السماء والجحيم

Translated by Samir Sada (www.DivineRevelations.info/ARABIC)

�خذ قسيس مشيخي محافظ"إختبار خالل القرب من الموت والبقاء حيا"، أ يدعى يونغ بارك الى السماء والجحيم. م�نح له أن ي,,رى لم,,اذا إس,,تلم بعض القديسين مكافأت وف,,يرة، في حين لم يس,,تلم البعض األخ,,ر أي,,ة مكاف,,أة، ولماذا بعض القديسين لهم من,,ازل عظيم,ة في الس,,موات، في حين يعيش البعض األخر في بيوت إجتماعية صغيرة. م�نح له أن يرى لماذا بعد أن خدم الرب طوال حياته، كان ال يزال منزل,ه ص,غيرا ولم يكتم,ل بع,د. كم,ا ش,,هد أيضا عن بشاعة الجحيم ولم,,اذا إنتهى ح,,ال الكث,,ير من المس,,يحيين هن,,اك، وما هي الخطايا التي ينبغي أن نتوب عنها. شهادة الراعي بارك هي دع,,وة

أؤلئ,,ك ال,,ذين يخ,,دمونه,,ذه الش,,هادة ، وستش,,جع لكي تس,,تيقظللكنيس,,ة يسوع بأمانة، كما أنها ستقوي قرارك بشأن يسوع، وس,,تجلب مخاف,,ة الل,,ه

ألؤلئك الذين ال يعيشون حياة قداسة.

، توفي القس بارك بسبب ضغط الدم العالي. ولكن بنعم,,ة1987في عام الله، مدد الل,,ه حيات,,ه لعش,,رين س,,نة أخ,,رى. على أي ح,,ال، في الس,,نوات األربعة األولى، لم يكن قادرا على الكالم بسبب حالته الصحية. كان ل,,ه من

عاما حين رجع للحياة ثانية. خالل فترة وفاته، أراه الرب السماء50العمر والجحيم.

أري,,دك أن تع,,رف إن كنت متعجرف,,ا وفخ,,ورا، فإن,,ك ستجلب لعنات على حياتك. ك,,انت لي كنيس,,ة ض,,خمة

عضو لكن الله ضربني إلفتخاري. أنا األن5000بنحو (6:4يعقوب )أخاف الرب.

مليون دوالر أمريكي.150كانت لي ملكية تقدر بنحو كنت أمتلك خمسة سيارات باهظ,,ة الثمن. ولكن بع,,د إختبار الم,,وت، تخليت عنه,,ا جميع,,ا. أرج,,و أن تت,,ذكر،

الخالص بالممتلك,,ات ب,,ل باإليم,,ان. وإني األنه ال يمكنك أن تحصل علىبأن أناشد الشمامسة وشيوخ الكنائس وقادة أخرين في كنائسهم ب,,أن تخ,,دموا

رعاة كنائسكم من كل قلوبكم.

، بعد أن إنتهيت من طعام الغداء وفيما1987 كانون األول من عام 19في كنت أريح نفسي، بدأت أشعر بوجع شديد، كان الوجع بهكذا شدة حتى إني شعرت بأني سأموت. بعد ذلك فقدت الوعي. نهضت بعد أربعة شهور وأن,,ا بحالة بالدة وخمول، وقال لي طبيبي بأني في النهاي,,ة س,,أموت. تلفت ك,,ل أعضاء جسدي من الشلل. ولم تسمح عائلتي أبدا ألي من أعضاء الكنيس,,ة

بالزيارة بسبب حالتي الرهيبة. وفي النهاية توفيت.

حين توفيت، رأيت شخصين دخال غرفتي. ولكن هذين الشخص,,ين دخال الى غرف,,تي من خالل الج,,دار. ص,,رخت، "من أنتم!! م,,نزلي س,,ينهار إن فعلتم

نحن مالئك,ة نزلن,ا من الس,ماء. نحن من مملك,ةذلك!" ثم ق,ال أح,دهما، "" نور مشع أشاع من المالكين.الله.

إنيقدم المالك الواقف على يميني نفس,,ه ق,,ائال، " أدي,,ر مهم,,ات ليس,,وع في مملكت,,ه. دع,,اني يس,,وع وأم,,رني أن أن,,زل الى األرض. أم,,رني ب,,أن أخ,,ذك

عائلت,,كص,,راخالى السماء. أنت ميت. ولكن من,,ذ بعضإعطائكبهكذا حزن شديد، ف,,إن ال,,رب رغب

ال,,,وقت لتعيش. أم,,,ا األن، فإن,,,ه راغب أن يري,,,ك الس,,ماء والجحيم. س,,يريك وأنت ستش,,هد ب,,ذلك للن,,اس على األرض. من خالل ش,,هادتك ق,,د يق,,ل

ع,,دد الن,,اس ال,,ذين س,,يكون مص,,يرهم الجحيم وي,,زداد ع,,دد الن,,اس ال,,ذين سيذهبوا الى السماء. هذه ستكون مهمتك. الله أرش,,دنا لنق,,ول ل,,ك ب,,أن ال ت,,ؤخر مهمت,,ك. إن ت,,أخرت فإن,,ك لن تك,,ون ق,,ادرا على زي,,ارة الس,,ماء

."والجحيم

منذ اللحظة التي ولدت فيه,ا الىثم قال لي المالك الواقف على يساري، " ." في ذلك الوقت لم أكن أفهم م,,اكنت معكأنا اللحظة التي توفيت فيها،

كان المالك الوصي علي. ل,,ذلكفقد كان يعنيه المالك. أما األن فإني أعلم. قلت، "ال أستطيع الذهاب! لن أذهب! إني راعي كنيسة! ال أستطيع مقابل,,ة الرب في حالتي الجسدية هذه. أريد أن أراه كشخص حالته الصحية جي,,دة.

من أن أس,,تلم م,,دح من ال,,رب. إني أك,,ثرفمن المحتمل أن أس,,تلم ت,,وبيخ إنسان فخور ومتك,,بر واألن ملع,,ون وم,,ريض. كي,,ف يك,,ون بإمك,,اني دخ,,ول السماء؟ إني خائف جدا. أرجوك إرجع الى السماء وإسأل الرب ليش,,فيني. ثم إرجع وخذني الى الس,,ماء من خالل حلمي. أرج,,وك إس,,ال عن الرحم,,ة

نيابة عني."

ولكن المالكين لم يستمعا لحجتي. نزعا مالبس,,ي ع,,ني وق,,اال بأنه,,ا وس,,خة( 4:3زكريا جدا ألن تكون مناسبة في السماء. ثم ألبساني عباءة بيضاء. )

أمسكا بي,دي وطرن,ا مباش,رة الى الس,ماء. طرن,ا من خالل الغي,,وم وفيم,,ا كنت أنظ,,ر نح,,و األس,,فل، رأيت األرض تزداد صغرا. سمحا لي بأن أسير ق,,رب ش,,ارع ذه,,بي ال نهاي,,ة ل,,ه. رأيت ن,,ورا مض,,يئا ومتألق,,ا، ك,,ان

مضيئا جدا يص,,عب النظ,,ر إلي,,ه. قلت، "من أين ي,,أتي ه,,ذا الن,,ور؟" أج,,ابني" إنه من السماءالمالك، "

فكرت، "واو! إنه هائل!" رأيت مجموعة من الناس مرتدين عباءات بيض,,اءيطيرون نحوه. سألت، "من هم هؤالء؟"

أؤلئ,,ك هم ال,,ذين خ,,دموا ال,,رب بأمان,,ة ووثق,,وا بيس,,وعأج,,ابني المالك، " بطاعتهم ومتابعتهم لقيادة الروح القدس من كل قل,,وبهم. أجس,,ادهم ميت,,ة

"األن نفوس تنطلق مباشرة نحو السماء.وهي على األرض.

عشر بوابة في السماء. حينم,,ا ت,,أتييهناك إثنإستمر المالك األخر قائال، "." نفس الى السماء، ينبغي أن تدخل من خالل إحدى هذه البوابات

كنا واقفين في البواب,,ة الجنوبي,,ة لكنه,,ا ك,,انت مغلق,,ة. وفيما كنا ننتظر، سألت المالك، "أيها المالئك,,ة، لم,,اذا

ال تنفتح هذه البوابة؟"

ألن,,ك لس,,ت ت,,رنم ترنيم,,ة التبجي,,لأج,,ابني المالك، "(4:100مزمور ." )السماوية

س,,ألت، "أيه,,ا المالئك,,ة، لق,,د كنت إنس,,انا مفتخ,,را�عنت بمرض. لس,,ت مناس,,با ألرنم ت,,رانيم التبجي,,ل ومتعجرفا ولهذا السبب ل األرض,,ية. فكي,,ف بإمك,,اني أن أرنم ت,,رانيم التبجي,,ل الس,,ماوية في حين لم

أسمع في السابق عنها أبدا؟"

أنت على حق. ولكن ال يزال عليك أن تهيئ نفسك للتبجيل.أجاب المالك، "ر نفس,,ك لل,,ترنيم المالئك,,ة ب,,الترنيم.ت." ب,,دأإنك إنسان فخ,,ور ولكن حض,,

، بدأت أرنم معهم. بدا ذلك طبيعي,,ا لي، ودخلن,,ا البواب,,ةنوفيما كانوا يرنمومعا.

كان المشهد السماوي ف,,وق التص,,ور. ال يمكن,,ني وص,,ف الس,,ماء بكلم,,اتي األرض,,ية. قلت، "ي,,ا رب! أش,,كرك ج,,دا! م,,ع إني كنت مفتخ,,را بنفس,,ي

ومتعجرفا وملعونا بمرض، فإنك جلبتني الى السماء لتريني ما فيها."

أيه,,,ا ال,,,راعيثم س,,,معت ص,,,وت الل,,,ه، " المحب,,وب ب,,ارك يون,,غ غي,,و، إني أرحب ب,,ك. "عملت رحلة طويلة لحد وص,,ولك الى هن,,ا.

كان صوته فائضا بمحبة ولطف.

أجبت كالمه وأنا أبكي بدموع، "يا رب...."

سنة.20لقد كنت راعيا لفترة وفي الحال قال المالك، " ألست تعرف األيات المقدسة؟ ليس في السماء دم,,وع.

رؤي,,ا لم يع,,د بإمك,,اني البك,,اء. )لل,,وقت." أوقفهاأرجوك 4:21)

ثم سألني الرب خمسة أسئلة.

كم من الوقت قضيت في قرائتك للكتاب المقدس؟"

كم أعطيت للتقدمة؟

كم من المرات بشرت للناس باإلنجيل؟

هل أعطيت عشورك كما ينبغي؟

"كم من الوقت قضيته في الصالة؟

لم أستطع إجابة السؤال الخامس. وبخني الرب بشأن السؤال الخامس.

بع,,د أن أص,,بحت راعي,,ا لكنيس,,ة ض,,خمة، ص,,رت كس,,وال بالص,,الة. فإلن,,ك"" كان علي أن أتوب عن ذلك فيما بعد. مشغول هذا ليس عذرا أقبله!

ستريك المالئكة أماكن عديدة في السماء والجحيم. أنظر م,,ا حول,,ك ق,,در" م,,ا ش,,ئت. س,,تغادر بع,,د أن تش,,هد على الكث,,ير من األم,,اكن المختلف,,ة في

"السماء والجحيم.

ولكن الرب لم يدعني رؤية هيئته.

أخذتني المالئكة أوال الى ثالثة أماكن مختلفة في السماء.

في المكان األول، رأيت أطفاال صغار يعيشون معا.

في المكان الثاني كان يعيش فيه الكبار.

عيش فيه النفوس التي تمكنت بالكاد من الوصولتفي المكان الثالث كان الى السماء. ومع إنهم تمكنوا من الوصول الى السماء، إال أنهم تمكنوا من

ذلك بصورة مخزية.

العدي,,,د من الن,,,اس س,,,ألتني كم ك,,,ان عم,,,ر األطفال الصغار. بدت لي مثل أطفال الروضة. لم يكون,,,وا أوالدا أو فتي,,,ات ص,,,غار كم,,,ا نعلم بحسب جنس الذكورة واألنوثة. كل طف,,ل ك,,ان

معه مالكه الذي يرافقه.

على أي.(2:14يوحن,,ا في السماء، معظم النفوس لها منزلها الخاص بها ) حال، لم يكن للبعض منازل. سأشرح ذلك فيم,,ا بع,,د. إض,,افة الى ذل,,ك، لم يكن لألطفال منازل تخص ك,ل واح,د منهم. س,ألت، "األطف,ال هي نف,وس

أيضا، لماذا ليس لهم منازل تخصهم؟"

مثلما يحتاج الناس على األرض م,,واد لبن,,اء من,,ازلهم، نحنأجابني المالك، " في السماء نحتاج الى مواد للبناء هنا. حين يخدم ش,,خص الكنيس,,ة ويخ,,دم األخ,,رين بأمان,,ة أم,,ام ال,,رب، حينئ,,ذ ستص,,بح ه,,ذه األعم,,ال م,,وادا لم,,نزل

.الشخص في السماء

�جه,ز الم,واد، حينئ,ذ س,يتم إختي,ار حينما ت المالئك,,ة لمهم,,ة بن,,اء م,,نزل الق,,ديس. األطفال الذين هم تحت عمر المسؤولية�كدسوا أي مواد لبناء منزل. بكلم,,ات لم ي أخ,,رى، لم يكن لهم ال,,وقت أو الفرص,,ة ليحص,,لوا على مكاف,,أتهم/م,,وادهم. له,,ذا

." لهم منازلتالسبب ليس

إستمرت بأسئلتي، "ماذا أفعل على األرض ألجهز مواد أكثر لمنزلي؟"

هناك سبعة أشياء ينبغي أن يفعلها لتكديس م,,وادهم لبن,,اءأجابني المالك، ".منازلهم

األول، هو تكثير عبادتهم وتسبيحهم لله.الثاني، الوقت الذي يقضونه في قراءة الكتاب المقدس.

الثالث، الوقت الذي يقضونه في الصالة.الرابع، الوقت الذي يقضونه في تبشير الناس باإلنجيل.

الخامس، التقدمة التي يقدمها الشخص للرب.السادس، طاعتهم في دفع العشور لله.

." كانتوأخيرا، الوقت الذي يقضونه في خدمة الكنيسة بأي طريقة

هذه هي األفع,ال أو أعم,ال الطاع,ة ال,تي يك,,دس فيه,ا الف,رد م,وادا لبن,اء منازلهم السماوية. إن أفتقر أحد لهذه األمور، فإنه لن يكون بحوزتهم مواد

لبناء منازلهم.

كان هناك العديد من الناس في الس,,ماء دون من,,ازل. العدي,,د ممن لم يكن لهم منازل كانوا في الواقع من رع,,اة الكن,,ائس، والشمامس,,ة من الرج,,ال والنساء، وشيوخ الكنائس، وما ش,,ابه. س,,ألت ب,,دافع الفض,,ول، "أين يعيش

األطفال إذن؟"

." وفيم,,ا نظ,,رت من ح,,ولي، وج,,دتهمإنهم يعيش,,ون هناأج,,ابني المالك، " مجتمعين في أرج,,اء بس,,تان األزه,,ار. ك,,ان بس,,تان األزهار جميال جدا والرائحة لم تكن من ه,,ذا الع,,الم.

كان المشهد فوق ما يمكنني وصفه بكلماتي.

المك,,ان الث,,اني ك,,ان للب,,الغين س,,ن الرش,,د األمن,,اء. هناك فرق ما بين الخالص والمكاف,,أت. ه,,ذا المك,,ان ك,,ان في,,ه العدي,,د من المنازل. كانت المن,,ازل مبني,,ة بأحج,,ار كريم,,ة ون,ادرة. بعض ه,ذه المن,,ازل كانت عالية بعلو ناطح,,ات الس,,حاب الموج,,ودة على األرض. ه,,ؤالء الن,,اس الذين خ,,دموا ال,,رب بأمان,,ة فيم,,ا عاش,,وا على األرض ك,,انت بي,,وتهم مبني,,ة باألحجار الكريمة والنادرة. في هذا المكان بالذات، كان جميع الناس بعم,,ر

عاما من العمر. لم يكونوا رجاال أو نساء فيما يتعل,,ق بال,,ذكورة30 الى 20 بالغين في السن أو مقعدين. أوواألنوثة. لم يكن هناك أناس مرضى

كنت فيما مضى أعرف شيخ كنيس,ة ي,دعى أوه عام,,ا. ك,,ان65 يناهزعمرعن إم ميونغ. توفي

رجال قص,,يرا بط,,ول ط,,الب في الس,,نة الثاني,,ة اإلبتدائي,,ة. ك,ان يع,اني من م,,رض ن,ادر يس,,مى كس,,,اح األطف,,,ال. على أي ح,,,ال، فيم,,,ا يخص موضوع الكتاب المقدس، كان حائزا على درجة الدكتوراه. كتب العديد من التفاسير. إلتقيت به في الس,,ماء، وهن,,اك رأيت,,ه ط,,ويال ووس,,يما. لم يعد مريضا بعد بل معاف,,ا. الس,,ماء مك,,ان رائ,,ع

بالتوقع,,,ات! أرج,,,وكم أنلق,,,د إمتلئت ج,,,دا!! تصدقوا ما أقوله لكم أيها الناس األحباء!

(.15:3 كورنث,,وس 1في المكان الثالث كان ألؤلئك الذين خلص,,وا بخ,,زي ) هذه القرية بالذات كانت كبيرة في الحجم، أك,,بر بع,,دة م,,رات من المك,,ان الثاني حيث المنازل مبنية بأحجار كريمة ون,,ادرة. وص,,لت الى ه,,ذا المك,,ان بسرعة كبيرة راكبا مركبة ذهبي,,ة. ك,,انت بعي,,دة ج,,دا عن األم,,اكن الجميل,,ة

األخرى التي رأيتها في السماء.

سألت المالك، "رأيت برية عظيمة وحق,,ول. م,,الم,,اذا ال أرى من,,ازل؟" أج,,ابني المالك، "

." تراه هو منازل

رأيت من,,ازل ض,,خمة مس,,طحة على مص,,راعيها، حيث ذكرت,,ني بق�ن دج,,اج . لم تكن هذه المنازل متألقة، ب,,ل بالي,,ة. ه,,ذه القري,,ة ماضخم أو مستودع

لنف,,وس ال,,تي خلص,,ت بخ,,زي. ك,,ان هن,,اكا كانت تخصوالمنازل التي فيها عدة منازل كب,,يرة الحجم بل,,ون ب,,ال. ك,,انت القري,,ة أك,,بر بع,,دة م,,رات من

المكان الذي تقيم فيها النفوس التي إستلمت مكافأت.

هل ترى المنزلين الضخمين، أحدهما على يمينك واألخر علىقال المالك، "؟" أجبته، "نعم، أنا أراهما." يسارك

ق,,ال المالك بأن,,ه يري,,د أن يري,,ني بال,,ذات ه,,ذه الم,,نزل على اليمين ه,,و ألؤلئ,,كالمنزلين. قال، "

ال,,ذين ك,,انوا رع,,اة كن,,ائس على األرض. الم,,نزل على اليس,,ار ه,,و له,,ؤالء ال,,ذين ك,,انوا ش,,يوخ

." وفيما وص,,لنا الى مقدم,,ةالكنيسة على األرض الم,,نزلين، الحظت بأنه,,ا كب,,يرة في الحجم ج,,دا. إمتلئت دهشة. حينما فتحن,,ا الب,,اب ودخلن,,ا، ك,,ان أول إنطباع لي ه,,و 'ق�ن ال,,دجاج'. ولكن ب,,دال عن االف الدجاج التي تعيش في ق�نها، وجدت نفوسا. أش,,ار لي المالك ب,,أن أراقب الح,,ال بدق,,ة ألني

سأتعرف على بعض الرعاة المش,,هورين من الت,,اريخ. ك,,ان كالم,,ه ص,,حيحا.زت إستطعت التعرف على العديد من الرعاة من الت,,اريخ. وأن,,ا ب,,األخص مي أحد رعاة الكنيسة وسألت المالك، "أن,,ا أع,رف ذل,ك ال,راعي الك,,وري! أن,,ا أعلم كم كان مشهورا والعمل الذي عمله ألجل ال,,رب. لم,,اذا ه,,و في ه,,ذا

المكان؟ ال أفهم ذلك."

�جهز أي مواد بناء لمنزله. هذا ه,,و الس,,بب في عيش,,هأجابني المالك، " لم ي."في منزل إجتماعي

س,ألته ب,دافع الفض,ول، "كي,,ف ح,دث ذل,ك؟ لم,اذا لم يكن ل,ه أي م,واد؟" فيما كان راعيا ينجز أعماله كراعي كنيس,,ة، ك,,ان يحب أنأجابني المالك، "

�خ,,دم. لم يكن تمدحه الناس. كان يحب أن تفتخر به الناس. ك,,ان يحب أن ي ." ه,,ذا ال,,راعي بال,,ذات ك,,ان مكرم,,ا ج,,دا في كوري,,اإنسانا مضحي وخ,,ادم

�عطى له مكافأة!! ويعتبر رمزا في تاريخ الكنيسة الكورية. ولكن لم ت

أنتم أيه,,ا الرع,,اة أينم,,ا كنتم، أرج,,وكم إس,,تمعوا! عليكم أن تق,,ودوا الن,,اس صباح ي,,وم األح,,د. عليكم أن ت,,زوروا الن,,اسفي بأكثر من خدمات الكنيسة

في بي,,وتهم. عليكم أن تعتن,,وا ب,,الفقراء والمقع,,دين والب,,الغين في الس,,ن. بهم الن,,استخرحي,,اتهم ويحب,,وا أن يفة الرعاة الذين يخدمون ب,,دون تض,,حي

(12-5: 23متى ليست لهم مكافأة في السماء. )

بعد أن شهدت على هذا المشهد في السماء وبعد ع,,ودتي الى األرض، أعطيت في الح,,ال ك,,ل م,,ا أمتلك,,ه بض,,منها خمس,,ة س,,يارات باهظ,,ة الثمن.

80 الى 70حياتنا إنما هي للحظة. في الكتاب المقدس، معدل العم,,ر ه,,و س,,نة. ولكن الل,,ه فق,,ط يعلم م,,تى يت,,وفى الش,,خص. يمكن أي يت,,وفى أي

. لق,,د ق,,ررت أن أعطي ك,,ل ش,,يء، ح,,تى80 أو 70شخص قب,,ل عم,,ر ال, مالبسي. الناس الذين رأيتهم إستلموا الخالص بخزي، ك,,انوا رع,,اة وش,,يوخ كنيسة وشمامسة ومؤمنين كسولين. لقد كان هناك ع,,دد واف,,ر من ش,,يوخ الكنيسة والشمامسة في ذلك المنزل المسطح البالي. لكنه بالطبع أفض,,ل بكثير من الجحيم. على أي حال، لماذا يرغب أي واحد الدخول الى السماء بهذه الطريقة؟ أنا لن ينتهي بي الحال في ذلك المك,,ان المخ,,زي. ح,,تى أن

مالبسهم كانت بالية.

م,,ا هي المتطلب,,ات ألن يس,,تلم المس,,يحيين من,,ازل جميل,,ة في الس,,ماء؟ أوال، ينبغي أن نبشر باإلنجيل للناس بقدر إستطاعتنا. كيف

لنف,,ترض أن،"نبشر الناس؟ ق,,ال المالك لي هناك شخصا غير مؤمن ال يعرف الرب. في�بش,,ر ذل,,ك الش,,خص الوقت الذي تقرر ألن ت�جهز مواد لبن,,اء منزل,,ك. علي,,ك باإلنجيل، ست أن تس,,,,,,تمر في مت,,,,,,ابعتهم وزي,,,,,,ارتهم

واإلستمرار في الكرازة باإلنجيل. هذا سيض,,يف م,,واد إض,,افية الى منزل,,ك. إن قال الشخص سواء هو/هي ال أستطيع الذهاب الى الكنيسة لع,دم ت,وفر مالبس أنيقة، عليك أن تجه,,ز لهم بعض المالبس. إن ق,,ال الش,,خص س,,واء هو /هي ليس لديهم كتاب مقدس، عليك أن تجهزه لهم. إن ق,,ال الش,,خص سواء هو/هي ليس لديهم نظارات للقراءة، عليك أن تجهزها لهم. عليك أن�قاد هذا الشخص الى الرب. أؤلئك الذين يعيشون تزود ما بإمكانك لكي ما ي

" في أرقى المنازل ينبغي تبشيرهم مرات عديدة.

ثم رافقني المالك الى مكان يعيش فيه القديسين في منازل مريح,,ة. ه,,ذا هو المكان الذي يعيش في,,ه القديس,,ين ال,,ذين بش,,روا باإلنجي,,ل للكث,,ير من

الناس. شعرت وكأني في مركز السماء.

في الت,,اريخ المس,,يحي، هن,,اك أربع,,ة أش,,خص يمتلك,,ون المن,,ازل األض,,خم ، والبريط,,انيدي أل موديواألجمل. أراني المالك منزل المبشر األمريكي

، ومبش,,ر إيط,,الي، والمبش,,ر ال,,راعي الك,,وري ج,,اويالراعي جون ويسلي غون نونغ. هؤالء األشخاص األربعة لهم المنازل األضخم في السماء. هؤالء

األربعة قضوا كل حياتهم يبشرون الناس الى وقت وفاتهم.

ضمن المؤمنين الكوريين كان هناك مؤمن كسول ل,,ه بيت كب,,ير. ك,,ان ه,,ذا المؤمن الكسول قد بنى العديد من الكنائس بكل ما كان يمتلكه. ك,,ان ق,,د أعطى ثالثة االف كيس رز للفقراء. ساعد االف من الرعاة وقادة الكنائس سرا بموارده المالية. ساعد الطالب لكي ما يدرسوا الالهوت أو ال,,ذين فيمدرسة الكتاب المقدس برسوم تعليمهم. كما أنه إس,,تقبل راعي كنيس,,ة )

من عمره( في بيته وإهتم به. ولكن كنيسته الخاصة به أخرجته خارجا.65

" سألت المالك الواق,,فالمواد أتيةسمعت هتاف مالك، " ه,,,ذه الم,,,واد هيعلى يمي,,,ني عن الم,,,واد فق,,,ال لي، "

كنيسة صغيرة في الريف. في الواق,,ع، إنه,,افي لشماسة تستلم مواد كل يوم. مع إنها فقيرة، فإنها تأتي الى خدمة

من أعض,,اء87الص,,باح الب,,اكر ك,,ل ي,,وم. تص,,لي ألج,,ل تق,,ومفإنه,,ا الكنيس,,ة يومي,,ا. حينم,,ا تنتهي من الص,,الة،

".بتنظيف الكنيسة

تسليمة خاصة! إبنة الشماس,,ةسمعت هتاف مالك أخر، " أعطت ما بحوزتها من مالها القليل لوالدتها. إبتاعت خمسة بيوض وزوجين من الجواريب لراعي الكنيسة. ومع إنه تبدو تقدمة ص,,غيرة إال أنه,,ا ق,,دمت

." كل ما لديها. وأصبح ذلك موادا لمنزلها في السماء

بن,,وا كن,,ائس أو بناي,,ات أخ,,رىممن لهم بيوت ضخمة هم الذين ثانيا، هؤالء لهدف الملكوت بممتلكاتهم ومواردهم.

في الس,,ماء، ق,,ابلت أيض,,ا ش,,يخ كنيس,,ة ي,,دعى ج,,,,اوي. من بين ش,,,,يوخ الكن,,,,ائس الكوري,,,,ة والشمامس,,ة الموج,,ودين في الس,,ماء، ك,,ان ل,,ه المنزل األكثر جماال. كان منزل,,ه أعلى بكث,,ير من أعلى البنايات الموج,,ودة في كوري,,ا. ك,,ان ج,,اوي

قد بنى العديد من الكنائس في كوريا بثروته.

سألت المالك، "ماذا بشأن م,نزلي؟ ه,ل ه,و في ."نعم ه,,و ك,,ذلكط,,ور البن,,اء؟ ق,,ال المالك، "

ناشدته أن يريني منزلي. لكنه قال لي أنه ليس بمس,,موح ذل,,ك. إس,,تمرت في التوسل إليه وبعد إصرار في التوسل، قال المالك بأن ال,,رب سيس,,مح

بذلك األن.

دخلنا الى المركبة وإنتقلنا الى مكان أخر بعيد جدا. كنت مليئ,,ا بالتوقع,,ات. !" ولكن ب,,دا لي أن,,ه لمإن,,ه هن,,اكفسألت، "أين منزلي؟" أجابني المالك، "

. صرخت، "كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟تطوريكن سوى أساس، مهيئا لل بع,,دإني ف,,كيف يمكن أن يحدث هذا؟ كيف يكون منزلي في ط,,ور البن,,اء؟

بقائي على قيد الحياة خالل الحرب الكورية بعت� بيتي الوحيد من أجل بن,,اء كنيسة. هذه الكنيسة نمت في النهاية لتضم خمسة االف عضو. كتبت� ع,,دة كتب ملهمة بالكت,,اب المق,,دس. أح,,د ه,,ذه الكتب أص,,بح من أفض,,ل الكتب

المباعة. ومن األرباح الناش,,ئة عن الكتب، ب,,نيت� م,,دارس مس,,يحية. أنجبت زمالة400 راعي كنيسة. خالل تولي منصب العميد، منحت 240المدرسة

طالب فقير. بنيت� بيوتا لألرامل ليعيشوا فيها. كل ه,,ذا كل,,ف كمي,,ة400ل, كبيرة من المال. كيف يمكن أن يكون هذا؟ لم,,اذا يك,,ون م,,نزلي في ط,,ور

التطور؟ إنني منزعج جدا!"

أنت ال تس,,,تحق أن تعيش فيأج,,,ابني المالك بش,,,دة، " إح,,دى المن,,ازل الجميل,,ة في الس,,ماء ألن,,ك كنت تقب,,ل الحف,اوة والتك,ريم من الن,,اس في كث,ير من األحي,ان. في�م,,دح من كل مرة كنت تب,,ني أو تفع,,ل ش,,يء جي,,د، كنت ت قب,,ل الن,,اس. ب,,ل قبلت الحف,,اوة والتك,,ريم من األنب,,اء

( 1:6متى ." )الدنيوية. لذلك، كل أعمالك ذهبت عبثا

نظ,,رت الى م,,نزلي في نط,,اق التط,,ور. ك,,ان يق,,ع في منتصف ثالثة منازل أخرى. ك,,ان ل,,ه ثالث,,ة طواب,,ق فق,,ط.

ك,,ان للم,,نزل العدي,,د من الغ,,رف الص,,غيرة في الط,,ابقين األولين. س,,ألت هذه الغرفالمالك، "لماذا يكون لي هكذا غرف صغيرة؟" أجابني المالك، "

." هي ألوالدك وبناتك

كال، ه,,ذه ليس,,تأجبته، "ليس لي س,,وى أربع,,ة أوالد." رد المالك بقول,,ه، ""ألوالدك األرضيين، بل ألؤلئك الذين بشرتهم وخلصوا.

�حب ذلك! سألته، "أين غرفتي الرئيسية؟" قال المالك بأنها على الس,قف. أ أزعجني ذلك. غرفتي لم تكتمل بعد. وبنبرة غضب قلت، "إنها صغيرة جدا،

أنت لس,ت ميت,ا بع,د. اللماذا يكون األمر صعبا إلكماله,ا؟" أج,اب المالك، " نس,,تطيع إكم,,ال منزل,,ك أو غرف,,ك ألنن,,ا لس,,نا نعلم إن ك,,انت م,,واد أخ,,رى

�جهز. هل فهمت ؟" ست

حينما دخلن,,ا غرف,,تي، رأيت ش,,هادتين معلق,,تين على ج,,داري، ف,,ذهبت ألقرأه,,ا. وص,,فت الش,,هادة األولى

عام,,ا وأقيم في دار18حالتي حين كنت من العم,,ر لأليتام. حيث في ي,,وم عي,,د ميالد المس,,يح، كنت في طريقي لخدمة الكنيس,,ة الص,,باحية الب,,اكرة، ف,,رأيت

رجال عجوزا يرتجف من البرد على الشارع. لذا خلعت سترتي وأعطيتها له. هذا العمل أعط,,اني مكاف,,أة في الس,,ماء. وص,,فت الش,,هادة الثاني,,ة ح,,ادث مشابه ولكن كانت من شرائي بعض الخبز للرجل العج,,وز ب,,المبلغ الض,,ئيل الذي بحوزتي. المبلغ ليس هو الموضوع. العم,,ل ينبغي أن يص,احب بإيم,,ان

صادق. كمية المال ليست بذي أهمية.

غادرنا المكان وعدنا ثانية. خالل الرحل,,ة، س,,أل ه,,ل ح,,زين أنت؟ س,,أقول ل,,كأح,,د المالكين، "

كيف يكون ل,,ك م,,نزل جمي,,ل. ال,رب ق,,ال حين ترج,,ع الى األرض، علي,,ك أن تق,,ول للن,,اس عن

السماء والجحيم مثلما شهدت بنفسك. ثانيا، رغبة الرب هي أن تبني مكانا تجمع فيه رعاة الكنائس من النساء كبار السن والمبشرين ال,,ذين ال مك,,ان لهم لل,,ذهاب أو العيش. إن كنت بأمان,,ة ص,,ادقة تفع,,ل ه,,ذه األم,,ور، فإن,,ه

." سيكون لك منزال جميال

الجحيم ." ليس لك أيةاألن ستزور الجحيمرافقني المالكين الى الجحيم. قاال لي، "

فكرة عن قباحة الجحيم. إستمرت في الصراخ، "إن,,ه كب,,ير ج,,دا! إن,,ه كب,,ير�دينت. ش,,عرت جدا!" هذا هو المكان الذي فيه توضع النفوس التي ل�عنت وأ بأن الجحيم أكبر باالف المرات عن األرض. نصف الجحيم كان لون,,ه أحم,,ر والنصف األخر أسود غامق جدا. سألت المالكين، "لماذا ه,,ذه الجه,,ة بل,,ون

أحمر؟"

ألست تعلم؟ إنه ك,,بريت يح,,ترق. أم,,ا النص,,ف األخ,,ر فه,,وأجابني المالك، " ظلم,,,ة. حين ت,,,رتكب الن,,,اس خطي,,,ة وينتهي بهم الح,,,ال في ه,,,ذا المك,,,ان، فإنهم سيتعذبون من الجهتين .... هناك حش,,د كب,,ير من الكن,,ائس على األرض والعدي,,د من الكن,,ائس ممتلئ,,ة بالعدي,,د من الناس. على أي حال، معظم هؤالء ليسوا بمسيحيين حقيقيين. فهم ليس,,وا س,,,وى حض,,,ور للكنيس,,,ة. الكن,,,ائس

الحقيقية تؤمن تماما في السماء والجحيم. حياة الكثير من المسيحيين في حاس,,م في الس,,ماء والجحيم. حين ي,,دخلعلى نحوفوضى ألنهم ال يؤمن,,وا

أحد النفوس السماء، يدخل الف نفس الجحيم. معدل السماء والجحيم ه,,و(14:7متى ." )1000 الى 1

إني قسيس مش,يخي ومتكلم مع,روف. تخ,,رجت من إح,دى أك,بر م,دارس الاله,,وت في كوري,,ا. لم أص,,دق أب,,دا تل,,ك القص,,ص عن الس,,ماء والجحيم. ولكني األن واحد ممن يكتب هذه اإلختبارات ألشهد لألخ,,رين. م,,ع إن,,ك ق,,د تؤمن بأن,,ك مس,,يحي، إن عش,,ت حيات,,ك بحس,,ب مش,,يئة الش,,ياطين، فإن,,ه

سينتهي بك الحال في الجحيم!

المكان األول ال,ذي رأيت,ه ك,ان مك,,ان الك,,بريت المح,ترق. لن تس,تطيع أن ل حماوته,,احتم,,تتص,,ور م,,دى حم,,اوة ن,,يران الجحيم. ال يس,,تطيع أح,,د أن ي

الشديدة.

الناس في الجحيم يقولون ثالثة عبارات.

(24:16لوقا العبارة ألولى، إنه حامي جدا ويرغبون الموت. )

الثانية، إنهم عطاشى جدا ويرغبون الموت.

(11:9زكريا الثالثة، ستسمع الكثيرين منهم يطلب ماء. )

إنه مكان أبدي! يقول العديد من الناس إنن,,ا أح,رار في المس,يح ويعيش,ون حياتهم كما يرغبون. سألت المالك، "هؤالء الذين هم في هذا المكان، م,,اذا

" ال,ذين لمالمجموع,ة األولى هم غ,,ير المؤم,,نين.فعلوا؟" أجابني المالك، "يبشروا أهاليهم باإلنجيل ينبغي أن يتوبوا!

بيس,,وع، لكنهمنالمجموعة الثانية هم أؤلئ,,ك ال,,ذين يؤمنوإستمر المالك، " ." علينا أن نتوب عن خطايانا وينبغي أن نعترف به,,الم يتوبوا عن خطاياهم

للرب. ينبغي أن ال نرتكب خطية. فتقديم تقوى مزيفة ليس توبة. علين,,ا أن.سحقنتوب بقلب صادق ومن

مسيحيين في الجحيم ثم رأيت العدي,,,د من رع,,,اة وش,,,يوخ الكنيس,,,ة والشمامس,,,ة في الجحيم. س,,,ألت المالك، "إني أعرفهم. لقد خدموا الله بأمان,,ة فيم,,ا ك,,انوا على األرض. فقد ماتوا منذ فترة قص,,يرة. نحن جميع,,ا فكرن,,ا ب,,أنهم في الس,,ماء م,,ع الل,,ه. لك,,ني األن، أراهم جميع,,,ا في الجحيم وهم يص,,,رخون إن,,,ه حامي جدا! لماذا هم في هذا المكان؟" لقد ك,,ان هن,,,اك العدي,,,د من رع,,,اة وش,,,يوخ الكنيس,,,ة

والشمامسة وأخرين من المؤمنين الكسالى.

يها الراعي بارك يونغ غيو، قد يظهر الشخص من الخ,,ارجأ"أجابني المالك، . أتباع المسيح الحقيقيين ولكن الله يعرف القلبمنبأنه

لم يحفظوا قدسية يوم األحد. في الواقع، أحبوا أن يعمل,,وا أم,,واال في أي,,ام(27:17إرميا . )األحاد

مزم,,ور. )العدي,,د من الشمامس,,ة وش,,يوخ الكنيس,,ة إنتق,,دوا عظ,,ة رع,,اتهم(9-8: 12عدد ( )15:105

(9:3مالخي . )لم يدفعوا عشورهم كما ينبغي

.لم يصلوا ( 6:33حزقيال . )لم يبشروا للناس أبدا

العديد من هؤالء الش,,يوخ والشمامس,,ة ض,,ايقوا رع,اتهم بإس,,تمرار وأخ,ذوا ع,,دد. )مواقف ضد سلطاتهم. إذ قاموا بالتدخل في واجب وخدمة ال,,راعي

16)

عند ساعة إحتض,,ارهم األخ,,يرة، فك,,روا ب,,أنهم أنج,,زوا عمال جي,,دا ل,,ذلك لم�لقوا في نيران الجحيم ." يتوبوا عن تلك األعمال. لهذا السبب أ

ثم رأيت ملكا وأميرا ممن كانوا من األوائل ال,ذين أع,دموا المس,يحيين في ه,,ذا المل,,ك واألم,,يرقط,,ع كوري,,ا.

رؤوس الكث,,,,,يرين من المؤم,,,,,نين كان,,,اه,,,ذان األوائ,,,ل في كوري,,,ا.

موضوعين في المركز حيث المكان األكثر حم,,اوة. رأيت هتل,,ر وس,,تالين وماو تسي تونغ، وراعي مشهور من كوريا الشمالية يدعى الراعي ك,,انغ،وبطل ياباني مشهور، وأخرين أيضا.

حين وص,,لنا الى مك,,ان ش,,ديد الظالم، يص,,عب تمام,,ا رؤي,,ة وض,,ع الق,,دم. صرخت، "أيها المالئكة، أيها المالئكة! إن المكان مظلم جدا! كيف يمكن,,ني

."إنتظر للحظةرؤية أي شيء؟" ضرب المالك بلطف على ذراعي وقال، "

في خالل بضع لحظات، تمكنت من رؤية أعداد غف,,يرة من الن,,اس الع,,راة. كان لجميعهم حشرات تزحف على أعضاء أجسادهم. لم تكن هن,,اك بوص,,ة واحدة مستثنية إذ ك,,انت جمي,,ع األجس,,اد مغط,,اة بالحش,,رات. ك,,ان الن,,اسون بأسنانهم. سألت، "م,,اذا فع,,ل العراة يحاولون إبعاد الحشرات وهم يصر

هؤالء الناس حين عاشوا على األرض؟"

م,,ا ك,,انوالهم أؤلئك الذين إنتقدوا وطعنوا الواحد األخر. لم يكونوا حذرين "(22:5متى ." )ه الواحد لألخرليقو

رأيت الشياطين تثقب وتطعن بطون الناس بالمناج,,ل. لم أستطع تحم,,ل ص,,رخاتهم. س,,ألت م,,رافقي، "أيه,ا المالك،

ماذا فعل هؤالء الناس حين عاشوا على األرض؟

ك,,ان له,,ؤالء الن,,اس أش,,غال ومن,,ازل وع,,ائالت لكنهم لم" يعطوا لله. لم يساعدوا الفق,,ير وال لكنائس,,هم وال أله,,داف تقية. كانوا بخالء وجشعين جدا. حتى حينم,,ا ك,,انوا يلتق,,ون

ب,,الفقير، ك,,انوا يتجاهلون,,ه ولم يهتم,,وا ب,,أمره. ك,,انوا مهتمين بأنفس,,هم وبعائالتهم. ك,,انوا يرت,,دون مالبس جي,,دة ويتن,,اولون جي,,دا وك,,انت لهم حي,,اة

�ثقب بط,,ونهم لكونه,,ا ممتلئ,,ة بالجشع أمث,,ال." )مريحة. لهذا السبب كانت ت27:28 )

لقد كان مشهدا مريعا جدا. بعد أن شهدت هكذا مشهد، عن,,دما رجعت الى األرض، أعطيت كل أموالي وممتلكاتي لألخرين. ال يمكن إكتس,,اب الخالص بم,,ال أو بممتلك,,ات. ذاك يك,,ون باإليم,,ان. الجحيم مك,,ان تعيس وال يمكن

إحتماله. إنه عذاب أبدي!

مقطعة بمنشار حاد. س,,ألت المالك، "م,,اذاكما رأيت أناس كانت رؤوسهم فعل هؤالء الن,اس ليس,تحقوا ه,ذا الع,ذاب

أعط,,اهم الل,,هالش,,نيع؟" أج,,ابني المالك، " أدمغة ليفكروا بأشياء جي,,دة ومفي,,دة. لكن هؤالء الناس كانوا يفك,,رون بأش,,ياء ق,,ذرة.

م,,تى." )ك,,انوا يفك,,رون ب,,أمور ش,,هوانية28:5)

بعدئ,,ذ رأيت أن,,اس ط�عن,,وا وق�طعت أجس,,ادهم الى أج,,زاء. ك,,ان المش,,هد مريعا. سألت، "ماذا عن هؤالء الناس؟ ماذا فعلوا ليتعذبوا بهذه الطريقة؟"

هؤالء كانوا شيوخ كنائس وشمامسة لم يخدموا كنائس,,هم.أجابني المالك، " في الواقع، لم يكونوا يريدوا أن يعمل,,وا أو يخ,,دموا! الش,,يء الوحي,,د ال,,ذي

)17:11زكري,,ا ." )كانوا يحبونه هو أن يأخذوا ويأخ,,ذوا من الرعية هوش,,ع(, 5:6)

رأيت شيوخ كنائس وشمامسة ومؤمنين كسالى أخ,,رين يتع,,ذبون من قب,,ل شياطين. كانت الشياطين قد عملت ثقوب في ألس,,نتهم ووض,,عت أس,,الك معدنية خالل ألسنتهم لتربط الواح,د ب,األخر. ثم ق,امت الش,ياطين بس,حب هؤالء الناس بالسلك. سألت ثانية، "ماذا فعل ه,,ؤالء الن,,اس على األرض؟"

."لقد إرتكبوا أربعة أنواع من الخطيةأجاب المالك، "

رعاتهم. ك,,انوالىأوال، كانوا ينتقدون رعاتهم. كانوا يتكلمون بأمور سلبية ع(37:12متى ( )6:3يعقوب " ).يلدغون رعاتهم من الخلف ويستهزئون بهم

يتوبوا، يتوبوا!!إني أناشد هؤالء الذين يرتبكون هكذا أعمال بأن

ثاني,,,ا، لق,,,د أه,,,انواإس,,,تمر المالك ب,,,الكالم، " الكنيسة بكلماتهم. ضايقوا المسيحيين األخ,,رين بإس,,تمرار الى درج,,ة أث,,روا على المس,,يحيين األمناء وجعل,,وهم يتوقف,وا عن حض,ور الكنيس,ة بل سببوا في توقيف البعض عن اإليمان. فعلوا

نعكل ما بوس,,عهم إليق,,اف المؤم,,نين األمن,,اء إنجاز عم,,ل الل,,ه. ه,,ؤالء األش,,رار س,,ببوا ع,,ثرة للعدي,,د من المس,,يحيين األمن,,اء. أخ,,يرا، هن,,اك

�دمن على الكحول وتسيء الى أعضاء عائالتهن ."زوجات كانت ت

رأيت شياطين يثقوب رجاال ونساء في بطونهم م,,اذا فع,,لبمسمار كب,,ير ج,,دا وح,,اد. س,,ألت، "

هؤالء؟" أجابني المالك، "هؤالء هم الرجال والنساء الذين عاش الواحد م,,ع عن اإلجهاض فيم,,ا ص,,رن حب,,الى. لم يتباتاألخر بدون زواج. هؤالء مذنب

." هؤالء أبدا

�قطع,,ون ش,,فائفهم رأيت مجموع,,ة أخ,,رى من الن,,اس. ك,,انت الش,,ياطين ي�قطع ش,,رائح رقيق,,ة من اللحم أو الخض,,ار. بش,,كل ش,,رائح وك,,أن الواح,,د ي

ه,,ؤالءسألت، "لماذا يتعذب هؤالء الناس بهذه الطريق,,ة؟" أج,,اب المالك، " ي,,ردون على أه,,اليهمهم أبناء وبنات وأزواج البنات وزوج,ات األبن,,اء ال,,ذين

بحجة معاكسة. كل ما كان ينبغي قول,,ه ك,,ان، "إني أس,,ف" ب,,دال من جع,,لاألمور ت لغ,,ةبالعديد منهم لغة بذيئ,,ة. ه,,اجموا أه,,اليهم إستخدم . زداد سوءا

." مزعجة. كانوا عصاة. لهذا السبب ق�طعت شفائفهم بشكل شرائح

إخوتي، نحن جميعا سنموت في ي,,وم م,,ا، لكنن,,ا لس,,نا نعلم م,,تى س,,يحدث لل,,ذهاب الى الس,,ماء. م,,تىينج,,اهزكون,,وا ذلك. أرجوكم كونوا جاهزا. أي

نذهب ليس هو الموضوع. أرجوكم سامحوا بعض,,كم البعض بش,,كل متك,,رر إن كانت الحاجة تقتضي ذلك. تب وتب وإفع,ل ذل,ك ط,,وال الي,وم إن ك,ان

ذلك. ينبغي

إخوتي األحباء، كنت معتادا على تجاهل هكذا إختبارات. كنت راعي محافظ لكنيسة مشيخية وتجاهلت هذه األمور. لكنه األن، ينبغي علي أن أشهد ل,,ك ما قد رأيته. أرجوكم ال تترددوا في العيش حي,,اة مقدس,,ة. أرج,,وكم تجنب,,وا ه,,ذا الع,,ذاب التعيس واإلدان,,ة. كن م�خلص,,ا! ال تعش لجس,,دك ب,,ل إخض,,ع لمملكة الله. أرجوكم صلوا لهؤالء الذين ال يعرفون يسوع. بشروا باإلنجي,,ل وإثمروا. أرج,,وكم ص,,لوا ب,,اكرا في الص,,باح وإحفظ,,وا قدس,,ية أي,,ام األح,,اد. أرجوكم إدفعوا العش,,ور لل,,رب كم,,ا ينبغي. كدس,,وا مكاف,,أتكم في الس,,ماء وليس في ه,,ذه األرض. أص,لي من أجلكم وأب,ارككم في إس,,م يس,وع كلي

القدرة.

بقلم الراعي بارك يونغ غيو

Quick Link: www.DivineRevelations.info/PARKQuick Link: www.DivineRevelations.info/ARABIC