t o m b l a g a n a t r g u c e n e t e m u p r i m e r n o z n i ž a j o , k a r b i naše d e l a v s t v o v s e k a k o r t o p l o p o z d r a v i l o . R a z n i p r i d e l k i s o i m e l i n a s l e d n j o c e n o :

Z e l e n j a v a : s o l a t a 20—35 d i n , b e r i v k a 40 d i n , š p inača 20—40 d i n , k i s l o z e l j e 30 d i n , č e b u l j č e k 70 d i n , č e b u l a 150 d i n , k o r e n j e 20 d i n , k o l e r a b a 20 d i n , f i ž o l 55 d i n , k r o m ­p i r 25 d i n , g o b e 120 d i n z a k g .

Sad j e i n d r u g o : č e š n j e 35—60 d i n , o r e h i -c e l i 100—160 d i n , s u h e s l i v e 188 d i n , j a ­b o l k a 80—100 d i n , s i r č e k 100 d i n , s m e t a n a l i t e r 120 d i n , j a j c a k o m . 10—12 d i n , j e š p r e n j 75—120 d i n , k a š a 70—120 d i n , m o k a - b e l a 190 d i n , m o k a - k r u š n a 150 d i n , m o k a a j ­d o v a 80—120 d i n , s u r o v o m a s l o 380—500 d i n , s l a d k o r 550—600 d i n , o l j e l i t e r 700 d i n m a s t 350 d i n , m e d 430 d i n i n s i r 350 d i n z a k g .

M e s n i i z d e l k i : s l a n i n a 400 d i n , k l o b a s e 500 d i n , k o k o š i 400 d i n , p i š č a n c i 200 d i n . g o v e j e m e s o 180 d i n z a k g .

Četrt i p l e n u m C e n t r a l n e g a k o m i t e j a K o ­munis t ične pa r t i j e J u g o s l a v i j e j e z a č e l t e d n i z d e l o m v B e o g r a d u . N a p l e n u m u s t a i m e l a r e f e r a t e A l e k s a n d e r R a n k o v i č , k i j e g o v o r i l o „ N a d a l j n i k r e p i t v i p r a v o s o d j a i n z a k o n i t o s t i " i n M i l a n D j i l a s „ 0 n e k a t e r i h v p r a š a n j i h i d e o l o š k e g a d e l a P a r t i j e " .

DopiBitjim

v ..Gorenjski glaar"

Kranjsko gledališče in kritika Revija kulturnega dela SKUD „ F r a n c e Prešeren" v Kranju V e č j e z a n i m a n j e n a š e g a č l o v e k a z a k u l ­

t u r n o ž i v l j e n j e j e t e r j a l o v r s t o n o v i h u s t a ­n o v , r a z u m e v a n j e o d g o v o r n i h l j u d i tej* g m o t n a i n m o r a l n a p o m o č p a s o o m o g o ­č i l i n j i u r e s n i č i t e v . E n a t a k i h u s t a n o v j e t u d i p o k l i c n o g l e d a l i š č e v K r a n j u . V s i s m o g a v e s e l i , >aj j e p r e j e l o ž e d o s t i p r i z n a n j ; t u d i v o s r e d n j i h l i s t i h s m o b r a l i o n j e m p o h v a l n a m n e n j a . Z e i z b o r d t l i n n j i h i z v e d b a k a ž e t a , d a s o č l a n i g l e d a l i š č a p r i ­j e l i s t v a r n a p r a v e m k o n c u : g l e d a l c u s k u ­š a j o t o l m a č i t i ž i v l j e n j e , j i m n u d i t i e s t e t s k i u ž i t e k p a t u d i r a z v e d r i l o z z d r a v i m h u ­m o r j e m . G l a v n a n a l o g a v s a k e g a g l e d a l i š č a , t o r e j t u d i k r a n j s k e g a , p a j e b r e z d v o m a k u l t u r n i d v i g o b č i n s t v a . P r i t e m d e l u g a , o d k a r s e j e t i s k t a k o m o č n o u k o r e n i n i l v d r u ž b e n e m ž i v l j e n j u , u s p e š n o p o d p i r a k r i ­t i k a . P r a v s t o s t v a r j o p a j e v K r a n j u m a r ­s i k a j n a r o b e .

K r i t i k , k i s e l o t i p i s a n j a , m e r a z n a t i n a t a n k o p r e s o j a t i , k a j j e d o b r o i n k a j s l a b o , k a j p o m e m b n o i n k a j n e p o m e m b n o , m o r a v e l i k o v e č v i d e t i k a k o r p o v p r e č e n g l e d a l e c . N a j v a ž n e j š e p a j e , d a n e p o z a b i , č e m u p i š e . Č a s o p i s n a k r i t i k a m o r a b i t i p o ­s r e d n i k m e d g l e d a l i š č e m i n s v o j i m i b r a l c i , t o l m a č i t i m o r a d e l a , k i s o n a o d r u , o p o z a r ­j a t i p r e d v s e m n a d o b r e s t v a r i ( n e p a k a k o r m i s l i j o n e k a t e r i , „ . . . d a d o b r i h s t v a r i n a ­v a d n o n e o p i s u j e m o . . .") i n p o k a z a t i s e v e d a t u d i n a š i b k e . S t a k i m p i s a n j e m j e m o ­g o č e p r i b l i ž a t i o d r s k o d e l o s l e h e r n e m u g l e ­d a l c u , d a g a v c e l o t i d o ž i v i i n n a j d e v n j e m v s e , k a r m u t o l a h k o n u d i ; s t a k i m p i s a ­n j e m j e m o č p r i b l i ž a t i g l e d a l i š č e v s e m , k i s e z a n i m a j o z a n j ; s t a k i m p i s a n j e m s e k o n č n o z b u j a z a n i m a n j e z a o d e r i n k u l ­t u r n o ž i v l j e n j e t u d i p r i t i s t i h , k i d o t l e j n i s o o b i s k o v a l i p r e d s t a v .

M o č n o n a r o b e j e . č e s e p i s e c k a k e g a č l a n k a p o s t a v i n a k a t e d e r , p o t e m p a z m l a d o s t n o z a l e t e l o s t i o i n o č e t o v s k o d o b r o ­h o t n o s t j o d e l i g l e d a l i š k e m u o s e b j u n a u k e , k a k o r j e b i l o z n e p o d p i s a n i m a v t o r j e m o c e ­n e G o l i j e v e g a J u r č k a . P o v s e m r a z u m l j i v o , d a s e j e g l e d a l i š k a u p r a v a r a z b u r i l a , v s e ­k a k o r p a p r e t i r a n o , d a j e p i s a n j e i m e n o ­v a l a p o b a l i n s k o , k a r p r i v s e j n e r o d n o s t i v e n d a r l e n i . N a t a k n a č i n p o s t a n e s t v a r o s e b n a i n n e č e d n a t e r n e s p a d a v č a sop i s .

G o t o v o s o n a s v e t u d e ž e l e , k j e r g l e d a l i ­š k e u p r a v e n a t a k a l i d r u g a č e n n a č i n v p l i ­v a j o n a g l e d a l i š k e k r i t i k e . T a m j e k r i t i k a

Kuhurne zanimivosti j O B S P O M I N T T N A P R I M O Ž A

T R U B A R J A

8. j u n i j a p r a z n u j e m o r o j s t n i d a n P r i m o ž a T r u b a r j a , o č e t a s l o v e n s k e g a j e z i k a , k i s e j e r o d i l l e t a 1508. , p o s t a l p r o t e s t a n t l e t a 1548 . i n z a č e l i z v r š e ­v a t i s v o j o m i s e l , k i m u j e v s t a l a d e s e t l e t p r e j , d a d a n a m r e č S l o ­v e n c e m m o ž n o s t , p i s a t i i n b r a t i s v o j j e z i k , k a k o r d r u g i n a r o d i . Z a č e l j c p i s a t i i n s e s t a v l j a t i s l o v e n s k e k n j i g e , o d k a t e r i h j e p r v a „ A b e c e d a r i u m i n C a t e c h i z m u s " . I z š l a j e ž e l e t a 1 5 5 1 . T e j j i h j e s l e d i l o še 2 5 , m e d n j i m i z e l o v a ž n e z a naš r a z v o j . ( C a t e c h i z ­m u s , E v a n g e l i j s v . M a t e v ž a , p e s m i , t v o j e i n d r u g e , C e r k v e n a o r d n i n g a , „ A r t i k u l e " i t d . ) L e t o « p r a z n u u r n o S l o v e n c i T r u b a r j a še p r a v p o s e b n o , k e r p r a z n u j e m o 4 0 0 l e t n i c o s v o j e p r ­v e k n j i g e , i z k a t e r e so z r a s l a d e l a V o d n i k a , P r e š e r n a , L e v s t i k a , C a n k a r ­j a , Z u p a n č i č a i n d r u g i h , k i s o s t o r i l i , ela s m o S l o v e n c i s t o p i l i o b b o k n a j ku l tu rn i \ j š im n a r o d o m s v e t a .

UMI l e t s m r t i S t a n k a V r a z a p i B2 n u j e t a l e t o s h r v a t s k i i n s l o v e n s k i nare .d . O b e m a je S t a n k o V r a z d a j a l l i t e r a r n e - v r e d n o t e s v o j e g a d u h a H o ­j i n j e bil 8. j u n i j a 1810. , š t u d i r a l j e v G r a d c u , i n k o s e j e p r i S l o v a n i h z b u d i l a z a v e s t s k u p n o s t i , M j e p r i ­d i u/.d i l i r s k e m u g i b a n j u pe> n a u k u J . K o l l a r j a , s l o v a š k e g a p e s n i k a , ki j e p o s t a v l j a l z d r u ž i t e v v s e h s l o v a n s k i h n a r o d o v v š t i r i j u g o s l o v a n s k e - j e z i k e : ruščine) , p o l j š č i n o , češčine> i n d i r š č i -n o . S i c e r j e S t a n k o V r a z do lge ) ke>U--b a l m e d L j u b l j a n e ) i n Z a g r c h e a n , a se- je- l e t a 1837 . l e p o p o l n o m a p r i ­k l j u č i l L j u d e v i t u G a j u , z a če l pesniti i n p i s a t i v i l i r š č m i , t o je- š t o k a v š Č i n i , k l j u b P r e s e l i m , ki je s t a l n a s ta l i š ču , d a z a k u l t u r o k a k e g a n a r o d a n i v a ž ­n o š t e v i l o i n je r e k e l d a n i m o ž n o u s t v a r i t i s k u p n e g a j e z i k a . S t a n k o V r a z j e p r e j s p e s n i l m n o g o s l o v c n -s k i h p e s m i , z b i r a l i n i z d a j a l j e s l o ­v e n s k e - n a r o d n o p e s m i — p a t u d i v sve j i h h r v a t s k i h u s t v a r i t v a h se j e d o s t i k r a t s p o m i n j a l sve>jo s l ove nske -

domovine.

z d r k n i l a n a r a v e n n a v a d n e r e k l a m e . K a j t a k e g a p r i n a s n a j b r ž e n i , z a t o j e č u d n o , d a j e u r e d n i š t v o G o r e n j s k e g a g l a s a p u s t i l o n a t i s n i t i v s v o j e m l i s t u t r d i t v e , k a k o r s o v č l a n k u „ C e n e h v a l i š , s i z a n i č i n t e j e t r e b a u n i č i t i " . S t e m j e s a m o s e b e p o ­s t a v i l o v s l a b o luč . S a m o u r e d n i š t v o o d l o ­ča, k a j s e t i s k a i n k a j n e , v t e m i m a u p r a ­v a g l e d a l i š č a p r a v . I n u r e d n i š t v o j e d o l ž n o , d a d a v s v o j e m l i s t u p r o s t o r a v s a k e m u , k i b i r a d p o v e d a l k a j s t v a r n e g a .

S t e m s e m s e d o t a k n i l t u d i t e ž a v , k i j i h i m a j o l o k a l n i l i s t i . N j i h d o l ž n o s t j e , p r i k a ­z a t i b r a l c u v s o p e s t r o s t ž i v l j e n j a v d o m a ­č e m k r a j u , l j u d i , k i b i z a d o v o l j i v o p i s a l i o n j e m , p a n i . Z a t o s e d o s t i k r a t p r i m e r i , d a m o r a l i s t o m a r s i č e m m o l č a t i a l i p a s e z a d o v o l j i t i s č l a n k o m , k a k r š e n j e n a r a z p o ­l a g o . S k u l t u r n i m i r u b r i k a m i j e n a j t e ž e , s a j n o b e n a n i t a k o z a h t e v n a , k a k o r t a . Z a t o b i b i l o p r a v , d a b i z a s t a v i l i p e r o t i s t i k u l t u r n i d e l v c i , k i b i b i l i s t v a r i k o s — i n t a k i b i s e b r e z d v o m a naš l i . T a k o b i b i l o m n o g o m a n j v r o č e k r v i . v s a o d p r t a p i s m a i n n e r o d n a n a m i g a v a n j a b i o d p a d l a , G o r e n j s k i g l a s p a b i t u d i s s v o j o k u l t u r n o r u b r i k o i z p o l n i l d o l ž n o s t , k i j o i m a d o s v o ­j i h b r a l c e v . R - n

„ T R S T "

j e d r u g i s l o v e n s k i f i l m , z a n j j e n a p i s a l s c e ­n a r i j F r a n c e B e v k , r e ž i r a l p a g a j e Š t i g l i c . V i g r i s o š e s o d e l o v a l i r a z n i s l o v e n s k i i n i t a l i j a n s k i i g r a l c i . S c e n a r i s t je v z e i s n o v i z n a r c d n o - o s v o b o d i l n e b o r b e v T r s t u , k j e r z a v e d n i a k t i v i s t i , p r o g r e s i v n a i n t e l i g e n c a i n d e l a v s k i r a z r e d v o d i j o s k r i t e b o r b e p r o t i o k u p a t o r j u i n p r i p r a v l j a j o t l a z a o s v o b o ­d i l n o a r m a d o .

C e f i l m p r i m e r j a m o s p r v i m s l o v e n s k i m f i l m o m „ N a s v o j i z e m l j i " , k i m u j e p i s a t e l j C i r i l K o s m a č n a p i s a l s c e n a r i j i n g a j e t u d i r e ž i r a l Š t i g l i c , p o m e n i „ T r s t " v e l i k k o r a k n a z a j , p a d e c n a v z d o l i n j e k a j s l a b o i z ­p r i č e v a l o z a o n e , k i s o i z b i r a l i . S c e n a r i j s a m j e p i s a n r a z v l e č e n o , n a n e k a k š n i r a v n i n i j e , k j e r s e n i č n e p r e m i k a , n e v z d i g u j e , n e ž i ­v i ; m o n o t o n i , p a r o l p o l n i d i a l o g i g a p o l n i j o i n i z p o d r i v a j o d e j a n j a , s k r a t k a , n e k a k š n a r a z u m s k o z g r a j e n a p o v e s t , n e d r a m a t i č n a i n n e ž i v a , s a m a v s e b i r a z k o s a n a , s p o l n o p r e -

V s o b o t o z v e č e r j e b i l a v v e l i k i d v o r a n i s i n d i k a l n e g a d o m a v K r a n j u p r i r e j e n a v e ­l i k a k u l t u r n a r e v i j a d e l a n a j b o l j d e l a v n i h s e k c i j S K U D - a „ F r a n c e P r e š e r e n " . P o s v o ­j i m n o ž i č n o s t i , i z b i r i p r o g r a m a i n i z v e d b i j o l a h k o m i r n e d u š e p r i š t e v a m o k n a j ­b o l j š i m k u l t u r n c - u m e t n i š k i m p r i r e d i t v a m v K r a n j u . V s a k a s e k c i j a j e d a l a t r i t o č k e v s k u p n e m p r o g r a m u . N a s t o p i l e p a s o : g o d b a n a p i h a l a p o d v o d s t v o m M o t l j a ( n a j b o l j š e j e d o s e g l a v i z v a j a n j u S m e t a n o v e u v e r t u r e „ D a l i b o r " ) , ž e n s k i p e v s k i z b o r ( p o s e b n o p o ­s r e č e n a j e b i l a U s p a v a n k a ) , n a v d u š e n j e j e i z v a b i l t u d i n a s t o p p i o n i r s k e g a h a r m o n i -k a r s k e g a z b o r a , k i g a v o d i F a j o n . ( „ N e k a j n a š i h " j e m o č n a i n t e ž k a s k l a d b a , k i s o j o p i o n i r j i n a d v s e d o b r o o b v l a d a l i ) . S l a b š e p a s o s e o d r e z a l i č l a n i i n č l a n i c e f o l k l o r n e

s k o k o v , z a k a t e r e n i l o g i č n i h t e m e l j e v , z a ­r a d i č e s a r i z g u b l j a n a ž i v o s t i , r e s n i č n o s t i i n u m e t n i š k i p o l n o s t i i n n e p r i j e m a , k o t m o ­r a p r i j e t i i n z g r a b i t i č l o v e k a p r a v v s a k a , t u d i f i l m s k a u m e t n i n a . N a v s e t o p a s o š e v p l i v a l i p r e m n o g i i z b r i s i i n č r t a n j a , k a r j e še p o g l o b i l o n e j a s n o s t i n n e d o j e m l j i v o s t — t a k o d a f i l m n e d o s e ž e u m e t n i š k e g a u č i n ­k a i n s t e m n e o p r a v i č i s v o j e g a r o j s t v a i n o b s t o j a .

R e ž i s e r Š t i g l i c j e z i z k u š n j a m i i n z n a ­n j e m , k i j i h j e p o k a z a l ž e p r i s v o j e m p r ­v e m f i l m u , t u d i t u p o k a z a l v e l i k o m o č , p a t u d i v e s t n o s t , z g r a d i l g a j e p r e f i n j e n o i n s t o r i l v š e , d a b i i z n j e g a u s t v a r i l l e p o f i l m s k o p o d o b o — p o p u s t i l j e l e p r i m a ­s o v n i h s c e n a h , k i n e p r e p r i č a j o .

I g r a l c i , p r e d v s e m i t a l i j a n s k i , p a s o s v o j e u s t v a r i t v e p o s t a v i l i s k r b n o , z a s l u ž e n o i n s t a k o l j u b e z n i j o d a j e r e s š k o d a n j i h t r u d a , v o l j e i n s i l e , k i s e j e z a r a d i c e l o t n e u s t v a ­r i t v e z g u b i l a v n i č .

F i l m p a n a s uč i , d a m o r a m o b i t i p r i i z ­b i r i s c e n a r i j a p r e v i d n i , s k r b n i , p o l n i ču ta o d g o v o r n o s t i d o s v o j e g a n a r o d a , d o n a š i h u m e t n i k o v i n t u d i d o l j u d s k e g a p r e m o ž e ­n j a - o b e n e m p a še, d a s i n i k a k o r i n n i k o l i n e s m e m o n a l a g a t i n a r a m e n a b r e m e n , k i j i h n a š e t e l o v t e j d o b i r a z v o j a š e n e z m o ­r e .

F i l m b o o s t a l v a r h i v u k o t d o k u m e n t naše f i l m s k e u s t v a r j a l n o s t i i n b o k o t t a k ž i v o p o m i n t i s t i m , k i n o s i j o o d g o v o r n o s t z a našo f i l m s k o p r o d u k c i j o .

s k u p i n e s s r b s k i m i n a r o d n i m i p l e s i , k i s o b i l i n e z a d o s t n o n a š t u d i r a n i i n k o t t a k i n i s o s p a d a l i v r e v i j o . M o š k i p e v s k i z b o r j e p o d t a k t i r k o t o v . L i p a r j a z a p e l t r i i z b r a n e u m e t n i š k e p e s m i , u b r a n o i n s o l i d n o . K o t r e c i t a t o r j a s t a n a s t o p i l a t o v . G r a š i č ( » P o ­v o d n i m o ž " F r . P r e š e r n a ) i n i n g . P e n g o v ( „ U v o d h k r s t u p r i S a v i c i " ) . U g a j a l a s t a o b a i n d o k a z a l a , d a s t a p r a v a u m e t n i k a v p r i s t n e m p o d a j a n j u n a š e u m e t n e v e z a n e b e ­s e d e . N a s t o p i l j e t u d i m e š a n i p e v s k i z b o r , k i j e p o d v o d s t v o m P e t r a L i p a r j a z a p e l z a k o n e c F l a j š m a n o v o m o g o č n o s k l a d b o „ T r i ­g l a v " , v

J U L I J A B O P R I Č E L Z D E L O M

» G O R E N J S K I V E S E L I T E A T E R " k

I z v r š n i o d b o r i n p l e n u m L j u d s k e p r o -s v e t e v K r a n j u ' s t a s p r e j e l a i n i c i a t i v o l j u ­b i t e l j e v g l e d a l i š č a , d a u s t a n o v i j o t u d i v K r a n j u G o r e n j s k i v e s e l i t e a t e r , k i g a b o d o i z p o l n j e v a l i č l a n i n e k a t e r i h p o k l i c n i h i n a m a t e r s k i h g l e d a l i š č . Z d e l o m b o d o p r i č e l i v z a č e t k u m e s e c a j u l i j a i n b o d o s p r v i m p r o g r a m o m o b i s k a l i v s e v e č j e k r a j e n a G o ­r e n j s k e m , t a k o d a s e b o d o l j u d j e l a h k o z a ­b a v a l i t u d i v t e h v r o č i h m e s e c i h , k o s i c e r g l e d a l i š č a p o č i v a j o . Z u s t a n o v i t v i j o G o ­r e n j s k e g a v e s e l e g a t e a t r a s e t u d i K r a n j — k i v n i č e m e r n o č e z a o s t a j a t i z a o s t a l i m i m e s t i — p r i d r u ž u j e L j u b l j a n i , M a r i b o r u i n P t u j u , k i ž e i m a j o s t a l n a z a b a v n a g l e d a ­l i šča .

U s t a n o v i t e v v e s e l e g a g l e d a l i š č a i m a z a G o r e n j s k o i n p r e d v s e m z a K r a n j v e l i k p o ­m e n k l j u b t e m u , d a j e v s e k r a j e n a G o ­r e n j s k e m o b i s k a l ž e l j u b l j a n s k i 9 0 - m i n u t n i v e s e l i t e a t e r , k a j t i s t e m , d a b o d o K r a n j ­č an i v v e d r i h t o č k a h ve s e l e g a p r o g r a m a v i ­d e l i s v o j e i g r a l c e i n s t e m , d a b o p r o g r a m p r e t e ž n o l o k a l i z i r a n , b o l a h k o n u d i l o b i ­s k o v a l c e m v e č o d p o t u j o č i h t u j i h s k u p i n .

S . D .

Občni zbor D r a m s k a s e k e i i a S K U D - a „Fr . P r e š e r e n "

K r a n j i m a v č e t r t e k 7. j u n i j a o b p o l 8. u r i

z v e č e r s v o j r e d n i l e t n i o b č n i z b o r . V s i

i g r a l c i , k a k o r t u d i n o v i n c i , k a t e r i i m a j o

V e s e l j e d o i g r a n j a , v l j u d n o v a b l j e n i . N a

o b č n e m z b o r u s e b o m o m e d d r u g i m p o g o ­

v o r i l i t u d i o d e l u v b o d o č i i g r a l s k i s e z o n i .

( 3

LU Zamf kjer sonce zahaja . . .

V e s p o k r i t s p r a h o m i n n e s n a g o j e p r i p e l j a l v l a k v W a r i n g t o n .

P o s t a j a , k i s C j e z d e l a k o t d a d r e m a n a t a s o p a r n i j u n i j s k i d a n ,

s e j e l e p o č a s i p r e b u j a l a . M e k s i k a n c i p a , k i se> p o l e ž a v a l i p r e d

p e s l o p j e : m , s e n i s o n i t i p r e m a k n i l i .

T r u e m a n R o č k j e p o č a s i l e z e l i z v o z a z r o k o n a d r ž a j u . N j e ­

g o v a p r e p r o s t a p i s a n a o b l e k a j e b i l a ž e k a r p o m e č k a n a i n t u d i

n j ege ) v v e l i k i s i v i s o m b r e r o , k i je m e t a l (fenco n a n j e g o v m r k i

z a g o r e l i o b r a z , je« k a z a l , d a ž e d o l g o o p r a v l j a s v o j k l o b u č n i p o s e l .

H o j a i n p o s t a v a s t a k a z a l i , d a j e R o č k r o j e n j e z d e c . Sede o b z.e-le>

n a t a n č n e m o p a z o v a n j u s t e l a h k o v i d e l i z a d a j z a nje-gejve) l e v o

s t r a n j o p r s i majhno v z b o k l i n o od s a m o k r e s a , k i g a jc n o " : l p o d

s u k n j i č e m .

M i r e ^ n i n n e s k r b e n , te)da v e n d a r z n e k a k š n i m n a p e t i m i z r a z o m

v o b r a z u s e j e T r u e m a n ogledoval o k r o g s e b e , k a k o r č l o v e k , k i

i s eV z n a n c a . Te>ela n j e g o v i i ska j oč i p o g l e d i se) z a d e v a l i le- n a n e z a ­

n i m i v e p o s t a j n e u r a d n i k e i n n e p o m e m b n e - p o t n i k e . Dve - m l a d i

ž e n s k i , k i s t a t a čas s t o p i l i i z čakalnice- , s t a s k r i v o m a p o g l e d a l i

z a n j i m . O b r n i l s e j e i n je- smeh l j a j e « o e l z e i r a v i l p o z d r a v u , k i je

s i j a l i z n j u n i h oč i .

N< br ižne ) je še-1 R o č k p o k a m n i t e m p e r o n u i n je 1 t a k o p r i še l eio

i z h o d a . T u j e o b s t a l . P r e d n j i m n a š i r ok i c e s t i se- je- d v i g a l o

pe>stavne) p o s l o p j e s p i s a n i m i v e l i k i m i r e k l a m n i m i n a p i s i N a v o g a l u

n e k o h i še s o v g r u č i l e n o s t a l i k o v b o j i , k i s o i m e l i sve>> ose d l a n e

konje« t l e l o p r i v e z a n e - n a k o l . V r s t a p o k r i t i h v ov . i l i n v i s o k o k o l e - s n i h

v o / se je p r e m i k a l a pe> c e s t i n e k a m d a h e t j a v e n . P r e d n e k o t o č d -

nie-o, k a t e r e - o k n a so b i l a b e l o p n a n n j e n a , se) s e e i e l i M e k s i k a n c i

v s v o j i p i s a n o b a r v n i ne)ši.

„ E h " , j c s a m o z a d o v o l j n o u g o t o v i l R o č k , „ s t a r o g n e z d o s e n i

v n ičeme-r i z p r e m e n i l o . S m e š n o — m j a z s e m s i ' domiš l j a l , ela b o

p o šes t ih l e t i h m o j e o d s o t n o s t i t u vse- p r e z i d a n o ! "

P o g l e d n a tako dobfO p o z n a n i m u k r a j je- v n j e m v z b u d i l

d a l j n e s p o m i n e . T u je- t o r e j d o ž i v e l t o l i k o i v v o l v t r s k i h p r e t e p o v !

P o s e b n o e n e g a , z a d n j e g a se je- s p o m n i l t ake* n a t a n k o , ela g a je

k l j u b A i o č i n i z a m r n z i l o po v s e m t e l e s u . . . 9

R o č k s e -je o b r n i l i n s t o p i l k sk lae l i šču, ela b i pe i vpraša l z a

li elle> m k o v č e g , k i j u j c b i l p o s l a l n a p r e j . D a — p r i š l o je> z i s t i m

v l a k o m . T e d a j p a s ( je s p e > m n i l , ela še- n i m a p r o s t o r a , k j e r b i s p a l ,

z a t o je> v t a k n i l p o t r d i l o o p o š i l j k i spe-t v že-p i n je- odše l

L a h n a s e n c a je> le -g la n a n j e g o v o v e s e l j e nae l p o v r a l k o m v

V V a r m g l o n Z a p u s t i l je- pos ta j e ) i n je- n a p r a v i l va l i k o v i n e k o k r o g

tisti " .a k r i ž i š č a , k i j e b i l v z r o k n j c g e j v e s labe - veilje-. K i p i je n a r e d i l

n e k a j k o r a k o v , j c z a d e l o b d r u g o t o č i l n i c o , k a t e r e n a p i s „ P r i s r eč i

v k o t u " , k i g a j e k o m a j r a z b r a l , g a j e p r e t r e s e l , k o t b i g a u d a r i l

v o b r a z . P o d v i z a l s e j e m i m o , t o d a p o k r a t k e m p r e m i š l j a n j u —

k a r j e b i l o t a k o z n a č i l n o z a n j — s e j e n e n a d o m a o d l o č i l , o b r n i l

s e j c i n s t o p i l v l o k a l .

V s e j e b i l o k a k o r n e k o č : te)či lna m i z a , p e m u š e n o o g l e d a l o ,

o b l e d e l e s b k e n a s t e n a h , b i l j a r d i . . .

H a z e m g o s t i l n i č a r j a n i b i l o ž i v e d u š e v p r o s t o r u . R o č k j c

n a r o č i l p i j a č o .

„ G o t o v o s t e t u j e c v t e m k r a j u ? " g a j e p r i j a z n o v p r a š a l g o s t i l ­

n i čar , k o m u i e p r i n e s e l , k a r j e bil n a r o č i l .

„ I ) a , ela — t o d a W a r i n g t o n p o z n a m ž e e>d p r e j " , j e o d g o v o r i l

K o c k . „ S t e v i ž e d o l g o t u ? "

„Drugo leto " „ K a k o p a k a j k u p č i j a z ž i v i n o ? "

„ G r e , take ) n a sp l o šno . — T o s e p r a v i : v z a d n j e m času je*

postalo nekam m e h k o — z a t o p a c v e t i t r g o v i n a jjt mesom."

„ K a k o te>? A l i ne- p r o d a j a j o i u i z k l j u č n o le« ž ive) ž i v a l ? "

„ N o — p r e d v s e m z a k l a n o . G a g e P - c s l o n j e v s o s t v a r s p o č e l in

j o u p e l j a l . "

„S (.e- v i k o v b o j a l i ž i v i n s k i p r e k u p e v v a l e e\'"

„Oboje!" je smeje odgovoril Ročk. In tudi v naprej botn oboje . P o m o j e m je- t a k o e e l m o p r a v ! "

Te-elaj je* p r i š l o v sobe) v e č m o ž v te>žkih ške i rn j ih . Z a g n a l i s o

se> o k r e i g te>eilne> mize- . H o e k je- s t o p i l e>l> s t r a n i n se je- n a p r a v i l ,

k o t b i n a t a n k o o g l e d o v a l p r e d r z n e s l i k e n a s t e n i , k a j t i v e č i n o t e h

je- p o z n a l že- o d p r e j . O p a z i l je- e-e-lo l u k n j i c e o d i z I r e l j e n i h k r o g e '

v z i d u , k a t e r e je p a z i m i s k a l . N e n a d o m a p a je- b r e z be-se-el z a p u s t i l

l o k a l .

„ K a k š n a i n t i m n o s t , s p o l z a e V t i p i t i ! " s i je- z a t r d i l .

B i l i se) n a m r e č čas i , v k a t e r i h je- z a T r n e m a n a R o č k a b i l o ze I«'

n e v a r n o , s p o g l e d o v a t i se- s s t e k l e n i c o . K a r j a s n o je- b i l o , ela je- z d a j

p r i š e l sp»-t t i s t i čas . N e n a d n e ) č u s t v o n o t r a n j e n e m i r n o s t i , m u t c -

meljena z a g r e n j e n o s t n j e g o v e g a o b č u t j a i n o d r e v e n e l o p o p u š č a n j « "

n j e g o v e n a p e t o s t i , t o so b i l i n e s p o r n i z n a k i , ela je- spe-t pr iš la

n j e g o v a , h v a l a b o g u , r e d k a p o p i v a l n a d o b a . S i c e r že« e l o l g o n i i m e l

l a k i h n a p a d o v i n n e p r e s t a n e ) so j e z a k l i n j a l , n a j se- v e n d a r l e ne

z g o d i k a j t a k e g a , k a r b i spe t s p r o ž i l o g rozeče ) n e v a r n o s t . I n ela b i

p r a v t u v V V a r i n g t o n u penlle-ge-l. t o b i b i l o najhuje«, k a r b i g a m o g l o

d o l e t e t i . S e s t let je- p r i d n o i n t r e z n e * ele-lal v Te -xa . su , s r e č o je i m e l —

i n s v o j dele / p r i ž i v i n s k i k u p č i j i je- p r o d a l k a r z a de-std t i soč d e n a r ­

j e v , k i j i h ne)sj se-elaj v g o t o v i n i p r i s e b i !

N a z a d n j e - |e s t e ; p i l v ,Hang< h o t e l " v hiše> n a n a s p r o t n i s t r a n i

k r i ž i š ča , k i |e- b i l a , k o t j e v i d e l , p o p o l n o m a n a n o v o p r e u i v j e n O -

V p i s a l s e je- v t u j s k o k n j i g e ) , i zn i č i l v r a t a r j u ž e l e zn i ške ) p r t l j a ž n i h

in o d š e l v s o b o , za k a t e r o k l j u č je d o b i l . T u J c p o s k u š a l s v # j ^

narašča joče- nerazpo lože -n j i « p i c i n a t i - t e m , d a se- je o b r i l i n

ne k o l i k o p o p r a v i l z u n a n j o s t . •

N A P O M O Č L J U D S T V U !

P o r a z K c m i n i t i m a n a v o l i t v a h v S e ­v e r n i I ta l i j i . — P r e t e k l i t e d e n s o b i l e v o ­l i t v e v S e v e r e n i I t a l i j i z a o b č i n s k e i n p o ­k r a j i n s k e o d b o r n i k e , k i s o p r i n e s l e z m a ­g o d c m o k r i s t j a n o m , k i o j a č a l i s v o j p o ­l o ža j t u d i v v e č j i h c e n t r i h , k i s o b i l i . d o s e d a j t r d n j a v e i t a l i j a n s k i h k o m u n i s t o v . L e ­

da s o i z g u b i l i b i t k o v G e n o v i , B e n e t k a h i n A n c o n i . m e d t e m k o s o v B o l o g n i z m a g a l i k o m a j z 2000 g l a s o v i v e č i n e .

K i š č a n s k o - d e m o k r a t s k a s t r a n k a j e s k u ­p n o z o s t a l i m i v l a d n i m i s t r a n k a m i d o b i l a v e č i n o v 22 p o k r a j i n s k i h s r ed i š č i h . K o ­a l i c i j a K P I t a l i j e i n s c c i a l k o m u n i s t o v p a v 6 p o k r a j i n s k i h s r ed i š č ih . N i b r e z p o m e ­n a , d a s o s o c i a l - k o m u n i s t i i z g u b i l i p r a v v S e v e r n i I t a l i j i , k j e r s o i m e l i v e d n o n a j ­b o l j š e i n n a j t r d n e j š e p o z i c i j e . T a p o j a v b r e z d v o m a n i s luča j en , sa j s e j e t a p r o ­c e s o p a d a n j a , o d k a r d i k t i r a K o m i n f o r m , p o k a z a l z v s o j a s n o s t j o t u d i v d r u g i h d e ­ž e l ah z a h o d n e E v r o p e .

T i b e t je sp re je l K i t a j s k o p ok rov i t e l j s t vo . — P r e d k r a t k i m j e b i l v P e k i n g u p o d p i s a n s p o r a z u m m e d T i b e t o m i n L R K i t a j s k o , v k a t e r e m j e T i b e t d o b i l s v o j o s a m o u p r a ­v o k o t v s e o s t a l e k i t a j s k e p o k r a j i n e . K i ­t a j s k a p a b o s m e l a r a z m e s t i t i s v o j e č e t e p o t i b e t a n s k e m o z e m l j u .

N e v p o i z k u s z m i r n o reš itev ko r e j skega spopada . — B r i t a n s k i č a s n i k i p r i p i s u j e j o i z j a v i m i n i s t r a z a z u n a n j e z a d e v e Z D A A c h e s o n a o p o l o ž a j u n a D a l j n e m V z h o d u i n b r i t a n s k i h k o r a k i h , d a b i z n o v a okuša l i d o s e č i m i r n o r e š i t e v v o j n e n a K o r e j i , z e l o v e l i k p o m e n . P o r o č i l a p r a v i j o , d a j e n a ­p r a v i l M o r r i s o n , b r i t a n s k i m i n i s t e r z a z u ­n a n j e z e d e v e , v W a c h i n g t o n u k o r a k e v z v e z i s p r e d l o g o m , d a b i n a 38 . v z p o r e d ­n i k u u s t a v i l i s o v r a ž n o s t i .

S o v j e t s k a Z v e z a noče popus t i t i . — P o d p o g o j e m , d a p r i d e n a d n e v n i r e d S e v e r n c -a f l » an t sk i p a k t i n a m e r i š k a o p o r i š č a , j e v l a • d a S Z p r i s t a l a n a s k l i c a n j e k o n f e r e n c e z u ­n a n j i h m i n i s t r o v š t i r ih v e l e s i l , k i n a j b i z a č e l a 23 . j u l i j a v W a s h i n g t o n u . Z a h o d n a to t r d o g l a v o s ta l i šče S Z še n i o d g o v o r i l i n b o v e r j e t n o o b j a v i l n a 66. s e j i n a m e s t n i k o v z u n a n j i h m i n i s t r o v , k a j m e n i o s o v j e t s k e m o d g o v o r u .

Jugoslovanska de legac i j a j e z a p u s t i l a č e t r t o r e d n o z a s e d a n j e D o n a v s k e k o m i s i j e , k e r j e n a m r e č S o v j e t s k a v e č i n a z a v r n i l a v s e p r e d l o g e o o s n o v n i h pravilih z a p l o v ­b o p o D o n a v i .

D R o s n E v n ž n E V E S T I Z v e z n i odbo r L j u d s k e f ronte J u g o s l a v i j e

j e s k l e n i l p o d e l i t i K ) m i l i j o n o v d i n a r j e v k o t s v o j p r i s p e v e k z a z i d a v o S l o v e n s k i g a k u l t u r n e g a d o m a v T r s t u .

Generalni k o n z u l C S R v Z a g r e b u se m:ec v r n i t i v d o m o v i n o . /. o d l o k o m v l a d e C S R je b i l v Z a g r e b u u k i n j e n č e h o s l o -v a š k i g e n e r a l n i k o n z u l a t , oseb je - k o n z u ­l a t a p a p o z v a n o , d a s e v r n e d o m o v . V r š i ­l e c do l žnos t i g e n e r a l n e g a k « )nzu la V o j t e h Ž i l a h p a j c i z j a v i l , d a s e n e b o v r n i l n a Ce h o s l o v a s k i .

V i n a r s k a z a d r u g a v L j u t o m e r u g r a d i i m vo c e n t r a l n o k l e t , k i b o l a h k o s p r e j e l a d o 3 0 0 . v a g o n o v v i n a . Ne>v<> k l e t b o d o o p r e ­m i l i z v s e m i pripomočki sodobnega k l e ­t a r s t v a i n u v e d l i m e h a n i z i r a n o d e l o .

V Z a g r e b u je- zače la r a z p r a v a p r o t i t e r o ­r i s t i čn i s k u p i n i „ H r v a t s k i n a r o e i n i o d p o r " , k i je- b i l a k i n i f e b r u a r j a u s t a n o v l j e n a n a z a g r e b š k e m s e m e n i š č u . S k u p i n a , k i s i je< n a d e l a ime-, peni k a t e r i m .je- v o j n i z l o č i ­n c e A n t e - Pave- l ič poš i l j a l v našo d r ž a v o U s t a i k e teroriste, je štela 16 č l a n o v , k a ­tere je naSa o b l a s t že ob koncu lanskega >eta v s e z a j e l a i n k i se- bode) s e d a j z a g o -V ; " i a l i z a s v o j a i z d a j a l s k a d e - j a n j a p r e d l j u d s k i m se>fliščem.

VZGLEDNA REDNICA v/, OREHKA T u d i n a naše m t e r e n u imamo ženo, k i

nadoineše-a l u j e - m u o t r o k u m a t e r . T o je t o v A n a P a v l i n o v a , upe iko j e n k a . I z t a b o r i ča je P o p e l j a l a P e - t r a T a d e j e v a , o b o j e s t r a n s k o v oJno siroto. K o se je 1948, leta vrnile i z t a b e a i f , r ; , v N e m č i j i , n i i m e l a n i t i e n o svoje-r c č i , n i t i spati n i i m e l a kje. A l i z a v e s t do ( > 1 " > k a |<- t i i p u M i l a , d a b i s k r b e l a l e zase«.

Z a h v a l i t i p a s o m o r a m o tueh t o v . H o z a h j i K o i n p a r e - t e i v i , k a j t i o n a je- p o m a g a l a A n i , k ' 1 j e p r i š l a i z t a b o r i š č a , i n j u z. v e s e l j e m •sPl'e-je h i pejd s v o j o s t rehe ) . P r i o r l i o e i i v I I .

Kunnazije>. Njegov uspeh le zadovoljiv. Po-s , | ) | » i se- o e l l i k u j e - \- g l a s b i . N a j b o A n a ' ^ • v l i n o v a v z g l e d v s e m n a š i m ž e n a m n a terenu I

T a v z k l i k s e m p e s t o t e r j e n v e č k r a t ču l p r e t e k l o n e d e l j o v T r ž i č u , k i j e b i l v e s v z a s t a v a h . M e s t o j e d o ž i v e l o d o g o d e k , k i b o k o t p o m e m b e n i n z g o d o v i n s k i o s t a l z a p i s a n * v t r ž i š k i k r o n i k i z v e l i k i m i č r k a m i . S a j t o n i m a , h n a r eč . O k r o g t i soč g a s i l c e v i n g a ­s i l k , v o g r o m n i v e č i n i i z v r s t n a š e m l a d i n e , se j e z b r a l o n a p r v e m o k r a j n e m m l a d i n ­s k e m g a s i l s k e m z b o r u , d a p r i k a ž e n a j a v ­n i h v a j a h k a j z n a , č e b i p r e t i l a n e v a r n o s t o d p o ž a r o v .

D o p o l d a n s k i n a s t o p j e u s p e l n a d v s a p r i č a k o v a n j a o d l i č n o . O b d e v e t i h j e b i l d a n a l a r m . V ž g a l o s e j e v e l i k o t r i n a d s t r o p -n o s k l a d i š č e b o m b a ž n e p r e d i l n i c e i n t k a l ­n i c e , k i l e ž i b l i z u k o l o d v o r a . V p i č l i h p e t i h m i n u t a h j e b i l o n a p r i z o r i š č u p r i b l i ž n o 30 m l a d i n s k i h g a s i l s k i h d e s e t i n , k i s o s s v o ­j i m i m o t o r n i m i b r i z g a l n a m i p r i h i t e l e i z m e ­s t a n a p o m o č . I n s p e t n i t r a a l o n i t i t o l i k o m i n u t , k o s o b i l e s t a v l j e n e v s e b r i z g a l n e v p o g o n i n s e j e 30 m o č n i h v o d n i h c u r k o v u p r l o v p o ž a r i n b l i ž n j e z g r a d b e , d a j i h o b ­v a r u j e p r e d r a z š i r i t v i j o o g n j a . R e s , t o j e b i l a i m p o z a n t n a s l i k a . D i s c i p l i n a , u r n o s t , s p r e t n o s t i n z n a n j e , v s e t o j e o p r a v i l o s v o ­j e . P o ž a r j e b i l v k a l i z a d u š e n . Š k o d e n i b i l o „ p r e v e l i k e " , l e d a j e r e k a B i s t r i c a t r ­p e l a v t e h h i p i h z a n e k a j s v o j e v o d e . T o č n o o b e n a j s t i h p a j e b i l o b h o d s k o z i m e s t o , k a ­k r š n e g a ž e d o l g o n i v i d e l T r ž i č . T i s o č u n i ­f o r m i r a n i h g a s i l c e v i n g a s i l k j e s t r u m n o k o r a k a l o v č e t v e r o r e d i h d o z g r a d b e M L O . P r a v t o l i k o , č e n e še v e č , p a j e b i l o g l e d a l ­c e v n a o b e h s t r a n e h t r o t o a r j a , k i s 0 z v e ­l i k i m z a n i m a n j e m s p r e m l j a l e o b h o d , v k a ­t e r e m s o b i l i g a s i l c i , m l a d i n s k e v r s t e i z 40 g a s i l s k i h e n o t k r a n j s k e g a o k r a j a . P r i š l i s o i z n a j c d d a l j e n c j š i h k r a j e v : Z i r o v , S o r e , G o -deš i ča . Š k o f j e L o k e , S m l e d n i k a , Z a b n i c e i t d . , d a n e g o v o r i m o o n a j b l i ž j i h . S e v e d a j e b i l a d o b r a u d e l e ž b a t u d i i z K r a n j a i n T r ­ž iča . S a m o b h o d j e b i l z e l o s v e č a n i n p e ­s t e r . P o z l a č e n e č e l a d e s o b l e s t e l e v s o n c u , t e m n o m o d r i h k r o j e v j e b i l o n a j v e č ; b i l o p a j e t u d i . e n o t , k i s o i m e l e s i v k a s t e i n s v e t l o -m o d r e o b l e k e . M l a d i n k e so b i l e še p o ­s e b n e z a l e v b e l i h m a j i c a h i n m o d r i h k r i -d h . V o b h o d u je s i m b o l i č n o n o s i l a e n a d e ­s e t i n a t u d i r a z v i t e p l a t n e n e c e v i t r o d e l n e g a n a p a d a , . s a m s p r e v o d p a j e z a k l j u č i l a m o -t o r i z a c i j a .

Z b a l k o n a M L O j c z b o r o v a l c e p o z d r a v i l p r e d s e d n i k g a s i l s k e g a d r u š t v a T r ž i č a t o v . D o r n i k , n a k a r j e g o v o r i l p o v e l j n i k G a s i l ­s k e z v e z e S l o v e n i j e t o v . S p i c a r , k i j e m e d d r u g i m d e j a l , d a i m a g a s i l s t v o v n o v i s o c i a ­l i s t i čn i d r ž a v i v s e m o ž n o s t i , , d a s e r a z v i j e d o p o p o l n o s t i i n j e z a t o t r e b a č l a n s t v u m o č ­n e s o c i a l i s t i č n e i z g r a d n j e , k a j t i l e d o b e r s o ­c i a l i s t i čn i d r ž a v l j a n j e l a h k o t u d i d o b e r g a ­s i l e c . P o v d a r i l j e , d a j c d a n a š n j i p r v i m l a ­d i n s k i z b o r v T r ž i č u e d i n s t v e n p r i m e r v z g o d o v i n i 80 l e t s t a r e g a s i l s k e o r g a n i z a c i j e v S l o v e n i j i . T a k š n e j a v n e m a n i f e s t a c i j e g a ­s i l c e v v e n e m m e s t u še n i b i l o , a k e r j e t a k t e m u še m l a d i n s k a , n a m d a j e u p a n i e v uspešen n a p r e d e k g a s i l s t v a v n o v i J u g o s l a ­v i j i , j e z a k l j u č i l t o v . S p i c a r . G o v o r i l a s t a

g a s i l s k i m l a d i n i še t o v . R o t a r , o k r a j n i z v e z n i t a j n i k i n t o v . A h a č i č , p r e d s e d n i k m e s t n e g a l j u d s k e g a o d b o r a T r ž i č . S p o z d r a ­v o m : „ N a p o m o č l j u d s t v u " j e n a t o s l e d i l r a z h o d .

P o p o l d n e p a j e b i l n a f i z k u l t u r n e m i g r i ­šču j a v e n n a s t o p n a j b o l j š i h g a s i l s k i h d e s e ­t i n , k i so p r i k a z a l e t r o d e l n i n a p a d , k a t e r e ­m u j e p r i s o s t v o v a l o n a d 1500 g l e d a l c e v . N a s t o p i l e s o d e s e t i n e d r u š t e v : N a k l o , K r a n j , i n d u s t r i j s k a č e t a I s k r e , T i s k a n i n a , Š e n č u r , ž e n s k a e k i p a i z Z i r o v , S t r a ž i š č e , p i o n i r j i d r u š t v a T r ž i č i n i n d u s t r i j s k a č e ta p r e d i l ­n i c e i n t k a l n i c e i z T r ž i č a . N a j b o l j ŠT u s p e h j e d o s e g l a d e s e t i n a d r u š t v a N a k l o , n j e j s l e d i t a K r a n j i n T i s k a n i n a . V p r i k a z u v a j n a B c e v e h p a so s e p o s e b n o i z k a z a l e Ž i -r o v k e , z e l o d o b r i p a s o b i l i t u d i t r ž i š k i p i o n i r j i . T e m u j e n a t o s l e d i l k u l t u r n i p r o ­g r a m , k i so g a p o d a l a p o s a m e z n a d r u š t v a , k e t g a s i l s k a z v e z n a g o d b a n a p i h a l a i z Š e n ­čur ja , s i m b o l i č n e v a j e m l a d i n k i z P r e d ­d v o r a , f o l k l o r n a s k u p i n a i z k r a n j s k e t o v a r ­n e S a v a i n p e v s k i z b o r i z D u p e l j . M o r a m o še e n k r a t p o v d a r i t i , d a j e b i l t a p r v i m l a ­d i n s k i g a s i l s k i z b o r z e l o u s p e š e n i n k o r i ­s t e n z a n a d a l j n i r a z v o j n a š e g a g a s i l s t v a .

T o v . R o m e D r a g i c a , p r e d s e d n i c a p i o n i r ­skega S v e t a v K r a n j u s s v o j i m a h č e r k a m a

Ali vodstvo KZ Kranj skrbi za pravilen razvoj zadruge?

Z n a n o j e , d a i g r a j o d a n e s sp l o šne k m e ­t i j s k e z a d r u g e s i l n o v a ž n o v l o g o z a p o s p e ­š e v a n j e k m e t i j s t v a . N e s p o r n o j e t u d i d e j ­s t v o , d a so t e z a d r u g e k d v i g u k m e t i j s t v a t u d i m n o g o p r i s p e v a l e . T o d a k a k o r a j e s s p l o š n o k m e t i j s k o z a d r u g o K r a n j ?

O b m o č j e z a d r u g e j e c e l o t n o k m e t i j s k o p o d r o č j e M L O - j a K r a n j , r a z e n K D Z „ Š m a r -j e t s k i " , k i p a i m a s v o j e g a z a s t o p n i k a v z a d r u g i . T a k o v i d i m o , d a i m a z a d r u g a r a z ­m e r o m a v e l i k d e l a v s k i c e n t e r , k a r K r a n j j e . Z e s a m e t o n a m d a m i s l i t i , d a i m a i o k m e t j e n a t e m o b m o č j u n a j v e č j o m o ž n o s t z a s lu žka , n a p r i m e r z z e l e n j a v o i n d a t u d i r o d o v i t n o s t z e m l j e r a z m e r o m a n i s l a b a . T u ­k a j s o t u d i ž e o d n e k d a j k m e t j e s l o v e l i k o t p r i l i č n o d o b r i g o s p o d a r j i .

S p r o s t i t e v o d k u p a , m a n j a d m i n i s t r a t i v ­n e g a p o s e g a v g o s p o d a r s t v o v s a k e g a p o s a ­m e z n i k a , n o v p r e d v i d e v a j o č i f i n a n č n i z a ­k o n , v s e t o p r a v g o t o v o u g o d n o v p l i v a n a naše k m e t e . T o d a n e u g o d n o p a v p l i v a g o ­t o v o n a n j e , d a u p r a v n i o d b o r v c e l o t i n e t o l m a č i k m e t o m d o v o l j n o i n p r a v i l n o t e n o v e u r e d b e . N a m e s t o , d a b i p o p r i j e l z a d e l o i n v s e p o t r e b n o u k r e n i l z a š e č i m v e č j o g o s p o d a r s k o s a m o i n i c i a t i v o k m e t o v , l e p r e v e č č a k a , k a j b o š e n o v e g a i n s e p o ­z a n i m a l e , k a j b i b i l o dob re ) u k r e n i t i z a n j e g o v o o s e b n o k o r i s t .

N a p a č n o b i s e v e d a b i l o reč i , d a z a d r u g a n e d e l a . N j e n i o d s e k i d e l a j o . N a č e l n i k i o d s e k o v so d e l a v n i , k a k o r s a d j a r s k i , p o l j e -d e l s k i i n ž i v i n o r e j s k i , t o d a n a p a č n o je , d a o d o d b o r a n e d o b i j o p r a v e p o b u d e . N e k o ­l i k o j e k r i v o t u d i t o , k e r p r e d s e d n i k K Z n i p o p o l e n k m e t , a m p a k č e v l j a r i n se r a -

Pilarni v Tržiču so za nadaljnji razvoj nujni novi prostori O g l u š u j o č r o p o t m e j e o p o z o r i l , d a s e m

n a c i l j u . N a z u n a j ne- kaže- p o s l o p j e p r a v n o b e n e g a z n a k a ; d a j e t o p i l a m a . T u d i s k l a d i š č e j e k l a z a p i l e j e k a r n a d v o r i š č u , z a v a r o v a n o s a m o s s t r e h o . V e č i n o j e k l a z a r a z n e dolž ine- p i l m o r a j o s e k a t i r o č n o , k e r n i m a j o p r a v e g a s ekača , a l i p a g a m o r a j o prevažati v P r e d i l n i c o , k j e r tO n a p r a v i j o . O b o j e j c z e l o z a m u d n o ; z b o l j š i m i t e h n i č ­n i m i p r i p r a v a m i b i se< p r i h r a n i l o p r e c e j č a ­s a . M a t e r i a l d o b i v a j o v e č i n o m a de)mač, l e ete l o m a i z i n o z e m s t v a . K v a l i t e t a d o m a č e g a j e k l a p r a v n ič ne- z a o s t a j a z a u v o ž e n i m . S a m o v a l j a n e ) n . dob r e ) , k e r i m a o b s t r a n e h , k j e r se k a l u p i ' s l i k a j o , r obove - , k i j i h j e t r e b a i z p i l i t i . r I\ i de-le> z e l o o v i r a , v e n d a r j c z a k v a l i t e t o i z d e l a v e n u j n o .

V b r u s i l n i c i se> v č a s i h i m e d i d v a v e l i k a n a r a v n a b r u s i l n a k a m n a . P o l a s t n i z a m i s l i j i m jo P r e d i l n i c a s k o n s t r u i r a l a načrte-, p o k a t e r i h s o i z d e l a l i s a m i e l v a b r u s i l n a s t r o ­j a . S t e m s o p r i h r a n i l i e n o d e l o v n o m o č , rezultat d e l a p a s c j e p o d v o j i l . P o l e g t e g a pa se) p r i h r a n i l i t u d i n a b r u s n i h p l o ščah . Obdelava jekla n a n a r a v n a m k a m n u j e b i l a g r o b a , ( l o č i m j e s e d a n j a k v a l i t e t a p i l , Izdelanih n a b r u s i l n i h s t r o j i h , enaka i n o ­z e m s k i .

P o d i s t i m i p o g o j i so i z d e l a l i t u d i t r i n a -s e k o v a l n e - s t ro je - . N o v i b r u s i l n i i n n a s o k o -

. v a l n i s t r o j i so ome i goč i l i . d a s c j c p r o Ink c i j a p i l d v i g n i l a z a 100 " ... P r c i so i z d * U d i 2400 ke )m . p i l l e t n o , s e d a j j i h izdela p r a v t o l i k o l j u d i n a d 40 .000 k o m . h t n o . 1/.de l u j e j o p a pi le- vse h v r s t z o b a oel 75 400 m m O p u s t i l i se) le- i z d e - l o v a n j e i g l a s t i h m l k e r n i m a j o z a t o p r i m e r n i h s t ro j « v i n s p e c i a l ­n i h > t r o k e i v n j a k o v . V č a s i h so pi le- r a j e u v a ­

ža l i , kot d a b i n a š e d e l a v n i c e m e h a n i z i r a l i . T o j e v p l i v a l o t u d i n a c e n o , ki n i b i l a k o n k u r e n č n a .

Z o z i r o m n a v e l i k o p o t r e b o p i l v t o v a r n a h i n s p l o h v s e p o v s o d smo de>slej p o l a g a l i p r e ­m a l o p a ž n j e n a r a z v o j p i l a r s t v a . V t r ž i š k i p i l a r n i je zaposleni!} 12 d e l a v c e v . O d teh sta l e d v a k v a l i f i c i r a n a . I n v p o g o j i h , v k a k r š ­n i h se> d a n e s , je n a d a l j n j i r a z v o j i n v z g o j a n o v e g a k a d r a n e m o g o č a . V s e d e l a v n i c e , č e j i h l a h k o t a k o i m e n u j e m o , so v k l e t n i h pro­s t o r i h in n e k a k š n i h l o p a h . P o z i m i z anaša b U T J a s n e g s k o z i š p r a n j e l e s e n i h s t e n , p r i t e m p a j e t r e b a m i s l i t i , d a s e les v s a k h i p l a h k o v ž g e , k a r s e j e že- z g o d i l o . P o l c l i pa je s t r a h o t n a vročina, posebno v k o v a č n i c l i n v k a l i l n i c i . P r i d e d u se s t a l n o m e n j a v a j o , z a t o d a j e vse d e l o v z p o r e d n o n a r e j e n o . V s e drugače b i b i l o . Če b i b i l a p r o i z v e i d n j a n a ­p o l m o d e r n i z i r a n a i n b i z a v e l i k o ded l a h k e ) z a p o s l i l i t u d i Žensko d e d e i v n o s i l o . K l j u b t a k o t e ž k i m p o g o j e m p a k o l e k t i v t r ž i š k o Pi larne s t a l n o p r e s e g a p l a n . K u s p e h o m v e l i k o p r i p o m o r e d o b e r u p r a v n i o d b o r , ce­l o t n i d e l o v n i k o l e k t i v , p r a v p o s e b n o p a še u p r a v n i k t o v . R o b l e k P . o r i s i n S m a j c A l e d -z i j . U p r a v n i o d b o r p r a v i l n o i n s p r o t i r e š u j e v s e n a l o g e . Z a s v o j e p o ž r t v o v a l n o d e l o so d o b i l i ž e tri o d l i k o v a n j a : d v a k r a t d i p l o m o , e n k r a t m e d a l j o i n e -nkra t t u d i 10.000 d i n d e n a r n e n a g r a d e . S a j s e p a p r i s v o j e m delu t u d i p o t r u d i j o , d a i z d e l a j o r o s k v a l i te 11 ie) M i go . U s p e h s e v idi v tem, d a d o danes š< n i s - . d o b i l i z a razpe>slah< pi le- n o ­b e n i h r e k l a m a c i j .

3 8 I H A T I C I ' J T z u m l j i v o n e m o r e v ž i v e t i v p o p o l n o g o s p o ­d a r s k o p o t r e b o k m e t a . T u d i u s l u ž b e n s k i a p a r a t n i n a j b o l j š i v z a v e s t i d o s k u p n o s t i , j e p o p o l n o m a „ s u v e r e n " . T a k o t o v a r i š k n j i ­g o v o d j a b u d n o p a z i , k d a j j e k a k c e r k v e n p r a z n i k , d a j e l a h k o s p r i v o l j e n j e m o d ­b o r a d o m a , k a r s e v e d a m d o v o l j e n o . U s l u ž ­b e n s k i a p a r a t t u d i n e o d g o v a r j a n a d o ­p i s e , k i j i h d o b i o d M L O , p o v e r j e n i š t v a z a k m e t i j s t v o . S o z e l o r e d k e i z j e m e . O d g o v o r j e l e t a k r a t , k a d a r j e v p r a š a n j e t a k o p e r e ­če , d a j e p r i t i s k č l a n o v l e p r e m o č a n . D r u ­g a č e p a so d o p i s i v e d n o v p r e d a l u , m e n ­d a r a d i a r h i v a .

I z v s e g a t e g a j e r a z v i d n o , d a z a d r u g a u s p e v a k o l i k o r t o l i k o d o b r o s a m o z a r a d i v p l i v a p o š t e n i h k m e t o v n a z a d r u g o . T i p o ­š t en i k m e t j e t u d i t v o r i j o j e d r o z a d r u g e . S o d o k a z , d a j e v e č i n a k m e t o v z a t o , d a s e o k r e p i sp lošna K Z , d a s e p o ž i v i j o o d s e k i v Z a d r u g i , d a se k d e l u p r i t e g n e č i m v e č k m e t o v a l c e v . N a t a k o r a z m e r o m a m a j h n e m p r o s t o r u , k a k o r ie K r a n j , j e t u d i d o k a j d o b r i h k m e t i j s k l i h s t r o k o v n j a k o v , k i s p e c i a l i z i r a n i z a e n o k m e t i j s k o p a n o g o , k a k o r s a d j a r s t v o , ž i v i n o r e j a i n p o d o b n o . T e s t r o k o v n j a k e b i p r a v g o t o v o z a d r u g a m o č n e j e a k t i v i z i r a l a . P o t r e b n o b i j i m b i l o d a t i z a n j i h o v o d e l o v e č j e p r i z n a n j e s t e m . d a b i j i h v k l j u č i l i v u s t r e z e n o d s e k i n j i h u p o r a b i l i p r i r a z l i č n i h t e ča j ih . N a l o g a u p r a v n e g a o d b o r a j e , d a v z g o j i n o v k a d e r , k i b o p o . s o b e p o r g a n i z a c i j s k a i n S t r o k o v n o ( d v i g a t i k m e t i j s k o p r o d u k c i j o , n e p a , d a se­b o j i n o v i h r a z v o j n i h z a k o n i t o s t i .

V i n t e r e s u v s e h č l a n o v z a d r u g e j e , d a s e b o l j z a n i m a j o z a d e l o l a s t n e g o s p o d a r s k e o r g a n i z a c i j e i n d a p r e d l a g a j o i n z a h t e v a j o u k r e p e , k i b i j i m č i m b o l j p o m a g a l i p r i d a ­n a š n j e m s t a n j u z a d v i g p r o d u k c i j e . S t e m b o d o k o r i s t i l i s e b i i n s k u p n o s t i . O d g o v o r n e č i n i t e l j e p a je z a p o m a n k l j i v o d e l o t r e b a n a - k u p n i h z b o r i h k l i c a t i n a o d g o v o r n o s t . S e v e d a s t r m n i r e č e n o , d a zad r i - f g a n i m a n o b e n i h ' s v e t l i h s t r a n i . D o b r e s t v a r i So b i l e že o b j a v l j e n e . Se-da j p a ie b i l a j)o1 r o b n a t u d i k r i t i k a ' . U . R .

J O

Hatecai ; ( . i lB'rgo-jTo>I

R a z p i s u j e m o n a t e č a j z a i z d e l a v o o s n u t k a p l a k a t a z a o b r t n i ) r a z s t a v o v K r a n j u , k i j o p r i r e d i O b r t n a z b o r n i c a v K r a n j u s k u p a j : z

V I I . d o

r a b i t i v e l i k p o l i -.vo;n< i n m o r a v s e b o v a t i p o d a ' i n d a gre z a r a z s t a v o o b r t i i n l o j a l n e i n ­d u s t r i j e * , p o v e z a n o ' s sejmom. d U f - H H B , ,

P r v a d v a o s n u t k a b o s t a n a g r a j e n a s po

3 . 0 0 0 . — o z . 2 . 0 0 0 . — d i n , t r e t j i s e ' p o d o g o ­v o r u l a h k o o d k u p i . O s n u t k u b o o c e n i l a . p o ­s e b n a k o m i s i j a , k i jc; i m e n u j e r a z s t a v n i

odbor O b r t n e * zpornice, • " ™ * B . » T T on ,a DO i- i - r . l fif,iort«2

O s n u t k e j o d o s t a v i t i n a j k a s n e j e - d o 30 .

V I . I W J R , l a h k o p o d š i f r o n a n a s l o v O b r t n a

z b o r n i c a , K r a n j , S t r ž c v s k a C. 5, k j e r r*e

dobe- t u d i o v e n i , p o d r o b n e j š a n a v o d i l a .

temelji n f t y i t o v a r n i so ž e p o s t a v i j e n i , p o ­m a g a l j e v e l i k o k o l e k t i v s a m . V n o v i m p r o s t o r i h b i o d 12 p i l a r j c v v v s e j S l o V e ? -n i j i , oel k n t e V i h s t a v T r ž i č u e l v a , l a h k o

K i k o v.-,- drugače- b i p o t e k a l o d e l o , če v z g a j a l i m l a d i k a d e r , k i bo zmožen i r r p r > h i d e h e . e i l i v i . - . k . p d a m c d o b i l i n o v e pro - - t r o b e n p r i n a d a l j n j e m r a z v o j u t r z i šk eg :

store i l i g o v o r i j o ž e št i r i l e t a . S a j p i l a r s t v a .

T E D E N S K A ^

g KRONIKA SKOZI PTC in R E ^ T O P o p r a v l j a j o most . — T e d n i j e m e s t n i

l j u d s k i o d b o r v - K r a n j u z a p r l l e s e n i m o s t ,

k i v e ž e K o k r š k i b r e g s H u j a m i i n K l a n ­

c e m , k e r j e b i l v z a d n ' c m času p o p o l n o m a

n e r a b e n . D o z a p o r e j e p r i š l o z a r a d i n e ­

z g o d e m i z a r j a G r o s a , k i s e j e v t e m i n i

z n a š t l o b h l a d n i v o d i . P o n e s r e č e n e c i m a

p o š k o d b e i n s e z d r a v i v b o l n i c i , u p a m o p a ,

d a s e b o s k o r a j z n a š e l v k r o g u d o m a č i h .

L j u d j e i n češnje. V K r a n j u r a z s a j a j o

o š p i c e . T r e b a j e , d a s m o b u d n i i n d a p a ­

z i m o n a č i s t o čo . G l e d a m o l j u d i , k i k u p u ­

j e j o č e š n j e i n j i h u m a z a n e j e d o . J e d o i n

p e č k e t r o s i j o p o ces t i š č ih , p r i t e m p a n e

m i s l i j o n a s e b e , t o j e n a s v o j e z d r a v j e i n

n a j a v n o s n a g o . K a j b o d e j a l t u j e c , č e

v i d i c es t i š ča n a s t l a n a s p e č k a m i i n p e c l j i .

N e s r e č a p r i d e l u . V t r ž i š k i b o m b a ž n i

p r e d i l n i c i i n t k a l n i c i j e t e d n i n a s t a l z a ­

s t o j v r a z d e l i l n i k u v i s o k e n a p e t o s t i ; to n a ­

p a k o j e skuša l o d s t r a n i t i 2 3 - l e t n i e l e k t r i ­

č a r M a t e v ž L o n č a r , k i p a j e p r i t e m p o s l u

i z g u b i l ž i v l j e n j e .

S m r t n o se je ponesreči l . V n e d e l o z v e ­

č e r s e j e v T r ž i č u s m r t n o p o n e s r e č i l M e ­

g l i c V i n k o , d e l a v e c i z t o v a r n e T r i g l a v . S k o l e s o m s e j e z a l e t e l v pešca i n se o d b i l

v z i d .

I z p r e d sodišča T U D I T A K I S E ŠE N A J D E J O

O b t o ž e n i S a j e v i c Jože i z S u h e j e z l a ž n i m

o b l j u b l j a n j e m i z v a b i l o d s v o j e s e s t r e v

k r a t k e m času 25 .000 d i n . O b l j u b i l j e , d a

J i b o n a b a v i l ' p r i p o d j e t j u „ I s k r a " , k j e r j e

b i l z a p o s l e n , s o b n o i n k u h i n j s k o o p r a v o .

P r a v n a i s t i nač in- j e o š k o d o v a l z a 30 .000

d i n s v o j o d r u g o s e s t r o , k i m u j e n a s e d l a .

P a t o š e n i z a d o s t o v a l o . N a p r a v i l j e l a ž n o

o d l o č b o p o d j e t j a „ I s k r e " , n a k a t e r o b i m u

p o d j e t j e i z d a l o s o b n o i n k u h i n j s k o o p r a v o .

K o t o d g o v o r n i k n j i g o v o d j a k r a j e v n i h

p o d j e t i j P r e d o s l j e j e s v o j e p o s l e o p r a v l j a l

z e l o m a l o m a r n o , t a k o d a i z p o m a n j k l j i v e g a

k n j i g o v o d s t v a r e v i z i j a n i m o g l a u g o t o v i t i

d e j a n s k e g a s t a n a . Z a r a d i n a p r a v e l a ž n e

l i s t i n e m u j e sod i š č e p r i s o d i l o 7 m e s e c e v

e d v z e m a p r o s t o s t i , s e s t r a m a p a i m a p l a ­

ča t i v s o o d š k o d n i n o .

8. j u n i j a 1508 — r o j e n P r i m o ž T r u b a r .

9 . ' j u n i j a 1942 — I. b a t a l j o n K o k r š k e g a o d ­

r e d a n a p a d e o r o ž n i š k o p o s t a j o , p o š t o i n

o b č i n o v V e l i k i L a s n i , z a p l e n i v e č v o j a ­

š k e g a m a t e r i a l a , u b i j e 7 N e m c e v i n 4

g e s t a p o v c e .

11 . j u n i j a 1949 — u m r l O t o n Z u p a n č i č .

Bi DEZURNR SLUIBR O d 9. i u m j a d a l j e s k a z i v e s t e d e n i m a

d e ž u r n o s l u ž b o p r i S v i t u z a z d r a v s t v o m e ­

s t a K r a n j i n K r a n j - o k o l i c e d r . P a n c c P a ­

v e l , t e l . št. 3 5 1 . O b i s k i n a d o m n a j s e j a ­

v i j o n a j k a s n i j e d o 18. u r e z v e č e r . P o t e j

u r i b o d e v . u r n i z d r a v n i k o b i s k o v a l l e b o l ­

n i k e s t e ž j i m i p o š k o d b a m i i n k r v a v i t v a m i

L t : D A L I S G £ P re š e rnovo g leda l i šče

S v e t z a k u l t u r o i n p r o s v e t o O L O K r a n j -

m e s t o , t e č a j z a r i t m . g i m n a s t i k o , priredi: . . V a m in n a m v vese l je " , p l e s n o a k a d e m i j o

K o r e o g r a f i j a t o v . d\ P i c c o l i , d i r i g e n t t o v .

V . F a b i a n i , r e c i t a t o r t o v . R o h a č c k . l a n e /

E d i n i predstavi: ponede l j ek 11 l u n i n o .

torek 12, j u n i j a , o b :'.»). u r i .

K U I O ..Sfor/.ič" K r a n j : < d ti. d o 11 p i n i j a , đ tUg i

s l o v e n s k i u m e t n i š k i f i l m „ T r s t " ; o d 12.

d o 14. j u n i j a , f r a n c o s k i f i l m „ L j u b a v n i

s e n " .

. . S v o b o d a " Stra/isee-. o d B. d " 11 i u m j a ,

a n g l e š k i f i l m „ J o h n y F r a n c o z " .

Bkofja l a i k a : Od K d n 10 p i n i | a , a m e r .

f i l m „ M o j a d r a g a K l e m e n t i n a " .

„ P r c d i l c o " S k o t j a l a i k a T r a t a : B m 1<»

j u n i j a , j u g o s l o v a n s k i f i l m „ B a r b a Z v a n o "

Trž i č : o d H. d o 10. j u n i j a , a n g l e š k i f i l m

„ W a t e r l o j s k a c e s t a " ; 13. i n 14. j u n i j a , j u ­

g o s l o v a n s k i f i l m „ Z a s t a v a " .

N e d v o m n o j e b i l z a m e s t o K r a n j r a z v e s e ­

l j i v d o g o d e k , k o j e šo la u č e n c e v v g o s p o ­

d a r s t v u v K r a n j u , k a t e r e d i r e k t o r j e t o v .

K l a v o r a A d o , s k r b n o p r i p r a v i l a s a m o s t o j e n

n a s t o p s v o j i h u č e n c e v i n u č e n k .

N a k u l t u r n e m v e č e r u 28 . i n 30 . a p r i l a s o

učenc i v P r e š e r n o v e m g l e d a l i š č u p o t r d i l i ,

d a t u d i o n i p r i s p e v a j o s v o j d e l e ž k s o c i a l i ­

s t i čn i g r a d i t v i n a š e d r ž a v e . S t a r a d o m o v i n a

j i m n i o m o g o č i l a , d a b i s e u d e j s t v o v a l i n a

k u l t u r n o - u m e t n i š k e m p o l j u , s a j j e b i l e d i ­

n i n a m e n o b r t n i k a , d a v a j e n c a č i m b o l j e

i z k o r i s t i . D a n a š n j a d r u ž b e n a u r e d i t e v z a ­

g o t a v l j a u č e n c e m v g o s p o d a r s t v u v s e p r a ­

v i c e , šč i t i j i h s o c i a l i s t i č n a z a k o n o d a j a .

P o l e g z b o r n e r e c i t a c i j e „ N a š a p e s e m " , s

k a t e r o j e b i l o t v o r j e n k u l t u r n i v e č e r , j e

m e š a n i z b o r p o d v o d s t v o m t o v . L a s i č a z a p e l

d v e n a r o d n i v p r i r e d b i R a d a S i m o n i t t i j a .

P r a v p o s r e č e n j e b i l t e l o v a d n i n a s t o p „ K o ­

v a č i " . T o v . B r a t k o v i č j e n a p i s a l v e s e l o e n o -

d e j a n k o „ I I . b r a z r e d " , v k a t e r i s o u č e n k e ,

n e k a t e r e s i c e r z a č e t n i š k o , a n a r a v n o i n p r i ­

s r č n o , p o k a z a l e i g r a l s k e v r l i n e . P o o d m o r u

j e ž e n s k i z b o r z a p e l V o l a r i č e v o „ D i v j o r o ­

ž i c o " ; s e k s t e t u č e n k p a j e ž e l n a v d u š e n o

p r i z n a n j e o b č i n s t v a . K p e s t r o s t i v e č e r a j e

p r i p o m o g e l t u d i t o v . C e r n i c e v A n t e n , u č e ­

n c e , k i j e n a h a r m o n i k i z a i g r a l o d l o m e k i z

T i j a r d o v i č e v e o p e r e t e „ M a l a F l o r a m y " t e r

ODLOK N a p o d l a g i s k l e p a z b o r a v o l i v c e v t e r e n o v

C e n t e r , P r i m s k o v o , S t r a ž i š č e . R u p a , P l a ­

n i n a i n S t r u ž e v o i z d a j a M e s t n i l j u d s k i o d -

R o r n a s v o j e m I I I . r e d n e m z a s e d a n j u d n e

2 1 . a p r i l a 1 9 5 1 , g l a s o m č l . 2 tč . 2 Z a k o n a

o d e l u l j u d s k i h o d b o r o v o k r a j e v , m e s t , k i

s o i z l o č ena , i z o k r a j e v i n m e s t n i h r a j o n o v

( U r . l i s t L R S št. 3 9 - 5 0 ) v z v e z i s č l . 12

U r e d b e o k r a j e v n e m s a m o p r i s p e v k u ( U r .

l i s t L R S št. 2 1 - 4 7 )

o d l o k

O u v e d b i k r a j e v n e g a s a m o p r i s p e v k a .

Č l e n 1.

V s v r h o i z v r š i t e v d o l o č e n i h n a l o g z a p o ­

s p e š e v a n j e i n d v i g a n j e m a t e r i a l n e g a i n

k u l t u r n e g a ž i v l j e n j a p r e b i v a l c e v , j e n a o b ­

m o č j u m e s t a K r a n j a u v e d e n k r a j e v n i s a ­

m o p r i s p e v e k .

Č l e n 2.

K r a j e v n i s a m o p r i s p e v e k s c b o u p o r a b i l

z a i z v r š i t e v s l e d e č i h d e l : n o v o g r a d n j a m o ­

s t u n a H u j a h , t l a k o v a n j e c e s t e n a k o l o d v o r ,

u r e d i t e v c e s t e n a P r i m s k o v i m , n o v o g r a d n j a

c e s t e n a Z l a t e m p o l j u , i z m e n j a v a b r v i p o d

T o v a r n o m i l a , z a m e n j a v a m o s t n i c n a v i s e č i

b r v i , o b n o v a o g r a j e n a H u j a h i n P l a n i n i

t e r u r e d i t e v S t a r e g a dre v o r e d a i n k a n a ­

l i z a c i j e .

Č l e n 3.

K s a m o p r i s p e v k u sr> z a v e z a n i p r e b i v a l c i

k a t e r i h s t a l n o b i v a l i š č e j e n a t e r i t o r i j u

m e s t a K r a n j a .

Č l e n 4.

V i š i n a o d m e r j e n e g a s a m o p r i s p e v k a z n a š a a) z a d e l a v c e i n u s l u ž b e n e c 0 . 3 ' / o d s k u p ­

n i h l e t n i h d o h o d k o v ;

b ) z a k m e t o v a l c e '1''< o d d o h o d k o v n j i h o v i h g o s p o d a r s t e v ;

c) z a o b r t n i k e 2 , 5 r X o d d o h o d k o v n j i h o v i h

o b r a t o v ;

d ) z a o s e b e z a s e b n i h p o k l i c e v i n z a v e ­

z a n c e , k i i m a j o d o h o d k e o d p r e m o ž e n j a

\> 'r o d n j i h o v i h d o h e i d k e i v ;

e) z a č l a n e K D Z . . S m a r j e t s k i " 0 . 5 % o d

s k u p n i h dohe i d edcv , k i j i m j i h z a e h u g a i z ­

p l a č u j e .

Č l e n 5

S a m o p r i s p e v e k se- u v a j a z a e l o b o o n e g a

l o t a o d 1. I. d o 3 1 . X I I . 1 9 5 1 .

Č l e n 0,

V i š i n a s a m o p r i s p e v k a , n a v e d e n a v č l . 4

o d l o k a s e l a h k o p o r a v n a v d e n a r j u , z. d e -

l o m , s s t o r i t v a m i a l i m a t e r i a l n i m i d a j a ­

t v a m i . Č l e n 7.

P i v eTJe n i š t v o z a l e>ka lno g o s p o d a r s t v o

M L O j e o b v e z a n o , ela i zde - l a p e d r o b e - n n a -" r t z a p o r a v n a v o s a m o p r i s p e v k a , i z r a ž e -

ne - ga z. ele l o m , s s t o r i t v a m i a l i m a t e r i a l n i m i

ela jat v a m i .

Č l e n B,

O e l l o k s t o p i v v e l j a v o t a k o j p o e b j a v i n a

k r a j e v n o o b i č a j e n nač in

S m r t f a š i z m u sve>lx>elo n a r o d u !

A l i t i l e p o r a r n o l naročnino xoj ., Gortnjtlei « l a » " ?

T a j n i k MLO: H a f n e r Lojzka

P r e d s e d n i k M L O : B r o v č A n e h e - j

G e s l c r j e v „ K m e č k i v a l č e k " . P r e d a v a t e l j i c a

šo l e t o v . B i d o v e c j e n a p i s a l a Lubck p r i z o r

s p e t j e m : „ M i m l a d i c b t r n i k i " .

. P r i j e t e n k u l t u r n i v e č e r s o u č e n c i i n u č e n ­

k e z a k l j u č i l e z g r b o m n a š e d r ž a v e , k i s o g a

o b r e c i t i r a n j u p r i k a z a l e v ž i v i s l i k i .

N a s t o p š o l e u č e n c e v v g o s p o d a r s t v u n a j

b o v z p o d b u d a z a b o d o č e s t r e m l j e n j e i n k u l ­

t u r n i d v i g n a š i h u č e n c e v v g o s p o d a r s t v u .

B . M .

IfIZKuLTURfU SpOpJ V I S O K P O R A Z „ N A F T E " V K R A N J U

P r e t e k l o n e d e l j o j e v p r v e n s t v e n i t e k m i

s l o v e n s k e r e p u b l i š k e l i g e n a s t o p i l a v K r a ­

n j u e n a j s t o r i e a N a f t e i n u t r p e l a v s r e č a n j u

z d o m a č i m l i g a š k i m m o š t v o m p o r a z 5 : 1

(1 : 1). D o č i m s o b i l i g o s t j e v p r v e m p o l ­

času še n e k a k o p o l n o v r e d e n n a s p r o t n i k ,

so p c o d m o r u p o v s e m p o p u s t i l i i n s e n i s o

m o g l i z e p e r s t a v i t i r a z p o l o ž e n i m d o m a č i ­

n o m . Z a S K K o r o t a n j e s a m B o ž i č d o s e g e l

š t i r i g o l e . S t o z m a g o s e j e K o r o t a n u

z n a t n o i z b o l j š a l p o l o ž a j n a l e s t v i c i p r v e n ­

s t v a i n i m a m o ž n o s t , d a s i o s v o j i p r v o

m e s t o v p o m l a d a n s k e m d e l u p r v e n s t v a .

K R A N J Č A N I Z M A G A L I Š E V D V E H V A Ž N I H D V O B O J I H P R V E N S T V A

S L O V E N I J E

K r a n j , 2 7 . m a j a — D a n e s s t a b i l i t u , v

t e l o v a d n i c i I. g i m n a z i ; e o d i g r a n i d v e t e k ­

m i p r v e n s t v a S l o v e n i j e v n a m i z n e m t e n i ­

s u i n t o m e d G r e g o r č i č e m i z J e s e n i c i n

d o m a č i m Ž e l e z n i č a r j e m . V p r v i t e k m i s o

ž e n s k e Ž e l e z n i č a r j a K r a n j p r e m a g a l e n e ­

p o p o l n o e k i p o G r e g o r č i č a s 5 :0 . Z a J e s e ­

n i c e j e n a m r e č n a s t o p i l a s a m o Š t r u b l o v a ,

k i p a s e t u d i n i m o g l a u p i r a t i i g r i d o m a ­

č ih i g r a l k . S t o z m a g o s o s i K r a n j č a n k c

o s v o j i l e p r v i d e l ž e n s k e n a m i z n o t e n i š k e

l i g e b r e z i z g u b l j e n e g a d v o b o j a . V k o l i k o r

b o d o n a š e i g r a l k e v j e s e n i t a k o n a d a l j e ­

v a l e t e k m o v a n j e v l i g i , k o t s o g a s e d a j , p o ­

t e m b o d o p o p r e s l e d k u d v e h l e t z o p e t

o s v o j i l e e k i p n o p r v e n s t v o S l o v e n i j e .

V d r u g e m d v o b o j u s o m l a d i n c i Z e d e z -

n i č a r j a K r a n j z m a g a l i s 6 :4 . D o m a č a e k i p a

j e n a s t o p i l a n e p o p o l n a , b r e z K o v a č i č a , k i

g a p a n i z a d o v o l j i v o n a d o m e s t i l A h a č i č

I I I . P r e s e n e č a p r e - d v s e m z m a g a F e - l u g e

n a d V a l o n t a r j c m p o s e v b n o . k e r j e i s t i i g r a ­

l e c i z g u b i l s Š a b c e m . A h a č i č n i d a l t a k o

s l a b e i g r e ; z m a l o v e č p r i s e b n o s t i b i l a h k o

z m a g a l v i g r a h p r o t i V a l e n t a r j u i n Š a b c u .

J e s e n i č a n i s o i g r a l i s l a b š e k o t o b i č a j n o ,

p o s e b n o p a s m o d a n e s p r i n i i h p o g r e š a l i

n j i h o v o s p l o š n o z n a n o b o r b e n o s t .

K r a n j č a n i s o s i z d a n a š n j o z m a g o p r e c e j

p o v e č a l i i z g l e d e n a o s v o j i t e v p r v e g a m e s t a

v m l a d i n s k i l i g i . M l a d i n s k a l i g a b o p r i ­

h o d n j o n ede l j e ) z a k l j u č e n a .

R . S ,

ma£ix>g£a*L Pozo r ! P r i p r a v l j a l n i o d b o r z a p r o s l a v i t e v

8. o b l e t n i c e u s t a n o v i t v e V I I . S N O U M , . F r .

P r e š e r n a " p r i o k r a j n e m o d b o r u Z M K r a n j -

o k o l i c a , p o z i v a vse- b o r c e , p o d o f i c i r . e i n

o f i c i r j e , naj m u d o 15. j u n i j a pošljejo s l e ­

deče- p o d a t k e : eni k d a j d o k d a j so b i l i v

b r i g a d i z. e ; značbo čina, p o l o ž a j a t e r e>dli-

k o v a n j a . P r o s l a v a e i b h t n i e o be> 8. j u l i j a n a

Okroglem pri K r a n j u .

K u p i m o v s a k o ko l i č ine ) s t e k l e n i c z a p i v o .

r a d e n s k e ) v o d o z. z a b o j i a l i b r e z . i n v s a k o

k o l i č i n o b u t e - l j k . P o n u d b e - p o s l a t i n a „ S a d -

j c - v i n o K r a n j " .

Planinske) e lrustvo K r a n j spre- i m a eio 15. j u n i j a 1951 . n a r o č i l a z a |>oprav l je-no i z d a j o

. . P r i r o č n i k a z a p l a n i n c e " . H k r a t i n a p r o š a

; v o j e i l a n . t \ ' o , ela č i m p r e j p o r a v n a v s e z a ­

o s t a l e o b v e z n o s t i d o d r u š t v a .

P l a n i n s k o elrustvo K r a n j s p r e j m e - z i D o m

n a K r v a v c u dve- g o s p o d i n j s k i p o m o č n i c i .

P o n u d b e n a P I ) K r a n j

M o t o r n o ko l o 250 e c m p r o d a m . N a s l o v v

u p r a v i l i s t a .

Z a m e n j a m ie-pe> en osobno I m panje i v s e m i p r i t i k l m a i n i z a e n a k e g a a l i d v o s o b ­

n e g a v K r a n j u a l i p r e d m e s t j u . N a s l o v v

u p r a v i l i s t a .

P r o d a m voz n a p e r e - s i h z a p r a v i p v e e k .

v p o p o l n o m a d o b r e m s t a n j u , i n e n o l o t a

s t a r e g a p s a v o l i j a k a , d o b r e g a č u v a j a -

Boštar Janez, V i s o k o 49 , Šenčur. Sprejmem iraško kmetijskega upravnika

L a h k o t a k o j . N a s l o v v u p r a v i l i s i a

Gospodinjska pomočnica t veseljem do k u h e i n v r t a s e te-koj s p r e j m e k m a n j š i

d r u ž i n i . N a s l o v v u p r a v i l i s t a .

, . S l J Š M A R S T V A " N E P U S T I J O , O B R T I N O Č E J O !

N a teritoriju K L O G o r i c e , k j e r ž i v i b r e z

u s l u ž b e n c e v i n b o l n i k o v n a G o l n i k u c a

2000 p r e b i v a l c e v , z d r a v i l i š č e s a m o " p a i m a

t u d i c a 8 0 0 l j u d i , j e o s t o j a l a d o 1. a p r i l a

č e v l j a r s k a d e l a v n i c a . N a v e d e n a d e l a v n i c a

je b i l a l a s t F r a n c a M a l i j a , k i j o j e t u d i

v o d i l d o s v o j e s m r t i n o v e m b r a 1947 . B i l jo* p a r t i z a n , r a v n o t a k o n j e g o v a ž e n a . P o m o ­

ž e v i s m r t i j e ž e n a s a m a v o d i l a d e l a v n i c o z

d v e m a p o m o č n i k o m a , d o k l e r j e n i j u l i j a

1949 o d s t o p i l a K L O , k i p a j o j e m a j a 1950

i z r o č i l Z v e z i b o r c e v .

D e l a v n i c a j e i m e l a v z a d n j e m času z a ­

r a d i p o m a n j k a n j a d e l o v n i h m o č i s a m o e n e ­

g a p o m o č n i k a , k l j u b t e m u p a j e b i l o l e t n o

p o p r a v l j e n i h n a d 2 0 0 0 p a r o v č e v l j e v . V

l e t u 1949 j e i m e l a 181 .000 d e n a r n e g a p r o ­

m e t a , k i s e v l e t u 1950 n i z m a n j š a l . C e

p o m i s l i m o , d a o b r a t u j e d e l a v n i c a v p r e ­

t e žn i v e č i n i s k m e č k i m i b o n i i n t o č k a m i ,

p o t e m p o m e n i t o n a p r o s t e m t r g u m n o g o

v e č j i d e n a r n i p r o m e t . K o n c e m m a r c a n a

j e k r a j e v n i o d b o r Z B d e l a v n i c o o d p o v e d a l ,

K L O j e n o č e p r e v z e t i , p r e d s e d n i k K L O

Z a p o t o k a r , p a j e l a s t n i c i M a l i I v a n k i d e ­

j a l , d a n i m a p r a v i c e , d a b i j o s a m a v o d i l a ,

k e r b i b i l o t o š u š m a r s t v o . V s e d o s e d a j p a

j e r a v n o i m e n o v a n a t o v a r i š i c a , k i j e o b e ­

n e m t u d i a g i l n a z a d r u ž n i c a , s a m a v e j d i l a

s k r b z a n a b a v o b l a g a i n o s t a l e g a m a t e ­

r i a l a , k a r v d a n a š n j i h p r i l i k a h n i r a v n o

m a l e n k o s t . V s e t o p a j e d e l a l a p o p o l n o m a

b r e z p l a č n o , b r e z v s a k i h p o t n i n , k a r j e r a z ­

v i d n o t u d i i z l e t n e b i l a n c e .

C e p o m i s l i m o , d a j c t o e d i n a č e v l j a r s k a

d e l a v n i c a , k i s e b a v i s p o p r a v i l i , p o t e p i

s e n a m z d i p a č n e r a z u m l j i v o , d a s e n a j d e

č l o v e k , k i b i h o t e l o n e m o g o č i t i o b r a t o v a n j e

d e l a v n i c e , n a k a t e r e v o d s t v o i m a ž ena p o

u m r l e m m o ž u p o p o l n o p r a v i c o , n a m e s t o

d a b i K L O s t r e m e l z a t e m , d a se o b r a t

r a z š i r i .

V s e d e a k o r j e p o t r e b n o , d a s e o t a k i h

v p r a š a n j i h r a z p r a v l j a n a z b o r u v o l i v c e v ,

n e p a d a b i o t e m o d l o č a l i p o s a m e z n i k i .

N a m e n n a š i h l o k a l n i h o b r a t o v n i v p r v i

v r s t i p r o f i t , t e m v e č č u v a n j e n a r o d n e g a p r e ­

m o ž e n j a , č u v a n j e m o n e g a m a t e r i a l a . |*S k a t e r e g a m o r a m o p l a č e v a t i t e ž k e m i l i j o n e

deviznih d i n a r j e v . D e l e i n p o ž r t v o v a n j e

p o s a m e z n i k a n i š u š m a r s t v o . t e m v e č j c š u ­

š m a r s t v o n e r a z u m e v a n j e p o t r e b l j u d s k i h

d e l o v n i h m n o ž i c . J . K .

P r o d a m m l a d o k o z o s 6 t e d n o v Starim m l a d i č e m . N a s l o v v u p r a v i l i s t a .

K u p i m m o š k o š p o r t n o k o l o a l i d a m V

z a m e n o n o v o poh i š t ve ) . N a s l o v v u p r a v i

l i s t a . ,

P r o d a m kompletno samsko spalnico, n -s t o j e č o i z : p o s t e l j e , t r o d e l n e o m a r e , n o č n e

o m a r i c e p s i h e , m i z e , d v e h s t o l o v i n f o t e l j a .

N a k l o 86 .

P r e d a m ttOVO, k o m p l e t n o »amsko s p a l ­

nice). P o i z v e d b e v u p r a v i l i s t a .

Naznanjam, d a s e m z a e V l z o p i i i z v r š e v a t i

g r a f i t n o o b r t . I z d e l u j e m v s a k o v r s t n o

d r o b n e g r a f i č n e i z d e l k e - k o t p i v l o v n i p a p i r ,

v rečke- , razne^ e t i k e t e , v i z i tke « i t d . pe) n a r o ­

č i lu . A l b i n P o g a č n i k , K r a n j - S t r a z i š č e . L a ­

h o r e 15.

Naš lo sc i' moško d v o k o l o tOV. št. 31 črne- b a r v e 1 , znamke« . . H a b i e " . L a s t n i k i s t e g n

n a j se- z g l a s i n a P o v i r je-ništvu z a n o t r a n j e

z a d e v e - K r a n j - e i k o l i e a . s o b a št. 7H

Našel se ,'e moški s iv površn ik . L a s t n i k

n a j s o z g l a s i n a P o v e r j e n i š t v u z a n o t r a n j e

z a d e v e - K r a n j - o k o l i c a . s o b a št. 78 , č i m p r e j e .

Okrajni magazin Kranj aue l i s v o j i m o d j e m a l c e m v p o s l o v a l

o i c a h ( > k r a j n i g a m a g a z i n a

poslovalnica ::. K r a n j

poslovalnica 7, Tr iU pos l ova ln i c a 10, Škof ja L o k a

-deele-ee- p r e - d m e t e - :

O /idno o p e k o vseh ob l i k , O strešno opeke) vseh »ililik O s t r an i s enc sko l jke

• t r s t ike • pohištvo O i.i/ne- b a rve ter osta lo /» l e/u ino

s tek lo in k e m i k a l i j e .

V S p l i t u so o b n o v i l i o c e a n s k i p a r n i l

„ G o r i c a " . V lae i je ele l n i c i . . V i e k e i Kr-»tul»>-

\ i e " so t e d n i m e s e c d n i p r e d rokom P°" p r a v i l i o c e a n s k i 8 .900 t o n s k i JMffnik » G ° "

r i e a " .

U r e j u j e urednišk i o d b o r — O d g o v o r n i u r e d n i k : T e l a t k o M a r i j a n . — N a s l o v u redn i š tva l n u p r a v e : K r a n j , Ljubljanska COSta 1 /II. — T e l e f o n ftt. 475 . — I zha ja v s a k četrtek S t e v ček , položnice 624-90200-7. — T i s k a G o r e n j s k a t i s k a r n a , K r a n j 1 80 >i