83
1 !""# EMPRESA AUDITADA: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A.

ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

  • Upload
    lekiet

  • View
    225

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

1

�������������������

������� ������� � ������������������� �� ����������� ����

��������������������

������������������������ ��!""��#������

EMPRESA AUDITADA:

ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A.

Page 2: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

2

ESCOPO DE CERTIFICAÇÃO:

Manejo Florestal Sustentável, Operações e Pesquisas, nas seguintes unidades de manejo: Horto Barra Mansa, ARAPOTI-PR; Horto Caete, Curiuva-PR; Horto Coqueiros, Reserva-PR; Horto Matarazzo, Jaguariaiva-PR; Horto Planalto, São José da Boa Vista – PR; Horto Salto Cavalcante, Tomazina-Pr e Horto São Nicolau, Arapoti-PR.

Junho de 2008

Pedro José da Silveira Júnior

Auditor Líder

Bureau Veritas Certification

Rua Pio X, 17 – 8o andar

RIO DE JANEIRO/RJ – BRASIL

Page 3: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

3

SUMÁRIO

1. INFORMAÇÕES GERAIS

1.1 Identificação e histórico da Organização

1.2 Responsável e Contato na Organização para o processo de Certificação

1.3 Objetivos do Manejo e Escopo de Certificação

2. UNIDADES DE MANEJO FLORESTAL

2.1 Localização das unidades de manejo florestal

2.2 Caracterização do ambiente natural

2.3 Dados Sócio-econômicos da região

3. MANEJO FLORESTAL

3.1 Política de Desenvolvimento Florestal Sustentável

3.2 Planejamento florestal

3.3 Pesquisa e desenvolvimento florestal

3.4 Aspectos ambientais relevantes

4. PROCESSO DE AVALIAÇÃO

4.1 Norma ou Padrão Normativo utilizado para avaliação

4.2 Identificação do OCF – Organismo de Certificação

4.3 Responsável pelo OCF

4.4 Relatório detalhado da Auditoria Inicial

4.5 Relatório detalhado da Auditoria Principal

5. REUNIÕES PÚBLICAS

5.1 Objetivos e realização

5.2 Entidades e pessoas contactadas

5.3 Relação de participantes das Reuniões Públicas

5.4 Respostas aos Questionamentos de Partes Interessadas por parte da Empresa e parecer Bureau Veritas Certification.

5.5 Questionários de consulta pública

6. CONCLUSÃO

Page 4: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

4

1. INFORMAÇÕES GERAIS

1.1 Identificação e Histórico da Organização

1.970 - O banco Bamerindus adquire terras no estado do Paraná para o plantio de

pinus;

1.980 - O grupo aumentou seu portfólio com aquisição de uma Fábrica de Papel e

Serraria no município de Arapoti e pequenas áreas nas proximidades, para plantio de

eucalipto. Nessa época a Fábrica de Papel e Serraria passaram a denominar-se

Inpacel Indústria de Papel S.A. e a área florestal de Inpacel Agroflorestal Ltda;

1.996 - O grupo Bamerindus tem seus bens penhorados pelo Banco Central;

1.998 - Todo o patrimônio florestal, fábrica de papel e serraria são adquiridos pelo

grupo Champion;

2.000 – O grupo International Paper assume a direção dos negócios do grupo

Champion;

2.006 – Venda dos negócios, das áreas florestal, madeireira e papel revestido, ao

grupo sueco-filandês Stora Enso;

2.007 - O grupo Arauco do Brasil assina aliança estratégica com a empresa Stora

Enso para os ativos florestais e o controle da Serraria.

Page 5: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

5

Arauco Florestal Arapoti S/A

A Arauco Florestal Arapoti S.A., é uma empresa de base florestal pertencente

ao grupo Arauco do Brasil. A cada ano a empresa colhe mais de 800.000

toneladas de madeira. Para garantir a sustentabilidade da produção florestal,

planta cerca de 2.000 hectares de florestas por ano, distribuídas

estrategicamente entres os gêneros Pinus e Eucalyptus.

Em suas unidades de manejo, a Arauco administra uma área total de 49.843 ha,

que se encontram localizadas nos municípios de Arapoti, Jaguariaíva, Curiúva,

Imbaú, Reserva, Tomazina e São José da Boa Vista, no Estado do Paraná.

A Arauco Florestal Arapoti conta com aproximadamente 164 empregos diretos e

180 terceiros. Os empregados trabalham em horário integral e com contratos

permanentes. Além da empregabilidade a empresa também se compromete com

a segurança, saúde e bem-estar de seus empregados e colaboradores.

Page 6: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

6

1.2 Responsável e contato na organização para o processo

de certificação

Marcio Couto – Supervisor Florestal

E-mail: [email protected]

Tel: (43) 3512-2283 ou 3512-2111

Fax (43) 3512 – 2393

Endereço completo:

Rodovia PR 239, km 23 / Horto São Nicolau

Cidade: Arapoti, Estado: Paraná, CEP: 84990-000

1.3 Objetivos do Manejo e Escopo de Certificação

O objetivo do manejo florestal da Arauco Florestal Arapoti S.A. é produzir matéria

prima de qualidade, visando o abastecimento de suas unidades industriais,

através da exploração sustentável de florestas comerciais, atendendo a critérios

legais e técnicos, que proporcionem segurança a todos os seus colaboradores,

bem como a minimização dos impactos ambientais e sociais que possam vir a

ocorrer.

As áreas da empresa abrangidas nesta certificação possuem aproximadamente

30.136 mil ha de florestas plantadas em aproximadamente 49.843 mil ha de

propriedades no Estado do Paraná, atuando em 7 municípios: Arapoti,

Jaguariaíva, Curiúva, Reserva, São José da Boa Vista, Tomazina e Imbaú.

O manejo contempla atividades de silvicultura, colheita florestal manutenção de

estradas e pesquisas.

Page 7: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

7

2 – UNIDADES DE MANEJO FLORESTAL

2.1 – Área total, de silvicultura, reserva legal e outros das unidades de manejo

florestal

Hortos Município Área Plantada (ha)

Reservas (ha)

*Outras Áreas (ha)

Total (ha)

São Nicolau Arapoti 15.983 10.893 1.841 28.717

Barra Mansa Arapoti / São José da Boa Vista 5.211 1.921 708 7.840

Matarazzo Jaguariaíva 411 109 39 559 Salto Cavalcante Tomazina 29 36 5 70

Planalto S.J. Boa Vista 357 113 40 510

Caetê Curiúva 4.823 1.737 448 7.008

Coqueiros Imbaú / Reserva 3.322 1.272 545 5.139

TOTAL (Ha) 30.136 16.081 3.626 49.843

* Sedes, infra-estruturas, Parque Florestal etc.

Page 8: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

8

2.2 Caracterização do Ambiente Natural

2.2.1 Clima

Como resultado das diferentes formações topográficas e características geológicas, o

clima no estado do Paraná apresenta três tipos distintos, todos correspondentes a

clima úmido, apresentando-se mais ameno na região norte e temperado no sul, onde

os invernos podem ser rigorosos. O tipo que corresponde à maior área é a

classificação CFA (segundo Köepenn), que se caracteriza por ser subtropical úmido,

mesotérmico, com verão quente, sem estação seca de inverno definida e geada

menos freqüentes. O tipo CFB é subtropical úmido, mesotérmico, com verões frescos

e geadas severas e freqüentes. Finalmente, o tipo AF caracteriza-se pelo clima

tropical chuvoso, sem estação seca e isento de geadas.

O ambiente climático onde esta inserida as atividades florestais é do tipo CF, onde a

temperatura do mês mais quente situa-se em torno dos 22º. C, uma transição entre

os domínios CFA e CFB.

Page 9: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

9

Gráfico1 . Histórico de precipitações dos últimos cinco anos

Fonte: Estação Pluviométrica da empresa

2.2.2 Solos e Relevo

Considerando as variações de produtividade observadas nas áreas da Arauco

Florestal Arapoti S.A., foram definidas as “Unidades de Manejo” ou Classes de

Produtividade. Através do uso de técnicas de estatística multivariadas, criaram-se

grupos de solo similares com relação às variáveis químicas e físicas que mais

interferem na produtividade de cada espécie de interesse da empresa (Pinus

taeda, Eucalyptus grandis).

Page 10: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

10

Dessa forma, foram identificados, para os povoamentos florestais, talhões com

capacidades produtivas similares (Unidades de Manejo) associadas a características

identificadas à nível de horto ou região, tais como clima, relevo, formação geológica e

vegetação primitiva (Unidades de Planejamento).

Tabela 1 – Tipos de solo e relevo predominante nas áreas da empresa

Características predominantes (hortos / regiões) Unidade Manejo

Geologia, solos e textura Relevo

Grupo Itararé

Cambissolo (média arenosa a média argilosa) Horto Coqueiros

Podzólico Vermelho Escuro e Podzólico Vermelho Amarelo (média argilosa a muito argilosa)

Grupo Guatá Horto Caetê

Latossolo Vermelho Escuro (argilosa e muito argilosa)

Acidentado

Grupo Paraná, formação Ponta Grossa-PR. Horto São Nicolau (Central) Horto Barra Mansa Latossolo Vermelho Escuro e Cambissolo (argilosa a

muito argilosa).

Ondulado

Horto São Nicolau (Norte e Noroeste)

Grupo Itararé Podzólico Vermelho Amarelo (média argilosa) Solos eutroficos - Terra Roxa Estruturada e latossolo Vermelho Escuro

Acidentado

Horto São Nicolau (Sul: Almas e Caxambu)Horto Matarazzo

Grupo Paraná, formação Furnas. Latossolo Vermelho Amarelo (média argilosa a argilosa) Podzólico Vermelho Amarelo (média argilosa)

Ondulado

Page 11: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

11

2.2.3 Recursos Hídricos

A Arauco Florestal Arapoti S.A. em parceria com a Universidade de São Paulo

(ESALQ), desenvolve Projeto de Monitoramento de Água das Microbacias / REMAN.

Este estudo, realizado na região de Arapoti, no Horto São Nicolau, visa identificar e

quantificar os impactos das atividades de manejo florestal, visando fornecer

informações para a gestão sustentável desses recursos.

O monitoramento ambiental em microbacias tem como objetivo a identificação e a

verificação de indicadores da saúde das microbacias, avaliando os impactos

ambientais do manejo de florestas plantadas, em termos de consumo de água,

erosão, qualidade de água e ciclagem de nutrientes.

Page 12: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

12

2.2.4 Hidrografia

As áreas de atuação da empresa estão sob influência das bacias hidrográficas

dos rios Itararé, Cinzas, Tibagi e seus afluentes.

Tabela 2 - Principais cursos d’água nas áreas da empresa

Município Bacias e Afluentes

Itararé - SP

Rio Itararé: faz divisa entre os Estados do Paraná e São Paulo.

Grande parte de seu curso represado forma a usina paulista de

Chavantes;

Arapoti - PR

Rio das Cinzas: Nasce nas Serras de Furnas, recebe dois

importantes afluentes, o rio Laranjinha (margem esquerda) e o rio

Jacarezinho (margem direita);

Telêmaco Borba - PR

Rio Tibagi: Nasce nos Campos Gerais, percorre 550 quilômetros

tornando-se o maior afluente do Rio Paranapanema. Recebe o Rio

Pitangui (margem direita) conhecido dos pontagrossenses e o Rio

Iapó, formado no Canion do Guartelá.

Page 13: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

13

2.2.5 Vegetação

As áreas da Arauco Florestal Arapoti S/A estão inseridas nas formações florestais

denominadas Cerrado, Campo e Floresta Ombrófila Mista também conhecida

como Floresta de Araucária, conforme descrição abaixo:

Cerrado (savana arbórea) formado por ervas baixas e gramíneas associadas a

arbustos e pequenas árvores de galhos tortuosos e casca grossa como:

Barbatimão (Stryphnodendron barbatimao Martius) e Laranjeira do mato

(Actinostemon concolor). Apesar da aparência de escassez de água, não falta

este elemento para a vegetação, sua formação esta ligada às condições do solo e

não aos fatores climáticos.

Campo (estepe gramínea lenhosa) tem uma distribuição uniforme e abundante de

gramíneas, como o Capim gordura (Andropogon sp). Neste ambiente,

representantes da Floresta Ombrófila Mista aparecem no entorno das nascentes.

No centro destes agrupamentos florestais, encontram-se as espécies menos

exigentes de luz, como: canela sassafrás (Ocotea pretiosa), ipê amarelo

(Tabebuia alba), pessegueiro brabo (Prunus sellowii), imbuia (Ocotea porosa) e

pinheiro (Araucaria angustifolia).

Floresta Ombrófila Mista é também conhecida como Mata de Araucária,

denominação que advém da presença da espécie Araucária angustifólia (Pinheiro

do Paraná) no andar superior da floresta, formando um bloco verde maciço de

copas. O sub-bosque, em geral, é bastante denso e apresenta inúmeros

exemplares florísticos como a imbuia (Ocotea porosa), a erva-mate (Ilex

paraquariensis) e diversas espécies de leguminosas.

Page 14: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

14

2.3 - Caracterização sócio-econômica

2.3.1. Informações sociais dos municípios onde a empresa atua

POPULAÇÃO RESIDENTE, SEXO E SITUAÇÃO DO DOMICÍLIO. MUNICÍPIOS

TOTAL HOMENS MULHERES URBANA RURAL

ARAPOTI 26.884 14.081 12.803 19.487 7.397

JAGUARIAÍVA 30.780 15.345 15.435 25.621 5.159

CURIÚVA 12.904 6.664 6.240 7.026 5.878

RESERVA 26.977 13.917 13.060 12.611 14.366

IMBAÚ 10.474 5.436 5.038 5.983 4.491

S J BOA VISTA 6.978 3.631 3.347 3.501 3.477

TOMAZINA 9.931 5.091 4.840 4.286 5.645 Fonte: IBGE. Dados 2003

Page 15: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

15

3 MANEJO FLORESTAL

3.1 Política do desenvolvimento florestal sustentável

A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe

florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de produção e comercialização

de produtos florestais, desenvolve suas atividades visando à melhoria contínua de

seu processo produtivo e o equilíbrio do meio ambiente, tendo como diretrizes de

sua gestão ambiental os seguintes princípios:

•Assegurar a sustentabilidade econômica, social e ambiental nas unidades de

manejo florestal;

•Proteger os ecossistemas naturais e contribuir para a conservação da

biodiversidade;

•Conservar os recursos hídricos e o solo;

•Monitorar as florestas e buscar o aumento contínuo da produtividade florestal;

•Promover o gerenciamento ambientalmente adequado dos resíduos;

•Atuar sempre em conformidade com a legislação vigente e outros requisitos

aplicáveis;

•Melhorar continuamente os processos produtivos visando à prevenção da

poluição;

•Capacitar os trabalhadores florestais para desempenharem suas atividades de

maneira profissional e moralmente responsável face ao meio ambiente;

•Reconhecer valores culturais e promover oportunidades educativas para que a

comunidade local possa interagir com o compromisso de sustentabilidade

florestal;

•Implementar e manter sistemas de gestão ambiental, de saúde e de segurança

do trabalho.

Page 16: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

16

3.2 Planejamento florestal

Produção de Mudas

As sementes utilizadas para a produção das mudas são provenientes de pomares

clonais próprios e testados através de testes de progênies.

Os pomares clonais de sementes de Pinus taeda foram estabelecidos no horto Barra

Mansa, município de Arapoti, Paraná. O Pomar foi estabelecido com as melhores

árvores selecionadas (seleção fenotípica: forma; vigor e sanidade) em 1995.

O pomar clonal de Eucalyptus grandis foi estabelecido no Horto São Nicolau em 1994

(seleção fenotípica: forma; vigor e sanidade) em áreas de plantios comerciais de

origem e procedência conhecidas.

Para a produção das mudas as sementes de Pinus taeda e Eucalyptus grandis são

fornecidas ao viveiro terceirizado, localizado no município de Arapoti, Paraná. Após o

período de produção, as mudas são entregues à empresa segundo o padrão de

qualidade estabelecido, no qual é enfocado o diâmetro de colo, a altura da muda e a

quantidade de folhas.

Page 17: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

17

Preparo do solo e plantio

Atividade realizada após a liberação da área pela colheita florestal. Primeiramente

realiza-se a planificação da área, onde são locadas as estradas e contornos,

respeitando as áreas de preservação permanente e reserva legal. Em seguida, os

resíduos florestais são triturados, espalhados ou enleirados, utilizando para isto

equipamentos como o rolo faca ou lâminas do tipo ancinho.

Posteriormente é realizada a subsolagem, a qual visa melhorar as características

físicas do solo, proporcionando assim um bom desenvolvimento radicular das mudas.

A operação de plantio das mudas de Pinus e Eucalipto ocorrem durante todo o ano, é

uma atividade manual, e é realizada nas faixas onde ocorreu a subsolagem.

Tratos culturais

As atividades de combate à formiga e limpeza de vegetação são realizadas tanto na

fase de pré-plantio, como nas fases de pós-plantio e desenvolvimento da floresta.

Para estas atividades, são utilizadas as iscas formicidas para o controle das formigas,

e os herbicidas para as atividades de limpeza de vegetação. A aplicação do herbicida

pode ser feito de forma manual, mecanizada ou semi-mecanizada. A atividade de

para controle de formigas é feita manualmente.

Page 18: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

18

Uso de defensivos Agrícolas

Todos os produtos utilizados são registrados nos órgãos competentes, bem como

seguem as recomendações técnicas pertinentes as atividades. Os responsáveis pelo

armazenamento, transporte e aplicação dos defensivos agrícolas, são treinados para

prevenir situações de riscos a saúde, segurança e impactos ambientais. Todas as

embalagens utilizadas passam pela tríplice lavagem e são devolvidas ao fornecedor.

Colheita Florestal

A colheita é própria e 100% mecanizada. As atividades de corte e derrubada das

arvores são realizadas com o equipamento "Feller Buncher", o arraste, com "Skidder",

o traçamento, desgalhamento "Harvester". As atividades de colheita são realizadas

em 3 turnos, de forma a garantir o fornecimento constante de madeiras para seus

clientes. O carregamento e transporte de madeira são realizados por empresa

terceirizada.

Venda de Madeira

A venda de madeira acontece quando ocorre excedente. Em sua maioria a madeira é

comercializada pronta para o transporte

Page 19: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

19

3.3 Sistema de Malha Viária

A locação de estradas e carreadores é de fundamental importância, uma vez

que estes influenciarão nos custos de implantação, colheita, transporte, índice

de aproveitamento de área e custos de conservação de solos, que transcorrem

por todo o período do plano de manejo.

As características gerais dos solos nas áreas permitem a utilização de um

sistema de conservação do solo eficiente, visando:

Manter as estradas em melhores condições de uso:

• Evitar que as novas estradas a serem abertas fiquem encaixadas;

• Evitar que as saídas d’água e mini-curvas fiquem obstruídas;

• Evitar a construção de “sarjetas”;

• Proporcionar condições para conservação do patrimônio, solos e culturas,

mediante a redução do escoamento de água superficial.

• Distribuição uniforme da água nos talhões, de modo a facilitar a infiltração da

água no solo.

A extensão e locação das estradas da empresa podem ser evidenciadas em

mapas temáticos no departamento de Geoprocessamento e Topografia.

Page 20: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

20

3.4 Aspectos Ambientais Relevantes

Meio Ambiente

A preocupação com a utilização dos recursos e a minimização dos impactos

ambientais relacionados à atividade florestal sempre estiveram presentes nas

ações desenvolvidas pela Empresa.

A avaliação, desenvolvimento e aplicação de diversas ações para mitigar os

possíveis impactos ambientais são baseados na gestão da Planilha de Aspectos e

Impactos Ambientais, dos Objetivos e Metas do Sistema de Gestão Ambiental e

ainda através dos Planos de Atendimento à Emergências.

A melhoria contínua do desempenho ambiental é obtida pela implementação e

manutenção do Sistema de Gestão Ambiental conforme proposto pelas normas

NBR ISO 14001 e NBR 14789 CERFLOR, da qual é certificada respectivamente

em 2001 e 2003, e pela implementação de práticas de manejo florestal

sustentável desenvolvidas internamente através de pesquisa ou ainda em

parcerias com diversos centros de pesquisa e universidades.

O Sistema de Gestão Ambiental avalia todas as atividades operacionais e se

utiliza dos procedimentos de campo para treinar e orientar todos empregados

envolvidos sobre os principais aspectos ambientais a serem considerados no

exercício da atividade.

A Arauco Florestal Arapoti desenvolve projetos de monitoramento e manejo

ambiental em parceria com as seguintes instituições:

• Universidades Federal do Paraná ( Fundação Hugo Simas) – Pesquisas de

Recomposição da Reserva Legal.

Page 21: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

21

• Universidade de São Paulo (ESALQ) – Programa de Monitoramento de

Microbacias ( PROMAB / REMAN)

• Instituto de Pesquisas e Estudos Florestais (IPEF) – Projeto Produtividade

Potencial do Pinus no Brasil.

RPPN - Reserva Particular do Patrimônio Natural – RPPN

A empresa administra em suas áreas uma Unidade de Conservação

enquadrada na categoria denominada RPPN, registrada pela da Portaria

IBAMA nº 23, de 30 de março de 2000.

Esta área possui grande beleza cênica e paisagística, apresentando

importância histórica, cultural e ambiental, em uma área de 218,4 ha de floresta

Ombrófila Mista (Floresta com Araucária).

Formada basicamente por matas ciliares, representadas pela associação da

Araucária Angustifólia com espécies latifoliadas (Folhosas). Remanescentes de

florestas primárias com 9,6% de capoeira baixa, 23,8% de capoeira alta e 68,6%

de floresta madura.

Fauna

Os levantamentos de fauna têm como objetivo conhecer qualitativa e

quantitativamente as diversas espécies dentro das áreas da empresa, e avaliar os

possíveis impactos ambientais nas áreas de vegetação nativa advindos dos

processos de manejos adotados pela empresa.

Page 22: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

22

Foram realizados estudos com Avifauna – Aves; Ictiofauna – Peixes; Entomofauna

– Insetos; Mastofauna – pequenos, médios e grandes mamíferos.

Os monitoramentos da fauna indicam, até o momento, que o manejo florestal

adotado vem permitindo a manutenção do equilíbrio ambiental com uma riqueza

de espécies, inclusive com a presença de espécies presentes na lista oficial de

animais ameaçados de extinção.

Flora

O levantamento florístico foi realizado em todos os hortos da empresa. Com o

objetivo de conhecer a flora local e ter suas informações como base para os

trabalhos de recuperação de áreas realizado pela empresa. O estudo mostrou o

número de espécies identificadas nos Hortos: Barra Mansa 41; Coqueiros 43;

Caetê 39; Matarazzo 14; Planalto 19; São Nicolau 60. Além de mais de 550

espécies. As espécies mais freqüentes nas áreas amostradas até o momento

foram Matayba elaegnoides (cafezinho), Cupania vernalis (Miguel Pintado) e

Casearia Sylvestris (Cambroe).

Recuperação de matas ciliares e reservas naturais

A recuperação das áreas de mata ciliar da empresa é feita pela condução da

regeneração natural. Em locais onde não existe potencial regenerativo é

realizado plantio ou enriquecimento com espécies nativas da região

Recuperação das Áreas de Preservação Permanente ocupada por exóticas

Após o corte raso das espécies exóticas em áreas de preservação permanente,

existe uma tendência de ocorrer a regeneração natural das mesmas, seja por

Page 23: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

23

brotação (eucalipto) ou germinação de sementes (pinus). Para favorecer a flora

e a fauna é realizado um controle desta regeneração, onde a intervenção é

executada com foice, motosserras, conforme projeto protocolado junto ao órgão

ambiental competente.

Este trabalho foi iniciado em 2001, quando existia uma área de 1080 hectares

de plantios de exóticas localizados em áreas de preservação permanente.

Recuperação Reserva Legal

Consiste na recuperação de áreas ocupadas anteriormente por florestas

exóticas e destinadas a Reserva Legal, em atendimento ao Decreto Estadual

387 / 99, Decreto 3320 / 04 e Portaria 157/05.

Realizado mediante um projeto em parceria com a Universidade Federal do

Paraná, especificamente executado pela Fundação Hugo Simas.

A recuperação da área é realizada mediante o acompanhamento da

Regeneração Natural. Onde depois da retirada das exóticas são iniciados os

tratos silviculturais, visando impedir o restabelecimento das exóticas no local.

3.5 - Aspectos Culturais Relevantes

Levantamento Cultural e Arqueológico

O objetivo deste levantamento é assegurar a proteção e preservação do

patrimônio histórico cultural, incentivando o desenvolvimento cultural local e a

cidadania.

Foram identificados 141 sítios arqueológicos e 35 evidências, pertencentes aos

Page 24: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

24

índios Kaingang e Tupi-guarani.

O levantamento foi realizado no período de 2003 a 2007, sendo abrangente a

100% da área da empresa no estado do Paraná.

O plano de proteção arqueológico propiciou a formação de uma coleção de

31.414 fragmentos de material pré-histórico e história da região.

Futuramente, será inserida no programa de Educação Ambiental a atividade de

Educação patrimonial, que objetiva divulgar a comunidade os resultados deste

projeto, promovendo a cultura patrimonial, educação e cidadania.

3.6 - Planos de contingência em casos de incêndios, sinistros e eventos

aleatórios.

Proteção Florestal

A empresa possui um levantamento e monitoramento de pragas e doenças,

visando identificar e controlar populações de organismos que possam causar

danos potenciais ás plantações florestais.

O departamento de Tecnologia Florestal tem como objetivo prestar apoio técnico

às áreas operacionais com intuito de evitar ou minimizar os danos causados por

pragas e doenças aos povoamentos de pinus e eucalipto de propriedade da

Arauco Florestal Arapoti.

O foco principal de atuação baseia-se na realização de pesquisas aplicadas,

buscando a geração de conhecimento sobre os agentes abióticos e bióticos

causadores de danos, fornecendo alternativas para a realização do manejo

integrada de pragas e doenças, quando for necessária a intervenção.

Objetivos principais:

Page 25: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

25

• Monitorar pragas e doenças associadas ao pinus e eucalipto, em condições de

campo.

• Desenvolver e aprimorar medidas de controle de pragas e doenças.

• Avaliar os materiais genéticos potenciais a serem utilizados em escala

comercial pela empresa, auxiliando na tomada de decisão quanto às

recomendações de plantio.

a) Combate à Formiga Cortadeira

O combate à formiga cortadeira está sendo realizado conforme o procedimento

operacional, com aplicações de formicida no pré-plantio sistemático e localizado,

com rondas após 15 dias de plantio até o 3º ano da plantação.

b) Controle e Monitoramento de Sirex noctilio nos plantios de Pinus

Na Arauco a vespa-da-madeira vem sendo monitorada desde 1993, com a

instalação de árvores-armadilha. A instalação destas garante a identificação

precoce da vespa no reflorestamento, que servirá como base para os

procedimentos de controle, neste caso, o controle biológico com o uso do

nematóide Deladenus siricidicola.

A instalação das árvores armadilhas ocorre entre os meses de julho a setembro. A

vistoria e o controle biológico são realizados nos meses de abril a maio. Todas as

atividades estão sendo desenvolvidas conforme prescrição da SEAB e os

nematóides são fornecidos pela Embrapa.

Page 26: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

26

c) Avaliação dos Materiais de Eucaliptos à ferrugem

A ferrugem do eucalipto, causada pelo fungo Puccinia psidii W., é nativa do Brasil

e é também conhecida como “ferrugem das Mirtáceas”. Esse patógeno tem

causado sérios prejuízos a eucaliptocultura brasileira, em condições de viveiro e a

campo.

No viveiro, por razões práticas, o controle utilizado é através da aplicação de

fungicidas. Contudo, o maior problema é verificado em condições de campo, as

quais o emprego do controle químico ainda é questionado. Atualmente, seu

controle é exclusivamente à base de seleção de materiais genéticos resistentes à

ferrugem.

d) Sistema de Vigilância para Prevenção de Incêndios Florestais

O sistema de vigilância conta com a presença de torres de incêndio, rondas e

manutenção de aceiros. A empresa também conta com a parceria existente entre as

empresas florestais vizinhas, trocando informações sobre a detecção de incêndios.

Page 27: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

27

3.7 - GESTÃO DE SEGURANÇA

Os trabalhos desenvolvidos na gestão de segurança que promovem a interação

constante do funcionário com ações de prevenção e diminuição de acidentes

seja através de tarefas, DSS e Comitês de segurança, palestra e outro evento.

3.8 - TREINAMENTO E CAPACITAÇÃO

Todos os trabalhadores florestais participam da integração ambiental e de

segurança antes de iniciarem suas atividades, ou em reciclagem anuais. Nas

integrações são abordados os temas:

• Aspectos e impactos ambientais e controles operacionais de cada processo;

• Gerenciamento de Resíduos;

• Conscientização Ambiental;

• Normas e procedimentos de saúde e segurança do trabalho.

Além das integrações, os trabalhadores florestais recebem treinamentos sobre o

uso das tecnologias aplicados as suas funções, como por exemplo, aplicação de

herbicidas, operação de máquinas e etc.

Page 28: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

28

4. PROCESSO DE AVALIAÇÃO

4.1 Norma ou Padrão Normativo utilizado para avaliação

O processo de avaliação foi efetuado dentro do Escopo de Certificação descrito abaixo,

e conforme o Padrão Normativo NBR 14.789:2007 – Manejo Florestal – Princípios,

critérios e indicadores para plantações florestais, conhecido como CERFLOR,

elaborado pela ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas.

A ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas – é o Fórum Nacional de

Normalização. As Normas Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos

Comitês Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalização Setorial

(ABNT/ONS), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por

representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores

e partes interessadas (universidades, laboratórios, organizações não governamentais e

outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no âmbito dos ABNT/CB e

ABNT/NOS, circulam para Consulta Pública entre os associados da ABNT e demais

interessados.

A Norma NBR 14.789:2007 foi elaborada pela Comissão de Estudo Especial

Temporária (CEET) de Manejo Florestal, formada por especialistas brasileiros

representantes dos setores envolvidos.

Este Padrão Normativo faz parte do Sistema Brasileiro de Certificação, em que o

INMETRO estabelece as regras para o processo de Certificação.

A norma de certificação florestal CERFLOR contempla um conjunto de princípios,

critérios e requisitos legais, ambientais e sociais a serem desenvolvidos no processo de

avaliação na empresa e nas unidades de manejo objeto da certificação.

São ao todo 05 Princípios, relacionados às atividades de manejo florestal, como

indicado a seguir:

Page 29: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

29

��Princípio 1: Cumprimento da Legislação;

��Princípio 2: Racionalidade no uso dos recursos florestais a curto, médio e

longo prazos, em busca da sua sustentabilidade;

��Princípio 3: Zelo pela diversidade biológica;

��Princípio 4: Respeito às águas, ao solo e ao ar;

��Princípio 5: Desenvolvimento ambiental, econômico e social das regiões em

que se insere a atividade florestal.

Os princípios estabelecidos nesta norma constituem a referência para o manejo

florestal.

Os princípios são desdobrados em critérios, que são a expressão dos requisitos que

descrevem os estados ou dinâmicas de um ecossistema florestal e do sistema social a

ele associado.

A verificação do cumprimento de cada critério é estabelecida mediante a avaliação do

atendimento de um conjunto de indicadores específicos, que podem ser quantitativos

ou qualitativos.

Dependendo da localização e da finalidade da unidade de manejo florestal, nem todos

os indicadores serão aplicáveis. Contudo será sempre necessário avaliar todos aqueles

pertinentes à situação local.

4.2 Identificação do OCF – Organismo de Certificação

O BUREAU VERITAS CERTIFICATION está credenciado pelo INMETRO para

realização de certificações de manejo de florestas plantadas com base na norma NBR

14789:2007, podendo emitir certificados com a logomarca deste organismo

credenciador.

Page 30: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

30

O objetivo do BUREAU VERITAS CERTIFICATION é realizar serviços de certificação

com alta credibilidade sendo este o motivo pelo qual optou em realizar tais certificações

de acordo com os requisitos do Sistema Brasileiro de Certificação.

Dados para Contato

Escritório São Paulo:

BUREAU VERITAS CERTIFICATION

Sr. Francisco Nogueira - Technical Manager-Brazil / ICC-LAZ

Avenida do Café 277 – Torre B – 5o andar

04311-000 SÃO PAULO/SP

Fone: (0**11) 5070-9800

Fax: (0**11) 5070-9000

E-mail: [email protected]

4.3 Responsável pelo OCF

BUREAU VERITAS CERTIFICATION

Sr. Luiz Binato (Diretor geral)

Av. do Café 277 – Torre B – 5o andar

04311-000 SÃO PAULO/SP

Fone: (0**11) 5070-9800

Fax: (0**11) 5070-9000

E-mail: [email protected]

Page 31: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

31

4.4 Auditoria Inicial (ou de 1a Fase)

Período: 28-30/04/2008

Equipe Auditora:

Nome Função na Equipe Formação Acadêmica

Pedro José da Silveira júnior Auditor Líder Engenheiro Florestal

Antônio de Oliveira Auditor Engenheiro Florestal

A primeira fase de avaliação foi a Auditoria Inicial. O objetivo desta auditoria foi

fornecer foco para a Auditoria Principal, permitindo que o BUREAU VERITAS

CERTIFICATION conhecesse o Manejo Florestal da Arauco Florestal, no contexto dos

princípios, critérios e indicadores de florestas plantadas, conforme a NBR 14789:2007

e, em particular, do preparo da empresa para esta auditoria.

Nesta fase foi realizado também o planejamento das reuniões públicas com o

levantamento de partes interessada, emissão e distribuição dos convites, divulgação do

evento pelos meios de comunicação.

Page 32: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

32

4.4.1 Relatório Detalhado da auditoria Inicial (1ª Fase)

ANÁLISE DO PLANO DE MANEJO FLORESTAL

PLANO DE MANEJO FLORESTAL - AFPmf-003 versão 002

Devido à mudança de titularidade o presente plano de manejo sofreu mudanças m

sua essência, mas nada que comprometa seu teor, porém destacando no texto,

em vermelho, suas mudanças.

1-introdução

1.2 Apresentação e histórico da atual empresa destacando-se o uso e ocupação

de solo da Arauco Florestal:

Área plantada 30136 ha, reservas 16.081ha, outras áreas 3.626 ha, totalizando

49.843 ha.

No plano de manejo propriamente dito destacam-se as condições de manejo em

função das peculiaridades regionais e locais como: localização, parte sócio-

econômico, infra-estrutura, otimização do plano de manejo, aspecto de mão de

obra (procedimento AF-Proc-005)

No item 2.1.5-destaca competência, treinamento e conscientização (procedimento

AF.SGAF -005) enumerando LNT, eficiência de treinamento e metas de

treinamento

ítem 2.1.6- Incentivos a programas de saúde destacando-se a educação ambiental

O tópico 2.2 destaca o meio ambiente, destacando clima e fauna e flora, onde

aparece a menção de PIRCEN (Programa integrado de Recuperação e

conservação de ecossistemas naturais) trabalho executado no EIA/RIMA, quando

do licenciamento da fábrica, destacando-se os estudos da hepertofauna, avifauna,

entomofauma e mastofauna, mas hoje somente têm-se registros de avifauna e

hepertofauna.

Page 33: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

33

No ano de 2000 pelo método indireto fez-se o Levantamento Qualitativo dos

Mamíferos de médio e grande porte, nas áreas de APPs, RLs e plantio.

Quanto a flora na tabela 2 temos o levantamento da classificação dos estágios

sucessionais da cobertura florestal remanescente da empresa destacando-se o

estagio inicial com 9605 ha perfazendo um percentual de 62,4% do total de 15400

ha.

A empresa possui uma RPPN com uma área de 218,40 ha reconhecida pela

Portaria 23 do IBAMA em 30.03.2000, destacando-se 23 espécies de mamíferos,

destacando-se Onça Parda e o Lobo Guará (ameaçados de extinção) e 150

espécies de aves; na parte da flora menciona 220 espécies de vegetais, citando

12 espécies ameaçadas de extinção destacando se Araucária angustifólia e a

Peroba rosa.

OBS ADO 01= atentar para incorporação dos dados de monitoramento nos

relatórios de execução nos projetos abrangidos pela Portaria SEMA 28/98.

Dentro dos Projetos Ambientais destacam-se: Projeto de educação ambiental com

público alvo os alunos da 3° série do ensino fundamental e o levantamento

arqueológico destacando-se a ocupação Pré-história e Etno-historica.

OBS ADO 02= necessidade de revisão do plano de manejo quanto a sua

itemização seqüencial.

Relativo ao sistema de manejo a ser implantado, o texto redigido chama na sua

totalidade procedimentos para sua coordenação e implantação, assim temos:

- Preparo de solo e plantio= procedimento AF.REF 001, AF,SST 004

- Departamento de Ambiência AF AMB 001

- Tratos Silviculturais AF REF 001- onde se destaca o novo manejo destacando-se

a rotação de pinus para 15 anos sem desbaste e 0 eucalipto continua com 7anos.

Uso de defensivos agrícolas AF REF 002 e outros

Page 34: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

34

- Sistema de malha viária CON 001

Também menciona a justificativa de viabilidade econômica do manejo mudando o

objetivo da floresta e seu período de rotação.

A modelagem de crescimento é feita através do SISPINUS ( gerenciador de

crescimento criado pela Embrapa) através de simulações e a estimativa do

crescimento consta do IPE-003.

O procedimento GET 001 fornece subsídios para os mapas e croquis das

unidades de manejo florestal indicando a ocupação do solo, com o respectivo

levantamento de classe ou tipo de solos e tipologias de vegetação, bem como dos

recursos hídricos disponíveis.

O presente plano de manejo atende a norma destacando ainda os planos de

contingência, com bom plano de proteção florestal destacando (PROT 001-

levantamento e controle biológico da vespa da madeira; PROT-002 ocorrência e

controle lagartas desfolhadoras; PROT 003-ocorrência e controle de Costalimaita

ferruginosa e PROT-005 controle de cupins)

Também os programas de atendimento a emergências e monitoramento são

contemplados.

TREINAMENTO e CONSCIENTIZAÇÃO

Plano anual treinamento equivalente a 2% hora util/mês

Para terceiros --- toda 5º feira

2.2.indicador b

O responsável técnico pela organização com ART de responsabilidade técnica é

o Engenheiro florestal Ricardo José Muniz Ribeiro CREA 9703-PR, logo êle

responde pelo plano d manejo , sem prejuízo de outrem.

Page 35: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

35

RESERVA LEGAL

Já está sendo equacionado com o Órgão Estadual do Sisnama (IAP) e estão se

adequando a Portaria 157, conforme relatório técnico de "MONITORAMENTO DA

REGENERAÇÃO NATURAL DE ESPÉCIES NATIVAS, APÓS O CORTE RASO

DE POVOAMENTOS FLORESTAIS PARA FINS DE RECOMPOSIÇÃO DA

RESERVA LEGAL-aceito pelo ofício 251/06/IAP/Didef, protocolo 9207.084-0

recebimento do relatório técnico da regeneração natural em APP e Reserva Legal.

AVALIAÇÃO DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTAIS

A identificação e avaliação dos aspectos e impactos ambientais na organização é

realizada por processos, podendo o mesmo impacto ser significativo em um

processo e em outro processo ser não significativo.

A metodologia para esta identificação e avaliação é definida pelo procedimento AF

SGAF 005 com a seqüência:

Identificação do processo, destacando-se os associados ao negócio, definindo as

atividades, para, a partir daí identificar os aspectos e impactos conforme as

etapas.

A) situação operacional

Normal, anormal e emergencial

b) gravidade

Baixa, média, alta e muito alta

c) freqüência

Pode ocorrer, muito baixa, baixa, média, alta, e muito alta.

d) probabilidade da situação de emergência

pode ocorrer, baixa, média e alta

e) grau de importância

Page 36: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

36

É o produto da gravidade x freqüência; pode ser desprezível (menor ou igual a 3)

ou significativo (igual ou maior a 4)

f) preenchimento da significância na planilha de aspectos impactos ambientais.

Todos os aspectos significativos possuem seus controles operacionais,

monitoramentos e registros.

OBS ADO 03= reinserir na planilha de aspectos e impactos ambientais os

aspectos e impactos ambientais considerados desprezíveis (não significativos)

PRINCÍPIO 5: DESENVOLVIMENTO AMBIENTAL, ECONÔMICO,SOCIAL DAS

REGIÕES EM QUE SE INSEREM A ATIVIDADE FLORESTAL

Mesmo com as constantes mudanças da titularidade, os programas que envolvem

as comunidades tiveram seu desenvolvimento de maneira satisfatória, e

analisando a proposta do atual grupo detentor e conhecedor da implantação dos

programas sociais em outras regiões como Campo do Tenente (Programa

Renascer), mesmo assim as perspectivas da implantação do cronograma

apresentado para 2008, envolvendo a região do Vale da Ribeira (Município de

Tunas do Paraná) é bastante desafiador.

Na região de Arapoti a utilização dos parâmetros levantados serve para o

direcionamento de campanhas e necessidades dos Municípios, como:

escolaridade, desemprego, qualificação de mão de obra.

Quanto aos hábitos e costumes da região evidencia-se o respeito ao uso de

servidões; o esporte de canoagem no horto Salto Cavalcante; a visitação (embora

controlada) da RPPN de Barra Mansa.

Como favorecimento a comunidade local, no acordo coletivo se prioriza a

contratação da mão de obra local como no caso de contratação de transporte de

pessoal.

Page 37: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

37

Nos programas executados em anos anteriores (2006) além do programa de

geração e manutenção de emprego visaram-se os programas educacionais

(projeto educação ambiental, coleta seletiva de lixo, programas de incentivo à

educação) e campanhas educativas.

Como plano operativo para a região de Arapoti esta implantar o projeto SEMEAR

na Arauco Florestal entre abril e julho, destacando-se os programas:

Educação ambiental, teatro educativo, prêmio viva o meio ambiente, programa

higiene bucal, programa de saúde da família e campanha saúde.

Evidência de atendimento a comunidade:

Em 02.06.2004 reclamação de Maria Bicudo (fone 043-5572079), quanto ao

problema de estrada de servidão.

Arapoti-ofício da prefeitura 18/2007

Curiuva-ofícios 02/2007 e 082/2007

Apresentado o cronograma de saúde (corporativo) para 2008 tendo como público

alvo as regiões de Curitiba, Jaguariaíva, Arapoti, Morungava, Vale da

Ribeira/Tunas, e Campo do Tenente.

PRINCÍPIO 1: CUMPRIMENTO DA LEGISLAÇÃO

Verificado o procedimento AF-GAF-006: Legislação e outros requisitos aplicáveis,

versão 17 de 26/11/2007.

Neste é definido a sistemática de identificação, atualização, análise e avaliação do

atendimento. A empresa utiliza os serviços de consultoria externa (Âmbito) para a

identificação e atualização da legislação ambiental e de saúde e segurança.

Page 38: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

38

Verificado o cadastro normativo onde estão relacionadas as legislações aplicáveis

à empresa. Neste consta a data de inclusão da legislação, data de avaliação e

evidências do atendimento.

Evidenciados no cadastro normativo:

- LEI Nº 14.037, de 20/03/2003: Institui o Código Estadual de Proteção aos

Animais.

- LEI Nº 14.782, de 14/07/2005: Dispõe que povoamento e repovoamento de

peixes em recursos hídricos serão feitos mediante prévio licenciamento ambiental.

- LEI Nº 12.726, de 26/11/1999: Institui a Política Estadual de Recursos Hídricos e

adota outras providências.

- LEI Nº 12.493, de 22/01/1999: Súmula: Estabelece princípios, procedimentos,

normas e critérios referentes à geração, acondicionamento, armazenamento,

coleta, transporte, tratamento e destinação final dos resíduos sólidos no Estado do

Paraná, visando controle da poluição, da contaminação e a minimização de seus

impactos ambientais e adota outras providências.

- LEI Nº 11.067, de 17/02/1995: Dispõe que ficam proibidas, no Estado do Paraná,

a utilização, perseguição, destruição, caça, apanha, coleta ou captura de

exemplares da fauna ameaçada de extinção, bem como a remoção, comércio de

espécies, produtos e objetos que impliquem nas atividades proibidas, conforme

especifica.

- DIRETRIZ CBOM/PR Nº 01, de 01/02/2001: Código de Prevenção de Incêndios

do Corpo de Bombeiros da PMPR.

Verificada a seguinte documentação:

- Certificado de aprovação de instalações (CAI) emitido em 04/05/2006 pela

DRT/PA e ofício enviado à mesma em 26/02/2008 informando a mudança na

denominação social e solicitando a correção.

Page 39: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

39

- Ofício 214/2006-IAP/DIRAM de 24/11/2006 informando a dispensa de

licenciamento ambiental para a atividade de reflorestamento com espécies

exóticas.

- Certificado de vistoria 199300/2007 emitido pelo Corpo de Bombeiros com

validade até 15/03/2008.

- licença sanitária e do exercício profissional número 13, emitida pelo

departamento de saúde da prefeitura de Arapoti, para o exercício de 2007.

- Termo de responsabilidade técnica junto ao CRN da nutricionista responsável

pela empresa prestadora dos serviços de alimentação GRSA.

Verificado no software geomídia a base cartográfica do horto São Nicolau

contendo as áreas limítrofes da área de manejo florestal e as comunidades locais

identificadas.

Verificados:

- certidão de registro da matricula número 1353, fazenda Capão Grande, Arapoti,

PR, com área de 179,08 ha, emitida pelo cartório de registro de imóveis da

comarca de Arapoti. Reserva legal averbada em 05/08/2005.

-certidão de registro da matricula número 1341, fazenda Barrinha, Arapoti, PR,

com área de 36,30 ha, emitida pelo cartório de registro de imóveis da comarca de

Arapoti. Reserva legal averbada em 28/07/2004.

Não existe atualmente conflito ou demanda jurídica relacionada a posse de terra

segundo informação do Sr. Laércio Couto.

Verificada a documentação referente a empresa prestadora de serviços Emflora

Empreendimentos Florestais Ltda.:

- folha de pagamento referente ao mês de março de 2008.

- certidão de regularidade do FGTS emitido pela Caixa Econômica Federal válida

até 06/05/2008

Page 40: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

40

- certidão positiva, com efeito, de negativa número 016492008-07001100 emitida

pela Receita Federal relativa as contribuições previdenciárias, válida até

20/10/2008.

Verificados:

- guias referentes ao pagamento de FGTS e INSS dos funcionários próprios

referentes ao mês de março de 2008.

- Certidão negativa número 404/2008 emitida pela prefeitura municipal de Arapoti

referente a tributos municipais.

O programa de gestão de segurança e saúde do trabalho se baseia nos

cronogramas de ação do PPRA e PCMSO. Foram verificados:

- Cronograma de ação do PPRA 2007/2008

- Verificado no livro ata CIPATR reunião de 30/10/2007 a apresentação do

relatório anual do PCMSO.

Evidenciado o relatório de inspeção do SPCDA realizado em 10/04/2008 pela

empresa STDE Tecnologia Ltda. com respectiva ART e certificado de calibração

dos equipamentos.

Evidenciada declaração da consultoria jurídica Simplício & Resende Ltda. de

28/04/2008 se responsabilizando pela execução do geo-referenciamento e

atualização das matrículas referente aos imóveis rurais da empresa junto ao

INCRA de Curitiba, PR.

PESSOAL AUDITADO:

Sandra Meira - supervisora florestal (RA)

Márcio Couto - analista de qualidade ambiental

Luciana Souza - analista florestal

Page 41: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

41

Lúcio Soares - técnico de segurança do trabalho

Laércio Couto - supervisor florestal

Djalma Esteves - analista florestal

Lutierry Pinheiro - analista de recursos humanos

Tatiana Pereira da Silva - estagiária de responsabilidade social

Avelina Manosso da Silva - auxiliar de enfermagem

Oportunidades de melhoria registradas

OM1 - Criar no cadastro normativo uma coluna para "não conforme" para registrar

a avaliação da conformidade legal.

OM2 - Garantir que as legislações aplicáveis identificadas no cadastro normativo

estejam lincadas a todos os aspectos ambientais relacionados.

OM3 - Ao citar o nome científico de determinada espécie ou variedade associar

também o nome comum ou vernacular.

OM4 - Buscar metodologia para identificar e avaliar aspectos e impactos

ambientais benéficos.

Não conformidades registradas durante a auditoria inicial

As seguintes não conformidades foram registradas durante a auditoria inicial (1ª fase):

1) Evidenciado "licença sanitária e do exercício profissional " número 13, emitida pelo

departamento de saúde da prefeitura de Arapoti, referente ao ambulatório da empresa

para o exercício de 2007, já vencida. (Princípio 1: Cumprimento da legislação)

2) Evidenciado certificado de vistoria do Corpo de Bombeiros número 199300/2007

referente às instalações da empresa com prazo de validade vencido em 15/03/2008.

(Princípio 1: Cumprimento da legislação)

Page 42: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

42

Ações corretivas apresentadas

1) Foi regularizado o processo e solicitado a licença sanitária nº 39/2008 (ANEXO)

com validade até 31/12/2008. O documento foi cadastro no sistema de controle de

vencimentos.

2) Foi solicitado processo junto ao corpo de Bombeiro de Jaguariaíva responsável

regional. A vistoria foi realizada e expedido o Certificado Vistoria para as instalações

do Horto São Nicolau, nº. 199300, com validade ate 06/05/2009, conforme ANEXO.

O documento foi cadastrado no sistema de controle de vencimentos

Avaliação das ações corretivas

Foi verificada a implementação das ações corretivas e aceita sua efetividade em Folow

up de escritório realizado em 22/05/2008.

Page 43: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

43

4.5 Auditoria Principal (ou de 2a Fase)

Período: 03-06/06/2008

Equipe Auditora:

Nome Função na Equipe Formação Acadêmica

Pedro José da Silveira Júnior Auditor Líder Engenheiro florestal

Antônio de Oliveira Auditor Engenheiro florestal

Rubens da Silva Ferreira Auditor Engenheiro químico

Na segunda etapa, de acordo com e Escopo de Certificação, foram executadas as

seguintes atividades: Realização das reuniões públicas, análise da documentação,

verificações em campo, entrevistas com colaboradores da empresa, prestadores de

serviços, representantes do Poder Público e representantes locais.

A documentação gerada no planejamento e realização das reuniões públicas

compreendeu: convites emitidos, questionários de consulta pública preenchidos

por partes interessadas, listas de presença nas reuniões públicas e

questionamento de partes interessadas. Todos estes registros estão mantidos

pelo Bureau Veritas Certification como parte do processo de auditoria da Arauco

Florestal Arapoti.

Os questionamentos gerados nas reuniões públicas foram inseridos neste relatório

em seu capítulo 5, contemplando as respostas da Arauco Florestal, assim como

avaliação por parte do Bureau Veritas Certification.

Page 44: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

44

Foi também avaliado o parecer da empresa sobre os questionamentos,

recomendações e comentários das partes interessadas identificados nas Reuniões

Públicas, referentes ao manejo florestal da empresa frente os critérios do CERFLOR.

Como todo o processo de Auditoria, as avaliações ocorreram conforme plano de

auditoria estabelecido previamente, considerando o tamanho e complexidade das

atividades da empresa e o caráter amostral de um processo de auditoria.

A próxima seção traz o relatório detalhado da auditoria principal realizada na empresa.

Page 45: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

45

4.5.1 Relatório Detalhado da auditoria Principal (2ª Fase)

Princípio 1: Cumprimento da legislação

Verificado o procedimento AF-GAF-006: Legislação e outros requisitos aplicáveis,

versão 17 de 26/11/2007.

Neste é definido a sistemática de identificação, atualização, análise e avaliação do

atendimento. A empresa utiliza os serviços de consultoria externa (Âmbito) para a

identificação e atualização da legislação ambiental e de saúde e segurança.

Verificado o cadastro normativo onde estão relacionadas às legislações aplicáveis

à empresa. Neste consta a data de inclusão da legislação, data de avaliação e

evidências do atendimento.

Evidenciados no cadastro normativo:

- Resolução 196/06 Contran: Transporte de madeira por veículos de carga

- RESOLUÇÃO CONTRAN Nº 246, de 27/07/2007: Altera a Resolução nº 196, de

25 de julho de 2006, do CONTRAN, que fixa requisitos técnicos de segurança

para o transporte de toras de madeira bruta por veículo rodoviário de carga.

- Portaria INMETRO 158/2006: Aprova o regulamento de avaliação de

conformidade para registros de empresas de serviços de inspeção técnicas e

manutenção de extintores de incêndio.

- Lei 10.7011/2003: Inscrição da empresa no registro nacional de sementes e

mudas - RENASEM.

- Lei 7802/1989: Agrotóxicos e Decreto Federal 5981/06 que traz alterações na

regulamentação da lei.

- NR 31: Atividades de silvicultura e exploração florestal

- Lei Federal 9433: Política nacional de recursos hídricos

- Lei Orgânica do município de Arapoti/PR (em CD)

Verificada a seguinte documentação:

Page 46: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

46

- Cadastro técnico federal / certificado de regularidade IBAMA, válido até

05/08/2008.

- Certificado de vistoria 199300/2008 do Corpo de Bombeiros da PM/PR,

aprovando o sistema de prevenção contra incêndio, válido até 06/05/2009.

- Declaração do IAP (ofício 214/2006-IAP/DIRAM) dispensando a empresa de

licenciamento ambiental (conforme Resolução Normativa 031/98 SEMA/IAP)

- Relatório de inspeção do sistema de proteção contra descargas atmosféricas

(NR10 / NBR5419) de 10/04/2008 e certificado de calibração dos equipamentos

de medição.

Princípio 2: Racionalidade no uso de recursos florestais visando a

sustentabilidade:

A metodologia para esta identificação e avaliação é definida pelo procedimento AF

SGAF 005 versão 21, com a seqüência:

Identificação do processo, destacando-se os processos associados ao negócio,

definindo as atividades do processo, para a partir daí identificar os aspectos e

impactos conforme as etapas.

A) situação operacional

Normal, anormal e emergencial

b) gravidade

Baixa, média, alta e muito alta

c) freqüência

Pode ocorrer, muito baixa, baixa, média, alta, e muito alta.

d) probabilidade da situação de emergência

Pode ocorrer, baixa, média e alta.

e) grau de importância

gravidade x freqüência e pode ser desprezível (menor ou igual a 3) e significativo

(igual ou maior a 4)

Page 47: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

47

Evidenciada a planilha contendo a relação de aspectos e impactos ambientais do

departamento de manutenção contendo os aspectos significativos e

procedimentos correlatos.

Observado o relatório de cumprimento de objetivos e metas - PGAF-001-18,

relativo ao cumprimento da meta 19: Reduzir em 70% o volume de resíduos

gerados pelo processo de colheita florestal mecanizada, nas áreas de corte raso

de pinus, até junho de 2007.

Princípio 3: Zelo pela diversidade biológica:

Verificado nos mapas das fazendas Coqueiros (5139,00ha) e Caeté (7008,00ha),

áreas de preservação permanente e reserva legal. Nas mesmas estão locadas as

áreas de recuperação de reserva legal com a finalidade de atingir os 20% exigidos

em lei. Como critério foi definida a locação destas áreas próximas as APPs e

reservas existentes com a finalidade de ampliar os corredores já existentes.

Evidenciados:

- Relatório técnico: Monitoramento da regeneração natural de espécies nativas

após o corte raso de povoamentos florestais para fins de recomposição de reserva

legal - 2008

- Relatórios e gráficos de dados meteorológicos referentes a temperatura, vento,

umidade relativa e precipitação

- Relatório sobre o índice de risco de incêndio florestal nos hortos para o mês de

maio/2008

Page 48: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

48

Monitoramento e Medição:

Procedimento AF_SGAF-016, versão 016 de 26/11/07.

Manutenção: Consumo de combustível e toalhas industriais

Defensivos Agrícolas: Consumo de defensivos agrícolas e formicidas

Reflorestamento: Embalagens de defensivos

Os controles são feitos via sistema, evidenciado os itens acima

Outorga Portaria nº 292/2007-DRH, 2,5 m3/h, 4 horas /dia, 7 dias/semana.

Certificado SANEPAR nº 413/07,

Obs: definir a periodicidade aplicável ao protocolo anual dos dados de

monitoramento da outorga, se referente à data da Portaria ou anualizado Jan/Dez

e protocolar. Controlar as horas trabalhadas, definido 4hs/dia.

Fumaça Preta: verificado no check-list dos veículos diesel

Princípio 3: Zelo pela diversidade biológica:

Evidenciados:

- Relatório: Ampliação da base genética e avaliação contínua de material genético

alternativo em que são descritos os ensaios realizados com as espécies

Eucalyptus spp. e Pinus spp. As espécies E. grandis e Pinus taeda foram

selecionadas como as mais indicadas para plantio na empresa.

- Projeto gene Brasil (eucaliptus e pinus): Viabilizar a substituição dos plantios por

semente por clones. A meta prevista é adquirir 36 clones no mercado de domínio

público e plantar os 10 mais conhecidos em área de 200 ha e os demais serão

feitos ensaios de validação.

Page 49: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

49

- Relatório: Potencial do material genético utilizado. Conclusões sobre a produção

nos ensaios de progênie de polinização aberta no pomar clonal de sementes de E.

grandis e Pinus taeda.

- Relatório sobre plano de manejo integrado de pragas e doenças contendo as

ações realizadas visando a minimização do uso de defensivos no controle de

pragas e doenças (formigas cortadeiras, vespa da madeira em pinus e ferrugem).

- Relatório anual de monitoramento e controle da vespa da madeira no período de

2006/2007

- Registro de dados de ensaios para o Biogen (software) sobre avaliação de

clones resistentes a ferrugem de 25/10/2006.

- Mapas contendo o perímetro da RPPN na fazenda Barra Mansa, Arapoti/PR

- Mapa contendo sítio arqueológico (pintura rupestre) com 1,25 ha localizado na

fazenda Matarazzo em Jaguariaíva, PR.

- Levantamento fitossociológico com a identificação das espécies ocorrentes nos

hortos florestais da empresa verificando: predominância, equilíbrio, inter-relações

e densidade de espécies.

- Relatório final do levantamento dos pequenos mamíferos nos hortos Barra

Mansa e São Nicolau protocolado no IBAMA em 09/06/2006 (protocolo

02017.002581/06-20)

- Lista de fauna ameaçada de extinção presentes nas áreas da Stora Enzo

Arapoti; informativo sobre proibição de caça e pesca (SGAF informa 2008).

Page 50: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

50

Princípio 4: Respeito às águas, ao solo e ao ar:

Evidenciada a seguinte documentação relacionada à caracterização de solos e

adubação:

- Relatório de solos relacionado aos grupos de manejo de maio de 2001

- Relatório de definição dos ambientes de produção de janeiro de 2002

- Relatório: Revalidação da adubação em eucalipto por unidade de manejo para

os plantios de 2005

- Relatório de recomendações de fertilização em Pinus Taeda por unidade de

manejo

Manutenção Mecânica: AF_MAN-001 Versão 022 de 26/11/07

Consumo de Combustível - Monitoramento Diário de Óleos/Graxa/Diesel

Toalha Industrial - Planilha de Controle de Toalha Industrial inclui Guia de

Transito.

Monitoramento de Fumaça Preta - AF_PIV-001 versão 018 de 26/11/2007 (Check

list), escala Ringelman, escala 3, inspeção semestral

Evidenciado check-list dos veículos:

-Trator TP095 Johm Deere, escala 2

- Comboio AJC 6457, escala 2

- Caminhão ACA 1039, escala 2

- Emflora, BML 6778, escala 1

Compressores, Relatório de Inspeção nº CCI313/08, certificado de calibração nº

186/08, calibração de 4/4/08, ART recolhida.

PAEs, sacolas disponíveis.

Moto Serra registro nº 360778328, licença para porte e uso de motosserra -

validade 19/10/08.

Óleo Lubrificante

Page 51: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

51

Evidenciado o local de manutenção de equipamentos, armazenagem de resíduos,

limpeza de equipamentos, lubrificação e armazenagem de Herbicidas.

Gerenciamento de Resíduos: AF_SGAF-014, Versão 016.

Baias individualizadas, sinalizadas, cobertas e fechadas.

Qualificação do destinador de resíduos:

Alsco: LO nº 15001851, valida até 16/12/09, certificado ISO 14.001:2004 valido

até 19/04/09.

Lwart, cadastro ANP nº 1 de coletor e rerrefinador de óleo lubrificante, MTR,

Manifesto de Transporte de Resíduos.

Mega Reciclagem: LO nº 7056, valida até 27/03/09, Autorização Ambiental de

transporte nº20258, valida até 19/02/09, cadastro IBAMA nº 30984 e Alvará

Municipal nº 798.915.

SAO: Separador Água/Óleo

Sistema de reuso de água na limpeza de equipamentos

Mapa da rede de efluente da SAO: Sistema de Drenagem Oleosa Atualizar para o

novo sistema de recirculação.

Armazenagem de Agrotóxicos: AF_REF-002, versão 017 de 26/11/07.

Área sinalizada, fechada, material sobre pallets, separados fisicamente cada

produto, FISPQ no local, sistema de canaletas com caixa de contenção.

Colheita Florestal

Avaliado o atendimento do caminhão oficina,.compressor VP88, evidenciado

inspeção NR-13. O caminhão oficina possui equipamentos de atendimento a

emergência (sacola PAEs), bacia metálica de contenção, planilha de aspectos e

impactos e copia da política.

Page 52: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

52

Evidenciado o processo de colheita, na seqüência: Derrubada, Arraste,

Traçamento, Estaleiro, Carregamento.

Evidenciado o Plano Integrado de Corte - PIC, o corte estava sendo realizado

conforme PIC. Evidencia 2º Trimestre, Talhão 257.

No local pode ser observado banheiro móvel fossa seca, tenda de lona com

mesas e banquinhos, sacos de ráfia identificados para reciclagem.

Os resíduos de arvores resultante do processo de colheita, são deixados no solo e

incorporados nos próximos processos de preparo do solo.

Venda de madeira

Evidenciado o carregamento da transportadora Beija Flor placa AAW 9475,

motorista Zeso dos santos Carneiro, verificado integração com validade até

18/02/09.

Evidenciado senha de carregamento nº 54182.

Na saída a senha preenchida é devolvida na guarita e emitida a Nota Fiscal

Na guarita móvel foi observado pasta com os procedimentos, planilha de aspectos

e impactos, política.

Evidenciado também listagem de controle de ckek-list, evidenciado que o

caminhão AAW 9475 esta com a inspeção valida até 02/07/08.

Procedimentos avaliados:

CFL_001-23 Colheita Florestal

MAN-001-22 Manutenção Mecânica

REF-001-19 Reflorestamento

Page 53: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

53

REF-002-17 Armazenamento e uso de Defensivos Agrícolas e Corretivos

VEN-001-02 Venda de Madeira.

Planilha de Aspectos e Impactos - Departamento Venda de Madeira

Plantio

Realizado visita a campo e avaliado os requisitos de gerenciamento e controle

estabelecido no procedimento AF_REF-001 Reflorestamento, revisão 18, para as

atividades de plantio.

Verificado gerenciamento de resíduos através da coleta seletiva.

Verificado conhecimento da Política e suas diretrizes através de entrevista aos

colaboradores.

Verificado controle de demarcação de área de APP para as atividades.

Verificado controles e gerenciamentos para os impactos relacionados a atividade

de abastecimento de combustível aos veículos (comboio).

Verificado controles e gerenciamentos para os impactos relacionados a

vazamento de óleo dos veículos e atividades de manutenção (uso de bandeja).

Verificado instalações sanitárias, destinação dos resíduos sanitários e condições

para alimentação para os trabalhadores para atendimento à NBR ISO 14001 e ao

CERFLOR.

Page 54: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

54

Verificado condições de transporte (inspeção visual, kit emergência PAE e

extintor) do ônibus, bem como a documentação do veículo/condutor para

atendimento ao CERFLOR.

Preparo de solo

Realizado visita a campo e avaliado os requisitos de gerenciamento e controle

estabelecido no procedimento AF_REF-001 Reflorestamento, revisão 18, para as

atividades de Preparo do solo.

Verificados:

- gerenciamento de resíduos através da coleta seletiva.

- conhecimento da Política e suas diretrizes através de entrevista aos

colaboradores.

- controle de demarcação de área de APP para as atividades.

- controles e gerenciamentos para os impactos relacionados a atividade de

abastecimento de combustível aos veículos (comboio).

- controles e gerenciamentos para os impactos relacionados a vazamento de óleo

dos veículos e atividades de manutenção (uso de bandeja).

Princípio 1: Critério 1.3

item d)

- Certidão Positiva com Efeitos de Negativa de débitos relativos às contribuições

previdenciárias e às de terceiros - nº 016492008-07001100 p/ Emflora

Empreendimentos Florestais Ltda. - CNPJ: 36.297.810/0001-07, certidão emitida

em 23/04/08, válida até 20/10/08;

Page 55: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

55

- Certificado de Regularidade do FGTS-CRF p/ Emflora Empreendimentos

Florestais Ltda. - validade: 05/05/08 a 03/06/08 - certificação número:

2008050515535404104712;

Certidão Conjunta Positiva com Efeitos de Negativa de débitos relacionados aos

tributos federais e à dívida ativa da união p/ Emflora Empreendimentos Florestais

Ltda. - código de controle da certidão: 9ASD.86D2.31B1.6642 - VÁLIDA ATÉ

30/11/2008;

- Certidão Negativa de Débitos de Tributos Estaduais nº 4144672-21 p/ Emflora

Empreendimentos Florestais Ltda., com validade até 02/08/08;

- Certidão Positiva com Efeitos de Negativa de débitos relativos às contribuições

previdenciárias e às de terceiros - nº 000392008-21200110 p/ GR S/A - CNPJ:

02.905.110/0001-28, certidão emitida em 30/04/08, válida até 27/10/08;

- Certificado de Regularidade do FGTS-CRF p/ GR S/A - validade: 12/05/08 a

10/06/08 - certificação nº 2008051215472161054510;

- Certidão Conjunta Positiva com Efeitos de Negativa de débitos relativos aos

tributos federais e à dívida ativa da união p/ GR S/A - código de controle da

certidão: C7A0.E760.A976.A4A2 - válida até: 29/09/08;

- Certidão de Tributos Mobiliários nº 515.666/2008 - GR S/A - válida até 13/11/08;

- Certidão nº 0704/0686 p/ GR S/A referente a inexistência de débitos ficais

relativos ao ICM/ICMS, IPVA, ITBI/Causa Mortis/ITCMD e AIR inscritos na divida

ativa - válida até 07/10/08.

itens a) / b) / c)

- Verificadas as guias de recolhimento referentes ao FGTS - 07/05/08; Ministério

da Fazenda Secretaria da Receita Federal - 22/05/08; INSS - Seguridade Social -

07/05/08;

- Certidão Negativa Municipal nº 507/2008 emitida em 28/05/08, com validade até

28/06/08;

Page 56: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

56

- Certificado de regularidade do FGTS-CRF - certificação nº

2008060114135083632171 - validade: 01/06/08 a 30/06/08;

- Certidão Negativa de débitos relativos às contribuições previdenciárias e às de

terceiros nº 14024090 - emitida em 21/09/07, válida até 19/03/08;

- Acordo Coletivo de Trabalho e Acordo Coletivo de Trabalho par Turnos

Ininterruptos de Trabalho assinados em 01/01/08 entre a Arauco Florestal Arapoti

S/A e o Sindicato dos Trabalhadores na Indústria de Papel, Papelão e Cortiça e

Área de Reflorestamento de Arapoti.

- Requerimento de Certidão de Débitos de Tributos Estaduais - 03/06/08.

Item e)

Plano de Gerenciamento de Resíduos de Serviços da Saúde (Plano Simplificado

para Mínimos Geradores) protocolado junto ao IAP em 28/04/08;

Verificada Planilha de Controle de Resíduos Ambulatoriais;

PROC.005 rev.: 04 Manual de Qualificação em Saúde e Segurança do Trabalho

para Prestadores de Serviço;

Monitoramento dos Requisitos Segurança e Saúde Ocupacional AF_PROC-005 -

verificado para Emflora Empreendimentos Florestais Ltda. em 20/05/08 -

qualificado pleno;

PPRA - Gestão 2007/2008;

Certificado de Calibração nº 1209-2008 - 13/02/2008 p/ o Audiômetro modelo MA

41;

Certificado de Calibração nº AO186808/07 - 17/08/2007 para a cabina

audiométrica.

Verificadas as Ordens de Serviço, Higiene, Segurança e Medicina do Trabalho

para:

- Serviços Administrativos - AF_SST-001 rev.: 002;

- Motorista de Comboio - AF_SST-002 rev.: 003;

- Serviços Mecânicos - AF_SST-003 rev.: 003;

Page 57: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

57

- Serviços de Reflorestamento - AF_SST-004 rev.: 003;

- Serviços de Colheita Florestal - AF_SST-005 rev.: 002;

- Serviços de Pesquisa Desenvolvimento e Tecnologia - AF_SST-006 rev.: 03;

- Serviços de Ambiência e Qualidade Ambiental - AF_SST-007 rev.: 003;

- Trabalhos em Altura - AF_PROC-004 rev.: 000;

- Equipamento de Proteção Individual - AF_PROC-002 rev.: 001;

- Procedimento de Inspeção - Check-list AF_PIV-001 rev.: 017;

PCMSO - Gestão 2008;

Verificados ASO's para:

- Motorista Comboio/Abastecimento/Lubrificação;

- Mec. Máquinas Implementos III;

- Técnico. Florestal;

- Ajudante Florestal - Tecnologia Florestal.

PAES - Plano de Atendimento e Resposta a Emergências - AF_SGAF-013 rev.:

019

Definidos 06 cenários emergência

Plano Anual de Simulados rev.: 00

Relatório de Simulados - 02/07/07 - válido para os cenários de:

- Vazamento de defensivo agrícola;

- Vazamento de óleo combustível;

- Incêndio em máquinas e equipamentos florestais;

- Vazamento, incêndio e explosão em recipiente GLP;

- Acidente com transporte de madeira.

Relatórios de simulados - 10, 11, 12, 14, 15 e 16/04/08 - Incêndios florestais

OBS.01: É recomendável que a organização aperfeiçoe o gerenciamento de seus

pontos de melhoria definidos nos relatórios de simulados.

Page 58: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

58

OBS.02: É recomendável que a organização estabeleça um cronograma pontual

para a execução dos seus simulados.

Construção e manutenção de estradas

Princípio 2: Critério 2.1 / 2.3

Itens d) / b)

AF_CON-001 Construção de Estradas / Civil - rev.: 017

AF_MANF-010 Conservação e Manutenção de Solos - rev.: 003

Verificado adequado estado de conservação de estradas no Horto São Nicolau

Recuperação de APP

Princípio 3: Critério 3.2

Item g)

Verificada a condução das áreas referentes aos talhoes 1170 (abandono da área

em 2007) e 1171 (abandono da área em 2005). Para todas as áreas da empresa

optou-se pela condução através da regeneração natural.

Relatório Técnico de Acompanhamento da Regeneração Natural em Áreas de

Preservação Permanente Anteriormente Ocupadas com Espécies Exóticas -

Resolução SEMA 028/98 - protocolado junto ao IAP em 19/09/06.

Roçada manual

Princípio 2: Critério 2.3

Page 59: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

59

Verificada a atividade de roçada manual (catação de folha larga) no Horto São

Nicolau - Gleba 12 - Caxambu

- Utilização adequada de epi's;

- Gerenciamento de resíduos;

- Banheiro químico;

- Condições adequadas da área de vivência;

- APR 01 - 02/06/08 - Roçada Manual;

- Treinamento e conscientização do pessoal envolvido.

Aplicação de herbicida

Princípio 2: Critério 2.3

Verificada a atividade de aplicação de Herbicida no Horto São Nicolau - Gleba 12 -

Caxambu

- Utilização adequada de epi's;

- Gerenciamento de resíduos;

- Banheiro químico;

- Condições adequadas da área de vivência;

- APR 16 - 02/06/08 - Aplicação Manual de Herbicida;

- Treinamento e conscientização do pessoal envolvido;

- Mapeamento de Riscos para aplicação Manual de Herbicida;

- Identificação (placa) da área de aplicação de herbicida;

- PPRA / PCMSO / ASO's p/ as funções: Operador de Máquina e Ajudante Geral;

- Livro de Atas da CIPATR - aberto em 03/03/08;

- Ordens de Serviço Geral / Formicida / Herbicida - treinamento pela Emflora;

- Lista de treinamento para aplicação de herbicidas conforme NR 31.

Page 60: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

60

Princípio 5: Relatório Histórico de Ações Sócio-ambientais

- Programa de Educação Ambiental - início em outubro de 1991 com a criação da

RPPN Cláudio Vieira, atual Parque Florestal Barra Mansa;

- Em 1992 foi criado o grupo "Vigilantes do Humaitá", com crianças de 9 a 14 anos

de idade;

- Em 1995, em parceria com a ESALQ e em continuidade ao Projeto de Floresta

Social - Projeto Pinhão, foi dado início à elaboração da cartilha "Ecologia e

Conservação da Araucária";

- A partir de 2000, foi elaborado um programa de Educação Ambiental que atingia

100% dos alunos de 3ª e 4ª séries do Ensino Fundamental de Arapoti;

- Inauguração do "Laboratório Ambiental" em 2001;

- Em 2006, foram acrescentadas ao programa as escolas do município de

Jaguariaíva e S. José da Boa Vista. Também ocorreram mudanças do público

alvo, sendo atendida apenas a 3ª série do Ensino Fundamental;

- Desde 2000, com a criação do Programa de Educação Ambiental, foram

atendidos aproximadamente 13.000 participantes.

O Relatório Histórico de Ações Sócio-ambientais apresenta as ações efetuadas

até outubro de 2007.A partir deste momento com a aquisição da organização pela

ARAUCO foram elaboradas as premissas do Projeto Semear - Resumo das ações

de Responsabilidade Social ARAUCO do Brasil - 2008, projeto este baseado nos

Objetivos do Milênio. No primeiro semestre de 2008 foi programada a elaboração

do Diagnóstico e a Matriz de Impactos Sociais para a realização do Plano de Ação

Específico. Para o segundo semestre foi definido o início dos seguintes projetos:

- Educação Ambiental;

- Teatro Educativo;

- Prêmio Viva o Meio Ambiente;

- Programa de Higiene Bucal;

Page 61: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

61

- Programa de Saúde da Família;

- Campanhas de Saúde.

Verificado o Plano Operativo - 2008

Valor: Disseminar práticas socialmente responsáveis

Objetivo: Participar e estimular o desenvolvimento de projetos socioambientais

nas comunidades

Meta: Implantar o Projeto Semear na Florestal Arapoti

Verificado o Mapeamento Sócio-Econômico de todos os colaboradores próprios e

terceiros.

Evidenciado o Diagnóstico Social - Município de Arapoti - 2008, o referido relatório

apresenta a caracterização econômico-social do município.

Verificado Relatório de Atividades 2007 - Projeto Semear

O procedimento AF_SGAF-007, revisão 18 de 11/12/07 define a sistemática para

as demandas de comunicações internas e externas.

Verificado os registros de comunicações ambientais 57 e 58 (Cliente

STORAENSO), 59 (Prefeitura de Curitiba), 60 (Cliente ARYSTA), 61 (Prestador de

Serviço EMPRO), 62 e 65 (APAE), 63 (Cliente Placas do Paraná) e 64 (Cliente

Línea) do período de fevereiro a maio. As comunicações efetuadas decorrem de

solicitações de documentos legais (licenças, certificados, etc.), palestras e mudas

de árvores para eventos ligados a meio ambiente.

As comunicações relativas aos requisitos legais (licenças, certidões, vistos, etc.)

são controlados pelo sistema informatizado de Controle de Vencimento Registro e

são atendidos pelas áreas responsáveis pelo atendimento ao requisito.

Page 62: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

62

A Política é divulgada internamente em quadros de aviso, banners, crachás,

palestra de integração e intranet. Externamente é divulgado através do documento

" Plano de Manejo Florestal - Resumo Público, disponibilizado às partes

interessadas (visitantes, Prefeitura, Sindicatos e demais órgão públicos e

associações representativas da comunidade).

Avaliação do Plano de Manejo Florestal Atualizado

A organização apresentou seu plano de manejo atualizado na versão 04 datado

de maio de 2008, contemplando a apresentação e histórico da empresa Arauco

Florestal Arapoti S.A com os objetivos:

-colheita de 800.000 toneladas de madira por ano

-plantio (reforma )de 2000 ha /ano

com área de manejo de 49843 ha e um plantio efetivo de 30.136 ha de florestas.,

em 10 municípios de sustentabilidade.

Plano de Manejo Florestal

Elencou as condições de manejo, em função das peculiaridades regionais e

locais.

No aspecto sócio-econômico destacou as informações dos municípios onde a

empresa atua destacando-se: Arapoti,Jaguariaíva, Curiúva, Reserva, Imbaú, São

José da Boa Vista, Tomazina, com seus históricos de ocupação.

Gestão Ambiental

Menciona a vegetação (cerrado, campo, floresta ombrófila mista) destacando as

principais espécies de cada formação florestal, com o levantamento da flora em

todos os hortos enumerando as espécies.

Destaca a recuperação de matas ciliares e reservas nativas, bem como a

recuperação das áreas de reservas plantadas com exóticas, através da condução

Page 63: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

63

da regeneração, baseado no monitoramento da regeneração natural, conforme

parceria firmada com a Universidade Federal do Paraná.

O monitoramento dos recursos hídricos é realizado pela parceria com o

IPEF/ESALQ

Cita a criação da RPPN pela Portaria nº 23 do IBAMA em 30.03.2000.

Também menciona o levantamento da fauna local.

O gerenciamento dos resíduos é realizado segregando o resíduo orgânico,

embalagem de agrotóxico, resíduo contaminado e resíduo reciclável.

Gestão Florestal

Define o sistema de manejo a ser implantado nas áreas manejadas.com as

espécies de Pinus taeda e Eucaliptus grandis, conforme os ensaios realizados.

Manejo Florestal

O manejo florestal prevê o preparo do solo e plantio conforme o procedimentoAF-

REF 001; tratos culturais são direcionados pelo procedimento AF REF -002.

A produção de sementes e mudas e o uso de defensivos agrícolas também são

gerenciados conforme procedimentos específicos.

A colheita floresta é prevista ser realizada sendo: a derrubada com feller-buncher,

o arraste pelo skider, e traçamento e desgalhamento pelo harvester. O

carregamento e o transporte são efetuados por terceiros. Tudo conforme o

procedimento operacional ambiental AF CFL 001,sendo que o excedente colhida é

posta no mercado de acordo com o procedimento operacional AF VEN 001.

Justificativa da viabilidade econômica do manejo

Baseada na taxa interna de retorno(TIR) ±10% levando -se em conta o custo de

implantação e manutenção da floresta, custos da colheita, distância de

Transporte, freqüência e intensidade das intervenções e produtos demandados.

Sistema de Malha Viária

Sendo realizada e adequada pelo procedimento ambiental operacional AF CON

001

Idade prevista de colheita

Page 64: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

64

Para Pinus, o corte final é prevista para 15 anos, rotação sem desbaste. e para

eucalipto é 7 anos.levando -se em conta os modelos de crescimento e produção

com prognose prevista pelo Sispinus e Siseucalipto.

acrescido de IFC(Inventário Florestal Contínuo) IPC( Inventário Pré-Corte), que

são ferramentas usadas para o plano integrado de colheita florestal, conforme o

procedimento operacional AF IPE-003

A localização das unidades de manejo com indicação da ocupação e uso solo se

realiza no departamento de geoprocessamento e topografia, através o

procedimento AF GET 001.

A programação pluri-anual de plantio ou reforma, colheita e manutenção é gerida

através o planejamento estratégico (30 anos) planejamento tático (3 anos) e

planejamento corrente (PIC-plano integrado de corte.)

O plano ainda aborda os planos de contingência em casos de incêndios, sinistros

e eventos aleatórios. No caso de proteção florestal temos=combate a formigas,

controle e monitoramento de sirex noctílio (vespa), avaliação dos materiais de

eucalipto à ferrugem e sistema de vigilância para prevenção a incêndios florestais.

A previsão de condução e corte da floresta baseia-se no inventário florestal

contínuo.

Contempla ações sócio-ambientais (projeto semear), educação ambiental,

projetos e participações em projetos comunitários.

No levantamento cultural e arqueológicos, identificaram 141 sítios arqueológicos e

35 evidências de sítios pertencentes aos índios Kaingangs ou Tupi-guarani, com

seus planos de proteção para os sítios levantados com 2 procedimentos,

destacando-se a preservação para os sítios com mais de 40 % de integridade e os

com alto graus de perturbação seria realizado o resgate, cujo relatório final dos

trabalhos está registrado na 19º Superintendência Regional do IPHAN sob

nº01508.000032/2004-07.

Page 65: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

65

Os aspectos e impactos ambientais e seus controles operacionais, bem como

monitoramento, medição, calibração de equipamento com revisão prevista a cada

dois anos e os registros (AF-SGAF 004)

O responsável técnico pelo plano de manejo é o Engenheiro Florestal Ricardo

José Muniz Ribeiro CREA 9703.

A divulgação do plano de manejo de manejo para a comunidade conforme AF

SGAF 007.

Concluímos que o presente plano de manejo encontra-se conciso e consistente de

modo que atende as premissas da norma objeto da certificação.

Fluxo de matéria prima

A organização mantém um cadastro atualizado de unidades floestais que sofrerão

a intervenção da colheita.

A programação de corte é feita e enviada ao emissor da notas na guarita. O

cliente que vem carregar recebe uma senha com a autorização de carga no local.

Na saída é emitida a nota fiscal para o cliente.

Estes dados são enviados para a base e atualizados diariamente.

Basicamente não existe um contrato de venda de madeiras, pois o cliente efetua

uma compra antecipada em Curitiba, a qual emite a autorização de fornecimento

para a unidade florestal, para aquele volume comprado e pago antecipadamente.

Nesta sistemática não existe estoque em pátios intermediários, uma vez que as

cargas são efetuadas no próprio talhão, onde se realiza a colheita, inexistindo

estaleiros. Então a madeira é diretamente identificada, pois a carga realiza-se no

local de corte.

O controle é realizado pelo sistema de controle de produção TAF/CAD.

Evidenciado: A entrega de madeira do mês de maio:

Stora Enso 25.095,87 m³; Placas 10938,00 m³; Sudati 57458 m³, cujo volume saiu

do talhão 325,327,320,328 e 319 da Gleba 5 do Horto São Nicolau, identificando o

Page 66: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

66

nome do transportador,carregamento,placa do caminhão,sortimento e data de

corte de madeira.

Também constatamos o estoque remanescente no campo do mês de maio.

Pinus-----2810 st e eucalipto --------- 10765 st

Verificando-se a saída mensal de eucalipto 36961,00 st e pinus 49925,00 st

totalizando uma extração mensal de 86887 st de madeiras.

Colheita florestal

Evidenciado a atividade de colheita de eucalipto no talhão268 do Horto Caeté 3

com uma área de efetivo plantio de 30 ha.

O volume médio das árvores deste talhão é de 0,61 m³

Este trabalho é realizado por um módulo de um feller-bunch (derrubada e

desgalhamento), um skidder (para arraste até ao lado do aceiro) e dois harvester

(para traçamento das árvores amontoadas ao longo do aceiro)

A infra-estrutura no local, compõe-se de dois banheiros acoplados a uma carreta,

barraca de convivência, veículo de suporte,

Os trabalhos são realizados em três turnos de 8 horas.

A extração de pinus realiza-se no talhão320 (com 29 ha) com volume individual

de 0,60 m³ e talhão327 (20 ha) com volume individual de 0,71 m³ e o módulo para

esta atividade compõe-se de 1 feller-bunch, 4 skidder e 2 harvester.

A atividade de colheita respalda-se no PIC (plano integrado de corte),

procedimento AF CFL-001 versão 23 de 26.11.2007 e venda de madeiras (AF-

VEN 001), resíduos (AF-SGAF 014), e eventualmente quando envolve exóticas

em área de área de preservação permanente reporta-se AF AMB 001.

As pessoas envolvidas no processo demonstram claramente conhecer as

atividades da operação.

Os demais nuances ligadas a atividades são aportadas no complemento referente

à venda de madeiras.

Page 67: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

67

As atividades são efetuadas de maneira organizada, seqüencial, com normas de

segurança para a derrubada das árvores e posterior arraste das mesmas.

MONITORAMENTO DE RECURSOS HÍDRICOS - REMAM

A organização faz parte da Rede de monitoramento Ambiental de Microbacias

(REMAM), que atualmente se compõe de 18 microbacias experimentais em áreas

de reflorestamento, sob diferentes condições edafoclimáticas em todo país.o

monitoramento ambiental das microbacias visa a obtenção contínua de

informações sobre o funcionamento hidrológico destas áreas, assim como a

identificação de indicadores hidrológicos de manejo sustentável de florestas

plantadas.

Cada uma das microbacias experimentais do REMAM constitui, em si, um trabalho

de pesquisa no âmbito de um convênio entre a empresa florestal e o

Departamento de Ciências Florestais do IPEF. Ou seja, cada projeto é

coordenado, mantido e analisado individualmente.

Esta micro-bacia está instalada em um terreno arenoso.

A estação linimétrica é constituída por uma plataforma de entrada para

sedimentação, um tanque principal de sedimentação e tranquilização do fluxo, um

vertedouro, um linígrafo e um pluviógrafo digital com um dispositivo de

armazenamento de dados conhecido como datalogger.

BALANÇO GEOQUÍMICO PARA A BACIA

Baseado neste trabalho, não existem dados do balanço geoquímico para a bacia,

devido ao furto dos aparelhos de medição, que compreendiam o estudo e a

quantificação dos fluxos interrompendo a série.

QUALIDADE DO MANEJO REALIZADO NA BACIA

Baseado em série anterior (mesmo com a série interrompida) os primeiros

indicadores hidrológicos selecionados foram: turbidez, condutividade elétrica,

sedimentos em suspensão e magnésio. Contudo a qualidade de manejo florestal

envolve o uso racional dos recursos incorporados para garantir a produtividade.

Page 68: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

68

a realização das adubações de forma criteriosa evita a perda de nutrientes e a

degradação da qualidade da água.

Evidenciado:

*B.O-01310/2006000302 datado de 02.06.2006 referente ao furto dos

equipamentos

** Evidenciado o relatório anual da arauco de dezembro de 2007, contendo:

1-Introdução,

2- funcionamento da rede de monitoramento ambiental de microbacias REMAM

3- histórico do monitoramento de microbacias na empresa

4- dados coletados nas microbacias

5-resultados parciais do monitoramento (balanço hídrico regional e balanço hídrico

das microbacias, balanço biogeoquímico, qualidade das operações de manejo

florestal).

Page 69: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

69

PESSOAL AUDITADO:

Sandra Meira - supervisora florestal (RA)

Márcio Couto - analista de qualidade ambiental

Laércio Couto - supervisor florestal

Marcelo Geraldo Meira - coordenador florestal

Ricardo Ribeiro - gerente florestal

Rodrigo Coutinho - coordenador técnico

Pámela Camargo - auxiliar administrativo

Antônio Bega - supervisor florestal

Márcio Roberto Couto - Analista do Sistema de Qualidade

Valdir dos Santos - Mecânico

Reinaldo Kolarski - Tecnico Florestal

João Valter da Silva - Auxiliar Florestal

Wagner Dario - Operador de Máquinas

José Rodrigues - Líder Florestal

Giovane de Paiva - Operador de Máquinas

João Guimarães - Líder Plantio

José Renato - Ajudante Florestal

Luciana da Silva Sousa - Analista Florestal

Jéssica Cristina Correa - Analista de RH

Avelina Manusso da Silva Scheuer - Auxiliar de Enfermagem

Lucio Carlos Soares - Técnico em Segurança do Trabalho

José Wanderley Santos - Líder Florestal

Marcos Vinicius Ribeiro de Souza - Coordenador Florestal

Rodrigo Toledo Coutinho - Coordenador Técnico

José Renato Ventura Rodrigues - Líder Florestal

Ervânio José Pereira – Técnico de Segurança

Valderci Ferreira de Lima - Supervisor Florestal

Page 70: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

70

Rodrigo Pires de Araújo - Coordenador Operações

Altamir Franco de Freitas; Ademir Cristiano de Freitas; João Candido Dutra; Pedro

Aleixo; Antonio Candido Dutra - Ajudantes Florestais.

Denílson Ribeiro - Tratorista

Luiz Mario Correa dos Santos; Sandrei Henrique de Toledo; Celso Francisco -

Ajudantes Rurais.

Tatiane Pereira Silva - Estagiária em Responsabilidade Social

Deoclides Pfinkestag - técnico florestal

Jeferson Hansen - gerente de vendas de madeiras

Oportunidades de melhoria registradas

OM1- Verificar junto a consultoria Âmbito a identificação da RESOLUÇÃO SEMA

Nº 18, de 14/10/2005: "Estabelece requisitos e condições técnicas para o

recebimento, manuseio e transporte de embalagens vazias de agrotóxicos".

OM2- Efetivar a implantação do programa de melhoramento genético: Projeto

gene Brasil (eucaliptus e pinus).

OM3- Melhorar a apresentação de dados relativos ao controle de formigas visando

à redução no uso de produtos químicos.

OM4- Rever no procedimento AF SGAF 005 versão 21 o ponto de corte (nota)

para considerar um aspecto ambiental como significativo. Retirar do procedimento

o uso do item legislação como filtro para determinar se um aspecto é ou não

significativo.

Não conformidades registradas durante a auditoria Principal

Não foram registradas “Não Conformidades” durante o período de realização da

auditoria principal.

Page 71: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

71

5 REUNIÕES PÚBLICAS

5.1 Objetivo e Realização

O objetivo destas reuniões foi levantar questionamentos, recomendações e

comentários das partes interessadas, referentes aos princípios do CERFLOR que

foram objeto de avaliação no processo de certificação. Os comentários,

questionamentos, denúncias e recomendações pertinentes foram registrados, tendo a

empresa apresentado uma resposta para cada questão. As respostas foram avaliadas

quanto ao seu conteúdo e verificadas durante a auditoria principal pela Equipe Auditora

que as considerou satisfatórias do ponto de vista técnico.

Deve ser ressaltado que, tendo a certificação uma validade de 05 anos, várias destas

questões deverão ser continuamente verificadas pelo Organismo Certificador, cabendo

à Arauco Florestal aprimorar seu Plano de Manejo de forma a atender às demandas

pertinentes das partes interessadas.

As Reuniões Públicas foram divididas em duas partes sendo na primeira apresentados

os Princípios, Critérios e Indicadores da norma NBR 14789 e o processo de certificação

CERFLOR, segundo as regras estabelecidas pelo INMETRO. A segunda parte das

reuniões teve como objetivo o levantamento de críticas, comentários, preocupações,

sugestões, etc., referentes aos princípios abrangidos pelo CERFLOR.

Foram organizadas duas Reuniões Públicas nos municípios descritos abaixo:

Município Data Horário No. Pessoas

Arapoti 03/06/2008 10 às 12:00 hs 1

Curiúva 04/06/2008 10 às 12:00 hs 4

5

Page 72: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

72

5.2 Entidades e pessoas contatadas

A divulgação do processo de certificação CERFLOR da Arauco Florestal e a

convocação de partes interessadas (organizações governamentais e não

governamentais, representantes da comunidade, etc,) para as Reuniões Públicas foram

realizadas pelo BUREAU VERITAS CERTIFICATION através de correspondência, e-

mail para organizações governamentais e não governamentais e anúncios nas

emissoras de rádio locais.

Por ser muito extensa, a lista completa das partes interessadas contatadas durante o

processo de certificação está mantida como registro interno do Bureau Veritas

Certification e não foi inserida neste relatório.

5.3 Relação dos Participantes nas Reuniões Públicas

Como já descrito anteriormente as reuniões Públicas totalizaram 05 (cinco)

participantes de diferentes entidades governamentais e não-governamentais.

Durante as reuniões foram coletados os nomes e assinaturas dos participantes,

gerando listas de presença que se encontram arquivadas sob responsabilidade do

Bureau Veritas Certification.

Page 73: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

73

5.4 Respostas aos Questionamentos de Partes Interessadas por parte

da Empresa e parecer Bureau Veritas Certification.

Os questionamentos levantados durante as Reuniões Públicas foram relacionados

abaixo, com as devidas respostas emitidas pela empresa. Durante a auditoria principal

as respostas foram verificadas no contexto do CERFLOR e consideradas satisfatórias

do ponto de vista técnico pela equipe de auditoria. Todas as evidências objetivas

citadas nas respostas foram verificadas pelo Bureau Veritas Certification.

É importante ressaltar que esta certificação tem prazo de 05 anos, incluindo visitas de

manutenção por parte do Organismo de Certificação, o que nos permite avaliar

continuamente o desempenho da Arauco Florestal ao longo do tempo. Considerando a

complexidade de algum questionamento, deve ser entendido que muitos dos temas

abordados nas reuniões públicas deverão ser tratados pela empresa em seu processo

de melhoria contínua, especialmente aquelas questões relacionadas ao desempenho

sócio-ambiental da empresa.

Page 74: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

74

5.5 Questionários de consulta pública

Durante o processo de divulgação das reuniões públicas o Bureau Veritas Certification

distribuiu um questionário de Consulta Pública que tem como objetivo levantar dados e

informações oriundas de pessoas e organizações da sociedade civil para o processo

de certificação do CERFLOR. Estes questionários permitem as pessoas físicas e

jurídicas se pronunciarem a respeito da empresa de forma anônima. Desta forma não

estaremos divulgando a procedência dos formulários recebidos. Foram recebidos 02

formulários preenchidos e um via e-mail. Este último trazia unicamente elogios sobre a

empresa com comentários positivos sobre geração de emprego, cuidados em relação

ao meio ambiente por parte da empresa e melhoria na economia do município. Os

outros dois trazem críticas referentes ao impacto da monocultura no município de

Curiúva, conforme segue:

1) A empresa utiliza grandes áreas de terras férteis que poderiam ser agriculturáveis,

assim ocasionando empobrecimento de parte da população.

2) Sugestão de criação no município de algumas RPPNs utilizando as áreas de

reserva legal dos projetos da empresa.

3) Com a criação das RPPNs o município se beneficiaria com o recebimento do ICMS

ecológico e teria locais destinados à realização de educação ambiental.

Page 75: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

75

REPOSTA DA ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A.

Questão relacionada ao uso e ocupação do solo:

A Arauco Florestal Arapoti administra uma área de 7.008 ha no município de

Curiúva, distribuídos da seguinte forma: 4.823 ha de florestas plantadas de pinus

e eucalipto, 1.737 ha de florestas nativas e 448 ha em estradas e infra-estrutura,

que corresponde a aproximadamente 12 % da área total do município de Curiúva.

A empresa está colhendo árvores plantadas, muitas da época do incentivo fiscal,

e realizando reformas destas mesmas áreas, desta forma a empresa não está

revertendo áreas de vegetação nativa em áreas comerciais de pinus e eucalipto.

A atividade florestal no município é freqüente, sendo fonte geradora de emprego,

renda e desenvolvimento da região.

Page 76: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

76

Questão relacionada à sugestão de Criação de RPPN’s na região.

Considerando a ocupação e uso do solo, a Fazenda Caeté atende a toda

legislação relacionada com a conservação de áreas de reserva, estando estas

devidamente averbadas em cartório e preservadas juntamente com as áreas de

Preservação Permanente.

Além desta preservação, a empresa, implementa desde a aquisição das

propriedades no município de Curiúva iniciadas em 1971, intenso trabalho de

composição com faixas ecológicas nas áreas reformadas além de trabalhos

objetivando a conservação de solo e água e a recuperação de áreas degradadas.

As formações florestais compostas de florestas naturais de propriedade da

empresa, localizadas no município de Curiúva não apresentam os atributos

naturais exigidos pelo SNUC – Sistema Nacional de Unidades de Conservação

para averbação das mesmas como RPPN. Inclusive parte considerável das áreas

destinadas à composição da reserva legal encontram-se em processo de

recuperação.

A empresa é proprietária de uma RPPN localizada no município de Arapoti,

conforme Portaria IBAMA nº 23 de 30 de Março de 2000. Esta Unidade de

Conservação possui uma floresta nativa de alto valor de conservação, a qual foi

priorizada para averbação, devido a atributos naturais de alto valor, quando

comparada com as demais áreas de propriedade da empresa.

Page 77: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

77

Questão relacionada aos trabalhos sociais:

Comprometida com o desenvolvimento sustentável e com a preservação do meio

ambiente, a empresa desenvolve projetos que contemplam áreas de grande

importância para o equilíbrio social e econômico das comunidades.

No Brasil, o grupo Arauco desenvolve o Projeto SEMEAR, que promove ações

para o desenvolvimento e a melhoria da qualidade de vida das comunidades,

proporcionando educação, capacitação profissional, gerando emprego e renda.

A Arauco Florestal Arapoti S.A., está adequando seus programas para a

implantação do projeto SEMEAR nos municípios onde estão situadas suas

unidades de manejo.

Abaixo é apresentado um histórico das ações desenvolvidas pela empresa nas

áreas de saúde, ambiente, cultural e social, no período de 2000 a 2007.

��2000 – Venda de uma área de 44,71 ha para a instalação de um pólo

industrial municipal em Curiúva.

��2002 – Doação de uma área de 5.032 metros quadrados de terras para

ampliação do Cemitério Municipal.

��2003 a 2007 – Participação no Programa Mata Ciliar do Governo do

Estado do Paraná, através da doação de 1 milhão de mudas de espécies

nativas, as quais beneficiaram todo o estado do Paraná.

��2004 – Palestra “Cuidados no Trânsito e Primeiros Socorros.”, realizada

no Colégio Gabriel Rosa no Município de Curiúva.

��2000 a 2007 – Programa de Educação Ambiental direcionado aos

municípios onde a empresa realiza suas atividades, tendo atingido ao

final de 2007, mais de 13.000 participantes da região.

Page 78: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

78

6 CONCLUSÃO

PARECER DO BUREAU VERITAS CERTIFICATION

Considerando:

• A finalização do processo de auditoria, onde o BUREAU VERITAS CERTIFICAION

avaliou de forma consistente o atendimento aos critérios e indicadores estabelecidos

na norma NBR 14.789/07 – Manejo Florestal – Princípios, Critérios e Indicadores para

Plantações Florestais;

• A normalidade das operações da empresa durante o período de auditoria, o que

permitiu a realização de uma amostragem representativa dos processos da empresa;

• A realização integral das auditorias Inicial (1ª Fase) e Principal (2ª Fase), conforme

planos de auditoria elaborados pelo auditor-líder do evento;

• A existência de um Plano de Manejo documentado com objetivos definidos e

compatíveis com a escala do empreendimento avaliado;

• A demonstração por parte da empresa em melhorar o seu relacionamento com as

comunidades presentes na área de influência de seu empreendimento florestal;

• Um nível satisfatório de confiança depositado na empresa, por parte das

comunidades e representantes do Poder Público, no que diz respeito ao seu papel

sócio-ambiental;

• Apresentação de ações corretivas adequadas para resolver as 02 Não

Conformidades registradas durante a auditoria Inicial;

• A existência de recursos humanos adequados para o contínuo atendimento aos

critérios e indicadores do CERFLOR;

• A existência de uma política que incentiva e/ou implementa programas de interesse

comunitário;

• A continuidade do processo de auditoria por um período de 05 anos, com a

realização de auditorias de manutenção que permite ao OCF verificar o contínuo

atendimento aos critérios do CERFLOR.

Page 79: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

79

O BUREAU VERITAS CERTIFICATION é favorável à recomendação para

certificação da empresa ARAUCO ARAPOTI FLORESTAL, de acordo com o

Padrão Normativo NBR 14.789 - Manejo Florestal – Princípios, Critérios e

Indicadores para Plantações Florestais, conforme escopo estabelecido neste

relatório.

A continuidade do processo de certificação consiste na disponibilização deste Relatório

de Auditoria para apreciação pública por 30 (trinta) dias, sendo que, ao fim deste prazo,

caso não haja demandas procedentes contrárias, o BUREAU VERITAS

CERTIFICATION procederá a recomendação definitiva para certificação da ARAUCO

ARAPOTI FLORESTAL.

Page 80: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

80

ANEXOS:

ANEXO I: CONVITE PARA PARTICIPAÇÃO DAS REUNIÕES PÚBLICAS E

QUESTIONÁRIO DE CONSULTA PÚBLICA

São Paulo, 19 de Maio de 2008.

CONVITE

����������������������������������������������������$��������������������������$����������������������%����������$���������������������������&�����������$�'�������������($������������������������������������%����� O Bureau Veritas Certification, organismo de certificação de florestas plantadas, credenciado pelo INMETRO para realização destas certificações de acordo com os requisitos da norma NRB 14789 – Manejo Florestal – Princípios, critérios e indicadores para plantações florestais, conhecida como CERFLOR, informa que a empresa ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. iniciará processo de certificação de suas florestas plantadas nas unidades de manejo florestal localizadas nos municípios acima citados, onde a empresa desenvolve manejo de plantações florestais de eucalipto, em área bruta de 49.843 hectares.

A norma de certificação florestal CERFLOR contempla um conjunto de princípios, critérios e requisitos legais, ambientais e sociais a serem desenvolvidos na empresa e nas unidades de manejo objeto da certificação. No processo de certificação a participação de partes interessadas, representantes da sociedade civil onde se encontram as unidades de manejo da empresa buscando a certificação e demais instituições governamentais e não governamentais interessadas, é fundamental para a completa avaliação do atendimento aos princípios, critérios e indicadores definidos no CERFLOR e para dar maior credibilidade e transparência a certificação. Neste sentido estamos divulgando a certificação da ARAUCO FLORESTAL e comunicando que neste processo serão realizadas Reuniões Públicas nos seguintes municípios de atuação da Empresa nos locais e horários indicados:

Page 81: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

81

ARAPOTI Data: 03/06/2008. Horário: 10:00 às 12:00 horas. Local: Sindicato dos Trabalhadores da Indústria de Papel de Arapoti Endereço: Rua A.Carneiro, nº 100 – Centro – (43) 3557-1707 Arapoti - PR

CURIÚVA Data: 04/06/2008. Horário: 10:00 às 12:00 horas. Local: Câmara Municipal de Curiúva Endereço: Av. .Prefeito Joaquim Carneiro, 599, Centro- (43) 3545 -1334 Curiúva - PR

O objetivo destas reuniões é levantar recomendações e comentários das partes interessadas, referentes aos princípios do CERFLOR que serão objeto de avaliação na auditoria principal de certificação. Tais comentários e recomendações serão registrados em sua totalidade e as conclusões do Bureau Veritas Certification referentes as suas avaliações na auditoria principal de certificação serão apresentadas no relatório de auditoria florestal da ARAUCO FLORESTAL. A Reunião Pública será conduzida por um auditor do Bureau Veritas Certification que atuará como mediador. A empresa ARAUCO FLORESTAL participará da Reunião como observadora. A Reunião será dividida em duas partes sendo na primeira apresentado de forma resumida o processo de certificação CERFLOR, segundo as regras estabelecidas pelo INMETRO e a segunda para que os participantes exponham suas críticas, comentários, preocupações, sugestões, etc referentes a impactos ambientais e sociais que deveriam ser avaliados no processo de certificação CERFLOR da ARAUCO FLORESTAL. Para mais informações sobre o Bureau Veritas Certification, CERFLOR e as regras de certificação de florestas recomenda-se acessar os sites www.bureauveritascertification.com.br e www.inmetro.gov.br. � �������������������������� ������������������������������������������������������ ������ �!���!������!�"���#$%�������!������������!&���������������%���������������������!�'!����(��)��������������������������������%��� ���������!�� �����! ��������� ��������������!*��� �!���������!*���� %+ ��!��������� �������������������!�"��(��

Page 82: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

82

#��������������������%��� �������!��� �����������&� � ��� ��!��������� ������������������!���,��������!����! ������ ��!����-������!������!���������������������!�������� �!���������%���� �������� %��!�������������������������!*��� �!���������� ���� ������ ��������!��������������������������(���������������� � ������! ���������������!�����������!���������!��������!��-������!����(�������.���&������ ����������������������

#�����/��+����)�� �����/$!�����)*+,-.�/*0.�1��).02)��0.+,23��0.,+4+52,+-6�

70*.-8389:;-<-�5-=����___________________________________________________________________

QUESTIONÁRIO DE CONSULTA PÚBLICA

����������������������������������������������������$��������������������������$�����������������������%����������$���������������������������&�����������$�'�������������($������������������������������������%������

NOME

ORGANIZAÇÃO

RUA/AV:

CIDADE: ESTADO:

ENDEREÇO CEP:

E-MAIL

SIM ( ) 1. O (a) sr(a) conhece a empresa ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A.?

NÃO ( ) SIM ( )

Page 83: ARAUCO FLORESTAL ARAPOTI S.A. - Bureau … · A Arauco Florestal Arapoti S.A., empresa de base florestal, que planta e colhe florestas renováveis de pinus e eucalipto para fins de

83

2. Há algum comentário a fazer a respeito da empresa ARAUCO FLORESTAL ?

NÃO ( )

3. Que comentários o (a) sr(a) teria em relação a empresa ARAUCO FLORESTAL nos municípios de acima mencionados?

SIM ( ) 4. Existe(m) algum(uns) impacto(s) ambiental(ais) provocado(s) pela empresa ARAUCO FLORESTAL nos municípios citados na questão 3 acima que deva(m) ser verificado(s) na auditoria? NÃO ( )

5. Qual(ais) é(são) este(s) impacto(s)?

SIM ( ) 6. Existe(m) algum(uns) impacto(s) social(ais) provocados pela empresa ARAUCO FLORESTAL no municípios citados na questão 3 acima que deva(m) ser verificado(s) na auditoria? NÃO ( )

7. Qual(ais) é(são) este(s) impacto(s)?

Este questionário tem por objetivo levantar dados e informações oriundas de pessoas e organizações da sociedade civil para o processo de certificação de florestas pela regra CERFLOR. Os nomes das pessoas que responderem ao questionário não serão citados nos documentos que irão compor o processo de certificação da empresa ARAUCO FLORESTAL, bem como estas pessoas não terão qualquer responsabilidade na certificação. Encaminhar a resposta para o e-mail: [email protected] ou fax: 011 50709010 ou para o endereço Avenida do Café 277, Torre B, 5º andar, CEP 04311-000, São Paulo, SP