The installer’s choicecdvigroup.com

ARD12DC regulated PSUAlimentation régulée

ENGLISHEN

FRANCAISFR

N 1 3 5 7 9L 2 4 6 8 10

60

92142

ENARD12DC regulated PSU

INSTALLATION MANUAL

2 cdvigroup.com

PRODUCT PRESENTATION

TERMINAL BLOCK OUTPUTS VOLTAGE

1 12V ac

2 12V ac

7 - 8 0V dc

9 - 10 +12V dc

N 230V ac

L 230V ac

DCrectified,filteredandregulatedPSU. Primary and secondary inputs protected

byautomaticfuses.AdditionalACoutput.

Input voltage: 230V ± 10%, 50/60 Hz. Power consumption: 0.15A. Two main outputs:

- 12V dc regulated. - 12V ac. Maximum load current:

- 12V dc output / 1A, - 12V ac output / 0.3A. Visual signal: Green LED indicates presence

of dc output voltage. Wallfixing(screwandplasticanchorincluded)*

Mainsterminalblockcoverintheeventofmountingoutside a standard electrical equipment box.

*Wallfixingoneachside

IP20 -25°C to +55°C

CE certificationWEEE & RoHS

COMPLIANT WITH EUROPEAN STANDARDS

EN 55022EN 61000-3-2EN 61000-3-3

EN 61000-4-2EN 61000-4-3EN 61000-4-4

EN 61000-4-5EN 61000-4-6EN 61000-4-11

This product must be installed in accordancewiththelocalsafetystandards.

Inputsandoutputsprotectedbyresettablefuses.(Afteranoverloadorshort-circuit,disconnectthenetworkfor1minutetoresetthefuse.)

N 1 3 5 7 9L 2 4 6 8 10

60

92142

FRARD12Alimentation régulée

MANUEL D’INSTALLATION

3cdvigroup.com

PRESENTATION DU PRODUIT

SORTIES BORNIERS TENSION

1 12 V AC

2 12 V AC

7 - 8 0 V DC

9 - 10 +12 V DC

N 230 V AC

L 230 V AC

Alimentationrégulée. Protégée au primaire et au secondaire parfusiblesautomatiques.SortiesupplémentaireAC.

Tension d’entrée : 230 V ± 10 %, 50/60 Hz. Consommation : 0,15 A. 2 sorties principales:

- 12 V DC régulée. - 12 V AC. Intensité maximum:

- sortie 12 V DC /1 A, - sortie 12 V AC / 0,3 A. Signalisation : Présence tension de sortie

continue par LED verte. Fixationmurale(visetchevillesincluses)*

Cacheduborniersecteurdanslecasd’unmontagehorsarmoireélectriquenormalisé.

*Fixationmurale dechaquecôté

IP20 -25°C à +55°C

Certification CEDEEE & RoHS

CONFORME AUX NORMES EUROPÉENNES

EN 55022EN 61000-3-2EN 61000-3-3

EN 61000-4-2EN 61000-4-3EN 61000-4-4

EN 61000-4-5EN 61000-4-6EN 61000-4-11

Ce produit doit être installé selon les normes de sécurité électrique en vigueur dans votre pays

Protégée par fusibles réarmables en entrée et en sortie. (Après une surcharge ou un C.C pour réarmer le fusible débrancher le réseau pendant1mn).

Reference : G0301FR0001V03Extranet : CDVI_IM ARD12 CMYK A5 EN-FR 03

Toute

s le

s in

form

atio

ns

men

tion

née

s à

titr

e in

dic

atif s

ur

le p

rése

nt

doc

um

ent

(phot

os,

des

sins,

car

acté

rist

iques

tech

niq

ues

et

dim

ensi

ons)

peu

vent

varier

et

sont

susc

eptible

s de

mod

ifica

tion

s sa

ns

not

ifica

tion

pré

alab

le.

*G0301FR0001V03*

CDVI GroupFRANCE (Headquarter/Siègesocial)Phone:+33(0)148910102Fax:+33(0)148912121

CDVIFRANCE + EXPORTPhone:+33(0)148910102Fax:+33(0)148912121

CDVI AMERICAS[CANADA - USA]

Phone:+1(450)6827945Fax:+1(450)6829590 CDVI BENELUX[BELGIUM - NETHERLAND - LUXEMBOURG]

Phone:+32(0)56739300Fax:+32(0)56739305

CDVITAIWANPhone:+886(0)424712188Fax:+886(0)424712131

CDVISUISSEPhone:+41(0)218821841Fax:+41(0)218821842

CDVICHINA Phone:+86(0)1062414516Fax:+86(0)1062414519

CDVI IBÉRICA[SPAIN - PORTUGAL]

Phone:+34(0)935390966Fax:+34(0)935390970

CDVIITALIAPhone:+390331973808Fax: +39 0331 97 39 70

CDVIMAROCPhone:+212(0)522480940Fax:+212(0)522483469

CDVI SWEDEN [SWEDEN - DENMARK - NORWAY - FINLAND]

Phone:+46(0)317601930Fax:+46(0)317480930 CDVI UK [UNITED KINGDOM - IRELAND]

Phone:+44(0)1628531300Fax:+44(0)1628531003

DIGITFRANCEPhone:+33(0)141710685Fax:+33(0)141710686

The installer’s choice cdvigroup.com

All

the

info

rmat

ion c

onta

ined

within

this

doc

um

ent

(pic

ture

s, d

raw

ing,

fea

ture

s, s

pec

ifica

tion

s an

d d

imen

sion

s)co

uld

be

per

ceptibly

diffe

rent

and c

an b

e ch

ange

d w

ithou

t prior

not

ice.