Upload
e-lopez
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
���������� ���� � ����� ������ ������ ��������� �� �������� ������� ���� ����� ��
�� ����� �!"! �� ��������! �� �����#! $� ������! %� �� ��� �!&� ���� �! '� %���� �����
������ ����� ������� ��������� �� ���� ����� ���������� ������� ���� ���#! !"#� ��������� �� ���� ����� ���������� ������� ���� ���
��������
(�� ���)� � � ������ � ��� ������� � �� ����� ���� �� ���#� *�����+ #���� ������� ��� ����� � � ���������� ���
�����,�� � � ������ � ���� ��� � ���� ����� �) ����� #����� ���� �-��� ����#� �� ������� ���� ���� � ���� ����� ��
)� �� � �� ������� ����� �� ������ ������ ����� ������ ������ ��������� *��./+ � ����� �� �������� �� �
00����11 ���� ����� ��������� ���� �-�� ���� ��� ������ ������ �� #� � �����#� ����� ��� ��� ��������� �� ������� ��� �
����� �������� (��� �� ���#���� )� � ��������� ��� �����#���� �� ������ ��� ���� �-�� ��� ������� � ��� ��� ��� ����� ���
� � ��� ������ ���� ����� �� )��� � ���� ��������� ! ��������� � � ����, ��� �� #� ��������� �� �) ��#������ �����������
(�� ����� ���� #�� ���� ����� � ����� #� ������� � ���� �-��� ��� ��� ����� � ��� ��� ������ � ������� ��
��������� ������ � � ��� ���)�� ����! � � ��� ����� ���� � ������������ � � ����������
� 2334 ������� ���� �� &�.� � ������ ���������
$�%&���' �����5 ������ ����5 ������� ����� �./5 &� � ��� � �� ���� �
� ���� ������
(�� � ������ � ������ �� �� ����� 6. ����� �
������� �� �� ����� �� ��� ������� �� #� � ���
� �� ���� � � ����� ��� 73 ������ (�� ���� �����
)�� � ���������� �� � �) ������ )��� ����)�� #� �
��� ��� ���� �� ��� ������� � ������ �� � � ��������
��� �� �������� (�� � ���������� �� � ����� ������ �
��� �! �,� ���#� ! ��� �������� �� � �) ���� �����
��� ������� � ����� #� � ��� ������ � � �����
���� ����� � ���� ����� 8�)����! �� � �� ���
���� ��� �� �� ��! ����� � � � �� ��� � ��
��#�������� � ���#� � �� �� #� � ����������� 9 ���
����� �� �! � ��� � ���� �) ���#���� � �� � � ���
�)�� � �� :7;�
����� �� ���� #�� ���) ������� #� �������
��������� ���� �-��� ���� �� ���� ����� ������� :2!4;
� � ������ #�� ������� :<;! #�� ��� ���� ���� ��
��� �������! ��� �������� � � ��� �) ������ ��
*���� � ���������� �� 7=2 ���> �+ ������ ���
������� � �� ����� ������� /������ � ������
��������� ���� �-��� ���� �� ?(��./ :@; � �
A8.��./ :B; �������� ��� ��� 2> � � ��������
��� ! #�� ��� ������������ )�� ���� ����� � ��� �� ���
��-����� ���� ������������ ������� ��! ��� ����
��#������ ����������� ��� ��� ��� �� �) ���� ����
��� ���� �� ���� � � ������ �� �������� ������
����� �� ��#�������� (�� ������� � �� ���� �����
������ ������� ���� �� 23C=23D *2334+ BC2=BCE
" �������� �� � ������� (��F �4<�DCB�C7227B5
���F �4<�DCB�C72237�
��(�� �����' �� �G�������� *�� ����� +�
37BD�<442H34HI = ��� ��� � ����� � 2334 ������� ���� �� &�.� � ������ ���������
���F73�737BH�37BD�<442*32+37<2B�@
��������� )��� �)�� ����� #����� ����! ���������!
� �#� ��� ��� �� �) ���� ��#��������
9��� ��� ��� �������������� �����������������
��������� *�������./+ ��� ��������� � ������ � � ����
��� �� � ���� ��������� ����� ��� ���)� � ��� ��
)���)� ��� �� ����, ��� � � ���� ����������� 6 ����!
������ ����� ������ ������ ��������� *��./+
� ����� �� �������� �� � � �� ��� ��� ������ ��
'�� ���� ����� �� ���� ���� �-�� ��� ��� ���� �� ���
�� ��� ��������� ����! ��� �����#���� �� ������� ������
��#� ���)�� �����! ��� �) ��������� ����������! ���
�����#���� �� ���)� � �� � �� �� )� �� � ����
����� � � �� ����� �� �� ���#�� �������� ��
6 ���� ����� )� ���) ��� ������ �� ��� � � ���
��������� �� � ���� �������� ������� ����
����� *�������F8+ �� ��� � ������./� (����
�� ���� #� �������� ����� ��� ��#��-�� � �������
������ ��������� ���� �� ������ ���� ������������
*���+ ��� ������� � � �� �� ���������� � ���� ��
���� ������ ����� ������� *%�6�+ ��� ��������������
�� :E!C;�
� ������������
�������� ������� ���� ����� *�������F8+
�� )��� ��������� �� �) ��#������ ���������� �
��� � � *E3@D+ � � � 2 � � �� )����� #� ������./
� ����� �� �������� *��#������ �#��� ��� #��+�
(�� ������� �� ����� *���� 7+ ���� �� ������� �����
�� �� ������ �� � ��#��� ��� ��� ���� ��� ����
A8.=8. ���#�� �� ����� �� � ��� ����� �����
���� ��� #�� ������#�� � � �������� ����� :D;� (��
�������� � ���#�� �� �� ����� #��� �� � ���#���
����� ��� ����� *&� ��� (%8 3B3+ ��� ������ �
#��� ��������� ���� � 2� 73�B %� � � �� � ��������
��� *&� ��� /�� 37B &+ ���� ��)� ���� J�) �����
���� � ��� ��������� �������� /������ � J�) ����� ��
��������� ����� ���� �� ��28B *3=2 ���+! ��8< *3=
2 ���+ � � �28< *3=< ���+! ���� �� � � ���
������� � ��������� ! )��� � �������� � ��� ���
���� ��� �� ��� ��#������� 8���)�� ���� �� ����� � �
#����� ��� � ����� �� ����� ����� �������� ����� ���� �
�������� � � � �� ����� ��������� � ��� )� ��)��
(�� �������� ����� )��� ����������� ��������� #�
7D4 ���������� ���� *��#�� %����, �%K 223�+
�������� �� �� ��� � ���� ��)�� *@ L+ � � � ��)��
�� ���� �� 3�E LH�2�
(�� ��������������� �� ��� � ����, ��� )��
������� ��� #� ��������� */�,��,4�(! .����+� �����
��� ��� ���� � ������ ������������ *�(6?! '&733!
&��+! K���� ����������� ������������ *K%�!
������& 2@3�K�! .� ���� ����+ � � ��� �� J����
���� ���� �� ��� ����������� *(9���6'�! (?6�(
666! %������ ������ ���+ )��� ���� �� ������ � ���
��������� �� ��� ����� ���
��� � � ������ ��������� *��'! K�43! %86�
�6%�+ � � ����� ����� ��������� *��'! /���������!
(��������+ )��� ������ �� �#��� � ������� �#���
������� ���������
���� 7� ������� �� ����� ��� ��� ������./ �� �������F8 ���
�� �����) �� ��� * ����� +�,��� ����� ��-.��/ 0����1 �-�.�-2 BC4
� ������� �� ���������
(�� �� �� ������ �� ��� ��������� ����� �� �� ����
���� ������� �� ��� � ��������� � � �� ��� ������
� ��� (��� � ����� �� ��� ���� �� �� �� ��� ���������
����� ����� � ��� ���)�� � � ��������� �� ��� ��
)�� ���� (�� �������� �� ����� �! ���� � � �
����� � J�) ����� )��� ��� ��#������ ����������
� � ��� �������� )��� ,��� �� ��� � �� 2@3 �� � �
7�2 ,%�! �����������! ������� � � � � ���� � ���� �
�� �� �� ��� ��������� ���� � ��� ����� � J�) �����
�� �� �� #� ��� � ���� 2 � � ������ �� ��� ����� �
J�) ����! )������ ��� ��������� ����� ��� ,��� �� ��
�� �! ���� �� ������ ���)�� ������ 9 ��� ����� �� �!
��� �������� �� ���� � �� ����� � J�)�! � ��� ����
�� �������F8 ��������� ���� � � �� � ��� ���� �
���� 2� /���� � J�) ���� ���� �� �� �� ��� ����� ���)�� ���� �� 2@3 �� � � @ L � ���� � ���� ��)�� *����� � ���F )��� ������� � �28< J�)
�����! �)�� � ���F )��� ������� � ��8< �����+�
���� 4� *�+ 6��� �� � � ����� ������ 2 � � �� )���� *������ ��� ����� ���� #� ��,� ��� �������� � � �� ����� �+� *#+ ��' ���� ��
233�� 233� �-����� � � *�+ ���� �� @3 � ��������
BC< �� �����) �� ��� * ����� +�,��� ����� ��-.��/ 0����1 �-�.�-2
J�������� � �� ��� ���)�� ����� �� ����� ������� ��
�� ����� � *2@3 ��! 7�2 ,%�! 3�E LH�2+ � �� ��
����F8! �����F8 � � ���F8 )��� �#��� ���
��' � ����� �� ��� �� ������� ���)� ���� ���
����� ��! )���� ���� #� � ����� ��������� � ����
����� �� )� �� � �� ����� � #� ��� � ��,�
*���� 4+! ��� ������� ����� *?'� � 2 +� ���
������ � � ��� ��������� �� ��� �� K%� � �
�(6? ������������ ���� #�� ��������� � ������� �
������ K%� ������� �� �������F8 � )��� ��� � 7�!
�� 2� � � �� 4� ��� ����� � �� ���) � ���� <�� (��
������ �� �� � ���, )��� � #� �� � � ���� �� 2C@ �.!
�#������ � � �����F8 � � �������F8 ��! ��
�� ������� �� #� ������ �� ��������#� � (��� ���,
������� )��� ��� � � �������� �� � �� �������� � 7�
*2C<�<=2C<�C �.+� (�� ����� �� �� �=8 #� �� ���
#�� �����#������ #� �(6? ������������ � � �� #�
����� �� #� ��� ���� ���� ��� ��������� ����� �� ���
������� � � ���� ��� ��#������ ���������� )�� ��
���� � ���� ��� ��� ��������� � � �)��! ����� �����
���� � � 2 ����, ������� ���� )��� ��! ���� �� �
��� ���� �� ������� �� ��� � � ���#� �� ������
� � ��� K%� ���, ����������� � �) ���, �� 2C4 �.
�������� �� � �� ���#� � 7� #� ��� �� ����� *��=�+
�� #� ������������ (�� ����� ����� � ����� �����
��� �� ������� ���� ��� �� �� ������ �� ���� ���,
,���� �� ��� � � ������
(�� ����� �� �� ��=� #� �� ��� #�� �� ���� #�
���� � � ��� �� 2� ��� ����� � (��� ���, �� ��� � ���
�� ���#���� �� #��� ��=� �� 733�@ �. � � �� �� ���
�� DD�4 �.! )���� �� #� ����� ������� ������� ���
���� ������ �� ��� �� 2� ���,� (���� �� ��� � ��
� � �� 734 �. ���� ��� )��� �� ��� ��92 ������
#� ����� ��������� � 6� ���������� ����� B3 � ��
���� <� *�+ K%� ������� )��� ��� � 7�! �� 2� � � �� 4� ���,� �� � ������� ������ 00�� ��������11 �������F8 � � � ����� �������� � � @ �
������ *#+ (�� ��� ������� ����� �� ��� ������� � ��! �� � � � �� �� � � ��� ��������� �� ������ �� #� K%� � ������
�� �����) �� ��� * ����� +�,��� ����� ��-.��/ 0����1 �-�.�-2 BC@
�� �������� �! �������� �� � �� ��� ����� �� � @
����, ����� ����� ���� ������������
6 ��� ���� �� ��� ������F8 � � �������F8 �� ���
�� 4� ���, *2D �.+ )�� ��� �#������� 6 ��� �� �
�� ���, ������ �� ��92 ������� �� 4< �. #�� ���
���������� ����� ����� � ��� @ ����, ����� �����
(�� � �� ���� �� ��� ������� � ���,� ����� �������� � ���
#�� ���� ��� ������� � ��� ������������ �� ���
����� *���� <#+� ����������! (9���6'� � �����
*���� @�+ �� ���� ��� ����� ���� ������#���� �
����� �� ��! �� � � � ��� � ������� ������ �������F8
�����
6 ����� �� ��� ���� ���� ��� ��������� �� )��� ����
��� *733=<33 +! �(6? ������������ ���� ���
� ������� �� ��� � � ��� #� �� � #��)�� ��� ����
�M�� �� ������� � ��� ��F ��! ��! � � � 8� (�����
� ������ ������� �� �� )��� ������� � ��������� ���
�������� � ���� @#! ����#��� � ������� ��#����� �
���� :73=74; ��� @33 �� 4733 ��7� (�� �������
���)�� ����� �� ����� � *@33=7733! 2333=2733!
2E33=4733 ��7+� �� �) )��� �#��� ��� � ������
������� �� ��� �����F8 � � �������F8 �� �������
��� ����� �� �� ��=� #� �� *EC3 ��7+! � ������ �
)��� K%� ����! �� )� �� ��������� #� �� #��)��
B33 � � D33 ��7 ����� �� �� ��=�83 �������� �
*C33 ��7+ � � ��=83 #� �� � *B<3 ��7+ ��#����� ��
&��)�� D33 � � 7233 ��7 � ����� ��������� ��
������ �� ������� �� �=8 )���� � *DC3 ��7+
� � ������� � ��=9 �������� � ���� *73<3 ��7+�
(�� ������� )��, #� � ����� � �� 72<3 ��7
�� ���� ���� � � ��� �=�,� � ����� �� � �
�� #� �����#���� �� ��=�84 ������� �� ������ )����
�#���! �)� �� ������� ������ �������� ���
�#������F � #� � � ��� �� �� �� 2333=2433 ��7
����� �� �� ��� �������� � ���� �� ��=8 #� ��! � �
� ����� #��)�� 2C33 � � 4333 ��7 �����#���� �� ���
�������� � �� ������� � � �������� �������� �
���� �� �83 �������
6 ��� ������� �� �������F8 � � ������F8 �� )�
�� ���������� ���� ��=83 �������� � � � #� �� �
��#����� � ���� �� )� �� �) ��=8 �������� �
*7CC3 ��7+! ��=9 �������� � *D43 ��7+ � � ��=8
���,� � *EE@ ��7+ #� �� ���� ������ )��� ����� ���
#� �� �� ������ � �� ���� � � )��� � � ����
(�� ���� ���� �� �� ������ � �� � ���������� � ���
�� �� #� ����� �� #� ��� �#������� �������� � ��
��� ������� � ��������� ������ ��� ��� 7D4 ��������
�� ��� ��� ���� ��� �#������� �� ����������� 733
���� ������ ��� ��28B ��� ��� ��8< �� �28<� %�����
����������� � ����� ������� � ��� �������� � ���
���� @� *�+ (9���6'� ����� ����� � ����� ���� ���)� ��� ����� ���� ������#���� �� ��� �� � ��� ��� *#+ �(6? ������� �� ������
������ � �������� ������� ���� ��! ����! ���! � � ����� �� �#��� �� �� 2@3 ���
BCB �� �����) �� ��� * ����� +�,��� ����� ��-.��/ 0����1 �-�.�-2
��������� :7<!7@;� (�� ��� � �� ���� ���� ��� �����
������� � ���� �� � ��� ������ � #��)�� ��� ���
����� (�� �����#���� �� ��� ������� #��)�� ���� �
� � ����� � �� ���� �)� ������� � �� ��� ���� ����
��=� #� �� )��� �� �#������ � ��� ��! )� ��
������� ���� �� � � � ���� ��� ���� � ���� �� ��
� ���������� � �� ��� ����
� ����������
�������� ������� ���� ����� �� )��� �������
� � ������������ )��� �� �������� #� ��./ ��� � �
��� ���� ��������� � ����� �� ��� � � *E3@D+ � �
��*7 7 7+ ��#������� �� 2@3 ��� &��� ��� � ���� ���
������� �� ��� �� *��! ��! � � � 8+ �� )� ��
��� ����� �� �� ��=� #� �� )��� �� ���� #� K%�
� � �(6?� (���� ����� ������� ����� )��� ����
����� ���� � ����� )��� �,� ��� �����#� ���
��#��-�� � ������������ ������� ������� ���� �-���
���� �� ��� �� %�6��
�������� �������
(��� )��, ��� #�� ������� ��������� #� �A ��
)� �� #� ��� ��� �� ������ � � ��� �� 8�7DDD�
373B! '�(2333�73@3! KA��4273E&&D2/9�277!
A.B2D346@�<! %�6/(37%K743437%N � � %?<3@�
�2337H4@�3� (�� ������� )��� �� ��� , A� O����
*�8�9H9HL���� +! $�&� ?���P���� *A ����������
�� .���+ � � �� �#��� ��� ����� ���� ���� ���� ���
��� � � ������� ��������� �� (9���6'� �������
� �� ���� #�� �������� #� ����� &��� *%������
6 ����� ��! '� ������+�
����������
:7; ?�L� 9��� �,�! ��$� �##������ ! &�� ��� %���� /���� @
*7DC<+ <C<�
:2; ?��� �����! $� ���� %���� E3 *7DD7+ 2<E3�
:4; $�L� ���� �! 8�$� ���� ! ��?� ���! &��� /���! ��(� %������!
$�L� '����! ���� %���� ����� B4 *7DD4+ 2ECB�
:<; O� �#��! ���� 6���! �� Q� ��! $��� (�� �! ��O� �������!
���� %���� ����� B3 *7DD2+ 4344�
:@; $�'�! %�L���� ! %� ����� ���!'� $����)�� !'������ ��!'�
/�����! �� /�#���! $��� /����! ���� %���� ����� BE *7DD@+ 2@D�
:B; $� O������,��! '� (���! /� ��� �����,���! /�$� ����! ����
%���� ����� B@ *7DD<+ 2DB3�
:E; �� �������! �� �����! $� �����! %� �� ��� ! &� ���� ! �� A�#� !
�� � ���R! $� &���� ! �� ��,! �� ��##��! �� ��� ��� �! ��
'�����! �� ?� ���! ���� ����� ���� 7CB *2332+ 7BB�
:C; N� ��� ���! $� .� �� ����! ?� ����������! �� '�����! ��
&�����! �� �������! $� ������! &� ���� ! ���� %���� ����� E2
*7DDC+ 2CEE�
:D; �� �������! %� �� ��� ! $� �����! &� ���� ! '� %���� ����!
���� ����� ���� 73B *7DDB+ E@�
:73; '�%� /��� �,�! $�'� %�)���! ��$� .� �� ���! '� ����� !
���� ����M��! $� .��� ���� (��� �� � D *7DD7+ <@3�
:77; K� ?��� ���! %� �� ��� ! &� ���� ! '� %���� ����! .����
@2 *7DDD+ @7�
:72; O� �#�! �� S���! (� 9,�#������! �� S����! '� O� ����! $� �
$� ���� %���� <3 *2337+ <<<3�
:74; '� 8�� � �! O� �#�������! 9� (����! ��8� &����! $� N� �������
����� 74EH74C *7DD7+ @4�
:7<; 6�%� 8��� ! ���� ?��� CD *7DCD+ 742�
:7@; $�?� '�N��#�! 8� 9,�#�! ���� ��� � %������������! ��� 4!
6 ������� ��! N�) S��,! 7DB<! 7@E ���
�� �����) �� ��� * ����� +�,��� ����� ��-.��/ 0����1 �-�.�-2 BCE