AR Thaioil 2012 (Thai).indd

O P E R A T I O N A LE X C E L L E N C Eก า ร ป ฏ บ ต ง า น ท เ ป� น เ ล ศ

ก า ร บ ำ ร ง ร ก ษ า เ ค ร อ ง จ ก ร อ ป ก ร ณ� แ ล ะ ก า ร เ ด น เ ค ร อ ง โ ร ง ก ล น อ ย� า ง ม ป ร ะ ส ท ธ ภ า พ

ก า ร ม� ง เ น� น ค ว า ม ป ล อ ด ภ ย ใ น ก า ร ผ ล ต

ก า ร ด แ ล ร ก ษ าส ง แ ว ด ล� อ ม

บ ร ษ ท ไ ท ย อ อ ย ล� จ ำ ก ด ( ม ห า ช น )ร า ย ง า น ป ร ะ จ ำ ป� 2555

ว ส ย ท ศ น�บ ร ษ ท ไ ท ย อ อ ย ล� จ ำ ก ด ( ม หา ช น ) ม� ง ท จะ

เ ป� น ผ� น ำ ใ น ก า ร ด ำ เ น น ธ ร ก จ เ ช ง บ ร ณ า ก า รด� า น กา ร ก ล น นำ ม น แ ละ ป� โ ต ร เ ค ม ท ต� อ เ น อ งอ ย� า ง ค ร บ ว ง จ ร ใ น ภ ม ภ า ค เ อ เ ช ย แ ป ซ ฟ ก

พ น ธ ก จ>> เ ป� น ห น ง ใ น อ ง ค� ก ร ช น นำ ใ น ด�า น ผ ล กา ร ดำ เ น น ง า นแ ละ ผ ล ต อ บ แ ท น กา ร ล ง ท น

>> ก�า ว ส�อ ง ค� ก ร แ ห� ง ค วา ม เ ป� น เ ล ศ ส� ง เ ส ร ม กา ร ทำ งา นเ ป� น ท ม ม� ง ส ร�า ง ส ร ร ค� ส ง ใ ห ม� บ น พ น ฐา น แ ห� ง ค วา ม เ ช อ ม นระ ห ว�า ง ก น เ พ อ กา ร เ ต บ โ ต ท ย ง ย น

>> ม� ง เ น� น ห ล ก กา ร กำ ก บ ด แ ล ก จ กา ร ท ดแ ละ ย ด ม นใ น ค วา ม ร บ ผ ด ช อ บ ต� อ ส ง ค ม

147 149

002 004 008 010 012ข� อ ม ล ส า ค ญท า ง ก า ร เ ง น

124 132 134 136 140

082 098 102 106 121

042 054 056 068 080

015 016 022 026 038

ส า ร จ า กค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร

ร า ย ง า น ข อ ง ค ณ ะ ก ร ร ม ก า รต ร ว จ ส อ บ

ร า ย ง า น ข อ ง ค ณ ะ ก ร ร ม ก า รส ร ร ห า แ ล ะ พ จ า ร ณ า ค� า ต อ บ แ ท น

ร า ย ง า น ข อ ง ค ณ ะ ก ร ร ม ก า รก า ก บ ด แ ล ก จ ก า ร

ร า ย ง า น ข อ ง ค ณ ะ ก ร ร ม ก า รบ ร ห า ร ค ว า ม เ ส ย ง

ส ร ป ค ว า ม ส า เ ร จ ใ น ก า ร ด า เ น น ธ ร ก จ ใ น ร อ บ ป� 2 5 5 5

ป ร ะ ม ว ล เ ห ต ก า ร ณ� ส า ค ญ ป� 2 5 5 5

ส ร ป ภ า ว ะ ต ล า ด ป� 2 5 5 5 แ ล ะ ภ า ว ะ อ ต ส า ห ก ร ร ม แ ล ะ ก า ร แ ข� ง ข น ใ น อ น า ค ต

โ ค ร ง ก า รใ น อ น า ค ต

ก ร ะ บ ว น ก า ร ผ ล ต แ ล ะ ก า ร พ ฒ น า ก า ร ผ ล ต แ ล ะ ก า ร บ ร ห า ร จ ด ก า ร ด� า น ค ณ ภ า พ ค ว า ม ม น ค ง ค ว า ม ป ล อ ด ภ ย อ า ช ว อ น า ม ย แ ล ะ ส ง แ ว ด ล� อ ม

ก า ร พ ฒ น า ท ร พ ย า ก ร บ ค ค ลแ ล ะ ก า ร พ ฒ น า อ ง ค� ก ร

ค ว า ม ร บ ผ ด ช อ บ ต� อ ส ง ค มข อ ง เ ค ร อ ไ ท ย อ อ ย ล�

ค ณ ะ ก ร ร ม ก า รบ ร ษ ท ฯ

โ ค ร ง ส ร� า งฝ� า ย จ ด ก า ร

โ ค ร ง ส ร� า ง ก า ร ถ อ ห� นแ ล ะ ก า ร จ ด ก า ร

ฝ� า ย จ ด ก า รบ ร ษ ท ฯ

ก า ร บ ร ห า รค ว า ม เ ส ย ง อ ง ค� ก ร

ร า ย ง า น ก า ร ป ฏ บ ต ต า ม ห ล กก า ร ก า ก บ ด แ ล ก จ ก า ร

ก า ร ค ว บ ค ม ภ า ย ใ นข อ ง บ ร ษ ท ฯ

ข� อ ม ล ท ว ไ ป ข อ ง บ ร ษ ท ฯแ ล ะ บ ร ษ ท ใ น เ ค ร อ

ร า ย ง า น ค ว า ม ร บ ผ ด ช อ บข อ ง ค ณ ะ ก ร ร ม ก า รต� อ ร า ย ง า น ท า ง ก า ร เ ง น

ล ก ษ ณ ะ ก า ร ป ร ะ ก อ บ ธ ร ก จ

ง บ ก า ร เ ง น

โ ค ร ง ส ร� า งร า ย ไ ด�

ค า อ ธ บ า ย แ ล ะ ก า ร ว เ ค ร า ะ ห� ฐ า น ะ ก า ร เ ง น แ ล ะ ผ ล ก า ร ด า เ น น ง า น

ร า ย ก า รร ะ ห ว� า ง ก น

ส า ร บ ญ

002บ ร ษ ท ไ ท ย อ อ ย ล� จ า ก ด ( ม ห า ช น )ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5

ส น ท ร พ ย� ร ว มลานบาท

ร า ย ไ ด� จ า ก ก า ร ข า ยลานบาท

ส� ว น ข อ ง ผ� ถ อ ห� น - ส ท ธลานบาท

ข� อ ม ล ส า ค ญท า ง ก า ร เ ง น

ก า ไ ร ส ท ธลานบาท

132,841

399,125

63,580

137,745

284,123

71,687

147,148

318,391

75,570

154,568

446,241

85,034

170,676

447,432

90,724

2551

2551

2552

2552

2553

2553

2554

2554

2555

2555

2551 2552 2553 2554 2555

224

12,0628,956

14,85312,320

2551 2552 2553 2554 2555


003บ ร ษ ท ไ ท ย อ อ ย ล� จ า ก ด ( ม ห า ช น )

ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5

หมายเหต

(1) งบแสดงฐานะทางการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 ไดมการจดประเภทรายการใหมเพอใหสอดคลองกบ

การนาเสนอในงบการเงนป 2555

(2) ปรบปรงจากการเปลยนแปลงนโยบายบญชตามมาตรฐานบญช ฉบบท 19 เรองผลประโยชนของพนกงาน

(3) รวมเงนปนผลระหวางกาล สาหรบผลประกอบการ 6 เดอนแรกของป 2555 จานวน 0.50 บาท/หน

ซงจายเมอวนท 21 กนยายน 2555 และคงเหลอเปนเงนปนผลทจะจายอกจานวน 2.20 บาท/หน

โดยจะนาเสนอตอทประชมสามญผถอหนประจาป 2556 เพอพจารณาอนมตตอไป

(4) คานวณจากราคาปดของหน ณ วนสนงวด

ผ ล ก า ร ด า เ น น ง า นรายไดจากการขาย EBITDA กาไรสทธ กาไรตอหน

ฐ า น ะ ก า ร เ ง น สนทรพยรวม หนสนรวม สวนของผถอหน-สทธ

อ ต ร า ส� ว น ท า ง ก า ร เ ง น อตราสวนความสามารถชาระดอกเบย อตราสวนสภาพคลอง อตราสวนหนสนสทธตอสวนของผถอหน อตราผลตอบแทนผถอหน อตราผลตอบแทนจากสนทรพยรวม

ข� อ ม ล ส า ค ญ ใ น ต ล า ด ท น ราคาปดของหน ณ วนสนงวด มลคาตลาดรวม เงนปนผล อตราผลตอบแทนเงนปนผล(4) มลคาหนตามบญช

ลานบาท ” ”

บาท/หน

ลานบาท ” ”

เทา ” ”

รอยละ”

บาท/หน ลานบาท บาท/หน รอยละบาท/หน

2555 2554(1) 2553 (2) 2552 2551

446,24128,76014,853

7.28

154,56869,53485,034

13.53.10.3

18.59.8

58.50119,342

3.305.6

41.68

318,39117,381

8,9564.39

147,14871,57875,570

9.72.70.4

12.26.3

78.25159,632

2.002.6

37.04

284,12321,39312,062

5.91

137,74566,05871,687

10.12.70.5

17.88.9

42.7587,211

2.556.0

35.14

399,1257,949

2240.11

132,84169,26163,580

3.81.80.70.30.2

23.4047,737

2.7511.8

31.17

447,43220,35012,320

6.04

170,67679,95290,724

8.72.90.2

14.07.6

67.50137,702

2.70(3)

4.044.47




น า ย ณ อ ค ณ ส ท ธ พ ง ศ�ป ร ะ ธ า น ก ร ร ม ก า รบ ร ษ ท ไ ท ย อ อ ย ล� จ า ก ด ( ม ห า ช น)

น า ย ว ร ศ ก ด โ ฆ ส ต ไ พ ศ า ลป ร ะ ธ า น เ จ� า ห น� า ท บ ร ห า รบ ร ษ ท ไ ท ย อ อ ย ล� จ า ก ด ( ม ห า ช น)

นน า ย ณ อ คป ร ะ ธ า น ก ร รบ ร ษ ท ไ ท ย อ

สส ตต ไไ พพพ ศ า ลลห า รก ด ( ม ห า ช นน))))



ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5

ป 2555 ทผานไป นบเปนอกปหนงซงคณะกรรมการบรษทฯ

ฝายจดการ และพนกงานเครอไทยออยลทกคนมความภาคภมใจ

ในความสาเรจทไดรบ ทงในสวนของผลการดาเนนงานทบรรล

เปาหมายทตงไว และความคบหนาของการดาเนนโครงการและ

กจกรรมตางๆ เพอวางรากฐานในการเสรมสรางศกยภาพในการ

แขงขนและการขยายธรกจในอนาคต

แมวาสภาพเศรษฐกจในป 2555 ทงในระดบประเทศและระดบโลก

จะมความผนผวนคอนขางมากและสงผลกระทบตอเนองมาส

อตสาหกรรมพลงงาน ไทยออยลและบรษทในเครอฯ ยงคงมผล

การดาเนนงานอยในระดบทด เปนกาไรสทธถง 12,320 ลานบาท

ผลการดาเนนงานทโดดเดนดงกลาว แสดงใหเหนถงศกยภาพ

และขดความสามารถในการแขงขนเชงธรกจอนแขงแกรงของ

เครอไทยออยลในหลายดาน นบตงแตการมโครงสรางทางธรกจ

ทหลากหลาย ครอบคลมทงอตสาหกรรมปโตรเลยม อะโรมาตกส

นามนหลอลนพนฐาน ไฟฟา ฯลฯ สามารถรองรบความผนผวน

ของแตละธรกจ การมโครงสรางกระบวนการกลนทมความซบซอน

(Complexity) ใหผลตภณฑทมมลคาในสดสวนทสง สอดคลองกบ

ความตองการของตลาด และมอตราการใชพลงงานทมประสทธภาพ

สงผลใหตนทนการผลตของไทยออยลไดรบการจดอนดบอยใน

ระดบชนแนวหนาของภมภาค (1st Quarti le Ranking) จดเดนทาง

กายภาพดงกลาว เมอนามาประสานเขากบแนวทางการบรหารจดการ

ธรกจทเกยวเนองในรปแบบบรณาการตงแตขนตอนการวางแผน

ไปจนกระทงการควบคมการผลตและจดจาหนายผลตภณฑ

ดวยบคลากรทมทกษะ ความชานาญ และประสบการณซงถายทอด

สงสมกนมากวา 50 ป จงทาใหไทยออยลสามารถยนหยดและ

กาวผานสภาพเศรษฐกจททาทายดวยผลการดาเนนงานทโดดเดน

เปนทนาพอใจเปนอยางยง

นอกจากความสาเรจทางดานผลการดาเนนงานแลว ไทยออยลยงคง

ไมหยดนงและมความมงมนอยางเตมเปยม ทจะพฒนาโครงการและ

ดาเนนกจกรรมตางๆ เพอพฒนาศกยภาพและเสรมสรางขดความ

สามารถในการแขงขนทางธรกจใหกาวหนาตอไป พรอมๆ กบการ

เสรมสรางความเตบโตทางธรกจ เพอเตรยมความพรอมในการเผชญ

กบความทาทายใหมๆ และการแขงขนทมแนวโนมทวความเขมขน

ขนในอนาคต ทงทางดานภาวะความผนผวนของอตสาหกรรม และ

การแขงขนจากกาลงการผลตใหมขนาดใหญทจะเรมเขาสตลาด

โดยคณะกรรมการบรษทฯ ไดพจารณาและไดใหความเหนชอบ

ทศทางการดาเนนธรกจและแผนกลยทธระยะยาวของเครอไทยออยล

ตลอดจนอนมตงบประมาณลงทนโครงการตางๆ ซงจะเรมทยอย

ใหเหนเปนรปธรรมทชดเจนอยางตอเนองในอนาคต คณะกรรมการ

บรษทฯ มความเชอมนเปนอยางยงวาโครงการและแผนงานตางๆ

จะสามารถนาพาเครอไทยออยลใหบรรลเปาหมายวสยทศนสการ

เปนองคกรชนนาในภมภาคตามทตงใจไว

และโดยควบคไปพรอมกบเปาหมายทางธรกจ ไทยออยลยงคง

ไมละเลยทจะคานงถงการดแลรกษาสงแวดลอมและการชวยเหลอ

ตอบแทนคนกลบสสงคมดวยโครงการและกจกรรมตางๆ ทงใน

ระดบชมชนบรเวณโรงกลนไปจนถงชมชนในระดบประเทศทยงหาง

ไกลจากการเขาถงระบบสาธารณปโภคของรฐ ตลอดจนกจกรรม

เพอสาธารณประโยชนตางๆ รวมไปถงการพฒนาและยกระดบ

มาตรฐานดานการกากบดแลกจการ เพอดแลและปฏบตตอผมสวน

ไดเสยตอการดาเนนธรกจของไทยออยลทกกลมอยางโปรงใสและ

เปนธรรม

ความสาเรจและรางวลในดานตางๆ มากมายทเครอไทยออยลไดรบ

ในรอบป 2555 เปนเครองยนยนเปนอยางด ถงความมประสทธภาพ

ในการบรหารจดการและความมงมนของบคลากรทจะขบเคลอน

องคกรไปสความสาเรจทางธรกจอยางยงยน คณะกรรมการบรษทฯ

ใครขอถอโอกาสน ขอบคณทานผถอหน นกลงทน ลกคา คคา สถาบน

การเงน องคกร และหนวยงานราชการ ฯลฯ ทใหความไววางใจ

และสนบสนนการดาเนนธรกจของไทยออยลดวยดอยางตอเนอง

เสมอมา คณะกรรมการบรษทฯ ผบรหาร และพนกงานทกระดบของ

เครอไทยออยล ขอใหคามนวาจะบรหารจดการ และดาเนนธรกจ

อยางเตมกาลงความสามารถ ดวยความโปรงใส และยดมนการกากบ

ดแลกจการทด ควบคไปกบความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม

เพอเสรมสรางความมนคงดานพลงงานใหกบประเทศและนาพา

เครอไทยออยลไปสองคกรแหงความยงยนตอไป



%

01

OPERAT IONAL

EXCELLENCEREFINERYUTILIZATION

ZERO UNPLANNEDSHUT DOWN

* จากการทำการศกษา เปรยบเทยบผลการ ดำ เนนงานของไทยออยลกบโรงกลนตางๆ ในภมภาคเอเชย แปซฟกใน ป 2553 โดย Solomon

quar t i l e*

ENERGY INTENSITYINDEX

%%%ZEROOZEROSHUTTSHUT

การทำการศกษา เปรยบเทยบผลการทำ ษ บ ลำ ศ ป* จากจ*เนนงานของไทยออยลกบโรงกลนตางๆ า ท ก น ดำ เภมภาคเอเชย แปซฟกใน ป 2553แ นภมภาคเอเชย แปซฟกใน ป 2553 ในภในภย โดย Solomon

quar t i l e*

NERGY INTENSITYR E TENNDEXEIN


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 502

03

0.81

GLOBAL REPORTINGINITIATIVE (GRI)

TOTAL REPORTABLECASE FREQUENCY(TRCF)

SET AWARDS2012BEST CORPORATESOCIAL RESPONSIBILITYAWARDS

AIM FOR DOW JONESSUSTAINABILITY INDEX


เ ร ย น ท� า น ผ� ถ อ ห� น

คณะกรรมการบรษทฯ ไดแตงต งคณะกรรมการตรวจสอบ

ซ งประกอบดวยกรรมการอสระ ซ ง เปนผทรงคณวฒและ

มประสบการณด านบญช ด านการเงน ด านเศรษฐศาสตร

ดานกฎหมาย และดานธรกจอตสาหกรรมปโตรเลยม ปโตรเคม

และพลงงานเปนอยางด มคณสมบต เหมาะสมทจะสามารถ

ปฏบตหนาทในการสอบทานความนาเชอถอของงบการเงนตาม

ขอกาหนดของสานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพยและ

ตลาดหลกทรพย (ก.ล.ต.) และตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

(ตลท.) ประกอบดวยตวกระผมเอง นายชยเกษม นตสร ดารง

ตาแหนงประธานคณะกรรมการตรวจสอบ และกรรมการอสระ

อก 3 ทาน ไดแก นายอภสทธ รจเกยรตกาจร นายสมชย สจจพงษ

และนายธนวฒน อมพนนทน เปนกรรมการ

ในป 2555 คณะกรรมการตรวจสอบไดมการประชมรวมทงสน 7 ครง ซงรวมถงการประชมรวมกบผสอบบญชโดยไมมผบรหารเขารวมประชม เพอปรกษาหารอกนอยางเปนอสระถงประเดนสาคญๆ ในการจดทางบการเงน และการเปดเผยขอมลท เปนประโยชนกบผใชงบการเงน รบทราบผลการปฏบตงานสอบบญช ขอสงเกตทตรวจพบ ตลอดจนปญหาและอปสรรคระหวางการปฏบตงานสอบบญช

คณะกรรมการตรวจสอบไดปฏบตหนาทอยางเปนอสระตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทฯ ซงระบไวในกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบ ซงสอดคลองกบขอกาหนดของ ก.ล.ต. และ ตลท. อยางครบถวน ไดแก การสอบทานรายงานทางการเงน รายการระหวางกน การบรหารความเสยง ระบบการควบคมภายใน กากบดแลงานตรวจสอบภายใน การปฏบตตามกฎหมาย การแตงตงผสอบบญช ผลการสอบทานของคณะกรรมการตรวจสอบ มสาระสาคญสรปได ดงน

1. สอบทานรายงานทางการเงน คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาสอบทานสาระสาคญของงบการเงนทงรายไตรมาสและงบการเงนประจาป 2555 รวมกบผสอบบญช ผบรหารระดบสง และผจดการแผนกตรวจสอบระบบงานภายใน โดยคณะกรรมการฯ ไดสอบถามและไดรบคาชแจงเกยวกบการจดทางบการเงนตามขอกาหนดของกฎหมายและมาตรฐานการรายงานทางการเงนของไทย (Thai Financial Reporting Standards – TFRS) จากการสอบทานงบการเงน พบวาบรษทฯ มการจดทางบการเงนอยางถกตองครบถวน เชอถอได การจดทาเปนไปตามมาตรฐานการบญชทรบรองทวไป รวมทงมการเปดเผยขอมลในงบการเงนอยางเพยงพอและทนเวลา เพอเปนประโยชนตอนกลงทน และผใชงบการเงน

2. สอบทานรายการระหวางกน คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานการเปดเผยขอมลรายการระหวางกนของบรษทในกลม ซงอาจเกดความขดแยงทางผลประโยชน ผลการสอบทานพบวา บรษทฯ ไดดาเนนการตามเงอนไขธรกจปกต มความเปนธรรม สมเหตสมผล และไมกอใหเกดการถายเทผลประโยชน รวมทงมการเปดเผยขอมลสารสนเทศอยางครบถวนและเพยงพอ โดยยดถอการปฏบตตามนโยบายการกากบดแลกจการทด และตามประกาศคณะกรรมการตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

3. สอบทานการบรหารความเสยง คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานระบบการบรหารความเสยง เพอใหมนใจวา บรษทฯ มระบบ



นายชยเกษม นตสรประธานคณะกรรมการตรวจสอบบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5

การบรหารความเสยงท เหมาะสมและมประสทธผล ผลการ

สอบทานพบวา การบรหารจดการความเสยงเปนไปตามแผนงานท

กาหนด บรษทฯ ไดใหความสาคญและดาเนนการพฒนาระบบการ

บรหารจดการความเสยงมาอยางตอเนอง โดยคณะกรรมการบรษทฯ

ไดแตงตงคณะกรรมการบรหารความเสยงระดบกรรมการบรษทฯ

เพอทาหนาทกาหนดกรอบนโยบายการบรหารความเสยงและ

กากบดแลใหบรษทฯ ดาเนนงานดานการบรหารความเสยงทวทง

เครอไทยออยลใหเปนไปอยางมประสทธผล สอดคลองกบเปาหมาย

และแผนเชงกลยทธทงระยะสนและระยะยาวของเครอไทยออยล

4. สอบทานระบบการควบคมภายใน คณะกรรมการตรวจสอบได

สอบทานความเพยงพอและเหมาะสมของระบบการควบคมภายใน

ของบรษทฯ และบรษทในเครอฯ ในป 2555 ตอการสนบสนนให

บรษทฯ สามารถดาเนนงานบรรลวตถประสงคและเปาหมายท

กาหนดไว พรอมทงใหขอเสนอแนะทเปนประโยชนตอการพฒนา

ปรบปรงงานโดยฝายบรหารของบรษทฯ ไดตดตามใหมการแกไข

ปรบปรงกระบวนการตามขอเสนอแนะในรายงานการตรวจสอบ

และขอคดเหนของคณะกรรมการตรวจสอบอยางตอเนอง รวมถง

ปรบปรงแกไขระบบการควบคมภายในใหสอดคลองกบสถานการณท

เปลยนแปลงไป โดยคณะกรรมการตรวจสอบมความเหนวา บรษทฯ

มระบบการควบคมภายในทเหมาะสมกบการดาเนนธรกจ นอกจากน

ผสอบบญชไดประเมนผลระบบการควบคมภายในทมผลกระทบตอ

งบการเงนของบรษทฯ และไมพบขอบกพรองทเปนสาระสาคญซงม

ผลกระทบกบงบการเงนของบรษทฯ

5. การกากบดแลงานตรวจสอบภายใน คณะกรรมการตรวจสอบ

กากบดแลใหแผนกตรวจสอบระบบงานภายในมความเปนอสระ

โดยใหรายงานตรงตอคณะกรรมการตรวจสอบ กากบดแลการดาเนนการ

ของแผนกตรวจสอบฯ ใหมการปฏบตงานตามมาตรฐานสากลและ

มระบบการตรวจสอบภายในทมประสทธผล โดยไดอนมตแผนการ

ตรวจสอบประจาป 2555 ตดตามการดาเนนการตามแผนการ

ตรวจสอบ รวมทงใหขอเสนอแนะทเปนประโยชนตอการเพม

ประสทธภาพของระบบการตรวจสอบภายใน

6. สอบทานการปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและ

ตลาดหลกทรพย ขอกาหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

และกฎหมายทเกยวของกบบรษทฯ คณะกรรมการตรวจสอบได

สอบทาน และกากบใหบรษทฯ ดาเนนกจการตางๆ อยางถกตอง

ตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพยฯ ขอกาหนด

ของ ก.ล.ต. และ ตลท. และกฎหมายอนทเกยวของกบการดาเนนธรกจของบรษทฯ อยางเครงครด โดยในป 2555 ไมพบรายการทบรษทฯ กระทาการทขดตอกฎหมายและกฎระเบยบทเกยวของ

7. การพจารณาแตงตงผสอบบญชประจาป 2556 ในการคดเลอกผสอบบญช ประจาป 2556-2558 (ระยะเวลา 3 ป) ไดผานกระบวนการประมลผสอบบญชรวมกบบรษทในกลมปตท. โดยเกณฑการคดเลอกไดพจารณาจากความสามารถดานเทคนคและคาตอบแทนทสมเหตสมผล รวมทงความเปนอสระของผสอบบญช และไดเสนอความเหนตอคณะกรรมการบรษทฯ เพอนาเสนอขออนมตตอทประชมสามญผถอหนประจาป 2556 เพอแตงตง บรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จากด โดยนายวนจ ศลามงคล ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 3378 หรอ นายเจรญ ผสมฤทธเสศ ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 4068 หรอ นายไวโรจน จนดามณพทกษ ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 3565

คณะกรรมการตรวจสอบไดตดตามการดาเนนงานของบรษทฯ ในป 2555 ตามขอบเขตความรบผดชอบทไดรบมอบหมาย โดยมความเหนวา บรษทฯ ไดจดทางบการเงนแสดงขอมลอนเปนสาระสาคญและเชอถอได มการเปดเผยขอมลรายการระหวางกนหรอรายการทอาจกอใหเกดความขดแยงทางผลประโยชนอยางเพยงพอ มระบบการกากบดแลกจการทด มระบบการบรหารความเสยงและการควบคมภายในทเหมาะสมกบสภาพธรกจ รวมทงปฏบตตามกฎหมาย ระเบยบ และขอบงคบทเกยวของอยางถกตอง ครบถวน เพอความเปนเลศและยงยนขององคกร


วนท 19 ธนวาคม 2555ในนามคณะกรรมการตรวจสอบ

(นายชยเกษม นตสร)ประธานคณะกรรมการตรวจสอบบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)





คณะกรรมการ บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) ไดแตงตง

คณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน (“คณะกรรมการ

สรรหาฯ”) ตามแนวทางการกากบดแลกจการทดของบรษท

จดทะเบยน และไดอนมตกฎบตรคณะกรรมการสรรหาฯ เพอ

เปนกรอบในการปฏบตหนาท รวมทงกาหนดองคประกอบและ

คณสมบตของกรรมการสรรหาฯ ไวอยางชดเจน ซงประกอบดวย

กรรมการบรษทฯ จานวนไมนอยกวา 3 คน โดยสวนใหญตองเปน

กรรมการอสระ และไมเปนประธานกรรมการหรอประธานเจาหนาท

บรหาร อกทงตองเปนผมความรความสามารถ ประสบการณ

มความรความเขาใจถงคณสมบต หนาท ความรบผดชอบของตน

และสามารถอทศเวลาอยางเพยงพอในการปฏบตหนาทเพอใหการ

ดาเนนงานของคณะกรรมการสรรหาฯ สาเรจตามวตถประสงค

ตามกฎบตรฯ ดงกลาว คณะกรรมการสรรหาฯ ไดทาหนาทพจารณา

หลกเกณฑ แนวทาง และกระบวนการสรรหา รวมถงพจารณากาหนด

คาตอบแทนทเหมาะสมสาหรบกรรมการของบรษทฯ และกรรมการ

ชดยอยคณะตางๆ เพอนาเสนอตอทประชมคณะกรรมการบรษทฯ

กอนนาเสนอใหทประชมผถอหนพจารณาอนมตเปนประจาทกป

รวมถงพจารณาคาตอบแทนของผบรหารสงสดของบรษทฯ เพอ

นาเสนอตอทประชมคณะกรรมการบรษทฯ พจารณาอนมต

ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร ส ร ร ห า แ ล ะ พ จ า ร ณ า ค� า ต อ บ แ ท น ช ด ป� จ จ บ น ป ร ะ ก อ บ ด� ว ย

นายสมชาย พลสวสด ประธานคณะกรรมการสรรหาและ

พจารณาคาตอบแทน (กรรมการอสระ)

พล.อ. จระเดช โมกขะสมต กรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน

(กรรมการอสระ)

นายวศาล วฒศกดศลป กรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน


ก า ร ป ร ะ ช ม ใ น ป� 2 5 5 5 แ ล ะ ผ ล ก า ร ป ฏ บ ต ง า นในรอบป 2555 คณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน

ไดปฏบตงานตามทกาหนดไวในกฎบตรฯ อยางครบถวน โดยม

การประชมทงสน 8 ครง และกรรมการเขารวมประชมคดเปน 100%

ทงป โดยขอมลการเขาประชมแสดงในหนา 93

สรปสาระสาคญของการประชม มดงน

1. ประเมนผลการปฏบตงานและพจารณากาหนดอตราการ

ปรบขนเงนเดอนทสะทอนผลการปฏบตงานจรง ตามเกณฑ

ทกาหนดไวใหแกประธานเจาหนาทบรหารบรษทฯ (CEO)

2. สรรหาและกลนกรองบคคลท เหมาะสมเพอนา เสนอตอ

คณะกรรมการบรษทฯ กอนเสนอใหท ประชมผ ถ อห น

พจารณาแตงตงเปนกรรมการแทนกรรมการทออกตามวาระ

ประจาป 2555

นายสมชาย พลสวสดประธานคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทนบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5ร า ย ง า น ข อ ง ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร

ส ร ร ห า แ ล ะ พ จ า ร ณ า ค� า ต อ บ แ ท น

3. กาหนดคาตอบแทนกรรมการบรษทฯ ประจาป 2555 โดยใช

หลกเกณฑการพจารณาคาตอบแทนอยางเหมาะสมกบหนาท

ความรบผดชอบของกรรมการ โดยเชอมโยงคาตอบแทนกบ

ผลการดาเนนงานโดยรวมของบรษทฯ และอตราสวนการจาย

เงนปนผลแกผถอหน ตลอดจนเทยบเคยงกบบรษทจดทะเบยน

ในกลมธรกจเดยวกน

4. ส ร ร ห า แ ล ะ ค ด เ ล อ ก บ ค ค ล ท เ ห ม า ะ ส ม เ พ อ น า เ ส น อ ใ ห

คณะกรรมการบรษทฯ พจารณาแตงตงเปนกรรมการแทน

กรรมการทขอลาออกระหวางกาล

5. สรรหาและคดเลอกบคคลทมคณสมบตเหมาะสมจากภายใน

และภายนอกองคกรเพอเสนอตอคณะกรรมการบรษทฯ พจารณา

อนมตแตงตงเขาดารงตาแหนงกรรมการและประธานเจาหนาท

บรหารทจะวางลง

6. สรรหาและคดเลอกกรรมการบรษทฯ เขาเปนกรรมการชดยอย

ประกอบดวย กรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน

กรรมการตรวจสอบ กรรมการกากบดแลกจการ และกรรมการ

บรหารความเสยง และนาเสนอรายชอตอทประชมคณะกรรมการ

บรษทฯ เพอพจารณาแตงตงแทนตาแหนงทวางลงเมอมกรรมการ

ลาออก/ครบวาระ

7. สงเสรมและสนบสนนใหบรษทฯ เปดโอกาสใหผถอหนรายยอย

เปนผเสนอวาระและรายชอบคคลเขารบการสรรหาเปนกรรมการ

บรษทฯ กอนการประชมสามญผถอหน ประจาป 2556 อยางนอย

3 เดอนลวงหนา โดยมระยะเวลาตงแต 1 ตลาคม 2555 –

31 มกราคม 2556 ผานชองทางเวบไซตของบรษทฯ

วนท 23 มกราคม 2556ในนามคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน

(นายสมชาย พลสวสด)ประธานคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทนบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)




คณะกรรมการบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) ไดแตงตงคณะ

กรรมการกากบดแลกจการ ซงประกอบดวยกรรมการผทรงคณวฒ

และเปนกรรมการอสระ จานวน 3 ทาน ไดแก กระผม พล.ต.อ. อดลย

แสงสงแกว ซงดารงตาแหนงประธานคณะกรรมการกากบดแลกจการ

พล.อ. ไตรศกด อนทรรสม และนายทศพร ศรสมพนธ

คณะกรรมการกากบดแลกจการมบทบาทหนาทสาคญในการ

สนบสนนการปฏบตหนาทของคณะกรรมการบรษทฯ ในการกาหนด

นโยบายและแนวปฏบตดานการกากบดแลกจการ เพอใหการบรหาร

กจการของบรษทฯ ดาเนนไปบนพนฐานของหลกธรรมาภบาล

รวมถงมาตรฐานทางจรยธรรมซงไดรบการยอมรบในระดบสากล

ตลอดจนตดตามดแลการดาเนนธรกจของบรษทฯ ใหเปนไป

ตามแนวทางดงกลาว รวมทงสงเสรมและสนบสนนการเผยแพร

และปลกฝงคานยมในการปฏบตงานตามหลกการกากบดแลกจการ

ใหกบพนกงานทกระดบ เพอใหบรรลเปาหมายการพฒนาไปส

วฒนธรรมองคกร ซงยดมนความเปนธรรมในการปฏบตตอผมสวน

ไดเสย การปฏบตงานอยางเตมกาลงความสามารถ เพอผลประโยชน

ของบรษทฯ ดวยความสจรต โปรงใส และสามารถตรวจสอบได

ในรอบป 2555 คณะกรรมการกากบดแลกจการไดมการประชม

รวมทงสน 3 ครง และไดปฏบตหนาทตามทกาหนดไวในกฎบตร

คณะกรรมการกากบดแลกจการอยางครบถวนสมบรณ โดยได

พจารณาใหความเหนชอบกจกรรมและแผนงานดานการกากบ

ดแลกจการทสาคญ สรปได ดงน

1. พจารณาอนมตแผนพฒนาการกากบดแลกจการประจาป 2555

ของบรษทฯ เพอใหการดาเนนธรกจของบรษทฯ เปนไปโดย

สอดคลองกบหลกการกากบดแลกจการ และเพอพฒนาการกากบ

ดแลกจการของบรษทฯ ใหเทยบเทาระดบสากล สรางความเชอมน

ใหแกผถอหนและผมสวนไดเสยทกกลม ตลอดจนการปลกฝง

คานยมในการปฏบตตามหลกจรยธรรมธรกจอยางเครงครด

2. พจารณาใหความเหนชอบการปรบปรงนโยบาย หลกเกณฑ และ

แนวปฏบตดานการกากบดแลกจการของบรษทฯ โดยอางองถง

ขอเสนอแนะของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย ตามผล

ประเมนการปฏบตตามหลกการกากบดแลกจการทดของบรษท

จดทะเบยนประจาป 2554 เชน การเปดโอกาสใหผถอหนเสนอ

ระเบยบวาระการประชมและเสนอชอบคคลผทรงคณวฒ เพอเขา

รบการเลอกตงเปนกรรมการบรษทฯโดยการลดเกณฑสดสวนการ

ถอหนของผถอหนลงจากไมตากวารอยละ 5 เหลอไมตากวารอยละ 1

และการกาหนดวาระการดารงตาแหนงของกรรมการอสระ เปนตน

3. พจารณาใหความเหนชอบการเขารวมเปนสมาชกภาคขอตกลงโลก

แหงสหประชาชาต (United Nations Global Compact : UNGC) ซงจะ

ทาใหบรษทฯ สามารถนาหลกการทง 10 ประการของ “ขอตกลงโลก

แหงสหประชาชาต” ซงไดรบการยอมรบในระดบสากลในการสงเสรม

ธรรมาภบาลดานสทธมนษยชน แรงงาน สงแวดลอม และการตอตาน

การทจรต มาประยกตใชในการดาเนนธรกจ

พล.ต.อ. อดลย แสงสงแกวประธานคณะกรรมการกากบดแลกจการบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)




ก า ก บ ด แ ล ก จ ก า ร

ในป 2555 บรษทฯ ไดดาเนนกจกรรมและโครงการตางๆ ตามแผนงาน

ซงไดรบความเหนชอบจากคณะกรรมการกากบดแลกจการ

เพอพฒนาและยกระดบมาตรฐานการกากบดแลกจการของบรษทฯ

โดยครอบคลมผมสวนไดเสยตอการดาเนนธรกจของบรษทฯ

ทกกลม โดยสรปสาระสาคญได ดงน

ผถอหน นกลงทน และนกวเคราะห บรษทฯ เปดโอกาสใหผถอหน

รายยอยและนกวเคราะหเขาเยยมชมโรงกลนฯ เพอเสรมสรางความร

ความเขาใจในการดาเนนธรกจของบรษทฯ และจดประชมเพอแถลง

ผลการดาเนนงานใหนกวเคราะหรบทราบทกสนไตรมาส พรอมทง

เผยแพรเทปวดทศนการแถลงผลการดาเนนงานบนเวบไซตของ

บรษทฯ เพอเปดโอกาสใหผมสวนไดเสยทกกลมไดรบขอมลขาวสาร

เกยวกบการดาเนนธรกจของบรษทฯ อยางเทาเทยมกน

ลกคา บรษทฯ ไดดาเนนการสารวจความพงพอใจของลกคาเปน

ประจาทกป เพอนาผลมาประเมนและพฒนาปรบปรงกระบวนการ

ใหบรการใหดยงขน ตลอดจนการจดประชม เยยมเยยน วางแผนงาน

รวมกบลกคาอยางสมาเสมอ ปฏบตตามสญญาซอขายผลตภณฑ

อยางเครงครด และสงมอบผลตภณฑทมคณภาพตามความตองการ

ของลกคา

คคา บรษทฯ ไดทบทวนและปรบปรงระเบยบปฏบตเกยวกบการ

แตงตงคณะกรรมการประกวดราคา และกระบวนการจดซอ/จดจาง

ของบรษทฯ และบรษทในเครอฯ เพอใหมนใจวาคคาทกรายจะไดรบ

การปฏบตอยางเทาเทยมกน เสมอภาค และเปนธรรม รวมทงการ

จดกจกรรม Safety Day รวมกบผรบเหมาของบรษทฯ เพอปลก

จตสานก สรางวฒนธรรมเรองความปลอดภย ใหผมสวนเกยวของกบ

การดาเนนงานของบรษทฯ ตระหนกถงความปลอดภยในการทางาน

เจาหน บรษทฯ ไดจดใหมเจาหนาททรบผดชอบโดยตรงเปนการ

เฉพาะในการสอสารกบเจาหน เพอใหมนใจวามการใหขอมล

ขาวสารทเทาเทยมกน และสอสารนโยบายดานการกากบดแลกจการ

และชองทางรองเรยนกบเจาหนสถาบนทางจดหมาย หรออเมล

เปนประจาทกป

พนกงาน บรษทฯ ไดนาหลกการกากบดแลกจการและจรยธรรม

ในการดาเนนธรกจ บรรจเขาเปนเนอหาสวนหนงในการปฐมนเทศ

พนกงานใหม นอกจากนยงไดเผยแพรบทความประชาสมพนธ

เกยวกบการกากบดแลกจการ ในวารสารภายใน เพอเนนยาหลกการ

และความสาคญของการกากบดแลกจการทด และไดเขารวมจด

กจกรรม PTT Group CG Day ประจาป 2555 โดยมจดมงหมายเพอ

สงเสรมและกระตนใหพนกงานตระหนกถงความสาคญของหลกการ

กากบดแลกจการ และยดมนในการปฏบตตามหลกจรยธรรมในการ

ปฏบตหนาท

ชมชน สงคม และสงแวดลอม ตลอดระยะเวลากวา 50 ป บรษทฯ

ไดดาเนนธรกจโดยคานงถงความปลอดภยของชมชน สงคม

สงแวดลอม และคณภาพชวตของประชาชน โดยในรอบปทผานมา

บรษทฯ ไดดาเนนโครงการตางๆ ทชวยเสรมสรางความสมพนธ

อนดกบชมชนและสงคม ซงครอบคลมทงทางดานสาธารณสข

การศกษา วฒนธรรม และสงแวดลอม เชน การพฒนาศนยสขภาพ

และการเรยนรเครอไทยออยลเพอชมชน การมอบทนการศกษา

และการจดกจกรรมและโครงการอนรกษพลงงานและสงแวดลอม

ทงในชมชนบรเวณโรงกลน และพนทหางไกลซงระบบสาธารณปโภค

ยงไมสามารถเขาถง อาทเชน โครงการเพาะพนธและฟนฟปะการง

หม เกาะสชง โครงการอมผางเมองพลงงานพอเพยงถวายพอ

จงหวดตาก โครงการขยายสายสงโรงไฟฟาพลงนาหวยปลง จงหวด

แมฮองสอน เปนตน

หนวยงานราชการและองคกรทเกยวของ บรษทฯ จดใหมการ

ประเมนความสอดคลองกบกฎหมายท เกยวของในดานตางๆ

อยางตอเนอง มการสงแบบสอบถามและขอความคดเหนของภาครฐ

ตอการดาเนนงานของบรษทฯ เพอใหมขอมลทบงชความตองการ

อยางตอเนอง เพอสรางความสมพนธทดตอหนวยงานราชการ

และองคกรทเกยวของ พรอมทงปลกฝงจตสานกความรบผดชอบ

ตอการปฏบตตามกฎหมายใหกบพนกงาน


ผลจากการทคณะกรรมการ ผบรหาร และพนกงานของเครอไทยออยล

มเปาหมายและแผนงานทชดเจนในการยกระดบมาตรฐานการ

กากบดแลกจการ และการปฏบตตามหลกจรยธรรม สะทอนให

เหนถงความมงมนในการพฒนาการกากบดแลกจการทดของ

บรษทฯ อยางตอเนอง สงผลใหบรษทฯ ไดรบการประเมนการกากบ

ดแลกจการบรษทจดทะเบยนไทยซงดาเนนการโดยสมาคมสงเสรม

สถาบนกรรมการบรษทไทยในระดบ “ดเลศ” เปนปท 4 ตดตอกน และ

ไดรบรางวลบรษทจดทะเบยนดานการรายงานบรรษทภบาลดเยยม

ประจาป 2555 และรางวลบรษทจดทะเบยนดานความรบผดชอบตอ

สงคมยอดเยยม ประจาป 2555 ในงาน SET Awards ซงจดขนโดย

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย นอกจากน บรษทฯ ยงไดรบผล

การตรวจประเมนคณภาพการจดประชมสามญผถอหนประจาป 2555

จากสมาคมสงเสรมผลงทนไทยในระดบ “ดเยยม” อกดวย

วนท 18 ธนวาคม 2555

ในนามคณะกรรมการกากบดแลกจการ

(พล.ต.อ. อดลย แสงสงแกว)ประธานคณะกรรมการกากบดแลกจการบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)


คณะกรรมการกากบดแลกจการ มความเชอมนเปนอยางยงวา

ดวยความมงมนทมเทและการรวมแรงรวมใจของคณะกรรมการ

บรษทฯ ฝายจดการ และพนกงานทกระดบในการทจะพฒนา

และยกระดบมาตรฐานการกากบดแลกจการ และการยดมนหลก

จรยธรรมในการดาเนนธรกจ ควบคไปกบการดาเนนงานดาน

ความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม จะเปนปจจยสาคญ

ซงจะสนบสนนใหบรษทฯ สามารถบรรลเปาหมายสการเปน

องคกรทยงยนในทสด



บ ร ห า ร ค ว า ม เ ส ย ง


เพอเปนการสนบสนนคณะกรรมการ บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)

ในการกากบดแลการบรหารจดการความเสยงขององคกร ซงเปน

กลไกและเครองมอสาคญทจะชวยสงเสรมใหบรษทฯ สามารถบรรล

เปาหมายทางธรกจทตงไว โดยคณะกรรมการบรหารความเสยง

ชดปจจบน ซงประกอบดวยกรรมการผมความรความสามารถและ

ประสบการณ ตลอดจนมความรความเขาใจในการดาเนนธรกจ จานวน

3 ทาน ดงน

1. นายอภศกด ตนตวรวงศ ประธานคณะกรรมการบรหารความเสยง


2. นายณฐชาต จารจนดา กรรมการบรหารความเสยง

(กรรมการ)

3. นายวรศกด โฆสตไพศาล กรรมการบรหารความเสยง

(กรรมการ/ประธานเจาหนาทบรหาร)

นายอภศกด ตนตวรวงศประธานคณะกรรมการบรหารความเสยงบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)

ผ ล ก า ร ป ฏ บ ต ง า น ข อ ง ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร บ ร ห า ร ค ว า ม เ ส ย ง ใ น ป� 2 5 5 5คณะกรรมการบรหารความเสยงไดทาหนาทกาหนดและทบทวนกรอบการบรหารความเสยงองคกร นโยบาย และกระบวนการบรหารความเสยง ตามบทบาทหนาทในกฎบตรคณะกรรมการบรหารความเสยง และใหขอเสนอแนะแนวทางในการบรหารจดการความเสยงใหเหมาะสมกบการดาเนนธรกจอยางมประสทธภาพ สอดคลองกบทศทางกลยทธและแผนธรกจ รวมทงการสนบสนนและพฒนาการบรหารความเสยงในทกระดบทวทงองคกรอยางตอเนองและมประสทธภาพตามมาตรฐานสากลเพอใหเกดเปนวฒนธรรมองคกร ในป 2555 คณะกรรมการบรหารความเสยงไดมการประชมรวมทงสน 6 ครง สรปสาระสาคญของการประชมไดดงน

1. พจารณาและใหความเหนชอบความเสยงสาคญขององคกร รวมทงใหคาแนะนาในการบรหารจดการความเสยง

2. พจารณาและใหความเหนชอบโครงสรางการบรหารความเสยงของเครอไทยออยลทปรบปรงใหมเพอใหสอดคลองกบการเปลยนแปลง และเพมประสทธภาพและประสทธผลของการบรหารความเสยง

3. พจารณาและใหความเหนชอบแผนการดาเนนโครงการของการบรหารความตอเนองทางธรกจ (Business Continuity Management)

4. กากบดแลและตดตามผลการดาเนนงานตามกรอบการบรหารความเสยงดานราคาผลตภณฑปโตรเลยมและนามนดบป 2555 รวมทงการพจารณาเหนชอบการขยายกรอบการบรหารความเสยงดานราคาเพมเตม

5. พจารณาและใหความเหนชอบแผนการบรหารจดการความเสยงของโครงการลงทนทสาคญตางๆ กอนนาเสนอคณะกรรมการบรษทฯ เชน แนวทางการแกไขปญหาของบรษท ไทยออยลเอทานอล จากด โครงการเพมประสทธภาพในการใชพลงงานของหนวยกลนนามนดบท 3 (CDU-3) ของบรษทฯ และโครงการผลตสาร LAB (Linear Alkyl Benzene) ของบรษท ไทยพาราไซลน จากด เปนตน

6. ใหคาแนะนาเพอสงเสรมใหมการพฒนาการบรหารความเสยงขององคกรใหมประสทธภาพและประสทธผลยงขน

ร า ย ง า น ข อ ง ค ณ ะ ก ร ร ม ก า รบ ร ห า ร ค ว า ม เ ส ย ง

วนท 31 ธนวาคม 2555ในนามคณะกรรมการบรหารความเสยง

(นายอภศกด ตนตวรวงศ)ประธานคณะกรรมการบรหารความเสยงบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)




ผ ล ก า ร ด า เ น น ง า น แ ข ง แ ก ร� ง ท� า ม ก ล า ง ภ า ว ะ เ ศ ร ษ ฐ ก จ โ ล ก ท ผ น ผ ว นในป 2555 เปนอกปหนงทเครอไทยออยลมการบรหารงานเชงรก

ทามกลางภาวะเศรษฐกจโลกทตองเผชญกบความผนผวนจากปญหา

หนยโรปทยดเยอเขาสภาวะเศรษฐกจถดถอย และมผลทาใหการ

ขยายตวทางเศรษฐกจของจนและหลายประเทศในภมภาคเอเชย

มแนวโนมชะลอตวลง ซงสงผลใหระดบราคานามนในตลาดโลก

ปรบตวผนผวนในระหวางป รวมทงกดดนสวนตางผลตภณฑ

อะโรมาตกสและนามนหลอลนพนฐานดวย อยางไรกตาม เนองจาก

การเจรญเตบโตของเศรษฐกจภายในประเทศเปนไปในทศทางทด

ขนและมการฟนตวหลงเหตอทกภยครงใหญในปลายป 2554 อกทง

นโยบายตางๆ ของภาครฐ เชน การขยายระยะเวลายกเวนการจดเกบ

ภาษสรรพสามตนามนดเซล การควบคมราคาขายปลกกาซแอลพจ

ในภาคขนสงและภาคครวเรอน และการยกเวนภาษรถคนแรก

ลวนสงผลใหความตองการใชนามนในประเทศโดยรวมยงคงขยายตว

จากปกอนรอยละ 6

ดวยความชานาญบนเสนทางการดาเนนธรกจดานพลงงานมากวา

50 ป และการกากบดแลกลยทธและปรชญาการดาเนนธรกจท

มงเนนความเปนเลศในการผลต (Operational Excellence) รวมทง

การมงเนนลกคาและการบรหารดานการพาณชย (Customer Focus)

ทาใหเครอไทยออยลสามารถคงการใชกาลงการกลน (Refi nery

Ut i l izat ion) ไดในระดบสงถงรอยละ 101 ซงเปนระดบทสงกวา

โรงกลนอนๆ ในประเทศและในภมภาค

ซ ง เ ป� น ร ะ ด บ ท ส ง ก ว� า โ ร ง ก ล น อ น ๆ ใ น ป ร ะ เ ท ศ แ ล ะ ใ น ภ ม ภ า ค

เ ค ร อ ไ ท ย อ อ ย ล� ส า ม า ร ถ ค ง ก า ร ใ ช� ก า ล ง ก า ร ก ล น ไ ด� ใ น ร ะ ด บ ส ง ถ ง ร� อ ย ล ะ

ก า ร ใ ช� ก า ล ง ก า ร ก ล น

Opera t i ona l Exce l l ence

Cus tomer Focus

101


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5ส ร ป ค ว า ม ส า เ ร จ ใ น ก า ร

ด า เ น น ธ ร ก จ ใ น ร อ บ ป� 2 5 5 5

เครอไทยออยลมกาไรขนตนจากการกลนรวมผลกระทบจาก

ราคาสตอกนามน (Accounting Gross Refi nery Margin: Accounting

GRM) และกาไรขนตนจากการผลตของกลมรวมผลกระทบจากราคา

สตอกนามน (Accounting Gross Integrated Margin: Accounting

GIM) อยท 4.5 และ 6.9 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล ตามลาดบ

ทงน เครอไทยออยลยงสามารถบรหารจดการคาใชจายในการ

ดาเนนงานใหอยในระดบเพยง 1.5 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล

ซงถอเปนระดบกาไรขนตนและคาใชจายในการดาเนนงานระดบ

แนวหนาของอตสาหกรรมเดยวกน โดยในป 2555 เครอไทยออยล

รายงานผลกาไรสทธรวม 12,320 ลานบาท

อ ง ค� ก ร ท ม� ง เ น� น ค ว า ม เ ป� น เ ล ศ ด� า น ก า ร ด า เ น น ก า ร ผ ล ต โ ด ย อ า ศ ย ก า ร บ ร ห า ร จ ด ก า ร แ บ บ บ ร ณ า ก า รเครอไทยออยลยงคงมงเนนการบรหารจดการแบบบรณาการ

เปนกลม (Group In tegra t i on) ระหวางธรกจการกลน ธรกจ

อะโรมาตกส และธรกจนามนหลอลนพนฐาน เพอความเชอมโยง

ของหนวยงานตางๆ โดยการวางแผนการผลตและจาหนายผลตภณฑ

รวมกน อนนามาสประโยชนสงสดระหวางกลม รวมทงมการ

ดาเนนกจกรรมดานการเพมมลคากาไรขนตน (Margin Improvement) ซงทาใหไดรบกาไรขนตนเพมขนประมาณ 0.39 เหรยญสหรฐฯ

ตอบารเรล หรอ 1,200 ลานบาท โดยสวนใหญมาจากการกลน

Unconvent ional Crude การเพมประสทธภาพการผลตและการ

จาหนายผลตภณฑทมคณภาพตอบสนองความตองการของลกคา

และรกษาระดบตนทนใหแขงขนได ผานโครงการ Operational Excellence

ซงมงเนนการวางแผนเพอการผลตอยางตอเนอง (Re l iab i l i ty)

การวางแผนการผลตอยางมประสทธภาพ (Effi ciency) และการ

วางแผนการผลตทมความยดหยนตอบสนองความตองการของตลาด

(Flexibility) สามารถลดระยะเวลาทใชในการซอมบารงหนวยกลนได

ผ ล ก า ไ ร ส ท ธ ร ว ม ป� 2 5 5 5

ล� า น บ า ท12,320

.5เ ห ร ย ญ ส ห ร ฐ ฯ ต� อ บ า ร� เ ร ล

ก า ร บ ร ห า ร จ ด ก า ร ค� า ใ ช� จ� า ย ใ น ก า ร ด า เ น น ง า น



อกทงเครอไทยออยลยงไดปลกฝงใหพนกงานทกคนยดมนเรอง

ความปลอดภย (Safety) เปนหวใจหลกในการดาเนนงาน โดยไดรบ

สถตดานความปลอดภยอยในระดบดเยยม ไดแก อตราความถของ

การบาดเจบทตองเขารบการรกษาพยาบาลทางการแพทย (TRCF)

อยในกลมรอยละ 10 อนดบแรก ของอตสาหกรรมปโตรเลยม

และปโตรเคม นอกจากการบรหารแบบบรณาการภายในแลว

เครอไทยออยลยงไดรวมกบบรษทในกลม ปตท. ในการบรหารงาน

รวมกนแบบเปนกลม เชน การประชมหารอทางดานแนวโนมธรกจ

และราคา การมโครงการ Operational Excellence ในกลม ปตท.

เปนตน

ก ล ย ท ธ� ท า ง ก า ร ต ล า ด เ ช ง ร ก แ ล ะ ก า ร บ ร ห า ร ค ว า ม เ ส ย งเครอไทยออยลใหความสาคญกบการบรหารจดการดานกลยทธ

ทางการตลาด ทมงการบรหารความสมพนธอนดตอลกคา (Customer Relat ion Management) การจาหนายผลตภณฑเพอตอบสนอง

ความตองการของตลาด โดยเฉพาะตลาดภายในประเทศ มเปาหมาย

การบรหารจดการดานกลยทธทางการตลาดเพอเพมยอดขาย และ

ความพงพอใจของลกคาเปนหลก เครอไทยออยลใหความสาคญ

กบการพฒนาและแนะนาผลตภณฑใหมๆ ออกสตลาด เพอสนอง

ตอความตองการของลกคา และชวยเพมทางเลอกใหแกลกคา เชน

MES (Mild Extract Solvate) และ Warm Mixed Asphalt ของ บมจ.

ไทยลบเบส ผลตภณฑสารทาละลาย Pentane 50/50 และ Solvent 1425 ของ บจ. ทอป โซลเวนท เปนตน โดยในป 2555 เครอไทยออยล

สามารถเพมสดสวนการจาหนายผลตภณฑในประเทศเปนรอยละ 87

ของกาลงการผลต

ในดานการบรหารความเสยง เครอไทยออยลมคณะกรรมการบรหาร

ความเสยง (Risk Management Committee) ทมบทบาทสาคญใน

การชวยกาหนดกรอบการบรหารความเสยง โครงสรางการบรหาร

ความเสยง รวมทงนโยบายการบรหารความเสยง เพอใหแนใจวา

การบรหารความเสยงของเครอไทยออยลมความพรอมและเหมาะสม

ตอสถานการณทเปลยนแปลงไปอยเสมอ อกทงมมาตรการปองกน

ความเสยงทางดานราคานามน (Hedging) และบรหารความเสยงของ

อตราแลกเปลยน (Cross Currency Swap) เพอลดความผนผวนของ

ราคานามนและอตราแลกเปลยนจากการดาเนนธรกจ

นอกจากน ยงดาเนนการโครงการ Business Continuity Management (BCM) Gap Analysis and Recommendation ซงเปนสวนหนงของ

การบรหารความเสยง เพอประเมนและจดทามาตรการบรหารความ

เสยงใหครอบคลม และมนใจวาแมมเหตการณทเสยงตอการหยด

ชะงกของบรษทฯ แตบรษทฯ ยงสามารถปองกนความเสยง ลดการ

สญเสย และดาเนนธรกจตอไปได

อ ต ร า ค ว า ม ถ ข อ ง ก า ร บ า ด เ จ บ ท ต� อ ง เ ข� า ร บ ก า ร ร ก ษ า พ ย า บ า ล ท า ง ก า ร แ พ ท ย� อ ย� ใ น ก ล� ม T O P

ข อ ง อ ต ส า ห ก ร ร ม ป� โ ต ร เ ล ย ม แ ล ะ ป� โ ต ร เ ค ม

TRCF

10percent i le




ค ว า ม ส า เ ร จ ใ น ก า ร ด า เ น น ง า น ต า ม แ ผ น ก ล ย ท ธ� อ ย� า ง ต� อ เ น อ งเครอไทยออยลเปนองคกรทมงเนนกลยทธ (Strategy-Focused

Organ izat ion) มการทบทวนกลยทธระยะยาวอยางสมาเสมอ

เพอใหมนใจวาบรษทฯ จะสามารถบรรลวสยทศนทวางไวในการ

เปนผนาของผประกอบการอตสาหกรรมโรงกลนทมระบบการ

ผลตเชอมโยงกบการผลตปโตรเคมในระดบภมภาค โดยมการนา

เครองมอ และวธการททนสมยและมประสทธภาพมาใช เพอให

สามารถตอบสนองตอความเปลยนแปลงของปจจยแวดลอม

ทางธรกจ อาท Scenar io P lanning ซงเปนการวางแผนรองรบ

สถานการณทคาดวาจะเกดขนจากผลกระทบของการเปลยนแปลง

ปจจยภายในและภายนอก รวมทงประเมนสถานะความพรอม

ดานธรกจ ทรพยากรบคคล ระบบงานและวฒนธรรมขององคกร

ทาใหสามารถวเคราะหความเปนไปไดของสถานการณตางๆ

อยางมประสทธภาพยงขน ควบคไปกบการจดทาแผนกลยทธโดยใช

ระบบ Balanced Scorecard, Performance Management และการ

บรหารความเสยงระดบองคกร (Enterprise Risk Management)

จนเครอไทยออยลไดรบการวางตาแหนงใหเปนผนาดานโรงกลน

(PTT Flagship Refi nery) ของกลม ปตท.

ในป 2555 เครอไทยออยลดาเนนการกอสรางโครงการเพมมลคา

ผลตภณฑสารอะโรมาตกส ของ บจ. ไทยพาราไซลน แลวเสรจ

พรอมดาเนนการเชงพาณชยตามกาหนดและงบประมาณทวางไว

ตงแต เดอนกนยายน โดยรกษาสถตความปลอดภยไดสงสด

ดาน บจ. ไทยออยลมารน ไดมการปรบโครงสรางธรกจทเอออานวย

ตอการขยายงานทตอบสนองกลยทธดานการขนสงทางเรอ เชน

การรวมทนกบพนธมตรและจดตงบรษทยอยในประเทศสงคโปร

ซงจะชวยใหสามารถพฒนากองเรอขนสงนามนและปโตรเคม

บคลากรประจาเรอ รวมทงการเพมขดความสามารถในการบรหาร

เรอดวยตนเองในการรองรบการขยายกองเรอในอนาคต โดยในเดอน

พฤศจกายน บจ. ไทยออยลมารน ไดทาสญญาเชาเรอขนสงนามนดบ

(Very Large Crude Carrier: VLCC) ผานทางกองทนธรกจ TOP-NTL

Shipping Trust เพอขนสงนามนดบใหเครอไทยออยล นอกจากน

บจ. ไทยออยลมารน ยงจดซอเรอขนสงสมภาระและพนกงาน (Crew

Boat) เพมอก 5 ลา โดยใหบรการกบ บมจ. ปตท. สผ. บมจ. เชฟรอน

และ บมจ. ปโตรนาส ผานทาง บจ. ทอป มารไทม เซอรวส ซงเปนบรษท

รวมทนระหวาง บจ. ไทยออยลมารน และ บจ. มารซน

นอกจากน เพอใหมนใจวาเครอไทยออยลมกระบวนการพจารณา

กลนกรอง และการตดสนใจลงทนเปนไปตามหลกเกณฑมาตรฐาน

รวมทงแนวทางปฏบตทมความโปรงใส สอดคลองกบหลก

ธรรมาภบาล เครอไทยออยลจงจดใหมนโยบายการลงทนของ

เครอไทยออยล (Thaio i l Group Investment Decis ion Making

Policy) เพอเปนมาตรฐานในการตดสนใจการลงทน มงมนทจะสราง

ประโยชนสงสด และลดความเสยงจากการลงทน พรอมทงรกษา

ผลประโยชน และสรางความเชอมนใหกบผถอหน รวมถงผมสวน

ไดเสย



ก า ร ก า ก บ ด แ ล ก จ ก า ร ค ว า ม ร บ ผ ด ช อ บ ต� อ ส ง ค ม แ ล ะ ก า ร ด แ ล ผ� ม ส� ว น ไ ด� เ ส ยนอกจากการมงสองคกรแหงความเปนเลศ (High Performance

Organization) แลว ผบรหารระดบสงของเครอไทยออยลยงสงเสรม

และผลกดนใหเครอไทยออยลเปนองคกรทมการกากบดแลกจการ

ทด การมความรบผดชอบตอสงคม และการมงพฒนาอยางยงยน

โดยเครอไทยออยลไดยนรายงานความรบผดชอบตอสงคม (Global Reporting Initiative) เปนปแรก และไดรบการจดอนดบคณภาพอยท

ระดบ B รวมทงไดรบการจดใหเขาไปอยในกลม Wor ld DJS I Enlarge Group ขององคกร DJSI ในปทผานมาดวย เครอไทยออยล

มเปาหมายทจะดาเนนแผนงานตางๆ ตลอดจนพฒนากระบวนการ

บรหารจดการภายใตแนวทาง Total Quality Award (TQA) เพอให

สาเรจลลวงอกดวย

จากการยดมนในความรบผดชอบตอสงคมและคานงถงการรกษา

ผลประโยชนอยางเปนธรรม สงผลใหเครอไทยออยลมผลประกอบ

การสงเกนความคาดหมายของผถอหน และไดรบการยอมรบจาก

ภาคธรกจและภาคอตสาหกรรมในวงกวาง อาทเชน การเปนบรษท

เดยวในภมภาคทไดรบรางวล Alpha Southeast Asia 2012 ทงใน

ระดบภมภาคและระดบประเทศ จากนตยสาร Alpha Southeast Asia ซงเปนนตยสารดานการลงทนสถาบนฉบบแรกและฉบบเดยว

ทเนนเรองการธนาคารและตลาดทนในเอเชยตะวนออกเฉยงใต

โดยรางวลทไดรบมดงน

>> รางวลพนธกจสความยงยน (The Strongest Commitment to

Sustainable Energy in Southeast Asia)>> รางวลการยดมนบรรษทภบาลทแขงแกรงทสด (The Strongest

Adherence to Corporate Governance) >> รางวลความรบผดชอบตอสงคมเชงกลยทธทดทสด (The Best

Strategic CSR)

เ ค ร อ ไ ท ย อ อ ย ล� เ ป� น บ ร ษ ท เ ด ย ว ใ น ภ ม ภ า ค ท ไ ด� ร บ ร า ง ว ลA l p h a S o u t h e a s t A s i a 2 0 1 2 ท ง ใ น ร ะ ด บ ภ ม ภ า ค แ ล ะ ป ร ะ เ ท ศ จ า ก น ต ย ส า ร A l p h a S o u t h e a s t A s i a

ALPHASOUTHEASTASIA 2012

เครอไทยออยลไดรบการจดอนดบใหตด 1 ใน 10 องคกรชนนาใน

ภมภาคจาก Finance Asia ในหลายสาขา ไดแก รางวลดเดนดาน

นกลงทนสมพนธ (Best Investor Relations) ลาดบท 3 รางวลดเดน

ดานการปฏบตตามนโยบายการจายเงนปนผล (Most Committed to a

Strong Dividend Policy) ลาดบท 3 รางวลดเดนดานการดาเนนธรกจ

อยางรบผดชอบตอสงคม (Best Corporate Social Responsibility)

ลาดบท 6 รางวลบรษททมการบรหารแขงแกรงทสด (Best Managed

Company) ลาดบท 8 ซงสะทอนถงศกยภาพของบรษทฯ ในการ

บรหารจดการทงในดานเศรษฐกจและสงคมอยางมประสทธภาพ

ทงยงโดดเดนในดานการบรหารจดการเพอสรางความเชอมนแก

นกลงทน และยงไดรบการจดอนดบจาก FORBES GLOBAL 2000

ประจาป 2555 ใหเปนบรษทจดทะเบยนขนาดใหญอนดบท 1,288

ของโลก ซงนตยสาร FORBES เปนนตยสารดานธรกจและการลงทน

ร า ง ว ล ค ว า ม ร บ ผ ด ช อ บ ต� อส ง ค ม เ ช ง ก ล ย ท ธ� ท ด ท ส ด

ร า ง ว ล ก า ร ย ด ม น บ ร ร ษ ท ภ บ า ล ท แ ข ง แ ก ร� ง ท ส ด

ร า ง ว ล พ น ธ ก จ ส� ค ว า ม ย ง ย น




ทมกลมผอานกวางขวางทสดในโลกทงสหรฐอเมรกา ยโรป และเอเชย

ไดทาการจดอนดบบรษทจดทะเบยนขนาดใหญ 2,000 อนดบแรก

ของโลกเปนประจาทกป โดยพจารณาจากยอดขาย กาไร สนทรพย

และมลคาตามราคาตลาดในแตละป และมเพยงไทยออยล และ

ปตท. เทานนทไดรบการจดอนดบในธรกจผลตและจาหนายนามน

และกาซธรรมชาต

ภายใตการบรหารอยางมเปาหมายและแผนงานทชดเจนในการ

ยกระดบมาตรฐานการกากบดแลกจการ และการปฏบตทมจรยธรรม

ทด สะทอนใหเหนถงความมงมนในการพฒนาการกากบดแลกจการ

ทดของบรษทฯ อยางตอเนอง สงผลใหไทยออยลไดรบการ

ประเมนการกากบดแลกจการบรษทจดทะเบยนไทย ซงดาเนนการ

โดยสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) อยในเกณฑ

“ดเลศ” เปนปท 4 ตดตอกน และไดรบรางวลบรษทจดทะเบยน

ดานการรายงานบรรษทภบาลดเยยม ประจาป 2555 และรางวล

บรษทจดทะเบยนดานความรบผดชอบตอสงคมยอดเยยม

ประจาป 2555 ในงาน SET Awards ซงจดขนโดยตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทย นอกจากน บรษทฯ ยงไดรบผลการตรวจประเมน

คณภาพการจดประชมสามญผถอหนประจาป 2555 จากสมาคม

สงเสรมผลงทนไทยในระดบ “ดเยยม” อกดวย

ในเสนทางการมงสความเปนผนาดานการกลนและปโตรเคมท

เกยวเนองนน ป 2555 เปนอกปหนงทเครอไทยออยลไดแสดงถง

ความมงมนทจะคงศกยภาพทางธรกจและความสามารถในการ

แขงขนใหอยในระดบชนนาของภมภาค ตลอดจนแสวงหาโอกาส

ในการลงทนโครงการเชงกลยทธตางๆ ทสงผลใหธรกจของบรษทฯ

เตบโตดวยความยงยน ทงน เพอตอบสนองเจตนารมณของผม

สวนไดสวนเสยของเครอไทยออยล

เ ค ร อ ไ ท ย อ อ ย ล� ไ ด� ร บ ก า ร จ ด อ น ด บ จ า ก F O R B E S G L O B A L 2 0 0 0 ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5 ใ ห� เ ป� น บ ร ษ ท จ ด ท ะ เ บ ย น ข น า ด ใ ห ญ� อ น ด บ ท

ไ ท ย อ อ ย ล� ไ ด� ร บ ก า ร ป ระ เ ม น ก า รก า ก บ ด แ ล ก จ ก า ร ใ น เ ก ณ ฑ� ด เ ล ศ เ ป� น ป� ท

ต ด ต� อ ก น

FORBES GLOBAL 2000

THAI INSTITUTEOF DIRECTORS ( IOD)

E X C E L L E N T

FORBES

1,288ข อ ง โ ล ก

4




บ จ. ไ ท ย อ อ ย ล� ม า ร น

ไดรบรางวลจากสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)• รางวลเกยรตคณพเศษสาหรบคณะกรรมการ

บรษททมผลงานดตอเนอง ( B o a r d w i t h Consistent Best Practices)

• รางวลคณะกรรมการแหงปดเดน (Board of the Year for Distinctive Practices)

• คณะกรรรมการตรวจสอบแหงปดเดน (Audit Committee of the year) ประจาป 2553 / 2554

ม ก ร า ค ม

ไ ท ย อ อ ย ล�

ก ม ภ า พ น ธ�

• เขารวมทนกบบจ. มารซน เพอจดตงบจ. ทอป มารไทม เซอรวส เพอใหบรการเดนเรอรบสงลกเรอ และ/หรอ ขนสงสมภาระระหวางแทนขดเจาะในอาวไทย (Crew and Utility Boat) หรอขนสงทางทะเลในลกษณะอนทเกยวของในอาวไทย โดย บจ. ไทยออยลมารน ลงทนในสดสวนรอยละ 55 ของจานวนหนทงหมด

• เขาลงทนซอหนในสดสวนรอยละ 33.3 ของบจ. Thome Ship Management (Thailand) จากกลมผถอหนปจจบน ซงดาเนนธรกจใหบรการทางดานการบรหารจดการเรอและพฒนากองเรอในระดบสากล รวมทงเปนบรษททใหบรการเปนทปรกษาและพฒนาบคลากรดานปฏบตการ ดานเทคนค และดานคณภาพในธรกจขนสงทางเรอ

• เขารวมทนกบบจ. นทลน ในสดสวนการลงทนบรษทละ 50,000 เหรยญสงคโปร ในการจดตงกองทนธรกจ (Business Trust) ในนาม TOP-NTL Shipping Trust และรวมกนจดตงบรษทจดการกองทนธรกจ (Trustee Manager) ในนาม TOP-NTL Private Limited ตามกฎหมายสงคโปร โดยทงกองทนธรกจและบรษทจดการกองทนดงกลาวจดตงขน ณ ประเทศสงคโปร เพอพฒนากองเรอขนสงนามนและปโตรเคม บคลากรประจาเรอ รวมทงการเพมขดความสามารถในการบรหารเรอดวยตนเอง ในการรองรบการขยายกองเรอในอนาคต ทงน กองทนธรกจ (Business Trust) ดงกลาวไดรบการสงเสรมการลงทนจากรฐบาลประเทศสงคโปร


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5ป ร ะ ม ว ล เ ห ต ก า ร ณ�

ส า ค ญ ป� 2 5 5 5

ไดรบการจดอนดบจาก FORBES GLOBAL 2000 ประจาป 2555 ใหเปนบรษทจดทะเบยนขนาดใหญอนดบท 1,288 ของโลก นตยสาร FORBES เปนนตยสารดานธรกจและการลงทนทมกลมผอานกวางขวางทสดในโลกทงสหรฐอเมรกา ยโรป และเอเชย

ไดรบรางวลจากวารสาร Finance Asia• รางวลดเดนดานนกลงทนสมพนธ (Best Investor

Relations) ลาดบท 3• รางวลดเดนดานการปฏบตตามนโยบายการ

จายเงนปนผล (Most Committed to a Strong Dividend Policy) ลาดบท 3

• รางวลดเดนดานการดาเนนธรกจอยางรบผดชอบตอสงคม (Best Corporate Social Responsibility) ลาดบท 6

• รางวลบรษททมการบรหารแขงแกรงทสด (Best Managed Company) ลาดบท 8




ม น า ค ม

เ ม ษ า ย น

มถนายน

• เสนอขายหนกครงท 1 /2555 ชนดระบชอผถอ ประเภทไมดอยสทธ ไมมประกน วงเงน 10,000 ลานบาท แบงออกเปน 2 ชด ไดแก ชดท 1 อาย 5 ป วงเงน 3,000 ลานบาท และชดท 2 อาย 15 ป วงเงน 7,000 ลานบาท ซงจะออกจาหนายแบบเฉพาะเจาะจงใหแกผลงทนสถาบนและผลงทนรายใหญ โดยมวตถประสงคเพอนาเงนมาใชชาระคนหน การลงทน และใชเปนเงนทนหมนเวยนภายใน

• ไดรบรางวลการบรหารสความเปนเลศ (Thailand Qual i ty Class: TQC) ในฐานะทเปนองคกรชนนาของไทยทมระบบการบรหารจดการองคกรแบบบรณาการ และมคณภาพระดบมาตรฐานโลก


ไดรบโลประกาศเกยรตคณโครงการรณรงคลดสถตอบตเหตจากการทางานใหเปนศนย (Zero Accident Awards) ประจาป 2555 จากกระทรวงแรงงาน เนองจากเปนสถานประกอบการทไมมอบตเหตหรอการเจบปวยทเกดขนจากการทางานหรอเกยวของกบการทางานจนสญเสยวนทางานตงแต 1 วนขนไป

ส ง ห า ค ม


ไ ท ย อ อ ย ล�บ ม จ. ไ ท ยล�บเบสบ จ. ไ ท ย พ า ร า ไ ซ ล นบ จ. ผ ล ต ไ ฟ ฟ� า อ ส ร ะ ( ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย )

บ จ. ไ ท ย พ า ร า ไ ซ ล น

บ จ. ไ ท ย อ อ ย ล� ม า ร น• จายเงนปนผลระหวางกาลสาหรบป 2555 ใหแก

ผถอหนของบรษทฯ จานวน 2,040,027,873 หน ในอตราหนละ 0.50 บาท หรอคดเปนจานวนเงนประมาณ 1,020 ลานบาท

• ควบรวมกจการบจ. ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) และบจ. พทท ยทลต เพอดาเนนธรกจไฟฟา รวมทงการลงทนและพฒนาโครงการดานธรกจไฟฟาในอนาคต และยงจะสงเสรมศกยภาพการขยายงานดานธรกจไฟฟา รวมถงการใชทรพยากรทมอยอยางเตมประสทธภาพ ซงจะกอใหเกดประโยชนสงสดและเพมมลคาของธรกจไฟฟาของบรษทฯ ในระยะยาว และจะมกาลงการผลตไฟฟาเทยบเทารวมทงสนประมาณ 1,357 เมกะวตต แบงเปนกาลงการผลตไฟฟาจานวน 1,038 เมกะวตต และเปนกาลงการผลตไอนาจานวน 1,340 ตนตอชวโมง (ซงเทยบเทากบกาลงการผลตไฟฟาจานวนประมาณ 319 เมกะวตต)

บจ. ไทยออยลมารน ไดเพมทนจดทะเบยนของบจ. ทอป มารไทม เซอรวส

ไดดาเนนโครงการขยายกาลงการผลตสารพาราไซลน (PxMax) งานกอสรางและเชอมตอหนวยผลตแลวเสรจและเรมดาเนนการเชงพาณชย

เปนบรษทเดยวในภมภาคทไดรบรางวล Alpha Southeast Asia 2012 ทงในระดบภมภาคและระดบประเทศ จากนตยสาร Alpha Southeast Asia ซงเปนนตยสารดานการลงทนสถาบนฉบบแรกและฉบบเดยวทเนนเรองการธนาคารและตลาดทนในเอเชยตะวนออกเฉยงใต โดยรางวลทไดรบมดงน• รางวลพนธกจสความยงยน (The Strongest Commi tment to Susta inab le Energy in Southeast Asia)

• รางวลการยดมนบรรษทภบาลทแขงแกรง ทสด (The Strongest Adherence to Corporate Governance)• รางวลความรบผดชอบตอสงคมเชงกลยทธทด ทสด (The Best Strategic CSR)



ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5

ไดรบรางวล Thailand Energy Awards 2012 • รางวลบคลากรดเดนดานพลงงาน ประเภท ผบรหารโรงงานควบคม • รางวลบคลากรดเดนดานพลงงาน ประเภท ทมงานดานพลงงานโรงงานควบคม

ไดรบการจดอนดบจาก Platts: Top 250 Global Energy Company Rankings• ใหเปนบรษทชนนาในกลมธรกจการผลตนามน และกาซธรรมชาตทโดดเดนเปนลาดบท 11 ในภมภาคเอเชย และอนดบท 17 ของโลกใน กลมธรกจการผลตนามนและกาซธรรมชาต • ใหตดอนดบท 36 ในภมภาคเอเชย และอนดบท 135 ของโลก ในการประเมนถงมลคาสนทรพย รายได ผลกาไร และผลตอบแทนการลงทน

ไดรบรางวล SET Awards 2012 จาก ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย (SET)• รางวลบรษทจดทะเบยนดานการรายงาน บรรษทภบาลยอดเยยม ( To p C o r p o r a t e Governance Report Awards)• รางวลบรษทจดทะเบยนดานความรบผดชอบ ตอสงคมยอดเยยม (Best Corporate Social Responsibility Awards)• รางวลบรษทจดทะเบยนดานนกลงทนสมพนธ ดเดน (Best Investor Relations Awards)

ตลาคม

ธนวาคม

พ ฤ ศ จ ก า ย น


ไ ท ย อ อ ย ล� ไ ท ย อ อ ย ล�

เขาซอหนแลวเสรจ ไทยออยล จะมสดสวนการถอหนใน บจ. ไทยออยลเพาเวอร รวมรอยละ 74

• ไดรบรางวล CSR-DIW in Supp ly Cha in Award จากกรมโรงงานอตสาหกรรม กระทรวงอตสาหกรรม ซงรางวลดงกลาวนไดมอบใหแกไทยออยล และคคาจากความรวมมอกนปฏบตตามเกณฑมาตรฐานความรบผดชอบของผประกอบการอตสาหกรรมตอสงคม โดยคานงถงหลกเกณฑหลากมตทสาคญพรอมกนและครอบคลมถงการกากบดแลองคกร สทธมนษยชน การปฏบตดานแรงงาน ประเดนสงแวดลอม การปฏบตทเปนธรรม ผบรโภค และการมสวนรวมตอสงคมและชมชน

• เขาลงทนซอหนของ บจ. ไทยออยลเพาเวอร จากบจ. เจพาวเวอร โฮลดงส (ประเทศไทย) การเขาซอหนดงกลาวจะทาใหไทยออยลสามารถบรหารจดการและกาหนดกลยทธการลงทนในธรกจไฟฟาและไอนาทเกยวของกบการสนบสนนกระบวนการผลตของเครอไทยออยลไดอยางคลองตวและมประสทธภาพยงขน ภายหลงการ



PETROLEUM andPETROCHEMICAL

INDUSTRY

REMAINS ROBUST

อ ต ส า ห ก ร ร ม ป� โ ต ร เ ล ย ม ป� โ ต ร เ ค ม แ ล ะ ธ ร ก จ ต� อ เ น อ ง ย ง ค ง แ ข ง แ ก ร� ง ท� า ม ก ล า ง ก า ร แ ข� ง ข น ท เ ข� ม ข� น แ ล ะ เ ศ ร ษ ฐ ก จ โ ล ก ท ม ค ว า ม เ ป ร า ะ บ า ง

ส ร ป ภ า ว ะ ต ล า ด ป� 2 5 5 5 แ ล ะ ภ า ว ะ อ ต ส า ห ก ร ร มแ ล ะ ก า ร แ ข� ง ข น ใ น อ น า ค ต

เ ต บ โ ต อ ย� า ง ต� อ เ น อ งแ ม� เ ศ ร ษ ฐ ก จ โ ล ก ช ะ ล อ ต ว

แ ข ง แ ก ร� ง ท� า ม ก ล า งค ว า ม ผ น ผ ว น

ย ง ค ง ม แ ข� ง ข น ใ นต ล าด โ ล ก อ ย� า ง ต� อ เ น อ ง

แ ม� ว� า พ น ฐ า น ข อ ง อ ต ส า ห ก ร ร ม ป� โ ต ร เ ล ย ม ป� โ ต ร เ ค ม แ ล ะ ธ ร ก จ ต� อ เ น อ ง ย ง ค ง แ ข ง แ ก ร� ง โ ด ย เ ฉ พ า ะ ใ น เ อ เ ช ย แ ต� ก า ร แ ข� ง ข น ใ น เ ส� น ท า ง ส า ย น ด จ ะ ม ค ว า ม ร น แ ร ง ม า ก ข น เ น อ ง จ า ก ม ก า ล ง ก า ร ผ ล ต ใ ห ม� ๆ ท ม ป ร ะ ส ท ธ ภ า พ ด ก ว� า แ ล ะ ม ต� น ท น ท ต า ก ว� า เ ข� า ม า ใ น ต ล า ด ด ง น น ผ� ป ร ะ ก อ บ ก า ร จ ง ต� อ ง ม ก า ร พ ฒ น า ศ ก ย ภ า พ ข อ ง ต น เ อ ง อ ย� า ง ต� อ เ น อ ง เ พ อ ใ ห� ย น อ ย� ไ ด� อ ย� า ง ม น ค ง แ ล ะ ย ง ย น ท� า ม ก ล า ง ก า ร แ ข� ง ข น ท เ พ ม ส ง ข น แ ล ะ ค ว า ม เ ป ร า ะ บ า ง ข อ ง เ ศ ร ษ ฐ ก จ โ ล ก


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5ส ร ป ภ า ว ะ ต ล า ด ป� 2 5 5 5

แ ล ะ ภ า ว ะ อ ต ส า ห ก ร ร ม แ ล ะ ก า ร แ ข� ง ข น ใ น อ น า ค ต

ร า ค า น า ม น ด บ ย ง ค ง ผ น ผ ว น ต� อ เ น อ ง ใ น ป� 2 5 5 6 โ ด ย ม ป� จ จ ย เ ส ย ง จ า ก ป� ญ ห า เ ศ ร ษ ฐ ก จ ส ห ร ฐ ฯ แ ล ะ ย โ ร ป ร ว ม ท ง ค ว า ม ไ ม� ส ง บ ใ น ป ร ะ เ ท ศ ผ� ผ ล ต น า ม น

ค ว า ม ต� อ ง ก า ร น า ม น ส า ร อ ะ โ ร ม า ต ก ส� แ ล ะ น า ม น ห ล� อ ล น พ น ฐ า น ย ง ค ง เ ต บ โ ต อ ย� า ง ต� อ เ น อ ง โ ด ย เ ฉ พ า ะ ใ น เ อ เ ช ย ข ณ ะ ท ป ร ม า ณ ก า ร ผ ล ต ม เ พ ย ง พ อ ต� อ ค ว า ม ต� อ ง ก า ร

อ ต ส า ห ก ร ร ม ต� อ เ น อ ง อ น ๆ ท ง ส า ร ท า ล ะ ล า ย เ อ ท า น อ ล เ ร อ ข น ส� ง น า ม น แ ล ะ ไ ฟ ฟ� า ย ง ข ย า ย ต ว ไ ด� ด ต า ม อ ต ส า ห ก ร ร ม ป� โ ต ร เ ล ย ม แ ล ะ ป� โ ต ร เ ค ม

ส ร ป ภ า ว ะ ต ล า ด ป� 2 5 5 5

ภ า ว ะ ต ล า ด แ ล ะ เ ศ ร ษ ฐ ก จ โ ล ก ใ น ป� 2 5 5 5เศรษฐกจโลกในป 2555 ยงคงขยายตวแมวาจะมอตราทชาลงท

รอยละ 3.3 ซงนอยกวาป 2554 ทขยายตวทอตรารอยละ 3.8 เนองจาก

เศรษฐกจโลกถกกดดนจากปญหาหนยโรปทยดเยอ สงผลใหยโรโซน

เขาสภาวะเศรษฐกจถดถอย แมวาธนาคารกลางยโรปจะออก

แผนตางๆ เพอบรรเทาปญหา แตมาตรการสวนใหญยงไมไดนามา

ปฏบต จงทาใหสถานการณโดยรวมของยโรโซนยงคงนาเปนหวง

ขณะเดยวกนการขยายตวทางเศรษฐกจของจนและหลายประเทศใน

ภมภาคเอเชยไดชะลอตวลง เนองจากการหดตวของการสงออกไป

ยงประเทศคคาหลกโดยเฉพาะในยโรป สวนภาพรวมของเศรษฐกจ

สหรฐฯ ยงขยายตวแบบคอยเปนคอยไปภายใตการดาเนนนโยบาย

การเงนผอนคลาย ทงการขยายเวลาการคงอตราดอกเบยนโยบาย

ในระดบตาไปจนกวาสถานการณการจางงานและอตราการวางงาน

ลดลงมาอยทประมาณรอยละ 6.5 และการออกมาตรการ QE3 และ

QE4 ผานการเขาซอตราสารทมอสงหารมทรพยคาประกนและ

พนธบตรระยะยาว ในวงเงนรวมเดอนละ 85,000 ลานเหรยญสหรฐฯ

โดยไมจากดระยะเวลา อยางไรกดตลาดแรงงานในสหรฐฯ ยงม

ความเปราะบาง สวนหนงเปนเพราะภาคธรกจชะลอการลงทนและ

การจางงาน เพอรอความชดเจนเกยวกบแนวทางการปรบลดการ

ขาดดลทางการคลงและการตออายมาตรการกระตนเศรษฐกจ

บางสวนทจะหมดอายลงภายในสนป 2555 (ปญหาหนาผาทาง

การคลง หรอ US Fiscal Cliff)

ความไมแนนอนของการแกปญหาหนยโรปและความกงวลตอภาวะ

ชะลอตวของเศรษฐกจจนสงผลใหตลาดนามนและตลาดหนปรบตว

ลดลงอยางหนกในชวงไตรมาส 2 กอนทจะเรมปรบตวดขนหลง

ธนาคารกลางสหรฐฯ ยโรป และจนออกมาตรการกระตนเศรษฐกจ

เพมเตม ทงในสวนของ QE3 และ QE4 ของสหรฐฯ ผานการเขาซอ

ตราสารทมอสงหารมทรพยคาประกนและพนธบตรระยะยาว

ในวงเงนรวมเดอนละ 85,000 ลานเหรยญสหรฐฯ โดยไมจากดระยะ

เวลา การประกาศเขาซอพนธบตรรฐบาลของประเทศยโรโซนท

ประสบปญหาหน (Outright Monetary Transaction: OMT) และ

การอดฉดเงนผานการลงทนในระบบสาธารณปโภคพนฐานของ

จน อยางไรกด พายเฮอรเคนแซนดทพดถลมชายฝงตะวนออกของ

สหรฐฯ ในชวงปลายเดอนตลาคมไดสงผลกระทบตอการขยายตว

ทางเศรษฐกจของสหรฐฯ ในไตรมาส 4 และความกงวลตอปญหา

วกฤตหนาผาการคลงทจะมการปรบขนภาษและลดการใชจายของ

ภาครฐในวนท 1 มกราคม 2556 ไดสงผลตอความเชอมนของตลาด

เนองจากกลววาพรรคเดโมเเครตและพรรครพบลกนจะไมสามารถ

จดการปญหาหนาผาทางการคลงนไดทน



ภ า ว ะ ต ล า ด น า ม น ด บ แ ล ะ น า ม น ส า เ ร จ ร ป ใ น ป� 2 5 5 5ราคานามนดบในป 2555 โดยภาพรวมยงคงมความผนผวนใน

ระดบสง โดยราคานามนดบดไบเคลอนไหวอยในกรอบ 85–125

เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล และมราคาเฉลยอยท 109 เหรยญสหรฐฯ

ตอบารเรล ปรบเพมขนจากราคาเฉลยในป 2554 ท 106 เหรยญ

สหรฐฯ โดยราคานามนดบปรบตวสงขนมากในชวงตนป เนองจาก

ความกงวลตอปญหาความตงเครยดระหวางชาตตะวนตกและ

อหรานในเรองโครงการนวเคลยร โดยอหรานไดขปดชองแคบฮอรมส

ซงเปนเสนทางขนสงนามนดบทางทะเลหลกออกจากตะวนออกกลาง

ประกอบกบมาตรการควาบาตรของชาตตะวนตกทหามนาเขา

นามนดบจากอหรานเพอกดดนใหอหรานยตโครงการพฒนาอาวธ

นวเคลยร สงผลใหอปทานนามนดบตงตวขน รวมทงเกดปญหาความ

ไมสงบในหลายประเทศในแถบตะวนออกกลางและแอฟรกาเหนอ

ไดแก ซเรย ซดานใต และเยเมน ปจจยเหลานไดสงผลใหราคานามน

ดบดไบปรบขนไปแตะระดบสงสดของปท 124.20 เหรยญสหรฐฯ ตอ

บารเรลเมอวนท 13 มนาคม 2555 อยางไรกด ราคานามนไดปรบตว

ลดลงอยางหนกในชวงไตรมาส 2 จากปญหาหนในยโรปททวความ

รนแรงขน โดยเฉพาะความเสยงทกรซอาจจะผดนดชาระหนและออก

จากการเปนสมาชกยโรโซน หลงการเลอกตงครงแรกประสบความ

ลมเหลว รวมทงปญหาหนสาธารณะทกอตวเพมมากขนในสเปน

และอตาล ทสงผลใหอตราผลตอบแทนพนธบตรรฐบาลปรบตวสง

ขนมาก นอกจากน อหรานมทาทออนลงโดยยอมเปดฉากเจรจากบ

ชาตตะวนตกหลายครงแมวาประสบความลมเหลวกตาม ซงปจจย

เหลานสงผลใหราคานามนดบดไบปรบตวลดลงไปแตะระดบตาสด

ของปท 89.10 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรลเมอวนท 22 มถนายน 2555

ทงน ราคานามนเรมปรบตวสงขนในชวงปลายไตรมาส 2 ตอเนอง

มายงไตรมาส 3 หลงรฐบาลกรซประสบความสาเรจในการปรบ

โครงสรางหนกบนกลงทนภาคเอกชนและไดรบการอนมตเงนก

รอบท 2 จากสมาชกกลมประเทศยโรปและกองทนการเงนระหวาง

ประเทศ (IMF) ขณะเดยวกนยโรปไดขอสรปเกยวกบแนวทางการแก

ปญหาหนสาธารณะโดยเฉพาะการจดตงกองทนชวยเหลอถาวรของ

สหภาพยโรป (European Stability Mechanism: ESM) เพอดาเนนการ

ตอจากกองทนรกษาเสถยรภาพการเงนยโรป (European Financial Stability Facility: EFSF) รวมทงธนาคารกลางยโรปออกมาตรการเขา

ซอพนธบตรรฐบาลของประเทศสมาชกทประสบปญหาหนในตลาด

รองอยางไมจากดจานวน (Outright Monetary Transaction: OMTs)

ขณะเดยวกนธนาคารกลางสหรฐฯ ตดสนใจออกมาตรการ QE3 เพอ

กระตนเศรษฐกจเพมเตม สงผลใหนกลงทนมความมนใจมากขน

และกลบเขามาลงทนในสนทรพยเสยงตางๆ รวมทงนามนอกครง

นอกจากน อปทานนามนดบทลดลงจากการทพายเฮอรเคนไอแซค

เคลอนตวเขาอาวเมกซโกในสหรฐฯ รวมทงการหยดซอมบารงของ

แหลงผลตนามนดบ Buzzard ในแถบทะเลเหนอเปนอกปจจยหนน

ราคานามนดบในชวงไตรมาส 3 ใหปรบตวสงขน

อยางไรกตาม ในไตรมาส 4 ราคานามนดบมความผนผวนโดยไดรบ

ผลกระทบจากปจจยเรองความไมแนนอนของการแกปญหาหนกรซ

วาจะไดรบเงนงวดใหมจากสหภาพยโรปและ IMFหรอไม และสเปน

ยงไมขอเงนชวยเหลอเพมเตมจากสหภาพยโรป รวมทงความกงวลตอ

ปญหาหนาผาการคลงของสหรฐฯ อยางไรกตาม สถานการณความ

รนแรงระหวางอสราเอลและกองกาลงตดอาวธฮามาสในปาเลสไตนท

ทวความตงเครยดมากขนและสถานการณการประทวงประธานาธบด

และรางรฐธรรมนญในอยปตเปนปจจยหนนใหราคานามนในชวง

ปลายปไมปรบลดลงมากนกและยงยนอยในระดบสง

ราคานามนสาเรจรปในป 2555 ปรบตวเพมขนตามราคานามนดบ

โดยสวนตางราคานามนเบนซนและนามนเตาปรบเพมขนมากเทยบ

กบป 2554 โดยราคานามนเบนซนไดรบแรงหนนจากปรมาณอปทาน

ทคอนขางตงตวจากขาวการปดตวลงอยางถาวรของโรงกลนนามน

แถบชายฝงตะวนออกของสหรฐฯ และยโรป และเหตการณไฟไหม

ของโรงกลนนามนหลายแหงในสหรฐฯ เวเนซเอลา และเอเชย

ประกอบกบความตองการภายในภมภาคทยงอยในระดบสง

โดยเฉพาะอนโดนเซย เวยดนาม และตะวนออกกลาง ในสวนของ

ราคานามนเตาไดรบแรงหนนจากความตองการนาเขาจากญปน

เพอนาไปใชเปนเชอเพลงในโรงไฟฟาทดแทนปรมาณผลตไฟฟาท

หายไปจากโรงไฟฟานวเคลยรทยงปดดาเนนการหลงเหตการณ

แผนดนไหวและสนามเมอป 2554 อยางไรกด สวนตางราคานามน

อากาศยานและดเซลเมอเทยบกบนามนดบดไบปรบลดลงเลกนอย

เทยบกบป 2554 เนองจากสภาพอากาศทอนกวาระดบปกตในยโรป

และสหรฐฯ ชวงตนปสงผลใหความตองการใชนามนดเซลเพอทา

ความรอนตากวาปกต อยางไรกตาม การทโรงกลนนามนหลายแหง

ตองปดซอมบารงฉกเฉนจากเหตการณไฟไหมและการปดซอมบารง

ตามปกตในชวงกอนฤดหนาวชวยหนนสวนตางราคาใหปรบลดลง

เพยงเลกนอย


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5ส ร ป ภ า ว ะ ต ล า ด ป� 2 5 5 5

แ ล ะ ภ า ว ะ อ ต ส า ห ก ร ร ม แ ล ะ ก า ร แ ข� ง ข น ใ น อ น า ค ต

ภ า ว ะ ต ล า ด น า ม น ส า เ ร จ ร ป ใ น ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ป� 2 5 5 5

ภาวะเศรษฐกจไทย ป 2555 ขยายตวถงรอยละ 6.4 จากปกอน

ซงมากกวาการคาดการณของธนาคารแหงประเทศไทยทรอยละ 5.7

สาเหตสาคญเนองจากการขยายตวของการลงทนของภาคเอกชน

เพอการฟนฟและความตองการบรโภคสนคาทสะสมหลงจากเกด

มหาอทกภยเมอปลายป 2554 นอกจากนยงมปจจยสนบสนน

จากนโยบายของภาครฐ เชน คาแรงขนตา 300 บาท และมาตรการ

คนภาษรถยนตคนแรก ทชวยกระตนการอปสงคในประเทศ

ประกอบกบภาคการบรการทขยายตว หลงจานวนนกทองเทยว

เพมขนกวา 3 ลานคน มาอยท 22 ลานคน สวนภาคการสงออก

ของไทยโดยทงปขยายตวรอยละ 3.2

สาหรบความตองการใชนามนสาเรจรปภายในประเทศในป 2555

ขยายตวจากปจจยสนบสนนหลงอทกภยเชนกน เนองจากภาครฐได

ดาเนนนโยบายตางๆ เพอบรรเทาความเดอดรอนและภาระคาใชจาย

ของประชาชน อาทเชน การขยายระยะเวลายกเวนการจดเกบภาษ

สรรพสามตนามนดเซลและการรกษาระดบราคาขายปลกนามนดเซล

ใหอยทประมาณ 30 บาทตอลตร การควบคมราคาขายปลกกาซ

แอลพจในภาคขนสงและครวเรอน และการยกเวนภาษสรรพสามต

รถยนตคนแรก สงผลใหปรมาณการใชนามนสาเรจรปโดยรวม

ในป 2555 ขยายตวประมาณรอยละ 6 นาโดยนามนดเซลทขยายตว

มากถงรอยละ 7 กาซแอลพจทขยายตวรอยละ 9 และนามน

เบนซนขยายตวรอยละ 5 ในขณะทปรมาณการใชนามนอากาศยาน

ทรงตว เนองจากจานวนเสนทางการบนระยะยาวและการขนสง

พสดภณฑทางอากาศลดลงตามการชะลอตวของเศรษฐกจโลก

นอกจากนนามนเตาหดตวรอยละ 4 เนองจากโรงงานไฟฟาใช

เชอเพลงทดแทนประเภทอน โดยเฉพาะกาซธรรมชาตซงมราคาถกกวา

ในป 2555 โรงกลนภายในประเทศกลนนามนในปรมาณเฉลย

975,697 บารเรลตอวน เพมขนจากป 2554 ท 935,160 บารเรลตอวน

2554 2555

100,000

0

200,000

300,000

400,000

500,000

600,000

700,000

800,000

2 5 5 4 & 2 5 5 5

บารเรลตอวน ม.ค.

ก.พ.

ม.ค.

เม.ย

.

พ.ค.

ม.ย.

ก.ค.

ส.ค.

ก.ย.

ต.ค.

พ.ย.

ธ.ค.

ม.ค.

ก.พ.

ม.ค.

เม.ย

.

พ.ค.

ม.ย.

ก.ค.

ส.ค.

ก.ย.

ต.ค.

พ.ย.

ธ.ค.

ทมา: สานกงานนโยบายและแผนพลงงาน (สนพ.) กระทรวงพลงงาน



2 5 5 5

8%

14%28%

15%

17%

18%

ทมา: สานกงานนโยบายและแผนพลงงาน (สนพ.) กระทรวงพลงงาน

เนองจากโรงกลนนามนภายในประเทศกลบมาดาเนนการปกตหลง

จากปดซอมบารงในป 2554 เพอตดตงหนวยผลตนามนเบนซนและ

ดเซลมาตรฐานยโร 4 ใหไดทนตามทกฎหมายบงคบใชตงแตวนท

1 มกราคม 2555 ทงน ไทยออยลยงคงมสดสวนการกลนเปนอนดบ

หนงของประเทศ ซงคดเปนรอยละ 28 ของปรมาณการกลนรวมของ

ทงประเทศ

ภ า ว ะ ต ล า ด อ ะ โ ร ม า ต ก ส� ป� 2 5 5 5ตลาดอะโรมาตกสในป 2555 มความผนผวนคอนขางมาก โดยราคา

พาราไซลนทในชวงครงปแรกไดรบแรงหนนจากภาวะอปทานตงตว

เนองจากโรงพาราไซลนในประเทศประสบปญหาการผลตทาให

ตองลดกาลงการผลตลง ประกอบกบโรงอะโรมาตกสทอนโดนเซยยง

ไมสามารถดาเนนการไดตามปกตหลงจากปดซอมบารงตงแตปลายป

2554 อยางไรกด ความกงวลตอเศรษฐกจโลกและความผนผวนของ

ราคานามนจากปญหาหนยโรปในชวงไตรมาส 2 สงผลใหผซอปรบ

พฤตกรรม โดยซอเทาทจาเปนเพอรอดสถานการณ ประกอบกบ

โรงพทเอใหม 2 โรงในจนทมกาลงการผลตรวม 2.9 ลานตนตอป

ไดเลอนกาหนดการเรมเดนเครองออกไปยงไตรมาส 3 สงผลให

ความตองการสารพาราไซลนมนอยกวาทคาดไว นอกจากน ผผลต

พทเอหลายแหง โดยเฉพาะเกาหลใตและไตหวนตดสนใจลดกาลง

การผลตลงหรอถอโอกาสหยดผลตเพอซอมบารงตงแตเดอน

พฤษภาคม หลงประสบปญหาภาวะขาดทน ปจจยนยงสงผลใหความ

ตองการสารพาราไซลนปรบลดลงไปอกและกดดนราคาพาราไซลน

ในชวงไตรมาส 2

สาหรบในชวงครงปหลง ราคาพาราไซลนปรบตวสงขนอกครงหลงจาก

ตลาดเขาสภาวะตงตว เนองจากอปสงคทเพมขนจากโรงพทเอ

4 โรงใหมในจน คดเปนกาลงการผลตสวนเพมกวา 8 ลานตน

เรมดาเนนการผลตในชวงเดอนกนยายน นอกจากน โรงพาราไซลนใหม

2 โรงในเกาหลใตและจน ซงมกาลงการผลตรวม 1.6 ลานตน


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5

ไดเลอนกาหนดการเรมเดนเครองออกไป เปนเหตใหอปทานสาร

พาราไซลนคอนขางตงตว นอกจากน ปรมาณโพลเอสเตอรคงคลงท

ลดลงอยางตอเนอง เปนแรงจงใจใหผผลตปลายนามความตองการ

ซอสารพาราไซลนมากขน

สาหรบตลาดเบนซนในป 2555 ไดรบแรงสนบสนนจากภาวะอปทาน

ตงตว เนองจากโรงโอเลฟนสหลายแหงในเอเชย สหรฐฯ และยโรป

ตองปรบลดกาลงการผลตเพราะประสบปญหาขาดทน สงผลใหสาร

เบนซนทเปนผลตภณฑพลอยไดผลตออกมาสตลาดนอยลงตาม

ไปดวย ประกอบกบโรงโอเลฟนสหลายแหงในสหรฐฯ เปลยนไป

ใชสารตงตนทเบาขน สงผลใหสารเบนซนออกมานอยลงเชนกน

เปนเหตใหสหรฐฯ ตองนาเขาสารเบนซนจากเอเชยเพมมากขน

ซงทาใหอปทานในเอเชยตงตวขนอกและหนนใหราคาของสาร

เบนซนอยในระดบทสงกวาทคาดไว อยางไรกด ความตองการ

สารเบนซนเพอนาไปผลตเปนผลตภณฑปลายนาอยาง เอบเอสและ

โพลสไตรน ยงคงถกกดดน เนองจากผผลตปลายนายงคงลดกาลง

การผลตลงอยางตอเนองจากสภาพเศรษฐกจโลกทชะลอตว

สาหรบตลาดโทลอนไดรบการสนบสนนจากธรกจโอเลฟนสเชนเดยว

กบสารเบนซน โดยอปทานสารโทลอนปรบลดลงจากโรงโอเลฟนส

หลายแหงในเอเชยทลดกาลงการผลตลง ขณะทความตองการสาร

โทลอนไปผลตเพอเพมมลคาเปนสารพาราไซลนยงคงอยในระดบสง

สงผลใหปรมาณสารโทลอนคงคลงของจนซงเปนผนาเขาหลกอยใน

ระดบทคอนขางตาและเปนปจจยทสนบสนนใหราคาสารโทลอนอย

ในระดบทสงกวาปกต

ภ า ว ะ ต ล า ด น า ม น ห ล� อ ล น พ น ฐ า น แ ล ะ ย า ง ม ะ ต อ ย ใ น ป� 2 5 5 5ในชวงครงแรกของป 2555 ตลาดนามนหลอลนพนฐานภายใน

ภมภาคอยในระดบทดเนองจากมอปสงคจากภาคเกษตรกรรมใน

ชวงฤดรอน อยางไรกด เมอเขาสชวงครงปหลง ตลาดนามนหลอลน

พนฐานโดยรวมชะลอตวลงคอนขางมาก เนองจากความกงวลของ

ผซอตอราคานามนดบทมความผนผวนสงในชวงกลางป ประกอบกบ

ตลาดจนซงเปนผซอนามนหลอลนพนฐานหลกของภมภาคชะลอ

ตวลงหลงเศรษฐกจจนไดรบผลกระทบจากภาคการสงออก สงผลให

ราคานามนหลอลนพนฐานปรบตวลดลงอยางหนกและกดดนให

โรงกลนนามนหลอลนพนฐานหลายแหงภายในภมภาคตดสนใจ

ทจะหยดเพอซอมบารงโรงกลนเนองจากการผลตไมคมตอตนทน

อยางไรกด อปทานทลดลงไปกไมไดชวยใหราคานามนหลอลนพน

ฐานปรบตวสงขน ทงน เนองจากอปทานโดยรวมในภมภาคยงม

มากกวาอปสงค นอกจากน ยงคงมแรงกดดนจากการแขงขนทางดาน

ราคาอยางรนแรงระหวางนามนหลอลนพนฐานกลม 1 และ 2 ในจน

ทาใหบางชวงเวลาของครงปหลงราคานามนหลอลนพนฐานกลม 2

(ซงปกตมราคาสงกวา กลม 1) มราคาตากวาราคานามนหลอลน

พนฐานกลม 1 ซงสรางแรงจงใจใหผผลตนามนหลอลนเปลยน

ไปใชนามนหลอลนพนฐานกลม 2 เปนวตถดบแทนนามนหลอลน

พนฐานกลม 1 ประกอบกบอปทานนามนหลอลนพนฐานกลม 3 ของ

ผผลตจากเกาหลใตทลนตลาด ยงเพมแรงกดดนตอราคานามน

หลอลนพนฐานในชวงครงปหลงอกดวย

อปสงคของยางมะตอยภายในภมภาคในป 2555 ปรบเพมขนอยาง

ตอเนอง โดยเฉพาะอนโดนเซยทมความตองการใชยางมะตอยเพอ

สรางถนนภายในประเทศ ขณะเดยวกนอปทานภายในภมภาคยง

ไดปรบลดลง โดยเฉพาะปรมาณการสงออกจากไทย เนองจากไทย

มความตองการใชยางมะตอยภายในประเทศเพมขนเพอซอมแซม

ถนนหลงนาทวมหนกในชวงปลายป 2554 และยงมออสเตรเลยท

เขามาซอยางมะตอยจากสงคโปรและไทยเนองจากความตองการ

ในประเทศทปรบเพมขน ซงจากปจจยทกลาวมาสงผลใหราคา

ยางมะตอยอยในระดบทสงตลอดทงป 2555 แมวาอปสงคจากจน

ปรบลดลงแตกไมไดทาใหตลาดยางมะตอยในภมภาคซบเซาลงแต

อยางใด อยางไรกด อปสงคยางมะตอยในภมภาคมแนวโนมปรบตว

ลดลงในชวงปลายปเนองจากเขาใกลวนหยดยาวสนปซงเปนชวงท

มการสรางและซอมแซมถนนนอย

ภ า ว ะ ต ล า ด ส า ร ท า ล ะ ล า ย ป� 2 5 5 5

ตลาดสารทาละลายในชวงครงแรกของป 2555 มการเตบโตทดขน

เนองจากการฟนตวของอตสาหกรรมรถยนตและชนสวนรถยนต หลง

ไดรบผลกระทบจากมหาอทกภยในชวงปลายป 2554 จงทาใหมความ

ตองการทาสารละลายเพอใชในอตสาหกรรมสรถยนตปรบตวเพมขน

ในชวงตนป โดยราคาสารทาละลายปรบตวสงขนในชวงครงปแรก

จากราคานามนดบและวตถดบทปรบตวสงขน ประกอบกบความ

กงวลเกยวกบอปทานของสารโทลอนในประเทศทมแนวโนม

ปรบลดลง สงผลใหราคาสารโทลอนในประเทศปรบตวสงขนดวย



สาหรบในชวงครงหลงของป แมอตสาหกรรมรถยนตจะยงมการ

เตบโตอยางตอเนองจากนโยบายรถคนแรกของรฐบาล แตภาพรวม

ของเศรษฐกจโลกทสงสญญาณชะลอตวจากวกฤตหนยโรป ประกอบ

กบแนวโนมของราคาวตถดบทปรบตวลดลง รวมทงฤดฝนทยาวนาน

ในเอเชยตะวนออกเฉยงใต ปจจยเหลานไดเขามากดดนตลาด

สารทาละลายในภมภาค นอกจากน ความกงวลเกยวกบความเปน

ไปไดทจะเกดอทกภยอกครงในประเทศไทยในชวงไตรมาสสดทาย

ของป สงผลกระทบตออตสาหกรรมปลายนา จงทาใหความตองการ

ใชสารทาละลายชะลอตวลง โดยรวมในป 2555 ความตองการ

สารทาละลายภายในประเทศเตบโตไดดทระดบประมาณรอยละ 4.5

เมอเทยบจากปกอนหนา

ภ า ว ะ อ ต ส า ห ก ร ร ม ก า ร ข น ส� ง น า ม น ป� 2 5 5 5 ตลาดเรอขนสงนามนสาเรจรปและผลตภณฑปโตรเคมโดยรวม

ในป 2555 ปรบตวดขนจากเศรษฐกจในภมภาคทยงคงขยายตว

ประกอบกบการปดโรงกลนนามนและการเกดอบตเหตของโรงกลน

นามนและโรงปโตรเคมหลายแหงในภมภาค สงผลใหความตองการ

นาเขาและสงออกผลตภณฑสาเรจรปกบผลตภณฑปโตรเคมปรบ

สงขน ซงสงผลดตออตสาหกรรมการขนสงทางเรอโดยรวม

ขณะเดยวกน ปรมาณเรอตอใหมมไมมากนก สงผลใหอตราคาขนสง

ปรบตวสงขนจากป 2554

ภ า ว ะ อ ต ส า ห ก ร ร ม เ อ ท า น อ ล ป� 2 5 5 5 ในป 2555 ปรมาณความตองการใชเอทานอลเพอเปนเชอเพลง

ในการผสมเปนแกสโซฮอลภายในประเทศอยทระดบประมาณ 1.33

ลานลตรตอวน เพมขนรอยละ 9 เทยบกบป 2554 ซงเปนผลมาจาก

นโยบายการเพมสวนตางราคาขายปลกระหวางนามนเบนซนธรรมดา

และแกสโซฮอล โดยเฉพาะแกสโซฮอล E20 มความตองการใชเพมขน

รอยละ 40 เทยบจากป 2554

ทางดานกาลงการผลตของโรงงานเอทานอล ในป 2555 มโรงงาน

ผลตเอทานอลรวมทงสนจานวน 21 แหง มโรงงานเอทานอลจาก

มนสาปะหลงกอสรางแลวเสรจเพมขน 2 แหงจากป 2554 ทาให

ในป 2555 มกาลงการผลตตดตงรวม 3.38 ลานลตรตอวน มการ

ใชกาลงการผลตจรงเฉลยอยท 1.9 ลานลตรตอวน (ขอมล ณ เดอน

กรกฎาคม 2555)

สวนราคาเฉลยอางองเอทานอลในป 2555 ปรบลดลงอยทประมาณ

20.83 บาทตอลตร จาก 24.31 บาทตอลตรในป 2554 โดยราคาท

ลดลงเปนผลมาจากการเปลยนวธการคานวณจากแบบ Cost Plus

เปนแบบเฉลยจากการซอขายจรง ซงจากการทมกาลงการผลตสง

กวาความตองการใชอยมากทาใหเกดการแขงขนราคาระหวางผผลต

เอทานอลดวยกนเองเพอรกษาการใชกาลงการผลตใหมากทสด

โดยในป 2555 ผผลตเอทานอลจากกากนาตาลมความสามารถ

ในการแขงขนสงกวาผผลตเอทานอลจากมนสาปะหลงเนองจาก

มตนทนวตถดบทตากวา

ภ า ว ะ อ ต ส า ห ก ร ร ม ไ ฟ ฟ� า ป� 2 5 5 5 ในป 2555 มปรมาณความตองการไฟฟาสงสดอยท 26,121 เมกะวตต

เมอวนท 26 เมษายน 2555 ซงสงกวาป 2553 และป 2554

ทรอยละ 8.4 และรอยละ 9.3 ตามลาดบ สวนคาพยากรณ สาหรบ

ป 2556 คาดวาความตองการไฟฟาสงสดจะอยท 27,443 เมกะวตต

หรอ เพมขนรอยละ 5.1จากป 2555

สาหรบอตราคาไฟฟาในปจจบน รฐบาลไดอนมตใหมการขนคาไฟฟา

ผนแปรหรอ FT ใหสะทอนกบตนทนการผลตอนไดแก คาเชอเพลง

ทราคามการปรบตวสงขนอยางตอเนอง โดยลาสดคณะกรรมการ

กากบกจการพลงงาน (กกพ.) ไดอนมตใหมการขนคา FT ประจา

เดอน กนยายน – ธนวาคม 2555 อก 18 สตางคตอหนวย จากท

ควรปรบขนท 38.24 สตางคตอหนวย และใหการไฟฟาฝายผลตแหง

ประเทศไทย (กฟผ.) แบกรบภาระคาไฟฟาอยท 20.24 สตางคตอ

หนวยแทนประชาชน ทาใหคาไฟฟาทเรยกเกบจากประชาชนอยท

3.71 บาทตอหนวย

ตามแผนพฒนากาลงผลตไฟฟาของประเทศ พ.ศ. 2555 – 2573 (ฉบบ

ปรบปรงครงท 3) หรอ PDP 2553 Rev3 รฐบาลมแผนเปดรบซอไฟฟา

จากเอกชนรายใหญ (Independent Power Producer: IPP) รวมทง

สน 5,400 เมกะวตต และโรงไฟฟาเอกชนรายเลก (Small Power Producer: SPP) รวมทงสน 1,350 เมกะวตต ซงมกาหนดเขาใชงาน

ตามแผนตงแตป 2564 – 2569 นอกจากนน PDP 2553 Rev3

ไดเพมสดสวนการจดหาพลงงานทดแทนและพลงงานหมนเวยน

จากเดมรอยละ 5 เปน รอยละ 10 หรอจาก 4,433 เมกะวตต เปน

9,516 เมกะวตต จงทาใหเอกชนหลายรายมแผนเขาลงทนในธรกจ

ผลตไฟฟาจากพลงงานทดแทนและพลงงานหมนเวยนเพมมากขน



ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5

โดยการรบซอไฟฟาจากพลงงานทดแทนและพลงงานหมนเวยนใน

อนาคตจะเปนแบบ Feed-in Tariff (ซงเปนการคดอตราคาไฟฟารวม

ตอหนวยทสอดคลองกบตนทนการผลตไฟฟาจากพลงงานหมนเวยน

ในแตละเทคโนโลย ) และจะยกเลกระบบการสนบสนนสวนเพมคา

ซอไฟฟาหรอแอดเดอร ซงจะมผลทาใหคาไฟฟาจากพลงงานทดแทน

และพลงงานหมนเวยนถกลงตามเทคโนโลยการผลตทพฒนาขน

จากแผน PDP 2553 Rev3 ดงกลาว กกพ. ไดออกประกาศเชญชวน

การรบซอไฟฟาจากผผลตไฟฟาเอกชนรายใหญ จานวน 5,400

เมกะวตต เมอวนท 4 ธนวาคม 2555 และกาหนดใหยนขอเสนอการ

ประมลภายในวนท 29 เมษายน 2556 โดยจะประกาศผลผผานการ

คดเลอกในเดอนมถนายน – กรกฎาคม 2556

ภ า ว ะ ต ล า ด แ ล ะ เ ศ ร ษ ฐ ก จ โ ล ก ใ น ป� 2 5 5 6กองทนการเงนระหวางประเทศ (IMF) คาดการณวา เศรษฐกจโลก

ในป 2556 จะขยายตวในอตรารอยละ 3.6 (รายงาน ณ เดอนตลาคม

2555) ปรบเพมขนจากประมาณการป 2555 ทรอยละ 3.3 โดย

เศรษฐกจของประเทศทพฒนาแลวในป 2556 จะเตบโตทรอยละ 1.5

ขณะทเศรษฐกจของประเทศทกาลงพฒนาจะยงคงเตบโตอยทรอยละ

5.6 นาโดยจนและอนเดย อยางไรกตามเศรษฐกจโลกมโอกาสทจะ

ขยายตวไดนอยกวาทคาดการณไว เนองจากมปจจยเสยงตางๆ ทยง

มความไมแนนนอนสง ไดแก

สหรฐฯ: แมวาประธานาธบดโอบามาและรฐสภาสหรฐฯจะสามารถ

หาขอสรปรวมกนไดในชวงปใหมในการหลกเลยงปญหาหนาผา

การคลง (US Fiscal Cliff) โดยผานรางกฎหมายขนภาษคนรวยทม

รายไดมากกวา 400,000 เหรยญสหรฐฯ ตอปและครวเรอนทมรายได

เกน 450,000 เหรยญสหรฐฯ ตอป ขณะทคงอตราภาษสาหรบคนจน

และคนชนกลาง รวมทงขยายระยะเวลาการใหสวสดการแกผวางงาน

อยางไรกด หลายฝายรวมทงกองทนการเงนระหวางประเทศ (IMF)

ออกมาแสดงความกงวลวาเศรษฐกจสหรฐฯ ยงมความเสยงทหน

สาธารณะจะชนเพดานภายในชวงไตรมาส 1 ป 2556 และความจาเปน

ทประธานาธบดโอบามาจะตองหารออกครงกบพรรครพบลกน

ในเรองการปรบลดงบประมาณ รวมทงการขยายเพดานหน ซงหาก

ไมสามารถหาขอสรปไดอาจสงผลใหสหรฐฯ ถกปรบลดอนดบความ

นาเชอถอเหมอนทเคยเกดขนเมอป 2554

ยโรป: วกฤตหนทยงคงยดเยอและมความเปนไปไดทประเทศอนใน

ยโรโซน เชน สเปน อตาล อาจจะตองขอเงนชวยเหลอจากสหภาพ

ยโรปเพอมาจายชาระหนจานวนมากทจะครบกาหนดในปน ขณะท

มาตรการตางๆ ทผนายโรปไดวางแผนมาตงแตปทผานมาจะสามารถ

นามาใชไดจรงในปนหรอไม ไมวาจะเปนนโยบายของธนาคารกลาง

ยโรปในการเขาซอพนธบตรของรฐบาลของประเทศทประสบปญหาหน

และการจดตงองคกรกลางเพอมากากบดแลภาคการเงนการธนาคาร

ในยโรโซน นอกจากน การวางงานยงเปนปญหาหลกทรฐบาลตอง

เรงแกไข ซงอาจทาใหการดาเนนมาตรการรดเขมขดไมเปนไปตาม

เปาหมายทวางไว ซงปจจยเสยงเหลานอาจจะสงผลใหเศรษฐกจของ

ยโรโซนยงอยในภาวะถดถอย แมวา IMF จะคาดการณวาเศรษฐกจ

ของยโรปในปนจะขยายตวรอยละ 0.2 กตาม นอกจากน ความไม

แนนอนทางการเมองจากการเลอกตงในอตาลและเยอรมนในชวง

ตนไตรมาส 2 และไตรมาส 3 ตามลาดบ อาจจะสงผลใหการดาเนน

นโยบายตางๆ เกดความลาชาและกระทบตอความเชอมนของตลาด

จน: ยงคงเปนกาลงสาคญในการขบเคลอนเศรษฐกจของภมภาค

เอเชยและของโลกใหมการขยายตว คาดวาในปนจนจะเตบโตใน

อตรารอยละ 8.2 โดยประเดนสาคญทหลายฝายใหความสนใจคอการ

ตดสนใจออกนโยบายกระตนเศรษฐกจเพมเตมหลงการเปลยนแปลง

ผนาคนใหมเปนนาย ส จน ผง ซงจะรบตาแหนงประธานาธบดอยาง

เปนทางการในเดอนมนาคมน อยางไรกด คาดวาจนจะยงไมออก

มาตรการกระตนเศรษฐกจมลคามหาศาลอยางเชนในอดตทผานมา

แตจะเปนมาตรการกระตนเศรษฐกจเพอเพมการเตบโตของอปสงค

ในประเทศ โดยผนาคนใหมยงมนโยบายเรงแกปญหาการทจรต

คอรรปชนและการปฏรปทางการเมอง ซงจะเปนผลดตอเศรษฐกจจน

ในระยะยาว นอกจากนคาดวาธนาคารกลางจนจะใชนโยบายการเงน

แบบผอนคลายมากขน โดยเฉพาะการปรบลดอตราดอกเบยและอตรา

สารองเงนฝากของธนาคารพาณชยเพอกระตนการใชจายในประเทศ

ภ า ว ะ ต ล า ด น า ม น ด บ แ ล ะ น า ม น ส า เ ร จ ร ป ใ น ป� 2 5 5 6ในป 2556 คาดวาราคานามนดบดไบจะยงคงผนผวนและมราคาเฉลย

อยทระดบประมาณ 105 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล ปรบลดลงเลก

นอยเทยบกบราคาเฉลยในป 2555 ทประมาณ 109 เหรยญสหรฐฯ

ตอบารเรล เนองจากปจจยพนฐานทคอนขางสมดล จากความ

ตองการใชนามนของโลกมแนวโนมขยายตวชาลง ขณะทปรมาณ



การผลตนามนดบมแนวโนมปรบสงขน โดยเฉพาะจากสหรฐฯ และ

อรก โดยโอเปกจะยงคงเปนตวหลกในการควบคมปรมาณการผลต

นามนดบเพอรกษาสมดลของตลาดและระดบราคานามนไว ขณะท

ปจจยเสยงในดานตางๆ ไดแก ปญหาการเมองระหวางประเทศ

โดยเฉพาะในตะวนออกกลาง ความตอเนองของนโยบายแกปญหา

หนยโรปภายหลงการเลอกตงผนาอตาลและเยอรมน กฎหมายและ

ระเบยบขอบงคบตางๆ รวมทงฤดกาลและภยธรรมชาตทอาจเกดขน

จะเปนปจจยทสงผลใหราคานามนในป 2556 ยงอยในระดบสงและ

มความผนผวนตอเนอง

อปสงคนามนสาเรจรป: ความตองการใชนามนของโลกยงคง

ขยายตว โดยสานกงานพลงงานสากล (IEA) ประมาณการความ

ตองการใชนามนของโลกในป 2556 (รายงาน ณ เดอนธนวาคม 2555)

จะเฉลยอยท 90.52 ลานบารเรลตอวน ปรบเพมขน 0.86 ลานบารเรล

ตอวน จากป 2555 โดยกวารอยละ 45 ของความตองการใชสวนท

เพมขนนนมาจากภมภาคเอเชย นาโดยจน และอนเดย ขณะทอก

รอยละ 23 มาจากภมภาคตะวนออกกลาง สวนความตองการใชจาก

กลมประเทศทพฒนาแลว โดยเฉพาะยโรปจะยงคงหดตวขณะท

สหรฐฯ ไมขยายตวเนองจากเศรษฐกจทชะลอตว ประสทธภาพการ

ใชนามนทสงขนและนโยบายสนบสนนพลงงานทดแทนของภาครฐ

อปทานนามนดบ: อปทานนามนดบในป 2556 จะอยในภาวะสมดล

แมมาตรการควาบาตรของประเทศตะวนตกตออหรานเพอยบยง

การพฒนาอาวธนวเคลยรจะยงกดดนปรมาณสงออกนามนดบจาก

อหราน แตปรมาณการผลตนามนดบของโลกทปรบสงขนจะชวย

ชดเชยสวนทขาดหายไปนได โดยคาดวาการผลตจากกลมนอกโอเปก

จะขยายตวถง 0.9 ลานบารเรลตอวน โดยเฉพาะจากสหรฐฯ และอรก

ทาใหปรมาณการผลตนามนดบจากกลมโอเปกทควรผลตเพอรกษา

สมดลระหวางอปสงคและอปทานปรบลดลงเลกนอยมาอยท 29.9

ลานบารเรลตอวน จากประมาณ 30.2 ลานบารเรลตอวนในป 2555

ปรมาณนามนคงคลง: ปรมาณนามนคงคลงทวโลกยกเวนสหรฐฯ

มแนวโนมอยในระดบตากวาคาเฉลยในชวง 5 ปทผานมา โดยม

สาเหตสาคญเนองจากสภาพเศรษฐกจทไมเอออานวยและความ

ตองการใชนามนอยในระดบตา โดยเฉพาะในยโรป สงผลใหโรงกลน

นามนหลายแหงซอและผลตนามนเทาทจาเปนและหลกเลยงการเกบ

นามนคงคลงในปรมาณมาก นอกจากน การทโครงสรางราคาซอขาย

นามนในอนาคตสาหรบตลาดลวงหนามราคาทตากวาราคาปจจบน

ยงเปนอกปจจยททาใหผผลตและผคานามนตองการเกบนามน

คงคลงในระดบตา

กาลงการผลตของโรงกลนในภมภาค: คาดวาในป 2556 กาลงการ

ผลตสวนเพมในภมภาคเอเชยจะอยท 1.1 ลานบารเรลตอวน สวนมาก

มาจากจน 0.69 ลานบารเรลตอวน และตะวนออกกลาง 0.54

ลานบารเรลตอวน ซงปรมาณกาลงการผลตสวนเพมนแมวาจะ

มากกวาปรมาณอปสงคสวนเพมภายในภมภาคทงสอง แตอปสงค

และอปทานนามนสาเรจรปโดยรวมจะยงคงอยในภาวะสมดล

เนองจากกาลงการผลตสวนเพมบางสวนจะเขามาในระบบ

ชวงครงปหลง โดยเฉพาะไตรมาส 4 ขณะทสภาพเศรษฐกจท

เปราะบางจะกดดนใหโรงกลนทวโลกทไมมประสทธภาพตอง

ปดตวลงหรอลดการผลต โดยเฉพาะในยโรป

สถานการณการเมองระหวางประเทศในตะวนออกกลาง:

สถานการณความขดแยงระหวางอหรานกบชาตตะวนตกในประเดน

โครงการพฒนาอาวธนวเคลยรของอหรานทยงไมสามารถหาขอสรป

ไดและชาตตะวนตกยงคงเพมแรงกดดนอหรานผานมาตรการ

ควาบาตรทางเศรษฐกจและการเงน โดยลาสดปรมาณสงออก

นามนดบจากอหรานลดลงไปมากถง 1 ลานบารเรลตอวน นอกจากน

เหตความรนแรงในซเรยทเรมบานปลายจากสงครามกลางเมองไปส

ความขดแยงกบประเทศเพอนบานเชนตรก จนถงขนมการยงปนใหญ

ตอบโตกนและสถานการณความขดแยงรอบใหมระหวางอสราเอล

และปาเลสไตนหลงองคการสหประชาชาตมมตยอมรบปาเลสไตน

เปนรฐอสระ แมวาอสราเอลจะไมไดผลตนามนดบแตหลายฝายกงวล

วาหากเกดสงครามขนจะกระทบตอการขนสงนามนดบจากภมภาค

ตะวนออกกลางได นอกจากน ความขดแยงเรองพรมแดนระหวาง

ซดานและซดานใตทอาจไมสามารถตกลงกนไดเปนความเสยงทอาจ

ทาใหปรมาณผลตนามนดบจากซดานใตไมเปนไปตามคาด

ฤดกาลและภยธรรมชาต: สงผลใหราคานามนในแตละฤดกาลม

ความผนผวนทแตกตางกน เนองจากความตองการใชนามนแตละ

ประเภทแตกตางกนไปตามฤดกาล สวนภยธรรมชาตทเกดขนคอน

ขางบอยครงในปจจบนนนสงผลใหราคานามนผนผวนอยางมาก

เนองจากการผลตและความตองการใชนามนอาจจะหยดชะงกลง เชน

เหตการณพายเฮอรเคนไอแซคและแซนดในสหรฐฯ เมอปทผานมา



ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5

และฤดแลงทรนแรงสงผลทาใหวตถดบทใชผลตเอทานอลขาดแคลน

ตองลดสดสวนการผสมเอทานอลในนามนเบนซนลงบางสวนซง

ทาใหความตองการใชเนอนามนเบนซนในสหรฐฯ ปรบเพมขน

กฎหมายและระเบยบขอบงคบตางๆ: ตดตามนโยบายการ

สนบสนนการใชพลงงานทดแทนเพอแกปญหาโลกรอนทงใน

สหรฐอเมรกาและยโรป ทยงคงมการถกเถยงในประเดนสดสวน

การบงคบใชเอทานอลในนามนเบนซนและไบโอดเซลในนามนดเซล

เนองจากปญหาการเพาะปลกพชพลงงาน รวมถงการบงคบใช

กฎหมายเพมความเขมงวดในการทาธรกรรมทางการเงนในดานตางๆ

และการเปดเผยขอมลของกองทนเฮดจฟนด การลงทนของสถาบน

การเงน และการทาธรกรรมอนพนธโดยเฉพาะอนพนธทเปนการ

ซอขายนอกตลาด (Dodd-Frank Act) ซงจะมผลโดยตรงตอการ

เกงกาไรในตลาดนามน และการผลกดนมาตรการดานสงแวดลอม

และเพมประสทธภาพการใชนามนในสหรฐฯ ซงจะกระทบตอการ

อนมตโครงการตางๆ ทเกยวกบดานพลงงานซงรวมถงทอขนสง

นามน เปนตน

ภ า ว ะ ต ล า ด น า ม น ใ น ป ร ะ เ ท ศ ป� 2 5 5 6

ธนาคารแหงประเทศไทยคาดการณวาเศรษฐกจไทยในป 2556

มแนวโนมขยายตวในอตราทชะลอตวลงมาอยทรอยละ 4.6 (รายงาน

แนวโนมเงนเฟอ เดอนตลาคม 2555) เนองจากเศรษฐกจโลกทยงไม

ฟนตวจะยงคงสงผลกระทบตอภาคการสงออกของไทย อยางไรกด

เศรษฐกจไทยจะยงคงขบเคลอนตอไปไดจากการขยายตวของการ

บรโภคและการลงทนของภาคเอกชนจากปจจยสนบสนนหลายๆ

ดาน เชน โครงการรถยนตคนแรกทจะเรมทยอยเบกจายเงนคนตงแต

เดอนตลาคม 2555 เปนตนไป แนวโนมรายไดของภาคครวเรอนท

ยงอยในเกณฑดจากผลของการปรบขนคาจางแรงงานขนตาและ

เงนเดอนขาราชการ ภาคธรกจทยงมความเชอมนและมแนวโนมทจะ

เดนหนาลงทนตามแผนการลงทนระยะยาว และแผนการเรงลงทน

โครงสรางพนฐานของภาครฐทมความชดเจนขน ในขณะทนโยบาย

ผอนคลายทางการเงนจะชวยกระตนการจบจายใชสอยและการลงทน

ในประเทศใหยงมอยางตอเนอง ซงจะชวยทดแทนความตองการจาก

ตางประเทศไดสวนหนง

สาหรบทศทางการใชนามนสาเรจรปโดยรวมในประเทศในป 2556

คาดวา จะขยายตวประมาณรอยละ 3 โดยความตองการใชนามนดเซล

คาดวาจะขยายตวไดประมาณรอยละ 4 เนองจากภาครฐยงคงดาเนน

นโยบายรกษาระดบราคาขายปลกนามนดเซลท 30 บาทตอลตรตอไป

ประกอบกบจานวนรถกระบะทเพมขนกวา 500,000 คน จากโครงการ

คนภาษรถยนตคนแรกตามนโยบายของภาครฐ อยางไรกตามความ

ตองการใชนามนสาเรจรปชนดอนๆ คาดวาจะกลบเขาสการขยายตว

ในอตราปกต โดยกาซหงตมจะขยายตวรอยละ 7 นามนอากาศยาน

ขยายตวรอยละ 3 และนามนเตาอยในระดบคงท ในป 2556 รฐบาล

ไดประกาศยกเลกการจาหนายนามนเบนซน 91 ซงจะมผลทาให

พฤตกรรมของผบรโภคในประเทศตอการใชนามนเบนซนแตละชนด

เปลยนแปลงไป คาดวาการขยายตวของนามนเบนซนโดยรวมจะอย

ทระดบรอยละ 2 โดยปจจยสนบสนนหลกคอจานวนรถยนตนงท

เพมขนกวา 700,000 คน จากโครงการคนภาษรถยนตคนแรก

สวนดานปรมาณการผลตนามนสาเรจรปในประเทศมแนวโนมทจะ

ปรบลดลงเลกนอยเมอเทยบกบปกอน เนองจากโรงกลนนามนบาง

แหงวางแผนปดซอมบารงในชวงไตรมาส 2

ภ า ว ะ ต ล า ด อ ะ โ ร ม า ต ก ส� ใ น ป� 2 5 5 6ตลาดอะโรมาตกสโดยรวมในป 2556 มแนวโนมทรงตวถงดขน

เลกนอย นาโดยตลาดพาราไซลนทยงคงไดรบแรงสนบสนนจากความ

ตองการทขยายตวอยางตอเนองจากอตสาหกรรมเครองนงหมและ

บรรจภณฑ ขณะทอปทานของสารเบนซนมแนวโนมตงตว เนองจาก

โรงโอเลฟนสหลายแหงในสหรฐฯ เปลยนไปใชสารตงตนทเบาขน

พาราไซลน: อตสาหกรรมปลายนาของสารพาราไซลน ไดแก เสนใย

โพลเอสเตอร และขวด PET ยงคงมการขยายตวอยางตอเนอง เพราะ

เปนสนคาทจาเปนในชวตประจาวน ทาใหโรงพทเอซงเปนผผลต

สนคาเหลานมความตองการสารพาราไซลนเพอนามาใชเปนวตถดบ

ตงตนในการผลตเพมขนและทาใหโรงพทเอยงคงเดนหนาขยายกาลง

การผลตเพมเพอรองรบความตองการ โดยในปนจะมกาลง

การผลตพทเอสวนเพมกวา 6.4 ลานตน (คดเปนความตองการสาร

พาราไซลน 4.3 ลานตน) เขามาในระบบ ซงจะสงผลใหความตองการ

พาราไซลนมแนวโนมปรบสงขนดวย แตความตองการใชอาจไม

มากนก เนองจากโรงพทเอบางแหงทประสบภาวะปญหาขาดทน

เนองจากตนทนการผลตสงกวาโรงทขนมาใหมอาจจะตองลดกาลง

การผลตลง ขณะทจะมอปทานพาราไซลนใหมเขามาในระบบคอน

ขางสงเชนกนท 5.5 ลานตน โดยจะเปนโรงพาราไซลนใหมจากจน



4 โรง อนเดย 1 โรง เกาหลใต 1 โรงและการขยายกาลงการผลตใน

สงคโปรและซาอดอาระเบย อยางไรกด โรงพาราไซลนใหมบางโรง

มแนวโนมทไมสามารถดาเนนการผลตไดเตมกาลง เนองจากมความ

เสยงทจะหาซอสารตงตน เชน มกซไซลนและโทลอนในตลาดไดไม

เพยงพอกบความตองการ ซงจะสงผลใหอปทานสารพาราไซลนทเพม

ขนใหมนนไมนาเปนกงวลตอตลาดพาราไซลนในปนมากนก

เบนซน: สารเบนซนมแนวโนมตงตวตอเนอง จากธรกจโอเลฟนสท

ยงไดรบผลกระทบจากเศรษฐกจโลกทขยายตวในระดบตาและยงม

ความเสยงอย จงคาดวาโรงโอเลฟนสหลายแหงจะยงคงลดกาลงการ

ผลตเชนเดยวกบปกอน สงผลใหสารเบนซนทเปนผลตภณฑพลอย

ไดจะผลตออกมาสตลาดนอยลง อกทงโรงผลตโอเลฟนสในประเทศ

ตางๆ โดยเฉพาะสหรฐฯ ทเปลยนมาใชสารตงตนทเบาขน จะทาให

สารเบนซนออกมาจากกระบวนการผลตลดลงเชนกน และสหรฐฯ

ตองนาเขาสารเบนซนจากภมภาคเอเชยเพมมากขน โดยสรปแลวสาร

เบนซนในปนยงคงไดรบการสนบสนนจากอปทานทคอนขางตงตว

จากธรกจโอเลฟนสทไมสดนก ขณะทความตองการมแนวโนมทรงตว

จากผลกระทบของเศรษฐกจโลกทฟนตวอยางชาๆ เปนเหตใหราคา

สารเบนซนยงคงอยในระดบสง

โทลอน: สารโทลอนมแนวโนมตงตวมากขนเนองจากความตองการ

สารโทลอนไปผลตเพอเพมมลคาเปนสารพาราไซลนมมากขน

นอกจากน โรงพาราไซลนแหงใหมทจะเรมเดนเครองในปนตาง

มความตองการสารโทลอนสาหรบกระบวนการเพมมลคาเปนสาร

พาราไซลนเชนกน ขณะทอปทานสารโทลอนจากธรกจโอเลฟนสม

แนวโนมลดลง เนองจากคาดวาโรงโอเลฟนสหลายแหงจะยงคงลด

กาลงการผลตเชนเดยวกบป 2555

ภ า ว ะ ต ล า ด น า ม น ห ล� อ ล น พ น ฐ า น แ ล ะ ย า ง ม ะ ต อ ย ใ น ป� 2 5 5 6ในป 2556 ตลาดนามนหลอลนพนฐานในภมภาคและทวโลกคาดวา

จะยงคงเตบโตอย โดยทอปทานยงมเพยงพอตออปสงคโดยรวม ทงน

คาดวาตลาดนามนหลอลนพนฐานกลม 1 อปทานจะไมเปลยนแปลง

มากนก ขณะทอปสงคจะยงคงเตบโตอยทรอยละ 0-1 ซงสวนใหญ

มาจากภาคอตสาหกรรมเครองจกรกลหนกและอตสาหกรรมเรอขนสง

ทางทะเล สาหรบนามนหลอลนพนฐานกลม 2 และ 3 คาดวาอปสงค

จะปรบเพมขนรอยละ 3-6 เนองจากมการเปลยนสตรการใชนามน

หลอลนไปสเกรดทมมาตรฐานสงกวาของอตสาหกรรมยานยนตตาม

กฎหมายสงแวดลอมทตองการจะลดมลพษจากรถยนต ทาใหผผลต

นามนหลอลนตองเปลยนไปใชนามนหลอลนพนฐาน กลม 2 และ 3

ทมคณภาพสงกวาแทน อยางไรกด อปสงคนามนหลอลนพนฐานของ

อตสาหกรรมหนกและอตสาหกรรมขนสงทางทะเลยงคงตองการ

นามนหลอลนพนฐานกลม 1 อย ซงจะทาใหราคานามนหลอลน

พนฐานกลม 1 ยนอยในระดบเดยวกบป 2555

ปรมาณการใชยางมะตอยยงคงปรบเพมขนอยางตอเนอง เนองจาก

ยางมะตอยยงคงเปนวตถดบพนฐานในการสรางและซอมแซมถนน

ประกอบกบการเตบโตของประเทศกาลงพฒนาภายในภมภาค

โดยเฉพาะจนและอนเดย ทมแผนการลงทนสรางและซอมถนน

ตอเนองตามแผนพฒนาและกระตนเศรษฐกจของแตละประเทศ

นอกจากน อปทานยางมะตอยจากโรงกลนในภมภาคมแนวโนม

ปรบลดลงในระยะยาวจากการเปลยนแปลงหนวยการผลตไปทาการ

ผลตนามนเตามากขน เนองจากมราคาทดกวา ซงปจจยเหลาน

จะหนนใหราคายางมะตอยในป 2556 ปรบตวสงขน

ภ า ว ะ ต ล า ด ส า ร ท า ล ะ ล า ย ใ น ป� 2 5 5 6ความตองการใชสารทาละลายในป 2556 จะยงคงขยายตวตามภาวะ

เศรษฐกจโลก โดยเฉพาะในจน ซงถอเปนตลาดหลกทมการใชสาร

ทาละลายคดเปนรอยละ 31 ของความตองการโดยรวมของโลก

โดยคาดวานโยบายของรฐบาลจนทจะลดความเขมงวดของมาตรการ

ตงตวทางการเงนลงเพอกระตนเศรษฐกจใหเตบโตตอเนองในปน

จะสงผลใหตนทนในการดาเนนกจการของผผลตอตสาหกรรมปลาย

นาในจนปรบลดลง ซงจะชวยกระตนใหความตองการสารทาละลาย

มการเตบโตเพมขน

สาหรบตลาดในประเทศไทย คาดวาความตองการใชสารทาละลาย

จากอตสาหกรรมหลก ไดแก ยานยนต บรรจภณฑ กาว และ

อสงหารมทรพย จะยงมการเตบโตอยางตอเนองแมวาจะขยายตวใน

อตราทชะลอตวลง เนองจากความตองการจากตลาดสงออกไปยง

ยโรปและสหรฐฯ ทปรบลดลงและปญหาการขนคาแรงขนตาทาให

ผผลตบางรายยายฐานการผลตไปยงประเทศอน นอกจากนการ

แขงขนของตลาดในประเทศมแนวโนมปรบสงขน เนองจากมผผลต

รายใหมเกดขนในตลาดจากการเปดเสรทางการคาของอาเซยน (AEC)

โดยภาพรวมของตลาดสารทาละลายในปนคาดวาความตองการใช

จะสามารถขยายตวไดทรอยละ 4.6



ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5

ภ า ว ะ อ ต ส า ห ก ร ร ม ก า ร ข น ส� ง น า ม น ใ น ป� 2 5 5 6 ปรมาณการนาเขาและสงออกนามนสาเรจรปและผลตภณฑปโตรเคม

ในภมภาคยงคงมแนวโนมสงขน ตามการขยายตวของเศรษฐกจใน

ภมภาค โดยเฉพาะอยางยง จน และออสเตรเลย (โรงกลนนามนปด)

ประกอบกบกาลงการผลตรวมของโรงกลนในภมภาคมแนวโนม

ปรบสงขน สงผลดตอความตองการในตลาดเรอโดยรวมในปน

ขณะเดยวกนเสนทางการคาจากภมภาคตะวนออกกลางและจาก

กลมประเทศตะวนตกมายงภมภาคเอเชย สงผลใหเรอทถกวาจางให

บรรทกสนคาในเสนทางดงกลาวตองใชระยะเวลาเดนทางนานขน

ทาใหกลบมารบสนคาภายในภมภาคไดชาลง ซงสงผลใหจานวนเรอ

ทมอยในตลาดปรบลดลง อกทงกฎระเบยบของทาเรอในการขนสง

ผลตภณฑนามนสาเรจรปและปโตรเคมทเขมงวดมากขน จะสงผลให

อตราคาขนสงในปนมแนวโนมปรบสงขน

ภ า ว ะ ต ล า ด เ อ ท า น อ ล ใ น ป� 2 5 5 6ปรมาณความตองการใชเอทานอลในประเทศป 2556 คาดวาจะ

ปรบขนมาอยทระดบประมาณ 1.8 – 2.0 ลานลตรตอวน เนองจาก

ผบรโภคมแนวโนมหนมาใชนามนแกสโซฮอลเพมมากขนจากการ

ผลกดนนโยบายของภาครฐในการยกเลกการใชนามนเบนซน

ออกเทน 91 รวมถงมาตรการสงเสรมการใชแกสโซฮอล อ 20 ผาน

กลไกการเพมสวนตางราคาระหวางนามนแกสโซฮอล 91 อ 10 กบ

นามนแกสโซฮอล อ 20 ใหเพมมากขนเพอเปนการจงใจผบรโภค

ในป 2556 คาดวาจะมโรงงานเอทานอลใหมกอสรางแลวเสรจ 3-4

โรงงาน โดยสวนใหญเปนโรงงานเอทานอลทผลตจากมนสาปะหลง

โดยมกาลงการผลตรวมประมาณ 1 ลานลตรตอวน ซงจะทาใหกาลง

การผลตเอทานอลรวมในประเทศเพมขนเปนประมาณ 4 ลานลตร

ตอวน อยางไรกด ปรมาณการผลตจรงนนยงคงขนอยกบปรมาณ

ความตองการภายในประเทศและราคาเปนสาคญ นอกจากน ความ

ตองการใชภายในประเทศยงอยในระดบตากวากาลงการผลตรวม

ของทงประเทศ ทาใหผผลตเอทานอลบางรายตองสงออกเอทานอล

สวนเกนไปยงตลาดตางประเทศดวย

ในป 2555 ผผลตเอทานอลจากมนสาปะหลงไดรบผลกระทบจาก

นโยบายรบจานามนสาปะหลงของภาครฐ สงผลใหผผลตเอทานอล

จากมนสาปะหลงมตนทนวตถดบทสงกวาและไมสามารถแขงขน

ราคากบผผลตเอทานอลจากกากนาตาลได อยางไรกตามถงแม

ภาครฐจะยงมการรบจานามนสาปะหลงตอเนองในป 2556 แตภาครฐ

ยงคงดาเนนนโยบายสงเสรมการใชเอทานอลและและยงมนโยบาย

ชวยเหลอผผลตเอทานอลจากมนสาปะหลงและผผลตเอทานอลจาก

กากนาตาลใหสามารถดาเนนธรกจดวยกนตอไปไดอยางยงยน

โดยการกาหนดใหบรษทนามนรบซอเอทานอลจากผผลตทงสอง

วตถดบเปนสดสวนจากกากนาตาลรอยละ 62 และจากมนสาปะหลง

รอยละ 38 อกทงภาครฐยงไดกาหนดมาตรการตางๆ อยางตอเนอง

เพอใหสามารถบรรลเปาหมายในการสงเสรมใหมการใชเอทานอล

ในประเทศท 9 ลานลตรตอวนในป 2565

ภ า ว ะ อ ต ส า ห ก ร ร ม ไ ฟ ฟ� า ใ น ป� 2 5 5 6 สาหรบอตสาหกรรมไฟฟาในป 2556 นน การประมลโรงไฟฟา IPP

รอบท 3 ตามคาประกาศเชญชวนของคณะกรรมการกากบกจการ

พลงงาน (กกพ.) เมอวนท 4 มกราคม 2555 ทผานมา ยงคงเปนทนา

จบตามอง เนองจากการประมล IPP รอบน เปนการประมลเพอจดหา

ไฟฟาจากกระบวนการพลงงานความรอนรวม (Combined Cycle)

ทใชกาซธรรมชาตเปนเชอเพลง จานวน 5,400 เมกะวตต สาหรบ

รองรบความตองการการใชไฟฟาในอนาคต ตงแตป 2564 เปนตนไป

โดยมกาหนดการจายไฟฟา ตงแตป 2564 -2569 ซงไดรบความสนใจ

จากผประกอบการในวงการผลตไฟฟาเอกชนรายใหญ อาทเชน

เขารวมซอซองประกวดราคา ทเรมขายตงแตวนท 21 ธนวาคม

2555 และไดปดจาหนายซองประมล ในวนท 22 ธนวาคม 2555

และกาหนดใหยนเอกสารการประมลในวนท 29 เมษายน 2556 และ

มกาหนดการประกาศผลการคดเลอกในเดอน มถนายน – กรกฎาคม

2556





ก� า ว ส� ก า รเ ป� น ผ� น า ด� า น ก า ร ก ล น น า ม น แ ล ะ ป� โ ต ร เ ค ม ข อ ง ภ ม ภ า ค เ อ เ ช ย แ ป ซ ฟ ก

โ ค ร ง ก า ร ท อ ย� ร ะ ห ว� า ง ด า เ น น ก า รโครงการปรบปรงประสทธภาพหนวยกลนนามนสญญากาศท 2

โครงการปรบปรงประสทธภาพของหนวยกลนสญญากาศท 2

(High Vacuum Unit) เปนโครงการเพมขดความสามารถในการกลน

แยกนามนเตาชนดเบา (Vacuum Gas Oil หรอ Waxy Disti l lated)

ออกจากนามนหนก (Short Residue) ซงนามนเตาชนดเบาทกลน

แยกไดเพมขนน สามารถนาไปเพมคณคาเปนนามนสาเรจรปมลคา

สงได เชน นามนเบนซน และนามนดเซล เปนตน โครงการดงกลาว

ครอบคลมการตดตงหนวยกลน Deep Cut และการปรบปรงหนวย

ผลตตอเนองอนๆ โดยใชเงนลงทนประมาณ 3,000 ลานบาท ขณะน

อยระหวางการดาเนนการกอสราง คาดวาโครงการจะแลวเสรจและ

สามารถดาเนนการเชงพาณชยไดในไตรมาส 1 ป 2557

โครงการผลตไขพาราฟน ของ บมจ. ไทยลบเบส

บมจ. ไทยลบเบส อยในระหวางการศกษาโครงการเพมมลคา

ไขสแลค (S lack Wax) ซงเปนผลตภณฑพลอยไดจากการผลต

นามนหลอลนพนฐาน ใหเปนไขพาราฟน (Paraffi n Wax) ซงเปน

วตถดบในอตสาหกรรมเทยนไข เครองสาอาง บรรจภณฑ และ

อาหาร ทมอตราการเตบโตสง โดยมแผนการลงทนในหนวยผลตใหม

ซงมกาลงการผลตไขพาราฟนประมาณ 36,000 ตนตอป โดยใช

เงนลงทนราว 1,085 ลานบาท ขณะนอยในระหวางการออกแบบ

ทางวศวกรรมโดยละเอยด คาดวาจะสามารถเรมดาเนนการ

เชงพาณชยไดในป 2558

ไทยออยลวางแผนกลยทธการลงทนของเครอไทยออยล โดยม

วตถประสงคหลกเพอสรางความเจรญเตบโตอยางยงยน และมงส

การเปนผนาในการดาเนนธรกจเชงบรณาการดานการกลนและ

ปโตรเคมทตอเนองอยางครบวงจรในภมภาคเอเชยแปซฟก

อยางแขงแกรง และจากการกาวเขาสการเปนประชาคมเศรษฐกจ

อาเซยน (AEC) อนจะเปนการขยายขอบเขตตลาดใหกวางขน

ตลอดจนเปดโอกาสทางธรกจใหมๆ ไทยออยลจงมแผนการลงทน

ทงในสวนทจะรองรบการเตบโตของตลาด ตลอดจนการลงทน

เพอเพมประสทธภาพและศกยภาพในการแขงขน เชน ธรกจขนสง

ผลตภณฑปโตรเลยมและปโตรเคม รวมถงโลจสตกส เปนตน


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5โ ค ร ง ก า รใ น อ น า ค ต

การลงทนผาน TOP-NTL Shipping Trust (Business Trust) ในประเทศ

สงคโปร ซงเปนการรวมทนระหวาง บจ. ไทยออยลมารน และ

บจ. นทลน โดยมแผนการจดหาเรอขนสงนามนดบชนด VLCC จานวน

2 ลา เรอขนสงกาซ VLGC จานวน 1 ลา เรอเคมขนาด 2,000 ตนบรรทก

(DWT) จานวน 2 ลา ขณะเดยวกน มแผนลงทนจดหาเรอขนสง

พนกงานและสมภาระ (Crew Boat) จานวน 8 ลา ภายในป 2556-2557

ผาน บจ. ทอป มารไทม เซอรวส ซงเปนบรษทรวมทนระหวาง

บจ. ไทยออยลมารน กบ บจ. มารซน จากแผนธรกจฯ ดงกลาว

ขางตน จะทาให บจ. ไทยออยลมารนมกองเรอทมศกยภาพ

แขงแกรง และมความพรอมในการเปนฐานทสาคญในการสนบสนน

การเตบโตของกลม ปตท. และเครอไทยออยล อกทงเปนสวนสาคญ

ทสนบสนนการนาเขานามนและกาซของกลม ปตท. เพอความมนคง

ของพลงงานไทยอกดวย

โครงการขยายกาลงการผลตสารทาละลาย (S o l v e n t )

บจ. ศกดไชยสทธ

บจ. ศกดไชยสทธอยในระหวางดาเนนการกอสรางเพอขยายกาลง

การผลตสารทาละลายจากเดม 80,000 ตนตอป เปน 160,000 ตนตอป

เพอตอบสนองความตองการผลตภณฑสารทาละลายทเพมขนทง

ภายในประเทศ และในภมภาค โดยจะขยายกาลงการผลตทงในสวน

ของผลตภณฑเดม เชน Hexane, Rubber Solvent, TOPSol A100,

TOPSol A150 และผลตภณฑใหมๆ เชน IsoPentane และ Pentane

เกรดตางๆ โดยคาดวาโครงการจะสามารถดาเนนการผลตเชงพาณชย

ไดในเดอนกนยายน ป 2556

โครงการกอสรางโรงไฟฟาแหงใหมภายใตโครงการผผลตไฟฟา

รายเลก (SPP) ระบบ Cogenerationไทยออยลมกลยทธการลงทนในธรกจผลตไฟฟาเพอกระจาย

ความเสยงจากธรกจโรงกลนนามนและปโตรเคม ไปยงธรกจทม

โครงสรางรายไดทแนนอน ความเสยงตา และยงชวยเสรมความมนคง

ในการจดหาไฟฟาและไอนาของเครอไทยออยลดวย ในป 2554

ไทยออยลไดผานการคดเลอกใหขายไฟฟาภายใตโครงการ

ผผลตไฟฟารายเลก (Sma l l Power P roduce r : SPP) ระบบ

Cogeneration ประเภทสญญา Firm จานวน 2 โครงการ โครงการละ

90 เมกะวตต มกาหนดจายไฟฟาเชงพาณชย ภายในป 2559

โดยมเงนลงทนโครงการคดเปนมลคาประมาณ 10,200 ลานบาท

ในขณะน ไทยออยลอยระหวางการดาเนนการศกษาวเคราะหและ

จดทารายงานการศกษาผลกระทบสงแวดลอม (Environmenta l Impact Assessment: EIA) ซงคาดวาจะแลวเสรจภายในไตรมาส 2

ป 2556 และจะมการเปดประมลคดเลอกผรบเหมาตอไป

โครงการขยายกองเรอของ บจ. ไทยออยลมารน

บจ. ไทยออยลมารนมเปาหมายทจะเปนผนาดานการบรหารจดการ

ดานโลจสตกสของธรกจพลงงานในกลม ปตท. และระดบภมภาค

เพอรองรบการขยายตวของตลาดพลงงานในการขนสงนามนดบ

กาซ ตลอดจนผลตภณฑปโตรเลยมและปโตรเคม โดยเฉพาะ

อยางยงเมอกาวเขาสการเปนประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (AEC)

ซงจะทาใหภาคธรกจเปดกวางและกจกรรมทางธรกจขยายตว

อยางมนยสาคญ ภายในป 2556 บจ. ไทยออยลมารน มแผน



การขยายตลาดของ บจ. ทอป โซลเวนท

บจ. ทอป โซลเวนท มแผนทจะรกตลาด Specialty Product และ

Tailor Made Hydro-carbon Solvent ซงเปนตลาดทมกลมลกคา

เฉพาะ แตเปนผลตภณฑทใหผลตอบแทนตอหนวยสงกวาผลตภณฑ

สารทาละลายทวไป โดยมเปาหมายดาเนนการขยายตลาดใน

3 พนทหลก ไดแก 1) ประเทศในกลม AEC 2) เอเชยตะวนออก

เฉยงเหนอ และ 3) ตะวนออกกลาง ในปจจบน บจ. ทอป โซลเวนท

ไดตง Representat ive Offi ce ในประเทศจน และมแผนงานจะ

จดตง Representative Offi ce เพมเตมอกแหงทเมองดไบ ประเทศ

สหรฐอาหรบเอมเรตส เพอสนบสนนการทาการตลาดในกลมประเทศ

ตะวนออกกลางในอนาคต

โครงการปรบปรงสายการผลตเพอรองรบการใชกากนาตาลเปน

วตถดบของ บจ. อบล ไบโอ เอทานอล

บจ. อบล ไบโอ เอทานอล ซงเปนโรงงานผลตเอทานอลจาก

มนสาปะหลงสดและมนสาปะหลงเสน ไดศกษาความเปนไปได

ทจะปรบกระบวนการผลตใหสามารถรองรบการใชกากนาตาลเปน

วตถดบได โครงการนจะชวยเพมความยดหยนในการผลตใหสามารถ

เลอกใชวตถดบไดทงจากมนสาปะหลงและกากนาตาล ทงยงเสรม

ประสทธภาพในการบรหารจดการตนทนวตถดบและเพมศกยภาพ

ในการแขงขน โดยเมอวนท 14 มถนายน 2555 คณะกรรมการ

บจ. อบล ไบโอ เอทานอล ไดมมตอนมตการลงทนดงกลาวภายใต

งบประมาณการลงทนไมเกน 300 ลานบาท ทงนคาดวา บจ. อบล

ไบโอ เอทานอล จะกอสรางแลวเสรจ และเรมดาเนนการเชงพาณชย

ไดภายในไตรมาสแรกของป 2556 โดย บจ. อบล ไบโอ เอทานอล

จะมกาลงการผลตเอทานอลทงสน 400,000 ลตรตอวน

โ ค ร ง ก า ร ท อ ย� ร ะ ห ว� า ง ก า ร ศ ก ษ า ค ว า ม เ ป� น ไ ป ไ ด�โครงการปรบปรงผลตภณฑสารอะโรมาตกสใหมมลคาสงขนของ

บจ. ไทยพาราไซลน

บจ. ไทยพาราไซลน ไดดาเนนการศกษาโครงการเพมมลคาสาร

เบนซน โดยผลตเปนสารอนพนธเบนซน (Benzene Derivatives)

ตางๆ เชน สาร LAB (Linear Alkyl Benzene) ซงเปนวตถดบสาคญใน

การผลตสารทาความสะอาด (Detergent) โดยไดศกษาการออกแบบ

ทางวศวกรรมโดยละเอยด การคดเลอกเทคโนโลยการผลตททนสมย

และเปนมตรกบสงแวดลอม ตลอดจนกลยทธการดาเนนการ ทงน

บจ. ไทยพาราไซลน ไดดาเนนการเจรจากบพนธมตรทางธรกจทม

ความชานาญดานการตลาด เพอรวมลงทนในโครงการนดวย คาดวา

การศกษาจะแลวเสรจในไตรมาส 1 ป 2556 และกอสรางเพอพรอม

ดาเนนการผลตไดในป 2558 โครงการดงกลาวจะเปนการตอยอดของ

ธรกจเพอทาใหประเทศไทยลดการพงพาการนาเขาจากตางประเทศ

โครงการเพมมลคานามนหนก (Residue Upgrading)

จากการเตบโตทางเศรษฐกจทงในประเทศและภมภาคทเพมสงขน

อยางตอเนอง สงผลใหมความตองการใชนามนสาเรจรปในภาคขนสง

และผลตภณฑปโตรเคมมากขน เครอไทยออยลจงมแนวคดศกษา

โครงการเพมมลคานามนหนก (Residue) ซงใชเปนวตถดบในการ

ผลตนามนเตาทมมลคาตา ใหเปนผลตภณฑอนทมมลคาสงขน

เพอตอบสนองความตองการในตลาดทเตบโตอยางรวดเรว การศกษา

ครอบคลมการตดตงหนวยแตกตวโมเลกลหนวยใหม (Cracking

Unit) การตดตงหนวยผลตตอเนองอนๆ เพอปรบปรงคณภาพนามน

ตลอดจนการปรบปรงกระบวนการผลตเดมใหเหมาะสม ขณะน


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5โ ค ร ง ก า รใ น อ น า ค ต

อยในระหวางการคดเลอกเทคโนโลยทเหมาะสม และการศกษา

ความเปนไปไดเบองตน

โครงการขยายกาลงการผลตผลตภณฑอะโรมาตกสของ

บจ. ไทยพาราไซลน

ผลตภณฑอะโรมาตกส สามารถใชเปนวตถดบในอตสาหกรรม

หลายประเภท เชน สารพาราไซลน ใชเปนวตถดบในการผลตเสนใย

โพลเอสเตอร เพอใชผลตเสอผา และใชเปนวตถดบในการผลตขวด

พลาสตก PET (Polyethylene Terephthalate) บจ. ไทยพาราไซลน

จงมโครงการศกษาการเพมกาลงการผลตผลตภณฑอะโรมาตกส

เพอตอบสนองความตองการของตลาดทเพมสงขนอยางรวดเรว

โดยมแนวคดครอบคลมการเพมกาลงการผลตในประเทศ รวมถง

การลงทนในตางประเทศ ซงนอกจากจะเปนการขยายตลาดแลว

ยงเปนการเพมขดความสามารถในการแขงขนใหกบบรษทฯ อกดวย

โดยขณะนอยในระหวางการศกษาเบองตนเพอประเมนทางเลอก

ทเหมาะสมมากทสดในการลงทน

โครงการปรบปรงคณภาพผลตภณฑนามนหลอลนพนฐานของ

บมจ. ไทยลบเบส

บมจ. ไทยลบเบสมโครงการศกษาความเปนไปไดในการผลตนามน

หลอลนพนฐานคณภาพสง เพอรองรบความตองการทงในประเทศ

และตางประเทศท เพมสงขนอยางรวดเรว และมาตรฐานทาง

สงแวดลอมและเครองยนตทเขมงวดขน โดยบมจ. ไทยลบเบส

อยในระหวางการศกษาความเปนไปไดทางเศรษฐศาสตรในการ

สรางหนวยผลตใหม และมแผนงานทจะตอยอดธรกจไปสการ

ผลตนามนหลอลน (Lubricant) ในตางประเทศ เพอใหครบสายโซ

แหงคณคา (Value Chain) ของธรกจนามนหลอลน

Logistic Master Planตลอดระยะเวลาทผานมา ธรกจพลงงานไดมการขยายตวอยาง

ตอเนอง บรษทในกลม ปตท. ตางกเปนบรษทชนนาทมบทบาทสาคญ

ในอตสาหกรรมพลงงานและปโตรเคม ประกอบกบการเปดประชาคม

เศรษฐกจอาเซยนจะเปนอกปจจยหนงทผลกดนใหภาคอตสาหกรรม

ดงกลาวทวความสาคญมากยงขน เครอไทยออยลและกลม ปตท.

ไดเลงเหนความสาคญของการมปจจยสนบสนนทแขงแกรงเพอให

ธรกจมความคลองตวและเกดประสทธภาพ จงไดรวมกนศกษา

โครงการพฒนาระบบการขนสงและโลจสตกสของธรกจพลงงานและ

ปโตรเคม ไมวาจะเปนการขนสงทางบก ทางนา ตลอดจนการพฒนา

ระบบการจดการ โดยมงเนนใหมการใชประโยชนจากทรพยสนทม

อยอยางเตมท การสรางประโยชนรวม (Synergy) รวมถงศกษาความ

เปนไปไดทจะพฒนาตอยอดเปนอกธรกจหนงทจะเสรมสรางความ

มงคง และสรางผลตอบแทนทดใหกบกลมในอนาคตดวย

โครงการขยายธรกจโดยการควบรวมกจการ (Merger & Acquisition)

ไทยออยลมแผนงานทจะขยายธรกจทงภายใน และภายนอกประเทศ

ดวยการเขาซอกจการ (Merger & Acquisition: M&A) โดยมงเนนท

จะศกษาโอกาสในการลงทนทสามารถนาจดแขงของเครอไทยออยล

ไปตอยอดใหเกดประโยชน หรอมลคาเพม (Value Added) ไดทงธรกจ

หลก อนไดแก ธรกจการกลนและปโตรเคม รวมถงธรกจอนๆ ในเครอ

ไทยออยล ตลอดจนธรกจใหมๆ ทจะเสรมสรางความแขงแกรงให

บรษทฯ กาวสการเปนผนาในธรกจอยางยงยนตอไป

CENTER ofOPERAT IONALEXCELLENCE


บ ร ษ ท ไ ท ย อ อ ย ล� จ า ก ด ( ม ห า ช น )ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5

101Top 10 percentile %


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5ก ร ะ บ ว น ก า ร ผ ล ต แ ล ะ ก า ร พ ฒ น า ก า ร ผ ล ต

แ ล ะ ก า ร บ ร ห า ร จ ด ก า ร ด� า น ค ณ ภ า พ ค ว า ม ม น ค ง ค ว า ม ป ล อ ด ภ ย อ า ช ว อ น า ม ย แ ล ะ ส ง แ ว ด ล� อ ม


ก ร ะ บ ว น ก า ร ผ ล ต แ ล ะ ก า ร พ ฒ น า ก า ร ผ ล ตในป 2555 ไทยออยลสามารถกลนนามนดบและวตถดบอนๆ

โดยเฉลยประมาณ 278,000 บารเรลตอวนหรอคดเปนรอยละ 101

ของกาลงการกลนทออกแบบไว โดยโรงกลนไทยออยลไดปรบ

แผนการหยดตรวจสอบและซอมบารงหนวยกลนจากกาหนดเดม

ภายหลงจากไดตรวจสอบดานมาตรฐานความปลอดภยโดยละเอยด

แลววาสามารถกระทาได เพอใหสามารถสนองตอบความตองการใช

นามนเชอเพลงในประเทศขณะทโรงกลนอนๆ ภายในประเทศหยด

ผลตเพอทาการซอมบารง แสดงใหเหนถงความยดหยนของไทยออยล

ในการดารงความเปนผนาในดานการกลนนามนปโตรเลยมทม

มาตรฐานระดบสากลในภมภาคเอเชยแปซฟก ขณะท บมจ. ไทยลบเบส

เดนเครองหนวยผลตในอตราเฉลยท 257,000 ตนตอป คดเปนรอยละ

96 ของกาลงการผลตทออกแบบไว และ บจ. ไทยพาราไซลน มอตรา

การเดนเครองหนวยผลตท 749,000 ตนตอป คดเปนรอยละ 85

ของกาลงการผลตทออกแบบไว ทงน อตราการผลตดงกลาวเปน

ไปตามการรวมแผนการผลตรวมกบไทยออยล เพอใหเกดประโยชน

สงสดโดยภาพรวม

เพอเปนการคงไวซงศกยภาพดานการผลตใหมความพรอมอยาง

ตอเนองและเพมพนขดความสามารถในการแขงขน ไทยออยลยงคง

ดาเนนโครงการตางๆ เพอเพมประสทธภาพหนวยการผลต รวมถง

การวางแผนการผลตและการขายทสอดประสานกนอยางใกลชด

เพอใหเกดประโยชนสงสด ดงน

>> หยดซอมบารงหนวยกลนนามนดบท 1 (Crude Distillation Unit 1:

CDU-1) และหนวยกลนสญญากาศท 1 (High Vacuum Unit 1:

HVU-1) โดยเนนการกาจดตะกรน (Coke) ในทอภายในเตาให

ความรอน อกทงยงทาความสะอาดอปกรณแลกเปลยนความรอน

เพอเพมประสทธภาพ และประหยดการใชพลงงาน

>> หยดซอมบารงหนวยกาจดสารปนเปอนในนามนเบนซนและ

นามนอากาศยานท 1 (Hydrotreater1: HDT-1) เพอทาการเปลยน

ตวเรงปฏกรยาทเสอมสภาพ

>> หยดซอมบารงหนวยแตกโมเลกลโดยใชตวเรงปฏกรยา (Fluid

Catalytic Cracking: FCC) โดยเนนการซอมแซม Cyclone ซงเปน

อปกรณทใชในการดกจบสารเรงปฏกรยาในระบบ

>> หยดซอมบารงหนวยแตกโมเลกลดวยความรอน (Therma l

Cracking Unit: TCU) โดยเนนการกาจดตะกรน (Coke) ในทอ

ภายในเตาใหความรอน และลางทาความสะอาดสงสกปรกและ

ตะกรน (Coke)ในอปกรณตางๆ เพอเพมประสทธภาพในการ

ทางานของอปกรณใหมากขน

>> หยดซอมบารงหนวยกาจดกามะถนในนามนดเซลท 2 และ 3

(Hydrodesulphurization Unit 2 & 3: HDS-2 & 3) เพอเปลยน

ตวเรงปฏกรยาทเสอมสภาพ และลางทาความสะอาดสงสกปรก

ในอปกรณตางๆ เพอเพมประสทธภาพในการทางานของอปกรณ

ใหมากขน



ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5

>> ลดปรมาณการใชไอนาท เตาใหความรอนของหนวยกลน

นามนดบท 3 (CDU-3) ทาใหความดนภายในหอกลนนามนดบ

ลดลง สงผลใหสามารถเพมปรมาณการผลตนามนอากาศยาน

ซงเปนผลตภณฑมลคาสงไดมากขน

>> ปรบปรงประสทธภาพเตาเผาของหนวยกลนสญญากาศท 2

(HVU-2) ทาใหสามารถเพมอตราการผลตสารปอนหนวย

Hydrocracker และ หนวย Fluid Catalytic Cracking ไดมากขน

>> เลอกตวเรงปฏกรยา (catalyst) ทเหมาะสมทสดสาหรบหนวยผลต

Hydrocracker 2 (HCU-2) โดยใช Pilot plant สาหรบทดสอบตว

เรงปฏกรยา เพอเตรยมเปลยนตวเรงปฏกรยาในป 2556

>> สรางถงเกบผลตภณฑนามนอากาศยาน เพอเตรยมความพรอม

ในการเพมกาลงการผลตนามนอากาศยานในป 2556

>> ปรบปรงระบบจายนามนทลานจายนามน (Lorry Loading) เพอให

สามารถขายผลตภณฑนามนปโตรเลยมสาหรบผลตสารทาละลาย

ใหกบ บจ. ศกดไชยสทธ

>> สามารถเดนเครองจกรของโครงการเพมกาลงการผลตสารพาราไซลน

(PxMax) ไดกอนกาหนด 3 เดอน

>> นาเทคโนโลยการควบคมการผลตขนสงมาใชทหนวยผลตนามน

ยางสะอาด (Treated Distillate Aromatic Extract: TDAE) เพอให

ไดปรมาณ TDAE มากขน

>> นาเทคโนโลยของ Real Time Optimization (RTO) มาใชงานท

หนวยกลนนามนดบท 2 (CDU-2) เพอปรบปรงคณภาพของสาร

ตงตนทจะสงไปยงหนวยกลนสญญากาศเพอใหไดผลตภณฑ

LVGO/HVGO มากทสด

>> ดาเนนโครงการขยายกาลงการผลตหนวยกลนสญญากาศ

หนวยท 2 (HVU-2) หนวยผลตไฮโดรเจนหนวยใหม และโครงการ

ปรบปรงคณภาพสงแวดลอม

>> จดทาแผนแมบทการขยายกาลงการผลตของโรงกลน (Refi nery

Master P lan) เพอรองรบการเจรญเตบโตของกลมโรงกลน

ในระยะเวลา 20 ปขางหนา

>> ไดรบใบรบรองระบบมาตรฐานการจดการความมนคงปลอดภย

ของขอมลสารสนเทศ (ISO/IEC 27001) ทงระบบงานเครอขาย

เครองมอวดและควบคม

ก ร ะ บ ว น ก า ร ผ ล ต แ ล ะ ก า ร พ ฒ น า ก า ร ผ ล ต แ ล ะ ก า ร บ ร ห า ร จ ด ก า ร ด� า น ค ณ ภ า พ ค ว า ม ม น ค ง

ค ว า ม ป ล อ ด ภ ย อ า ช ว อ น า ม ย แ ล ะ ส ง แ ว ด ล� อ ม

JET

KEROSENE

AGO

DIESEL

FUEL OIL

SULPHUR

FUEL GAS

HDS-3

HDS-1

HDS-2

SRU-1/2

SRU-3/4

ADIP

TCU

ADIP

HCU-1

CCR-1

CCR-2

FCCU

HMU-1

HMU-2

HVU-1

HVU-2

HDT-1

HDT-2

HDT-3

CDU-1

CRUDE

LONG RESIDUE

CDU-2

ISOM LPG

PLATFORM

REGULAR

PREMIUM

KMT

HCU-2

HVU-3

CDU-3



แผนผงของหนวยผลต (Flow Diagram) ภายในโรงกลนของไทยออยล อาจกลาวไดวาโรงกลนไทยออยลเปนโรงกลนทมขดความสามารถในการกลนสง (Complex Refi nery) แหงหนงของประเทศ

SIMPLIFIED LUBECONFIGURATION

SIMPLIFIEDAROMATICS CONFIGURATION

Mixed C5, Crude Toluene, A9, Raff inate

Base oil

Slack WaxSlack Wax

150BS

500SN

60/150SN

Sulphur

Extract

TDAE

Bitumen

Heavies

CCRPlat formate

DISDISDISTILTILTILLATLATLATIONIONION QUAQUAQUAQUALITLITLITLITYYYYIMPIMPROVROVEMEEMENTNT

PROPROPROPRODUCDUCDUCDUCTTTT

VGO / Extract / Slack Wax

60/150VGO

Sulphur

Extract

TDAE

500VGO

DAO

VacuumResidue

ImportLong Residue

HydrocrackerBottom

Bitumen2nd Extract

MXUFeedPreparat ion

BTUBenzene,ToluenePur i f icat ion

STDPSelect iveTolueneDisproportionation

PXUPX Maximizat ionPur i f icat ion

MPU HFU SDUVDU

PDA

TDAE

Benzene

Paraxylene

Mixed Xylene

UPGRADINGQUALITY IMPROVEMENT

DISTILLATION PRODUCT




หมายเหตกอนโครงการเพมมลคาผลตภณฑสารอะโรมาตกสแลวเสรจในเดอนกนยายน 2555 บจ. ไทยพาราไซลน มกาลงการผลตสารพาราไซลนตามทออกแบบไวอยท 489,000 ตนตอป สารเบนซน 177,000 ตนตอป สารโทลอน 144,000 ตนตอป และสารมกซไซลน 90,000 ตนตอป โครงการเพมมลคาผลตภณฑดงกลาวทาใหบจ.ไทยพาราไซลน สามารถเปลยนผลตภณฑโทลอนใหเปนสารอะโรมาตกสทมมลคาสงขน ไดแก สารพาราไซลน และเบนซน และทาใหปจจบนมกาลงการผลตสารพาราไซลนเปน 527,000 ตนตอป สารเบนซนเปน 259,000 ตนตอป และสารมกซไซลนเปน 52,000 ตนตอป

แผนผงของหนวยผลต (Flow Diagram) ของ บมจ. ไทยลบเบส ซงทาการผลตนามนหลอลนพนฐาน

แผนผงของหนวยผลต (Flow Diagram) ของ บจ. ไทยพาราไซลน ซงทาการผลตสารอะโรมาตกสเพอเปนวตถดบปอนอตสาหกรรมปโตรเคมขนปลายตอไป


การวดผลการดาเนนงานดานการกลน จากผลการดาเนนงานของไทยออยลในป 2555 พบวาไทยออยลยงคงรกษาสมรรถนะดานการกลนนามนไดเปนอยางด โดยสามารถควบคมการผลตจนทาใหประสทธภาพดานพลงงานและการควบคมการสญเสยนามน (Corrected Energy & Loss Index) ดกวาเปาหมายทกาหนด และยงสามารถรกษาสมรรถนะดานความพรอมของหนวยกลนโดยรวม (Plant Availability) ไดเปนทนาพอใจ กลาวไดวาไทยออยลยงคงมงมนทจะปรบปรงพฒนาศกยภาพดานการกลนนามนปโตรเลยมอยางตอเนอง เพอเปนโรงกลนในระดบผนาในภมภาคเอเชยแปซฟกในอนาคต

ก า ร บ ร ห า ร จ ด ก า ร ด� า น ค ณ ภ า พ ค ว า ม ม น ค ง ค ว า ม ป ล อ ด ภ ย อ า ช ว อ น า ม ย แ ล ะ ส ง แ ว ด ล� อ มระบบการจดการเชงบรณาการ และความสามารถของหองปฏบตการทดสอบเครอไทยออยลไดมการบรหารจดการดานคณภาพ อาชวอนามย ความมนคง ความปลอดภย สงแวดลอม และความรบผดชอบตอสงคม โดยการนาระบบมาตรฐานสากล (ISO System) มาพฒนาใช ดงน1. ระบบบรหารงานดานคณภาพ ตามมาตรฐาน มอก. 9001-2552

(ISO 9001:2008)2. ระบบการจดการสงแวดลอม ตามมาตรฐาน มอก. 14001-2548

(ISO 14001:2004)3. ระบบการจดการอาชวอนามยและความปลอดภย ตามมาตรฐาน

มอก. 18001-2554 (TIS 18001:2554)4. Occupational Health and Safety Management System BS

OHSAS 18001:20075. ระบบการจดการเชงบรณาการ (IMS: Integrated Management

Systems)6. ระบบการจดการวาดวยความสามารถของหองปฏบตการทดสอบ

(ISO/IEC 17025)7. มาตรฐานความรบผดชอบตอสงคม CSR (ISO 26000)

8. ระบบการจดการดานความปลอดภยของขอมล (ISO/IEC 27001)

ตงแตป 2548 จนถงปจจบน ไทยออยลยงคงรกษาและพฒนาระบบการจดการทกระบบใหมความตอเนอง โดยมวตถประสงค ดงน

>> เพอความเปนเลศทางดานคณภาพ และความมประสทธภาพของการดาเนนงานภายในองคกร

>> เพอใหตระหนกถงความสาคญของการจดการสงแวดลอม และ

ใหเกดการพฒนาสงแวดลอม ควบคกบการพฒนาธรกจ โดยมงเนน

การปองกนมลพษ (Prevention of Pollution) และการปรบปรง

ใหดขนอยางตอเนอง

>> เพอลดและควบคมความเสยงอนตรายของพนกงานและผท

เกยวของ การเพมประสทธภาพการดาเนนงานของธรกจใหเกด

ความปลอดภย และสงเสรมภาพลกษณดานความรบผดชอบของ

องคกรทมตอพนกงานและสงคม

>> เพอควบคมคณภาพผลตภณฑใหไดตามขอกาหนดและขอตกลง

กบลกคา

>> เพอใหมนใจวาบรษทฯ ไดดาเนนธรกจใหเปนไปตามกฎหมาย

มาตรฐาน และขอกาหนดอนๆ ทเกยวของ

ทงน ไทยออยลจะคงมงมนทจะนาระบบการจดการตางๆ มาใช

เพอใหเกดการพฒนาอยางยงยนตอไป

การจดการดานความมนคง

ไทยออยลดาเนนมาตรการรกษาความมนคง เพอปกปองคมครอง

บคลากร ทรพยสน ขอมล และภาพลกษณของเครอไทยออยล

ใหปลอดจากภยคกคามดานความมนคงทอาจเกดขนไดทงจาก

ปจจยภายในและภายนอกองคกรอยางเขมงวด ตามการจาแนก

ระดบความเสยง โดยถอเปนนโยบายการจดการดานความมนคง

ซงเปนหนาทของผบรหารและพนกงานทกคนทรวมมอกนปฏบต

ตามปฏญญาสากลวาดวยสทธมนษยชนอยางเครงครด

ในป 2555 ไทยออยลไดดาเนนการดานความมนคงเพมเตมจากป

2554 ดงน

1. สรางเครอขายดานการขาวกบหนวยงานภาครฐ เชน ศนยรกษา

ความปลอดภยแหงชาต และการปโตรเลยมแหงประเทศไทย

เปนตน ทงน เพอเตรยมการปองกนภยดานความมนคงและ

ภยพบตอนๆ ไดอยางมประสทธผล

2. ปรบปรงระบบปองกนภยดานกายภาพเพมเตม เชน รว ไฟแสงสวาง

กลองวงจรปด และระบบ Access Control ในทกพนทของเครอ

ไทยออยล โดยเฉพาะพนททมความสมเสยง

3. จดสมมนาเชงปฏบตการเรอง Security Management Workshop

ใหกบพนกงานในเครอไทยออยล เพอปลกฝงจตสานกดาน



ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5

ความมนคง และรวมจดทาแผนดานความมนคงในพนทปฏบตงานทรบผดชอบอยางมประสทธผล

4. จดสมมนาเชงปฏบตการเรอง Security Management Workshop สาหรบบรษทผรบเหมาทเขามาทางานในพนท เพอสรางมาตรฐานการบรหารและจดการดานความมนคงใหเปนไปในทศทางเดยวกบเครอไทยออยล

5. ฝกซอมแผนฉกเฉนกรณมการชมนมประทวงปดลอมโรงกลน และฝกซอมปองกนภยทาเรอรวมกบกองทพเรอ เพอใหพนกงานไดเรยนรและคนเคยกบสภาพเหตฉกเฉนจาลอง จนสามารถปฏบตการไดอยางมประสทธผลหากเกดเหตการณจรง การฝกซอมดงกลาวนามาซงการปรบปรงแผนรองรบฯ ใหมประสทธภาพยงขน

การจดการดานอาชวอนามยและความปลอดภย ไทยออยลมเจตจานงในการดารงไวซงระดบทสงสดในการดาเนนงานดานอาชวอนามยและความปลอดภยในอตสาหกรรมการกลนนามน

อาชวอนามยและความปลอดภยของพนกงาน ชมชน และผรบเหมา เปนสงทสาคญทสดในการดาเนนงานของไทยออยล ซงประสบความสาเรจในการเชอมโยงระบบบรหารจดการอาชวอนามยและความปลอดภยไดทวทงองคกร โดยมหนวยงานดแลและตดตามผลการดาเนนงานโดยเฉพาะ และไดรวมเอาประเดนดานความปลอดภยเขาไวเปนตวชวดของบรษทฯ ซงถอเปนสวนหนงในการปลกฝงจตสานกดานความปลอดภยใหกบพนกงานของบรษทฯ ขณะเดยวกน กระบวนการทางานในการเกบขอมล การตดตาม การรายงานดานความปลอดภยยงคงเปนชองทางสาคญในการนาไปสความกาวหนาอยางยงยน บรษทฯ ยงคงพฒนาแผนงานอาชวอนามยและความปลอดภยอยางตอเนอง เพอรกษาตาแหนงผนาและมงไปสความเลศในระดบภมภาค

อาชวอนามยและความปลอดภยสาหรบพนกงาน ชมชน และผรบเหมา จดเปนลาดบความสาคญสงสด ไทยออยลมความภมใจมาโดยตลอดในการรกษาผลการปฏบตงานดานอาชวอนามยและความปลอดภยทเปนเลศ ซงกลาวไดวาไทยออยลเปนผนาในอตสาหกรรมเดยวกนของประเทศไทย อยางไรกตาม การดารงรกษาไวซงตาแหนงผนานจะไมยงยน หากไทยออยลไมมการปรบปรงกระบวนการและพฒนาการดาเนนงานอยางตอเนอง

ในขณะทบรษทอนๆ อาจมการปรบปรงพฒนาอยตลอด ดงนน

ไทยออยลจงไดทบทวนและพฒนาแผนงาน 5 ป ดานอาชวอนามย

ความปลอดภย ปองกนและระงบอคคภยใหเปนปจจบนสอดคลอง

กบสถานการณการเปลยนแปลง และยกระดบการดาเนนงานใหด

ยงขนอยางตอเนอง

ในป 2555 ไทยออยลประสบความสาเรจในการดาเนนงานดาน

อาชวอนามยและความปลอดภย ซงสอดคลองตามแผนงาน 5 ป

ดานอาชวอนามย ความปลอดภย ปองกนและระงบอคคภย

ครอบคลมดงน อาชวอนามย (Occupational) ความปลอดภยของ

บคคล (Personal Safety) ความปลอดภยกระบวนการผลต (Process

Safety) การจดการเหตฉกเฉนและวกฤต (Emergency and Crisis

Management) และภาวะผนาความปลอดภย (Safety Leadership)

โดยมหนวยงานเฉพาะเพอควบคมและผลกดนการดาเนนงานตาม

แผนงานดานอาชวอนามยและความปลอดภย ตลอดจนมการแตงตง

คณะกรรมการอาชวอนามย ความปลอดภย และสภาพแวดลอม

ในการทางาน ประกอบดวยตวแทนจากพนกงานระดบปฏบตการ

ไมตากวารอยละ 50 ของคณะกรรมการทงหมด (ไมรวมประธาน

คณะกรรมการ) โดยมการประชมอยางนอยเดอนละหนงครง เพอ

แจงขาวสาร และตดตามความกาวหนาของการดาเนนงานและ

แผนการในอนาคต เปนตน

ในป 2555 ไทยออยลไดเรมตนในการยกระดบความปลอดภย

กระบวนการผลต (Process Safety) โดยเรมศกษาและกาหนดตว

ชวดเชงชนาผลการดาเนนงานดานความปลอดภยกระบวนการผลต

(Process Safety Indicator) เพอรกษาไวซงระบบการบรหารจดการ

อาชวอนามยและความปลอดภยใหอยในระดบดเยยม ปฏบตใหได

มาตรฐานสงกวากฎระเบยบดานอาชวอนามย ความปลอดภย เพอ

ความไดเปรยบในการแขงขนอยางยงยน นอกจากน ยงไดสรางความ

เปนเลศในการเปนผนาและทกษะดานอาชวอนามย ความปลอดภย

การจดการภาวะฉกเฉนและวกฤต ผานโปรแกรมการพฒนาความร

ความสามารถ ซงจะเปนการตอกยาความสาคญปลกฝงใหเกดเปน

วฒนธรรมและความตระหนกแกพนกงานทกคน และเพอปองกน

อบตการณรายแรงทอาจเกดขนได ตลอดจนรกษาตาแหนงผนา

ในอตสาหกรรมนามนทมการแขงขน

ในป 2555 ไทยออยลไดมการดาเนนการดานอาชวอนามยเพมเตม

จากป 2554 ดงน




>> การจดทาการประเมนความเสยงตอสขภาพ (Hea l th R i sk

Assessment: HRA) ไทยออยลไดขยายการจดทาการประเมน

ความเสยงตอสขภาพ ใหครอบคลมทกกจกรรมและหนวยผลต

ทงโรงกลน เพอใหทราบถงระดบความเสยงตอสขภาพของ

ผปฏบตงาน เพอใหมนใจวาผปฏบตงานจะไดรบการดแลจดการ

ดานความเสยงตอสขภาพอยางมประสทธภาพ อนจะสงผลให

ผปฏบตงานมสขภาพทดตอไป

>> การจดทารายการตรวจสขภาพตามปจจยเสยง ไทยออยลได

ปรบปรงการตรวจสขภาพตามปจจยเสยงใหแกผปฏบตงานจาก

เดมทมอยแลว โดยนาผลจากการจดทาการประเมนความเสยง

ตอสขภาพ (HRA) มาวเคราะห เพอกาหนดรายการตรวจสขภาพ

ตามปจจยเสยงใหตรงกบความเสยงทผปฏบตงานมโอกาส

สมผสในพนทปฏบตงานจรง ซงจะทาใหสามารถเฝาระวงและ

วเคราะหผลการตรวจตามปจจยเสยงไดอยางมประสทธภาพ

ยงขน

ขอมลเปนปจจยสาคญทจะทาใหการบรหารจดการเปนผลหรอ

ลมเหลว ไทยออยลจงไดจดทาระบบขอมลเพอการบนทก ตดตาม

และรายงานผลการปฏบตงานดานความปลอดภยสาหรบพนกงาน

และผรบเหมา รวมทง รายงานอบตเหตตางๆ และเหตการณทม

ศกยภาพกอใหเกดอบตเหต (การปฏบตทไมปลอดภย สภาพการณ

ทไมปลอดภย และเหตการณเกอบเกดอบตเหต) ตารางและจานวน

ทแสดงไวดานลางน เปนความถของจานวนรายงานทงหมดของการ

ไดรบบาดเจบจากการทางาน (TRCF) และความถของจานวนรายงาน

ทงหมดของการไดรบบาดเจบจากการทางานถงขนหยดงาน (LTIF) ท

เกบบนทกไวตงแตป 2551 จนถงป 2555


ค ว า ม ถ ข อ ง จ า น ว น ร า ย ง า น ท ง ห ม ดข อ ง ก า ร ไ ด� ร บ บ า ด เ จ บ จ า ก ก า ร ท า ง า น * #

ค ว า ม ถ ข อ ง จ า น ว น ร า ย ง า น ท ง ห ม ดข อ ง ก า ร ไ ด� ร บ บ า ด เ จ บ จ า ก ก า ร ท า ง า น ถ ง ข น ห ย ด ง า น *

0.00

0.00

0.84

0.00

2555**

2555**

2555**

2555**

2554 2553 2552 2551

0.55 0.54 0.00 0.57

2554 2553 2552 2551

0.00 0.00 0.00 0.00

2554 2553 2552 2551

0.55 0.63 0.97 1.23

2554 2553 2552 2551

0.14 0.00 0.39 0.00

* ความถของจานวนรายงานทงหมดของการไดรบบาดเจบจากการทางาน (TRCF) และความถของจานวนรายงานทงหมดของการไดรบบาดเจบจากการทางานถงขนหยดงาน (LTIF) คานวนโดยใช (x/จานวนชวโมงทางานในแตละป) *1,000,000 ชวโมงทางาน ขณะท x คอจานวนการบาดเจบทงหมด/การบาดเจบถงขนหยดงานทงหมด

# การบาดเจบทไมรนแรง (เชน การรบปฐมพยาบาล) ไมรวมไวในขอมลอตราการบาดเจบ** ขอมล ณ สนเดอนธนวาคม 2555

พ น ก ง า น

ผ� ร บ เ ห ม า


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5

การจดการดานสงแวดลอม

เครอไทยออยลไดกาหนดกรอบการบรหารจดการดานสงแวดลอม

ทคานงถงดลยภาพดานสงคม สงแวดลอม และเศรษฐกจ (Tr iple

Bottom Line) ขนภายใตแผนแมบทดานสงแวดลอม (Environmental Master Plan ป 2555-2559) เพอใหสามารถตอบสนองความทาทาย

และโอกาสของเครอไทยออยลจากผมสวนไดสวนเสยตางๆ ทสาคญ

อาท ชมชน หนวยงานอนญาต แผนธรกจเครอไทยออยล แนวทาง

ปฏบตทเปนเลศดานสงแวดลอม เปนตน กอปรกบการใชจดแขง

และประสบการณความเชยวชาญดานพลงงานทสงสมมากวา 50 ป

จดทาเปนแผนพฒนาในรปแบบ Env i ronmenta l Master P lan

ป 2555-2559 ซงประกอบดวยโครงการพฒนา 9 แผนงาน อนไดแก

1. Governance Structure เครอไทยออยลใชแนวทาง ISO 14001

กากบและพฒนาระบบบรหารจดการดานสงแวดลอมอยางตอเนอง

เสมอมา ซงในปจจบนไดนาเอากรอบของการพฒนาอตสาหกรรม

เชงนเวศน (Eco Industry) Global Reporting Initiative (GRI) และ

Dow Jones Sustainabil ity Index (DJSI) มาประยกตวางแนวทาง

ในการดาเนนการเพอใหครอบคลมมมมองและประเดนทกวาง

มากขน และกาหนดแนวทางการปรบปรงอยในรปของ Environmental Master Plan

2. Technical Procedures เพอใหการจดการดานสงแวดลอมตาม

จรรยาบรรณเกยวกบแนวทางปฏบตตอชมชน สงคม และสงแวดลอม

โดยจะไมกระทาการใดๆ ทสงผลเสยหายตอทรพยากรธรรมชาตและ

สภาพแวดลอม และดาเนนการปลกฝงจตสานกความรบผดชอบ

ตอสงคมและสงแวดลอมใหเกดขนในบรษทฯ และพนกงานทกระดบ

อยางตอเนอง บรษทฯ ไดกาหนดหลกการกากบกจการ ในสวน

นโยบายคณภาพ ความมนคง ความปลอดภย สงแวดลอม และ

ความรบผดชอบตอสงคม ของบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)

ซงไดดาเนนการและสอสารนโยบายฯ ผานชองทางตางๆ อาท

CG e-learn ing การอบรมพนกงานใหมระหวางการปฐมนเทศ

การใหความรและฝกอบรมดานสงแวดลอมตางๆ หลกสตร STA.1 –

Safety, Security and Environment in Refi nery กจกรรมในสปดาห

QSSHE การจดสงพนกงานเขารบการอบรมหลกสตรเกยวกบ

สงแวดลอมทงภายในและภายนอกองคกร หลกสตรดานการอนรกษ

พลงงานและสงแวดลอม เปนตน รวมทงผลกดนนาไปสการปฏบต

และสอสารตามขอกาหนดของ ISO-14001 ตลอดระยะเวลาทผานมา

การจดการดานสงแวดลอมไดถกพฒนาสความเปนเลศอยาง

ตอเนองและสามารถถายทอดจากรนสรนผานระบบ KM (Knowledge

Management) ตามหลกการทเรยกวา COSSAI 5 ขนตอน ไดแก

การรวบรวม (Capture) การจดหมวดหม (Organize) การจดเกบ

(Store) การแบงปน (Share) การนาไปใช (Apply) และการนาไปตอ

ยอดความคด (Innovate) รวมทงมกระบวนการรวบรวมแนวความคด

ดานสงแวดลอม (IDEAx Go Green) จากพนกงานในเครอไทยออยล

ผานกระบวนการคดเลอกเพอนาไปสการปฏบต โดยมโครงการดาน

สงแวดลอมทไดจากกจกรรมน อาท โครงการปองกนขอรองเรยน

เชงรก โครงการ E-Waste Form เปนตน

3. Climate Strategy เครอไทยออยลใหความสาคญตอการอนรกษ

ทรพยากรธรรมชาต โดยเฉพาะเชอเพลงและพลงงาน โดยมการ

จดตงคณะทางาน Energy and Loss Committee (E&L) เพอวางแผน

ดาเนนงาน ตดตามตรวจสอบ และหาแนวทางปรบปรงพฒนาดาน

การจดการพลงงานอยางตอเนอง นอกจากน ไทยออยลยงไดจดทา

แผนแมบทการจดการพลงงาน ระยะ 10 ป (2553 – 2562) โดยม

การกาหนดเปาหมายเพอกาวขนส 1st Quartile ของกลมโรงกลนใน

ภมภาคเอเชยแปซฟกในดานการใชพลงงาน อนสงผลโดยตรงตอ

การสภาพบรรยากาศโลก คอการลดปรมาณกาซเรอนกระจก ซงใน

ปทผานมา บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) ไดรบรางวล Thailand

Energy Award ทงในสวนผบรหารและคณะทางานดานพลงงาน และ

รางวล Asia Energy Award จากโครงการอนรกษพลงงานมากมาย

ตวอยางโครงการอนรกษพลงงานในป 2555 ไดแก

1. โครงการนาพลงงานจากแอลพคอนเดนเสท (LP Condensate) ท

หนวยมกซไซลน (Mixed Xylenes Unit) มาใชทหนวย CCR-2

2. การนาความรอนเหลอทงจากไอเสยรอนของเครองกาเนดไฟฟา

ชนดกงหนกาซกลบมาใชใหม

3. การปรบปรงโครงสราง Convection Bank ของเตา

4. การเพมปรมาณการผลตไฟฟาดวยการนาปรมาณไอนาทเคยผาน

วาลวลดความดนมาผานเครองกาเนดไฟฟากงหนไอนา เปนตน

4. Water Resource Management การบรหารจดการทรพยากรนา

อยางเปนระบบเพอลดความเสยงจากการขาดแคลนนาในกระบวน

การผลต และปองกนความขดแยงกบชมชนในพนท ตลอดจนม

ความพรอมในการรายงานปรมาณการใชนาตอสาธารณชนและ

สามารถตรวจสอบได นอกจากน เครอไทยออยลไดวางกรอบการ





พฒนาเพอเพมประสทธภาพการบรหารจดการนาใหเปน Zero Discharge ขณะนอยระหวางการศกษาความเหมาะสมของโครงการ

5. Eco-effi ciency Performance นอกจากการดแลและปฏบตตามมาตรการปองกนและลดผลกระทบดานสงแวดลอมตามทกาหนดไวในรายงาน Environmental Impact Assessment (EIA) และการดาเนนการตามกฎหมายดานสงแวดลอมอยางครบถวนแลว เครอไทยออยลยงคานงถงการปรบปรงกระบวนการผลตตางๆ อนใสใจตอคณภาพสงแวดลอม ไดแก

1. มลภาวะทางอากาศ ทเรมเขาสกระบวนการจดการตงแตการวางแผนซอมบารง การควบคมปรมาณกามะถนในเชอเพลงตงแตตนทาง การเลอกใชอปกรณและกระบวนการผลตทสะอาด การควบคมอตราการระบายและการตรวจวดอยางตอเนอง เครอไทยออยลมโครงการดานอากาศทสาคญ คอ

>> โครงการลดการระบายมลสาร ไดแก กาซไนโตรเจนไดออกไซด (NOx) โดยการปรบเปลยนอปกรณแลกเปลยนความรอน และการเปลยน Burner ใหเปนชนดพเศษ (Ultra Low NOx Burner) รวมทงใชกาซธรรมชาตมาเปนเชอเพลงหลก ซงสามารถควบคมอตราการระบาย NOx จากเดม ณ ปฐาน 2554 ทอตราการระบาย NOx เทากบ 88.28 กรมตอวนาท ลดลงเหลอ 58.98 กรมตอวนาท คดเปนปรมาณทลดลงรอยละ 33.13 จากปฐาน

>> VOCs Improvement Project โดยการตดตงหลงคาเพอเปลยนชนดถงเกบนามนเบนซนจากถงเกบชนดหลงคาลอย (Floating Roof Tank) ไปเปนถงเกบชนดหลงคาลอยภายใน (Internal Floating Roof Tank) และตดตงหนวยควบคมไอระเหยนามน (Vapor Recovery Unit: VRU) ทาใหสามารถลดปรมาณการปลอยสารประกอบอนทรยระเหย (VOCs) จากถงเกบนามนเบนซนออกสบรรยากาศ อาท ถง T-3058 จาก 78.42 กรม ลดลงเหลอ 10 กรมตอลกบาศกเมตร เปนตน นอกจากน ยงมโครงการลดการรวซมของสารอนทรยระเหย (VOCs) จากอปกรณประเภท Open ended drain โดยการตดตงระบบ Biofi lter ทาใหสามารถลด VOCs ลดลงเหลอ 300 ppm โดยโครงการตางๆ น อยระหวางศกษาและดาเนนการกอสราง

2. มลภาวะทางนา ทถกบรหารจดการตงแตการลดปรมาณและแยกสายการบาบดตงแตตนทาง หลกการ 3R (Reduce Reuse Recycle) และระบบบาบดนาเสยทมประสทธภาพ ซงถกตอยอดเปนโครงการทสาคญ คอ

>> โครงการศกษาการนานากลบมาใชประโยชนโดยระบบ Reverse Osmosis (RO) และการปรบปรงประสทธภาพในการบาบดนาทงจากกระบวนการผลต ซงขณะนอยระหวางศกษาและออกแบบ เพอสนบสนนเปาหมายการลดการระบายนาออกสแหลงนาธรรมชาต อนเปนการใชทรพยากรธรรมชาตอยางคมคา

3. กากอตสาหกรรม ภายใตรปแบบการบรหารจดการตงแต การจดทาบญช (Inventory) หลกการ 3R (Reduce Reuse Recycle) การสงกาจดอยางปลอดภยและถกตามหลกวชาการ ในป 2555 มการกาหนดเปาหมายทงระยะสนและระยะยาว โดยเปาหมายระยะสนในปน ไดแก การกาหนด KPI เกยวกบ สดสวนขยะฝงกลบ ไมเกนรอยละ 5 ของกากอตสาหกรรมทงหมดของบรษท และเปาหมายระยะยาวภายใน 5 ปขางหนา เปน Zero Waste to Landfi ll ซงผลการดาเนนงานในป 2555 น สามารถลดปรมาณสดสวนขยะฝงกลบลงไดจากรอยละ 9 เหลอรอยละ 5 ของขยะทกประเภท นอกจากนยงเพมสดสวนการนาเอากากอตสาหกรรมทยงมคาความรอนเหลอสงกาจดโดยใชเปนเชอเพลงผสม/เชอเพลงทดแทน อกดวย นอกจากนเครอไทยออยลยงมโครงการทสาคญ ไดแก

>> โครงการ E-Waste Form ไทยออยลไดพฒนาระบบการจดการในรปแบบอเลกทรอนกส เพอใชในการจดการฐานขอมลกากอตสาหกรรมภายในบรษทฯ ใหสามารถใชงานไดอยางรวดเรว ลดการใชกระดาษ มการจดการขอมลอยางเปนระบบ และสามารถนาขอมลดงกลาวไปตอยอดใหการบรหารจดการกากอตสาหกรรมเปนไปไดอยางเหมาะสมและรวดเรวตอไป

>> โครงการ Soi l and Groundwater Study Phase 2 ตามทไทยออยลไดเลงเหนถงความสาคญของการวางแผนจดการคณภาพดนและนาใตดนในระยะยาว จงไดดาเนนการเกบขอมลคณภาพดนและนาใตดนตอเนองอก 3 ป (2555-2557) แมวาผลการสารวจทผานมาจะไมพบสารอนทรยระเหย (VOCs) ในดนและนาใตดนบรเวณโดยรอบเครอไทยออยลกตาม เพอศกษาและวางแผนในการบรหารจดการดานลดผลกระทบตอสงแวดลอมในระยะยาว รวมทงเปนการเตรยมความพรอมในการกาหนดเกณฑการปนเปอนในดนและน าใตดน ตามแนวทางทกาหนดไวในคมอการคานวณเกณฑการปนเปอนในดนและนาใตดนภายในบรเวณโรงงาน

6. Biodiversity จากมมมองของความรบผดชอบตอถนทอยอาศยและทรพยากรธรรมชาตโดยรอบโรงกลน เครอไทยออยลไดดาเนน




การโครงการทสาคญ อนไดแก โครงการ Refi nery Park เพอปรบ

ภมทศน และสรางบรรยากาศในการทางานใหมความกลมกลนกบ

สภาพธรรมชาต รวมทงจะเปนสวนชวยกระตนจตสานกดานการ

ดแลใสใจธรรมชาตใหกบพนกงาน ผรบเหมา และผ เยยมชม

เครอไทยออยล

7. Supplier and Contractor Program การบรหารจดการคคาและ

ผรบเหมาเปนปจจยหลกทมความสาคญตอความยงยนของไทยออยล

อกทงยงเปนการแสดงถงความรบผดชอบตอสงคมในการบรหาร

จดการผลกระทบตอสงคมและสงแวดลอมจากการดาเนนงานของ

คคาและผรบเหมา ดงนน ไทยออยลจงกาหนดใหมแนวปฏบตสาหรบ

คคาและผรบเหมาในดานสงแวดลอม (รวมถงดานสงคม) ตลอดจน

สงเสรมและสนบสนนใหคคาและผรบเหมามการดาเนนงานตาม

ขอกาหนดของเครอไทยออยล รวมทงยงไดเขารวมกบโครงการ

CSR-DIW อยางตอเนอง เพอแสดงเจตจานงทชดเจนดานความ

รบผดชอบตอสงคม

8. Environmental Audit จากการดาเนนการภายใตกรอบการบรหาร

จดการดานสงแวดลอม (ISO 14001) อยางจรงจงและปรบปรง

อยางตอเนองตลอดมา ทาใหเครอไทยออยลไมมขอบกพรองหลก

(NC Major = 0) จากการตรวจสอบโดยสานกงานรบรองมาตรฐาน

อตสาหกรรม (สรอ.) รวมทงอยระหวางวางแนวทางการ Audit และ

Assurance รายงานดานการพฒนาอยางยงยนตามแนวทาง Global Reporting Initiative (GRI) โดยในป 2555 ไทยออยล ไดประเมนความ

สมบรณของเนอหาในระดบ B

9. Management Information Solutions เพอใหเกดการบรหาร

จดการอยางยงยน เครอไทยออยลอยระหวางพฒนาและดาเนนการ

วางรปแบบฐานขอมลทางดานสงแวดลอมเพอทจะสามารถตอยอด

ไปสการบรหารจดการในระดบสากล อาทเชน Env i ronmenta l Dashboard, LCA/LCI, CO2 Foot Print เปนตน

การดาเนนการภายใตกรอบของ Env i ronmenta l Master P lan

ป 2555-2559 มการทบทวนเพอนาไปสการปรบปรงเปนประจาทกป

ซงถอเปนสวนสาคญในการสนบสนนวสยทศนและพนธกจทยดมน

ในความรบผดชอบตอสงคม รวมทงเปนการสรางความพงพอใจและ

ความผกพนแกผมสวนไดสวนเสย อนนาไปสการเตบโตอยางยงยน

ของเครอไทยออยลตอไป

การใหความรและฝกอบรมพนกงานเรองสงแวดลอมบรษทฯ ไดกาหนดจรรยาบรรณเกยวกบแนวปฏบตตอชมชน สงคม และสงแวดลอม โดยจะไมกระทาการใดๆ ทสงผลเสยหายตอทรพยากรธรรมชาตและสภาพแวดลอม และจะปลกฝงจตสานกความรบผดชอบตอสงคม และสงแวดลอมใหเกดขนในบรษทฯ และพนกงานทกระดบอยางตอเนอง

ในการดงกลาวบรษทฯ ไดกาหนดแนวปฏบตทชดเจนในการใหความรและฝกอบรมพนกงานเกยวกบการอนรกษสงแวดลอม โดยมอบหมายใหหนวยงานอาชวอนามยและความปลอดภยเปนผรบผดชอบหลกในการออกแบบและพฒนาหลกสตรซงจะมงเนนใหความสาคญในการสอสารนโยบายดานสงแวดลอมของบรษทฯและการใหความรแกพนกงานตงแตเรมตนเขาทางานใหมในชวงระหวางการปฐมนเทศ โดยเฉพาะกบพนกงานสายปฏบตการ ชางเทคนค และวศวกร ซงจะเปนผทปฏบตงานเกยวของโดยตรงกบการดแลผลกระทบและการอนรกษสงแวดลอม ไดแก หลกสตร STA.1 – Safety, Security and Environment in Refi nery กจกรรมในสปดาห QSSHE การจดสงพนกงานเขารบการอบรมหลกสตรเกยวกบสงแวดลอมทงภายในและภายนอกองคกร หลกสตรดานการอนรกษพลงงานและสงแวดลอม นอกจากน บรษทฯ ยงมการนาระบบรบรองคณภาพดานสงแวดลอมและระบบบรหารงานชนนามาใช อาท ระบบ ISO-14001 และระบบการบรหารงานตามเกณฑรางวลคณภาพแหงชาต หรอ TQA เปนตน บรษทฯ มแนวปฏบตในการสงวศวกรทรบผดชอบหนวยผลตเขารบการอบรมดานเทคนคของกระบวนการผลตจากบรษทฯ เจาของเทคโนโลยซงจะบรรจหลกสตรดานการอนรกษพลงงานและสงแวดลอมเปนหวขอหลกหวขอหนง ปจจบนบรษทฯ มหลกสตรการฝกอบรมรวมแลวกวา 20 หลกสตรดวยกน

นอกจากหลกสตรการฝกอบรมตางๆ แลว บรษทฯ ยงกระตนจตสานกดานการอนรกษสงแวดลอมใหกบพนกงานอยางสมาเสมอ เชน การตรวจสอบดานสงแวดลอมในพนทการผลต การรณรงคการใชทรพยากรในสานกงานอยางคมคา ยกตวอยางเชน การปดไฟฟาแสงสวางในหองประชมเมอเลกใชงาน การควบคมอณหภมเครองปรบอากาศในสานกงานใหเหมาะสม การประหยดนาประปา การสอสารผานระบบอเลกทรอนกสแทนการใชกระดาษพมพ เปนตน และในการประชมเพอกาหนดแผนงานประจาปของผบรหารในสายงานโรงกลนจะมการรายงานขอมลตางๆ ทเกยวของกบการดแลสงแวดลอม เพอสอสารขอมลตางๆ ทสาคญ ใหผบรหารไดรบทราบ และกาหนดเปนแผนงานตางๆ ประจาป




ก า ร พ ฒ น า อ ง ค� ก ร ด� า น ร ะ บ บ ฐ า น ข� อ ม ล บ ค ค ล แ ล ะ ร ะ บ บ ส า ร ส น เ ท ศ ด� า น ท ร พ ย า ก ร บ ค ค ลจากแผนกลยทธและแผนแมบทของไทยออยลดานทรพยากร

บคคล ซงไดพฒนามาอยางตอเนองเพอรองรบแผนธรกจของ

เครอไทยออยล ในปทผานมา ไทยออยลไดยกระดบกระบวนการ

บรหารงานบคคลโดยนาระบบ SAP ECC 6.0 มาใชอยางเตมรปแบบ

ต งแตกระบวนการจดทาโครงสรางองคกร การสรรหาและ

คดเลอกพนกงาน การประเมนผลการปฏบตงาน การบรหาร

คาจางและคาตอบแทนของพนกงาน การพฒนาพนกงานรายบคคล

ตามสายอาชพ การจดเกบขอมลสวนบคคลทกประเภทอยางเปน

ระบบ รวมถงการบรหารเสนทางตามสายอาชพ เพอใชเปนขอมล

ในการเตรยมความพรอมดานบคลากรสาหรบตาแหนงทมความ

สาคญกบธรกจ

นอกจากน ไทยออยลยงเพมประสทธภาพโดยขยายระบบงาน

สารสนเทศไปยงบรษทในเครอไทยออยลใหครอบคลมทกกระบวน

การบรหารงานบคคลมากยงขน เพอเพมขดความสามารถในการ

ดาเนนธรกจ การบรหารจดการ ตลอดจนศกยภาพในการแขงขน

และยงเปนการเตรยมตวเพอรองรบการเปลยนแปลง และตอบสนอง

ตอทศทางของธรกจในอนาคตอยางแทจรง โดยมงเนนใหเกด

ความเชอมโยงและนามาพฒนาตอยอดกนไดทวทงเครอไทยออยล

รวมทงไดมการขยายขอบขายผใชงาน โดยใหผบรหารสามารถ

เขาถงขอมลดานบคลากรทจาเปนตอการบรหาร เพอการตดสนใจ

ทถกตอง รวดเรว ผานการใชงานในรปแบบ MSS (Manager Self Serv ice) และใหพนกงานสามารถเขาถงขอมลพนฐานทจาเปน

สาหรบการปฏบตงาน การใชสทธประโยชนและสวสดการ การพฒนา

ความรและทกษะ รวมทงการปรบปรงฐานขอมลสวนบคคลไดสะดวก

รวดเรวขน ผานการใชงานในรปแบบ ESS (Employee Self Service)

อกดวย

6.Oไ ท ย อ อ ย ล� ไ ด� น า ร ะ บ บ S A P E C C 6.0 ม า ใ ช� ใ น ก ร ะ บ ว น ก า ร บ ร ห า ร ง า น บ ค ค ลอ ย� า ง เ ต ม ร ป แ บ บ

SAP ECC


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5ก า ร พ ฒ น า ท ร พ ย า ก ร บ ค ค ล

แ ล ะ ก า ร พ ฒ น า อ ง ค� ก ร

นอกจากน ในป 2555 ทผานมาไทยออยลยงคงมงมนในการเตรยม

ความพรอมใหกบบคลากรอยางตอเนองเพอตอบสนองความตองการ

ของธรกจทงในปจจบนและอนาคต โดยการมงเนนการบรหาร

เสนทางตามสายอาชพของพนกงานดวยระบบการวางแผนอาชพ

(Career Management System) ของพนกงานทกระดบอยางตอเนอง

ซงพนกงานจะรบทราบแผนอาชพตนเองและมสวนรวมในการ

กาหนดแนวทางพฒนาตนเองทงระยะสนและระยะยาวใหบรรลตาม

สายอาชพทตนเลอกอยางเปนระบบ และเหมาะสมกบตนเอง ซงจะ

เปนการสรางขวญและกาลงใจใหกบพนกงาน เพอเตรยมพรอมการ

พฒนาตนเองอยางเตมศกยภาพ สาหรบแผนการพฒนาระยะสน

ไทยออยลไดกาหนดใหมการจดทาแผนพฒนาพนกงานรายบคคล

(Individual Development Plan) เพอรองรบการพฒนาสายอาชพ

ระยะสนเปนประจาทกป นอกจากน สาหรบกลมผมศกยภาพสง

(Talent) ไทยออยลยงไดจดทาระบบการพฒนาเฉพาะ รวมทงจาย

ผลตอบแทนทสามารถกระตนความสามารถของกลมผมศกยภาพ

เพอสนบสนนใหบรษทฯ สามารถดาเนนการไดตามเปาหมายของ

ดชนชวดหลกระดบองคกรในเรอง “การเตรยมความพรอมของผท

อยในแผนสบทอดตาแหนง” ตามแผนสบทอดตาแหนง (Succession

Planning) ซงครอบคลมตาแหนงงานระดบผบรหารระดบกลางขนไป

และตาแหนงงานสาคญ (Critical Position) อกดวย

ก า ร บ ร ห า ร ศ ก ย ภ า พ อ ง ค� ก รหลกการบรหารจดการทดนนตองทาใหองคกรสามารถเดนหนาได

อยางมประสทธภาพ และสามารถปรบตวใหเขากบสภาพแวดลอม

ทเปลยนแปลงไปไดอยางทนทวงท แมวาเครอไทยออยลจะเปน

องคกรทประสบความสาเรจมาอยางตอเนอง แตการรกษาไวซง

ขดความสามารถใหอยในระดบทแขงขนไดถอเปนปจจยสาคญ

ประการหนง บรษทฯ จงไดนาเครองมอวดและประเมนสขภาพองคกร

หรอ Organizational Health Check: OHI มาใชในป 2555 โดยได

ทาการสารวจความคดเหนของบคลากรทกระดบ

การประเมนแบงเปนมตทสาคญ ไดแก การเปนแบบอยางทดของผนา

ทกระดบขององคกร การสอสารภายในทมประสทธภาพ ใหบคลากร

เขาใจตรงกนถงกลยทธและทศทางขององคกร ตลอดจนสามารถ

ดาเนนงานใหบรรลเปาหมายตามกลยทธทวางไวได ทงยงวดถง

ภาพสะทอนของวฒนธรรมองคกร สภาพแวดลอม หรอบรรยากาศ

ในการทางาน รวมถงสามญสานกในการปฏบตหนาท และการกากบ

ดแลองคกรในทกกจกรรมหลกของบรษทฯ นอกจากน ยงไดประเมน

ในดานการแบงปนความคดเหนอยางอสระ การสรางสรรคนวตกรรม

ตลอดจนการกระตนและการสรางแรงจงใจในการทางานใหพนกงาน

ภายในบรษทฯ และขณะเดยวกนสามารถดงดดผมความสามารถ

จากภายนอกใหเขามาทางานกบบรษทฯ ดวย และประการสดทาย

คอการวดการรกษาสมพนธภาพทดกบพนธมตรทางธรกจของ

บรษทฯ ไวใหยงยน ซงบรษทฯ ไดนาผลมาวเคราะหเปรยบเทยบกบ

องคกรชนนาในกลมอตสาหกรรมเดยวกน เพอจดทาแผนงานบรหาร

ศกยภาพองคกรเพอเพมขดความสามารถในการแขงขนใหทดเทยม

กบองคกรชนนาตอไป

ก า ร ป ร ง โ ค ร ง ส ร� า ง ก า ร บ ร ห า รไทยออยลไดทาการประเมนและทบทวนประสทธภาพของ

โครงสรางการบรหารองคกรอยางสมาเสมอเปนระยะ ดงนน บรษทฯ

จงไดทาการศกษาและทบทวนโครงสรางการบรหารองคกรจาก

โครงสรางเดม ซงเปนรากฐานทแขงแกรงในการพฒนาธรกจท

ผานมา สโครงสรางบรหารองคกรใหมทชวยยกระดบการพฒนา

ธรกจใหสอดคลองกบสภาพการแขงขน การตลาดทเปลยนแปลงไป

รวมถงกลยทธทมงเนนการเตบโตอยางยงยน โดยไดนาหนวยงาน

ทมความสมพนธกนใหอยในสายงานเดยวกนเพอความคลองตว

ในการปฏบตงาน เพมประสทธภาพในการทางานรวมกน และ

สอดคลองกบแนวปฏบตทดในอตสาหกรรม

Way toSUSTA INABLEDEVELOPMENT


บ ร ษ ท ไ ท ย อ อ ย ล� จ า ก ด ( ม ห า ช น )ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5

ก ญ แ จ ด อ ก ส า ค ญ ท จ ะ น า พ า เ ร า ไ ป ส� ค ว า ม ย ง ย นข อ ง อ ง ค� ก ร ค อ ด า เ น น ก ร ะ บ ว น ก า ร ผ ล ต ใ ห� เ ป� น ม ต ร ต� อ ส ง แ ว ด ล� อ ม ใ ส� ใ จ แ ล ะ พ ฒ น า ส ภ า พ ค ว า ม เ ป� น อ ย� ข อ ง ช ม ช น แ ล ะ ร ะ บ บ น เ ว ศ ร อ บ โ ร ง ก ล น

เครอไทยออยลกาหนดแนวทางทจะมงไปสวสยทศนทกาหนดไว

อยางชดเจน โดยมงมนทจะกาวไปสองคกรแหงความเปนเลศ มงมน

สรางสรรคสงใหม เพอการเตบโตทยงยน และมงเนนหลกการกากบ

ดแลกจการทด และยดมนในความรบผดชอบตอสงคม ทงไดกาหนด

คานยมองคกรเปนกรอบพฤตกรรมขององคกรและพนกงานใหม

ความรบผดชอบตอสงคม (Social Responsibility) อกดวย

ม ต ร ต� อ ส ง แ ว ด ล� อ ม ใ ส� ใ จ แ ล ะ พ ฒ น า ส ภ า พ ค ว า ม เ ป� น อ ย� ข อ ง ช ม ช น แ ล ะ ร ะ บ บ น เ ว ศ ร อ บ โ ร ง ก ล น


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5ค ว า ม ร บ ผ ด ช อ บ ต� อ ส ง ค ม

ข อ ง เ ค ร อ ไ ท ย อ อ ย ล�

ตลอด 51 ปทผานมา เครอไทยออยลตระหนกถงความสาคญของ

กระบวนการผลตพลงงานทสะอาดและเปนมตรตอสงแวดลอม

ไดรกษามาตรฐานผลตภณฑและกระบวนการผลต ใหมการพฒนา

อยางตอเนองและยงยน พรอมกบสรางสรรคกจกรรมทแสดงออก

ถงความรบผดชอบตอสงคมทงในชมชนรอบโรงกลน (Community)

และสงคมภาพใหญในระดบประเทศ (Society) โดยนาจดแขงและ

ประสบการณความเชยวชาญดานพลงงานมาพฒนาโครงการ

ดานความรบผดชอบตอสงคม ทมงเนนการประยกตใชพลงงานทม

อยในธรรมชาต แทนการปลอยทงใหสญเปลา เพอเพมความสามารถ

ในการจดการทรพยากรและพฒนาคณภาพชวตของชมชนใหดขน

บนพนฐานของความพอเพยง คงไวซงวถชวตและอาชพของชมชน

ทองหลกปรชญาของเศรษฐกจพอเพยง สงเสรมใหเกดการพงพา

ตนเองอนจะนาไปสความเขมแขงของชมชนอยางยงยน

ปทผานมา เครอไทยออยลไดดาเนนกจกรรมดานความรบผดชอบ

ตอสงคมอยางตอเนอง และขยายวงกวางมากขนจนเปนทยอมรบ

และไววางใจจากผมสวนไดสวนเสยทกกลม จงสงผลสะทอนภาพ

ความสาเรจในการบรหารองคกร ใหไดรบรางวลตางๆ ทงในและ

ตางประเทศ ในป 2555 ดงน

1. รางวล Alpha Southeast Asia 2012 ประเภทรางวลดานพนธกจ

สความยงยน (The Strongest Commitment to SustainableEnergy in Southeast Asia)

2. รางวล Alpha Southeast Asia 2012 ประเภทความรบผดชอบ

ตอสงคมเชงกลยทธทดทสด (The Best Strategic CSR)

3. รางวลบรษทจดทะเบยนดานความรบผดชอบตอสงคมยอดเยยม

(Best Corporate Social Responsibi l i ty Awards) ของตลาด

หลกทรพยแหงประเทศไทย รวมกบวารสารการเงนการธนาคาร)

4. รางวล CSR-DIW Continuous Award ของกรมโรงงานอตสาหกรรม

5. รางวล CSR-DIW in Supply Chain Award ของกรมโรงงาน

อตสาหกรรม

เ ศ ร ษ ฐ ก จ

ส ง ค ม ส ง แ ว ด ล� อ ม



ชมชนรอบโรงกลน และ 3. งานพฒนาโครงการ CSR เพอชมชนไกลระดบประเทศ โดยมการจดตงหนวยงานดแลรบผดชอบงานแตละสวน เนนการบรหารจดการรวมกนอยางเปนระบบ และมการจดประชม CSR รวมกนทกไตรมาส

น โ ย บ า ย ก า ร ด า เ น น ง า น ด� า น ค ว า ม ร บ ผ ด ช อ บ ต� อ ส ง ค ม1. มงมนพฒนาใหธรกจเจรญเตบโตอยางยงยนควบคการดแล

เอาใจใสสงแวดลอมและความปลอดภยของชมชน และใหความชวยเหลอสงคมดวยความตงใจ

2. ชวยเหลอและพฒนาสงคมโดยใชจดแขงและประสบการณความเชยวชาญดานพลงงานของเครอไทยออยลทสงสมมากวา 50 ป มาใชทางานดานความรบผดชอบตอสงคม

3. ดาเนนกจกรรมดานความรบผดชอบตอสงคมใหเกดประโยชนตอสงคมทงชมชนใกล : ชมชนรอบโรงกลน (Community) และชมชนไกล : ชมชนในพนทหางไกลทสาธารณปโภคเขาไปไมถง (Society)

4. มงเนนการนาพลงงานทมอยในธรรมชาตมาใชใหเกดประโยชน แทนการปลอยทงไปโดยสญเปลา โดยองปรชญาของเศรษฐกจพอเพยงทใชประโยชนจากทรพยากรทองถนใหมากทสด

ก ล ย ท ธ� ก า ร ด า เ น น ง า น ด� า น ค ว า ม ร บ ผ ด ช อ บ ต� อ ส ง ค ม 1. นาจดแขงและประสบการณความเชยวชาญดานพลงงานทยาวนาน

กวา 50 ปของไทยออยลไปทาประโยชนใหกบสงคม โดยสอดคลองกบมาตรฐานและแนวปฏบตสากลวาดวยการพฒนาอยางยงยน อาท ISO 26000, GRI (Global Reporting Initiatives) และ DJSI (Down Jones Sustainability Indexes)

2. สรางแนวรวม และพนธมตรในการดาเนนโครงการ CSR กบสถาบนหรอหนวยงานทมความเชยวชาญและเปนทยอมรบของสงคม>> ระดบประเทศ : โรงพยาบาล มหาวทยาลย และองคกรไม

แสวงหากาไร (NGOs) เชน มลนธพลงงานเพอสงแวดลอม >> ระดบสากล : สานกงานโครงการพฒนาแหงสหประชาชาต

(UNDP)

3. มงเนนทาโครงการ CSR เพอลดปญหาภาวะโลกรอนทเกดจากการพฒนาทไมสมดล ผานกลไกการพฒนาทสะอาด (CDM)

4. เนนการทากจกรรมหรอโครงการ CSR กบชมชนในเชงลกยงขน เพอสรางความผกพนอนจะนาไปสการอยรวมกนอยางปกตสข

5. สรางสรรคและพฒนากจกรรมจตอาสาของพนกงานอยางตอเนอง เพอสรางจตสานกและคณคารวมกนในการพฒนาสงคม

วนน เครอไทยออยลยงคงสานตอเจตนารมณการดาเนนธรกจดงกลาว โดยคานงถงความสมดลทงดานเศรษฐกจ สงคม และสงแวดลอม ใหเปนสวนหนงของอตสาหกรรมทมศกยภาพธรกจสง แขงแกรง มความสมพนธอนดกบชมชนโดยรวม กจกรรมดานความรบผดชอบตอสงคมของเครอไทยออยลเปนเสมอนจดเรมตนและจดเปลยนของการพฒนาไปสองคกรทยงยน (Susta inab le Organization) ตามเปาหมายกลยทธขององคกรทพรอมเปนสวนหนงของสงคม และมความปรารถนาในการทาความดตอบแทนสงคมทตนอย (Corporate Citizenship) ตามแนวทางคานยมองคกร สะทอนผานคาสาคญคอ “POSITIVE” ทแสดงถงคณลกษณะของพนกงานเครอไทยออยลทเปนทง “คนเกง” และ “คนด” ทมหวใจจตอาสา พรอมจะลงมอและคดอยางสรางสรรค ผานกระบวนการทางานและชวตประจาวนใหเกดประโยชนและมคณคาคนกลบสงคม โดยคณะกรรมการและผบรหารสงสดของบรษทฯ ใหความสาคญในเรองดงกลาว จงไดกาหนดนโยบายและกลยทธดาน CSR ดวยการบรณาการจดแขงและความเชยวชาญทางพลงงานขององคกร ตลอดจน การกระตน “จตอาสาพนกงาน” เปนตวตงในการขบเคลอนกจกรรมเพอสงคมใหไปสการเปนองคกรทยงยนอยางแทจรง รวมทงคานงและใสใจตอการสอสารนโยบายและขบเคลอนการดาเนนงานเพอสงคมของเครอไทยออยล ใหผมสวนไดสวนเสยของบรษทฯ ไดรบรและเขามามสวนรวมอยางเปนระบบและตอเนอง เครอไทยออยลแบงขอบเขตการพฒนางานดานความรบผดชอบตอสงคม เปน 3 สวนหลก ประกอบดวย 1. งานพฒนาและดแลนโยบายดานสงแวดลอมและพลงงานภายในโรงกลน 2. งานบรหารงาน

CSR INPROCESS

CSR INCOMMUNITY

CSR IN SOCIETY

22222222 333333333

11111

“ T H A I O I L G R O U P C S R F R A M E W O R K ”




ก จ ก ร ร ม แ ล ะ โ ค ร ง ก า ร เ พ อ ส ง ค ม ข อ ง เ ค ร อ ไ ท ย อ อ ย ล� ท ด า เ น น ก า ร ใ น ป� 2 5 5 5เครอไทยออยลมการบรหารจดการขบวนการผลตทยงยน (CSR inprocess) ดวยการประยกตใชนวตกรรมเทคโนโลย และกลไกใหมๆ

ทเปนมตรกบสงแวดลอม มการใชระบบบรหารจดการแบบบรณาการ

(Integrated Management System: IMS) ทวทงโรงกลนเปน

รายแรกของประเทศไทย และไดรบการรบรองระบบมาตรฐานทสาคญ

อาท ISO9001, ISO14001, TIS18001, BS OHSAS18001:2007 และ

ISO/IEC17025 ดงไดกลาวมาแลวในบทท 9 นอกจากการจดทา

แผนพฒนา Environmental Master Plan 2012 – 2016 แลว ป 2555

มแผนงานดานความหลากหลายทางชวภาพ ไดแก

>> โครงการพฒนาระบบนเวศเขาภไบ ประกอบดวย การศกษา

พฤตกรรมลงแสม และการสารวจความสมบรณของระบบนเวศ

เขาภไบ รวมกบมหาวทยาลยเกษตรศาสตร วทยาเขตศรราชา

เพอนาผลการศกษาใหเทศบาลนครแหลมฉบง และชมชนนามา

ใชประกอบการวางแผนจดการระบบนเวศเขาภไบใหถกตองและ

สอดคลองตามหลกวชาการ เพอการพฒนาอยางยงยน

>> โครงการ Refi nery Park เพอพฒนาพนทใหเปนโรงกลนสเขยว

จดทาแผนงานและดาเนนการปรบภมทศนและสงแวดลอมโดยรวม

ของโรงกลน สรางสงแวดลอมในการทางานใหกลมกลนกบสภาพ

ธรรมชาต ซงจะมสวนชวยกระตนจตสานกใหกบพนกงาน ผรบเหมา

และผเยยมชมเครอไทยออยลในการดแลใสใจธรรมชาตและ

รวมมอในการรกษาสงแวดลอมในททางานใหนาอยอยางตอเนอง

นอกเหนอจากนน เครอไทยออยลยงคงสรางสรรคกจกรรมทแสดงถง

ความรบผดชอบตอสงคมขององคกร ในสวนของชมชนรอบโรงกลน

(Community) และสงคมในภาพใหญระดบประเทศ (Society) ดงน

1. ช ม ช น ร อ บ โ ร ง ก ล น ( C o m m u n i t y ) โครงการดานสาธารณสข และการพฒนาคณภาพชวตของชมชน

เครอไทยออยลใหความสาคญกบสขภาพ ของชมชนรอบรว

โรงกลนฯ เพราะเชอมนวาสขภาพทด คอ ตนทนสาคญในการ

ดาเนนชวต การดาเนนงานของศนยสขภาพและการเรยนร

เครอไทยออยลเพอชมชน จงมงเนนงานดานสขภาพเชงรกดวย

กระบวนการเวชศาสตรชมชน

CSRIN PROCESS

CSRIN COMMUNITY

ง า น พ ฒ น า แ ล ะ ด แ ล น โ ย บ า ยด� า น ส ง แ ว ด ล� อ ม แ ล ะ พ ล ง ง า นภ า ย ใ น โ ร ง ก ล น

ง า น บ ร ห า ร ง า น ช ม ช น ร อ บ โ ร ง ก ล น



โครงการเวชศาสตรชมชนและเวชศาสตรปองกน ในป 2555 เครอไทยออยลรวมมอกบโรงพยาบาลแหลมฉบง เทศบาลนครแหลมฉบง และอาสาสมครสาธารณสขประจาหมบาน (อสม.) ดาเนนโครงการในลกษณะเวชศาสตรเชงรก ดาเนนการสารวจสขภาวะชมชน จดทาแฟมครอบครว (Fami ly and Community Assessment Program: FAP 1) โดยจดสงนสตคณะพยาบาลศาสตร มหาวทยาลยบรพา และนกศกษาพยาบาล วทยาลยพยาบาลบรมราชชนน ชลบร ลงพนทสารวจสขภาพครอบครวในชมชนเพอจดทาแผนทชมชน ของชมชนบานทงและชมชนวดมโนรม พรอมกบจดกจกรรมโครงการขยบนด ขยบหนอย สขภาพแขงแรง และโครงการแกไขปญหาสขภาพและพฒนาชมชนวดมโนรมดวยกจกรรมสมนไพรไทยพชตยงราย ตานภยโรคไขเลอดออก

ดาเนนกจกรรมสงเสรมปองกนเพอลดความเสยงจากโรคเบาหวาน ความดนโลหตสง และภาวะอวน (FAP 2) โดยตรวจยนยนกลมเสยงของโรคเหลานน ตรวจตดตามผลสขภาพและคดกรองผมอาย 35 ปขนไป จดทามหกรรม “สสส. สะสมสข (สขภาวะ)” บรรยายใหความร รณรงคออกกาลงกายดวยการเตนราประกอบเพลงและรามวยประกอบเพลง กจกรรมบอกรกแมผานทองทะเลและเกลยวคลน และจดทาคมอการดแลสขภาพเพอปองกนโรคความดนโลหตสง นอกจากนน ยงมการสารวจปญหาของผสงอายในชมชน ซงมอาย 55 ปขนไป (FAP 3) รวมทงคดกรองชาวชมชนทมอาย 15–35 ป ทมความเสยงตอการเปนพาหะหรอเปนโรคธาลสซเมย (FAP 4) ในชมชนบานอาวอดมเพอประโยชนในการดแลสขภาพและการวางแผนครอบครว

โครงการสรางเสรมสขภาวะชมชนเครอไทยออยลไดรวมมอกบโรงพยาบาลแหลมฉบง ดาเนนงานดานทนตกรรม ตรวจรกษาโรคฟนสาหรบนกเรยนชนประถมศกษาปท 1 ถงมธยมศกษาปท 3 ในโรงเรยนรอบโรงกลน 7 โรงเรยน และจดโครงการสงเสรมทนตสขภาพโรงเรยนรอบโรงกลน รวมทงมอบ

กองทนสนบสนนโครงการรวมใหบรการสรางเสรมสขภาพเชงรกเพอชมชนรอบเครอไทยออยล เพอใหงานสงเสรมสขภาพชมชนดานทนตกรรมและงานดานเวชศาสตรชมชนเปนไปอยางเขมแขงตอเนองและมประสทธภาพ นอกจากน ไดพฒนาโครงการ ชมชนนาอย โดยจดกจกรรมออกกาลงกายแอโรบค รากระบอง และโยคะ รวมทงจดใหมเครองเลนเดกและอปกรณออกกาลงกายสาหรบชาวชมชนทศนยสขภาพและการเรยนรเครอไทยออยลเพอชมชน

โครงการดานการศกษาและสนบสนนการเรยนรชมชน ป 2555 เครอไทยออยล สมทบดวยกลมสมาชกและชมรมตางๆ ของพนกงาน ไดแก สหภาพแรงงานโรงกลนนามนไทย สหกรณออมทรพยพนกงานไทยออยล ชมรมพนกงานอาวโส และสมาคมศษยเกาไทยออยลไดสนบสนนการศกษาอยางตอเนองในรปแบบกองทนการศกษาไทยออยล ใหกบนกเรยน นสต นกศกษา ในเขตเทศบาลนครแหลมฉบง รวมทงสน 217 ทน เปนทนการศกษาระดบประถมศกษา มธยมศกษา อดมศกษา และทนพเศษ คอทนบณฑตรกถน ทนการศกษาสาหรบนสตพยาบาล มหาวทยาลยบรพา เพอศกษาในระดบปรญญาตรสาหรบผพรอมปฏบตงานพยาบาลวชาชพ ณ โรงพยาบาลแหลมฉบง หลงจากสาเรจการศกษา และทนสนบสนนโครงการนวตกรรมยานยนตของมหาวทยาลยเกษตรศาสตร วทยาเขตศรราชา

นอกจากน เครอไทยออยลยงไดจดทาหองสมดมชวต โครงการวาดภาพดวยสนาและสงประดษฐ โครงการสอนภาษาองกฤษสาหรบเยาวชน ภายในศนยสขภาพและการเรยนรฯ โครงการอบรมทกษะมาตรฐานกระโดดเชอก (Ropeskipping) สาหรบนกเรยนโรงเรยนรอบโรงกลน โครงการอบรมกาซชวภาพจากของเสยทยอยสลายไดสาหรบชาวบาน โครงการผลตกาชชวภาพเพอชมชนทโรงเรยนวดใหมเนนพยอม และโครงการคายวฒนธรรมวทยาศาสตร เปนตน จากการสงเสรมและสนบสนนดงกลาว เปนผลใหนกเรยนและเยาวชนไดรบการพฒนา จนสามารถไดรบรางวลหลากหลาย

โครงการเวชศาสตรชมชน โครงการอบรมทกษะมาตรฐานกระโดดเชอกโครงการสงเสรมทนตสขภาพโรงเรยนรอบโรงกลนไทยออยล




เชน นกเรยนทเขาอบรมจาก 7 โรงเรยน ควาถวยพระราชทาน 7 ใบและเหรยญรางวลทกประเภทรวม 103 เหรยญ จากการแขงขนกระโดดเชอก ชงถวยพระราชทาน ครงท 6 ประจาป 2555 ซงจดโดยมลนธหวใจแหงประเทศไทยในพระบรมราชปถมภ และกลมเยาวชนจากชมชนบานอาวอดมไดรบโลรางวลชนะเลศกลมเยาวชนดเดนดานการจดการระบบสขภาวะชมชน

โครงการดานสงแวดลอม เครอไทยออยลใหการสนบสนนชาวชมชนจดโครงการรณรงครกษาสงแวดลอมนอมเกลาถวายราชนเปนประจาทกป รวมทงสนบสนนชมรมประมงพนบานอาวอดมจดกจกรรมพลกฟนทรพยากรสตวนาในทะเลอาวอดมหลายครง อาท โครงการปลอยพนธปมาและบรบาลแมปสทะเลอาวอดม เปนตน และจดทาโครงการสารวจความหลากหลายทางธรรมชาตบรเวณเขาภไบ และโครงการสอสารสเขยว และรวมกนจดตงศนยประสานงาน และคณะกรรมการขบเคลอนและคณะทางานปฏบตการดานการจดการสงแวดลอมและมวลชนสมพนธ เพอรวมกนทางานเชงรกในการกาหนดมาตรการ และแผนการดาเนนงานตดตามเฝาระวง ตลอด 24 ชวโมง

โครงการดานศาสนา ประเพณ และวฒนธรรม สนบสนนการจดกจกรรมตามวนสาคญทางศาสนาและประเพณตางๆ ของชมชน โดยมงเนนการทางานอยางมสวนรวม ตงแตรวมคด รวมปรกษา รวมวางแผน รวมทาระหวางบรษทฯ และคณะกรรมการชมชน อาท โครงการสวดมนตชาระใจและนงสมาธ ซงจดทกวนขน 14 คาของทกเดอน ณ หอพระในศนยสขภาพและการเรยนรฯ อนเปนสถานทประดษฐานพระพทธรตนมงคลสกลประชานาถมน การถวายเทยนพรรษา 9 วด และการบรรยายธรรมของพระมหาสมปอง ตาลปตโต ในหวขอธรรมะสาหรบครอบครว เปนตน รวมทงสนบสนนการจดกจกรรมราวงยอนยคของชมรมอนรกษราวงพนบานแหลมฉบง เพออนรกษศลปวฒนธรรมดงเดมของชมชนใหตอเนองสบไป

โครงการพฒนาศกยภาพคณะกรรมการชมชน “ผนาทองถน” เปรยบเสมอนผนาทางความคดและผเชอมประสานระหวางโรงกลนกบชมชน วตถประสงคโครงการเพอมงเนนการพฒนาความรและเสรมทกษะดานตางๆ ทจาเปนในการทางานชมชน เครอไทยออยลจงไดโครงการพฒนาศกยภาพของคณะกรรมการชมชนไปดงานและแลกเปลยนความร ทกษะและประสบการณกบชมชนตางๆ หลายครง อาท โครงการพฒนาศกยภาพของชมชน และกจกรรมแลกเปลยนเรยนรการจดการสขภาวะโดยชมชน ณ องคการบรหารสวนตาบลปากพน จงหวดนครศรธรรมราช และโครงการเยยมชมและดงานธนาคารปมา แพปลา และคานเรอของกลมประมงแหลมผกเบย จงหวดเพชรบร เปนตน

โครงการดานการสรางความสมพนธและการมสวนรวมการบรหารจดการในพนทดวยรปแบบ สามประสาน เวทประชมรวมระหวางเครอไทยออยล ชมชน และเทศบาลนครแหลมฉบง ในป 2555 ทผานมา มการจดทา โครงการบานอาวอดมชมชนปลอดขยะ ในรปแบบการจดการสามประสานอยางเปนระบบ และมการตงกองทนเพอสงแวดลอมสาหรบดาเนนการจดการขยะในชมชนอกดวย โครงการอนๆ เชน โครงการเปดบานสานใจเยาวชนไทยสโรงกลน โครงการธนาคารความดในชมชนบานอาวอดม โครงการยวทตชมชน โครงการพฒนานสต นกศกษา และเยาวชนในชมชน ใหเปนผสบทอดภารกจการบรหารจดการ สความยงยนของชมชน โดยใชศนยสขภาพและการเรยนรฯ เปนแหลงเรยนรและศนยประสานงานของชมชนและหนวยราชการตางๆ โดยรวมมอในการจดประชมแลกเปลยน ดงาน จดนทรรศการ และบรรยายใหความรเรองตางๆ เปนตน

จลสารไทยออยลเพอชมชน จลสาร ชมชนของเรา จดพมพราย 2 เดอน เพอสอสารสาระความร ความเคลอนไหวเกยวกบกจการตางๆ ของบรษทฯ และชมชน ตลอด

จนเปดโอกาสใหชมชนรวมแบงปนสาระความรหรอขอคดเหนตางๆ

พธมอบกองทนการศกษา เครอไทยออยล โครงการพฒนาศกยภาพชมชนเพอเรยนรการจดการสขภาวะ ณ อบต. ปากพน นครศรธรรมราช



2. ช ม ช น ใ น ส ง ค ม ภ า พ ใ ห ญ� ร ะ ด บ ป ร ะ เ ท ศ ( S o c i e t y )เครอไทยออยลมงเนนการพฒนาพลงงานทางเลอกและสงเสรมการใชพลงงานอยางมประสทธภาพ เพอลดความเหลอมลาระหวางสงคมเมองกบสงคมชนบททหางไกลจากระบบสาธารณปโภคของรฐ ดวยตระหนกดวาการพฒนาทแทจรงนนตองเรมจากฐาน อนหมายถงชมชนทองถน รากฐานตองแขงแรงกอน ยอดจงจะตงอยไดอยางมนคง เครอไทยออยลจงมงเนนการนาพลงงานทมอยในธรรมชาตหรอวสดเหลอใชทางการเกษตรของแตละพนทมาใชใหเกดประโยชน สอดคลองกบความตองการของแตละชมชน แทนการปลอยทงไปโดยสญเปลา รวมถงการสงเสรมการใชพลงงานอยางมประสทธภาพ เครอไทยออยลไดสนบสนนใหพนกงานมสวนรวมในกจกรรมจตอาสารปแบบตางๆ ทงการสงเสรมสนบสนนใหพนกงาน

เขารวมโครงการ/กจกรรมจตอาสาของเครอไทยออยล และโครงการทพนกงานรวมกลมดาเนนการกนเอง และไดขยายเครอขายรวมมอกบพนธมตรทงในประเทศและระดบสากลดาเนนกจกรรมโครงการเพอสงคมตอเนองไปยงทกภาคของประเทศ

CSRIN SOCIETY

ง า น พ ฒ น า โ ค ร ง ก า ร C S R เ พ อ ช ม ช น ไ ก ล ร ะ ด บ ป ร ะ เ ท ศ

โ ค ร ง ก า ร พ ล ง น า

โ ค ร ง ก า ร ท ม ค ว า ม ห ล า ก ห ล า ยข อ ง พ ล ง ง า น ห ม น เ ว ย น

โ ค ร ง ก า รก� า ซ ช ว ภ า พ

โ ค ร ง ก า ร อ น ๆ

โ ค ร ง ก า ร เ พ ม ป ร ะ ส ท ธ ภ า พก า ร ใ ช� พ ล ง ง า น

เชยงใหมโรงไฟฟาพลงนาหวยปลง

โรงไฟฟาพลงนาบานเปยน

โรงไฟฟาพลงนาบานแมโจ

พะเยาโรงไฟฟาพลงนาวดจาปาทอง 1, 2

กาแพงเพชรโรงไฟฟาพลงนา สถานพฒนาการเกษตรทสง ตามพระราชดารบานปาคา

แมฮองสอนโครงการดานการพฒนาความเปนอยของประชาชนบนพนทสง

ตากโครงการอมผาง เมองพลงงาน

พอเพยง ถวายพอ

สพรรณบรโครงการกาซชวภาพ พลงงานสะอาดจากไทยออยลเพอชมชนบานนเรศ

พงงาโครงการจดการของเสยจากการผลตยางแผนและของเสยจากครวเรอนดวยระบบบอหมกกาซชวภาพ และโครงการสงเสรมการปลกผกปลอดสารเคม ชมชนเกาะหมากนอย

ชลบรโครงการเพาะเลยง ขยายพนธและฟนฟแนวปะการงบรเวณหมเกาะสชง

บรรมยโครงการบรหารจดการเพอเศรษฐกจพอเพยง สรางคลอง สรางคน

ลาปางโครงการเตานงเมยงประสทธภาพสง




โ ค ร ง ก า ร “ ก ล ไ ก พ ล ง ง า น ส เ ข ย ว ” ป 2555 เครอไทยออยลรวมกบมลนธพลงงานเพอสงแวดลอม

ดาเนนการโครงการ/กจกรรมเพอสงคมอยางตอเนอง ดงน

โครงการอมผางเมองพลงงานพอเพยงถวายพอ (โครงการตอเนอง)

เปนโครงการพฒนาพลงงานหมนเวยนระดบชมชน โดยครอบคลมมต

การพฒนาศกยภาพพลงงานธรรมชาต ไดแก ระบบผลตไฟฟาพลงนา

ขนาดเลก ระบบผลตไฟฟาจากชวมวล ระบบผลตกาซชวภาพสาหรบ

หงตม และระบบผลตไฟฟาจากเซลลแสงอาทตย สงทไดดาเนนการ

แลวเสรจในปทผานมา คอ ตดตงระบบผลตไฟฟาจากเซลล

แสงอาทตยขนาดกาลงผลต 968 วตต สาหรบททาการกองพล

พฒนาท 3 และ ขนาด 370 วตต สาหรบสขศาลา บานมะโอะโคะ

ตดตงระบบผลตไฟฟาแบบ Gas ifi ca t ion สาหรบโรงพยาบาล

สงเสรมสขภาพตาบลแมจนขนาดกาลงผลต 10 กโลวตต และในป

2556 จะดาเนนโครงการไฟฟาพลงนาขนาดเลก ตามแผนตอเนอง

โครงการพฒนาพลงงานหมนเวยนชมชน จงหวดแมฮองสอน

(โครงการตอเนอง)

รวมกบสานกงานโครงการพฒนาแหงสหประชาชาต (UNDP) ดาเนน

โครงการครอบคลมมตการพฒนาศกยภาพพลงงานธรรมชาต ทงการ

จดตงโรงไฟฟาพลงนา เตาหงตมประสทธภาพสงโดยใชแกลบเปน

เชอเพลง พลงงานจากชวมวล ระบบผลตกาซชวภาพสาหรบหงตม

ตลอดจนการซอมแซมระบบผลตไฟฟาจากเซลลแสงอาทตย ในตาบล

หมอกจาแป ตาบลถาลอด ตาบลแมสวด และตาบลแมยวม จงหวด

แมฮองสอน

โครงการโรงไฟฟาพลงนาวดจาปาทอง (แหงทสอง)

เปนโรงไฟฟาทเกดจากการสรางฝายชะลอนา และผนนาตกบางสวน

ผานทอสงนา เพอนาไปผลตกระแสไฟฟาใหกบวดจาปาทอง และ

หนวยพทกษอทยานแหงชาตดอยหลวงท 6 (จาปาทอง) ซงขาดแคลน

ไฟฟาในการประกอบกจของสงฆและปฏบตงานของอทยาน จงหวด

พะเยา ตามแผนไดดาเนนงานตดตงโรงไฟฟาแหงแรกกาลงการผลต

7.5 กโลวตต จายไฟฟาใหกบหนวยพทกษอทยานแหงชาตดอยหลวง

ท 6 (จาปาทอง) และตดตงโรงไฟฟาแหงท 2 ในป 2555 กาลงการผลต

7.5 กโลวตต ปจจบนจายไฟฟาใหกบวดจาปาทอง โดยไดจดกจกรรม

พาพนกงานเครอไทยออยลรวมทอดผาปา CSR จดทาเสนทางศกษา

ธรรมชาต และเรยนรการผลตไฟฟาพลงนา และรวมเทปนทางเดน

รอบอาคารโรงไฟฟาและปรบปรงภมทศนบรเวณอาคารโรงไฟฟา

โครงการปรบปรงประสทธภาพเตานงเมยง

ดาเนนการจดทาการวจยประโยชนตอสขภาพของเมยงหมก รวมกบ

คณะเภสชศาสตรมหาวทยาลยเชยงใหมอยางตอเนอง เพอนาผล

วจยทไดไปใชประโยชนตอไป และเครอไทยออยลยงไดสงเสรมกลม

แมบานในพนทโครงการ สนบสนนการซอผลตภณฑ หมอนสขภาพ

ใบเมยงเพอสขภาพ สาหรบของขวญปใหมองคกร ซงเปนผลตภณฑ

เพมมลคาของการใชใบเมยงแกทกนไมไดมาอบแหง ยดไสทาหมอน

สขภาพใบเมยง ทมคณสมบตผอนคลายความตงเครยด และตว

ใบเมยงมฤทธตานแบคทเรยจงอยไดทนนาน เมอกลนจางสามารถ

นามาผงแดด กลนสมนไพรจะกลบมาคงเดม หมอนใบนจงเปนการ

เพมมลคา สรางงาน เครอไทยออยลมความภมใจทไดมสวนรวม

สงเสรมความยงยนของชมชน

โครงการอมผางเมองพลงงานพอเพยงถวายพอ ตาก

โครงการพฒนาพลงงานหมนเวยนชมชน แมฮองสอน โครงการโรงไฟฟาพลงนาวดจาปาทองพะเยา



โครงการโรงไฟฟาพลงนาชมชนบานแมโจ

เปนโครงการตอยอดจากชมชนโครงการพระราชดารของ

พระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ ในการสรางอางเกบนาหวยแมเรม

กอตงขนในป 2531 ณ หมบานแมโจ อาเภอแมแตง จงหวดเชยงใหม

เปนหมบานทายสดของปลายสายสงไฟฟา และมปญหาไฟตกไฟ

ดบบอย โครงการโรงไฟฟาพลงนาแมโจ จงเปนการเสรมสรางความ

มนคงของกระแสไฟฟาสาหรบชมชน และสรางรายไดจากการขาย

ไฟฟาเขาระบบของการไฟฟาสวนภมภาค เพอดแลรกษาธรรมชาต

ปลกจตสานกรกปาตนนา ลดการตดไมทาลายปา และเพมเนอท

ปลกปา สรางแหลงศกษาเรยนรและทองเทยวเชงอนรกษ และ

สงเสรมการทาเกษตรปลอดสารเคม เพอพฒนาและยกระดบคณภาพ

ชวตของชมชนอยางตอเนอง กจกรรมทดาเนนการแลวคอจดตง

วสาหกจชมชนเพอขออนญาตดาเนนการระบบไฟฟา

โครงการขยายสายสงโรงไฟฟาพลงนาหวยปลง

จากการดาเนนการขยายระบบสายสงไฟฟาจากโรงไฟฟาพลงนา

ชมชนหวยปลงไปยงโรงเรยนบานขนยะ เครอไทยออยลไดขยาย

ระบบไฟฟาเพมเตมไปยงแตละครวเรอนในป 2555 ใหชาวบาน

3 กลมบาน ชวยยกระดบคณภาพชวตดวยไฟฟาพลงงานสะอาด

นอกจากนแลว เครอไทยออยลไดคดเลอก ผาพนคอพนบาน

ซงเปนงานหตกรรมทสบสานจากรนสรนของชาวบานหลวงเปน

ของขวญปใหมองคกร ถอเปนการสรางงาน เสรมรายได ควบคไปกบ

การสบสานประเพณวฒนธรรมของชาวชมชนอยางยงยน

โ ค ร ง ก า ร ข ย า ย ฐ า น ก า ร พ ฒ น า โ ค ร ง ก า ร พ ล ง ง า น ช ม ช น ร� ว ม ก บ พ น ธ ม ต ร อ น เ พ อ ใ ห� ค ร อ บ ค ล ม ท ก ภ ม ภ า ค ท ว ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ยโครงการจดการของเสยจากการผลตยางแผนและของเสยจาก

ครวเรอนดวยระบบบอหมกกาชชวภาพ และสงเสรมการปลกผก

ปลอดสารเคมเพอสขภาวะทดของชมชน เกาะหมากนอย จงหวด

พงงา รวมกบมหาวทยาลยทกษณ วทยาเขตพทลง และองคการ

บรหารสวนตาบลเกาะปนหย เปนการตอยอดพลงงานทดแทน

สความยงยนดานสขภาวะ เนองจากชมชนบนเกาะประสบปญหา

ดานสงแวดลอมจากกระบวนการทานายางแผน รวมทงการเพมขน

ของขยะอนทรยจากเศษกงหอยปปลาทตดมาเครองมอหาปลา

รวมทงขยะเศษอาหารจากครวเรอน เพอลดปญหาขยะและนาเสย

จากกระบวนการผลตยางแผนจงไดมการนาขยะอนทรยและนาเสย

มาจดทาระบบบอหมกกาซชวภาพสาหรบครวเรอน “กาซทามอ”

โดยวธหมกของเสยอนทรยใหยอยสลาย เพอใหเกดกาซนามาใช

หงตมประกอบอาหารในครวเรอน รวมทงรณรงคการปลกผกปลอด

สารเคม และมอบเตาเผาถานประสทธภาพสงซงสามารถทานาสม

ควนไมใหชมชนไดใชประโยชนอกดวย

โครงการระยะท 1 (ดาเนนการในป 2555) ไดตดตงระบบกาซชวภาพ

แลวเสรจตามแผนงาน 104 ครวเรอน สามารถลดปรมาณขยะอนทรย

ทงเกาะ 72,000 ลตรตอป และลดคาใชจายครวเรอนในการซอกาซ

หงตมซงตองซอจากบนฝง 1,140 บาทตอครวเรอนตอป คดเปน

คาใชจายทงเกาะประมาณ 118,560 บาทตอป ทงน พนกงานจตอาสา

เครอไทยออยลไดรวมตดตงระบบกาซชวภาพและรวมถายทอด

ความร แลกเปลยนการพฒนาระบบใหแกชาวบานชมชนเกาะ

หมากนอย เพอสงเสรมใหชมชนรวมแกปญหาขยะของเสยลด

โครงการโรงไฟฟาพลงนาชมชนบานแมโจ เชยงใหม โครงการระบบกาซชวภาพจากของเสยจากการผลตยางแผน และของเสยจากครวเรอน เกาะหมากนอย พงงา




ผลกระทบตอสงแวดลอม และพฒนากระบวนการเรยนร กระบวนการ

ระบบกลมพฒนาชมชน และทาใหชาวบานเกดความภาคภมใจทพง

ตนเองได

โครงการบรหารจดการเพอเศรษฐกจพอเพยง (สรางคลอง

สรางคน) ณ บานหนองตะเคยน อาเภอนางรอง จงหวด

บรรมย รวมกบมลนธเพอการศกษาและประชาสงเคราะห

พฒนาทรพยากรทองถน ดวยการพฒนาคน โดยเฉพาะผนาชมชน

ใหเขาใจระบบการบรหารจดการจงนาไปสไปการสรางแหลงนาเพอ

พฒนาคนในทองถนตามแนวทางเศรษฐกจพอเพยง โดยการขดคลอง

สงนาและบอกกเกบนาสาหรบพนทดอน และการพฒนาผนาชมชน

ใหมทกษะในการบรหารจดการโครงการ การใชแผนท การสารวจ

พนทชมชน และการใชกลองสารวจและคานวณโดยการปฏบตจรง

(Learning by Doing) ทบานหนองตะเคยน อาเภอนางรอง จงหวด

บรรมย สงทไดดาเนนการแลวเสรจ ประกอบดวย การขดคลอง

ขนาดยาว 2.2 กโลเมตร กวางเฉลย 3 เมตร ลก 3.5 เมตร และสราง

บอกกเกบนา 9 บอ ครอบคลมพนท 102 ครวเรอน เกษตรกรไดรบ

ประโยชน 395 คน

โครงการคนโรงเรยนใหลกหลานสานสมพนธชมชน

รวมกบกองทนตลาดหนรวมใจชวยภยนาทวม สถาบนธรกจ

เพอสงคม สมาคมบรษทจดทะเบยนไทย และวศวกรรมสถานแหง

ประเทศไทย ซอมแซมอาคารเรยนและสงปลกสราง ปรบปรงระบบ

กรองนาดม ระบบไฟฟาและบรจาคโตะเกาอนกเรยน ใหแกโรงเรยน

บานคลองฝรงและโรงเรยนสมบรณศาสตรพฒนา จงหวดนนทบร

ทไดรบความเสยหายจากมหาอทกภยป 2554 พรอมทงมอบพนธ

เมลดพนธผกสวนครว และโรงเพาะเหดเศรษฐกจพอเพยงเครอ

ไทยออยลเพอชมชน ขนาด 1,000 กอน เพอสงเสรมการจดทาแปลง

ผกเศรษฐกจพอเพยง เนองจากการจดสรรงบประมาณอาหารกลาง

วนของทางหนวยงานรฐไมเพยงพอ จงมความจาเปนกบโรงเรยน เพอ

ใชเปนแหลงวตถดบ ในการประกอบอาหารกลางวนสาหรบนกเรยน

และทเหลอขายใหชาวบานเพอนาเงนมาเปนทนอาหารกลางวน

สาหรบนกเรยนอกดวย

โ ค ร ง ก า ร อ น ร ก ษ� ส ง แ ว ด ล� อ มโครงการเพาะพนธและฟนฟปะการงหมเกาะสชง (โครงการ

ตอเนอง) รวมกบกรมทรพยากรทางทะเลและชายฝง สถาบนวจย

ทรพยากรทางนา และคณะวทยาศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ดาเนนโครงการความรวมมอในการเพาะเลยงขยายพนธปะการง

และการฟนฟแนวปะการง บรเวณหมเกาะสชง จงหวดชลบร เพอ

เพมศกยภาพในการขยายพนธปะการงและขดความสามารถในการ

ฟนตวของปะการงตามธรรมชาต รวมทงจดสรางแหลงอนบาลพนธ

ปะการง โดยมงหวงใหเปนแหลงทองเทยวเชงนเวศเพอเรยนรระบบ

นเวศแนวปะการง และวธการฟนฟแนวปะการงสาหรบบคคลทวไป

นกเรยน นกศกษา ระยะเวลาดาเนนการตลอดโครงการ ระหวางป

2554 – 2558 รวมระยะเวลา 5 ป สงทดาเนนการในป 2555 ไดกอสราง

โรงเพาะพนธปะการงและอนบาลปะการงขนบรเวณหมเกาะแสมสาร

อาเภอสตหบ ซงเปนพนทอนรกษทาใหยงคงสภาพความสมบรณของ

ทรพยากรทางทะเลและความสะอาดของแหลงนาทเหมาะแกการ

อนบาลปะการง และตามแผนกจกรรมตอเนองในปหนาจะดาเนนการ

เพาะเลยงและอนบาลตวออนของปะการง เพอเตรยมขยายลงสทะเล

ตามธรรมชาต พรอมทงฟนฟแนวปะการงทเสอมโทรมมแผนพฒนา

ไปสการเปนศนยการเรยนรดานระบบนเวศวทยาทางทะเล

โครงการสรางคลอง สรางคน นางรอง บรรมย โครงการเพาะพนธและฟนฟปะการงหมเกาะสชง ชลบร

โครงการคนโรงเรยนใหลกหลานสานสมพนธชมชนนนทบร


กจกรรมพนกงานจตอาสา ทไดดาเนนการในป 2555

>> กจกรรมทาแนวกนไฟบานแมโจ โครงการโรงไฟฟาพลงนาชมชน

บานแมโจ จ.เชยงใหม

>> กจกรรมพฒนาผนาชมชน ทศนศกษาดานสขภาวะชมชน องคการ

บรหารสวนตาบลปากพน จ.นครศรธรรมราช

>> กจกรรมเรยงแทนคอนกรต และ อนบาลปะการง โครงการ

เพาะเลยงและฟนฟแนวปะการง หมเกาะสชง จ.ชลบร

>> กจกรรมตดตงชดกาซชวภาพ โครงการผลตกาซชวภาพ/ปลกพช

ปลอดสารพษเกาะหมากนอย จ.พงงา

>> กจกรรมสงมอบคลอง โครงการบรหารจดการเพอเศรษฐกจ

พอเพยง “สรางคลอง สรางคน” จ.บรรมย

>> กจกรรมทอดผาปา CSR วดจาปาทอง จ.พะเยา

>> กจกรรมตดตงระบบ กาซชวภาพ และโซลาเซลล จ.แมฮองสอน

กจกรรมพนกงานจตอาสา รวมกบกลมผมสวนไดสวนเสย ทได

ดาเนนการในป 2555

>> กจกรรมปลกปาชมชนบานแมโจ ซงกลมลกคาเขารวมกจกรรม

ปลกปาชมชนทบานแมโจและดงานโครงการโรงไฟฟาพลงนา

ชมชนบานแมโจ จ.เชยงใหม

>> รวมกบบรษทคคาจดกจกรรมเพอสงคม (CSR in Supply Chain)

โดยสรางหองพยาบาลและปพนสนามเดกเลน โรงเรยนวดใหม

สหมน จ.ราชบร ซงไดขยายผลตอยอดไปสการจดตงศนย

การเรยนรชมชนวดใหมสหมนในเวลาตอมา

>> โครงการคนโรงเรยนใหลกหลานสานสมพนธชมชนรวมกบกลม

นกวเคราะหและนกลงทนรวมทากจกรรมปรบปรงโรงอาหาร

ปลกตนไมเพอปรบภมทศนหนาอาคารเรยน ทาสเครองเลนและ

ปรบปรงภมทศนสนามเดกเลน และปลกพชผกเพอโครงการอาหาร

กลางวนทโรงเรยนบานคลองฝรง จ.นนทบร

>> กจกรรมทาสโรงเรยนวดมโนรม จ.ชลบร รวมกบนกวเคราะหและ

นกลงทน

ก า ร จ ด ต ง ก อ ง ท น พ น ก ง า น จ ต อ า ส า เ ค ร อ ไ ท ย อ อ ย ล�ชวงวกฤตการณมหาอทกภยป 2554 พนกงานไดรวมกลมกนจดงาน

Charity day เพอรวบรวมเงนชวยเหลอผประสบภยนาทวม โดย

เครอไทยออยลไดรวมสมทบทน และไดนาเงนดงกลาวมาจดตง

กองทนพนกงานจตอาสาสามารถดาเนนกจกรรม หรอโครงการ

เพอสงคมดวยกลมของตนเองได

ป 2555 มโครงการพนกงานจตอาสาทไดรบพจารณาผานกองทนฯ

จานวน 7 โครงการ ไดแก

>> โครงการสรางสะพานหนวยพทกษปา “เนนวงหน” จ.ชลบร

>> โครงการชวยฟนฟโรงเรยนหลงนาลด 2 โรงเรยน คอ โรงเรยน

บานกระทมลายและโรงเรยนบานกลางคลอง 27 จ.พระนครศรอยธยา

>> โครงการสนบสนนการเรยนรของเยาวชนผดอยโอกาส ณ

วดศรสวรรณาราม จ.ปราจนบร

>> โครงการปรบปรงอาคารสถานทของโรงเรยนบานหนองบว

จ.ปราจนบร

>> โครงการจตอาสาจดหาระบบนาดมนาใชใหกบโรงเรยนบาน

กระทมลาย จ.พระนครศรอยธยา

>> โครงการจตอาสาหนวยพทกษปาเนนวงหน เพอจดทาทางเดน

เพอการอนรกษ จ.ชลบร และ

>> โครงการคนนาใหผนปา เพอสรางฝายชะลอนา จ.เพชรบร


กจกรรมพนกงานจตอาสา และกจกรรม CSR รวมกบกลมผมสวนไดสวนเสย


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5

โครงการรวมกบกลม ปตท.

>> โครงการปลกปาถาวรเฉลมพระเกยรตรวมกบกลม ปตท.

>> โครงการจดตงสถาบนอดมศกษาและโรงเรยนวทยาศาสตรระยอง

รวมกบกลม ปตท.

ป 2556 เครอไทยออยลยงคงเนนกลยทธในการสรางเครอขายกบ

พนธมตรเพอพฒนาโครงการกจกรรมเพอสงคมอยางตอเนอง และ

เพมชองทางใหพนกงานเขามามสวนรวมในการดาเนนกจกรรม

โครงการเพอสงคมอยางกวางขวาง

ก า ว ย า ง บ น ห น ท า ง แ ห ง ค ว า ม ร บ ผ ด ช อ บ ต อ ส ง ค ม ข อ ง

เครอไทยออยลยงไมหยดยง เราพรอมจะนาความรและ

ประสบการณรวมกบพนธมตร พฒนาพลงทางเลอกจากฐานทน

ของแตละชมชน เพอสรางรอยยม ความสข ความเขมแขง

และภมคมกนใหชมชนพงพาตนเองดานพลงงานไดอยางยงยน

โดยนอมนาหลกปรชญาของเศรษฐกจพอเพยงมาเปนแนวทาง

นาพาประเทศของเราไปสการพฒนาอยางแทจรง

แ ผ น ง า น ก จ ก ร ร ม แ ล ะ โ ค ร ง ก า ร เ พ อ ส ง ค ม ข อ ง เ ค ร อ ไ ท ย อ อ ย ล� ใ น ป� 2 5 5 61. ชมชนรอบโรงกลน (Community)

โครงการสรางอาคาร 50 ปไทยออยล ณ โรงพยาบาลแหลมฉบง

และโครงการจดทาแผนทสขภาพ (สารวจขอมลสขภาพชมชน)

เปนโครงการตอเนอง

2. ชมชนในสงคมภาพใหญระดบประเทศ (Society)

โครงการตอเนองจากป 2555

>> โครงการอมผางเมองพลงงานพอเพยงถวายพอ ต.แมจน

อ.อมผาง จ.ตาก

>> โครงการเพาะเลยงและฟนฟแนวปะการง หมเกาะสชง จ.ชลบร

>> โครงการขยายระบบสายสงโรงไฟฟาพลงนาชมชนหวยปลง

จ.เชยงใหม

>> โครงการโรงไฟฟาพลงนาชมชนบานแมโจ อ.แมแตง จ.เชยงใหม

โครงการรเรมใหม (อยระหวางศกษาความเปนไปได)

>> โครงการบรหารจดการเพอเศรษฐกจพอเพยง (สรางคลอง สรางคน)

(ระยะท 2) อ.นางรอง จ.บรรมย

>> โครงการผลตกาชชวภาพ (ระยะท2) เกาะหมากนอย จ.พงงา

เพอพฒนาไปสการจดตงศนยการเรยนรชมชน

>> โครงการผลตกาซชวภาพ ต.กรงชง อ.นบพตา จ.นครศรธรรมราช




ค ณ ะ ก ร ร ม ก า รบ ร ษ ท ฯณ วนท 31 ธนวาคม 2555

ประวตการศกษา>> วศวกรรมศาสตรบณฑต (วศ.บ.) สาขาเครองกล จฬาลงกรณมหาวทยาลย>> M.Sc. (Mechanical Engineering), Oregon State University ประเทศสหรฐอเมรกา>> Ph.D. (Mechanical Engineering), Oregon State University ประเทศสหรฐอเมรกา

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) >> ประกาศนยบตร หลกสตร Role of the Chairman Program (RCP 21/2009)

ประวตการอบรมอนๆ >> วทยาลยปองกนราชอาณาจกร หลกสตรการปองกนราชอาณาจกร (วปอ.) รนท 47>> สถาบนวทยาการตลาดทน หลกสตรผบรหารระดบสง (วตท.) รนท 4

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2546-2553 รองปลดกระทรวงพลงงาน

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (2) >> ประธานกรรมการ บรษท ปตท. จากด (มหาชน) >> ประธานกรรมการ บรษท ปตท. สารวจและผลตปโตรเลยม จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด - ไมม3. บรษทจากด - ไมม4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (2) >> ปลดกระทรวงพลงงาน >> ผอานวยการสานกพฒนาโครงการโรงไฟฟาพลงงานนวเคลยร5. รฐวสาหกจ - ไมม

สดสวนการถอหนในบรษทฯ รอยละ - ไมม การมสวนไดสวนเสยในบรษทฯ - ไมมความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน - ไมมประวตการกระทาผดกฎหมายในระยะ 10 ป ยอนหลง - ไมม

ประวตการศกษา >> นตศาสตรบณฑต (เกยรตนยมอนดบ 2) จฬาลงกรณมหาวทยาลย>> เนตบณฑตไทย สานกอบรมศกษากฎหมายแหงเนตบณฑตยสภา >> LL.M. Columbia University โดยทนรฐบาล ตามความตองการของกรมอยการ (สานกงานอยการสงสด) และทนของมลนธ Starr ประเทศสหรฐอเมรกา>> นตศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกด มหาวทยาลยรามคาแหง>> นตศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกด มหาวทยาลยนอรท-เชยงใหม>> ศาสตราจารยพเศษ ในสาขาวชานตศาสตร คณะนตศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) >> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 8/2001)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Role of the Chairman Program (RCP 16/2007)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Financial Statements for Directors (FSD 5/2009)

ประวตการอบรมอนๆ>> นกบรหารงานยตธรรมระดบสง (อส.) รนท 1>> วทยาลยปองกนราชอาณาจกร รนท 38>> นกบรหารระดบสง (ก.พ.) หลกสตรท 1 รนท 14>> การเมองการปกครองในระบอบประชาธปไตยสาหรบนกบรหารระดบสง (ปปร.) รนท 9>> หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (วตท.) รนท 5>> Cert. in International Procurement, Georgetown University (2524)>> หลกสตร “การกากบดแลกจการสาหรบกรรมการและผบรหารระดบสงของรฐวสาหกจ และองคการมหาชน” รนท 6 สถาบนพฒนากรรมการและผบรหารระดบสงภาครฐ สถาบนพระปกเกลา

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป 2550–2552 อยการสงสด สานกงานอยการสงสด2552–2555 อยการอาวโส (ทปรกษาอยการสงสด)

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (1) >> กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบ บรษท ปตท. สารวจและผลตปโตรเลยม จากด (มหาชน) 2. บรษทมหาชน จากด - ไมม3. บรษทจากด - ไมม4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (6) >> ประธานกรรมการ สานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย >> ประธานกรรมการ สถาบนเพอการยตธรรมแหงประเทศไทย (องคการมหาชน) >> กรรมการผทรงคณวฒในคณะกรรมการคดพเศษ (กคพ.) กรมสอบสวนคดพเศษ >> กรรมการกฤษฎกา >> กรรมการสภามหาวทยาลยเนชน >> กรรมการสภามหาวทยาลยเซนตจอหน5. รฐวสาหกจ (1) >> ประธานกรรมการบรหารและกรรมการ ธนาคารอาคารสงเคราะห


นายณอคณ สทธพงศประธานกรรมการ (ไมเปนผบรหาร)อาย 59 ป

นายชยเกษม นตสรกรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร) และประธานคณะกรรมการตรวจสอบอาย 64 ป


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร

บ ร ษ ท ฯ

ประวตการศกษา>> ปรญญาตร วศวกรรมศาสตร มหาวทยาลยขอนแกน>> ปรญญาโท วศวกรรมโยธา มหาวทยาลย Lamar รฐ Texas ประเทศสหรฐอเมรกา

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)>> ประกาศนยบตร หลกสตร Director Accreditation Program (DAP 27/2004)>> ประกาศนยบตร หลกสตร Finance for Non-Finance Director (FND 24/2005)>> ประกาศนยบตร หลกสตร Understanding the Fundamental of Financial Statements (UFS 5/2006)>> ประกาศนยบตร หลกสตร Audit Committee Program (ACP 22/2008)>> ประกาศนยบตร หลกสตร Role of the Chairman Program (RCP 26/2011)>> ประกาศนยบตร หลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 166/2012)

ประวตการอบรมอนๆ - ไมม

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2549-2554 ประธานกรรมการสงเสรมกจการมหาวทยาลยขอนแกน2549-2554 ประธานกรรมการกลมบรษท เทเลเดตา (กรงเทพฯ) จากด2549-2554 กรรมการสภามหาวทยาลยขอนแกน

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (2) >> ประธานกรรมการ บรษท สยามโกลบอลเฮาส จากด (มหาชน) >> ประธานกรรมการ บรษท พเออ (ประเทศไทย) จากด (มหาชน) 2. บรษทมหาชน จากด (3) >> ประธานกรรมการ บรษท ซออยล จากด (มหาชน) >> กรรมการ บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน) >> กรรมการ บรษท ไทยโรตาร เอนจเนยรง จากด (มหาชน)3. บรษทจากด (2) >> ประธานกรรมการ บรษท อโคไลทตง จากด >> กรรมการ บรษท ฟอรจนพารท อนดสตร จากด4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ - ไมม5. รฐวสาหกจ - ไมม


ประวตการศกษา >> ปรญญาตร เศรษฐศาสตร (เกยรตนยม) จฬาลงกรณมหาวทยาลย>> ปรญญาโท เศรษฐศาสตร Ohio State University ประเทศสหรฐอเมรกา>> ปรญญาเอก เศรษฐศาสตร Ohio State University ประเทศสหรฐอเมรกา

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) >> ประกาศนยบตร หลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 75/2006)

ประวตการอบรมอนๆ>> นกบรหารระดบสง - ผนาทมวสยทศน รนท 44>> หลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน (ปรอ.) รนท 20>> สถาบนวทยาการตลาดทน หลกสตรผบรหารระดบสง (วตท.) รนท 2

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2551-2552 ผอานวยการสานกงานเศรษฐกจการคลง2552-2553 อธบดกรมศลกากร2552-2554 กรรมการ การไฟฟานครหลวง2553-2554 ผอานวยการสานกงานคณะกรรมการนโยบายรฐวสาหกจ2553-2554 กรรมการ บรษท ทาอากาศยานไทย จากด (มหาชน)

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (1) >> กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบ บรษท กรงเทพดสตเวชการ จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด - ไมม3. บรษทจากด (1) >> กรรมการ บรษท วทยการบนแหงประเทศไทย จากด4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (1) >> ผอานวยการสานกงานเศรษฐกจการคลง5. รฐวสาหกจ (1) >> กรรมการ การไฟฟานครหลวง


นายอภสทธ รจเกยรตกาจรกรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร) และกรรมการตรวจสอบอาย 67 ป

นายสมชย สจจพงษกรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร) และกรรมการตรวจสอบอาย 51 ป



ประวตการศกษา>> วศวกรรมศาสตรบณฑต (สาขาวศวกรรมโยธา) มหาวทยาลยรงสต>> การจดการภาครฐและเอกชนมหาบณฑต สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร>> รฐประศาสนศาสตรดษฎบณฑต มหาวทยาลยราชภฏวไลยอลงกรณ

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) >> ประกาศนยบตรหลกสตร Audit Committee Program (ACP 40/2012)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Advance Audit Committee Program (AACP 9/2012)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 155/2012)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Financial Statements for Directors (FSD 15/2012)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Successful Formulation & Execution of Strategy (SFE 14/2012)>> หลกสตร Monitoring the Quality of Financial Reporting (MFR 16/2012)>> หลกสตร Monitoring Fraud Risk Management (MFM 8/2012)>> หลกสตร Monitoring the Internal Audit Function (MIA 13/2012)>> หลกสตร Monitoring the System of Internal Control and Risk Management (MIR 13/2012)>> หลกสตร How to Develop a Risk Management Plan (HRP 1/2012)>> หลกสตร How to Measure the Success of Corporate Strategy (HMS 1/2012)

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2545-2554 กรรมการผจดการ บรษท คอมเมอชล อะไลอนซ จากด2546-2550 กรรมการและผอานวยการ บรษท หาดฟาสวยใส จากด2554-2555 กรรมการและกรรมการบรหาร บรษท ทโอท จากด (มหาชน)

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ - ไมม2. บรษทมหาชน จากด - ไมม3. บรษทจากด - ไมม4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (1) >> อาจารยประจาหลกสตร โครงการพทธศาสตรมหาบณฑต สาขารฐประศาสนศาสตร มหาจฬาลงกรณราชวทยาลย5. รฐวสาหกจ (1) >> กรรมการและกรรมการตรวจสอบ บรษท ธนารกษพฒนาสนทรพย จากด (สงกดกระทรวงการคลง)


ประวตการศกษา>> ประกาศนยบตรโรงเรยนศลการกษ>> นตศาสตรบณฑต มหาวทยาลยธรรมศาสตร>> รฐศาสตรมหาบณฑต มหาวทยาลยธรรมศาสตร


ประวตการอบรมอนๆ>> หลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน (ปรอ.) รนท 49 วทยาลยปองกนราชอาณาจกร>> The Customs International Executive Management Program (CIEMP)>> การพฒนาการจดการ Mini MM

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2548–2550 ผอานวยการสานกตรวจสอบอากร กรมศลกากร2550 ผอานวยการสานกงานศลกากรภาคท 3 กรมศลกากร2550–2551 ผอานวยการสานกงานศลกากรตรวจสนคา ทาอากาศยานสวรรณภม กรมศลกากร2551 ผอานวยการสานกสบสวนและปราบปราม กรมศลกากร2551–2552 รองอธบด กรมศลกากร2552–2553 ผตรวจราชการกระทรวงการคลง2553–2554 รองปลดกระทรวงการคลง2554–2555 อธบดกรมศลกากร2555–ปจจบน อธบดกรมสรรพสามต

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (1) >> กรรมการ บรษท ทาอากาศยานไทย จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด - ไมม3. บรษทจากด - ไมม4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (1) >> อธบดกรมสรรพสามต กระทรวงการคลง5. รฐวสาหกจ (1) - ไมม >> กรรมการ การไฟฟาสวนภมภาค


นายธนวฒน อมพนนทนกรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร) และกรรมการตรวจสอบอาย 41 ป

นายสมชาย พลสวสดกรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร) และประธานคณะกรรมการสรรหา และพจารณาคาตอบแทนอาย 56 ป



บ ร ษ ท ฯ

ประวตการศกษา>> ปรญญาตร (วทยาศาสตรบณฑต) โรงเรยนนายรอยพระจลจอมเกลา รนท 24>> วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (วปอ.) 2550

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)>> ประกาศนยบตร หลกสตร Director Accreditation Program (DAP 16/2004)

ประวตการอบรมอนๆ >> หลกสตรชนนายพน - ประเทศออสเตรเลย - Fort Benning ประเทศสหรฐอเมรกา

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ปต.ค. 2551 รองแมทพภาคท 1 กองทพบกเม.ย. 2552 แมทพนอยท 1 กองทพบก ต.ค. 2553 รองเสนาธการทหารบก ต.ค. 2555–ปจจบน ผชวยผบญชาการทหารบก

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ - ไมม2. บรษทมหาชน จากด (1) >> กรรมการอสระและประธานกรรมการตรวจสอบ บรษท ไมดา ลสซง จากด (มหาชน)3. บรษทจากด - ไมม4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (1) >> ผชวยผบญชาการทหารบก 5. รฐวสาหกจ - ไมม


ประวตการศกษา>> ปรญญาตร นตศาสตร มหาวทยาลยรามคาแหง>> ปรญญาโท รฐประศาสนศาสตร สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 125/2009)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Financial Statements for Directors (FSD 6/2009)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Role of the Compensation Committee (RCC 14/2012)

ประวตการอบรมอนๆ>> หลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน (ปรอ.) รนท 15 วทยาลยปองกนราชอาณาจกร>> หลกสตรการเมองการปกครองในระบอบประชาธปไตยสาหรบนกบรหารระดบสง รนท 8 สถาบนพระปกเกลา>> หลกสตรการพฒนาบคลากรใหเปนนกบรหารมออาชพ โดยสถาบนวจยนโยบายเศรษฐกจ การคลง รวมกบ The Kellogg School of Management และ The Maxwell School of Citizenship and Public Affairs>> หลกสตรผบรหารกระบวนการยตธรรมระดบสง (บ.ย.ส.) รนท 12

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2550-2552 รองอธบดกรมศลกากร2552-2554 ทปรกษาดานพฒนาระบบควบคมทางศลกากร กรมศลกากร

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (1) >> กรรมการอสระและประธานคณะกรรมการกาหนดคาตอบแทน บรษท เอส เอน ซ ฟอรเมอร จากด (มหาชน) 2. บรษทมหาชน จากด - ไมม3. บรษทจากด - ไมม4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (2) >> ทปรกษาประจาสานกงานคณะกรรมการกจการกระจายเสยง กจการโทรทศน และกจการโทรคมนาคมแหงชาต >> ทปรกษากตตมศกด คณะกรรมาธการการเงน การคลง การธนาคาร และสถาบนการเงน วฒสภา5. รฐวสาหกจ - ไมม


พลเอกจระเดช โมกขะสมตกรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร) และกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทนอาย 58 ป

นายวศาล วฒศกดศลปกรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร) และกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทนอาย 62 ป



ประวตการศกษา>> ปรญญาตร รฐประศาสนศาสตรบณฑต (รป.บ.(ตร.)) โรงเรยนนายรอยตารวจ (นรต.รน 29)>> ปรญญาโท ศลปศาสตรมหาบณฑต (ศศ.ม.(พฒนาสงคม)) มหาวทยาลยเกษตรศาสตร>> ปรญญาบตรหลกสตรวทยาลยปองกนราชอาณาจกร รนท 42 วทยาลยปองกนราชอาณาจกร

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) - ไมม

ประวตการอบรมอนๆ>> หลกสตรผบรหารระดบสงดานการคาและการพาณชย รนท 5 โดยมหาวทยาลยหอการคาไทย รวมกบ กระทรวงพาณชย และหอการคาไทย>> หลกสตรวทยาการประกนภยระดบสง โดยสถาบนวทยาการประกนภยระดบสง>> หลกสตรผบรหารกระบวนการยตธรรมระดบสง รนท 15 โดยวทยาลยการยตธรรม>> หลกสตรผบรหารระดบสง รนท 5 โดยสถาบนวทยาการตลาดทน (วตท.5) >> วทยาลยเสนาธการทหาร รนท 33

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2550 ผชวย ผบ.ตร. และปฏบตหนาท ผบ.ศปก.ตร.สน. (จว.ยะลา)2552 ทปรกษา (สบ 10) (ดานความมนคงและกจการพเศษ)2552 กรรมการ องคการตลาด กระทรวงมหาดไทย2553 กรรมการ การนคมอตสาหกรรมแหงประเทศไทย2553–ก.ย. 2555 รองผบญชาการตารวจแหงชาต2554–ก.ย. 2555 เลขาธการคณะกรรมการปองกนและปราบปรามยาเสพตดต.ค. 2555-ปจจบน ผบญชาการตารวจแหงชาต

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (1) >> กรรมการ บรษท หลกทรพยจดการกองทน เอมเอฟซ จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด - ไมม3. บรษทจากด - ไมม4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (1) >> ผบญชาการตารวจแหงชาต5. รฐวสาหกจ - ไมม


ประวตการศกษา>> วทยาศาสตรบณฑต (วทบ.ทบ.) โรงเรยนนายรอยพระจลจอมเกลา>> วทยาลยการทพบก>> รฐประศาสนศาสตรมหาบณฑต (รศ.) สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) >> ประกาศนยบตร หลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 158/2012)>> ประกาศนยบตร หลกสตร Role of the Nomination and Governance Committee (RNG 3/2012)>> ประกาศนยบตร หลกสตร Financial Statements for Directors (FSD 17/2012)

ประวตการอบรมอนๆ>> หลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน (วปรอ.) รนท 4616 วทยาลยปองกนราชอาณาจกร

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2548-2550 ผบญชาการ มณฑลทหารบกท 22 จงหวดอบลราชธาน2550-2552 ทปรกษากองทพบก

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ - ไมม2. บรษทมหาชน จากด - ไมม3. บรษทจากด - ไมม4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ - ไมม5. รฐวสาหกจ (1) >> ทปรกษา คณะกรรมการฝายกจการสมพนธ โรงงานยาสบแหงประเทศไทย


พล.ต.อ. อดลย แสงสงแกว กรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร) และประธานกรรมการกากบดแลกจการอาย 58 ป

พล.อ. ไตรศกด อนทรรสมกรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร) และกรรมการกากบดแลกจการอาย 62 ป



บ ร ษ ท ฯ

ประวตการศกษา>> ปรญญาตร รฐศาสตรบณฑต จฬาลงกรณมหาวทยาลย>> ปรญญาโท รฐประศาสนศาสตร Pennsylvania State University ประเทศสหรฐอเมรกา



ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2551-2553 (รกษาการ) รองกรรมการอานวยการ- ดานธรกจ บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)2549-2552 กรรมการ บรษท แมสอดพลงงานสะอาด จากดต.ค. 2552-2553 ผอานวยการใหญ บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)2549-2554 กรรมการ บรษท ไทยพาราไซลน จากด2547-2554 กรรมการ บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน)

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ - ไมม2. บรษทมหาชน จากด - ไมม3. บรษทจากด (10) >> ประธานกรรมการ บรษท ศกดไชยสทธ จากด >> รองประธาน บรษท ไทยโตไกคารบอนโปรดกท จากด >> กรรมการ บรษท ไทยออยลมารน จากด >> กรรมการ บรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จากด >> กรรมการ บรษท ไทยออยล โซลเวนท จากด >> กรรมการ บรษท ทอป โซลเวนท จากด >> กรรมการ TOP Solvent Vietnam LLC. >> กรรมการ บรษท ไทยออยล เอทานอล จากด >> กรรมการ บรษท ทรพยทพย จากด >> กรรมการ บรษท อบล ไบโอ เอทานอล จากด4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ - ไมม5. รฐวสาหกจ - ไมม

สดสวนการถอหนในบรษทฯ รอยละ 0.0519% การมสวนไดสวนเสยในบรษทฯ - ไมมความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน - ไมมประวตการกระทาผดกฎหมายในระยะ 10 ป ยอนหลง - ไมม

นายสมเกยรต หตถโกศลกรรมการ (ไมเปนผบรหาร)อาย 62 ป

ประวตการศกษา>> รฐศาสตรบณฑต (เกยรตนยม) สาขารฐประศาสนศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย>> M.A.P.A. สาขาบรหารการพฒนา Pi Alpha Alpha (National Honor Society for Public Affairs and Administration) Northern Illinois University ประเทศสหรฐอเมรกา>> Ph.D. สาขาการวเคราะหนโยบาย การบรหารรฐกจ และการเมองเปรยบเทยบ Northern Illinois University ประเทศสหรฐอเมรกา

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) >> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 80/2006)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Financial Statements for Non-Directors (FND 30/2006)

ประวตการอบรมอนๆ>> “Local Authorities and the State”, École Nationale d’Administration (ENA) ประเทศฝรงเศส ป 2008>> หลกสตร ผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (วตท.) รนท 10>> หลกสตร ผบรหารกระบวนการยตธรรมระดบสง (บยส.) รนท 15

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2552 กรรมการธรรมาภบาล บรษท การบนไทย จากด (มหาชน)2552 กรรมการผทรงคณวฒขาราชการพลเรอนในสถาบนอดมศกษา (ก.พ.อ.)

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (1) >> กรรมการ และกรรมการสรรหา คาตอบแทน และบรรษทภบาล ธนาคารไทยพาณชย จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด - ไมม3. บรษทจากด - ไมม4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (6) >> เลขาธการคณะกรรมการพฒนาระบบราชการ (ก.พ.ร.) >> กรรมการผทรงคณวฒ คณะกรรมการขอมลขาวสารของราชการ >> กรรมการนโยบายบคลากร สภาจฬาลงกรณมหาวทยาลย >> กรรมการสภามหาวทยาลยผทรงคณวฒ มหาวทยาลยรงสต มหาวทยาลยเทคโนโลยมหานคร วทยาลยเซาธอสทบางกอก >> กรรมการตดตามและประเมนผล สถาบนพระปกเกลา >> กรรมการอสระตดตามและประเมนผล สภาพฒนาการเมอง5. รฐวสาหกจ - ไมม


นายทศพร ศรสมพนธกรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร) และกรรมการกากบดแลกจการอาย 52 ป



ประวตการศกษา>> ปรญญาตร วศวกรรมศาสตรบณฑต มหาวทยาลยเชยงใหม>> ปรญญาโท บรหารธรกจ มหาวทยาลยธรรมศาสตร

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) >> หลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 129/2010)

ประวตการอบรมอนๆ>> หลกสตร Program for Global Leadership (PGL) สถาบน Harvard Business School ประเทศสหรฐอเมรกา>> หลกสตร Oxford Energy Seminar ประเทศองกฤษ>> หลกสตร Break through Program for Senior Executives (BPSE) สถาบน IMD International ประเทศสวตเซอรแลนด>> หลกสตรปองกนราชอาณาจกร ภาครฐรวมเอกชน (ปรอ.) รนท 20 วทยาลยปองกนราชอาณาจกร>> หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาลยตลาดทน (วตท.) รนท 15

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป1 พ.ย. 2548–30 ม.ย. 2552 ผชวยกรรมการผจดการใหญ ธรกจกาซธรรมชาต สาหรบยานยนต บมจ. ปตท.1 ก.ค. 2552–31 ธ.ค. 2552 ผชวยกรรมการผจดการใหญ หนวยธรกจการคาระหวางประเทศ บมจ. ปตท.1 ม.ค. 2553–30 ก.ย. 2554 รองกรรมการผจดการใหญกลยทธองคกร บมจ. ปตท.1 ต.ค. 2554–ปจจบน ประธานเจาหนาทปฏบตการ กลมธรกจปโตรเลยมขนปลาย บมจ. ปตท.

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (2) >> กรรมการ บรษท บางจากปโตรเลยม จากด (มหาชน) >> กรรมการ บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด - ไมม3. บรษทจากด - ไมม4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ - ไมม5. รฐวสาหกจ - ไมม


นายณฐชาต จารจนดากรรมการ (ไมเปนผบรหาร) และกรรมการบรหารความเสยงอาย 58 ป

ประวตการศกษา>> ปรญญาตร วศวกรรมศาสตรบณฑต สาขาวศวกรรมเคม จฬาลงกรณมหาวทยาลย>> ปรญญาโท สาขาบรหารธรกจ มหาวทยาลยเทนเนสซ ประเทศสหรฐอเมรกา

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) >> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 18/2002)

ประวตการอบรมอนๆ>> หลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน (ปรอ.) รนท 16

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2550-2552 ประธานสมาคมธนาคารอาเซยน2549-2553 กรรมการอสระ บรษท อนโดรามาโพลเมอรส จากด (มหาชน)2550-2553 ประธานสมาคมธนาคารไทย2550-2553 กรรมการ บรรษทบรหารสนทรพยไทย (บสท)2550-2553 กรรมการ คณะกรรมการสงเสรมการลงทน2547-7 พ.ย. 2555 กรรมการผจดการใหญ ธนาคารกรงไทย จากด (มหาชน)

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพย (1) >> กรรมการอสระ บรษท ซพ ออลล จากด (มหาชน) 2. บรษทมหาชน จากด - ไมม3. บรษทจากด - ไมม4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ - ไมม5. รฐวสาหกจ - ไมม


นายอภศกด ตนตวรวงศกรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร) และประธานคณะกรรมการบรหารความเสยงอาย 59 ป



บ ร ษ ท ฯ

ประวตการศกษา>> วศวกรรมศาสตรบณฑต สาขาเครองกล จฬาลงกรณมหาวทยาลย>> Master of Science (Mechanical Engineering), Texas A&I University ประเทศสหรฐอเมรกาประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)>> หลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 82/2006)>> หลกสตร Finance for Non-Finance Directors (FND 30/2006)ประวตการอบรมอนๆ>> Top Executive Program in Commerce and Trade (TEPCOT) 2/2009>> สถาบนวทยาการตลาดทน หลกสตรผบรหารระดบสง (วตท.) รนท 11>> ประกาศนยบตรหลกสตรผบรหารระดบสง Leadership Development Program “Enhancing Competitiveness” โดยสถาบน International Institute for Management Development (IMD) พ.ศ. 2555ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2549–2551 ผชวยกรรมการผจดการใหญ ปตท. ปฏบตงานในตาแหนง รองกรรมการผจดการใหญ สายงานธรกจการคา บรษท ปตท. เคมคอล จากด (มหาชน) และกรรมการผจดการ บรษท บางกอกโพลเอททลน จากด (มหาชน)2551 ผชวยกรรมการผจดการใหญ ปตท. ปฏบตงานในตาแหนง รองกรรมการผจดการใหญ กลมธรกจผลตภณฑโพลเมอร บรษท ปตท. เคมคอล จากด (มหาชน)2551–2552 ผชวยกรรมการผจดการใหญ รกษาการรองกรรมการผจดการใหญ ปตท. ปฏบตงานในตาแหนง กรรมการผจดการใหญ บรษท ปตท. เคมคอล จากด (มหาชน) 2552–2554 รองกรรมการผจดการใหญ ปตท. ปฏบตงาน Secondment ในตาแหนง กรรมการผจดการใหญ บรษท ปตท. เคมคอล จากด (มหาชน)2554–2555 รองกรรมการผจดการใหญ ปตท. ปฏบตงาน Secondment ในตาแหนง ประธานเจาหนาทบรหาร บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน)ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (1) >> รองกรรมการผจดการใหญ สงกดประธานเจาหนาทปฏบตการ กลมธรกจปโตรเลยมขนปลาย บรษท ปตท. จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด (1) >> ประธานกรรมการ บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน)3. บรษทจากด (9) >> ประธานกรรมการ บรษท ไทยพาราไซลน จากด >> ประธานกรรมการ บรษท ไทยออยลเพาเวอร จากด >> ประธานกรรมการ บรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จากด >> ประธานกรรมการ บรษท ไทยออยล เอทานอล จากด >> ประธานกรรมการ บรษท ไทยออยล เอนเนอรย เซอรวส จากด >> ประธานกรรมการ บรษท ทรพยทพย จากด >> กรรมการ บรษท ไทยออยล โซลเวนท จากด >> กรรมการ บรษท ไทยออยลมารน จากด >> กรรมการ บรษท อบล ไบโอ เอทานอล จากด4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (5) >> รองประธานสภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย >> ประธานคณะกรรมการบรหารสถาบนพลงงานเพออตสาหกรรม สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย >> กรรมการสมาคมบรษทจดทะเบยนไทย >> กรรมการสถาบนปโตรเลยมแหงประเทศไทย >> นายกสมาคม สมาคมนสตเกาวศวกรรมศาสตรแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย5. รฐวสาหกจ - ไมมสดสวนการถอหนในบรษทฯ รอยละ - ไมม การมสวนไดสวนเสยในบรษทฯ - ไมมความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน - ไมมประวตการกระทาผดกฎหมายในระยะ 10 ป ยอนหลง - ไมม

นายวรศกด โฆสตไพศาลกรรมการ (เปนผบรหาร) กรรมการบรหารความเสยง ประธานเจาหนาทบรหาร และเลขานการคณะกรรมการอาย 58 ป

ประวตการศกษา>> เศรษฐศาสตรบณฑต (เกยรตนยมด) มหาวทยาลยธรรมศาสตร>> M.Sc. (Economics.) University of Kentucky ประเทศสหรฐอเมรกา>> Ph.D. บรหารธรกจดษฎบณฑตกตตมศกด มหาวทยาลยธรรมศาสตร>> ประกาศนยบตรการพฒนาอตสาหกรรม ศนยอบรมนาโงยา ประเทศญปน>> วทยาลยปองกนราชอาณาจกร รนท 34

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) : ประกาศนยบตรหลกสตร Role of the Chairman Program (RCP 3/2001) : ประกาศนยบตรหลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 30/2003)


ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป 2547-2552 ประธานกรรมการบรหาร สานกงานความรวมมอพฒนาเศรษฐกจ กบประเทศเพอนบาน (องคการมหาชน)2548–2550 กรรมการ บรษท ปตท. สารวจและผลตปโตรเลยม จากด (มหาชน)2547–2551 กรรมการ บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)2548–2552 กรรมการอสระและประธานกรรมการตรวจสอบ บรษท ปตท. เคมคอล จากด (มหาชน)2552-2555 กรรมการอสระและประธานคณะกรรมการตรวจสอบ บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (5) >> ประธานกรรมการ บรษท เออารไอพ จากด (มหาชน) >> ประธานกรรมการ บรษท โพลเพลกซ (ประเทศไทย) จากด (มหาชน) >> ประธานกรรมการ บรษท นาตาลขอนแกน จากด (มหาชน) >> ประธานกรรมการ บรษท เชอรวดเคมคอล จากด (มหาชน) >> กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบ บรษท ไทยเบฟเวอเรจ จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด - ไมม 3. บรษทจากด (1) >> กรรมการ บรษท ไทยออยลเพาเวอร จากด4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (1) >> กรรมการกฤษฎกา คณะท 5 (ดานกฎหมายการคาและอตสาหกรรม)

สดสวนการถอหนในบรษทฯ รอยละ 0.0015 การมสวนไดสวนเสยในบรษทฯ - ไมมความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน - ไมมประวตการกระทาผดกฎหมายในระยะ 10 ป ยอนหลง - ไมม

นายมน เลยวไพโรจนกรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร) และประธานคณะกรรมการตรวจสอบ(ครบวาระในการประชมสามญผถอหนประจาป 2555)อาย 69 ป



ประวตการศกษา>> บญชบณฑต (การบญช) มหาวทยาลยธรรมศาสตร>> MBA (Business Administration) Indiana University of Pennsylvania ประเทศสหรฐอเมรกา>> ปรญญาดษฎบณฑตกตตมศกดทางบญช มหาวทยาลยธรรมศาสตร >> ปรญญาปรชญาดษฎบณฑตกตตมศกด สาขาวชาบรหารการเงน มหาวทยาลยมหาสารคาม>> วทยาลยปองกนราชอาณาจกร หลกสตรการปองกนราชอาณาจกร ภาครฐรวมเอกชน (ปรอ.) รนท 13 >> ผสอบบญชรบอนญาต

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) >> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Accreditation Program (DAP 49/2006)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 143/2011)

ประวตการอบรมอนๆ>> ประกาศนยบตรหลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (วตท.) รนท 5

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2546-2551 กรรมการและกรรมการตรวจสอบ ธนาคารไทยพาณชย จากด (มหาชน)2539-2552 กรรมการ บรษท ทพยประกนภย จากด (มหาชน)2543-2552 ประธานกรรมการ บรษท ทอสงปโตรเลยมไทย จากด2548-2552 กรรมการ บรษท ปตท. เคมคอล จากด (มหาชน)2550-2552 กรรมการ บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน (ประเทศไทย) จากด (มหาชน)2551-2552 ประธานเจาหนาทบรหารการเงน บรษท ปตท. จากด (มหาชน)2549-2553 กรรมการ บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)2541-เม.ย. 2554 กรรมการ บรษท บางจากปโตรเลยม จากด (มหาชน)2543-เม.ย. 2554 กรรมการ บรษท ไทยออยล เพาเวอร จากด2548-เม.ย. 2554 กรรมการ บรษท การบนไทย จากด (มหาชน)2552-เม.ย. 2554 กรรมการ บรษท ไออารพซ จากด (มหาชน)2552-2554 กรรมการ บรษท ปตท. จากด (มหาชน) 2551-เม.ย. 2555 ประธานกรรมการ บรษทไทยออยล เอทานอล จากด (มหาชน)เม.ย. 2553-ก.พ. 2555 ประธานกรรมการ บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)ก.พ. 2555-เม.ย. 2555 รองประธานกรรมการ บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (2) >> ประธานกรรมการ บรษท บางจากปโตรเลยม จากด (มหาชน) >> กรรมการ บรษท ปตท. สารวจและผลตปโตรเลยม จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด (1) >> กรรมการ บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน)3. บรษทจากด (2) >> ประธานกรรมการ บรษท ไทยออยลมารน จากด >> ประธานกรรมการ บรษท ทอป มารไทม เซอรวส จากด4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (6) >> นายกสภาวชาชพบญช ในพระบรมราชปถมภ >> นายกสมาคมธรรมศาสตร ในพระบรมราชปถมภ >> ประธานกรรมการบรหาร ธนาคารพฒนาวสาหกจขนาดกลาง และขนาดยอมแหงประเทศไทย (ธพว.) >> ประธานอนกรรมการบรหารการลงทน กองทนประกนสงคม >> กรรมการผทรงคณวฒสภามหาวทยาลยอสสมชญ >> กรรมการผทรงคณวฒสภามหาวทยาลยธรรมศาสตร


นายพชย ชณหวชร รองประธานกรรมการ (ไมเปนผบรหาร)(ลาออกจากตาแหนงกรรมการบรษทฯ ระหวางป 2555)อาย 63 ป

ประวตการศกษา>> ปรญญาตร เศรษฐศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร>> ปรญญาโท บรหารธรกจ University of Southern California ประเทศสหรฐอเมรกา>> ปรญญาบตรหลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน (ปรอ.) รน 39 วทยาลยปองกนราชอาณาจกร

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) >> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Accreditation Program (DAP 72/2008)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 134/2010)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Role of the Compensation Committee (RCC 11/2010)

ประวตการอบรมอนๆ : >> ประกาศนยบตรหลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (วตท.) รน 5>> ประกาศนยบตรชนสงหลกสตรการเมองการปกครองในระบบประชาธปไตย สาหรบนกบรหารระดบสง สถาบนพระปกเกลา

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2547-2550 ผอานวยการธนาคารออมสน2550-2551 กรรมการอสระ บรษท ไออารพซ จากด (มหาชน)2550-2552 ทปรกษาภาคการเงนเศรษฐกจฐานราก องคการสหประชาชาต2553-2555 กรรมการอสระและประธานคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)2554 กรรมการอสระ บรษท ไออารพซ จากด (มหาชน)2554-2555 กรรมการอสระ ประธานคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน และกรรมการบรหารความเสยง บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (2) >> ประธานกรรมการ บรษท ไทยบรรจภณฑและการพมพ จากด (มหาชน) >> ทปรกษาคณะกรรมการ บรษทหลกทรพยจดการกองทน เอมเอฟซ จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด - ไมม 3. บรษทจากด (1) >> ประธานกรรมการ บรษทหลกทรพยจดการกองทน ซไอเอมบ-พรนซเพล จากด4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (1) >> ประธานกรรมการ กองทนเปดเอมเอฟซเอนเนอรจ ฟนด


นายกรพจน อศวนวจตรกรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร) ประธานคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทนและกรรมการบรหารความเสยง(ลาออกจากตาแหนงกรรมการบรษทฯ ระหวางป 2555)อาย 55 ป



บ ร ษ ท ฯ

ประวตการศกษา>> ปรญญาตร วศวกรรมศาสตร (วศวกรรมเคม เกยรตนยมอนดบ 1) จฬาลงกรณมหาวทยาลย >> ปรญญาโท วศวกรรมเคม, Rice University, Texas ประเทศสหรฐอเมรกา>> ปรญญาโท วศวกรรมปโตรเลยม, University of Houston, Texas ประเทศสหรฐอเมรกา

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 21/2002) >> ประกาศนยบตรหลกสตร Financial Statements for Directors (FSD 6/2009) >> ประกาศนยบตรหลกสตร Role of the Compensation Committee (RCC 13/2011)

ประวตการอบรมอนๆ>> โครงการอบรมผบรหารระดบสงจากสถาบนศศนทร จฬาฯ (S.E.P. รน 7)>> โครงการอบรมผนาสากล (Program for Global Leadership – PGL รน 3) Harvard Business School สหรฐอเมรกา>> หลกสตรการเมองการปกครองในระบอบประชาธปไตยสาหรบนกบรหารระดบสง (ปปร. รน 10) สถาบนพระปกเกลา>> หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (วตท. รน 6) >> หลกสตรการปองกนราชอาณาจกร ภาครฐรวมเอกชน (ปรอ. รน 22)>> หลกสตรผบรหารกระบวนการยตธรรมระดบสง (บ.ย.ส. รน 16)

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2547-2551 ผชวยกรรมการผจดการใหญ พฒนาธรกจองคกร บมจ. ปตท. 2551-2552 รองกรรมการผจดการใหญ กลยทธและพฒนาองคกร บมจ. ปตท.2552-2553 ประธานเจาหนาทบรหารการเงน และรกษาการรองกรรมการผจดการใหญ กลยทธและพฒนาองคกร บมจ. ปตท. 2553-2555 ประธานเจาหนาทบรหารการเงน บมจ. ปตท.

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (1) >> ประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญ บมจ. ปตท. สารวจและผลตปโตรเลยม2. บรษทมหาชน จากด - ไมม3. บรษทจากด - ไมม4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (1) >> ประธานกรรมการ สมาคมจดการธรกจแหงประเทศไทย (TMA)


ประวตการศกษา : >> ปรญญาตร วศวกรรมศาสตร สาขา Industrial Engineering and Operations Research, Syracuse University ประเทศสหรฐอเมรกา>> ปรญญาโท วศวกรรมศาสตร สาขา Operations Research, Cornell University ประเทศสหรฐอเมรกา>> ปรญญาโท บรหารธรกจ Cornell University ประเทศสหรฐอเมรกา

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) >> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 121/2009)

ประวตการอบรมอนๆ>> PMD, Harvard University, Boston, ประเทศสหรฐอเมรกา>> ประกาศนยบตรชนสง สถาบนพระปกเกลาหลกสตรการเมองการปกครอง ในระบอบประชาธปไตย สาหรบนกบรหารระดบสง (ปปร.8)>> หลกสตรวทยาลยปองกนราชอาณาจกร (วปรอ.4919) >> ประกาศนยบตรหลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (วตท.10)>> หลกสตรผบรหารกระบวนการยตธรรมระดบสง วทยาลยการยตธรรม (บ.ย.ส.15) >> สถาบนวทยาการผลงทนไทย หลกสตร Thai Intelligent Investors (รนท 1)

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2548-2551 ผชวยกรรมการผจดการใหญการคาระหวางประเทศ บรษท ปตท. จากด (มหาชน)2551-2552 รองกรรมการผจดการใหญ หนวยธรกจการคาระหวางประเทศ บรษท ปตท. จากด (มหาชน)2548-2554 กรรมการ บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จากด2548-2554 ประธานกรรมการ บรษท ปตท. คาสากล จากด2550-2554 กรรมการ บรษท ปตท. กรนเอนเนอรย จากด2551-2554 กรรมการ บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง ดเอมซซ ดไบ2551-2554 ประธานกรรมการ บรษท PTT International Trading DMCC2552-2555 ประธานกรรมการ บรษท ไทยพาราไซลน จากด2553-2555 กรรมการ บรษท ทรพยทพย จากด2553-2555 ประธานกรรมการ บรษท ไทยออยลเพาเวอร จากด2554-2555 กรรมการ บรษท อบล ไบโอ เอทานอล จากด

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (1) >> ประธานเจาหนาทบรหารการเงน บรษท ปตท. จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด (1) >> กรรมการ บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน)3. บรษทจากด (1) >> กรรมการ บรษท ไทยออยล โซลเวนท จากด4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (3) >> ประธานกลมอตสาหกรรมโรงกลนนามนปโตรเลยม สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย >> ประธานชมรมบรหารความเสยง สมาคมบรษทจดทะเบยนไทย >> กรรมการอานวยการ สถาบนปโตรเลยมแหงประเทศไทย

สดสวนการถอหนในบรษทฯ รอยละ 0.0032 การมสวนไดสวนเสยในบรษทฯ - ไมมความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน - ไมมประวตการกระทาผดกฎหมายในระยะ 10 ป ยอนหลง - ไมม

นายเทวนทร วงศวานช กรรมการ (ไมเปนผบรหาร) และกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน(ลาออกจากตาแหนงกรรมการบรษทฯ ระหวางป 2555)อาย 54 ป

นายสรงค บลกลกรรมการ (เปนผบรหาร) กรรมการบรหารความเสยง ประธานเจาหนาทบรหาร และเลขานการคณะกรรมการ(ลาออกจากตาแหนงกรรมการบรษทฯ ระหวางป 2555)อาย 58 ป


ตารา

งแสด

งขอม

ลการ

ดารง

ตาแห

นงขอ

งกรร

มการ

ผบร

หาร

และผ

มอาน

าจคว

บคม

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

5

บร

ษทยอ

ย บร

ษทยอ

ยทาง

ออม

กจกา

รทคว

บคมร

วมกน

บร

ษทรว

ม บร

ษทท

ขอ

งบรษ

ทยอย

เกยว

ของก

น

บจ

. บม

จ.

บจ.

บจ.

บจ.

บจ.

บจ.

บจ.

บจ.

บจ.

TOP

บจ.

Thaio

il บจ

. TO

P-NTL

TO

P- NY

K บจ

. บจ

. บจ

. บจ

. บ

จ. บจ

.

ราย

ชอ

ไทยอ

อยล

ไทย

ไทย

ไทยอ

อยล

ไทยอ

อยล

ไทยอ

อยล

ไทยอ

อยล

ไทยอ

อยล

ทอป

ผลตไ

ฟฟา

ศกด

Solve

nt ทร

พยทพ

ย (4)

Marin

e ทอ

ป Pt

e. Ltd

. (7)

Marin

eOne

พท

ท พท

ท แม

สอด

อบล

ทอม

ชพ

ทอส

ง

พารา

ไซลน

ลบ

เบส

มารน

เอ

นเนอ

รย

โซลเ

วนท

เอทา

นอล

เพาเว

อร

โซลเ

วนท (1

) อส

ระ

ไชยส

ทธ (2

) Vie

tnam

Int

ernati

onal

มารไ

ทม

Pt

e. Ltd

. ( 8)

ไอซท

เอ

นเนอ

รย

พลงง

าน

ไบโอ

แม

นเนจ

เมนท

ปโ

ตรเล

ยม

เซ

อรวส

(ปร

ะเทศไ

ทย)

LL

C. (3)

Pt

e. Ltd

. (5)

เซอร

วส (6

)

โซ

ลชนส

โซ

ลชนส

สะ

อาด (9

) เอ

ทานอ

ล (10)

(ประเท

ศไทย) (1

1) ไท

ย

1

นายณ

อคณ

สทธ

พงศ

v

2

นายช

ยเกษ

ม นต

สร

ü

3

นายอ

ภสทธ

รจเ

กยรต

กาจร

ü

ü

4

นายส

มชย

สจจพ

งษ

ü

5

นายธ

นวฒ

น อม

พนนท

น

ü

6

นายส

มชาย

พลส

วสด

ü

7

พล.อ

. จระ

เดช

โมกข

ะสมต

ü

8

นายว

ศาล

วฒศก

ดศลป

ü

9

พล.ต

.อ. อ

ดลย

แสงส

งแกว

ü

10

พล.อ

. ไตร

ศกด

อนทร

รสม

ü

11

นายท

ศพร

ศรสม

พนธ

ü

12

นายส

มเกย

รต ห

ตถโก

ศล

ü

ü

ü

ü

ü ü

v ü

ü

ü

13

นายอ

ภศกด

ตนต

วรวง

ศ ü

14

นายณ

ฐชาต

จาร

จนดา

ü

15

นายว

รศกด

โฆสต

ไพศา

ล

v v

ü v

ü v

v

v

v

ü

16

นายช

ยวฒ

น ดา

รงคม

งคลก

ล //

ü

ü

ü

ü ü

v

ü

17

นางน

ธมา

เทพว

นงกร

//

ü

ü

ü ü

ü

ü

ü

18

นายณ

รงคฤ

ทธ ถ

าวรว

ศ ษฐพ

ร *

//

ü

19

นายส

มชย

วงศว

ฒนศ

านต

//

ü

ü

ü

ü

20

นายอ

ภนนท

สภต

รบตร

//

ü

ü

21

นายว

ษณ ว

งศสม

บรณ

//

ü

22

นายไ

มตร

เรยว

เดชะ

//

ü

23

นายย

ทธนา

ภาส

รปญ

ญา

//

ü

ü

24

นายก

ลาหา

ญ โต

ชานา

ญวท

ย //

//

25

นายโ

กศล

พมทะ

โนทย

//

26

นายฉ

ตรฐา

พงศ

วงธน

ากร

//

ü




บ ร ษ ท ฯ

บร

ษทยอ

ย บร

ษทยอ

ยทาง

ออม

กจกา

รทคว

บคมร

วมกน

บร

ษทรว

ม บร

ษทท

ขอ

งบรษ

ทยอย

เกยว

ของก

น

บจ

. บม

จ.

บจ.

บจ.

บจ.

บจ.

บจ.

บจ.

บจ.

บจ.

TOP

บจ.

Thaio

il บจ

. TO

P-NTL

TO

P- NY

K บจ

. บจ

. บจ

. บจ

. บ

จ. บจ

.

ราย

ชอ

ไทยอ

อยล

ไทย

ไทย

ไทยอ

อยล

ไทยอ

อยล

ไทยอ

อยล

ไทยอ

อยล

ไทยอ

อยล

ทอป

ผลตไ

ฟฟา

ศกด

Solve

nt ทร

พยทพ

ย (4)

Marin

e ทอ

ป Pt

e. Ltd

. (7)

Marin

eOne

พท

ท พท

ท แม

สอด

อบล

ทอม

ชพ

ทอส

ง

พารา

ไซลน

ลบ

เบส

มารน

เอ

นเนอ

รย

โซลเ

วนท

เอทา

นอล

เพาเว

อร

โซลเ

วนท (1

) อส

ระ

ไชยส

ทธ (2

) Vie

tnam

Int

ernati

onal

มารไ

ทม

Pt

e. Ltd

. ( 8)

ไอซท

เอ

นเนอ

รย

พลงง

าน

ไบโอ

แม

นเนจ

เมนท

ปโ

ตรเล

ยม

เซ

อรวส

(ปร

ะเทศไ

ทย)

LL

C. (3)

Pt

e. Ltd

. (5)

เซอร

วส (6

)

โซ

ลชนส

โซ

ลชนส

สะ

อาด (9

) เอ

ทานอ

ล (10)

(ประเท

ศไทย) (1

1) ไท

ย

27

นางส

าวดว

งพร

ธรภา

พไพส

ฐ //

28

นางด

ารณ

มนธ

าตผล

น //

29

นายเ

ทอดช

าต ผ

ดงรต

น //

ü

ü

30

นายน

ทศน

ครอง

วานช

ยกล

//

ü

ü

ü

ü

31

นายบ

ณฑ

ต ธร

รมปร

ะจาจ

ต //

ü

32

นางป

ระพณ

ทอง

เนยม

//

33

นางส

าวปร

ะภสส

ร ธร

นกร

//

34

นายพ

งษพน

ธ อม

รววฒ

น //

ü ü

ü

ü

35

นายพ

รอนท

ร แม

นมาล

ย *

//

36

นางส

าวภท

รลดา

สงา

แสง

//

ü

ü

ü

37

นายว

โรจน

มนะ

พนธ

//

ü

38

นายว

โรจน

วงศ

สถรย

าคณ

//

ü

39

นายศ

รณย

หะรน

สต

//

ü

ü

40

นางส

าวศร

พร ม

หจฉร

ยวงศ

//

41

นายส

มเกย

รต ข

จรปร

ะดบก

ล //

42

นายส

นต ว

าสนส

ร //

43

นายส

ชาต

มณยา

นนท

//

44

นายส

รชย

แสงส

าราญ

//

45

นายอ

รรถว

ฒ ว

กตเศ

รฐ **

//

46

นางส

าวอจ

ฉรย

ตยาภ

รณ

//

47

นายอ

าพล

ส งหศ

กดา

//

หมาย

เหต

= ปร

ะธาน

กรรม

การ

= กร

รมกา

ร =

ประธ

านเจ

าหนา

ทบรห

าร ก

รรมก

ารอา

นวยก

าร ห

รอ ก

รรมก

ารผจ

ดการ

=

ผบรห

าร

* คร

บกาห

นดเก

ษยณ

อายว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

5

**

ไดรบ

มอบห

มายไ

ปปฏบ

ตงาน

กบบร

ษท ป

ตท. จ

ากด

(มหา

ชน) ต

งแตว

นท 1

ตลา

คม 2

553

(1)

บจ. ท

อป โซ

ลเวน

ท เป

นบรษ

ทยอย

ของ

บจ. ไ

ทยออ

ยล โซ

ลเวน

ท โด

ย บจ

. ไทย

ออยล

โซลเ

วนท

ถอหน

รอยล

ะ 10

0

(2

) บจ

. ศกด

ไชยส

ทธ เป

นบรษ

ทยอย

ของ

บจ. ท

อป โซ

ลเวน

ท โด

ย บจ

. ทอป

โซลเ

วนท

ถอหน

รอยล

ะ 80

.52

(3)

TOP

Solve

nt V

ietna

m L

LC. เ

ปนบร

ษทยอ

ยของ

บจ.

ทอป

โซลเ

วนท

โดย

บจ. ท

อป โซ

ลเวน

ท ถอ

หนรอ

ยละ

100

(4)

บจ. ท

รพยท

พย เป

นบรษ

ทยอย

ของ

บจ. ไ

ทยออ

ยล เอ

ทานอ

ล โด

ย บจ

. ไทย

ออยล

เอทา

นอล

ถอหน

รอยล

ะ 50

(5

) Th

aioil M

arine

Inte

rnat

ional

Pte.

Ltd

. เปน

บรษท

ยอยข

อง บ

จ. ไท

ยออย

ลมาร

น โด

ย บจ

. ไทย

ออยล

มารน

ถอห

นรอย

ละ 1

00

(6)

บจ. ท

อป ม

ารไท

ม เซ

อรวส

เปนบ

รษทย

อยขอ

ง บจ

. ไทย

ออยล

มารน

โดย

บจ. ไ

ทยออ

ยลมา

รน ถ

อหนร

อยละ

55

(7)

TOP-

NTL

Pte.

Ltd

. เปน

กจกา

รทคว

บคมร

วมกน

ของ

บจ. ไ

ทยออ

ยลมา

รน โด

ย บจ

. ไทย

ออยล

มารน

ถอห

นรอย

ละ 5

0

(8

) TO

P-NY

K M

arine

One

Pte.

Ltd

. เปน

กจกา

รทคว

บคมร

วมกน

ของ

Thaio

il Mar

ine In

tern

ation

al Pt

e. L

td.(T

OMI)

โดย

TOM

I ถอห

นรอย

ละ 5

0 (9

) บจ

. แมส

อดพล

งงาน

สะอา

ด เป

นบรษ

ทรวม

ของ

บจ. ไ

ทยออ

ยล เอ

ทานอ

ล โด

ย บจ

. ไทย

ออยล

เอทา

นอล

ถอหน

รอยล

ะ 30

(10)

บจ.

อบล

ไบโอ

เอทา

นอล

เปนบ

รษทร

วมขอ

ง บจ

. ไทย

ออยล

เอทา

นอล

โดย

บจ. ไ

ทยออ

ยล เอ

ทานอ

ล ถอ

หนรอ

ยละ

21.2

8

(11)

บจ.

ทอม

ชพ

แมนเ

นจเม

นท (ป

ระเท

ศไทย

) เปน

บรษท

รวมข

อง บ

จ. ไท

ยออย

ลมาร

น โด

ย บจ

. ไทย

ออยล

มารน

ถอห

นรอย

ละ 3

3


โ ค ร ง ส ร� า งฝ� า ย จ ด ก า ร

ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร ต ร ว จ ส อ บ

ร อ ง ก ร ร ม ก า ร อา น ว ย ก า รด� า น ธ ร ก จ

ว ร ศ ก ด โ ฆ ส ต ไ พ ศ า ล (ร ก ษ า ก า ร)

ร อ ง ก ร ร ม ก า ร อ า น ว ย ก า รด� า น ก า ร เ ง น

น ธ ม า เ ท พ ว น ง ก ร

กรรมการอานวยการ – TLBกรรมการอานวยการ – TPXกรรมการอานวยการ – IPTกรรมการอานวยการ – TPกรรมการอานวยการ – TMกรรมการอานวยการ – TESกรรมการผจดการ – TSกรรมการอานวยการ – TET

ผ� จ ด ก า ร ฝ� า ย พ ฒ น า ธ ร ก จด ว ง พ ร ธ ร ภ า พ ไ พ ส ฐ

ผ� จ ด ก า ร ฝ� า ย ว า ง แ ผ น ก ล ย ท ธ�ภ ท ร ล ด า ส ง� า แ ส ง

ผ� จ ด ก า ร ฝ� า ย บ ญ ชป ร ะ พ ณ ท อ ง เ น ย ม

ผ� จ ด ก า ร ฝ� า ย ก าร ค ล ง ศ ร พ ร ม ห จ ฉ ร ย ว ง ศ�

ผ� จ ด ก า ร ฝ� า ย ก า ร พ า ณ ช ย� อ จ ฉ ร ย� ต ย า ภ ร ณ�

ผ� จ ด ก า ร ฝ� า ย ว า ง แ ผ น ก า ร พ า ณ ช ย �อ ง ค� ก รพ ง ษ� พ น ธ� อ ม ร ว ว ฒ น�

ผ� จ ด ก า ร ฝ� า ย - ป ฏ บ ต ง า น พ เ ศ ษ ด� า นก า ร เ ง นด า ร ณ ม น ธ า ต ผ ล น

ผจดการแผนกตรวจสอบระบบงานภายใน

หมายเหต :03/11/2551 >> อภนนท สภตรบตร ไดรบมอบหมายใหไปปฏบตงานท TLB : TLB-MD03/11/2551 >> ไมตร เรยวเดชะ ไดรบมอบหมายใหไปปฏบตงานท IPT : IPT-MD01/05/2552 >> นทศน ครองวานชยกล ไดรบมอบหมายใหไปปฏบตงานท TM : TM-MD01/09/2552 >> เทอดชาต ผดงรตน ไดรบมอบหมายใหไปปฏบตงานท TS : TS-MD01/10/2553 >> อรรถวฒ วกตเศรษฐ ไดรบมอบหมายใหไปปฏบตงานท PTT01/07/2554 >> สนต วาสนสร ไดรบมอบหมายใหไปปฏบตงานท TES : TES-MD01/07/2554 >> กลาหาญ โตชานาญวทย ไดรบมอบหมายใหไปปฏบตงานท TES : TES-EA01/01/2555 >> โกศล พมทะโนทย ไดรบมอบหมายใหไปปฏบตงานท TLB01/01/2555 >> สรชย แสงสาราญ ไดรบมอบหมายใหไปปฏบตงานท SAKC : SAKC-MD12/03/2555 >> วษณ วงศสมบรณ ไดรบมอบหมายใหไปปฏบตงานท TPX : TPX-MD01/07/2555 >> ประภสสร ธรนกร ไดรบมอบหมายจาก TES01/07/2555 >> สมเกยรต ขจรประดบกล ผจดการฝายกจการพเศษ (รกษาการ)

โ ค ร ง ส ร� า งฝ� า ย จ ด ก า รณ วนท 31 ธนวาคม 2555


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5โ ค ร ง ส ร� า งฝ� า ย จ ด ก า ร


ป ร ะ ธ า น เ จ� า ห น� า ท บ ร ห า รว ร ศ ก ด โ ฆ ส ต ไ พ ศ า ล

ผ�ช�วย - ประธานเจ�าหน�าทบรหารภ า ณ ม าศ ช ช า ต ช ย ก ล ก า ร

ร อ ง ก ร ร ม ก า ร อ า น ว ย ก า รด� า น โ ร ง ก ล น

ช ย ว ฒ น� ดา ร ง ค� ม ง ค ล ก ล

ผ� ช� ว ย ก ร ร ม ก า ร อ า น ว ย ก า รด� า น โ ร ง ก ล น

ณ ร ง ค� ฤ ท ธ ถ า ว ร ว ศ ษ ฐ พ ร

ผ� ช� ว ย ก ร ร ม ก า ร อ า น ว ย ก า รก จ ก า ร พ เ ศ ษ

ย ท ธ น า ภ า ส ร ป� ญ ญ า

ผ� ช� ว ย ก ร ร ม ก า รอ า น ว ย ก า รด� า น บ ร ห า ร อ ง ค� ก ร

ส ม ช ย ว ง ศ�ว ฒ น ศ า น ต�

ผ� จ ด ก า ร ฝ� า ย เ ท ค โ น โ ลย บ ณ ฑ ต ธ ร ร ม ป ร ะ จ า จ ต

ผ� จ ด ก า ร ฝ� า ย ท ร พ ย า ก ร บ ค ค ลว โ ร จ น� ว ง ศ� ส ถ ร ย า ค ณ

ผ� จ ด ก า ร ฝ� า ย พ ฒ น า ส น ท ร พ ย� พ ร อ น ท ร� แ ม� น ม า ล ย

ผ� จ ด ก า ร ฝ� า ย ส า น ก ก ร ร ม ก า รอ า น ว ย ก า รว โ ร จ น� ม น ะ พ น ธ�

ผ� จ ด ก า ร ฝ� า ย พ ฒ น า อ ง ค� ก รแ ล ะ ป ร บ ป ร ง ก ร ะ บ ว น ก า ร ท า ง า นอ า พ ล ส ง ห� ศ ก ด า

ผ� จ ด ก า ร ฝ� า ย ผ ล ตย ท ธ น า ภ า ส ร ป� ญ ญ า (ร ก ษ า ก า ร)

ผ� จ ด ก า ร ฝ� า ย ผ ล ต ภ ณ ฑ�แ ล ะ ค ณ ภ า พฉ ต ร ฐ า พ ง ศ� ว ง ธ น า ก ร

ผ�จดการฝ�าย วศวกรรมส ช า ต ม ณ ย า น น ท�

ผ�จดการฝ�าย-บรหารคณภาพองค�กรณ ร ง ค� ฤ ท ธ ถ า ว ร ว ศ ษ ฐ พ ร (ร ก ษ า ก า ร)

ผ� จ ด ก า ร ฝ� า ย ก จ ก า ร ส ม พ น ธ�ป ร ะ ภ ส ส ร ธ ร น ก ร




โ ค ร ง ส ร� า ง ก า ร ถ อ ห� น

ห ล ก ท ร พ ย� ข อ ง บ ร ษ ท ฯ หนสามญ

ณ วนปดสมดทะเบยนพกการโอนหน วนท 31 ตลาคม 2555 บรษทฯ ม

ทนจดทะเบยนจานวน 20,400,278,730 บาท และทนชาระแลว

จานวน 20,400,278,730 บาท เปนหนสามญทงสน 2,040,027,873 หน

มลคาทตราไวหนละ 10 บาท

หนก

บรษทฯ ไดมการออกหนกสกลเงนเหรยญสหรฐฯ ชนดไมม

หลกประกน จานวน 350 ลานเหรยญสหรฐฯ อายของหนก 10 ป

ประเภทชาระคนเงนตนครงเดยว ซงจะครบกาหนดชาระคนเงนตน

ในวนท 9 มถนายน 2558 และหนกสกลเงนบาทชนดไมมหลกประกน

และไมดอยสทธ 4 ชด จานวนรวม 30,750 ลานบาท ซงจะครบกาหนด

ไถถอนป 2556 จานวน 2,750 ลานบาท ป 2555 จานวน 3,000 ลานบาท

ป 2557 จานวน 12,000 ลานบาท ป 2560 จานวน 2,500 ลานบาท

ป 2565 จานวน 3,000 ลานบาท และป 2570 จานวน 7,500 ลานบาท

ผ� ถ อ ห� น

รายชอผถอหนรายใหญ 10 รายแรก ณ วนท 31 ตลาคม 2555

โดยนบรวมการถอหนตามมาตรา 258 แหงพระราชบญญตหลกทรพย

และตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535 มดงน

รายชอผถอหนรายใหญ 10 อนดบแรก(1) จานวนหน สดสวนการถอหน

1 บรษท ปตท. จากด (มหาชน)(2) 1,001,647,483 49.10%

2 HSBC (SINGAPORE) NOMINEES PTE LTD 54,516,957 2.67%

3 CHASE NOMINEES LIMITED 15 47,246,430 2.32%

4 STATE STREET BANK EUROPE LIMITED 46,923,026 2.30%

5 JX Holdings, Inc. 36,137,200 1.77%

6 STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY 34,483,341 1.69%

7 GOVERNMENT OF SINGAPORE INVESTMENT CORPORATION C 21,952,900 1.08%

8 THE BANK OF NEWYORK MELLON- CGT TAXABLE 21,639,700 1.06%

9 THE BANK OF NEW YORK (NOMINEES) LIMITED 17,928,522 0.88%

10 บรษท ไออารพซ จากด (มหาชน) 17,750,000 0.87%

รวม 1,300,225,559 63.74%

หมายเหต: (1) ไมนบรวมผถอหนบรษท ไทยเอนวดอาร จากด ซงเปนบรษทยอยของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยโดยมวตถประสงคเพอสงเสรมการลงทนของผลงทน โดยเฉพาะชาวตางประเทศ ใหสามารถลงทนในหนสามญของบรษทจดทะเบยนไดโดยไมตดเรองเพดานการถอครองหลกทรพยของชาวตางชาต (Foreign Limit) ซงไมมสทธในการออกเสยงในทประชมของบรษทจดทะเบยน (2) บมจ. ปตท. ในฐานะทเปนผถอหนรายใหญของบรษทฯ มสวนในการกาหนดนโยบายการจดการและการดาเนนงานของบรษทฯ ผานกรรมการผเปนตวแทน โดยการออกเสยงลงมตในการประชมคณะกรรมการบรษทฯ ทงน มกรรมการบรษทฯ ทเปนกรรมการ และ/หรอ ผบรหารของ บมจ. ปตท. จานวน 3 คน จากจานวนกรรมการบรษทฯ ทงหมด 15 คน ณ วนท 31 ธนวาคม 2555


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5โ ค ร ง ส ร� า ง ก า ร ถ อ ห� น

แ ล ะ ก า ร จ ด ก า ร

น โ ย บ า ย ก า ร จ� า ย เ ง น ป� น ผ ลบรษทฯ มนโยบายจายเงนปนผลในอตราไมนอยกวารอยละ 25

ของกาไรสทธของงบการเงนรวม ภายหลงจากการหกทนสารองตางๆ

ทกประเภทตามกฎหมายและขอบงคบของบรษทฯ การพจารณา

การจายเงนปนผลขนอยกบกระแสเงนสดและแผนการลงทนของ

บรษทฯ และบรษทในเครอในแตละป ตามความจาเปนและความ

เหมาะสมอนๆ ทคณะกรรมการบรษทฯ เหนสมควร โดยจะตอง

ไดรบอนมตจากทประชมผถอหนในแตละป เวนแตเปนการจาย

เงนปนผลระหวางกาล ซงคณะกรรมการบรษทฯ มอานาจอนมตให

จายเงนปนผลไดเปนครงคราว เมอเหนวาบรษทฯ มผลกาไรสมควร

จะทาเชนนน แลวใหรายงานการจายเงนปนผลระหวางกาลดงกลาว

ใหทประชมผถอหนทราบในการประชมคราวตอไป

สาหรบนโยบายการจายเงนปนผลของบรษทยอยของบรษทฯ คณะ

กรรมการของบรษทยอยจะพจารณาใหความเหนชอบ และเสนอ

ใหทประชมผถอหนของบรษทนนๆ อนมตในแตละปเชนกน โดยจะ

พจารณาการจายเงนปนผลจากแผนการลงทนตามความจาเปน

และความเหมาะสมอนๆ เชน ความเพยงพอของกระแสเงนสดของ

บรษทยอยหลงจากหกสารองเงนตามทกฎหมายกาหนดแลว



โ ค ร ง ส ร� า ง ก า ร จ ด ก า รโครงสรางการจดการของบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) ประกอบดวย >> คณะกรรมการบรษทฯ >> คณะกรรมการเฉพาะเรอง ทชวยกลนกรองเรองทสาคญ

ซงไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทฯ จานวน 4 คณะ

ไดแก คณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการสรรหาและพจารณา

คาตอบแทน คณะกรรมการกากบดแลกจการ และคณะกรรมการ

บรหารความเสยง

>> ฝายจดการ โดยมประธานเจาหนาทบรหาร เปนผบรหารสงสด

ของบรษทฯ

ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร บ ร ษ ท ฯ ปจจบน คณะกรรมการบรษทฯ มกรรมการจานวน 15 คน ประกอบดวย

>> กรรมการทไมเปนผบรหาร จานวน 14 คน โดยในจานวนน

ประกอบดวย กรรมการอสระ จานวน 11 คน

>> กรรมการทเปนผบรหาร จานวน 1 คน คอ ประธานเจาหนาทบรหาร

รายชอคณะกรรมการบรษทฯ ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 ประกอบดวย

ชอ - นามสกล ตาแหนง วนทไดรบแตงตง

1. นายณอคณ สทธพงศ กรรมการ 5 เมษายน 2555 (1)

ประธานกรรมการ 10 กมภาพนธ 2555

2. นายชยเกษม นตสร กรรมการอสระ 1 เมษายน 2554 (1)

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ 9 พฤษภาคม 2555 (2)

3. นายอภสทธ รจเกยรตกาจร กรรมการอสระ 21 พฤศจกายน 2554 กรรมการตรวจสอบ 21 พฤศจกายน 2554

4. นายสมชย สจจพงษ กรรมการอสระ 5 เมษายน 2555 (1)

กรรมการตรวจสอบ 27 เมษายน 2555

5. นายธนวฒน อมพนนทน กรรมการอสระ 27 มนาคม 2555 กรรมการตรวจสอบ 27 เมษายน 2555

6. นายสมชาย พลสวสด กรรมการอสระ 5 เมษายน 2555 (1)

ประธานคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน 1 มนาคม 2555 (3)

7. พล.อ. จระเดช โมกขะสมต กรรมการอสระ 21 พฤศจกายน 2554 กรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน 10 กมภาพนธ 2555

8. นายวศาล วฒศกดศลป กรรมการอสระ 27 มนาคม 2555 กรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน 27 เมษายน 2555

9. พล.ต.อ. อดลย แสงสงแกว กรรมการอสระ 2 เมษายน 2553 ประธานคณะกรรมการกากบดแลกจการ 19 กรกฎาคม 2555 (4)

10. พล.อ. ไตรศกด อนทรรสม กรรมการอสระ 5 เมษายน 2555 กรรมการกากบดแลกจการ 22 มถนายน 2555

11. นายทศพร ศรสมพนธ กรรมการอสระ 25 พฤษภาคม 2555 กรรมการกากบดแลกจการ 22 มถนายน 2555




ชอ - นามสกล ตาแหนง วนทไดรบแตงตง

12. นายสมเกยรต หตถโกศล กรรมการ 27 มนาคม 2555

13. นายอภศกด ตนตวรวงศ กรรมการอสระ 2 เมษายน 2553 ประธานคณะกรรมการบรหารความเสยง 12 กรกฎาคม 2555 (5)

14. นายณฐชาต จารจนดา กรรมการ 25 พฤษภาคม 2555 กรรมการบรหารความเสยง 22 มถนายน 2555

15. นายวรศกด โฆสตไพศาล กรรมการ 1 พฤษภาคม 2555 ประธานเจาหนาทบรหาร/เลขานการคณะกรรมการ 1 พฤษภาคม 2555

กรรมการบรหารความเสยง 22 มถนายน 2555

หมายเหต(1) ครบวาระในการประชมสามญผถอหนประจาป และไดรบการเลอกตงกลบเขาดารงตาแหนงตออกวาระหนง(2) ไดรบแตงตงเปนกรรมการตรวจสอบ ในการประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงท 3 /2554 วนท 29 เมษายน 2554(3) ไดรบแตงตงเปนกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน ในการประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงท 9 /2554 วนท 23 ธนวาคม 2554(4) ไดรบแตงตงเปนกรรมการกากบดแลกจการ ในการประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงท 4 /2554 วนท 24 มถนายน 2554(5) ไดรบแตงตงเปนกรรมการบรหารความเสยง ในการประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงท 5 /2555 วนท 22 มถนายน 2555

รายชอกรรมการทครบวาระและออกระหวางป 2555 ไดแก

ชอ - นามสกล เหตผลทออก

1. นายกรพจน อศวนวจตร ลาออกจากการดารงตาแหนงกรรมการบรษทฯ (กรรมการอสระ / ประธานคณะกรรมการสรรหา มผลตงแตวนท 1 มนาคม 2555 และพจารณาคาตอบแทน)

2. นายมน เลยวไพโรจน ครบวาระในการประชมสามญผถอหน (กรรมการอสระ / ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ) ประจาป 2555 เมอวนท 5 เมษายน 2555

3. นายพชย ชณหวชร ลาออกจากการดารงตาแหนงกรรมการบรษทฯ (กรรมการ / ประธานกรรมการ (2553-ก.พ. 2555) / มผลตงแตวนท 23 เมษายน 2555 รองประธานกรรมการ (ก.พ.-เม.ย. 2555))

4. นายเทวนทร วงศวานช ลาออกจากการดารงตาแหนงกรรมการบรษทฯ (กรรมการ / กรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน) มผลตงแตวนท 26 เมษายน 2555

5. นายสรงค บลกล ลาออกจากการดารงตาแหนงกรรมการบรษทฯ (กรรมการ / กรรมการบรหารความเสยง / มผลตงแตวนท 1 พฤษภาคม 2555 ประธานเจาหนาทบรหาร / เลขานการคณะกรรมการ)


รายงานการถอหลกทรพยของกรรมการบรษทฯ ในป 2554 และ 2555 (รวมคสมรส และบตรทยงไมบรรลนตภาวะ)

จานวนหน ชอ - นามสกล

จานวนหน (หน) เพม (ลด)

31 ธ.ค. 54 31 ธ.ค. 55

ระหวางป

1. นายณอคณ สทธพงศ - - -

2. นายชยเกษม นตสร - - -

3. นายอภสทธ รจเกยรตกาจร - - -

4. นายสมชย สจจพงษ - - -

5. นายธนวฒน อมพนนทน N/A - -

6. นายสมชาย พลสวสด - - -

7. พล.อ. จระเดช โมกขะสมต - - -

8. นายวศาล วฒศกดศลป N/A - -

9. พล.ต.อ. อดลย แสงสงแกว - - -

10. พล.อ. ไตรศกด อนทรรสม N/A - -

11. นายทศพร ศรสมพนธ N/A - -

12. นายสมเกยรต หตถโกศล N/A 1,058,900 -

13. นายอภศกด ตนตวรวงศ - - -

14. นายณฐชาต จารจนดา N/A - -

15. นายวรศกด โฆสตไพศาล N/A - -

1. อ ง ค� ป ร ะ ก อ บ ข อ ง ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร บ ร ษ ท ฯขอบงคบบรษทฯ กาหนดใหคณะกรรมการของบรษทจะตอง

ประกอบดวย กรรมการอยางนอยหา (5) คน และไมเกนสบหา

(15) คน โดยกรรมการไมนอยกวากงหนงของจานวนกรรมการ

ทงหมดตองมถนทอยในประเทศไทย และกรรมการจะเปนผถอหน

ของบรษทหรอไมกได

2. ก า ร แ ต� ง ต ง แ ล ะ ก า ร พ� น จ า ก ต า แ ห น� ง ข อ ง ก ร ร ม ก า ร บ ร ษ ท ฯขอบงคบบรษทฯ มบทบญญตเกยวกบการแตงตง ถอดถอน หรอ

พนจากตาแหนงกรรมการบรษทฯ สรปสาระสาคญไดดงน

การแตงตงกรรมการ

ใหทประชมผถอหนเลอกตงกรรมการ ตามหลกเกณฑและวธการ

ดงตอไปน

(1) ผถอหนคนหนงมคะแนนเสยงเทากบ 1 หนตอ 1 เสยง

(2) ผถอหนแตละคนจะใชคะแนนเสยงทมอยทงหมดตาม (1)

เลอกตงบคคลคนเดยวหรอหลายคนเปนกรรมการกได แตจะ

แบงคะแนนเสยงใหแกผใดมากนอยเพยงใดไมได

(3) บคคลซงไดรบคะแนนเสยงสงสดตามลาดบลงมาเปนผไดรบ

เลอกตงเปนกรรมการเทาจานวนกรรมการทจะพงมหรอจะพง

เลอกตงในครงนน ในกรณทบคคลซงไดรบการเลอกตงในลาดบ

ถดลงมามคะแนนเสยงเทากนเกนจานวนกรรมการทจะพงม

ใหประธานทประชมเปนผออกเสยงชขาด

ตงแตป 2550 เปนตนมา คณะกรรมการบรษทฯ ไดมมตเหนชอบให

เปดโอกาสใหผถอหนรายยอยเสนอรายชอผทรงคณวฒเพอเขารบ

การเลอกตงเปนกรรมการลวงหนากอนการประชมสามญผถอหน

ประจาป ตามหลกเกณฑการสรรหากรรมการของบรษทฯ ทงน



ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5

ในรอบป 2555 ไมมผถอหนรายยอยเสนอชอบคคลเพอเขารบการ

เลอกตงเปนกรรมการบรษทฯ (รายละเอยดอยในหวขอนโยบายการ

กากบดแลกจการ หนา 115)

การถอดถอน และ การพนจากตาแหนงกรรมการบรษทฯ

1. ในการประชมสามญผถอหนประจาปทกครง ใหกรรมการออกจาก

ตาแหนงจานวนหนงในสาม (1/3) ของจานวนกรรมการในขณะนน

ถาจานวนกรรมการจะแบงออกใหตรงเปนสามสวนไมได กใหออก

โดยจานวนใกลทสดกบจานวนหนงในสาม (1/3) และกรรมการท

พนจากตาแหนง อาจไดรบเลอกใหกลบเขามารบตาแหนงอกได

โดยกรรมการทจะตองออกจากตาแหนงในปแรกและปทสอง

ภายหลงจากจดทะเบยนแปรสภาพบรษทฯ นน ใหใชวธจบสลาก

กนวาผใดจะออก สวนปหลงๆ ตอไปใหกรรมการคนทอยใน

ตาแหนงนานทสดนนเปนผออกจากตาแหนง

2. นอกจากการพนจากตาแหนงตามวาระแลว กรรมการจะพนจาก

ตาแหนงเมอ ตาย ลาออก ขาดคณสมบต หรอมลกษณะตองหาม

ตามกฎหมายวาดวยบรษทมหาชนจากด และ/หรอกฎหมายวา

ดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย หรอทประชมผถอหนลงมต

ใหออก หรอศาลมคาสงใหออก

3. กรรมการคนใดจะลาออกจากตาแหนง ใหยนใบลาออกตอบรษทฯ

โดยการลาออกนนจะมผลนบแตวนทใบลาออกไปถงบรษทฯ ทงน

กรรมการซงลาออกจะแจงการลาออกของตนใหนายทะเบยน

ทราบดวยกได

4. ในการลงมตใหกรรมการคนใดออกจากตาแหนงกอนถงคราวออก

ตามวาระใหถอคะแนนเสยงไมนอยกวาสามในส (3/4) ของจานวน

ผถอหนซงมาประชมและมสทธออกเสยง และมหนนบรวมกนได

ไมนอยกวากงหนงของจานวนหนทถอโดยผถอหนทมาประชม

และมสทธออกเสยงลงคะแนน

5. ในกรณทตาแหนงกรรมการวางลงเพราะเหตอนนอกจากถงคราว

ออกตามวาระ ใหคณะกรรมการเลอกบคคลซงมคณสมบต และ

ไมมลกษณะตองหามตามกฎหมายวาดวยบรษทมหาชนจากดและ

กฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพยเขาเปนกรรมการ

แทนในการประชมคณะกรรมการคราวถดไป เวนแตวาระของ

กรรมการผนนจะเหลอนอยกวาสอง (2) เดอน โดยบคคลซงเขา

เปนกรรมการแทนดงกลาวจะอยในตาแหนงกรรมการไดเพยงเทา

วาระทยงเหลออยของกรรมการทตนเขามาแทน

มตของคณะกรรมการจะตองประกอบดวยคะแนนเสยงไมนอยกวา

สามในสของจานวนกรรมการทยงเหลออย

3. ก ร ร ม ก า ร ผ� ม อ า น า จ ล ง น า ม ผ ก พ น บ ร ษ ท ฯ ตามขอบงคบบรษทฯ ไดกาหนดใหกรรมการผมอานาจผกพนบรษท

คอ กรรมการสองคน ลงลายมอชอรวมกน และประทบตราสาคญ

ของบรษทฯ โดยคณะกรรมการมอานาจพจารณากาหนดและแกไข

ชอกรรมการซงมอานาจผกพนบรษทฯ ได

คณะกรรมการบรษทฯ ในการประชมครงท 3/2555 เมอวนท 27

เมษายน 2555 และ ครงท 5/2555 เมอวนท 22 มถนายน 2555 ไดม

มตกาหนดชอและจานวนกรรมการซงมอานาจลงลายมอชอแทน

บรษทฯ คอ นายณอคณ สทธพงศ นายวรศกด โฆสตไพศาล และ

นายณฐชาต จารจนดา กรรมการสองในสามคนนลงลายมอชอ

รวมกน และประทบตราสาคญของบรษทฯ

4. ข อ บ เ ข ต อ า น า จ ห น� า ท แ ล ะ ค ว า ม ร บ ผ ด ช อ บ ข อ ง ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร บ ร ษ ท ฯตามขอบงคบของบรษทฯ คณะกรรมการบรษทฯ มอานาจและ

หนาทในการดาเนนกจการของบรษทฯ ใหเปนไปตามกฎหมาย

วตถประสงค ขอบงคบ และมตของทประชมผถอหนโดยยดหลก

“ขอพงปฏบตทดสาหรบกรรมการบรษทจดทะเบยน” ตามท

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยกาหนด ดวยความซอสตยสจรต

และระมดระวงรกษาผลประโยชนของบรษทฯ และเพอผลประโยชน

สงสดของผถอหน ดงนน บรษทฯ จงกาหนดบทบาทหนาทและ

หลกปฏบตของคณะกรรมการบรษทฯ เพอเปนแบบอยางใหพนกงาน

ทกระดบยดมนเปนแนวทางในการปฏบตงาน และเพอสรางความ

เชอมนใหแกผถอหน และนกลงทนทวไป ดงน

1. ทบทวนและใหความเหนชอบในการดาเนนงานใดๆ ทกฎหมาย

กาหนด

2. ประเมนผลงานของประธานเจาหนาทบรหารเปนประจาทกปและ

กาหนดคาตอบแทนประธานเจาหนาทบรหาร

3. กาหนดวสยทศนของกจการและรบผดชอบตอผลประกอบการและ

การปฏบตงานของผบรหาร ดวยความตงใจ และความระมดระวง

ในการปฏบตงาน



4. ทบทวนและใหความเหนชอบกลยทธและนโยบายทสาคญ

รวมถงวตถประสงค เปาหมายทางการเงน ความเสยง แผนงาน และ

งบประมาณ รวมทงกากบ ควบคม ดแลใหฝายจดการดาเนนงาน

ตามนโยบาย และแผนทกาหนดไวอยางมประสทธภาพและ

ประสทธผล

5. ใหความมนใจวาระบบบญช การรายงานทางการเงนและการ

สอบบญชมความเชอถอได รวมทงดแลใหมกระบวนการในการ

ประเมนความเหมาะสมของการควบคมภายในและการตรวจสอบ

ภายในใหมประสทธภาพและประสทธผล การรายงานทางการเงน

และการตดตามผล

6. ใหมการกาหนดนโยบายดานการบรหารความเสยง (R i s k

Management Policy) ใหครอบคลมทงองคกร โดยใหฝายจดการ

เปนผปฏบตตามนโยบายและรายงานผลการบรหารความเสยงตอ

คณะกรรมการบรษทฯ โดยการรายงานผานคณะกรรมการบรหาร

ความเสยงเปนประจาทกไตรมาส บรษทฯ จดใหมการประเมน

ประสทธผลของการจดการความเสยงอยางนอยปละ 1 ครง

ใหความสาคญกบสญญาณเตอนภยลวงหนาและรายการผดปกต

ทงหลาย

7. สอดสองดแลและจดการแกไขปญหาความขดแยงทางผลประโยชน

ทอาจจะเกดขนระหวางผมสวนไดสวนเสยของบรษทฯ กาหนด

แนวทางในการทารายการทอาจมความขดแยงของผลประโยชน

เพอประโยชนของบรษทฯ และผถอหนโดยรวมเปนสาคญ โดยท

ผมสวนไดสวนเสยไมควรมสวนรวมในการตดสนใจ กาหนด

ขนตอนการดาเนนการและการเปดเผยขอมลของรายการทอาจม

ความขดแยงของผลประโยชนใหถกตองครบถวน

8. สงเสรมใหจดทาจรรยาบรรณธรกจท เปนลายลกษณอกษร

เพอใหกรรมการ ผบรหาร และพนกงานทกคนเขาใจถงมาตรฐาน

ดานจรยธรรมทบรษทฯ ใชในการดาเนนธรกจ โดยคณะกรรมการ

จะตดตามใหมการปฏบตตามจรรยาบรรณดงกลาวอยางจรงจง

9. แตงตงเลขานการบรษท เพอทาหนาทใหคาแนะนาดานกฎหมาย

และกฎเกณฑตางๆ ทคณะกรรมการจะตองทราบ และปฏบต

หนาทในการดแลกจกรรมของคณะกรรมการ รวมทงประสานงาน

ใหมการปฏบตตามมตคณะกรรมการ รวมทงหนาทและความ

รบผดชอบอนๆ ตามหลกเกณฑทกาหนดไวในกฎหมายวาดวย

หลกทรพยและตลาดหลกทรพยฯ





ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร เ ฉ พ า ะ เ ร อ งคณะกรรมการบรษทฯ ไดแตงตงคณะกรรมการชดตางๆ เพอ

กลนกรองและกากบดแลการดาเนนงานของบรษทฯ เฉพาะเรอง

ท งน เพอใหการปฏบตหนาทของคณะกรรมการบรษทฯ ม

ประสทธภาพและเกดประสทธผลสงสด และใหเปนไปตามกฎ

ระเบยบ และขอบงคบของ ก.ล.ต. และ ตลท. คณะกรรมการ

เฉพาะเรองของบรษทฯ ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 ประกอบดวย

1. ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร ต ร ว จ ส อ บคณะกรรมการบรษทฯ ไดแตงตงคณะกรรมการตรวจสอบทม

คณสมบตครบถวนตามท ก.ล.ต. และ ตลท. กาหนด เพอทาหนาท

สอบทานการดาเนนงานของบรษทฯ รายการทางการเงน ระบบการ

ควบคมภายใน คดเลอกผตรวจสอบบญช รวมทงพจารณารายการ

ระหวางกน โดยกรรมการตรวจสอบทกทานเปนผมความรและ

ประสบการณเพยงพอทจะสามารถทาหนาทในการสอบทานความ

นาเชอถอของงบการเงน

คณะกรรมการตรวจสอบ ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 ประกอบดวย

กรรมการอสระทไมเปนผบรหารของบรษทฯ จานวน 4 คน ดงน

ชอ - นามสกล ตาแหนง

1. นายชยเกษม นตสร ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

(อสระ)

2. นายอภสทธ รจเกยรตกาจร กรรมการตรวจสอบ (อสระ)

3. นายสมชย สจจพงษ กรรมการตรวจสอบ (อสระ)

(มความเชยวชาญดานบญช

และการเงน)

4. นายธนวฒน อมพนนทน กรรมการตรวจสอบ (อสระ)

โดยมนางสาวหสยา นพทธวรนนท ผจดการแผนกตรวจสอบ

ระบบงานภายใน ปฏบตหนาทเลขานการคณะกรรมการตรวจสอบ

อานาจหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบ

1. สอบทานรายงานทางการเงนเพอใหมนใจวามความถกตอง

และเชอถอได รวมถงการเปดเผยขอมลอยางเพยงพอ โดยการ

ประสานงานกบผสอบบญชภายนอก และผบรหารทรบผดชอบ

จดทารายงานทางการเงนทงรายไตรมาส และประจาป

2. สอบทานใหบรษทฯ และบรษทในเครอ มระบบการควบคม

ภายใน (Internal Control) ระบบการตรวจสอบภายใน และระบบ

การบรหารความเสยงทเหมาะสมและมประสทธผล และอาจ

เสนอแนะใหมการสอบทานหรอตรวจสอบรายการใดทเหนวา

จาเปนและเปนสงสาคญ พรอมทงใหขอเสนอแนะเกยวกบการ

ปรบปรงแกไขระบบการควบคมภายใน ระบบการบรหาร

ความเสยง และรายงานผลการสอบทานเสนอคณะกรรมการ

บรษทฯ

3. สอบทานใหบรษทฯ ปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและ

ตลาดหลกทรพย หรอขอกาหนดของ ตลท. นโยบาย กฎ ระเบยบ

ขอบงคบ และกฎหมายอนๆ ทเกยวของกบบรษทฯ

4. สอบทานหลกฐานหากมขอสงสยเกยวกบการดาเนนการท

อาจมผลกระทบอยางมนยสาคญตอฐานะการเงน และผลการ

ดาเนนงานของบรษทฯ หรอมความขดแยงทางผลประโยชน หรอ

การฝาฝนกฎหมาย และขอกาหนดทเกยวของ ทอาจมผลกระทบ

ตอการดาเนนงานของบรษทฯ

5. พจารณาการเปดเผยขอมลของบรษทฯ ในกรณทเกดรายการท

เกยวโยง หรอรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนเปน

ไปตามกฎหมาย และขอกาหนดของ ตลท. ทงน เพอใหมนใจวา

รายการดงกลาวสมเหตสมผลเปนประโยชนสงสดตอบรษทฯ

6. พจารณาคดเลอก และเสนอแตงตงบคคลซงมความเปนอสระ

เพอทาหนาทเปนผสอบบญชของบรษทฯ รวมถงพจารณาเสนอ

คาตอบแทนของผสอบบญช โดยคานงถงความนาเชอถอ ความ

เพยงพอของทรพยากร และปรมาณงานตรวจสอบของสานกงาน

ตรวจสอบบญชนน รวมถงประสบการณของบคลากรทไดรบ

มอบหมายใหทาการตรวจสอบบญชของบรษทฯ รวมทงเขารวม

ประชมกบผสอบบญชโดยไมมฝายจดการเขารวมประชมดวย

อยางนอยปละ 1 ครง

7. สอบทานความถกตอง และประสทธผลของเทคโนโลยสารสนเทศ

ทเกยวของกบรายงานการเงน และการควบคมภายใน

8. สงเสรมใหมการพฒนาระบบรายงานทางการเงนใหทดเทยมกบ

มาตรฐานบญชสากล



9. สอบทานแผนงานตรวจสอบภายในของบรษทฯ ตามวธการ และ

มาตรฐานทยอมรบโดยทวไป

10. พจารณาความเปนอสระของหนวยงานตรวจสอบภายใน รวมถง

ใหคาแนะนาในเรองงบประมาณ และกาลงพลของแผนกตรวจ

สอบระบบงานภายใน ตลอดจนใหความเหนชอบในการพจารณา

แตงตง โยกยาย เลกจางหวหนาหนวยงานตรวจสอบภายใน และ

ประเมนผลการปฏบตงานประจาปของผจดการแผนกตรวจสอบ

ระบบงานภายใน

11. จดทารายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ ลงนามโดยประธาน

คณะกรรมการตรวจสอบ และเปดเผยไวในรายงานประจาป

ของบรษทฯ ตามหลกเกณฑท ตลท. กาหนด

12. คณะกรรมการตรวจสอบ อาจแสวงหาความเหนทเปนอสระ

จากทปรกษาทางวชาชพอนใดเมอเหนวาจาเปนดวยคาใชจาย

ของบรษทฯ โดยความเหนชอบของคณะกรรมการบรษทฯ ทงน

การดาเนนการวาจางใหเปนไปตามระเบยบขอกาหนดของ

บรษทฯ

13. ประธานกรรมการตรวจสอบ หรอกรรมการตรวจสอบ ตองเขา

รวมประชมผถอหนของบรษทฯ เพอชแจงในเรองเกยวกบ

คณะกรรมการตรวจสอบ หรอการแตงตงผสอบบญช

14. พจารณาทบทวน และปรบปรงกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบ

15. ปฏบตงานอนใดตามทคณะกรรมการบรษทฯ มอบหมายดวย

ความเหนชอบจากคณะกรรมการตรวจสอบ

ในรอบป 2555 คณะกรรมการตรวจสอบ ไดปฏบตหนาทตามท

ไดกลาวไวในรายงานคณะกรรมการตรวจสอบ หนา 8-9

2. ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร ส ร ร ห า แ ล ะ พ จ า ร ณ า ค� า ต อ บ แ ท นคณะกรรมการบรษทฯ ไดแตงตงคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคา

ตอบแทน ซงตองประกอบดวยกรรมการทไมเปนผบรหารของบรษทฯ

จานวนไมนอยกวา 3 คน โดยสวนใหญตองเปนกรรมการอสระและ

ตองไมเปนประธานกรรมการ หรอ ประธานเจาหนาทบรหาร

คณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน ณ วนท 31 ธนวาคม

2555 มดงน


1. นายสมชาย พลสวสด ประธานคณะกรรมการสรรหา

และพจารณาคาตอบแทน (อสระ)

2. พล.อ. จระเดช โมกขะสมต กรรมการสรรหา


3. นายวศาล วฒศกดศลป กรรมการสรรหา


โดยมนายสมชย วงศวฒนศานต ผชวยกรรมการอานวยการ-

ดานบรหารองคกร ปฏบตหนาทเลขานการคณะกรรมการสรรหา

และพจารณาคาตอบแทน

อานาจหนาทของคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน

หนาทดานการสรรหา

1. กาหนดวธการและหลกเกณฑในการสรรหากรรมการ

2. กาหนดคณสมบตของผทจะดารงตาแหนงกรรมการ โดยคานงถง

ทกษะ ประสบการณ ความสามารถเฉพาะดานทเปนประโยชนตอ

บรษทฯ การอทศเวลา และความพยายามในการปฏบตหนาทของ

กรรมการ

3. สรรหาคดเลอกผทรงคณวฒทสมควรไดรบการเสนอชอเปน

กรรมการเพอเสนอความเหนตอคณะกรรมการบรษทฯ และขอ

อนมตตอทประชมสามญผถอหนประจาป

4. สนบสนนใหบรษทฯ เปดโอกาสใหผถอหนรายยอยเสนอรายชอ

บคคลเขารบการสรรหาเปนกรรมการบรษทฯ

5. ทบทวนแผนการสบทอดตาแหนงของผบรหารสงสด พรอมทง

รายชอผทอยในเกณฑเหมาะสมทจะไดรบการพจารณาสบทอด

ตาแหนงเปนประจาทกป

6. คดเลอกกรรมการบรษทฯ ทมคณสมบตเหมาะสมเปนกรรมการ

ในคณะกรรมการชดยอยเพอนาเสนอตอทประชมคณะกรรมการ

บรษทฯ พจารณาแตงตงเมอมตาแหนงวางลง




หนาทดานการพจารณาคาตอบแทน

1. เสนอความเหนตอคณะกรรมการบรษทฯ เกยวกบโครงสรางและ

องคประกอบคาตอบแทนสาหรบกรรมการเปนประจาทกป

2. เสนอหลกเกณฑการพจารณาคาตอบแทนอยางเหมาะสมกบ

หนาทความรบผดชอบของกรรมการ โดยเชอมโยงคาตอบแทนกบ

ผลการดาเนนงานโดยรวมของบรษทฯ เพอใหสามารถจงใจและ

รกษากรรมการทมความสามารถ มคณภาพ และศกยภาพ ทงน

ใหคณะกรรมการบรษทฯ เปนผพจารณาเพอใหความเหนชอบ

กอนนาเสนอตอทประชมสามญผถอหนประจาปเพอขออนมต

3. ประเมนผลการปฏบตงานและพจารณาคาตอบแทนทเหมาะสม

ใหแกผบรหารสงสด

ในรอบป 2555 คณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน

ไดปฏบตหนาทตามทไดกลาวไวในรายงานคณะกรรมการสรรหา

และพจารณาคาตอบแทน หนา 10-11

3. ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร ก า ก บ ด แ ล ก จ ก า รคณะกรรมการบรษทฯ ไดแตงตงคณะกรรมการกากบดแลกจการ

ซงตองประกอบดวยกรรมการทไมเปนผบรหารของบรษทฯ จานวน

ไมนอยกวา 3 คน โดยกรรมการสวนใหญตองเปนกรรมการอสระ

คณะกรรมการกากบดแลกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 มดงน


1. พล.ต.อ. อดลย แสงสงแกว ประธานคณะกรรมการ

กากบดแลกจการ (อสระ)

2. พล.อ. ไตรศกด อนทรรสม กรรมการกากบดแลกจการ (อสระ)

3. นายทศพร ศรสมพนธ กรรมการกากบดแลกจการ (อสระ)

โดยมนายวโรจน มนะพนธ ผจดการฝายสานกกรรมการอานวยการ

และเลขานการบรษทฯ ปฏบตหนาทเลขานการคณะกรรมการกากบ

ดแลกจการ

อานาจหนาทของคณะกรรมการกากบดแลกจการ

1. กาหนดนโยบายการพฒนาแนวทางปฏบตดานการกากบดแล

กจการทดตามมาตรฐานสากลอยางตอเนอง เพอใชเปนหลก

ปฏบตของบรษทฯ และบรษทในเครอสบตอไป

2. กาหนดนโยบายพรอมทงสนบสนนใหมการประเมนระดบ

มาตรฐานการกากบดแลกจการภายในองคกรดวยตนเอง รวมทง

เขารบการตรวจประเมนจากองคกรภายนอกทมชอเสยงและ

เปนทยอมรบทวไปเปนประจา

3. กากบดแลการปฏบตงานของบรษทฯ ใหเปนไปตามหลกการกากบ

ดแลกจการทดของสถาบนกากบฯ ไดแก ตลาดหลกทรพยแหง

ประเทศไทย และสานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพยและ

ตลาดหลกทรพย

4. พจารณาทบทวนนโยบายการกากบดแลกจการของบรษทฯ อยาง

สมาเสมอ เพอใหสอดคลองกบแนวทางปฏบตของสากล และ

ขอเสนอแนะของสถาบนกากบฯ หรอหนวยงานทเกยวของ

5. สนบสนนใหมการเผยแพรวฒนธรรมในการกากบดแลกจการทด

ใหเปนทเขาใจของผบรหารและพนกงานทกระดบและใหมผล

ในทางปฏบตทงในบรษทฯ และบรษทในเครอ

6. ใหคาปรกษาแกคณะทางานเพอเตรยมความพรอมในการ

เขารบการจดอนดบการกากบดแลกจการทดโดยหนวยงานกลาง

ภายนอกองคกรอยางนอย 1 ครง ทกๆ 3 ป

7. พจารณาและใหความเหนชอบแบบประเมน และผลการประเมน

การปฏบตงานของคณะกรรมการบรษทฯ เพอนาเสนอตอ

คณะกรรมการบรษทฯ ตอไป

8. รบผดชอบตอการอนใดทคณะกรรมการบรษทฯ มอบหมาย

ในรอบป 2555 คณะกรรมการกากบดแลกจการ ไดปฏบตหนาทตางๆ

ตามทไดกลาวไวในรายงานคณะกรรมการกากบดแลกจการ หนา 12-14

4. ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร บ ร ห า ร ค ว า ม เ ส ย งคณะกรรมการบรษทฯ ไดแตงตงคณะกรรมการบรหารความเสยง

ซงตองประกอบดวยกรรมการบรษทฯ จานวนไมนอยกวา 3 คน

โดยประธานเจาหนาทบรหารเปนกรรมการบรหารความเสยง

โดยตาแหนง


คณะกรรมการบรหารความเสยง ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 มดงน


1. นายอภศกด ตนตวรวงศ ประธานคณะกรรมการบรหาร

ความเสยง (อสระ)

2. นายณฐชาต จารจนดา กรรมการบรหารความเสยง

3. นายวรศกด โฆสตไพศาล กรรมการบรหารความเสยง

โดยมนางสาวภทรลดา สงาแสง ผจดการฝายวางแผนกลยทธ ปฏบต

หนาทเลขานการคณะกรรมการบรหารความเสยง และนายวชย

ไหมทอง ผจดการแผนกบรหารความเสยง ปฏบตหนาทผชวย

เลขานการคณะกรรมการบรหารความเสยง

อานาจหนาทและความรบผดชอบ

1. กาหนดและทบทวนกรอบการบรหารความเสยงองคกรทเหมาะสม

กบการดาเนนธรกจอยางมประสทธภาพ และเปนไปตามมาตรฐาน

สากล รวมทงใหขอเสนอแนะแนวทางในการบรหารความเสยงท

สอดคลองตอทศทางกลยทธการดาเนนงานและแผนธรกจ

2. กาหนดและทบทวนปรบปรงนโยบาย และกระบวนการบรหาร

ความเสยงองคกร รวมทง กฎบตรคณะกรรมการบรหารความเสยง

ใหสอดคลองกบกรอบการบรหารความเสยงองคกร เพอใหม

ประสทธผลและมความเพยงพอ สอดคลองตามสภาวการณท

เปลยนแปลง

3. สนบสนนและพฒนาการบรหารความเสยงในทกระดบทวทง

องคกร รวมทงเครองมอตางๆ อยางตอเนอง และมประสทธภาพ

รวมถงสงเสรมวฒนธรรมบรหารความเสยง

4. กากบดแล ตดตาม และสอบทานการรายงานการบรหารความเสยง

ทสาคญ พรอมทงใหคาแนะนา เพอใหมนใจวามการบรหารจดการ

ความเสยงอยางมประสทธภาพ และเหมาะสมกบการดาเนนธรกจ

บรษทฯ และสามารถบรหารจดการความเสยงตางๆ ใหความเสยง

อยในระดบทยอมรบไดสอดคลองกบนโยบายบรหารความเสยง

องคกร

5. รายงานผลการบรหารความเสยงทสาคญใหคณะกรรมการบรษทฯ

รบทราบ ในกรณทมปจจยหรอเหตการณทสาคญ ซงอาจมผล

กระทบตอบรษทฯ อยางมนยสาคญ ตองรายงานตอคณะกรรมการ

บรษทฯ เพอพจารณาโดยเรวทสด

6. รบผดชอบตอการอนใดทคณะกรรมการบรษทฯ มอบหมาย

ในรอบป 2555 คณะกรรมการบรหารความเสยง ไดปฏบตหนาทตางๆ

ตามทไดกลาวไวในรายงานคณะกรรมการบรหารความเสยง หนา 15



ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5กา

รเขา

รวมป

ระชม

คณะก

รรมก

ารบร

ษท

ฯ คณ

ะกรร

มการ

เฉพ

าะเร

อง แ

ละปร

ะชมผ

ถอห

น ใน

ป 2

555

ชอ -

นามส

กล

ตาแห

นง

ประช

ม คณ

ะกรร

มการ

คณ

ะกรร

มการ

คณ

ะกรร

มการ

คณ

ะกรร

มการ

ปร

ะชม

คณ

ะกรร

มการ

ตร

วจสอ

บ สร

รหาแ

ละพ

จารณ

า กา

กบดแ

ล บร

หารค

วามเ

สยง

ผถอห

น

บรษท

ฯ

คา

ตอบแ

ทน

กจกา

ร

ปร

ะชม

10 ค

รง

ประช

ม 7

ครง

ประช

ม 8

ครง

ประช

ม 3

ครง

ประช

ม 6

ครง

ประช

ม 1

ครง

1

นายณ

อคณ

สทธ

พงศ

กร

รมกา

ร / ป

ระธา

นกรร

มการ

10

/10

1/1

2

นายช

ยเกษ

ม นต

สร

กรรม

การอ

สระ

/ ประ

ธานค

ณะก

รรมก

ารตร

วจสอ

บ 10

/10

7/7

1/

1

3 นา

ยอภส

ทธ ร

จเกย

รตกา

จร ก

รรมก

ารอส

ระ /

กรรม

การต

รวจส

อบ

8/10

7/

7

1/1

4

นายส

มชย

สจจพ

งษ

กรรม

การอ

สระ

/ กรร

มการ

ตรวจ

สอบ

5/10

3/

5

1/

1 1/

1

5 นา

ยธนว

ฒน

อมพ

นนทน

กร

รมกา

รอสร

ะ / ก

รรมก

ารตร

วจสอ

บ 8/

8 5/

5

1/1

6

นายส

มชาย

พลส

วสด

กรรม

การอ

สระ

/ ประ

ธานค

ณะก

รรมก

ารสร

รหา

7/10

8/8

1/1

และพ

จารณ

าคาต

อบแท

น

7 พล

.อ. จ

ระเด

ช โม

กขะส

มต

กรรม

การอ

สระ

/ กรร

มการ

สรรห

าและ

พจา

รณาค

าตอบ

แทน

10/1

0

6/6

1/1

8

นายว

ศาล

วฒศก

ดศลป

กร

รมกา

รอสร

ะ / ก

รรมก

ารสร

รหาแ

ละพ

จารณ

าคาต

อบแท

น 7/

8

3/3

1/1

9

พล.ต

.อ. อ

ดลย

แสงส

งแกว

กร

รมกา

รอสร

ะ / ป

ระธา

นคณ

ะกรร

มการ

กากบ

ดแลก

จการ

6/

10

2/3

1/

1 1

0 พล

.อ. ไ

ตรศก

ด อน

ทรรส

ม กร

รมกา

รอสร

ะ / ก

รรมก

ารกา

กบดแ

ลกจก

าร

8/8

3/3

N/

A 1

1 นา

ยทศพ

ร ศร

สมพ

นธ

กรรม

การอ

สระ

/ กรร

มการ

กากบ

ดแลก

จการ

6/

6

3/

3

N/A

12

นายส

มเกย

รต ห

ตถโก

ศล

กรรม

การ

8/8

1/1

13

นายอ

ภศกด

ตนต

วรวง

ศ กร

รมกา

รอสร

ะ / ป

ระธา

นคณ

ะกรร

มการ

บรหา

รควา

มเสย

ง 10

/10

5/

5 0/

1 1

4 นา

ยณฐช

าต จ

ารจน

ดา

กรรม

การ

/ กรร

มการ

บรหา

รควา

มเสย

ง 6/

6

5/5

N/A

15

นายว

รศกด

โฆส

ตไพศ

าล

กรรม

การ

/ กรร

มการ

บรหา

รควา

มเสย

ง /

7/7

5/

5 N/

A

ปร

ะธาน

เจาห

นาทบ

รหาร

/ เล

ขานก

ารคณ

ะกรร

มการ

กรรม

การท

ครบว

าระใ

นการ

ประช

มสาม

ญผถ

อหน

ประจ

าป 2

555

(5 เม

ษาย

น 25

55)

1

นายม

น เล

ยวไพ

โรจน

กร

รมกา

รอสร

ะ / ป

ระธา

นคณ

ะกรร

มการ

ตรวจ

สอบ

2/2

2/2

1/

1

กรรม

การท

ลาออ

กระห

วางป

255

5

1 นา

ยกรพ

จน อ

ศวนว

จตร

กรรม

การอ

สระ

/ ประ

ธานค

ณะก

รรมก

ารสร

รหา

1/1

3/

3

0/1

N/A

และพ

จารณ

าคาต

อบแท

น / ก

รรมก

ารบร

หารค

วามเ

สยง

(ลาอ

อก 1

มนา

คม 2

555)

2

นายพ

ชย ช

ณหว

ชร

กรรม

การ

/ ประ

ธานก

รรมก

าร (2

553-

ก.พ.

255

5) /

2/2

1/1

รองป

ระธา

นกรร

มการ

(ก.พ

.-เม

.ย. 2

555)

(ล

าออก

23

เมษา

ยน 2

555)

3

นายเ

ทวนท

ร วง

ศวาน

ช กร

รมกา

ร / ก

รรมก

ารสร

รหาแ

ละพ

จารณ

าคาต

อบแท

น 2/

2

5/5

1/1

(ลาอ

อก 2

6 เม

ษายน

255

5)

4 นา

ยสรง

ค บล

กล

กรรม

การ

/ กรร

มการ

บรหา

รควา

มเสย

ง /

3/3

1/

1 1/

1

ปร

ะธาน

เจาห

นาทบ

รหาร

/ เล

ขานก

ารคณ

ะกรร

มการ

(ล

าออก

1 พ

ฤษภา

คม 2

555)



เ ล ข า น ก า ร บ ร ษ ท ฯคณะกรรมการบรษทฯ ไดแตงตงเลขานการบรษทฯ ขน เพอทาหนาท

รบผดชอบในการดแลและใหคาแนะนาแกคณะกรรมการบรษทฯ

และผบรหารในดานกฎหมายและกฎเกณฑตางๆ ทคณะกรรมการ

ตองทราบ และปฏบต รวมถง การกากบดแลกจการทดของ

บรษทฯ และรบผดชอบการจดประชมคณะกรรมการบรษทฯ และการ

ประชมผถอหน ตดตามและประสานงานใหมการปฏบตตามมต

คณะกรรมการบรษทฯ และผถอหน อกทงการรกษาเอกสารสาคญ

ของบรษทฯ ตามขอกาหนดทางกฎหมาย โดยไดมอบหมายใหบคคล

ผดารงตาแหนงผจดการฝายสานกกรรมการอานวยการ ปฏบตหนาท

เปนเลขานการบรษทฯ ซงปจจบน นายวโรจน มนะพนธ เปนผดารง

ตาแหนงดงกลาว

ประวตโดยยอดงน

ชอ-นามสกล นายวโรจน มนะพนธ

วฒการศกษา วศวกรรมศาสตรบณฑต (วศวกรรมเคม)

จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ประวตการทางาน

2544-2546 ผจดการฝายกจการองคกร

บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน)

2546-2547 ผจดการฝายการเงน

บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน)

2548-2549 ผชวยผจดการฝายพฒนาธรกจและแผนกลยทธ

2549-2550 ผจดการฝายวางแผนกลยทธ

2550-เม.ย. 2552 ผจดการฝาย - กจการพเศษ ไดรบมอบหมาย

ใหปฏบตหนาทกรรมการอานวยการ

บรษท ไทยออยลมารน จากด

2552-ธ.ค. 2555 ผจดการฝายสานกกรรมการอานวยการ

และเลขานการบรษทฯ

ประวตการอบรมดานเลขานการบรษท

ม.ย. 2552 หลกสตรประกาศนยบตร Company Secretary

Program (CSP 31/2009) สมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย (IOD)

ก า ร บ ร ห า ร จ ด ก า รขอบเขตอานาจหนาทและความรบผดชอบของประธานเจาหนาท

บรหาร

ประธานเจาหนาทบรหารของบรษทฯ ไดรบมอบหมายจาก

คณะกรรมการบรษทฯ ใหทาหนาทเกยวกบการดาเนนธรกจตามปกต

ของบรษทฯ โดยบรหารงานตามแผนและงบประมาณทไดรบอนมต

จากคณะกรรมการบรษทฯ อยางเครงครด ซอสตย สจรต และรกษา

ผลประโยชนสงสดแกบรษทฯ และผถอหน ไมทาการใดทมสวนไดเสย

หรอมผลประโยชนในลกษณะขดแยงกบบรษทฯ และบรษทยอย

ของบรษทฯ โดยหนาทและความรบผดชอบประกอบดวย

1. จดทาและเสนอแผนธรกจ 5 ป /10 ป ตลอดจนกลยทธในการ

ดาเนนธรกจของบรษทฯ แกคณะกรรมการบรษทฯ

2. จดหาขอมลทเกยวของกบกจกรรมของบรษทฯ ใหแกคณะกรรมการ

บรษทฯ รวมถงขอมลอนทคณะกรรมการบรษทฯ ตองการ

3. บรหารงานของบรษทฯ ตามแผนธรกจและกลยทธการดาเนนธรกจ

ตามทคณะกรรมการบรษทฯ อนมต

4. จดโครงสรางและบรหารจดการองคกรตามแนวทางทคณะกรรมการ

บรษทฯ ใหคาแนะนา

5. ปรบวฒนธรรมองคกรของบรษทฯ (POSITIVE) เพอสนบสนน

วสยทศน พนธกจและกลยทธของบรษทฯ

6. ปฏบตหนาทอนตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทฯ

7. มอบอานาจชวง และ/หรอ มอบหมายใหบคคลอนปฏบตงาน

เฉพาะอยางแทนได โดยอยในขอบเขตทเปนไปตามระเบยบ

ขอกาหนด หรอคาสงทคณะกรรมการบรษทฯ และ/หรอ บรษทฯ

ไดกาหนดไว

8. จดทาและเสนอรายงานการดาเนนงานของบรษทฯ ตอคณะกรรม

การบรษทฯ ในเรองทสาคญอยางสมาเสมอ รวมถงการจดทา

รายงานเรองอนใดตามทคณะกรรมการบรษทฯ ตองการ

9. เปนตวแทนของบรษทฯ ในการตดตอกบบคคลภายนอก



ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5

การเขาทารายการทเกยวโยงกนหรอการไดมาหรอจาหนายไป

ซงทรพยสนของบรษทฯ

ในกรณทบรษทฯ หรอบรษทยอย* ของบรษทฯ มรายการทเปน

รายการทเกยวโยงกนหรอการไดมาหรอจาหนายไปซงสนทรพยท

สาคญของบรษทฯ ตามหลกเกณฑของ ตลท. บรษทฯ ไดปฏบตตามท

ตลท. กาหนดไวในเรองดงกลาว โดยขอความเหนชอบของผถอหน

ในการตกลงเขาทารายการทเกยวโยงกนหรอการไดมาหรอจาหนาย

ไปซงสนทรพยทสาคญของบรษทฯ โดยมคะแนนเสยงไมตากวา

สามในสของจานวนเสยงทงหมดของผถอหนหรอผรบมอบฉนทะ

ของผถอหนทมาประชมและมสทธออกเสยงลงคะแนน โดยไมนบ

สวนของผถอหนทมสวนไดเสย

(* บรษทซงบรษทฯ เขาถอหนไมวาโดยทางตรงหรอทางออมเกนกวา

รอยละ 50 ของทนชาระแลวของบรษทนน)

ค� า ต อ บ แ ท น ข อ ง ก ร ร ม ก า ร แ ล ะ ผ� บ ร ห า รคาตอบแทนกรรมการบรษทฯ

ทประชมสามญผถอหน ประจาป 2555 ไดมมตอนมตคาตอบแทน

กรรมการบรษทฯ และกรรมการเฉพาะเรองเปนรายเดอน รวมทง

อนมตเงนโบนสซงสะทอนจากผลการดาเนนงานของบรษทฯ ดงน

องคประกอบคาตอบแทน ป 2555

คาตอบแทนประจาเดอน (บาท / เดอน)

ประธานกรรมการ (1) 75,000

รองประธานกรรมการ (1) 67,500

กรรมการ 60,000

โบนสกรรมการทงคณะ (2) 45 ลานบาท

คาตอบแทนกรรมการเฉพาะเรอง

(ประกอบดวย คณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการสรรหา

และพจารณาคาตอบแทน คณะกรรมการกากบดแลกจการ และ

คณะกรรมการบรหารความเสยง)

องคประกอบคาตอบแทน ป 2555

คาตอบแทนประจาเดอน (บาท / เดอน)

ประธานกรรมการ (1) 31,250

กรรมการ 25,000

หมายเหต: (1) ประธานกรรมการบรษทฯ และประธานคณะกรรมการเฉพาะเรอง ไดรบ คาตอบแทนสงกวากรรมการในอตรารอยละ 25 และรองประธานกรรมการ ไดรบคาตอบแทนสงกวากรรมการในอตรารอยละ 12.5 (2) โบนสสาหรบกรรมการทดารงตาแหนงในป 2554 รวมทงกรรมการท ครบวาระหรอออกระหวางป 2554 โดยจดสรรตามระยะเวลาการดารง ตาแหนงของกรรมการแตละคน และใหประธานกรรมการบรษทฯ ไดรบ คาตอบแทนสงกวากรรมการ ในอตรารอยละ 25

สรปคาตอบแทนกรรมการบรษทฯ ป 2555 จานวน 20 ราย ซงรวม

กรรมการทปฏบตหนาทระหวางป 2555 เปนระยะเวลา 12 เดอน

สนสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และกรรมการทครบวาระ/ลาออก

ระหวางป 2555 เทากบ 14.21 ลานบาท ซงประกอบดวยคาตอบแทน

รายเดอนสาหรบกรรมการบรษทฯ จานวน 10.51 ลานบาท และ

คาตอบแทนรายเดอนสาหรบกรรมการเฉพาะเรอง จานวน 3.70

ลานบาท คาตอบแทนกรรมการบรษทฯ ในรปเงนโบนสสาหรบ

ผลการดาเนนงานป 2554 จานวน 45 ลานบาท ซงเปนไปตามมต

ทประชมสามญผถอหนประจาป 2555 เมอวนท 5 เมษายน 2555

โดยพจารณาถงความเหมาะสมประการตางๆ และเปรยบเทยบกบ

องคกรทอยในอตสาหกรรมเดยวกนและมขนาดธรกจใกลเคยงกน

ตลอดจนผลการดาเนนงานของบรษทฯ ผลงานและความรบผดชอบ

ของคณะกรรมการบรษทฯ และสภาวการณของธรกจโดยรวม




คาตอ

บแทน

กรรม

การบ

รษทฯ

ประ

จาป

2555

(บ

าท)

คณ

ะกรร

มการ

เฉพ

าะเร

อง

ลาดบ

ชอ

- นา

มสกล

ตา

แหนง

คณ

ะกรร

มการ

คณ

ะกรร

มการ

คณ

ะกรร

มการ

คณ

ะกรร

มการ

คณ

ะกรร

มการ

คา

ตอบแ

ทน

เงนโ

บนสส

าหรบ

บรษท

ฯ ตร

วจสอ

บ สร

รหาแ

ละ

กากบ

ดแล

บรหา

ร รว

ม ผล

การด

าเนน

งาน

พจา

รณา

กจกา

ร คว

ามเส

ยง

ป

2554

(1)

คาตอ

บแทน

(จาย

ในเด

อนเม

ษายน

255

5)

1 น

ายณ

อคณ

สทธ

พงศ

กรรม

การ

/ ประ

ธานก

รรมก

าร

880

,345

-

-

-

-

8

80,3

45

347

,637

.67

2 น

ายชย

เกษม

นตส

ร กร

รมกา

รอสร

ะ / ป

ระธา

นคณ

ะกรร

มการ

ตรวจ

สอบ

720

,000

3

48,3

87

-

-

-

1,0

68,3

87

3,0

94,8

23.1

2 3

นาย

อภสท

ธ รจ

เกยร

ตกาจ

ร

กรรม

การอ

สระ

/ กรร

มการ

ตรวจ

สอบ

720

,000

3

00,0

00

-

-

-

1,0

20,0

00

347

,637

.67

4 น

ายสม

ชย ส

จจพง

ษ กร

รมกา

รอสร

ะ / ก

รรมก

ารตร

วจสอ

บ 7

20,0

00

203

,334

-

-

5

3,91

5

977

,249

3

47,6

37.6

7 5

นาย

ธนวฒ

น อม

พนนท

น กร

รมกา

รอสร

ะ / ก

รรมก

ารตร

วจสอ

บ 5

49,6

77

203

,334

-

-

-

7

53,0

11

-

6 น

ายสม

ชาย

พลสว

สด

กรรม

การอ

สระ

/ ประ

ธานค

ณะก

รรมก

ารสร

รหาแ

ละพจ

ารณ

าคาต

อบแท

น 7

20,0

00

-

369

,759

-

-

1

,089

,759

3

47,6

37.6

7 7

พล.

อ. จ

ระเด

ช โม

กขะส

มต

กรรม

การอ

สระ

/ กรร

มการ

สรรห

าและ

พจาร

ณาค

าตอบ

แทน

720

,000

-

2

67,2

41

-

-

987

,241

3

47,6

37.6

7 8

นาย

วศาล

วฒ

ศกดศ

ลป

กรรม

การอ

สระ

/ กรร

มการ

สรรห

าและ

พจาร

ณาค

าตอบ

แทน

549

,677

-

2

03,3

34

-

-

753

,011

-

9

พล.

ต.อ.

อดล

ย แส

งสงแ

กว

กรรม

การอ

สระ

/ ประ

ธานค

ณะก

รรมก

ารกา

กบดแ

ลกจก

าร

720

,000

-

-

3

33,8

71

-

1,0

53,8

71

3,0

94,8

23.1

2 10

พล.

อ. ไต

รศกด

อนท

รรสม

กร

รมกา

รอสร

ะ / ก

รรมก

ารกา

กบดแ

ลกจก

าร

530

,000

-

-

1

57,5

00

-

687

,500

-

11

นาย

ทศพร

ศรส

มพนธ

กร

รมกา

รอสร

ะ / ก

รรมก

ารกา

กบดแ

ลกจก

าร

433

,548

-

-

1

57,5

00

-

591

,048

-

12

นาย

สมเก

ยรต

หตถโ

กศล

กรรม

การ

549

,678

-

-

-

-

5

49,6

78

-

13 น

ายอภ

ศกด

ตนตว

รวงศ

กร

รมกา

รอสร

ะ / ป

ระธา

นคณ

ะกรร

มการ

บรหา

รควา

มเสย

ง 7

20,0

00

-

-

187

,500

(2)

185

,282

1

,092

,782

3

,094

,823

.12

14 น

ายณ

ฐชาต

จาร

จนดา

กร

รมกา

ร / ก

รรมก

ารบร

หารค

วามเ

สยง

433

,548

-

-

-

1

57,5

00

591

,048

-

15

นาย

วรศก

ด โฆ

สตไพ

ศาล

กรรม

การ

/ กรร

มการ

บรหา

รควา

มเสย

ง / ป

ระธา

นเจา

หนาท

บรหา

ร / เ

ลขาน

การค

ณะก

รรมก

าร

480

,000

-

-

-

1

57,5

00

637

,500

-

กรรม

การท

ครบว

าระใ

นการ

ประช

มสาม

ญผถ

อหน

ประจ

าป 2

555

(5 เม

ษายน

255

5)

1

นาย

มน เล

ยวไพ

โรจน

กร

รมกา

รอสร

ะ / ป

ระธา

นคณ

ะกรร

มการ

ตรวจ

สอบ

190

,000

9

8,95

8

-

-

-

288

,958

3

,094

,823

.12

กรรม

การท

ลาออ

กระห

วางป

255

5

1

นาย

กรพจ

น อศ

วนวจ

ตร

กรรม

การอ

สระ

/ ประ

ธานค

ณะก

รรมก

ารสร

รหาแ

ละพจ

ารณ

าคาต

อบแท

น /

120,

000

-

6

2,50

0

-

50,

000

2

32,5

00

3,0

94,8

23.1

2

กร

รมกา

รบรห

ารคว

ามเส

ยง (ล

าออก

1 ม

นาคม

255

5)

2 น

ายพช

ย ชณ

หวชร

กร

รมกา

ร / ป

ระธา

นกรร

มการ

(255

3-ก.

พ. 2

555)

/ รอ

งประ

ธานก

รรมก

าร (ก

.พ.-

เม.ย

. 255

5)

279

,827

-

-

-

-

2

79,8

27

3,8

68,5

28.9

0

(ล

าออก

23

เมษา

ยน 2

555)

3 น

ายเท

วนทร

วงศ

วานช

กร

รมกา

ร / ก

รรมก

ารสร

รหาแ

ละพจ

ารณ

าคาต

อบแท

น (ล

าออก

26

เมษา

ยน 2

555)

2

40,0

00

-

100

,000

-

-

3

40,0

00

3,0

94,8

23.1

2 4

นาย

สรงค

บลก

ล กร

รมกา

ร / ก

รรมก

ารบร

หารค

วามเ

สยง

/ ประ

ธานเ

จาหน

าทบร

หาร

/ เลข

านกา

รคณ

ะกรร

มการ

24

0,00

0

-

-

-

100

,000

3

40,0

00

3,0

94,8

23.1

2

(ล

าออก

1 พ

ฤษภา

คม 2

555)

กรรม

การท

ครบว

าระ

/ ลาอ

อกระ

หวาง

ป 25

54 (ร

บเงน

โบนส

สาหร

บผลก

ารดา

เนนง

านป

2554

)

1 น

ายนร

ศ ชย

สตร

กรรม

การ

(ลาอ

อก 1

0 กม

ภาพน

ธ 25

54)

-

-

-

-

-

-

339

,158

.70

2 น

างสา

วพวง

เพชร

สาร

คณ

กรรม

การอ

สระ

/ กรร

มการ

สรรห

าและ

พจาร

ณาค

าตอบ

แทน

-

-

-

-

-

-

7

71,5

86.0

4

(ค

รบวา

ระใน

AGM

ป 2

554

วนท

1 เม

ษายน

255

4)

3 น

ายบร

รพต

หงษท

อง

กรรม

การอ

สระ

/ ประ

ธานค

ณะก

รรมก

ารกา

กบดแ

ลกจก

าร

-

-

-

-

-

-

771

,586

.04

(ครบ

วาระ

ใน A

GM ป

255

4 วน

ท 1

เมษา

ยน 2

554)

4 น

ายสถ

ตย ล

มพงศ

พนธ

กรรม

การอ

สระ

/ ประ

ธานค

ณะก

รรมก

ารบร

หารค

วามเ

สยง

-

-

-

-

-

-

2,1

45,1

78.7

6

(ล

าออก

1 พ

ฤศจก

ายน

2554

)

5 น

ายปร

ชญา

ภญญ

าวธน

กร

รมกา

ร / ก

รรมก

ารกา

กบดแ

ลกจก

าร (ล

าออก

3 พ

ฤศจก

ายน

2554

) -

-

-

-

-

-

2

,594

,564

.04

6 พ

ล.อ.

ธวช

ชย ส

มทรส

าคร

กรรม

การอ

สระ

/ กรร

มการ

สรรห

าและ

พจาร

ณาค

าตอบ

แทน

-

-

-

-

-

-

2,6

03,0

43.0

1

(ล

าออก

4 พ

ฤศจก

ายน

2554

)

7 น

ายอท

ศ ธร

รมวา

ทน

กรรม

การอ

สระ

/ กรร

มการ

ตรวจ

สอบ

(ลาอ

อก 8

พฤศ

จกาย

น 25

54)

-

-

-

-

-

-

2,6

36,9

58.8

8 8

นาย

ชายน

อย เผ

อนโก

สม

กรรม

การอ

สระ

/ กรร

มการ

ตรวจ

สอบ

(ลาอ

อก 8

พฤศ

จกาย

น 25

54)

-

-

-

-

-

-

1,8

65,3

72.8

4 9

นาย

วทยา

สรย

ะวงค

กร

รมกา

รอสร

ะ / ก

รรมก

ารสร

รหาแ

ละพจ

ารณ

าคาต

อบแท

น (ล

าออก

24

พฤศจ

กายน

255

4)

-

-

-

-

-

-

2,0

01,0

36.3

2 10

นาย

อดม

วงศว

วฒนไ

ชย

กรรม

การอ

สระ

/ กรร

มการ

บรหา

รควา

มเสย

ง (ล

าออก

24

พฤศจ

กายน

255

4)

-

-

-

-

-

-

2,0

01,0

36.3

2

รวม

เปนเ

งนทง

สน

10

,516

,300

1

,154

,013

1

,002

,834

8

36,3

71

704

,197

1

4,21

3,71

5

45,

000,

000

หมาย

เหต:

(1

) เงนโ

บนสส

าหรบ

ผลกา

รดาเ

นนงา

นป 2

554

ตามม

ตทปร

ะชมส

ามญ

ผถอห

น ปร

ะจาป

255

5 ว

นท 5

เมษา

ยน 2

555

ซงจ

ายใน

เดอน

เมษา

ยน 2

555

(2) คา

ตอบแ

ทนสา

หรบต

าแหน

งประ

ธานค

ณะก

รรมก

ารกา

กบดแ

ลกจก

าร ต

งแต

1 มก

ราคม

- 2

1 มถ

นายน

255

5




คาตอบแทนรวมของผบรหารบรษทฯ

รอบปบญช สนสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 รวม 19 ราย เทากบ

230.01 ลานบาท โดยแบงออกเปนคาตอบแทนในรปเงนเดอนและ

เบยเลยงจานวน 104.25 ลานบาท เงนรางวลพเศษจานวน 34.56

ลานบาท เงนสมทบกองทนสารองเลยงชพจานวน 11.26 ลานบาท

และเงนบาเหนจเมอออกจากงาน จานวน 48.23 ลานบาทและอนๆ

31.71 ลานบาท

หมายเหต>> คาตอบแทนของผบรหารบรษทฯ 19 ราย ณ วนท 31 ธนวาคม 2555

ไมรวม ผบรหารทไปปฏบตงานในบรษทอนๆ ดงน

นายไมตร เรยวเดชะ

นายกลาหาญ โตชานาญวทย

นายอภนนท สภตรบตร

นายนทศน ครองวานชยกล

นายเทอดชาต ผดงรตน

นายสนต วาสนสร

นายอรรถวฒ วกตเศรษฐ

นายสรชย แสงสาราญ

นายวษณ วงศสมบรณ

นางภาวนา ศภวไล

คาตอบแทนอนๆ

ผบรหารบรษทฯ ทเปนสมาชกกองทนสารองเลยงชพจะไดรบอตรา

สมทบรอยละ 15 ของอตราเงนเดอน ตามระเบยบขอบงคบกองทน

สารองเลยงชพซงถอปฏบตโดยทวไปของบรษทฯ

08

04

06

02

07

03

05

01




4

2

08

01นายวรศกด โฆสตไพศาลประธานเจาหนาทบรหารรองกรรมการอานวยการ - ดานธรกจ (รกษาการ)

02นายชยวฒน ดารงคมงคลกลรองกรรมการอานวยการ - ดานโรงกลน

03นางนธมา เทพวนงกรรองกรรมการอานวยการ - ดานการเงน

04นายณรงคฤทธ ถาวรวศษฐพรผชวยกรรมการอานวยการ - ดานโรงกลน ผจดการฝายบรหารคณภาพองคกร (รกษาการ)

05นายสมชย วงศวฒนศานตผชวยกรรมการอานวยการ - ดานบรหารองคกร

06นายอภนนท สภตรบตรผชวยกรรมการอานวยการ - ปฏบตหนาทกรรมการอานวยการ บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน)

07นายวษณ วงศสมบรณผชวยกรรมการอานวยการ - ปฏบตหนาทกรรมการอานวยการ บรษท ไทยพาราไซลน จากด

08นายไมตร เรยวเดชะผชวยกรรมการอานวยการ - ปฏบตหนาทกรรมการอานวยการ บรษท ไทยออยลเพาเวอร จากด และ บรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จากด

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555

16

12

14

10

15

11

13

09


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5ฝ� า ย จ ด ก า ร

บ ร ษ ท ฯ

2

4

09นายยทธนา ภาสรปญญาผชวยกรรมการอานวยการกจการพเศษผจดการฝายผลต (รกษาการ)

10นายกลาหาญ โตชานาญวทยผจดการฝาย - ปฏบตหนาททปรกษาอาวโส บรษท ไทยออยล เอนเนอรย เซอรวส จากด

11นายโกศล พมทะโนทยผจดการฝาย - ปฏบตหนาทรองกรรมการอานวยการ บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน)

12นายฉตรฐาพงศ วงธนากรผจดการฝายผลตภณฑและคณภาพ

13นางสาวดวงพร ธรภาพไพสฐผจดการฝายพฒนาธรกจ

14นางดารณ มนธาตผลนผจดการฝาย - ปฏบตงานพเศษดานการเงน

15นายเทอดชาต ผดงรตนผจดการฝาย - ปฏบตหนาทกรรมการผจดการ บรษท ทอป โซลเวนท จากด

16นายนทศน ครองวานชยกลผจดการฝาย - ปฏบตหนาทกรรมการอานวยการ บรษท ไทยออยลมารน จากด

24

20

22

18

23

19

21

17



0

23

19

7

17นายบณฑต ธรรมประจาจตผจดการฝายเทคโนโลย

18นางประพณ ทองเนยมผจดการฝายบญช

19นางสาวประภสสร ธรนกรผจดการฝายกจการสมพนธ

20นายพงษพนธ อมรววฒนผจดการฝายวางแผนการพาณชยองคกร

21นายพรอนทร แมนมาลยผจดการฝายพฒนาสนทรพย

22นางสาวภทรลดา สงาแสงผจดการฝายวางแผนกลยทธ

23นายวโรจน มนะพนธผจดการฝายสานกกรรมการอานวยการ

24นายวโรจน วงศสถรยาคณผจดการฝายทรพยากรบคคล

32

28

30

26

31

27

29

25


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5ฝ� า ย จ ด ก า ร

บ ร ษ ท ฯ

6

1

27

25นายศรณย หะรนสตกรรมการอานวยการ บรษท ไทยออยล เอทานอล จากด

26นางสาวศรพร มหจฉรยวงศผจดการฝายการคลง

27นายสมเกยรต ขจรประดบกลผจดการฝาย - กจการพเศษ (รกษาการ)

28นายสนต วาสนสรผจดการฝาย - ปฏบตหนาทกรรมการอานวยการ บรษท ไทยออยล เอนเนอรย เซอรวส จากด

29นายสชาต มณยานนทผจดการฝายวศวกรรม

30นายสรชย แสงสาราญผจดการฝาย - ปฏบตหนาทกรรมการผจดการบรษท ศกดไชยสทธ จากด

31นางสาวอจฉรย ตยาภรณผจดการฝายการพาณชย

32นายอาพล สงหศกดาผจดการฝายพฒนาองคกรและปรบปรงกระบวนการทางาน




ค ว า ม เ ป� น ม าไทยออยลใหความสาคญตอการบรหารความเสยงองคกร (Enterprise

Risk Management: ERM) และพฒนาแนวทางการบรหารความเสยง

ของเครอไทยออยลใหเปนไปตามมาตรฐานสากล โดยมการประเมน

ตดตาม และทบทวน รวมทงเชอมโยงความเสยงสาคญในการดาเนน

ธรกจของทงเครอไทยออยลตามแผนการบรหารความเสยง ผาน

คณะกรรมการคณะตางๆ อยางตอเนอง ประกอบดวยคณะกรรมการ

ขบเคลอนงานบรหารความเสยง (Risk Management Steer ing

Committee: RMSC) ซงประกอบดวยคณะผบรหารระดบสงของเครอ

ไทยออยล และคณะกรรมการบรหารความเสยง (Risk Management Committee: RMC) รวมทงคณะกรรมการบรษทฯ เพอชวยกากบดแล

สนบสนน และพฒนาการบรหารความเสยงในองคกรทกระดบอยาง

มประสทธภาพ และสนบสนนการกาหนดกลยทธขององคกรจนเกด

เปนวฒนธรรมองคกร

นอกจากน ไทยออยลไดสงเสรมใหพนกงานทกคนมความรและ

สามารถกาหนดแนวทางและมาตรการลดผลกระทบของความเสยง

เพอใหดาเนนงานบรรลตามเปาหมายและวสยทศนขององคกร

อกทงใหมการดาเนนการบรหารความตอเนองทางธรกจ (Business

Cont inu i ty Management) ใหพรอมรบในกรณเกดสถานการณ

รายแรงจนธรกจตองหยดดาเนนการ สรางความมนใจในการบรหาร

ความเสยงขององคกร สอดคลองกบหลกการกากบดแลกจการทด

(Corporate Governance)

น โ ย บ า ย บ ร ห า ร ค ว า ม เ ส ย ง อ ง ค� ก รบรษทฯ มความมงมนทจะกากบดแลใหมการบรหารความเสยง

ครอบคลมทวทงองคกรและสนบสนนการพฒนาระบบการบรหาร

ความเสยงอยางตอเนองสามารถบรหารจดการความเสยงสาคญของ

องคกรไดอยางมประสทธภาพและประสทธผลสงเสรมใหองคกร

บรรลถงวตถประสงคและเปาหมายในการดาเนนธรกจรวมทงสราง

มลคาเพมและความมนคงใหแกกจการอยางยงยนสอดคลองกบ

หลกการกากบดแลกจการทด

เพอใหบรรลวตถประสงคดงกลาว บรษทฯ จงกาหนดนโยบายบรหาร

ความเสยงองคกรดงน

1. ผบรหารและพนกงานทกคนมหนาทรบผดชอบการบรหาร

ความเสยงในหนวยงานของตนโดยปฏบตตามนโยบายบรหาร

ความเสยงองคกร รวมทงมสวนรวมในการพฒนาการบรหาร

ความเสยงเพมโอกาสแหงความสาเรจและลดผลกระทบทอาจ

เกดขนตอการดาเนนงานใหบรรลเปาหมาย

2. สงเสรมและสรางจตสานกใหผบรหารและพนกงานทกคนม

ความตระหนกถงความสาคญของการบรหารความเสยง และ

นาไปปฏบตเปนประจาอยางตอเนองจนเกดเปนวฒนธรรมองคกร

3. ใหคณะกรรมการบรหารความเสยง (R i s k Managemen t Committee – RMC) พจารณากาหนดระดบความเสยงทยอมรบได

(R i sk Appe t i t e ) ของแตละความเสยงทสาคญขององคกร

รวมทงสงเสรมใหมเครองมอ และกระบวนการบรหารความเสยง

ทมประสทธภาพ

4. ใหคณะกรรมการขบเคลอนงานบรหารความเสยงของเครอ

ไทยออยลในระดบฝายจดการ (Risk Management Steer ing

Committee – RMSC) สนบสนนกระบวนการบรหารความเสยง

ของเครอไทยออยลดาเนนตามนโยบายและคมอการบรหาร

ความเสยงอยางเหมาะสมตามสภาพการเปลยนแปลงของการ

ดาเนนธรกจ รวมทงการรายงานผลการปฏบตงานของการบรหาร

ความเสยงตอคณะกรรมการบรหารความเสยงอยางตอเนอง

5. นโยบายบรหารความเสยงองคกรน เปนแนวทางปฏบตใน

ทกบรษทของเครอไทยออยลเพอใหมมาตรฐานของการบรหาร

ความเสยงเดยวกน

ค ว า ม เ ส ย ง ร ะ ด บ อ ง ค� ก ร แ ล ะ ม า ต ร ก า ร ห ร อ แ ผ น ก า ร จ ด ก า ร ค ว า ม เ ส ย งไทยออยลไดตดตามทบทวนความเสยงและมาตรการบรหารความ

เสยงขององคกร ใหสอดคลองกบการเปลยนแปลง และปจจยเสยงท

อาจสงผลกระทบตอการดาเนนธรกจของไทยออยล โดยจดกลมความ

เสยงสาคญขององคกรเปน 5 ดาน จานวน 11 ความเสยง พรอมทง

กาหนดมาตรการหรอแผนงาน ปองกนหรอลดผลกระทบจาก

ความเสยงดงกลาว เพอใหการดาเนนงานบรรลผลตามเปาหมายของ

องคกร ดงน


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5ก า ร บ ร ห า ร

ค ว า ม เ ส ย ง อ ง ค� ก ร

ค ว า ม เ ส ย ง ท า ง ด� า น ก ล ย ท ธ� ( S t r a t e g i c R i s k )1. ผลกระทบจากการเปลยนแปลงนโยบายรฐบาล ระเบยบ

ขอบงคบ และกฎหมายตางๆ ทเกยวของกบบรษทฯ

การเปลยนแปลงนโยบายของรฐบาลหรอกฎหมาย และขอบงคบ

ของทางราชการอาจมผลกระทบตอการดาเนนธรกจ การลงทน

และการขยายกจการของเครอไทยออยล บรษทฯ จงไดวางแผนและ

บรหารจดการความเสยงนโดยวเคราะหนโยบายดานเศรษฐกจ

ของรฐบาลทมผลกระทบตอการดา เนนธ รกจของบรษทฯ

เพอเตรยมการรองรบ และปองกนผลกระทบ โดยกาหนดใหม

หนวยงานทรบผดชอบดาเนนการ ประสานงาน และใหความรวมมอ

กบหนวยงานของรฐ รวมทงตดตามความเปลยนแปลงและ

ความเคลอนไหวอยางใกลชด โดยเฉพาะกฎหมายท เกยวกบ

ผลกระทบของสงแวดลอม หรอมลพษตางๆ นอกจากน บรษทฯ

ไดเขารวมกบสภาอตสาหกรรมเพอตดตามความเคลอนไหวของ

ภาคอตสาหกรรมอยางใกลชด ทงน ไดจดใหมการประเมนและ

ตดตามผลกระทบท เกดจากการเปลยนแปลงกฎระเบยบของ

ประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (AEC) เพอจดเตรยมแผนงานรองรบ

การเปลยนแปลง และไดสอสารภายในองคกรเพอใหพนกงานได

ตระหนกถงผลกระทบทจะเกดขน

2. ความสามารถในการบรหารความเสยงกลยทธภายใตภาวะ

อตสาหกรรมทมวงจรธรกจผนผวน

เนองจากความผนผวนของภาวะเศรษฐกจและวฏจกรของธรกจ

อาจสงผลกระทบตอความสามารถในการสรางรายไดของเครอ

ไทยออยล ดงนน ไทยออยลจงไดวางแผนกลยทธทงระยะสนและ

ระยะยาว โดยใชขอมลจากการวเคราะหสถานการณเศรษฐกจจาก

แหลงตางๆ และเพมความรวมมอในการวางแผนธรกจ การลงทน

และการพาณชย ในการเพมมลคาของผลตภณฑ โดยสงเสรมโครงการ

ปรบปรงประสทธภาพกระบวนการผลต เรงพฒนาโครงการลงทน

สาคญ ตามแผนพฒนาทางดานพลงงานของรฐบาล ทงน ไทยออยล

มแผนกลยทธในการหาโอกาสทางธรกจใหม และ Step out Strategy

ทงในดานผลตภณฑ การดาเนนธรกจ และการพฒนาธรกจและลงทน

ในตางประเทศทสอดคลองกบวสยทศนขององคกร เชน กลยทธ

Downstream Aromatic และ Lube Specialty เพอรองรบโอกาส

ทางธรกจกอนการรวมตวของ AEC นอกจากน ยงมการจดประชม

St ra teg ic Th ink ing Sess ion (STS) เพอวางแผนกลยทธของ

เครอไทยออยลเพอใหสอดคลองกบทศทางกลยทธของกลม ปตท.

และนโยบายพลงงานของประเทศ

3. การลงทนซอและควบรวมกจการ

การลงทนซอและควบรวมกจการ (M&A) เปนกลยทธหนงของ

ไทยออยลในการสรางความเจรญเตบโต ซงตองดาเนนการวเคราะห

ขอมลและผลตอบแทนของการลงทน พรอมทงพจารณามาตรการ

รองรบหรอปองกนความเสยงทเกยวของ ทงในชวงกอนและหลง

การลงทนซอและควบรวมกจการ ปจจบน ไทยออยลไดจดตง

คณะกรรมการบรหารความเสยงและไดแตงตงคณะกรรมการ

ขบเคลอนการเจรญเตบโตและการลงทนของเครอไทยออยล (TOP

Group Growth and Investment Steering Committee) เพอพจารณา

กลนกรองโครงการและการลงทนในธรกจทจะสรางการเจรญเตบโต

และมลคาเพมใหกบบรษทฯ พรอมกบมการพฒนา และออกแบบ

กระบวนการลงทน (TOP Group Investment Management) ซงเปน

กระบวนการสาหรบพจารณา กลนกรอง และการตดสนใจลงทน

ตามหลกเกณฑมาตรฐาน กอนทจะนาเสนอคณะกรรมการบรหาร

ความเสยง และคณะกรรมการบรษทฯ พจารณาเหนชอบ เพอลด

ความเสยงจากการลงทน และรกษาผลประโยชน พรอมทงสราง

ความเชอมนใหกบผถอหนและผมสวนไดเสย ในการตดสนใจในการ

ลงทนโครงการและการขยายธรกจทสรางการเจรญเตบโตของ

เครอไทยออยล

4. การเปลยนแปลงของเทคโนโลย

การพฒนาเทคโนโลย สรางนวตกรรม และผลตภณฑใหมเพอรกษา

สงแวดลอม สรางแนวโนมใหมทเปลยนรปแบบการใชชวต และ

สงผลใหการผลตของภาคอตสาหกรรมเปลยนแปลงไปดวย

ไทยออยลจงเรงสรางความรวมมอกบสถาบนวจยภายนอกและ

สถาบนการศกษาทมชอเสยง เพอศกษาคนควาและพฒนาผลตภณฑ

รวมทงเทคโนโลยใหม โดยเฉพาะการใชพลงงานสาหรบยานยนต

มการปรบกระบวนการผลตและการลงทนในโครงการตางๆ เพอ

สรางผลตภณฑทตอบสนองการเปลยนแปลงของผบรโภคดงกลาว

นอกจากน ไทยออยลมนโยบายกระจายความเสยงดานการลงทน

โดยผานการวเคราะหความเหมาะสมภายใต Scenario ตางๆ เพอให

ไทยออยลสามารถลงทนและรองรบสถานการณในอนาคตไดอยาง

เหมาะสม

ค ว า ม เ ส ย ง ท า ง ด� า น ต ล า ด ( M a r k e t i n g R i s k ) 5. ความผนผวนของราคานามนในตลาดโลก

จากการทราคาและตลาดนามนของโลกซงเปนตวแปรทสาคญ

ในการสรางผลกาไร มความผนผวนอยางตอเนองและยากตอการ



คาดการณลวงหนา ไทยออยลจงไดเพมการวเคราะหขอมลทางการ

ตลาดและใชในการกาหนดกลยทธและมาตรการทางการตลาด

รวมทงวางแผนการขาย และการบรหารสนคาคงคลงรวมกนทง

เครอไทยออยล นอกจากน ไทยออยลไดดาเนนการปรบกลยทธการ

บรหารความเสยงดานราคา (Oil Hedging) ในเชงรกมากขน ทงใน

ดานการปองกนความเสยงจากสวนตางราคา (Crack Spread) และ

ความเสยงของราคานามนและสนคาคงเหลอ (Stock Loss) เพอ

ลดผลกระทบจากความเสยงดงกลาวใหมากทสด ทาใหไทยออยล

สามารถรกษากาไรขนตนรวมของกลม (Gross Integrated Margins:

GIM) ไดตามเปาหมาย

6. ความตองการใชนามนปรบตวลดลง

เนองจากสภาวะเศรษฐกจของโลก การเคลอนไหวทางการเมอง และ

ภยธรรมชาต สงผลกระทบตอความตองการผลตภณฑของลกคา

โดยเฉพาะตลาดในประเทศทสรางผลกาไรสวนใหญของไทยออยล

จงไดเรงขยายตลาดรวมทงการจดหาลกคารายใหมในภมภาค

ใกลเคยง และสรางความพงพอใจของลกคา เพอสรางความมนใจ

และเพมยอดขายทงในและตางประเทศ รวมทงการเพมความสะดวก

และความคลองตวทางการขายผลตภณฑแตละชนดใหกบลกคา

และแผนการปรบปรงขยายทาเรอ นอกจากน ไทยออยลไดสราง

ความรวมมอกบกลมโรงกลนอนๆ และหนวยงานราชการเพอ

ประสทธภาพในการขายผลตภณฑและบรหารผลตภณฑสวนเกน

(Surplus Management)

7. ความเสยงจากการจดหาวตถดบ

เนองดวยสถานการณความไมสงบในประเทศตางๆ รวมทงกรณ

ภยโจรสลดในการขนสงทางทะเลทมแนวโนมสงขน สงผล

กระทบตอปรมาณนามนดบของกลมประเทศผสงออกนามนดบ

(โอเปค) ทนาออกสตลาด และราคานามนทไมสามารถควบคมและ

คาดการณได ไทยออยลจงตองเพมมาตรการในการบรหารความเสยง

โดยการตดตามสถานการณและวเคราะหขอมล ศกษาและคนหา

แหลงนามนดบใหมๆ รวมทงวตถดบของบรษทในเครอฯ อกทงสราง

โครงการปรบปรงประสทธภาพการกลนเพอใหรองรบนามนดบ

จากแหลงใหม และประสานความรวมมอในกลมโรงกลนของกลม

ปตท. ในการวางแผนจดหาและบรหารจดการใหมนามนดบ

เพยงพอในราคาทเหมาะสม อกทงในปจจบน ไทยออยลไดดาเนน

การสรางถงเกบนามนดบเพมเตม เพอสามารถเพมปรมาณนามน

สารองไดมากขน

ค ว า ม เ ส ย ง ด� า น ก า ร เ ง น ( F i n a n c i a l R i s k ) 8. การจดหาเงนทนและตนทนทางการเงน

เนองจากปญหาวกฤตหนของประเทศในทวปยโรป และภาวะ

เศรษฐกจชะลอตวในสหรฐอเมรกา อาจสงผลกระทบตอแผนการ

ลงทนและแผนการจดหาเงนทน ดงนน เพอใหเครอไทยออยลเตบโต

ในอนาคตอยางมนคง ไทยออยลจงไดกาหนดนโยบายการลงทน

ของเครอไทยออยล โดยการจดลาดบความสาคญของโครงการ

ลงทน การกาหนดโครงสรางเงนลงทนตามความเหมาะสมของ

โครงการ พรอมทงตดตามความเคลอนไหวของตลาดเงนและตลาด

ทนอยางใกลชด และพจารณาเพมทางเลอกในการจดหาเงนทนให

หลากหลายมากขน นอกจากน ไทยออยลดาเนนการวางแผนการเงน

ลวงหนาเพอจายชาระคนเงนกทครบกาหนด และเตรยมจดหาเงน

ทนใหเพยงพอและทนเวลาตามความตองการใชเงน ตลอดจนการใช

เครองมอทางการเงน (Derivatives) ตางๆ และความรวมมอทางการ

เงนในกลม ปตท. อยางตอเนอง ทาใหไทยออยลมความเชอมนวา

จะสามารถจดหาเงนทนตามแผนดวยตนทนทางการเงนทเหมาะสม

9. ความเสยงจากความผนผวนของคาเงนบาท

ความผนผวนของคาเงนบาทตอเงนเหรยญสหรฐฯ มผลกระทบตอผล

การดาเนนงานของไทยออยล แมตนทนการผลตสวนใหญเกดจากการ

นาเขานามนดบ หรอวตถดบทตองจายชาระเปนเงนเหรยญสหรฐฯ

ในขณะทรายไดจากการขายผลตภณฑปโตรเลยม และปโตรเคม

อางองราคาตลาดโลก ซงกาหนดราคาขายเปนเหรยญสหรฐฯ กตาม

ผลการเปลยนแปลงคาเงนบาทยงอาจสงผลกระทบตอกาไรไดใน

ระดบหนง เนองจากเกดความแตกตางเรองระยะเวลาของตนทน

และรายได ดงนน เพอเพมประสทธภาพในการบรหารความเสยง

ลดผลกระทบจากความผนผวนของคาเงนบาทดงกลาว ไทยออยล

พจารณาจดโครงสรางหนของเครอไทยออยลใหมสดสวนเงนสกล

เหรยญสหรฐฯ อยในระดบทเหมาะสมกบโครงสรางรายได (Natural Hedge) ตลอดจนทารายการซอ-ขายเงนตราตางประเทศลวงหนา

สาหรบธรกรรมการคา การเบกเงนกและการชาระคนเงนกใหเหมาะ

สมกบภาระรบ-จายจรง (Forward Contracts)

ค ว า ม เ ส ย ง ด� า น ก า ร ผ ล ต ( O p e r a t i o n s R i s k ) 10. ธรกจหยดชะงก

ไทยออยลมความมนใจและใหความสาคญตอการวางแผนปองกน

และมมาตรการเตรยมความพรอมของกระบวนการผลต โดยการ


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5ก า ร บ ร ห า ร

ค ว า ม เ ส ย ง อ ง ค� ก ร

วางแผนการตรวจสอบ และจดทาแผนงานสาหรบการดแลซอมบารง

รกษา (Prevent ive Ma intenance) สาหรบเครองจกรอปกรณ

โดยเฉพาะเครองจกรอปกรณทสาคญ (Vital Equipment) เพอลดการ

หยดผลตโดยไมไดวางแผน (Unplanned Shutdown) และเพม

Reliability ของโรงกลน ในสวนของมาตรการรองรบผลกระทบจาก

ภยธรรมชาตทปจจบนมความรนแรงมากขน โดยเฉพาะอทกภย

และมาตรการรกษาสงแวดลอม เพอปองกนผลกระทบจาก

กระบวนการผลตสชมชน ไทยออยลไดกาหนดมาตรการและ

ฝกซอมตามแผนการบรหารความตอเนองทางธรกจ (Bus iness

Cont inuity Management) ตามมาตรฐานสากล และการดาเนน

กจกรรมดานความรบผดชอบตอสงคม (Co r po r a t e Soc i a l Respons ib i l i ty : CSR) อยางตอเนอง รวมทงการทาประกนภย

แบบประกนความสญเสยจากการหยดชะงกของธรกจ (Business

In te r rup t ion) นอกจากน ไทยออยลไดมการประสานงานกบ

หนวยงานราชการ ทหารและทองถนในการรกษาความปลอดภย

และความมนคง และเขารวมประชมเพอหาแนวทางปองกน

รวมกนในกลม ปตท. พรอมทงดาเนนการเชอมโยงแผนฉกเฉนของ

เครอไทยออยลกบแผนของจงหวด เพอรองรบหากเกดสถานการณ

ฉกเฉน รวมทงพฒนามาตรการเพมเตมจากแผนบรหารความเสยง

ทมอย เพอใหธรกจสามารถดาเนนไปไดอยางตอเนอง สามารถ

สงมอบผลตภณฑใหลกคาไดตามสญญา พรอมกบดแลปกปองชวต

และทรพยสน รวมทงชมชนและสงแวดลอม

ค ว า ม เ ส ย ง ด� า น บ ร ห า ร อ ง ค� ก ร ( C o r p o r a t e R i s k ) 11. จานวนพนกงานทมความร ความสามารถและประสบการณ

ไมเพยงพอตอการรองรบการดาเนนธรกจในปจจบนและอนาคต

ไทยออยลไดกาหนดแผนกลยทธทงระยะสนและระยะยาวเพอสราง

ความเจรญเตบโตในอนาคต โดยปจจยสาคญทจะชวยใหสามารถ

บรรลไดตามเปาหมายทกาหนดไว คอบคลากรทมความรและ

ประสบการณในธรกจการกลนและปโตรเคม เพอรองรบการขยาย

ธรกจ และทดแทนบคลากรทเกษยณอาย ดงนน ไทยออยลจงม

กระบวนการกาหนดกลยทธ (Strategy Map) และจดทาแผนกลยทธ

ระยะยาว (Master Plan 10 ป) รวมทงการสรางระบบ Career Model และจดทาแผนพฒนาอาชพและแผนพฒนารายบคคล (Individual Career Plan and Individual Development Plan) รวมทงกาหนด

Succession Plan เพอรองรบตาแหนงผบรหารในอนาคต มการ

ทบทวน Critical Positions และ Successor Pool ใหสอดคลองกบ

ความตองการ รวมทงตงคณะทางาน Manpower & Enablement Strategy เพอบรณาการทศทางและกลยทธทางธรกจและอตรากาลง

ของเครอไทยออยลอยางสมาเสมอ

จากการทไทยออยลใหความสาคญตอการดาเนนการบรหาร

ความเสยงอยางตอเนอง ภายใตกรอบและโครงสรางการบรหาร

ความเสยง รวมทงนโยบายบรหารความเสยงองคกร ทาใหมนใจ

ไดวากระบวนการบรหารความเสยงของเครอไทยออยลดาเนนไป

อยางมประสทธภาพตามมาตรฐานสากล สามารถปองกนและลด

ผลกระทบจากความเสยงตางๆ ได ซงเปนกระบวนการทสาคญทจะ

ผลกดนใหองคกรประสบความสาเรจกาวพนวกฤตหรออปสรรคตางๆ

พรอมทงสรางโอกาสใหองคกรสามารถดาเนนธรกจไดสาเรจตาม

เปาหมายและแผนกลยทธทกาหนดไว และสรางความมนใจใหกบ

ผถอหน




บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) มความมงมนทจะดาเนนธรกจ

ดวยความรบผดชอบตอผมสวนไดสวนเสยทกกลม โดยไดถอปฏบต

สบเนองมาเปนระยะเวลากวา 50 ป ภายใตกรอบจรรยาบรรณทได

พฒนาใหมความสอดคลองและเหมาะสมกบการเปลยนแปลง

ทางดานเศรษฐกจและสงคม เพอสนบสนนและสงเสรมการเตบโต

อยางยงยนขององคกร

บรษทฯ มนโยบายการกากบดแลกจการเปนลายลกษณอกษร และ

ยดถอนโยบายดงกลาวเปนนโยบายทสาคญสวนหนงของการดาเนน

ธรกจ โดยคณะกรรมการบรษทฯ ไดมอบหมายใหคณะกรรมการกากบ

ดแลกจการทาหนาทสนบสนนการปฏบตงานของคณะกรรมการ

บรษทฯ ในการกาหนดนโยบายและแนวทางการปฏบตในดานตางๆ

ของบรษทฯ เพอใหการพฒนาการกากบดแลกจการของบรษทฯ

มความเหมาะสม ทนสมย และสอดคลองกบสภาวะของเศรษฐกจ

และสงคมทเปลยนแปลงอยางตอเนอง และสรางมาตรฐานจรยธรรม

ในการทางานทด

คณะกรรมการกากบดแลกจการจงมความมงมนทจะเผยแพรหลกการ

กากบดแลกจการทด พรอมทงเสรมสรางใหเกดเปนวฒนธรรมองคกร

ใหพนกงานทกระดบในบรษทฯ และบรษทในเครอ มความร ความ

เขาใจ และสามารถนาไปประยกตใชในการปฏบตงานจรงไดอยาง

ทวถง เพอใหการบรหารกจการดาเนนไปบนพนฐานแหงคณธรรม

มคณภาพ และมประสทธภาพ สอดคลองกบแนวปฏบตดานการ

กากบดแลกจการทดอนเปนสากลทบรษทจดทะเบยนพงปฏบต

ซงเปนการสรางความมนใจและความนาเชอถอแกผลงทน และผม

สวนไดสวนเสยทกฝาย

นอกจากน บรษทฯ ไดจดทาคมอหลกการกากบดแลกจการ และคมอ

จรรยาบรรณเครอไทยออยล ควบคไปกบการใหความรความเขาใจ

เกยวกบการปฏบตตางๆ ผานการสอสารประชาสมพนธและกจกรรม

ตางๆ เชน สอการเรยนรอเลกทรอนกสดานการกากบดแลกจการ

ของบรษทฯ (CG e-learn ing) เพอใหพนกงานทกคนสามารถ

ทบทวนความรความเขาใจในหลกการกากบดแลกจการ ตลอดจน

จรรยาบรรณธรกจตางๆ และสามารถนาไปใชเปนแนวทางใน

การปฏบตงาน โดยพนกงานทกคนจะตองยดถอปฏบตตามหลก

จรรยาบรรณของบรษทฯ อยางเครงครด ทงน บรษทฯ ไดเปดเผย

เนอหารายละเอยดของหลกการกากบดแลกจการและจรรยาบรรณ

ของบรษทฯ และเปดโอกาสใหผสนใจสามารถดาวนโหลดไดจาก

เวบไซตของบรษทฯ ท www.thaioilgroup.com

ทงน คณะกรรมการบรษทฯ มนโยบายมงเนนใหความสาคญกบการ

กากบดแลกจการ โดยกาหนดใหเปนหนงในดชนวดผลการดาเนนงาน

ของบรษทฯ รวมทงกาหนดใหมการจดทาแผนการดาเนนงาน เพอ

ยกระดบการกากบดแลกจการใหทดเทยมกบมาตรฐานสากลอยาง

ตอเนอง ในป 2555 บรษทฯ ไดรบรางวลและการรบรองดานการ

ปฏบตตามหลกการกากบดแลกจการทด ดงน

>> บรษทจดทะเบยนทจดการประชมสามญผถอหนในระดบ

ดเยยม ในการตรวจประเมนคณภาพการจดประชมสามญผถอหน

ประจาป 2555 ซงดาเนนการโดยสมาคมสงเสรมผลงทนไทย

>> การกากบดแลกจการในระดบดเลศ ซงเปนระดบสงสดเปนปท 4

ตดตอกนในการประเมนระดบการกากบดแลกจการของบรษท

จดทะเบยน ซงดาเนนการโดยสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการ

บรษทไทย (IOD) ทงน บรษทฯ ไดรบคะแนนเตมในหมวดสทธ

ของผถอหน

>> บรษทฯ ไดรบรางวลในงาน SET Awards 2012 ซงดาเนนการโดย

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย (SET) ดงน

- รางวลบรษทจดทะเบยนดานการรายงานบรรษทภบาลดเยยม

- รางวลบรษทจดทะเบยนดานความรบผดชอบตอสงคม

ยอดเยยม และ

- รางวลบรษทจดทะเบยนดานนกลงทนสมพนธดเดน ประเภท

บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยทมมลคาหลกทรพย

ตามราคาตลาดสงกวา 10,000 ลานบาท

น โ ย บ า ย ก า ร ก า ก บ ด แ ล ก จ ก า รบรษทฯ มความมงมนทจะเปนบรษทชนนาของภมภาค สรางความ

นาเชอถอใหกบผลงทน และผทมสวนไดสวนเสยตอการดาเนนธรกจ

เพมมลคาขององคกรและสงเสรมการเตบโตอยางยงยนของบรษทฯ


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5ร า ย ง า น ก า ร ป ฏ บ ต ต า ม ห ล ก

ก า ร ก า ก บ ด แ ล ก จ ก า ร

ดวยการบรหารจดการธรกจตามหลกการกากบดแลกจการอนเปน

สากล และเปนประโยชนตอสงคมไทย เพอใหสามารถบรรลเปาหมาย

และดารงรกษาความเปนเลศในคณธรรม อนเปนคณคาพนฐานของ

องคกรชนนา ดงนน บรษทฯ จงไดกาหนดนโยบายการกากบดแล

กจการ เพอเปนกรอบในการปฏบตงานดานตางๆ ดงตอไปน

1. คณะกรรมการบรษทฯ ผบรหาร และพนกงานทกคน จะปฏบต

ตามคมอหลกการกากบดแลกจการของบรษทฯ ดวยความเชอมน

ศรทธา และเขาใจในหลกการกากบดแลกจการ

2. คณะกรรมการบรษทฯ ผบรหาร และพนกงานทกคน จะนาหลกการ

กากบดแลกจการของบรษทฯ ไปปฏบตในการบรหารจดการธรกจ

ทกระดบ โดยถอเปนกจวตรจนเปนวฒนธรรมทดขององคกร

3. คณะกรรมการบรษทฯ ผบรหาร และพนกงานทกคน จะยดมน

ในความเปนธรรม ปฏบตตอผมสวนไดสวนเสยอยางเทาเทยมกน

และปฏบตงานเพอผลประโยชนของบรษทฯ อยางเตมความ

สามารถ ดวยความสจรต โปรงใสทสามารถตรวจสอบได

4. คณะกรรมการบรษทฯ ผบรหาร และพนกงานทกคน อาจเสนอแนะ

ปรบปรงนโยบายการกากบดแลกจการของบรษทฯ เพอให

สอดคลอง และเหมาะสมกบมาตรฐานการดาเนนธรกจ และความ

ตองการของสงคมทเปลยนแปลงไปและเปนไปตามมาตรฐาน

สากล

5. การปฏบตตามนโยบายการกากบดแลกจการของบรษทฯ ถอเปน

ดชนชวดทสาคญในการประเมนผลการบรหารจดการทางธรกจ

ของคณะกรรมการบรษทฯ กบผบรหาร และการประเมนผลการ

ปฏบตงานของพนกงานทกคน

ทงน กรอบการปฏบตงานตามนโยบายการกากบดแลกจการขางตน

แสดงอยในคมอหลกการกากบดแลกจการ ซงแจกใหพนกงาน

ทกคนเพอยดถอปฏบต

ห ล ก ก า ร ก า ก บ ด แ ล ก จ ก า รบรษทฯ มเปาหมายทจะเปนองคกรทมประสทธภาพในการดาเนน

ธรกจเชงบรณาการดานการกลนนามนและปโตรเคม ทมการกากบ

ดแลกจการและการบรหารจดการทด โดยเชอมโยงความสมพนธ

ระหวางคณะกรรมการบรษทฯ ผบรหาร พนกงาน และคานงถงสทธ

ประโยชนผมสวนไดสวนเสย โดยกาหนดแนวทางในการปฏบตดงน

1. มความสานกรบผดชอบในการปฏบตหนาทดวยขดความสามารถ

และประสทธภาพทเพยงพอ

2. การปฏบตตอผมสวนไดสวนเสยทกกลมอยางเทาเทยมกนดวย

ความเปนธรรม

3. ความรบผดชอบตอการตดสนใจและการกระทาของตนเอง

สามารถชแจงและอธบายการตดสนใจนนได

4. การมวสยทศนในการสรางมลคาเพมใหแกองคกรในระยะยาว

5. ความโปรงใสในการดาเนนงานทสามารถตรวจสอบได และเปดเผย

ขอมลอยางโปรงใสแกผทเกยวของ

6. การมจรยธรรมและจรรยาบรรณในการดาเนนธรกจ โดยม

โครงสรางการบรหารทมความสมพนธระหวางคณะกรรมการ

บรษทฯ ผบรหาร และผถอหนอยางเสมอภาคและเปนธรรม

ก า ร ป ฏ บ ต ต า ม ก า ร ก า ก บ ด แ ล ก จ ก า ร ท ด ข อ ง บ ร ษ ท ฯ ใ น ป� 2555

บรษทฯ ตระหนกและใหความสาคญถงหลกการกากบดแลกจการ

ทด จงไดกาหนดนโยบายและแนวปฏบตในคมอหลกการกากบดแล

กจการ ทเกยวของในดานตางๆ ไวอยางชดเจน (สามารถดาวนโหลด

ท www.thaioilgroup.com) และปฏบตตามโดยเครงครด ดงน

ห ม ว ด ท 1 ส ท ธ ข อ ง ผ� ถ อ ห� น บรษทฯ ใหความสาคญตอหลกการกากบดแลกจการทด ในสวนท

เกยวของกบการคานงถงสทธของผถอหน โดยสงเสรมใหผถอหน

ไดใชสทธขนพนฐานทางกฎหมาย ไดแก สทธในการเขารวมประชม

และออกเสยงลงคะแนนในการประชมสามญผถอหน การเลอกตง

หรอถอดถอนกรรมการ การพจารณาคาตอบแทนกรรมการ

การพจารณาสวนแบงในผลกาไร (เงนปนผล) การไดรบขอมลขาวสาร

อยางเพยงพอ เปนตน

นอกจากสทธขนพนฐานดงกลาวขางตน บรษทฯ ไดดแลเอาใจใสสทธ

ของผถอหนมากกวาทกฎหมายกาหนด เชน การใหขอมลทสาคญ

ผานเวบไซตของบรษทฯ การสงจดหมายขาวทางอเลกทรอนกสใหกบ

ผถอหนรายยอย และการจดใหผถอหนรายยอย นกวเคราะห และ

นกลงทนเยยมชมกจการ เปนตน



บรษทฯ กาหนดใหมการประชมสามญผถอหนเปนประจาทกป

ภายใน 4 เดอนนบแตวนสนรอบปบญชของบรษทฯ และหากมความ

จาเปนเรงดวนทจะตองพจารณาวาระพเศษทอาจเปนเรองทกระทบ

หรอเกยวของกบผลประโยชนของผถอหน ซงจาเปนตองไดรบ

การอนมตจากผถอหน คณะกรรมการบรษทฯ สามารถเรยกประชม

วสามญผถอหนไดเปนกรณไป โดยในป 2555 บรษทฯ ไดจดการประชม

สามญผถอหนในวนท 5 เมษายน 2555 ณ หองวภาวด บอลรม โรงแรม

เซนทาราแกรนด เซนทรลพลาซาลาดพราว โดยในปทผานมาม

จานวนผทเขารวมประชมสามญผถอหนรวม 2,498 คน แบงเปน

ผถอหนทมาดวยตนเองและผานการมอบฉนทะจานวน 1,875 คน

และ 623 คน ตามลาดบ โดยมจานวนหนทถอรวมกนได จานวน

1,499,654,732 หน คดเปนรอยละ 73.51 ของจานวนหนทงหมดของ

บรษทฯ ซงในการประชมสามญผถอหนทกครง บรษทฯ ไดปฏบต

ตามแนวทางของโครงการประเมนคณภาพการจดประชมสามญ

ผถอหน (AGM Check l i s t ) ซงจดทาขนโดยสมาคมสงเสรม

ผลงทนไทย ดงน

การปฏบตตอผถอหนกอนวนประชมสามญผถอหน>> เปดโอกาสใหผถอหนเสนอระเบยบวาระการประชม และเสนอ

ชอผทรงคณวฒเพอเขารบการพจารณาเลอกตงเปนกรรมการ

ของบรษทฯ โดยชแจงรายละเอยดและวธการผานทางเวบไซต

ของบรษทฯ อยางนอย 3 เดอนกอนวนสนสดรอบบญช พรอมทง

สงหนงสอถงตลาดหลกทรพยฯ ทงน บรษทฯ ไดกาหนดใหผถอหน

ทจะเสนอระเบยบวาระการประชมตองเปนผถอหนคนหนงหรอ

หลายคน ซงถอหนและมสทธออกเสยงนบรวมกนไดไมนอยกวา

รอยละ 1 ของจานวนสทธออกเสยงทงหมดของบรษทฯ

>> เผยแพรขอมลหนงสอเชญประชม ระเบยบวาระการประชมผถอหน

พรอมความเหนของคณะกรรมการ หนงสอมอบฉนทะทกแบบ

ประกอบดวยแบบ ก แบบ ข และ แบบ ค (สาหรบผถอหน

ตางประเทศทแตงตงคสโตเดยนในประเทศไทยเทานน) ตามท

กระทรวงพาณชยกาหนด ทงภาษาไทยและภาษาองกฤษ รวมทง

ขอมลประกอบการพจารณาระเบยบวาระ ผานทางเวบไซตของ

บรษทฯ กอนวนประชมผถอหนลวงหนามากกวา 30 วน กอนทจะ

จดสงเอกสารเชญประชมใหแกผถอหน

>> จดทาหนงสอเชญประชมสามญผถอหนประจาป โดยระบสถาน

ท วน เวลา ประชมใหชดเจน พรอมทงรายละเอยดระเบยบวาระ

การประชม ขอมลสาคญและจาเปนประกอบการพจารณา

ความเหนคณะกรรมการ รายงานการประชมครงทผานมา รายงาน

ประจาป หนงสอมอบฉนทะซงระบวธการมอบฉนทะอยางชดเจน

และเอกสารประกอบการประชมอนๆ โดยจดสงใหผถอหน

ลวงหนาอยางนอย 14 วนกอนวนประชมผถอหน (ป 2555 บรษทฯ

ไดจดสงเอกสารการประชมใหกบผถอหนลวงหนา 21 วน) เพอให

ผถอหนไดรบขอมลขาวสารเพอการตดสนใจในการลงมต

อยางเพยงพอ ถกตอง ครบถวน โปรงใส และมโอกาสศกษาวาระ

การประชมลวงหนา พรอมทงประกาศลงในหนงสอพมพทงฉบบ

ภาษาไทยและภาษาองกฤษ ตดตอกนตอเนอง 3 วน กอนวน

ประชมอยางนอย 3 วน เพอเปนการบอกกลาวการเรยกประชม

สามญผถอหนเปนการลวงหนาสาหรบใหผถอหนเตรยมตวมา

รวมประชม

>> ในกรณทมการเพมวาระการประชมจะมการแจงใหผถอหนทราบ

โดยจะปฏบตในกรณจาเปนเรงดวนเพอรกษาสทธหรอประโยชน

ของบรษทฯ เทานนและจะสงหนงสอนดประชมไมนอยกวาเจดวน

กอนวนประชม รวมทงจะเผยแพรขอมลประกอบวาระการประชม

ผถอหนลวงหนาไวในเวบไซตกอนจดสงเอกสาร

การปฏบตตอผถอหนในวนประชมสามญผถอหน>> อานวยความสะดวกใหผถอหนในวนประชมอยางเทาเทยมกน

โดยจดเจาหนาทตอนรบและใหขอมลในการตรวจเอกสารและ

ลงทะเบยนเพอเขารวมประชมอยางเพยงพอ โดยบรษทฯ

จะเปดใหผถอหนสามารถรบการลงทะเบยนกอนเวลาประชม

2 ชวโมง และแมจะพนเวลาลงทะเบยนแลว กยงเปดโอกาสให

ผถอหนทประสงคจะรวมประชม สามารถลงทะเบยนเขารวม

ประชมไดโดยไมเสยสทธ

>> ไดจดใหมสถานทจดการประชมทสะดวกตอการเดนทางมา

เขารวมการประชมและมขนาดเพยงพอรองรบจานวนผถอหน

อยในกรงเทพมหานครหรอจงหวดใกลเคยง และมแผนรองรบกรณ

เกดเหตฉกเฉน ณ วนประชม เพอเพมความเชอมนและรกษาความ

ปลอดภยใหกบผถอหนทกราย

>> ไดนาระบบบารโคดมาใชในการลงทะเบยนและนบคะแนน

เพอความถกตอง สะดวกและรวดเรว

>> บรษทฯ ไมกระทาการใดๆ ทมลกษณะเปนการจากดสทธในการ

เขารวมประชมของผถอหน ผถอหนทกคนยอมมสทธเขารวม

ประชมผถอหนตลอดระยะเวลาการประชม




>> กอนเรมประชมทกครง ประธานทประชมจะเปนผชแจงหลกเกณฑ

ทเกยวของกบการประชมทงหมด อาทเชน การเปดประชม และ

การออกเสยงลงคะแนน รวมทงวธการนบคะแนนเสยงของผถอหน

ทจะตองลงมตในแตละวาระตามขอบงคบของบรษทฯ

>> บรษทฯ จะระบการมสวนไดเสยของกรรมการไวในหนงสอเชญ

ประชมฯ และในการประชมผถอหน หากกรรมการทานใดม

สวนไดเสย หรอมสวนเกยวของในการพจารณาวาระใด ประธาน

ทประชมจะแจงใหผ เขารวมประชมทราบกอนการพจารณา

วาระ โดยกรรมการทานทมสวนไดเสยนนจะไมรวมประชมใน

วาระนนๆ

>> สนบสนนใหผเขารวมประชมสามารถใชสทธในการดแลรกษา

ผลประโยชนของตน โดยการซกถาม แสดงความเหน ใหขอเสนอ

แนะและออกเสยงในทประชมผถอหน รวมถงการใชสทธ

รวมตดสนใจในเรองทสาคญตางๆ ทอาจมผลกระทบตอบรษทฯ

เชน การแตงตงหรอถอดถอนกรรมการ การเสนอชอบคคล

เพอเปนกรรมการอสระ การอนมตผสอบบญช การจดสรร

เงนปนผล การลดทนหรอเพมทน การกาหนดหรอการแกไข

ขอบงคบ หนงสอบรคณหสนธ และการอนมตรายการพเศษ เปนตน

>> จดใหมแบบประเมนคณภาพการจดประชมสามญผถอหน เพอนา

ขอมลมาใชในการพฒนาการจดการประชมใหมประสทธภาพ

ทดขน โปรงใส และเปนประโยชนตอผถอหน

การปฏบตตอผถอหนหลงวนประชมสามญผถอหน>> บรษทฯ ไดจดทารายงานการประชมผถอหนแจงตอตลาด

หลกทรพยแหงประเทศไทย (ตลท.) ภายใน 14 วนหลงวนประชม

ตามขอกาหนดของตลท. และเผยแพรบนทกรายละเอยดการ

ประชมอยางครบถวนเหมาะสม ประกอบดวย การบนทกรายงาน

การประชม การออกเสยงและขอซกถามของผถอหนในแตละ

วาระอยางละเอยด พรอมทง เผยแพรวดทศนการประชมให

ผถอหนรบทราบบนเวบไซตบรษทฯ (www.thaioilgroup.com)

>> นาขอเสนอแนะ และความคดเหนทไดรบจากผถอหนในการ

ประเมนคณภาพการจดประชมสามญผถอหนมาพจารณา และ

หาแนวทางการปรบปรง เพอพฒนาการจดการประชมสามญ

ผถอหนอยางตอเนอง

ห ม ว ด ท 2 ก า ร ป ฏ บ ต ต� อ ผ� ถ อ ห� น อ ย� า ง เ ท� า เ ท ย ม ก น >> บรษทฯ ใหความสาคญตอผถอหนทกราย โดยไมคานงถง เพศ

อาย สผว เชอชาต สญชาต ศาสนา ความเชอ ความคดเหนทาง

การเมอง หรอความพการ บรษทฯ มแนวปฏบตในการกากบดแล

เพอปกปองสทธขนพนฐานของผถอหนอยางเทาเทยมกนและ

เปนธรรม สรางความมนใจในการลงทนกบบรษทฯ ดงนนจงเปด

โอกาสใหผถอหนใชสทธเสนอระเบยบวาระการประชม และ

เสนอชอผทรงคณวฒเพอเขารบการเลอกตงเปนกรรมการบรษทฯ

อยางนอย 90 วนกอนการประชมสามญผถอหน และเผยแพร

หลกเกณฑการใชสทธดงกลาวผานทางเวบไซตของบรษทฯ

>> ผถอหนมสทธมอบฉนทะใหผอนมาประชม และลงมตแทน

ผถอหน ผถอหนมสทธไดรบเอกสารและคาแนะนาในการมอบ

ฉนทะ ผรบมอบฉนทะทถกตองตามกฎหมาย เมอยนหนงสอมอบ

ฉนทะใหกรรมการในทประชมแลวยอมมสทธเขารวมประชมและ

ลงมตเชนเดยวกบผถอหนทกประการ ผถอหนอาจมอบฉนทะให

กรรมการอสระของบรษทฯ มาประชมและลงมตแทนกได ผถอหน

มสทธไดรบประวต ขอมลการทางาน และรายงานความขดแยงทาง

ผลประโยชนในการพจารณาวาระตางๆ ของกรรมการอสระแตละ

ทานอยางครบถวนเหมาะสม

>> ดาเนนการประชมผถอหนตามลาดบระเบยบวาระทไดแจงไวใน

หนงสอเชญประชม และมนโยบายทจะไมเพมระเบยบวาระในท

ประชมโดยไมไดแจงใหผถอหนทราบลวงหนา

>> จดสรรเวลาประชมอยางเพยงพอ พรอมทงเปดโอกาสใหผถอหน

มสทธอยางเทาเทยมกนในการแสดงความคดเหน และตงคาถาม

ในทประชมและไดใชสทธในการแตงตงกรรมการเปนรายบคคล

ผถอหนสามารถออกเสยงในทกวาระการประชมผานบตรลง

คะแนนเสยงทบรษทฯ ไดแจกใหในวนประชม

>> กรรมการและผบรหารทเกยวของจะเขารวมประชมผถอหนเพอ

ตอบคาถามในทประชม รวมทงไดบนทกประเดนซกถามและ

ขอคดเหนทสาคญไวในรายงานการประชมเพอใหผถอหนสามารถ

ตรวจสอบ

>> เปดเผยขอมลทเปนปจจบนผานเวบไซตของบรษทฯ เพอให

ผถอหนไดรบทราบขอมลขาวสารสาคญของบรษทฯ ทมการ



เปลยนแปลง รวมถงสารสนเทศทบรษทฯ เปดเผยตามขอกาหนด

ตางๆ โดยภายหลงจากการเปดเผยตอตลาดหลกทรพยแหง

ประเทศไทย (ตลท.) แลว ไดนาขอมลเผยแพรในเวบไซตของ

บรษทฯ ทงภาษาไทยและภาษาองกฤษ

ทงน บรษทฯ ไดกาหนดจรรยาบรรณดานการรกษาขอมลความลบ

และการใชขอมลภายใน และจรรยาบรรณดานความขดแยงทาง

ผลประโยชน ไวในคมอหลกการกากบดแลกจการ และคมอ

จรรยาบรรณเครอไทยออยล ซงสามารถดาวนโหลดไดผานทาง

เวบไซตของบรษทฯ

ห ม ว ด ท 3 บ ท บ า ท ข อ ง ผ� ม ส� ว น ไ ด� ส� ว น เ ส ยบรษทฯ ไดมการดแลและคานงถงผมสวนไดสวนเสยทกกลม

โดยคานงถงสทธของผมสวนไดสวนเสยตามกฎหมายหรอขอตกลง

ทมกบบรษทฯ และไดกาหนดแนวทางการปฏบตตอผมสวนได

สวนเสยแตละกลมไวอยางชดเจนใน “คมอหลกการกากบดแล

กจการ” (ซงสามารถดาวนโหลดไดท www.thaioilgroup.com/th/cg)

เพอใหบคลากรทกระดบ ยดถอเปนแนวปฏบตโดยถอเปนภาระหนาท

ทสาคญของทกคนดงน

การปฏบตตอผมสวนไดสวนเสยของบรษทฯ

ตอผถอหน

บรษทฯ มงมนเปนตวแทนของผถอหนในการดาเนนธรกจอยาง

โปรงใส มระบบบญชและการเงนทมความเชอถอได สรางความ

พงพอใจสงสดใหกบผถอหน โดยคานงถงการเจรญเตบโตของ

บรษทฯ ในระยะยาวและผลตอบแทนในระดบทเหมาะสมอยาง

ตอเนอง โดยคณะกรรมการ ผบรหาร และพนกงานทกคน ปฏบต

หนาทดวยความซอสตย สจรต ตลอดจนตดสนใจดาเนนการใดๆ

ดวยความบรสทธใจ และเปนธรรมตอผถอหนทงรายใหญและ

รายยอย และเพอผลประโยชนของกลมผท เกยวของอยางเตม

ความสามารถ ไมดาเนนการใดๆ ในลกษณะทอาจกอใหเกดความ

ขดแยงทางผลประโยชนตอบรษทฯ ไมแสวงหาประโยชนใหตนเอง

และไมเปดเผยขอมลลบตอบคคลภายนอก

ตอลกคา

สรางความพงพอใจแกลกคาโดยการสงมอบผลตภณฑทมคณภาพ

ตามความตองการของลกคา เปดเผยขอมลขาวสารเกยวกบ

การบรการอยางครบถวน ถกตอง ทนตอเหตการณและไมบดเบอน

ขอเทจจรง จดใหมชองทางการสอสารเพอใหลกคาระบขอรองเรยน

เกยวกบคณภาพผลตภณฑ ไมกาหนดเงอนไขการคาทไมเปนธรรม

ตอลกคา ปฏบตตามสญญา ขอตกลง หรอเงอนไขตางๆ ทมตอลกคา

อยางโปรงใสและเทาเทยมกน และใหความสาคญในการรกษาขอมล

ทเปนความลบของลกคาอยางสมาเสมอ และไมนาขอมลดงกลาว

มาใชเพอผลประโยชนของตนเอง และ/หรอ ผทเกยวของอนๆ

ตอคคา คแขงทางการคา และเจาหน

คานงถงความเสมอภาคและความซอสตยในการดาเนนธรกจและ

ผลประโยชนรวมกนกบคคา โดยปฏบตตามกฎหมายและกตกา

ตาง ๆ อยางเครงครดและมจรรยาบรรณทดทางธรกจ ในการแขงขน

ทางธรกจ บรษทฯ ยดถอกตกาการแขงขนทเปนธรรม โดยมแนวทาง

ปฏบตดงน

>> คคา: ไมเรยกรอง ไมรบ ไมจายผลประโยชนใดๆ ทางการคากบคคา

โดยไมสจรต และปฏบตตามสญญา ขอตกลง และเงอนไขตางๆ

ทมตอคคาอยางเครงครด ในกรณทไมสามารถปฏบตตาม

เงอนไขได จะรบแจงใหคคาทราบลวงหนา เพอรวมกนพจารณา

หาแนวทางแกไขปญหาดวยหลกแหงความสมเหตสมผล

>> คแขงทางการคา: ประพฤตปฏบตตามกรอบกตกาของการแขงขน

ทเปนธรรม และตงอยบนพนฐานของการไดรบผลตอบแทนทเปน

ธรรมตอทงสองฝาย ไมแสวงหาขอมลทเปนความลบของคแขง

ทางการคาดวยวธการทไมสจรต หรอไมเหมาะสม และไมทาลาย

ชอเสยงของคแขงทางการคาดวยการกลาวหาในทางเสอมเสย

โดยปราศจากขอมลความจรง

>> เจาหน: ปฏบตตามสญญา ขอตกลง และเงอนไขทมตอเจาหน

โดยเครงครด รายงานฐานะทางการเงนของบรษทฯ แกเจาหนดวย

ความซอสตย ถกตอง และตรงเวลาใหแกเจาหนอยางสมาเสมอ

และแจงใหเจาหนทราบลวงหนา หากไมสามารถปฏบตตาม

ขอผกพนในสญญา เพอรวมกนหาแนวทางแกไขและปองกน

ไมใหเกดความเสยหาย

ตอพนกงาน

พฒนา เสรมสรางวฒนธรรมและบรรยากาศการทางานทด รวมทง

การสงเสรมการทางานเปนทม เพอสรางความมนใจและเปนขวญ

กาลงใจใหแกพนกงานในการปฏบตงานกบบรษทฯ ดวยความมนคง

ในอาชพ โดยมแนวปฏบต คอ




>> ใหผลตอบแทนทเปนธรรม และเหมาะสมตามความร ความสามารถ

ความรบผดชอบ และผลการปฏบตงานของพนกงานแตละคน

>> ดแลรกษาสภาพแวดลอมการทางานใหมความปลอดภยตอชวต

และทรพยสนของพนกงาน

>> การแตงตง การโยกยาย รวมทงการใหรางวลและการลงโทษ

พนกงานตองกระทาดวยความเสมอภาค บรสทธใจ และตงอยบน

พนฐานของความร ความสามารถ และความเหมาะสม รวมทง

การกระทา หรอการปฏบตของพนกงานนนๆ

>> ปฏบตตอพนกงานบนพนฐานแหงความยตธรรม และใหความ

สาคญตอการพฒนา การถายทอดความร และความสามารถของ

พนกงาน โดยใหโอกาสกบพนกงานอยางทวถงและสมาเสมอ

>> รบฟงขอคดเหนและขอเสนอแนะจากพนกงานทกระดบอยาง

เทาเทยมและเสมอภาค

>> ปฏบตตามกฎหมายและขอบงคบตางๆ ทเกยวของกบพนกงาน

อยางเครงครด

>> บรหารงานโดยหลกเลยงการกระทาใดๆ ทไมเปนธรรม ซงอาจม

ผลกระทบตอความมนคงในหนาทการงานของพนกงาน

>> ปฏบตตอพนกงานดวยความสภาพและใหความเคารพตอ

ความเปนปจเจกชนและศกดศรของความเปนมนษย

>> มชองทางใหพนกงานเขาแจงเรองทสอไปในทางผดทางระเบยบ

วนย และกฎหมายได

>> สงเสรมใหพนกงานเขาใจในเรองจรรยาบรรณและบทบาทหนาท

เพอสงเสรมใหเกดพฤตกรรมทอยในกรอบของจรรยาบรรณ

อยางทวถง

>> สงเสรมใหพนกงานมสวนรวมในการกาหนดทศทางในการทางาน

รวมถงการแกไขปญหาของหนวยงาน และบรษทฯ โดยรวม

ตอชมชน สงคม และสงแวดลอม

คานงถงความปลอดภยของสงคม สงแวดลอม และคณภาพชวต

ประชาชน รวมถงใหความสาคญกบการอนรกษทรพยากรธรรมชาต

เพอประโยชนตอชนรนหลง ตลอดจนสงเสรมการใชทรพยากร

อยางมประสทธภาพ เพอใหเกดการพฒนาอยางยงยน โดยบรษทฯ

กาหนดแนวทางปฏบตดงน

>> ในการใชประโยชนจากทรพยากรธรรมชาต บรษทฯ จะคานงถง

ทางเลอกทมผลกระทบตอความเสยหายของสงคม สงแวดลอม

และคณภาพชวตของประชาชนใหนอยทสด

>> ไมกระทาการใดๆ ทสงผลเสยหายตอทรพยากรธรรมชาตและ

สภาพแวดลอมเกนกวาทกฎหมายกาหนด

>> สงเสรมการใชและการอนรกษทรพยากรอยางมประสทธภาพ

เพอประโยชนตอสวนรวมและชนรนหลง

>> ไมสนบสนนกจกรรมใดๆ ทเปนภยตอสงคม หรอศลธรรมอนดงาม

และ/หรอ เปนการสงเสรมอบายมข

>> จดใหมระบบการรองทกขในเรองทอาจมผลกระทบตอชมชน

ดาเนนการตรวจสอบหาสาเหตและปรบปรงแกไขและแจงผลการ

ดาเนนการใหผรองทกขทราบในเวลาอนควร

>> สงเสรมใหพนกงานไดรบการฝกอบรมความรดานการอนรกษ

สงแวดลอม รวมทงการปลกฝงจตสานกของความรบผดชอบ

ตอสงคมและสงแวดลอมใหเกดขนในหมพนกงานทกระดบอยาง

ตอเนองและจรงจง

>> ปฏบตและใหความรวมมอ หรอควบคมใหมการปฏบตอยาง

เครงครดตามเจตนารมณของกฎหมายและกฎระเบยบทออกโดย

หนวยงานทกากบดแล

>> ใหความสนบสนนกจกรรมของชมชนและสงคม โดยมงเนนให

เกดการพฒนาสงคม ชมชน สงแวดลอม รวมทงการสนบสนนการ

ศกษาแกเยาวชนและกจกรรมสาธารณประโยชน

>> ใหการตอบสนองอยางรวดเรว และมประสทธภาพตอเหตการณ

ทมผลกระทบตอชมชน สงคม และสงแวดลอม อนเนองมาจาก

การดาเนนงานของบรษทฯ โดยใหความรวมมออยางเตมทกบ

เจาหนาทภาครฐ และหนวยงานทเกยวของ

ตอหนวยราชการและองคกรทเกยวของ

ถอปฏบตอยางเครงครดตอกฎหมายท เกยวของในดานตางๆ

ทงสงแวดลอม คณภาพชวต ความปลอดภย แรงงาน การจดการดาน

ภาษอากรและบญช ฯลฯ รวมทงประกาศตางๆ ของทางราชการ

ทเกยวของกบการดาเนนธรกจของบรษทฯ โดยพนกงานทกระดบ

จะตองศกษาและทาความเขาใจในกฎหมายทเกยวของกบการปฏบต



งานของตนเองและไมดาเนนการใดๆ อนเปนการขดตอกฎหมาย

นนๆ อกทงผบงคบบญชาควรจดใหมขอมลดานกฎหมายทเกยวของ

เพอใชอางองและคอยตดตามปรบปรงใหทนสมยอยเสมอ พนกงาน

และผปฏบตงานควรมโอกาสเขาถงขอมลโดยสะดวก บรษทฯ มงมน

ปลกฝงจตสานกของความรบผดชอบตอการปฏบตตามกฎหมาย

และระเบยบ/ขอบงคบของบรษทฯ ใหเกดขนในหมพนกงาน

ทกระดบอยางตอเนอง และมงมนสรางความสมพนธทดโดยให

ความรวมมอกบหนวยราชการและองคกรทเกยวของในการใหขอมล

เพอประโยชนของประเทศและสวนรวม

นอกจากน บรษทฯ ไดกาหนดนโยบายดานคณภาพ อาชวอนามย

ความปลอดภย และสงแวดลอม จรรยาบรรณดานการเคารพกฎหมาย

และหลกสทธมนษยชนสากล และจรรยาบรรณดานการเคารพ

ทรพยสนทางปญญาหรอลขสทธ ไวในคมอหลกการกากบดแลกจการ

และคมอจรรยาบรรณเครอไทยออยล ซงสามารถดาวนโหลดไดผาน

ทางเวบไซตของบรษทฯ

การตอตานการทจรต

บรษทฯ ไดกาหนดหลกการในจรรยาบรรณธรกจของบรษทฯ เชน

จรรยาบรรณวาดวยการขดแยงทางผลประโยชน จรรยาบรรณวาดวย

การรกษาความลบและการใชขอมลภายใน และจรรยาบรรณวาดวย

การให หรอรบของขวญ หรอทรพยสน หรอประโยชนอนใด เปนตน

โดยหามมใหพนกงานทกคนเรยกรองของขวญหรอทรพยสน หรอ

ประโยชนอนใดทสอไปในทางจงใจใหปฏบต หรอละเวนการปฏบต

หนาทในทางมชอบ หรอการกระทาใดๆ ทอาจนาไปสการแสวงหา

ผลประโยชนเพอตนเองหรอครอบครว (รายละเอยดตามคมอหลก

การกากบดแลกจการ ซงสามารถดาวนโหลดไดท www.thaioilgroup.

com/th/cg)

ทงน ตงแตป 2553 เปนตนมา ไทยออยลไดแสดงเจตนารมณเขา

แนวรวมปฏบตของภาคเอกชนไทยในการตอตานการทจรต

(Collective Action Coalition against Corruption) ดาเนนการโดย

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย หอการคาไทย หอการคา

ตางชาต สมาคมบรษทจดทะเบยนไทย สมาคมธนาคารไทย และ

สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย ซงโครงการดงกลาวถอเปน

โครงการทไดรบการสนบสนนการจดทาโดยรฐบาลและสานกงาน

คณะกรรมการปองกนและปราบปรามการทจรตแหงชาต หรอ ป.ป.ช.

การตดตามดแลใหมการปฏบต

บรษทฯ กาหนดใหเปนหนาทและความรบผดชอบของกรรมการ

ผบรหาร และพนกงานทกคนทจะตองรบทราบ และปฏบตตาม

นโยบายและขอกาหนดทมอยในคมอหลกการกากบดแลกจการ

ของบรษทฯ อกทงผบรหารทกระดบจะตองดแลรบผดชอบ และ

ถอเปนเรองสาคญในการสงเสรมใหพนกงานภายใตการบงคบบญชา

มความรความเขาใจ และปฏบตตามคมอหลกการกากบดแลกจการ

ของบรษทฯ อยางเครงครด

บรษทฯ จะไมดาเนนการใดๆ ทผดกฎหมาย หรอขดกบหลกการกากบ

ดแลกจการ หากกรรมการ ผบรหาร หรอพนกงานกระทาผดหลกการ

กากบดแลกจการตามทกาหนดไวจะไดรบโทษทางวนยอยางเครงครด

และหากมการกระทาทเชอไดวาทาผดกฎหมายกฎเกณฑ ระเบยบ

และขอบงคบของภาครฐ บรษทฯ จะสงเรองใหเจาหนาทรฐดาเนน

การตอไป หากพนกงานทกระดบของบรษทฯ ประสบปญหาในการ

ตดสนใจ หรอปฏบตงานเกยวกบจรรยาบรรณธรกจทมไดกาหนดไว

ในจรรยาบรรณธรกจของบรษทฯ บรษทฯ ไดกาหนดแนวทางการ

พจารณาโดยใหตงคาถามเกยวกบการกระทานนกบตนเองดงตอไปน

1) การกระทานนขดตอกฎหมายหรอไม

2) การกระทานนขดตอนโยบาย หรอจรรยาบรรณ หรอสงผลเสยตอ

ภาพลกษณของบรษทฯ หรอไม

3) การกระทานนสงผลเสยตอผมสวนไดสวนเสยของบรษทฯ

อยางรายแรงหรอไม

ทงน หากพนกงานพบการกระทาผดกฎหมาย และ/หรอ หลกการ

กากบดแลกจการ ใหแจงขอรองเรยนหรอขอกลาวหาไปยงประธาน

กรรมการ ประธานกรรมการกากบดแลกจการ ประธานกรรมการ

ตรวจสอบ ประธานเจาหนาทบรหาร หรอสานกกรรมการอานวยการ

ของบรษทฯ ซงบรษทฯ จะดาเนนการตรวจสอบโดยไมเปดเผย

ชอผแจงเบาะแส เพอคมครองผลกระทบทอาจเกดขนกบผแจง

ขอรองเรยนหรอขอกลาวหาดงกลาว

มาตรการการแจงเบาะแส และกลไกคมครองผแจงเบาะแส

บรษทฯ กาหนดใหผบรหารทกระดบในองคกร จะตองดแลรบผดชอบ

และถอเปนเรองสาคญทจะดาเนนการใหพนกงานภายใตสายบงคบ

บญชาของตนทราบ เขาใจ และปฏบตตามคมอหลกการกากบดแล

กจการของบรษทฯ อยางจรงจง ผทกระทาผดจรยธรรมทกาหนดไว




จะไดรบโทษทางวนยอยางเครงครด เพอใหมการปฏบตตอผมสวน

ไดสวนเสยทกฝายอยางเทาเทยมกนและมความเปนธรรมตามหลก

การกากบดแลกจการ บรษทฯ ไดจดใหมชองทางรบแจงเบาะแส หรอ

ขอรองเรยน หรอขอคดเหน หรอขอเสนอแนะใดทแสดงวาผมสวนได

สวนเสยไดรบผลกระทบ หรอมความเสยงทจะไดรบผลกระทบอนจะ

กอใหเกดความเสยหายตอผมสวนไดสวนเสยทกกลมจากการดาเนน

ธรกจของบรษทฯ หรอจากการปฏบตของพนกงานของบรษทฯ

เกยวกบการกระทาผดกฎหมายหรอจรรยาบรรณ รวมถงพฤตกรรมท

อาจสอถงการทจรต การปฏบตอยางไมเทาเทยมกน หรอการกระทา

ทขาดความระมดระวงและขาดความรอบคอบ โดยการแจงเบาะแส

โดยตรงหรอสงจดหมายมาท

ประธานกรรมการ / ประธานคณะกรรมการกากบดแลกจการ /

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ / ประธานเจาหนาทบรหาร

หรอ สานกกรรมการอานวยการ

บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)

เลขท 555/1 ศนยเอนเนอรยคอมเพลกซ อาคารเอ ชน 11

ถนนวภาวดรงสต แขวงจตจกร เขตจต จกร กรงเทพ 10900

[email protected]

โทรศพท 0-2797-2900 หรอ 0-2797-2999 หรอ

0-2299-0000 ตอ 7313-7316 หรอ 7440-7441

โทรสาร 0-2797-2973

ทงน บรษทฯ จะดาเนนการตรวจสอบตามขนตอนและบนทกการ

สอบสวนไวเปนลายลกษณอกษร โดยไมเปดเผยชอผแจงเบาะแส

รวมทงดาเนนการจดเกบขอมลการรองเรยนเปนความลบ เพอ

คมครองผลกระทบทอาจเกดขนกบผแจงขอรองเรยนดงกลาว

ห ม ว ด ท 4 ก า ร เ ป� ด เ ผ ย ข� อ ม ล แ ล ะ ค ว า ม โ ป ร� ง ใ สการรายงานขอมลคาตอบแทนกรรมการ และการถอหลกทรพย

ของกรรมการและผบรหาร

ขอมลคาตอบแทนของกรรมการและผบรหารจะถกเปดเผยไวใน

แบบแสดงรายการขอมลประจาป (แบบ 56-1) รายงานประจาป

(แบบ 56-2) และในเวบไซตของบรษทฯ

กรรมการและผบรหารมหนาทรายงานการถอครองหลกทรพยตอ

ก.ล.ต. ทกครงทมการซอ ขาย หรอโอนหลกทรพย ตามมาตรา 59 แหง

พ.ร.บ. หลกทรพยและตลาดหลกทรพยฯ นอกจากน บรษทฯ ยงม

แนวปฏบตสาคญทจะสงเสรมการกากบดแลการใชขอมลภายในได

เปนอยางด โดยบรษทฯ จะจดสงหนงสอแจงเตอนขอความรวมมอ

จากกรรมการ และผบรหารในการงดซอ ขาย หรอโอนหลกทรพย

ลวงหนาอยางนอย 1 เดอนกอนการรายงานผลการดาเนนงานตอ

ตลาดหลกทรพยฯ ในแตละไตรมาส นอกจากน บรษทฯ ไดกาหนด

ใหกรรมการและผบรหารตองรายงานการซอ-ขาย และการถอครอง

หลกทรพยของบรษทฯ ใหทประชมคณะกรรมการทราบทกครง

ทมการประชม และกรรมการบรษทฯ และผบรหารจะตองรายงาน

การเปลยนแปลงการมสวนไดเสยของตนตอบรษทฯ เปนประจา

ทกไตรมาส และจะตองจดทารายงานใหมทกป โดยขอมลดงกลาว

จะเกบไวใชภายในบรษทฯ เทานน เพอใหเปนไปตามประกาศ

คณะกรรมการกากบตลาดทนท ทจ. 2/2552 เรองการรายงานการ

มสวนไดเสยของกรรมการ ผบรหาร และบคคลทมความเกยวของ

การรายงานขอมลสารสนเทศของบรษทฯ

บรษทฯ ใหความสาคญกบการเปดเผยสารสนเทศ ทเปนขอมลสาคญ

ของบรษทฯ รวมถงรายงานทางการเงน ขอมลทไมใชขอมลทาง

การเงน และสารสนเทศเรองอนๆ ตามเกณฑท ตลท. และ ก.ล.ต.

กาหนด อยางถกตอง ชดเจน ครบถวน โปรงใส ดวยภาษาทกระชบ

เขาใจงาย มการเปดเผยสารสนเทศทสาคญทงดานบวกและดานลบ

และผานการพจารณากลนกรองตามขนตอนทกาหนด เพอให

ผถอหนและผทมสวนไดสวนเสยไดรบสารสนเทศอยางเทาเทยมกน

ตามทกาหนดโดยกฎหมายขอบงคบของบรษทฯ โดยมการเผยแพร

ขอมลสารสนเทศผานชองทางตางๆ ดงน

>> ระบบอเลกทรอนกสของ ตลท. และ ก.ล.ต.

>> แบบแสดงรายการขอมลประจาป (แบบ 56-1) และรายงานประจาป

(แบบ 56-2)

>> ในเวบไซตของบรษทฯ ท www.tha io i lg roup.com ซงมทง

สองภาษา ไดแก ภาษาไทยและภาษาองกฤษ

>> สอสาธารณะตางๆ ไดแก หนงสอพมพ นตยสาร โทรทศน และ

วารสารของบรษทฯ



>> การใหขอมลตอผถอหน นกวเคราะห และนกลงทน ทมาเยยมชม

กจการ และพบปะกบผบรหาร

>> การเดนทางไปใหขอมลแกนกลงทนท งในประเทศ และ

ตางประเทศ

>> การจดกจกรรมดแลนกลงทนและผมสวนไดสวนเสยในตลาดทน

เชน งาน SET in the City และงาน Money Expo

>> การจดสงหนงสอเชญประชมสามญผถอหนผานทางไปรษณย

นอกจากน บรษทฯ ไดจดทารายงานความรบผดชอบของ

คณะกรรมการตอรายงานทางการเงนแสดงควบคกบรายงานของ

ผสอบบญชในรายงานประจาป และมมาตรการปองกนการใช

ประโยชนจากขอมลภายใน โดยกาหนดใหพนกงานทกระดบ

ของบรษทฯ ตองไมนาขอมลทเปนความลบไปใช เพอประโยชน

สวนตนหรอบคคลอน และรกษาขอมลภายในและเอกสารท

ไมสามารถเปดเผยตอบคคลภายนอก อนนาไปสการแสวงหา

ผลประโยชน เพอตนเองหรอครอบครว หรอพวกพองในทางมชอบ

เชน ขอมลทมผลกระทบตอราคาหนความลบทางการคา หรอ

สตรการประดษฐคดคนตางๆ เปนตน พนกงานทเปดเผยขอมล

และขาวสารทสาคญของบรษทฯ ออกสบคคลภายนอก โดยมได

รบความเหนชอบจากประธานเจาหนาทบรหาร จะไดรบพจารณา

มาตรการทางวนยตามระเบยบของบรษทฯ และอาจถกดาเนนคด

ตามกฎหมายอกดวย

การเปดเผยขอมลบนเวบไซต

เพอใหผถอหน นกลงทน และผทสนใจอนๆ สามารถสบคนขอมลท

เปดเผยตอสาธารณะไดอยางถกตองและรวดเรว บรษทฯ ไดนาเสนอ

ขอมลทสาคญตางๆ ทงภาษาไทยและภาษาองกฤษในเวบไซตของ

บรษทฯ ดงน

>> ขอมลของบรษทฯ ประกอบดวย วสยทศน พนธกจ โครงสรางธรกจ

และผลตภณฑ โครงสรางองคกร เปนตน

>> การกากบดแลกจการ ประกอบดวย หลกการกากบดแลกจการ

จ ร ร บ ย า บ ร ร ณ เ ค ร อ ไ ท ย อ อ ย ล ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร บ ร ษ ท ฯ

คณะกรรมการชดยอย ผบรหารและฝายจดการ กฎบตรของ

คณะกรรมการชดยอย เปนตน

>> นกลงทนสมพนธ ประกอบดวย ขอมลทางการเงน ขอมลราคา

หลกทรพย ขอมลผถอหน เปนตน

>> ความรบผดชอบตอสงคม ประกอบดวย นโยบายการดาเนนงาน

ดานความรบผดชอบตอสงคม กจกรรม สอประชาสมพนธตางๆ

เปนตน

>> ขาวบรษทฯ ประกอบดวย ขาวสมภาษณผบรหาร ชนงานโฆษณา

บทความจากประธานเจาหนาทบรหาร เปนตน

นกลงทนสมพนธ

บรษทฯ ไดใหความสาคญอยางสงตอการบรหารความสมพนธกบ

นกลงทน ซงจะมงเนนถงการปฏบตหนาทดวยความรบผดชอบ

ซอสตยสจรต มงมน ทมเท ความถกตอง คณภาพ ความเพยงพอ

เชอถอได และทนเวลา เพอใหนกลงทน นกวเคราะห และผเกยวของ

ไดรบสารสนเทศอยางเพยงพอ ถกตอง ครบถวน โปรงใส และ

เทาเทยมกน

บรษทฯ จดใหมหนวยงานนกลงทนสมพนธเพอเปนศนยกลาง

ในการดาเนนกจกรรมนกลงทนสมพนธในเชงรกเพอใหเปนไป

ตามแนวปฏบตขององคกรสากลชนนา เพอสงเสรมใหชองทาง

ในการสอสารกบนกลงทน นกวเคราะห และผทเกยวของเปนไป

โดยมประสทธภาพสงสด รวมทงเปดโอกาสใหนกลงทนไดซกถาม

ตลอดจนรบทราบขอมลสารสนเทศของบรษทฯ ผานหลากหลาย

ชองทาง เชน การจด Road show และสมมนากบนกลงทนและ

นกวเคราะหทงในและตางประเทศ การประชมรวมกบนกลงทน

และนกว เคราะหหลกทรพยทกสนไตรมาส รายงานผลการ

ดา เนนงานดานนกลงทนสมพนธใหคณะกรรมการบรษทฯ

รบทราบอยางนอยปละ 1 ครง การทาสรปผลการดาเนนงานเผยแพร

ในเวบไซตของบรษทฯ การจดใหผถอหนรายยอยและนกลงทน

เขาเยยมชมโรงกลนและพบปะผบรหาร เพอเสรมสรางความร

ความเขาใจในการดาเนนธรกจของบรษทฯ ตลอดจนการจด

บธนทรรศการสงเสรมใหความรแกนกลงทนในงานท ตลท.

จดเปนประจาทกป เชน งาน Money Expo และ SET in the City

ซงผทสนใจหรอนกลงทนสามารถสอบถามขอมลมายงฝายนกลงทน

สมพนธของบรษทฯ โดยตดตอผาน 4 ชองทาง ดงน




หนวยงานนกลงทนสมพนธ

เลขท 555/1 ศนยเอนเนอรยคอมเพลกซ อาคารเอ ชน 11

ถนนวภาวดรงสต แขวงจตจกร เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900

[email protected]

โทรศพท 0-2797-2961 (สายตรง) หรอ 0-2797-2999

หรอ 0-22299-0000 ตอ 7371-7373

โทรสาร 0-2797-2976

ห ม ว ด ท 5 ค ว า ม ร บ ผ ด ช อ บ ข อ ง ค ณ ะ ก ร ร ม ก า รโครงสรางคณะกรรมการ

องคประกอบและคณลกษณะของกรรมการ

คณะกรรมการประกอบดวยกรรมการจานวนไมนอยกวา 5 คน

และไมเกน 15 คน ตามทกาหนดในขอบงคบของบรษทฯ โดย

คณะกรรมการบรษทฯ ไดมอบหมายใหคณะกรรมการสรรหา

และพจารณาคาตอบแทน ทาหนาทสรรหาและคดเลอกกรรมการ

และผบรหารสงสด ในกรณทตาแหนงวางลง องคประกอบของ

คณะกรรมการบรษทฯ ตองมจานวนสดสวนของกรรมการทเปนอสระ

เพยงพอทจะสามารถตรวจสอบถวงดลการทางานของคณะกรรมการ

บรษทฯ และการดาเนนงานของฝายจดการ ทงน คณะกรรมการ

บรษทฯ ประกอบดวยบคคลทมความรความสามารถ ไดรบความ

เชอถอ เปนทยอมรบโดยทวไป และตองมความหลากหลายของ

ทกษะ ประกอบดวยทกษะทางดานอตสาหกรรม ดานบญชการเงน

ดานธรกจ ดานการจดการ ดานการตลาดระหวางประเทศ ดานกลยทธ

ดานการบรหารวกฤต ดานกฎหมาย และดานการกากบดแลกจการ

ซงคณะกรรมการตองประกอบดวยกรรมการอสระอยางนอย 1 ใน

3 ของกรรมการทงคณะและมจานวนไมนอยกวา 3 คน ซงปจจบน

จานวนกรรมการอสระของบรษทฯ มจานวนครบถวน และเกนกวา

ทกฎหมายกาหนดไว ปจจบนคณะกรรมการบรษทฯ มจานวน 15

ทาน ประกอบดวยซงเปนกรรรมการทเปนผบรหาร จานวน 1 ทาน

และกรรมการทไมไดเปนผบรหาร จานวน 14 ทาน โดยในจานวนน

ประกอบดวยกรรมการอสระจานวน 11 ทาน สาหรบรายชอ

คณะกรรมการบรษทฯ บทบาทหนาทและความรบผดชอบของ

คณะกรรมการบรษทฯ ประธานเจาหนาทบรหาร เลขานการบรษทฯ

ไดแสดงไวในหมวดโครงสรางการถอหนและการจดการ หนา 84-94

ทงนคณะกรรมการบรษทฯ ไดกาหนดนโยบายเกยวกบการ

กาหนดจานวนบรษทจดทะเบยนทกรรมการสามารถดารง

ตาแหนงกรรมการ เพอใหบรษทฯ ไดรบประโยชนสงสดในการท

กรรมการบรษทสามารถทมเทเวลาสาหรบการปฏบตหนาทไดอยางม

ประสทธภาพ โดยกาหนดใหกรรมการบรษทฯ สามารถดารงตาแหนง

กรรมการของบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยไดไมเกน 5 บรษท

วธสรรหากรรมการ

การคดเลอกบคคลทเหมาะสมเขาดารงตาแหนงกรรมการบรษทฯ

แทนกรรมการทออกตามวาระ กระทาโดยบรษทฯ เปดโอกาสให

ผถอหนรายยอยเสนอรายชอบคคลทมคณสมบตตามกฎหมายวาดวย

หลกทรพยและตลาดหลกทรพย และตามคณสมบตทบรษทฯ กาหนด

เพอเขารบการคดเลอกเปนกรรมการบรษทฯ โดยจะประกาศเชญชวน

ในเวบไซตของบรษทฯ ใหผถอหนเสนอรายชอและประวตบคคลเขา

มายงบรษทฯ และคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน

จะทาการคดเลอกและเสนอชอบคคล ผมคณสมบตเหมาะสมตาม

กฎหมายและหลกเกณฑทกาหนด โดยพจารณาจากประสบการณ

ความร ความสามารถทจะเปนประโยชนตอบรษทฯ เพอให

คณะกรรมการบรษทฯ ไดพจารณา เมอทประชมคณะกรรมการ

บรษทฯ มมตเหนชอบแลว บรษทฯ จะเสนอรายชอบคคลดงกลาว

เพอขออนมตเลอกตงเปนกรรมการบรษทฯ ตอทประชมผถอหน

โดยขอมตทประชมผถอหนใหถอคะแนนเสยงขางมากของผถอหน

ซงมาประชม และมสทธออกเสยงลงคะแนน รวมทงคดเลอก

กรรมการบรษทฯ ทมคณสมบต เหมาะสมเปนกรรมการใน

คณะกรรมการเฉพาะเรอง แทนตาแหนงกรรมการเฉพาะเรองท

วางลง หลงการประชมสามญผถอหนประจาป และนาเสนอรายชอ

ตอทประชมคณะกรรมการบรษทฯ เพอพจารณาอนมตแตงตงตอไป

คณสมบตกรรมการอสระ

องคประกอบของคณะกรรมการบรษทฯ ตองมจานวนสดสวนของ

กรรมการทเปนอสระเพยงพอทจะสามารถตรวจสอบถวงดลการ

ทางานของคณะกรรมการบรษทฯ และการดาเนนงานของฝายจดการ

ซงตองประกอบดวยกรรมการอสระอยางนอย 1 ใน 3 ของกรรมการ

ทงคณะและมจานวนไมนอยกวา 3 คน

กรรมการอสระตองมคณสมบตครบถวน ตามทคณะกรรมการกากบ

ตลาดทนกาหนด ดงน



1) ถอหนไมเกนรอยละ 0.5 ของจานวนหนทมสทธออกเสยงทงหมด

ของบรษทฯ บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ

หรอผมอานาจควบคมของบรษทฯ ทงน ใหนบรวมการถอหน

ของผทเกยวของของกรรมการอสระรายนนๆ ดวย

2) ไมเปนหรอเคยเปนกรรมการทมสวนรวมในการบรหารงาน

ลกจาง พนกงาน ทปรกษาทไดเงนเดอนประจา หรอผมอานาจ

ควบคมของบรษทฯ บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม บรษทยอย

ลาดบเดยวกน ผถอหนรายใหญ หรอของผมอานาจควบคม

ของบรษทฯ เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลว

ไมนอยกวา 2 ป

3) ไมเปนบคคลทมความสมพนธทางสายโลหต หรอโดยการ

จดทะเบยนตามกฎหมายในลกษณะทเปนบดา มารดา คสมรส

พนอง และบตร รวมทงคสมรสของบตร ของกรรมการรายอน

ผบรหาร ผถอหนรายใหญ ผมอานาจควบคม หรอบคคลทจะได

รบการเสนอใหเปนกรรมการ ผบรหาร หรอผมอานาจควบคม

ของบรษทฯ หรอบรษทยอย

4) ไมมหรอเคยมความสมพนธทางธรกจกบบรษทฯ บรษทใหญ

บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอานาจควบคม

ของบรษทฯ ในลกษณะทอาจเปนการขดขวางการใชวจารณญาณ

อยางอสระของตน รวมทงไมเปนหรอเคยเปนผถอหนทมนย

หรอผมอานาจควบคมของผทมความสมพนธทางธรกจกบ

บรษทฯ บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอ

ผมอานาจควบคมของบรษทฯ เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะ

ดงกลาวมาแลวไมนอยกวา 2 ป

ความสมพนธทางธรกจตามวรรคหนง รวมถงการทารายการ

ทางการคาทกระทาเปนปกตเพอประกอบกจการ การเชาหรอ

ใหเชาอสงหารมทรพย รายการเกยวกบสนทรพยหรอบรการ

หรอการใหหรอรบความชวยเหลอทางการเงน ดวยการรบหรอ

ใหกยม คาประกน การใหสนทรพยเปนหลกประกนหนสน

รวมถงพฤตการณอนทานองเดยวกน ซงเปนผลใหบรษทฯ หรอ

คสญญามภาระหนทตองชาระตออกฝายหนง ตงแตรอยละ 3

ของสนทรพยทมตวตนสทธของบรษทฯ หรอตงแต 20 ลานบาท

ขนไป แลวแตจานวนใดจะตากวา ทงนการคานวณภาระหน

ดงกลาวใหเปนไปตามวธการคานวณมลคาของรายการท

เกยวโยงกนตามประกาศคณะกรรมการกากบตลาดทนวาดวย

หลกเกณฑในการทารายการทเกยวโยงกน โดยอนโลม แตใน

การพจารณาภาระหนดงกลาว ใหนบรวมภาระหนทเกดขนใน

ระหวาง 1 ปกอนวนทมความสมพนธทางธรกจกบบคคลเดยวกน

5) ไมเปนหรอเคยเปนผสอบบญชของบรษทฯ บรษทใหญ บรษทยอย

บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอานาจควบคมของบรษทฯ

และไมเปนผถอหนทมนย ผมอานาจควบคม หรอหนสวนของ

สานกงานสอบบญช ซงมผสอบบญชของบรษทฯ บรษทใหญ


ของบรษทฯสงกดอย เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาว

มาแลวไมนอยกวา 2 ป

6) ไมเปนหรอเคยเปนผใหบรการทางวชาชพใดๆ ซงรวมถงการให

บรการเปนทปรกษากฎหมายหรอทปรกษาทางการเงน ซงได

รบคาบรการเกนกวา 2 ลานบาทตอปจากบรษทฯ บรษทใหญ


ของบรษท และไมเปนผถอหนทมนย ผมอานาจควบคม หรอ

หนสวนของผใหบรการทางวชาชพนนดวย เวนแตจะไดพนจาก

การมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวา 2 ป

7) ไมเปนกรรมการทไดรบการแตงตงขนเพอเปนตวแทนของ

กรรมการของบรษทฯ ผถอหนรายใหญ หรอผถอหนซงเปน

ผเกยวของกบผถอหนรายใหญ

8) ไมประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปนการ

แขงขนทมนยกบกจการของบรษทฯ หรอบรษทยอย หรอ

ไมเปนหนสวนทมนยในหางหนสวน หรอเปนกรรมการท

มสวนรวมบรหารงาน ลกจาง พนกงาน ทปรกษาทรบเงน

เดอนประจา หรอถอหนเกนรอยละ 1 ของจานวนหนทม

สทธออกเสยงทงหมดของบรษทอน ซงประกอบกจการทม

สภาพอยางเดยวกน และเปนการแขงขนทมนยกบกจการของ

บรษทฯ หรอบรษทยอย

9) ไมมลกษณะอนใดททาใหไมสามารถใหความเหนอยางเปนอสระ

เกยวกบการดาเนนงานของบรษทฯ

10) กรรมการอสระของบรษทฯ มวาระการดารงตาแหนงไดไมเกน

2 วาระตดตอกน (ทงนโดยเรมตนนบวาระการดารงตาแหนง

ตงแตวนท 23 สงหาคม 2555 เปนตนไป)




การกาหนดคาตอบแทนของกรรมการและประธานเจาหนาท

บรหาร

บรษทฯ มนโยบายกาหนดคาตอบแทนของกรรมการและประธาน

เจาหนาทบรหารใหอยในระดบทสามารถจงใจและอยในระดบท

เทยบเคยงกบบรษททอยในอตสาหกรรมเดยวกน โดยการพจารณา

จะเชอมโยงกบผลงานและความรบผดชอบของกรรมการและ

ประธานเจาหนาทบรหาร รวมทงผลการดาเนนงานของบรษทฯ

และผลประโยชนทสรางใหกบผถอหน ทงน คณะกรรมการทได

รบมอบหมายใหมหนาทและความรบผดชอบเพมขนเปนพเศษ

จะไดรบคาตอบแทนเพม และเชอมโยงกบระดบความรบผดชอบ

ทไดรบมอบหมายนน ผทเปนประธานอาจไดรบคาตอบแทนเพม

จากทกรรมการไดรบ โดยทกปคณะกรรมการสรรหาและพจารณา

คาตอบแทนจะเปนผกาหนดคาตอบแทนดงกลาว นาเสนอตอ

คณะกรรมการบรษทฯ เพอขอความเหนชอบกอนนาเสนอทประชม

สามญผถอหนอนมตตอไป สาหรบรายละเอยดการจายคาตอบแทน

ใหแกกรรมการและผบรหาร ในป 2555 ตามทไดกลาวถงแลวในหมวด

โครงสรางการถอหนและการจดการ หนา 95-97

การประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการบรษทฯ

บรษทฯ ไดทาการประเมนคณะกรรมการบรษทฯ เปนประจาทกป ได

จดทาการประเมนใน 3 รปแบบ คอ

1) แบบประเมนรายบคคล (ประเมนตนเอง)

2) แบบประเมนทงคณะ และ

3) แบบประเมนรายบคคล (ประเมนกรรมการทานอน)

โดยแบบฟอรมการประเมนครอบคลมประเดนสาคญดงน

1) นโยบายคณะกรรมการ (Board Policy)

2) โครงสรางของคณะกรรมการ (Board Composition)

3) การจดเตรยมและดาเนนการประชม (Board Meeting) และ

4) แนวปฏบตของคณะกรรมการ (Board Practices) ซงประกอบดวย

เรองความพรอมของคณะกรรมการ การจดการความเสยงและการ

ควบคมภายใน การดแลไมใหเกดความขดแยงทางผลประโยชน

การตดตามรายงานทางการเงน การดาเนนงานการสรรหา

การพจารณาคาตอบแทน และการประเมนผลงาน โดยจดทา

หลกเกณฑการประเมนผล คดเปนรอยละจากคะแนนเตมใน

แตละขอทงหมด ดงน

มากกวารอยละ 85 = ดเยยม

มากกวารอยละ 75 = ดมาก

มากกวารอยละ 65 = ด

มากกวารอยละ 50 = พอใช

ตากวารอยละ 50 = ควรปรบปรง

ผลการประเมนการประเมนการปฏบตงานของคณะกรรมการบรษทฯ ประจาป 2555 สรปไดดงน

ตารางแสดงผลการประเมน 2555 (%) เกณฑการปฏบตงานของคณะกรรมการบรษทฯ

แบบท 1: ประเมนรายบคคล (ประเมนตนเอง) 98 ดเยยม

แบบท 2: ประเมนทงคณะ 98 ดเยยม

แบบท 3: ประเมนรายบคคล (ประเมนกรรมการทานอน) 99 ดเยยม

โดยบรษทฯ จะใชวธการจบสลากเพอสมเลอกกรรมการผประเมนและผถกประเมน



สรปโดยรวมจากการประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการ

บรษทฯ ประจาป 2555 พบวามผลการปฏบตงานอยในเกณฑ

“ดเยยม” คดเปนคะแนนเฉลยจากการประเมน ทง 3 แบบ ประมาณ

“รอยละ 98”

บรษทฯ ไดนาเรยนผลประเมนและขอคดเหนตางๆ ตอทประชม

คณะกรรมการกากบดแลกจการและคณะกรรมการบรษทฯ เพอ

รวมกนสนบสนนการปฏบตงานของคณะกรรมการใหดยงขนตอไป

นอกจากน ประธานเจาหนาทบรหารยงมสวนรวมในการอธบายถง

ความคาดหวงของตนเองทจะไดรบการสนบสนนจากคณะกรรมการ

อกดวย

การประเมนผลการปฏบตงานของประธานเจาหนาทบรหาร

บรษทฯ จดทาการประเมนผลการปฏบตงานของประธานเจาหนาท

บรหารทกสนป โดยคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน

เปนผทาการประเมน และนาเสนอคณะกรรมการบรษทฯ เพอขอ

ความเหนชอบ ทงน สรปผลการประเมนการปฏบตงานของประธาน

เจาหนาทบรหารถอเปนขอมลลบเฉพาะบคคล ไมสามารถเปดเผยได

สาหรบการประเมนผลการปฏบตงานของประธานเจาหนาทบรหาร

ไดกาหนดเกณฑการประเมนฯ เปน 3 สวน ดงน

สวนท 1 การประเมนผลจากดชนชวดผลการดาเนนงาน (Corporate KPI) สวนท 2 การประเมนดานความเปนผนา (Leadership Competency)

สวนท 3 การประเมนดานการบรหารงบประมาณและโครงการตางๆ

(Budget and Project Management)

ผลการประเมนดงกลาวจะถกนาไปพจารณากาหนดอตราการปรบ

ขนเงนเดอนของประธานเจาหนาทบรหารและนาเสนอตอทประชม

คณะกรรมการบรษทฯ เพอพจารณาอนมตตอไป

การปฐมนเทศกรรมการใหม

บรษทฯ ไดจดทาเอกสารปฐมนเทศสาหรบกรรมการใหม เพอเปน

ขอมลทเปนประโยชนในการปฏบตงาน รวมถงการจดปฐมนเทศ

แนะนาลกษณะประกอบธรกจและแนวทางการดาเนนธรกจของ

บรษทฯ ใหแกกรรมการใหม โดยบรษทฯ มนโยบายสนบสนนให

กรรมการบรษทฯ เขารบการอบรมหลกสตรจากสมาคมสงเสรม

สถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) และเพอเปนการพฒนา สนบสนน

และสงเสรมการปฏบตหนาทของคณะกรรมการบรษทฯ

การพฒนากรรมการและผบรหาร

บรษทฯ ไดสงเสรมและสนบสนนการฝกอบรมและใหความรในเรอง

หลกการกากบดแลกจการของบรษทฯ ใหกบกรรมการ กรรมการ

เฉพาะเรอง ผบรหาร เลขานการบรษทฯ เปนตน เพอเปนการเสรม

สรางและพฒนาการปฏบตงานอยางตอเนอง และมการพฒนา

ผบรหารอยางตอเนองเพอเตรยมความพรอมสาหรบการหมนเวยน

ตาแหนงภายในองคกร รวมทงเตรยมความพรอมสาหรบการสบทอด

ตาแหนงประธานเจาหนาทบรหาร โดยจดใหมการประเมนศกยภาพ

ผบรหารระดบผชวยกรรมการอานวยการ (Currently Est imated

Potential : CEP) และประเมนผลการปฏบตงานโดยใช KPI และ

Competency Assessment 360 degree ตามระบบ Performance

Management System หรอ PMS ทงน บรษทฯ ไดสงผบรหาร

ระดบผชวยกรรมการอานวยการเขา Execut ive Pool ของปตท.

ตามโครงการ GLD (Group Leadership Development) เพอรบการ

ประเมนความสามารถ ความพรอม จดแขงจดออน เปนรายบคคล

โดยผประเมนอสระ และมการจดทาแผนพฒนาผบรหารเฉพาะบคคล

Individual Development Plan : IDP) ตามผลทไดรบจากการประเมน

ความพรอม อกทง จดใหมระบบพเลยง (Mentor ing Program)

เพอพฒนาความพรอมในการปฏบตงานระดบผบรหารอาวโส หรอ

ตาแหนงประธานเจาหนาทบรหาร เมอถงเวลาสรรหาผสบทอด

ตาแหนงประธานเจาหนาทบรหาร บรษทฯ จะพจารณาผทรงคณวฒ

ทไดรบการสรรหาและคดเลอกจากภายนอก หรอ ผบรหารระดบ

ผชวยกรรมการอานวยการ หรอ ผบรหารระดบอาวโสทมความพรอม

เขาสกระบวนการสรรหาโดยคณะกรรมการสรรหาและพจารณา

คาตอบแทนของบรษทฯ

การประชมคณะกรรมการ

การประชมคณะกรรมการบรษทฯ จะมการกาหนดขนเปนการ

ลวงหนาในแตละป เพอใหกรรมการสามารถจดเวลาและเขารวม

ประชมได โดยประธานกรรมการเปนผใหความเหนชอบในการบรรจ

วาระการประชม โดยจะปรกษาหารอกบประธานเจาหนาทบรหาร

ประกอบกบ การพจารณาตามคาขอของกรรมการ ทจะบรรจเรองอน

ทสาคญเปนวาระการพจารณาในการประชมแตละครง โดยบรษทฯ

จะจดสงเอกสารประกอบการประชมใหกรรมการพจารณาลวงหนา

เพอทจะเวลาเพยงพอในการศกษาพจารณาและตดสนใจอยาง

ถกตองในเรองตางๆ




ขอบงคบของบรษทฯ กาหนดใหคณะกรรมการจะตองประชมกน

อยางนอย 3 เดอนตอครง ทงนกรรมการบรษทฯ ตองมาประชม

อยางนอยกงหนงจงจะเปนองคประชม และอาจมการประชม

พเศษเพมเตมตามความจาเปน โดยในป 2555 มการจดประชม

คณะกรรมการบรษทฯ ทงหมด 10 ครง การประชมกรรมการอสระ

ขน 1 ครง และการประชมกรรมการทไมเปนผบรหาร โดยไมม

ฝายจดการ 1 ครง และมการจดสงหนงสอเชญประชมใหแกกรรมการ

เพอพจารณากอนการประชมลวงหนาอยางนอย 7 วนกอนวนประชม

เวนแตในกรณจาเปนรบดวน เพอใหกรรมการมเวลาทจะศกษา

พจารณาและตดสนใจอยางถกตองในเรองตางๆ อยางพอเพยง และ

สามารถจดเวลาการเขารวมประชมได หากกรรมการบรษทฯ ทอาจ

มสวนเกยวของ หรอมสวนไดเสยในแตละวาระการประชม จะตอง

งดออกเสยงลงมต

เพอเปนการรกษาสทธหรอประโยชนของบรษทฯ ในการประชม

ทกคราวจะมการกาหนดวาระการประชมทชดเจน โดยในการประชม

คณะกรรมการ กรรมการทกคนสามารถอภปรายและแสดงความ

คดเหนไดอยางเปดเผย และมการจดบนทกการประชมคณะกรรมการ

บรษทฯ ผลการประชม และความคดเหนของคณะกรรมการบรษทฯ

จะตองมความชดเจน เพอใชอางอง รายละเอยดการเขารวมประชม

ของคณะกรรมการบรษทฯ และคณะกรรมการเฉพาะเรองในป 2555

แสดงไวในหวขอโครงสรางการถอหนและการจดการ หนา 93

คณะกรรมการเฉพาะเรอง

คณะกรรมการบรษทฯ มการแตงตงกรรมการเฉพาะเรองตามกฎหมาย

และแนวทางการกากบดแลกจการ คอ คณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน คณะกรรมการ

กากบดแลกจการ และคณะกรรมการบรหารความเสยง โดยผาน

กระบวนการพจารณาสรรหาของคณะกรรมการสรรหาและพจารณา

คาตอบแทน เพอชวยศกษาและพจารณากลนกรองงานทสาคญ

และเพอใหการปฏบตหนาทของคณะกรรมการมประสทธภาพและ

ประสทธผล และสรางความเชอมนแกผมสวนไดสวนเสยทกฝาย

ในปพ.ศ. 2555 คณะกรรมการเฉพาะเรอง ประกอบดวย

>> คณะกรรมการตรวจสอบ ประกอบดวยกรรมการอสระจานวน

4 ทาน มคณสมบตครบถวนตามประกาศตลาดหลกทรพยวาดวย

คณสมบตและขอบเขตการดาเนนงานของคณะกรรมการตรวจสอบ

กาหนดไว โดยจะปฏบตหนาทตรวจสอบและถวงดลการบรหาร

กจการตางๆ ของบรษทฯ เพอใหเกดความถกตอง เปนธรรม และ

เปนไปเพอผลประโยชนของผถอหนทกคนสงสด สาหรบรายชอ

คณะกรรมการฯ บทบาทหนาทและความรบผดชอบ ตามทไดกลาว

ถงแลวในหวขอโครงสรางการถอหนและการจดการ หนา 89-90

>> คณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน ประกอบดวย

กรรมการอสระ จานวน 3 ทาน ซงไมเปนผบรหาร ประธาน

กรรมการ และประธานเจาหนาทบรหารของบรษทฯ โดยมหนาท

พจารณาหลกเกณฑและกระบวนการสรรหาบคคลทมคณสมบต

เหมาะสมในการดารงตาแหนงกรรมการและผบรหารระดบสง

สาหรบรายชอคณะกรรมการฯ บทบาทหนาทและความ

รบผดชอบ ตามทไดกลาวถงแลวในหวขอโครงสรางการถอหน

และการจดการ หนา 90-91

>> คณะกรรมการกากบดแลกจการ ประกอบดวยกรรมการอสระ

ทไมเปนผบรหารของบรษทฯ จานวน 3 ทาน โดยมหนาทสนบสนน

การปฏบตงานของคณะกรรมการบรษทฯ ในการกาหนดนโยบาย

และแนวทางการปฏบตในดานตางๆ ของบรษทฯ สาหรบรายชอ

คณะกรรมการฯ บทบาทหนาทและความรบผดชอบ ตามทได

กลาวถงแลวในหวขอโครงสรางการถอหนและการจดการ หนา 91

>> คณะกรรมการบรหารความเสยง ประกอบดวยกรรมการ

บรษทฯ จานวน 3 ทาน โดยประธานเจาหนาทบรหารเปนกรรมการ

บรหารความเสยงโดยตาแหนง มหนาทกาหนดกรอบการบรหาร

ความเสยงและกากบดแลใหมการดาเนนงานดานการบรหาร

ความเสยงทวทงองคกร (ครอบคลมบรษทฯ และบรษทในเครอฯ)

ทเหมาะสมกบการดาเนนธรกจอยาง มประสทธภาพและเปนไป

ตามมาตรฐานสากล สาหรบรายชอคณะกรรมการฯ บทบาทหนาท

และความรบผดชอบ ตามทไดกลาวถงแลวในหวขอโครงสราง

การถอหนและการจดการ หนา 91-92



ในป

255

5 กร

รมกา

รบรษ

ทฯ

ไดผา

นการ

อบรม

หลกส

ตรจา

กสมา

คมสง

เสรม

สถาบ

นกรร

มการ

บรษ

ทไท

ย (IO

D) ด

งน

Ro

le of

the

Di

rect

or

Dire

ctor

Au

dit

Role

of th

e No

mina

tion

and

Role

of th

e Fi

nanc

ial

Certi

fi cat

ion

Accr

edita

tion

Com

mitt

ee

Com

pens

ation

Go

vern

ance

Ch

airm

an

Stat

emen

ts fo

r

Prog

ram

Pr

ogra

m

Prog

ram

Co

mm

ittee

Co

mm

ittee

Pr

ogra

m

Dire

ctor

s

กรร

มการ

ตา

แหนง

(D

CP)

(DAP

) (A

CP)

(RCC

) (R

NG)

(RCP

) (F

SD)

Othe

rs

1

นายณ

อคณ

สทธ

พงศ

กร

รมกา

รและ

ประธ

านกร

รมกา

ร

RCP

21/2

009

2

นายช

ยเกษ

ม นต

สร

กรรม

การอ

สระแ

ละกร

รมกา

รตรว

จสอบ

DC

P 8/

2001

RC

P 16

/200

7 FS

D 5/

2009

3

นายอ

ภสทธ

รจเ

กยรต

กาจร

กร

รมกา

รอสร

ะและ

กรรม

การต

รวจส

อบ

DCP

166/

2012

DA

P 27

/200

4 AC

P 22

/200

8

RC

P 26

/201

1

FND

24/2

005

UFS

5/20

06

4

นายส

มชย

สจจพ

งษ

กรรม

การอ

สระแ

ละกร

รมกา

รตรว

จสอบ

DC

P 75

/200

6

5

นายธ

นวฒ

น อม

พนน

ทน

กรรม

การอ

สระแ

ละกร

รมกา

รตรว

จสอบ

DC

P 15

5/20

12

AC

P 40

/201

2

FSD

15/2

012

AACP

9/2

012

SFE

14/2

012

MFM

8/2

012

MIA

13/

2012

MFR

16/

2012

MIR

13/

2012

HRP

1/20

12

HM

S 1/

2012

6

นายส

มชาย

พลส

วสด

กรรม

การอ

สระ

DCP

136/

2010

และป

ระธา

นคณ

ะกรร

มการ

สรรห

า

แล

ะพจา

รณาค

าตอบ

แทน

7

พล.อ

. จระ

เดช

โมกข

ะสมต

กร

รมกา

รอสร

ะและ

กรรม

การส

รรหา

DAP

16/2

004

และพ

จารณ

าคาต

อบแท

น

8

นายว

ศาล

วฒศก

ดศลป

กร

รมกา

รอสร

ะและ

กรรม

การส

รรหา

DC

P 12

5/20

09

RCC

14/2

012

FSD

6/20

09

แล

ะพจา

รณาค

าตอบ

แทน

9

พล.ต

.อ. อ

ดลย

แสงส

งแกว

กร

รมกา

รอสร

ะ

แล

ะประ

ธานค

ณะก

รรมก

ารกา

กบดแ

ลกจก

าร

10

พล.อ

. ไตร

ศกด

อนทร

รสม

กรรม

การอ

สระแ

ละกร

รมกา

รกาก

บดแล

กจกา

ร DC

P 15

8/20

12

RN

G 3/

2012

FSD

17/2

012

11

นายท

ศพร

ศรสม

พนธ

กร

รมกา

รอสร

ะและ

กรรม

การก

ากบด

แลกจ

การ

DCP

80/2

006

FND

30/2

006

12

นายส

มเกย

รต ห

ตถโก

ศล

กรรม

การ

DCP

158/

2012

13

นายอ

ภศกด

ตนต

วรวง

ศ กร

รมกา

รอสร

ะ DC

P 18

/200

2

แล

ะประ

ธานค

ณะก

รรมก

ารบร

หารค

วามเ

สยง

14

นายณ

ฐชาต

จาร

จนดา

กร

รมกา

รและ

กรรม

การบ

รหาร

ความ

เสยง

DC

P 12

9/20

10

15

นายว

รศกด

โฆส

ตไพศ

าล

กรรม

การ

กรรม

การบ

รหาร

ความ

เสยง

DC

P 82

/200

6

FN

D 30

/200

6

แล

ะประ

ธานเ

จาหน

าทบร

หาร


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5



การมระบบการควบคมภายในทด จะทาใหระบบการบรหารจดการและการปฏบตงานของบรษทฯ มความถกตอง โปรงใส ตรวจสอบได และสามารถปองกนหรอลดผลกระทบจากความผดพลาดหรอความเสยหายทอาจจะเกดขนกบบรษทฯ ได บรษทฯ ไดใหความสาคญตอระบบการควบคมภายใน โดยคณะกรรมการบรษทฯ ไดมอบหมายใหคณะกรรมการตรวจสอบ ทาหนาทสอบทานระบบการควบคมภายในของบรษทฯ เพอใหมนใจวาระบบการควบคมภายในมความเพยงพอและเหมาะสมกบการดาเนนธรกจ มประสทธผลประสทธภาพในการดาเนนงาน และการใชทรพยากร การดแลรกษาทรพยสน ระบบบญชและรายงานทางการเงนมความถกตองเชอถอได รวมทงการปฏบตตามกฎหมาย ระเบยบ ขอบงคบทเกยวของกบการดาเนนธรกจของบรษทฯ

บรษทฯ ไดนาเกณฑพจารณาระดบความเพยงพอของการควบคมภายในองตามมาตรฐานสากล (The Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission: COSO) มาใช โดยมผลการประเมน สรปสาระสาคญได ดงน

1. ส ภ า พ แ ว ด ล� อ ม ข อ ง ก า ร ค ว บ ค ม ( C o n t r o l E n v i r o n m e n t ) บรษทฯ ไดดาเนนการเพอสงเสรมกจกรรมดานสภาพแวดลอมของการควบคมทด ดงน

>> กาหนดวสยทศน พนธกจ และคานยมองคกร ทชดเจน เพอขบเคลอนองคกรใหเตบโตอยางยงยนและสรางผลการดาเนนการทเปนเลศ

>> กาหนดเปาหมายและแผนเชงกลยทธทงระยะสน ระยะกลาง และระยะยาวขององคกรอยางชดเจน โดยการนาความตองการและคาดหวงของผมสวนไดสวนเสยทกกลมมาเปนปจจยนาเขาในการวางแผนเชงกลยทธ รวมทงกาหนดแผนงานและตววดผลการดาเนนการตามระบบ Balanced Scorecard (BSC) และ Key Performance Indicators (KPIs) พรอมทงถายทอดลงสพนกงานในทกระดบอยางสอดคลองและสนบสนนกน ทงนเพอความสาเรจขององคกรในภาพรวม

>> กาหนดโครงสรางองคกร สายการบงคบบญชา และความสมพนธ

ระหวางหนวยงานภายในทเหมาะสมและชดเจน สอดคลองกบ

เปาหมาย และลกษณะการดาเนนธรกจของเครอไทยออยล มการ

กระจายอานาจเพอใหมความคลองตวในการปฏบตงาน

>> มการกาหนดคณลกษณะเฉพาะตาแหนง (Job Descr ipt ion)

ของบคลากรทกตาแหนงงาน และมอบหมายอานาจหนาทและ

ความรบผดชอบในแตละตาแหนงงานอยางเหมาะสม

>> มการจดทาโครงการบรหารสายอาชพ (Career Management) ดวยการจดทาเสนทางเดนในสายอาชพรายบคคล (Individual Career P lan: ICP) และแผนพฒนารายบคลากร (Ind iv idual Development Plan: IDP) เพอใหพนกงานไดมองเหนแนวทาง

ในการพฒนาตนเองไปสสายอาชพทคาดหวง และเชอมโยงส

ระบบการประเมนผลงาน (Performance Management System:

PMS) และระบบการบรหารคาตอบแทน (Compensation & Benefi t) อกดวย

>> บรษทฯ ไดจดทาคมอหลกการกากบดแลกจการ (CG Manual) เรมตงแตป 2548 และมการปรบปรงมาอยางตอเนอง และมการ

สอสาร CG Manual ดงกลาว ใหกบคณะกรรมการบรษทฯ ผบรหาร

และพนกงานทกคนรบทราบ และใชเปนกรอบนโยบายในการ

ปฏบตงานดานตางๆ ทงน บรษทฯ ไดมการพฒนาระบบสอ

การเรยนรทางอเลกทรอนกส เกยวกบการกากบดแลกจการท

ดและจรรยาบรรณของเครอไทยออยลผานระบบออนไลน CG

e-Learning และไดประชาสมพนธสงเสรมใหพนกงานเขาเรยนร

ดวยตนเอง

>> จดชองทางรบแจงเบาะแส ขอรองเรยน ขอคดเหน หรอขอ

เสนอแนะตางๆ ผานทางจดหมาย โทรศพท โทรสาร จดหมาย

อเลกทรอนกส หรอ Website ของบรษทฯ

2. ก า ร ป ร ะ เ ม น ค ว า ม เ ส ย ง ( R i s k A s s e s s m e n t )บรษทฯ ใหความสาคญกบการดาเนนการตามกรอบนโยบายการ

บรหารความเสยง โดยคณะกรรมการบรษทฯ ไดอนมตแตงตง

คณะกรรมการบรหารความเสยง ซงประกอบดวยกรรมการบรษทฯ

รวม 3 ทาน ทาหนาทในการดาเนนการทบทวนกรอบนโยบายการ

บรหารความเสยง และโครงสรางการบรหารความเสยง รวมทงให

ขอเสนอแนะแนวทางในการบรหารความเสยงทสอดคลองตอทศทาง



กลยทธการดาเนนงานและแผนธรกจ พรอมกบการกากบดแล ตดตาม

และสอบทานการรายงานการบรหารความเสยงทสาคญ เพอให

สอดคลองกบมาตรฐานและสภาพแวดลอมทเปลยนแปลงไป และ

ไดประกาศนโยบายบรหารความเสยง เพอใหพนกงานในเครอไทย

ออยลใชเปนแนวทางปฏบตในมาตรฐานเดยวกน โดยในป 2555

บรษทฯ สามารถดาเนนการตามแผนงานของการบรหารความเสยง

ซงประกอบดวยการดาเนนการทบทวนความเสยง กาหนดมาตรการ

รองรบ และระบผรบผดชอบอยางชดเจน มการตดตามผลการบรหาร

ความเสยงของทกหนวยงานในเครอไทยออยล รวมทงมการรายงาน

ผลการบรหารความเสยงและความกาวหนาตอผบรหารเปนประจา

และตอเนอง พรอมทงมการจดกจกรรมตางๆ เพอสงเสรมงานบรหาร

ความเสยงมาอยางตอเนอง จากการดาเนนการดงกลาว ทาใหมความ

มนใจวาการบรหารความเสยงจะสนบสนนใหเครอไทยออยลสามารถ

บรรลวตถประสงคและเปาหมายเชงกลยทธของเครอไทยออยลท

กาหนดไว สาหรบรายละเอยดดานการบรหารความเสยง ตามทแสดง

ไวในหวขอเรอง “การบรหารความเสยงองคกร” หนา 102-105

3. ก จ ก ร ร ม ก า ร ค ว บ ค ม ( C o n t r o l A c t i v i t i e s )บรษทฯ ไดกาหนดกจกรรมการควบคม เพอใหการดาเนนกจการ

ของบรษทฯ เปนไปอยางมระบบและมประสทธภาพ เพอปองกน

และลดความเสยงตอความเสยหายทอาจเกดขนจากกจกรรมการ

ดาเนนงาน ดงน

>> กาหนดใหมนโยบาย ระเบยบ ขนตอนและวธปฏบตงานเปน

ลายลกษณอกษร เพอควบคมกจกรรมทมความเสยงทสาคญ

เพอใหพนกงานใชเปนแนวทางในการปฏบตใหสอดคลองตาม

เปาหมายองคกร

>> กาหนดระเบยบกรอบอานาจอนมตรายการธรกจ (Corporate

Authorization Procedures) ใหผบรหารในทกระดบตามความ

เหมาะสม เพอใหมระบบการควบคมภายในทด และมความ

คลองตวในการปฏบตงาน ทงน ในป 2555 บรษทฯ ไดทบทวน

และปรบปรงระเบยบกาหนดอานาจอนมตรายการธรกจเพอให

สอดคลองกบโครงสรางองคกรทมการเปลยนแปลง และใหเกด

ความสมดลระหวางความคลองตวในการปฏบตงาน การมอบ

หมายอานาจหนาทใหกบผบรหารตามสายงานตางๆ และการ

ควบคมภายในทเหมาะสม

>> จดแบงแยกหนาทความรบผดชอบงานทสาคญออกจากกนชดเจน

เชน การอนมต การบนทกรายการ การประมวลผลขอมล การดแล

รกษาทรพยสน เพอใหสามารถสอบทานรายการซงกนและกนได

ตามหลกการ Check & Balance และกาหนดนโยบายใหมการ

หมนเวยนพนกงานในตาแหนงหนาทสาคญตามระยะเวลาท

เหมาะสม

>> กาหนดแนวทางปรบปรงกระบวนการทางานและผลการดาเนน

การโดยใชวงจร Plan-Do-Check- Act (PDCA) ตามแนวทาง

เกณฑรางวลคณภาพแหงชาต (Thailand Quality Award: TQA)

>> ทบทวนและปรบปรงกระบวนการจดซอ/จดจางซงครอบคลมการ

ดาเนนงานของบรษทในเครอไทยออยล เพอใหการปฏบตงาน

มความโปรงใสเปนธรรม มประสทธภาพ และมความคลองตว

รวมทงมการควบคมภายในทเหมาะสมสอดคลองกบหลกการ

กากบดแลกจการทด

>> การเขาทารายการท เกยวโยงกนจะยดถอแนวปฏบตตามท

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย (ตลท.) กาหนด และจดใหม

การรายงานขอมลการมสวนไดสวนเสยของกรรมการบรษทฯ และ

ผบรหารระดบสงตามประกาศของคณะกรรมการกากบหลกทรพย

และตลาดหลกทรพย (ก.ล.ต.) เพอมใหเกดความขดแยงทาง

ผลประโยชน

4. ข� อ ม ล ส า ร ส น เ ท ศ แ ล ะ ก า ร ส อ ส า ร ( I n f o r m a t i o n & C o m m u n i c a t i o n )บรษทฯ ใหความสาคญตอระบบสารสนเทศและการสอสารโดย

จดใหมกระบวนการประมวลผลขอมลอยางเปนระบบ มการควบคม

ระบบสารสนเทศ ทงในดานการเขาถงขอมล และการนาขอมลไปใช

นอกจากน บรษทฯ ยงจดใหมชองทางการสอสารทงภายในและ

ภายนอกองคกรอยางมประสทธภาพ และประสทธผล ทงในดาน

ความครบถวน ถกตอง ทนเวลา เพยงพอตอการตดสนใจ และปฏบต

ตามกฎหมายอยางเครงครด โดยบรษทฯ ไดดาเนนการตามพระราช

บญญตวาดวยการกระทาความผดเกยวกบคอมพวเตอร ในการจด

เกบขอมลจราจรทางคอมพวเตอรตามประกาศกระทรวงเทคโนโลย

สารสนเทศและการสอสาร


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5ก า ร ค ว บ ค ม ภ า ย ใ น

ข อ ง บ ร ษ ท ฯ

ในป 2555 บรษทฯ ไดประสบความสาเรจในการดาเนนโครงการ

ISO 27001 ในขอบขายของ Data Center เสรจสนตามเปาหมายท

ไดวางไว บรษทฯ ไดรบประกาศนยบตรรบรองมาตรฐาน ISO 27001

เมอวนท 1 มนาคม 2555 ซงแสดงใหเหนวาระบบประมวลผลขอมล

และขอมลของบรษทฯ มการบรหารจดการทเปนมาตรฐาน มความ

ปลอดภยของขอมล และเชอถอได นอกจากน บรษทฯ ไดดาเนน

โครงการเพอปรบปรงกระบวนการทางานใหมประสทธภาพ และ

สะดวกตอการใชงานมากยงขน ตวอยางเชน

>> การพฒนาระบบ Laboratory Information System ใหกบบรษท

ไทยลบเบส จากด (มหาชน) โดยอาศยโครงรางระบบเดมจาก

ไทยออยล ถอเปนการตอยอดนวตกรรมภายในของบรษทฯ

ใหมาตรฐานการตรวจสอบคณภาพผลตภณฑเปนมาตรฐาน

เดยวกนทงเครอไทยออยล

>> ประสบความสาเรจในการพฒนาระบบ ESS/MSS Workfl ow

ชอ i-link เพอใหผใชงานสามารถใชงานระบบไดงายขน ไมวาจะ

เปนการเปลยนแปลงขอมลสวนบคคล การพฒนาบคลากร และ

การประเมนผลงาน

>> พฒนาและปรบปรงระบบสารสนเทศ Enterpr ise Resource

Planning (SAP ECC 6) เพอใหสามารถประมวลผลไดอยางม

ประสทธภาพมากยงขน

5. ก า ร ต ด ต า ม แ ล ะ ป ร ะ เ ม น ผ ล ( M o n i t o r i n g & E v a l u a t i o n )บรษทฯ ไดกาหนดกระบวนการตดตาม และประเมนผลการดาเนนงาน

เพอชวยสนบสนนใหบรรลวตถประสงคและเปาหมายการดาเนน

ธรกจ โดยฝายบรหารและหวหนางานไดจดประชมเพอทบทวน

ตววด เปาหมาย และตดตามการปฏบตการเปนประจาอยางตอเนอง

นอกจากน บรษทฯ ยงมการตรวจตดตามทงจากหนวยงานภายใน

และภายนอก ดงน

>> การตรวจสอบภายในโดยแผนกตรวจสอบระบบงานภายใน ซงม

ความเปนอสระ ทาหนาทตรวจสอบกระบวนการตางๆ ทมความ

เสยงสง เนนสอบทานความเพยงพอเหมาะสมของระบบการ

ควบคมภายใน ประสทธภาพและประสทธผลของการปฏบตงาน

การปฏบตตามระเบยบ และถกตองตามกฎหมาย ประเดนสาคญ

ตางๆ ทตรวจพบ จะรายงานใหผบรหารของหนวยรบตรวจทราบ

เพอการปรบปรงแกไขงาน ทงน จะมการรายงานผลการตรวจสอบ

และความคบหนาในการปรบปรงแกไขงานตอคณะกรรมการ

ตรวจสอบ และผบรหารระดบสงทราบ

>> การตรวจตดตามจากภายนอกโดยผสอบบญชรบอนญาตซงม

ความเปนอสระ และไดรบการแตงตงจากทประชมสามญผถอหน

ประจาป ทาหนาทตรวจสอบและแสดงความเหนตองบการเงน


>> การตรวจตดตามภายในระบบ QSHE โดยผตรวจตดตามภายใน

ซงไดรบการแตงตงจากบรษทฯ การตรวจสอบจะดาเนนการตาม

ขอแนะนาในการตรวจประเมนระบบการบรหารงานคณภาพ และ

ระบบการจดการสงแวดลอม ตามมาตรฐาน ISO

>> การตรวจสอบระบบ QSHE จากผตรวจประเมนภายนอก ซงม

ความเปนอสระ เพอรบรองระบบคณภาพ อาชวอนามย ความ

ปลอดภยและสงแวดลอม รวมทงหองปฏบตการทดสอบ

6. ก า ร ส อ บ ท า น ก า ร ค ว บ ค ม ภ า ย ใ นคณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานระบบการควบคมภายในป 2555

ไมพบความขดแยงทางผลประโยชน หรอ ขอบกพรองทเปนสาระ

สาคญในระบบการควบคมภายใน ซงโดยภาพรวมสรปไดวา บรษทฯ

มระบบการควบคมภายในทเพยงพอเหมาะสมและมประสทธผล

ซงสอดคลองกบความเหนของผสอบบญชของบรษทฯ




ข� อ ม ล ท ว ไ ป ข อ ง บ ร ษ ท ไ ท ย อ อ ย ล� จ า ก ด ( ม ห า ช น )

ชอยอหลกทรพย TOPเลขทะเบยนบรษทฯ 0107547000711

ประเภทธรกจ ประกอบธรกจโรงกลนนามนทมกระบวนการผลตททนสมยและมประสทธภาพสง เพอผลตและจาหนายนามน

ปโตรเลยมสาเรจรปปอนตลาดในประเทศเปนสวนใหญ ทงยงขยายการลงทนใหครอบคลมธรกจการผลต

สารพาราไซลน ธรกจการผลตนามนหลอลนพนฐาน ธรกจผลตไฟฟา ธรกจขนสงนามนดบ นามนปโตรเลยมและ

ผลตภณฑปโตรเคมทางเรอและทางทอ ธรกจดานการบรหารจดการเรอ ธรกจพลงงานทดแทน ธรกจสารทาละลาย

และธรกจใหบรการดานการบรหารดแลวชาชพในแขนงตางๆ

ทนจดทะเบยน 20,400,278,730 บาท

ประกอบดวยหนสามญทจาหนายไดแลวทงหมดจานวน 2,040,027,873 หน มลคาหนละ 10 บาท

จานวนพนกงาน 821 คน (ณ วนท 31 ธนวาคม 2555)

สถานทตง

สานกงานกรงเทพฯ เลขท 555/1 ศนยเอนเนอรยคอมเพลกซ อาคารเอ ชน 11 ถนนวภาวดรงสต แขวงจตจกร เขตจตจกร

กรงเทพฯ 10900 ประเทศไทย

โทรศพท : 0-2797-2999, 0-2797-2900, 0-2299-0000

โทรสาร : 0-2797-2970

สานกงานศรราชา 42/1 หมท 1 ถนนสขมวท กม.ท 124 ตาบลทงสขลา อาเภอศรราชา จงหวดชลบร 20230 ประเทศไทย

และโรงกลนนามน โทรศพท : 0-3840-8500, 0-3835-9000

โทรสาร : 0-3835-1554, 0-3835-1444

เวบไซต www.thaioilgroup.com

แผนกนกลงทนสมพนธ โทรศพท : 0-2797-2961

E-mail : [email protected]


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5ข� อ ม ล ท ว ไ ป ข อ ง บ ร ษ ท ฯ

แ ล ะ บ ร ษ ท ใ น เ ค ร อ

ชอแล

ะทอย

บรษ

ท

เลขท

ะเบ

ยน

ประเ

ภทธร

กจ

ทนจ

ดทะเ

บยน

ชน

ดของ

หน

จานว

นหน

มลคา

หน

สดสว

น

จาหน

ายแล

ว

การถ

อหน

(ห

น)

(%

)

ธรกจ

นามน

หลอล

นพนฐ

านบร

ษท

ไทย

ลบเบ

ส จา

กด (ม

หาชน

) 01

0753

9000

090

ผลตแ

ละจา

หนาย

1,

757,

890,

730

สามญ

17

5,78

9,07

3 10

10

0เล

ขท 5

55/1

ศนย

เอนเ

นอรย

คอมเ

พลกซ

นามน

หลอล

นพนฐ

าน

บาท

บาท/

หนอา

คารเ

อ ชน

11

ถนนว

ภาวด

รงสต

แข

วงจต

จกร

เขตจ

ตจกร

กรง

เทพฯ

109

00โท

รศพ

ท :

0-22

99-0

000,

0-2

797-

2999

โท

รสาร

:

0-27

97-2

970

ธรกจ

ปโต

รเคม

บร

ษท

ไทย

พาร

าไซล

น จา

กด

0105

5391

0328

8 ผล

ตและ

จาหน

าย

2,57

2,41

4,16

0 สา

มญ

257,

241,

416

10

100

เลขท

105

/12

หมท

2 ถน

นสขม

วท ต

าบลท

งสขล

า

ผล

ตภณ

ฑปโ

ตรเค

ม

บาท

บาท/

หนอา

เภอศ

รราช

า จง

หวดช

ลบร

2023

0

อะโร

มาตก

สขนต

น โท

รศพ

ท :

0-38

35-1

317-

9, 0

-383

5-18

78

โทรส

าร

: 0-

3835

-132

0

บรษ

ท ไ

ทยออ

ยล โซ

ลเวน

ท จ

ากด

0105

5511

1605

0 ลง

ทนใน

ธรกจ

1,

250,

000,

000

สามญ

12

5,00

0,00

0

10

100

เลขท

555

/1 ศ

นยเอ

นเนอ

รยคอ

มเพล

กซ

เพ

อผลต

และจ

าหนา

ย บา

ท

บา

ท/หน

อาคา

รเอ

ชน 1

1 ถน

นวภา

วดรง

สต

ผล

ตภณ

ฑสา

รทาล

ะลาย

แข

วงจต

จกร

เขตจ

ตจกร

กรง

เทพฯ

109

00

แล

ะเคม

ภณฑ

โท

รศพ

ท :

0-22

99-0

000,

0-2

797-

2999

โท

รสาร

:

0-27

97-2

970

บรษ

ท ท

อป โซ

ลเวน

ท จ

ากด

0105

5511

1649

1 จด

จาหน

ายผล

ตภณ

ฑ

1,20

0,00

0,00

0 สา

มญ

120,

000,

000

10

100

เลขท

555

/1 ศ

นยเอ

นเนอ

รยคอ

มเพล

กซ

สา

รทาล

ะลาย

และ

บาท

บาท/

หน

(ถอห

นผาน

อา

คารเ

อ ชน

11

ถนนว

ภาวด

รงสต

เคมภ

ณฑ

บจ

. ไทย

ออยล

แข

วงจต

จกร

เขตจ

ตจกร

กรง

เทพฯ

109

00

โซลเ

วนท)

โทรศ

พท

: 0-

2299

-000

0, 0

-279

7-29

99

โทรส

าร

: 0-

2797

-298

3 ข� อ

ม ล ท

ว ไ ป ข อ

ง บ ร ษ

ท ท ไ

ท ย อ

อ ย ล� ถ อ ห� น



ชอแล

ะทอย

บรษ

ท

เลขท

ะเบ

ยน

ประเ

ภทธร

กจ

ทนจ

ดทะเ

บยน

ชน

ดของ

หน

จานว

นหน

มลคา

หน

สดสว

น

จาหน

ายแล

ว

การถ

อหน

(ห

น)

(%

)

บรษ

ท ศ

กดไช

ยสท

ธ จา

กด

0105

5270

1188

0 ผล

ตและ

จาหน

าย

180,

000,

000

สามญ

1,

800,

000

100

80.5

2

เลขท

555

/1 ศ

นยเอ

นเนอ

ร ยคอ

มเพล

กซ

ผล

ตภณ

ฑสา

รทาล

ะลาย

บา

ท

บา

ท/หน

(ถ

อหนผ

าน

อาคา

รเอ

ชน 1

1 ถน

นวภา

วดรง

สต

ปร

ะเภท

ไฮโด

รคาร

บอน

บจ. ท

อป

แขวง

จตจก

ร เข

ตจตจ

กร ก

รงเท

พฯ 1

0900

โซ

ลเวน

ท)

โทรศ

พท

: 0-

2299

-000

3, 0

-279

7-29

93

โทรส

าร

: 0-

2797

-298

3

TOP

Solve

nt (V

ietn

am) L

imite

d Li

abilit

y 47

2043

0007

45

จดจา

หนาย

ผลตภ

ณฑ

17

8,00

0,00

0,00

0 สา

มญ

17,8

00,0

00

10,0

00

100

Go D

au In

dustr

ial Z

ones

, Lon

g Th

anh

Distr

ict,

(จดท

ะเบย

น สา

รทาล

ะลาย

และ

ดองเ

วยดน

าม

ดอง

(ถอห

นผาน

Dong

Nai

Prov

ince,

Viet

nam

ทป

ระเท

ศเวย

ดนาม

) เค

มภณ

ฑใน

ประเ

ทศ

เว

ยดนา

ม/

บจ. ท

อป

โทรศ

พท

: +8

4-83

827-

9030

-4

เว

ยดนา

ม

หน

โซลเ

วนท)

โทรส

าร

: +8

4-83

827-

9035

ธรกจ

ผลตไ

ฟฟ

า

บรษ

ท ไ

ทยออ

ยลเพ

าเวอ

ร จา

กด

0105

5391

0329

6 ดา

เนนธ

รกจผ

ผลต

2,

810,

000,

000

สามญ

28

1,00

0,00

0 10

74

เลขท

555

/1 ศ

นยเอ

นเนอ

รยคอ

มเพล

กซ

ไฟ

ฟาเ

อกชน

รายเ

ลก

บาท

บาท/

หน

อาคา

รเอ

ชน 1

1 ถน

นวภา

วดรง

สต

(S

PP)

แขวง

จตจก

ร เข

ตจตจ

กร ก

รงเท

พฯ 1

0900

โทรศ

พท

: 0-

2299

-000

0, 0

-279

7-29

99

โทรส

าร

: 0-

2797

-297

0

บรษ

ท ผ

ลตไฟ

ฟาอ

สระ

(ประ

เทศไ

ทย) จ

ากด*

01

0553

9126

962

ดาเน

นธรก

จผผล

ต 1,

771,

000,

000

สามญ

17

7,10

0,00

0 10

24

เลขท

555

/1 ศ

นยเอ

นเนอ

รยคอ

มเพล

กซ

ไฟ

ฟาเ

อกชน

รายใ

หญ

บาท

บา

ท/หน

(น

อกจา

กน

อาคา

รเอ

ชน 1

1 ถน

นวภา

วดรง

สต

(IP

P)

ยงถอ

หนผา

น TP

แขวง

จตจก

ร เข

ตจตจ

กร ก

รงเท

พฯ 1

0900

อก

74%

โทรศ

พท

: 0-

2299

-000

0, 0

-279

7-29

99

โดยร

วมบร

ษทฯ

โทรส

าร

: 0-

2797

-297

0

ถอ

หน 6

5.44

%)


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5ข� อ ม ล ท ว ไ ป ข อ ง บ ร ษ ท ฯ

แ ล ะ บ ร ษ ท ใ น เ ค ร อชอ

และท

อยบ

รษท

เล

ขทะเ

บยน

ปร

ะเภท

ธรกจ

ท

นจดท

ะเบ

ยน

ชนดข

องห

น จา

นวนห

น มล

คาห

น สด

สวน

จา

หนาย

แลว

กา

รถอห

น

(หน)

(%)

ธรกจ

ขนสง

นามน

บรษ

ท ไ

ทยออ

ยลมา

รน จ

ากด

0105

5410

4757

8 ให

บรกา

รขนส

ง 97

0,00

0,00

0 สา

มญ

97,0

00,0

00

10

100

เลขท

2/8

4 หม

ท 1

5 ถน

นทาง

รถไฟ

สายเ

กา

นา

มนปโ

ตรเล

ยมแล

ะ บา

ท

บา

ท/หน

แขวง

บางจ

าก เข

ตพระ

โขนง

กรง

เทพฯ

102

60

ผล

ตภณ

ฑปโ

ตรเค

ม

โทรศ

พท

: 0-

2331

-008

0-5

ทางเ

รอ

โทรส

าร

: 0-

2331

-008

6

Thaio

il M

arine

Inte

rnat

ional

Priva

te L

imite

d 20

1021

606H

ลง

ทนใน

ธรกจ

9,

000,

000

สามญ

9,

000,

000

1 10

0

391 B

Orc

hard

Roa

d #1

5-05

/08,

(จ

ดทะเ

บยน

ใหบร

การข

นสง

เห

รยญ

สหรฐ

ฯ

เห

รยญ

(ถ

อหนผ

าน

Ngee

Ann

City

Tow

er B

, Sing

apor

e 23

8874

ทป

ระเท

ศสงค

โปร)

นา

มนดบ

และ

สห

รฐฯ/

หน

บจ. ไ

ทยออ

ยล

โทรศ

พท

: +6

5-67

34-6

540

ผล

ตภณ

ฑปโ

ตรเล

ยม

มารน

)

โทรส

าร

: +6

5-67

34-3

397

ทา

งเรอ

TOP-

NYK

Mar

ineO

ne P

rivat

e Li

mite

d

2011

0477

4G

ใหบร

การข

นสง

18,0

00,0

00

สามญ

18

,000

,000

1

50

1 Ha

rbou

rfron

t Plac

e #1

3-01

, (จ

ดทะเ

บยน

นามน

ดบแล

ะ เห

รยญ

สหรฐ

ฯ

เห

รยญ

(ถ

อหนผ

าน

Harb

ourfr

ont T

ower

One

, Sing

apor

e 09

8633

ทป

ระเท

ศสงค

โปร)

ผล

ตภณ

ฑปโ

ตรเล

ยม

สห

รฐฯ/

หน

Thaio

il M

arine

โทรศ

พท

: +6

5-62

90-8

405

ทา

งเรอ

In

tern

ation

alโท

รสาร

:

+65-

6293

-208

0

Pt

e. L

td.)

บรษ

ท ท

อป ม

ารไท

ม เซ

อรวส

จาก

ด

0115

5540

1708

7 ให

บรกา

รเดน

เรอ

180,

000,

000

สามญ

1,

800,

000

100

55

เลขท

413

หมท

4 ซ

อยสท

ธไชย

ถนน

ทายบ

าน

รบ

สงลก

เรอแ

ละ

บาท

บาท/

หน

(ถอห

นผาน

ตาบล

ทายบ

าน อ

าเภอ

เมอง

สมภา

ระทา

งทะเ

ล

บจ

. ไทย

ออยล

จงหว

ดสมท

รปรา

การ

ใน

อาวไ

ทย

มารน

)

โทรศ

พท

: 0-

2331

-008

0-5

โทรส

าร

: 0-

2331

-008

6



ชอแล

ะทอย

บรษ

ท

เลขท

ะเบ

ยน

ประเ

ภทธร

กจ

ทนจ

ดทะเ

บยน

ชน

ดของ

หน

จานว

นหน

มลคา

หน

สดสว

น

จาหน

ายแล

ว

การถ

อหน

(ห

น)

(%

)

บรษ

ท ท

อม ช

พ แ

มนเน

จเมน

ท

0105

5510

8734

3 ให

บรกา

รบรห

าร

3,00

0,00

0 สา

มญ

30,0

00

100

33.3

(ประ

เทศไ

ทย) จ

ากด

จด

การเ

รอ แ

ละพฒ

นา

บาท

บาท/

หน

(ถอห

นผาน

เลขท

88

ซอยบ

างนา

-ตรา

ด 30

กองเ

รอใน

ระดบ

สากล

บจ

. ไทย

ออยล

ถน

นบาง

นา-ต

ราด

และเ

ปนทป

รกษา

และ

มา

รน)

แขวง

บางน

า เข

ตบาง

นา ก

รงเท

พฯ

พฒ

นาบค

ลากร

ดานก

ารโท

รศพ

ท :

0-23

31-0

080-

5

ปฏบต

การด

านเท

คนค

โทรส

าร

: 0-

2331

-008

6

และด

านคณ

ภาพ

ใน

ธรกจ

ขนสง

ทางเ

รอ

TOP-

NTL

Priva

te L

imite

d 20

1202

478W

บร

ษทจด

การก

องทน

20

,000

สา

มญ

20,0

00

1 50

5 Te

mas

ek B

oulev

ard

#11-

02

(จดท

ะเบย

น ธร

กจ

เหรย

ญสง

คโปร

เห

รยญ

(ถ

อหนผ

านSu

ntec

Tow

er F

ive S

ingap

ore

0389

85

ทประ

เทศส

งคโป

ร)

สงค

โปร/

หน

บจ. ไ

ทยออ

ยล

โทรศ

พท

: +6

5-63

61-0

383

มารน

)โท

รสาร

:

+65-

6361

-037

7

บรษ

ท ท

อสงป

โตรเ

ลยมไ

ทย จ

ากด

0105

5340

0269

6 บร

การข

นสงผ

ลตภณ

ฑ

8,47

9,00

0,00

0 สา

มญ

84,7

90,0

00

100

9เล

ขท 2

/8 ห

ม 11

ถนน

ลาลก

กา ต

าบลล

าดสว

าย

ปโ

ตรเล

ยมสา

เรจร

ป

บาท

บาท/

หนอา

เภอล

าลกก

า จง

หวดป

ทมธา

น 12

150

ทางท

อโท

รศพ

ท :

0-29

91-9

130-

59โท

รสาร

:

0-25

33-2

186

ธรกจ

อนๆ

บร

ษท

ไทย

ออยล

เอนเ

นอรย

เซอร

วส จ

ากด

0105

5500

7800

6 ดา

เนนธ

รกจบ

รการ

40

,000

,000

สา

มญ

4,00

0,00

0 10

10

0เล

ขท 5

55/1

ศนย

เอนเ

นอรย

คอมเ

พลกซ

ใหคา

ปรกษ

า แล

ะ บา

ท

บา

ท/หน

อาคา

รเอ

ชน 1

1 ถน

นวภา

วดรง

สต

จด

การพ

ลงงา

นแข

วงจต

จกร

เขตจ

ตจกร

กรง

เทพฯ

109

00

กา

รบรห

ารทร

พยา

กรโท

รศพ

ท :

0-22

99-0

000,

0-2

797-

2999

บคคล

การ

ฝกอบ

รมโท

รสาร

:

0-27

97-2

970

แล

ะการ

บรกา

รอน

บรษ

ท ไ

ทยออ

ยล เอ

ทานอ

ล จา

กด

0105

5511

2175

4 ลง

ทนใน

ธรกจ

1,

450,

000,

000

สามญ

14

5,00

0,00

0 10

10

0เล

ขท 5

55/1

ศนย

เอนเ

นอรย

คอมเ

พลกซ

เอทา

นอล

และ

บาท

บาท/

หน

อาคา

รเอ

ชน 1

1 ถน

นวภา

วดรง

สต

ผล

ตภณ

ฑใน

กลม

แขวง

จตจก

ร เข

ตจตจ

กร ก

รงเท

พฯ 1

0900

พลงง

านทา

งเลอ

กโท

รศพ

ท :

0-22

99-0

000,

0-2

797-

2999

โท

รสาร

:

0-27

97-2

970


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5ชอ

และท

อยบ

รษท

เล

ขทะเ

บยน

ปร

ะเภท

ธรกจ

ท

นจดท

ะเบ

ยน

ชนดข

องห

น จา

นวนห

น มล

คาห

น สด

สวน

จา

หนาย

แลว

กา

รถอห

น

(หน)

(%)

บรษ

ท ท

รพยท

พย

จากด

01

0553

9017

543

ผลตแ

ละจา

หนาย

80

0,00

0,00

0 สา

มญ

8,00

0,00

0 10

0 50

เลขท

68

ซอยส

นตภา

พ ถน

นทร พ

ย

เอทา

นอล

บาท

บาท/

หน

(ถอห

นผาน

แข

วงสพ

ระยา

เขตบ

างรก

กรง

เทพฯ

105

00

จา

กมนส

าปะห

ลง

บจ. ไ

ทยออ

ยล

โทรศ

พท

: 0-

2233

-044

4-5

เอทา

นอล)

โทรส

าร

: 0-

2233

-044

1

บรษ

ท แ

มสอด

พลง

งานส

ะอาด

จาก

ด 01

0554

9129

891

ผลตแ

ละจา

หนาย

67

5,00

0,00

0 สา

มญ

67,5

00,0

00

10

30

เลขท

191

/18-

25 อ

าคาร

ซทไอ

ทาว

เวอร

เอทา

นอลจ

ากออ

ย บา

ท

บา

ท/หน

(ถ

อหนผ

าน

ชน 2

6-27

ถนน

รชดา

ภเษก

แขว

งคลอ

งเตย

บจ

. ไทย

ออยล

เข

ตคลอ

งเตย

กรง

เทพฯ

101

10

เอทา

นอล)

โท

รศพ

ท :

0-26

56-7

761-

3 โท

รสาร

:

0-22

51-1

138

บรษ

ท อ

บล

ไบโอ

เอทา

นอล

จากด

03

4555

0000

315

ผลตแ

ละจา

หนาย

2,

740,

000,

000

สามญ

2,

740,

000

1,00

0 21

.28

เลขท

333

หมท

9 ต

าบลน

าด อ

าเภอ

นาเย

ย

เอ

ทานอ

ล บา

ท

บา

ท/หน

(ถ

อหนผ

าน

จงหว

ดอบล

ราชธ

าน

จา

กมนส

าปะห

ลง

บจ. ไ

ทยออ

ยล

โทรศ

พท

: 0-

4525

-290

5

และก

ากนา

ตาล

เอทา

นอล)

โท

รสาร

:

0-45

25-2

908

บรษ

ท พ

ทท

ไอซ

ท โซ

ลชนส

จาก

ด 01

0554

9076

496

ใหบร

การด

าน

150,

000,

000

สามญ

15

,000

,000

10

20

เลขท

555

/1 ศ

นยเอ

นเนอ

รยคอ

มเพล

กซ

เท

คโนโ

ลยสา

รสนเ

ทศ

บาท

บา

ท/หน

อาคา

รเอ

ชน 4

-5 ถ

นนวภ

าวดร

งสต

และก

ารสอ

สาร

แขวง

จตจก

ร เข

ตจตจ

กร ก

รงเท

พฯ 1

0900

โทรศ

พท

: 0-

2140

-200

0 โท

รสาร

:

0-21

40-2

999

บรษ

ท พ

ทท

เอนเ

นอรย

โซลช

นส จ

ากด

0105

5540

7562

1 ให

บรกา

รคาป

รกษา

15

0,00

0,00

0 สา

มญ

1,50

0,00

0 10

0 20

เลขท

555

อาค

าร 2

สาน

กงาน

ใหญ

ชน

7

และอ

นๆ ด

าน

บาท

บาท/

หนถน

นวภา

วดรง

สต แ

ขวงจ

ตจกร

เขตจ

ตจกร

เทคน

ควศว

กรรม

กรงเ

ทพฯ

1090

0โท

รศพ

ท :

0-25

37-3

645

โทรส

าร

: 0-

2537

-368

5

* เม

อวนท

10

ม.ค.

56

บรษท

ผลต

ไฟฟ

าอสร

ะ (ป

ระเท

ศไทย

) จาก

ด (“

IPT”

) และ

บรษท

พทท

ยทล

ต จา

กด (“

PTTU

T”) ท

าการ

ควบร

วมบร

ษท ภ

ายใต

บรษท

ใหมช

อวา

บรษท

โกลบ

อล เพ

าเวอ

ร ซน

เนอร

ย จา

กด (“

GPSC

”) ท

งน

บร

ษทดง

กลาว

จดตง

ขนเพ

อดาเ

นนธร

กจไฟ

ฟา

รวมท

งการ

ลงทน

และพ

ฒนา

โครง

การด

านธร

กจไฟ

ฟาใ

นอนา

คต โ

ดยมก

าลงก

ารผล

ตไฟฟ

าจาน

วน 1

,038

เมกะ

วตต

และม

กาลง

การผ

ลตไอ

นา จ

านวน

1,3

40 ต

นตอช

วโมง

มกา

ลง

การผ

ลตไฟ

ฟาเ

ทยบเ

ท ารว

มทงส

นประ

มาณ

1,3

57 เม

กะวต

ต โด

ยบรษ

ทฯ จ

ะถอห

นทาง

ตรงแ

ละทา

งออม

ประม

าณรอ

ยละ

32.3

9




บ ค ค ล อ� า ง อ ง

นายทะเบยนหลกทรพย

บรษท ศนยรบฝากหลกทรพย (ประเทศไทย) จากด

อาคารตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

เลขท 62 ถนนรชดาภเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย

กรงเทพฯ 10110

โทรศพท : 0-2229-2800, 0-2229-2888 (Call center)

นายทะเบยนหนกและตวแทนชาระเงน

ธนาคารทหารไทย จากด (มหาชน)

Head of Marketing & Sales Investor Servicesเลขท 3000 ถนนพหลโยธน แขวงจอมพล เขตจตจกร


โทรศพท : 0-2299-1321, 0-2299-1536

โทรสาร : 0-2299-1028

ธนาคารกรงเทพ จากด (มหาชน)

Head of Marketing & Sales Investor Servicesเลขท 333 อาคารตรทพย ถนนสลม แขวงสลม เขตบางรก


โทรศพท : 0-2230-1477, 0-2230-1478

โทรสาร : 0-2626-4545-6

ธนาคารกสกรไทย จากด (มหาชน)

Head of Marketing & Sales Investor Servicesเลขท 400/22 อาคารสานกพหลโยธน ถนนสามเสนใน เขตพญาไท


โทรศพท : 0-2470-5978

โทรสาร : 0-2273-2279

ผสอบบญช

บรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จากด

ชน 22 เอมไพรทาวเวอร 195 ถนนสาธรใต กรงเทพฯ 10120

โทรศพท : 0-2677-2000

โทรสาร : 0-2677-2222

อนๆ (กรณการแจงใบหนสญหาย /

การเปลยนแปลงขอมลผถอหน และงานใหบรการผถอหนอนๆ)

Counter Serviceชน 1 อาคารตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย



โทรศพท : 0-2229-2888 (Call center)

หรอ

สวนบรการผออกหลกทรพย

บรษท ศนยรบฝากหลกทรพย (ประเทศไทย) จากด

อาคารตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย



โทรศพท : 0-2229-2870-80

โทรสาร : 0-2654-5642, 0-2654-5645


ล ก ษ ณ ะ ก า รป ร ะ ก อ บ ธ ร ก จ

ลกษณะการประกอบธรกจ

ขอมล ณ วนท 31 ธนวาคม 2555

เ ส ร ม ส ร� า ง ร า ย ไ ด�

ธ ร ก จ ป� โ ต ร เ ค ม แ ล ะ น า ม น ห ล� อ ล น พ น ฐ า น

ธ ร ก จ ห ล ก

ธ ร ก จ ก า ร ก ล น น า ม น

บมจ. ไทยออยล� บจ. ไทยพาราไซลน บมจ. ไทยล�บเบส กาลงการกลน : 275,000 บารเรล/วน

สารอะโรมาตกส� กาลงการผลต :

พาราไซลน527,000 ตน/ป

มกซ� ไซลน52,000 ตน/ป

เบนซน259,000 ตน/ป

รวม 838,000 ตน/ป

บจ. ไทยออยล� โซลเว�นท�

บจ. ทอป โซลเว�นท� จดจาหนายสารทาละลายในประเทศไทย

บจ. ศกด ไชยสทธ กาลงการผลต :76,000 ตน/ป

นามนหล�อลนพนฐานกาลงการผลต :

นามนหล�อลนพนฐาน267,015 ตน/ป

ยางมะตอย350,000 ตน/ป

นามนยางมลพษตา67,520 ตน/ป

แพลทฟอร�เมต1.8 ลานตน/ป

100%

100% 100%

100%

100%

80.52%

TOP Solvent Vietnam LLC.จดจาหนายสารทาละลายในประเทศเวยดนาม


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5ลกษณะการประกอบธรกจ

บรษทฯ เปนผประกอบธรกจการกลน และจาหนายนามนปโตรเลยมทใหญทสดในประเทศ ซงกอตงขนในป พ.ศ. 2504 เปนโรงกลนทมประสทธภาพสงสดแหงหนงในภมภาคเอเชยแปซฟก โดยมธรกจหลกคอการกลนนามนปโตรเลยม ปจจบนมกาลงการผลต 275,000 บารเรลตอวน

นอกจากน บรษทฯ ยงประกอบธรกจอนๆ ในบรษทยอย ซงประกอบดวยธรกจการผลตสารพาราไซลน ธรกจการผลตนามนหลอลนพนฐาน ธรกจผลตไฟฟา ธรกจขนสงนามนดบ นามนปโตรเลยม และผลตภณฑปโตรเคมทางเรอและทางทอ ธรกจดานการบรหารจดการเรอ ธรกจพลงงานทดแทน ธรกจสารทาละลาย และธรกจใหบรการดานการบรหารดแลวชาชพในแขนงตางๆ

ส น บ ส น น ด� า น ก า ร ต ล า ด แ ล ะ เ พ ม ป ร ะ ส ท ธ ภ า พ ใ น ก า ร ด า เ น น ง า น

ธ ร ก จ ข น ส� ง แ ล ะ ธ ร ก จ อ น ๆ

เ พ ม ค ว า ม ม น ค ง ใ น ร า ย ไ ด�

ธ ร ก จ ไ ฟ ฟ� า

บจ. ไทยออยล�เพาเวอร� ขายไฟฟ�าและไอนา ให�กล�ม โครงการผผลตไฟฟาเอกชนรายเลกโรงไฟฟาพลงงานความรอนรวม(กาซธรรมชาต)ไฟฟา 118 เมกะวตตไอนา 168 ตน/ชวโมง

บจ. ผลตไฟฟ�าอสระ (ประเทศไทย) *โครงการผผลตไฟฟาเอกชนรายใหญโรงไฟฟาพลงงานความรอนรวม(กาซธรรมชาต)ไฟฟา 700 เมกะวตต

*เมอวนท 10 ม.ค. 2556 บรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จากด (IPT) และบรษท พทท ยทลต จากด (PTTUT) จะทาการควบรวมบรษท ภายใตบรษทใหมชอวา บรษท โกลบอล เพาเวอร ซนเนอรย จากด (GPSC) บรษทดงกลาว จดตงขนเพอดาเนนธรกจไฟฟา รวมทงการลงทนและพฒนาโครงการดานธรกจไฟฟาในอนาคต ปจจบนมกาลงการผลตไฟฟาจานวน 1,038 เมกะวตต และมกาลงการผลตไอนาจานวน 1,340 ตนตอชวโมง รวมทงสนมกาลงการผลตไฟฟาเทยบเทาประมาณ 1,357 เมกะวตต

บจ. ไทยออยล�มารน เรอขนส�งนามนดบ / นามน ป�โตรเลยม / ป�โตรเคม : 147,450 ตนบรรทก

Thaioil Marine International Pte . Ltd.

TOP-NYK MarineOne Pte. Ltd. เรอขนสงนามนดบ:VLCC : 281,050 ตนบรรทก

บจ. ท�อป มารไทม� เซอร�วสบรการเดนเรอรบสงลกเรอ/ขนสงสมภาระ

บจ. ทอม ชพ แมนเนจเมนท� (ประเทศไทย)บรการทางดานการบรการจดการเรอ

TOP-NTL Pte. Ltd.บรหารกองทนธรกจเรอโดยทาหนาทเปน Trustee Manager บรหาร TOP-NTL Shipping Trust

บจ. ท�อส�งป�โตรเลยมไทยทอขนสงปโตรเลยมกาลงการขนสง : 26,000 ลานลตร/ป

บจ. พทท ไอซท โซลชนส�ใหบรการดานเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร

NYK Bulk & Energy B.V. 50%

ปตท. 20%

อนๆ

58%

กล�ม ปตท. 80%

กล�ม ปตท. 80%

บางจาก

21%

ปตท. 26%

มาร�ซน 45%

50%

บจ. ไทยออยล� เอทานอล

บจ. แม�สอดพลงงานสะอาดเอทานอลจากออยกาลงการผลต : 200,000 ลตร/วน

บจ. ทรพย�ทพย�เอทานอลจากมนสาปะหลงกาลงการผลต : 200,000 ลตร/วน

บจ. อบล ไบโอ เอทานอลเอทานอลจากมนสาปะหลงและกากนาตาลกาลงการผลต : 400,000 ลตร/วน

บจ. ไทยออยล� เอนเนอร�ย เซอร�วสดาเนนธรกจทปรกษาบรการดานการบรหารดแลวชาชพแขนงตางๆ

บจ. พทท เอนเนอร�ย โซลชนส�ดาเนนธรกจทปรกษาบรการดานเทคนควศวกรรม

74% 100% 100%

100%

55%

56%

24%

30%

50%

21%

100%

20%

33.33%

9% 20%

50%

กล�มมตรผล

35%ผาแดง

35%

Thome-Singapore 33.33%

ปตท. 31%อนๆ 60%

นทลน 33.33%

นทลน 50%

อน 50%




บรษทฯ มรายไดจากธรกจกลนนามนเปนหลก นอกจากน บรษทฯ ยงมรายไดจากธรกจนามนหลอลนพนฐาน ธรกจปโตรเคม ธรกจผลตไฟฟา

ธรกจขนสงนามนและผลตภณฑปโตรเคม และอนๆ โดยมรายละเอยดปรากฏตามตารางแสดงรายไดดงตอไปน

(จานวนเงน หนวย: ลานบาท)

รอบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

ดาเนน % การถอหน 2553 2554 2555

การโดย (5) ของบรษทฯ จานวนเงน % จานวนเงน % จานวนเงน %

ก. ขายสทธ1. ธรกจกลนนามน TOP - 310,027 96 431,572 96 434,850 96 2. ธรกจนามนหลอลนพนฐาน TLB 100 20,523 6 28,614 6 29,089 7 3. ธรกจปโตรเคม (1) TPX/Thaioil Solvent 100/100 54,295 17 74,393 17 76,681 174. ธรกจผลตไฟฟา TP/IPT 74/24 7,406 2 14,120 3 17,124 4 5. ธรกจขนสงนามน และผลตภณฑปโตรเคม TM 100 1,045 - 1,016 - 1,233 - 6. อนๆ TES/TET 100/100 740 - 1,356 - 983 -หก รายการระหวางกน (75,645) (23) (104,830) (23) (112,528) (25)รวม 318,391 98 446,241 99 447,432 99

ข. กาไรจากการตอรองราคาซอ1. อนๆ TES/TET 100/100 77 - - - - -

ค. กาไรจากอนพนธเพอประกน ความเสยงสทธ (2)

1. ธรกจกลนนามน TOP - 548 - - - 892 -2. ธรกจปโตรเคม (1) TPX/Thaioil Solvent 100/100 (20) - - - (2) -รวม 528 - - - 890 -

ง. กาไรจากอตราแลกเปลยนสทธ (3)

1. ธรกจกลนนามน TOP - 2,620 1 - - 1,927 12. ธรกจนามนหลอลนพนฐาน TLB 100 8 - - - 16 - 3. ธรกจปโตรเคม (1) TPX/Thaioil Solvent 100/100 (27) - - - 17 -4. ธรกจผลตไฟฟา TP/IPT 74/24 122 - - - 24 - 5. ธรกจขนสงนามน และผลตภณฑปโตรเคม TM 100 (2) - - - 3 -6. อนๆ TES/TET 100/100 1 - - - - -รวม 2,722 1 - - 1,987 1


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5โ ค ร ง ส ร� า ง

ร า ย ไ ด�

(จานวนเงน หนวย: ลานบาท)

รอบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

ดาเนน % การถอหน 2553 2554 2555

การโดย (5) ของบรษทฯ จานวนเงน % จานวนเงน % จานวนเงน %

จ. รายไดอน (4)

1. ธรกจกลนนามน TOP - 3,059 1 3,472 1 2,047 -

2. ธรกจนามนหลอลนพนฐาน TLB 100 121 - 163 - 376 -

3. ธรกจปโตรเคม (1) TPX/Thaioil Solvent 100/100 325 - 420 - 428 -

4. ธรกจผลตไฟฟา TP/IPT 74/24 680 - 158 - 102 -

5. ธรกจขนสงนามน

และผลตภณฑปโตรเคม TM 100 3 - 3 - 23 -

6. อนๆ TES/TET 100/100 11 - 13 - 24 -

หก รายการระหวางกน (1,565) - (1,697) - (1,650) -

รวม 2,634 1 2,532 1 1,350 -

รวมรายได (ก – จ) 324,352 100 448,773 100 451,659 100

หมายเหต

(1) ธรกจปโตรเคม ประกอบดวย ธรกจผลตพาราไซลนและผลตภณฑโซลเวนท

(2) ป 2554 ขาดทนจากอนพนธเพอประกนความเสยงสทธ

(3) ป 2554 ขาดทนจากอตราแลกเปลยนสทธ

(4) ไดแก ดอกเบยรบ เงนชดเชยภาษสนคาสงออก รายไดจากการใหบรการแกบรษทในเครอ คาเชาทดน คาบรการใชทนผกเรอนาลก คาเชาถงนามน เงนชดเชยนามนมาตรฐาน

ยโร 4 เปนตน

(5) TOP หมายถง บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)

TLB หมายถง บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน)

TPX หมายถง บรษท ไทยพาราไซลน จากด

TP หมายถง บรษท ไทยออยลเพาเวอร จากด ซงบรษทฯ เพมสดสวนการถอหนจากเดมรอยละ 55 เปนรอยละ 74 เมอวนท 4 ธนวาคม 2555

IPT หมายถง บรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จากด ซงบรษทฯ ถอหนทางออม โดย TP ถอหนอยรอยละ 56 และบรษทฯ ถอหนทางตรงอกรอยละ 24

TM หมายถง บรษท ไทยออยลมารน จากด

Thaioil Solvent หมายถง บรษท ไทยออยล โซลเวนท จากด

TES หมายถง บรษท ไทยออยล เอนเนอรย เซอรวส จากด

TET หมายถง บรษท ไทยออยล เอทานอล จากด




ผ ล ก า ร ด า เ น น ง า น – ง บ ก า ร เ ง น ร ว ม

2555 2554 +/-

กาไรขนตนจากการผลตของกลมไมรวมผลกระทบ

จากสตอกนามน (1) เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล 7.6 7.8 -0.2

กาไรขนตนจากการผลตของกลมรวมผลกระทบ

จากสตอกนามน (1) เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล 6.9 9.3 -2.4

รายไดจากการขาย ลานบาท 447,432 446,241 +1,191

EBITDA ลานบาท 20,350 28,760 -8,410

กาไรสทธ ลานบาท 12,320 14,853 -2,533

กาไรสทธตอหน บาท 6.04 7.28 -1.24

หมายเหต(1) เปนกาไรขนตนจากการผลตรวมของกลม ไดแก บรษทฯ บจ. ไทยพาราไซลน (TPX) และ บมจ. ไทยลบเบส (TLB)

ในป 2555 เครอไทยออยลมงเนนการบรหารงานเชงรกทามกลางภาวะเศรษฐกจโลกทผนผวนจากปญหาหนยโรปทยดเยอจนเขาสภาวะเศรษฐกจถดถอย สงผลใหระดบราคานามนในตลาดโลกผนผวนระหวางปและกดดนสวนตางราคานามนสาเรจรป รวมถงสวนตางราคาผลตภณฑอะโรมาตกสและนามนหลอลนพนฐานดวย ทงน เครอไทยออยลยงคงมงเนนการบรหารดานการพาณชยและมงเนนลกคาทาใหเครอไทยออยลสามารถคงกาลงการกลนอยางเตมท สงผลใหรายไดจากการขายเพมขนจากปกอนมาอยท 447,432 ลานบาท โดยมกาไรขนตนจากการผลตของกลมเมอรวมผลกระทบจากสตอกนามนอยท 6.9 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล ลดลง 2.4 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรลจากปกอน และม EBITDA 20,350 ลานบาท สาหรบธรกจสารอะโรมาตกสและธรกจนามนหลอลนพนฐานกมผลการดาเนนงานลดลงจากปกอน อนเนองมาจากภาวะเศรษฐกจโลกทชะลอตวลงสงผลกระทบตอความตองการสารพาราไซลนและนามนหลอลนพนฐาน ดงนน เครอไทยออยลมกาไรสทธ 12,320 ลานบาท หรอคดเปนกาไรสทธตอหน 6.04 บาท ลดลง 17% จากปกอน

ผ ล ก า ร ด า เ น น ง า น แ ย ก ร า ย บ ร ษ ทบรษทฯ (TOP) มการใชกาลงการกลน 101% คดเปนปรมาณวตถดบทปอนเขาสกระบวนการผลต 278,000 บารเรลตอวน โดยมรายไดจากการขายจานวน 434,850 ลานบาท เพมขน 3,278 ลานบาทจากปกอน ตามราคานามนสาเรจรปทปรบตวเพมขน แต EBITDA กลบลดลงมาอยท 10,456 ลานบาทจาก 15,860 ลานบาทในปกอน เนองจากมผลขาดทนจากสตอกนามนกอนภาษ 2,592 ลานบาท ดงนน บรษทฯ มกาไรสทธ 6,359 ลานบาท (ไมรวมเงนปนผลรบ) ลดลง 14% จากปกอน

บจ. ไทยพาราไซลน (TPX) มอตราการผลตสารอะโรมาตกส 85% โดยมรายไดจากการขาย 67,861 ลานบาท เพมขน 771 ลานบาทจากปกอน เนองจากปรมาณจาหนายสารเบนซนและผลตภณฑพลอยไดเพมขน 12% และ 7% ตามลาดบ แตม EBITDA 5,077 ลานบาท ลดลง 1,383 ลานบาท จากสวนตางราคาสารพาราไซลนและ ULG95 ปรบลดลง ดงนน TPX มกาไรสทธ 3,262 ลานบาท ลดลง 22% จากปกอน


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5ค า อ ธ บ า ย แ ล ะ ก า ร ว เ ค ร า ะ ห� ฐ า น ะ ก า ร เ ง น

แ ล ะ ผ ล ก า ร ด า เ น น ง า น

นอกจากน โครงการเพมกาลงการผลตสารพาราไซลน (PxMax) ได

ดาเนนการแลวเสรจและสามารถเรมดาเนนการเชงพาณชยตงแต

ปลายไตรมาสท 3 ป 2555 ทผานมา สงผลใหปจจบนโรงงานผลต

สารอะโรมาตกสของ TPX มกาลงการผลตสารพาราไซลน 527,000

ตนตอป และเมอรวมกาลงการผลตสารเบนซน 259,000 ตนตอป และ

สารมกซไซลน 52,000 ตนตอป จะทาใหกาลงการผลตสารอะโรมาตกส

รวมเปน 838,000 ตนตอป

บมจ. ไทยลบเบส (TLB) มอตราการใชกาลงการผลตนามนหลอลน

พนฐาน 96% โดยมรายไดจากการขาย 29,090 ลานบาท เพมขน 476

ลานบาทจากปกอน โดยมปรมาณจาหนายนามนหลอลนพนฐาน

เพมขน 4% ทงน สวนตางราคานามนหลอลนพนฐานปรบลดลงจาก

ปกอน เนองมาจากความกงวลของผซอตอราคานามนดบทมความ

ผนผวนสงประกอบกบตลาดจนซงเปนผซอหลกของภมภาคไดชะลอ

ตวลง สงผลใหม EBITDA จานวน 2,122 ลานบาท ลดลง 1,643 ลานบาท

ดงนน TLB จงมกาไรสทธ 1,744 ลานบาท ลดลง 30% จากปกอน

บจ. ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) (IPT)* มอตราความพรอมในการ

ผลต 85% ลดลง 10% จากปกอน สาเหตหลกเกดจากเครองกาเนด

ไฟฟากงหนกาซหมายเลข 11 เกดเหตขดของ ทาใหตองหยดเดน

เครองระหวางวนท 21 กมภาพนธ ถง 26 เมษายน 2555 โดยมรายได

จากการขายจานวน 12,194 ลานบาท เพมขน 2,398 ลานบาทตาม

ราคากาซธรรมชาตทปรบเพมขน ในขณะทม EBITDA จานวน 1,056

ลานบาท ลดลง 156 ลานบาท เพราะอตราความพรอมในการผลต

และคาความพรอม (Availability payment) ลดลง ทาให IPT มกาไร

สทธ 481 ลานบาท ลดลง 24% จากปกอน

บจ. ไทยออยลเพาเวอร (TP) มอตราการใชกาลงการผลต 87%

โดยมรายไดจากการขาย 4,931 ลานบาท เพมขน 605 ลานบาทจาก

ปกอนตามราคากาซธรรมชาตทเพมขน แต EBITDA ลดลง 18 ลานบาท

มาอยท 616 ลานบาท เนองจากในป 2554 TP ไดรบเงนสนบสนน

จากโครงการปรบปรงระบบเผาไหมของเครองกาเนดไฟฟาชนดกงหน

กาซออกไซดของไนไตรเจน (NOx) สบรรยากาศจานวน 17 ลานบาท

สงผลให TP มกาไรสทธ 367 ลานบาท ลดลง 7% จากปกอน

นอกจากน เมอวนท 4 ธนวาคม 2555 บรษทฯ ไดลงนามในสญญา

ซอขายหนของ TP (เดมบรษทฯ ถอหนอยรอยละ 55) กบบรษท

เจพาวเวอร โฮลดงส (ประเทศไทย) จากด (JPHT) ในสดสวนรอยละ

19 หรอคดเปนจานวนหนทงหมด 53,390,000 หน คดเปนราคาซอหน

รวมทงสน 1,650 ลานบาท ทงน บรษทฯ ไดดาเนนการรบโอนหนและ

ชาระเงนคาหนเปนทเรยบรอยแลว ภายหลงการเขาซอหนแลวเสรจ

บรษทฯ มสดสวนการถอหนใน TP รวมรอยละ 74

บจ. ไทยออยลมารน (TM) มอตราการใชเรอ 85% โดยมรายไดจาก

การใหบรการและ EBITDA จานวน 1,233 ลานบาท และ 387 ลานบาท

ตามลาดบ โดยมสวนแบงกาไรจากเงนลงทนใน TOP-NYK 65

ลานบาท สงผลให TM มกาไรสทธ 173 ลานบาท เพมขน 97 ลานบาท

จากปกอน ทงน TM ไดจาหนายเรอไทยออยล 2 ซงเปนเรอขนสง

ปโตรเคมขนาด 5,000 ตนบรรทก ทาใหปจจบน TM มเรอในกองเรอ

จานวน 5 ลา ขนาดรวม 147,450 ตนบรรทก

อนง เมอวนท 13 มถนายน 2555 TM ไดลงทนใน TOP-NTL Private

Limited จานวน 10,000 เหรยญสงคโปร เปนสดสวนการลงทนรอยละ

50 รวมกบบรษท นทลน จากด โดยบรษทดงกลาวมทนจดทะเบยน

หนสามญจานวน 20,000 หน มลคาหนละ 1 เหรยญสงคโปร รวมทน

จดทะเบยน 20,000 เหรยญสงคโปรและไดจดทะเบยนจดตงกองทน

ธรกจ TOP-NTL Shipping Trust ในสดสวนการลงทนรอยละ 50

เชนกน และเมอวนท 21 พฤศจกายน 2555 TM ไดลงทนใน TOP-NTL

Shipping Trust จานวน 40,000 เหรยญสงคโปร โดยกองทนธรกจ

ดงกลาวมหนวยลงทนจานวน 80,000 หนวย มลคาทตราไวหนวยละ

1 เหรยญสงคโปร รวมทนจดทะเบยน 80,000 เหรยญสงคโปร

นอกจากน บรษท ทอป มารไทม เซอรวส จากด (TMS) ซง TM

ถอหนรอยละ 55 รวมกบ บรษท มารซน จากด ไดจดทะเบยนเพมทน

อก 90 ลานบาท รวมเปนทนจดทะเบยนทงสน 180 ลานบาท เมอวนท

23 สงหาคม 2555 TM ไดชาระคาหนสามญเพมอกจานวน 49.5

ลานบาท รวมเปนเงนลงทนทงสน 99 ลานบาท

* เมอวนท 10 ม.ค. 2556 IPT และบรษท พทท ยทลต จากด (PTTUT) ทาการควบรวมบรษทภายใตบรษทใหม ชอวา บรษท โกลบอล เพาเวอร ซนเนอรย จากด ทงน บรษทดงกลาวจดตงขนเพอดาเนนธรกจไฟฟา รวมทงการลงทนและพฒนาโครงการดานธรกจไฟฟาในอนาคต โดยมกาลงการผลตไฟฟาจานวน 1,038 เมกะวตต และมกาลงการผลตไอนาจานวน 1,340 ตนตอชวโมง มกาลงการผลตไฟฟาเทยบเทารวมทงสนประมาณ 1,357 เมกะวตต



บจ. ไทยออยล โซลเวนท (Thaio i l Solvent) มอตราการผลต

สารทาละลาย 136% เพมขน 19% จากปกอน โดยมรายไดจากการขาย

และ EBITDA จานวน 9,856 ลานบาท และ 663 ลานบาทตามลาดบ

โดยมปจจยสนบสนนจากราคาขายเฉลยและปรมาณการจาหนาย

สารทาละลายทเพมขน ทาใหมกาไรสทธ 333 ลานบาท เพมขน 25%

จากปกอน

บจ. ไทยออยล เอทานอล (TET) มรายไดจากการขายจานวน

615 ลานบาท ลดลง 47% จากปกอน เนองจากปรมาณจาหนาย

เอทานอลลดลงจากการหยดผลตชวคราวในชวงทราคาเอทานอล

ไมคมคาตนทนการผลต โดยมสวนแบงขาดทนจากการลงทนใน

บรษท แมสอดพลงงานสะอาด จากด จานวน 21 ลานบาท และ จาก

บรษท อบล ไบโอ เอทานอล จากด จานวน 22 ลานบาท สงผลให TET

มผลขาดทนสทธ 162 ลานบาทเทยบกบขาดทนสทธ 185 ลานบาท

ในป 2554

สนทรพยรวม

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯ และบรษทยอยมสนทรพยรวม

ทงสน 170,676 ลานบาท เพมขนจากวนท 31 ธนวาคม 2554 จานวน

16,108 ลานบาท สาเหตหลกจากสนทรพยหมนเวยนเพมขน 16,233

ลานบาท

หนสนรวม

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯ และบรษทยอยมหนสนรวม

ทงสน 79,952 ลานบาท เพมขนจาก ณ วนท 31 ธนวาคม 2554

จานวน 10,418 ลานบาท สาเหตหลกจากเจาหนการคาเพมขน 9,344

ลานบาท และบรษทฯ ไดออกหนกจานวน 10,000 ลานบาท เพอคน

หนเงนกเดม ใชในโครงการลงทนและใชเปนเงนทนหมนเวยน

รวมถง TM และบรษทยอยทบรษทฯ ถอหนผาน TM ไดกยมเงน

จานวน 2,052 ลานบาท เพอใชในโครงการลงทนและใชเปนเงน

ทนหมนเวยน ทงน บรษทฯ และบรษทยอยไดจายชาระคนเงนกยม

ระยะยาวและหนกจานวน 10,469 ลานบาท

ว เ ค ร า ะ ห� ฐ า น ะ ท า ง ก า ร เ ง น - ง บ ก า ร เ ง น ร ว ม

ฐานะทางการเงน (ลานบาท) 31 ธ.ค. 55 31 ธ.ค. 54(1) +/-

สนทรพยรวม 170,676 154,568 +16,108

หนสนรวม 79,952 69,534 +10,418

สวนของผถอหน-สทธ 90,724 85,034 +5,690

หมายเหต(1) งบแสดงฐานะการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 ไดมการจดประเภทรายการใหมเพอใหสอดคลองกบการนาเสนอในงบการเงนป 2555

สวนของผถอหน-สทธ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯ และบรษทยอยมสวนของผถอหน

รวมทงสน 90,724 ลานบาท เพมขนจาก ณ วนท 31 ธนวาคม 2554

จานวน 5,690 ลานบาท หรอเพมขน 6.7% สาเหตหลกจากผลการ

ดาเนนงานทมกาไรสทธสาหรบป 2555 จานวน 12,320 ลานบาท

หกเงนปนผลจายจานวน 5,359 ลานบาท

ว เ ค ร า ะ ห� ก ร ะ แ ส เ ง น ส ด แ ล ะ อ ต ร า ส� ว น ท า ง ก า ร เ ง นณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯ และบรษทยอยมเงนสดและ

รายการเทยบเทาจานวน 10,460 ลานบาท ลดลงจาก ณ วนท 31

ธนวาคม 2554 จานวน 7,669 ลานบาท โดยมกระแสเงนสดจาก

กจกรรมดงตอไปน

กระแสเงนสดไดมาจากกจกรรมดาเนนงานจานวน 23,049 ลานบาท

ประกอบดวยกาไรสทธสาหรบงวดปรบปรงดวยรายการกระทบยอด

จานวน 22,627 ลานบาท และกระแสเงนสดรบจากการเปลยนแปลง

ในสนทรพยและหนสนดาเนนงานจานวน 422 ลานบาท


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5ค า อ ธ บ า ย แ ล ะ ก า ร ว เ ค ร า ะ ห� ฐ า น ะ ก า ร เ ง น

แ ล ะ ผ ล ก า ร ด า เ น น ง า น

อ ต ร า ส� ว น ท า ง ก า ร เ ง น 2555 2554 +/-

อตราสวนแสดงความสามารถในการหากาไร

อตราสวนความสามารถการทากาไร (%) 5% 6% -1%

อตราสวนกาไรขนตน (%) 3% 5% -2%

อตราสวนกาไรสทธ (%) 3% 3% 0%

อตราสวนสภาพคลอง

อตราสวนสภาพคลอง (เทา) 2.9 3.1 -0.2

อตราสวนสภาพคลองหมนเรว (เทา) 1.6 1.7 -0.1

อตราสวนวเคราะหนโยบายทางการเงน

อตราสวนหนสนรวมตอสวนของผถอหน (เทา) 0.9 0.8 0.1

อตราสวนหนเงนกระยะยาวตอสวนของผถอหน (เทา) 0.5 0.5 0.0

อตราสวนความสามารถในการชาระดอกเบย (เทา) 8.7 13.5 -4.8

อตราสวนหนเงนกระยะยาวตอเงนทนระยะยาว (%) 34% 35% -1%

อตราสวนหนสนสทธตอสวนของผถอหน (เทา) 0.2 0.3 -0.1

หมายเหตอตราสวนความสามารถการทากาไร (%) = EBITDA / รายไดจากการขายอตราสวนกาไรขนตน (%) = กาไรขนตน / รายไดจากการขายอตราสวนกาไรสทธ (ขาดทนสทธ) (%) = กาไรสทธ (ขาดทนสทธ) / รายไดรวมอตราสวนสภาพคลอง (เทา) = สนทรพยหมนเวยน / หนสนหมนเวยนอตราสวนสภาพคลองหมนเรว (เทา) = (เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด + เงนลงทนชวคราว + ลกหนการคา) / หนสนหมนเวยนอตราสวนหนสนรวมตอสวนของผถอหน (เทา) = หนสนรวม / สวนของผถอหนอตราสวนหนเงนกระยะยาวตอสวนของผถอหน (เทา) = หนเงนกระยะยาว / สวนของผถอหนหนเงนกระยะยาว = เงนกระยะยาวจากสถาบนการเงน + หนก (รวมสวนทถงกาหนดชาระภายในหนงป)อตราสวนความสามารถในการชาระดอกเบย (เทา) = EBITDA / ตนทนทางการเงนอตราสวนหนเงนกระยะยาวตอเงนทนระยะยาว (%) = หนเงนกระยะยาว / เงนทนระยะยาวเงนทนระยะยาว = หนเงนกระยะยาว + สวนของผถอหนอตราสวนหนสนสทธตอสวนของผถอหน (เทา) = หนสนสทธ / สวนของผถอหนหนสนสทธ = หนสนทมภาระดอกเบย – เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด – เงนลงทนชวคราว

กระแสเงนสดใชไปในกจกรรมลงทนมจานวน 24,762 ลานบาท

สาเหตหลกมาจากเงนสดจายสาหรบซอเงนลงทนชวคราวจานวน

16,700 ลานบาท เงนสดจายเพอซอทดน อาคารและอปกรณ-สทธ

จานวน 6,103 ลานบาท และเงนสดจายเพอลงทนเพมในธรกจผลต

ไฟฟาโดยซอหนในบรษท ไทยออยลเพาเวอร จากด รอยละ 19

เปนจานวน 1,650 ลานบาท

กระแสเงนสดใชไปในกจกรรมจดหาเงนมจานวน 5,956 ลานบาท

สาเหตหลกเกดจากการจายชาระคนเงนกยมระยะยาวจากสถาบน

การเงน 7,490 ลานบาท จายชาระคนหนก 2,979 ลานบาท

จายเงนปนผล 5,359 ลานบาท และจายตนทนทางการเงน 2,244

ลานบาท โดยมเงนสดรบจากการออกหนก 10,000 ลานบาท และ

เงนสดรบจากเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 2,052 ลานบาท




สาหรบรอบบญชป 2555 บรษทฯ และ/หรอบรษทยอยมรายการธรกจทสาคญกบบรษทยอย และบคคลทเกยวของกน โดยมผถอหนรายใหญ

และ/หรอมกรรมการรวมกน สามารถพจารณาไดในหมายเหตประกอบงบการเงนของบรษทฯ รายการระหวางกนไดกาหนดขนโดยใช

ราคาตลาด หรอในราคาทตกลงกนตามสญญาหากไมมราคาตลาดรองรบ โดยความสมพนธกบบรษทตางๆ มรายละเอยด ดงตอไปน

ชอบรษท ความสมพนธกบบรษทฯ ณ วนท 31 ธนวาคม 2555

บมจ. ปตท. >> เปนผถอหนรายใหญ โดยถอหนบรษทฯ อยรอยละ 49.10 >> มกรรมการรวมกน คอ นายณอคณ สทธพงศ

บจ. ไทยพาราไซลน >> บรษทฯ ถอหนรอยละ 100 >> มกรรมการรวมกน คอ นายวรศกด โฆสตไพศาล >> มผบรหารทเปนกรรมการใน บจ. ไทยพาราไซลน คอ นางนธมา เทพวนงกร นายวษณ วงศสมบรณ และนายพงษพนธ อมรววฒน

บมจ. ไทยลบเบส >> บรษทฯ ถอหนรอยละ 100 >> มกรรมการรวมกน คอ นายวรศกด โฆสตไพศาล และนายอภสทธ รจเกยรตกาจร >> มผบรหารทเปนกรรมการใน บมจ. ไทยลบเบส คอ นายชยวฒน ดารงคมงคลกล นายอภนนท สภตรบตร และนายพงษพนธ อมรววฒน

บจ. ไทยออยลเพาเวอร >> บมจ. ปตท. ถอหนรอยละ 26 >> บรษทฯ ถอหนรอยละ 73.99 >> มกรรมการรวมกน คอ นายวรศกด โฆสตไพศาล >> มผบรหารทเปนกรรมการใน บจ. ไทยออยลเพาเวอร คอ นายยทธนา ภาสรปญญา นายไมตร เรยวเดชะ นายสมชย วงศวฒนศานต และนายบณฑต ธรรมประจาจต

บจ. ไทยออยลมารน >> บรษทฯ ถอหนรอยละ 100 >> มกรรมการรวมกน คอ นายวรศกด โฆสตไพศาล และนายสมเกยรต หตถโกศล >> มผบรหารทเปนกรรมการใน บจ. ไทยออยลมารน คอ นายพงษพนธ อมรววฒน นายวโรจน มนะพนธ และนายนทศน ครองวานชยกล

บจ. ผลตไฟฟาอสระ >> บมจ. ปตท. ถอหนรอยละ 20(ประเทศไทย) >> บรษทฯ ถอหนรอยละ 24 >> บจ. ไทยออยลเพาเวอร (ซงบรษทฯ ถอหนรอยละ 73.99) ถอหนรอยละ 56 >> มกรรมการรวมกน คอ นายวรศกด โฆสตไพศาล และนายสมเกยรต หตถโกศล >> มผบรหารทเปนกรรมการใน บจ. ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) คอ นายชยวฒน ดารงคมงคลกล นายไมตร เรยวเดชะ และนายวษณ วงศสมบรณ


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5ร า ย ก า ร

ร ะ ห ว� า ง ก น

ชอบรษท ความสมพนธกบบรษทฯ ณ วนท 31 ธนวาคม 2555

บจ. ทอป โซลเวนท >> บจ. ไทยออยล โซลเวนท ถอหนรอยละ 100 >> มกรรมการรวมกน คอ นายสมเกยรต หตถโกศล >> มผบรหารทเปนกรรมการใน บจ. ทอป โซลเวนท คอ นายชยวฒน ดารงคมงคลกล และนายเทอดชาต ผดงรตน

บจ. ศกดไชยสทธ >> บจ. ทอป โซลเวนท ถอหนรอยละ 80.52 >> มกรรมการรวมกน คอ นายสมเกยรต หตถโกศล >> มผบรหารทเปนกรรมการใน บจ. ศกดไชยสทธ คอ นายสรชย แสงสาราญ นางนธมา เทพวนงกร นายชยวฒน ดารงคมงคลกล นายเทอดชาต ผดงรตน นายณรงคฤทธ ถาวรวศษฐพร และนายสมชย วงศวฒนศานต

TOP Solvent (Vietnam) LLC. >> บจ. ทอป โซลเวนท ถอหนรอยละ 100 >> มกรรมการรวมกน คอ นายสมเกยรต หตถโกศล >> มผบรหารทเปนกรรมการใน TOP Solvent (Vietnam) LLC. คอ นายชยวฒน ดารงคมงคลกล นายเทอดชาต ผดงรตน

บจ. ไทยออยล เอทานอล >> บรษทฯ ถอหนรอยละ 100 >> มกรรมการรวมกน คอ นายวรศกด โฆสตไพศาล และนายสมเกยรต หตถโกศล >> มผบรหารทเปนกรรมการใน บจ. ไทยออยล เอทานอล คอ นางนธมา เทพวนงกร นางสาวภทรลดา สงาแสง และนายศรณย หะรนสต

บจ. ทรพยทพย >> บจ. ไทยออยล เอทานอล ถอหนรอยละ 50 >> มกรรมการรวมกน คอ นายวรศกด โฆสตไพศาล และนายสมเกยรต หตถโกศล >> มผบรหารทเปนกรรมการใน บจ. ทรพยทพย คอ นางนธมา เทพวนงกร และนายศรณย หะรนสต

บมจ. ไออารพซ >> บมจ. ปตท. ถอหนรอยละ 38.51

บมจ. บางจากปโตรเลยม >> บมจ. ปตท. ถอหนรอยละ 27.22 >> มกรรมการรวมกน คอ นายณฐชาต จารจนดา

บมจ. พทท โกลบอล เคมคอล >> บมจ. ปตท. ถอหนรอยละ 48.90 >> มกรรมการรวมกน คอ นายณฐชาต จารจนดา

บจ. ปตท. สผ. อนเตอรเนชนแนล >> บมจ. ปตท. สผ. ถอหนรอยละ 100

บจ. ปตท. คาสากล >> บมจ. ปตท. ถอหนรอยละ 100

บจ. พทท ฟนอล >> บมจ. ปตท. ถอหนรอยละ 40


ร า ย ก า ร ร ะ ห ว� า ง ก น ข อ ง บ ร ษ ท ฯ แ ล ะ / ห ร อ บ ร ษ ท ย� อ ย ก บ ผ� ถ อ ห� น ร า ย ใ ห ญ� ข อ ง บ ร ษ ทฯ

รายการระหวางบรษทฯ กบ บมจ. ปตท.

ชอบรษท ลกษณะรายการ มลคาในป 2555 หนวย (ลานบาท)

บมจ. ปตท. >> รายไดจากการขายผลตภณฑนามน: บรษทฯ ไดทาสญญาจดหานามนดบและรบซอ 201,445 ผลตภณฑนามนสาเรจรป (POCSA) กบ บมจ. ปตท. โดย บมจ. ปตท. และบรษทฯ ตกลงทจะซอขายผลตภณฑปโตรเลยมสาเรจรป ณ ราคาตลาด ตามขนตอน การกาหนดปรมาณของผลตภณฑ ขอกาหนด และเงอนไขตามทระบไวในสญญา

>> คาใชจายในการจดซอผลตภณฑนามนและกาซธรรมชาต: บรษทฯ ไดทาสญญา 173,402 จดหานามนดบและรบซอผลตภณฑนามนสาเรจรป (POCSA) กบ บมจ. ปตท. โดย บมจ. ปตท. และบรษทฯ ตกลงทจะซอขายผลตภณฑปโตรเลยมสาเรจรป ณ ราคาตลาด ตามขนตอนการกาหนดปรมาณของผลตภณฑ ขอกาหนด และเงอนไข ตามทระบไวในสญญา >> บรษทฯ ไดทาสญญาจดหากาซธรรมชาตกบ บมจ. ปตท. ระยะเวลา 8 ป (2549–2556) และระยะเวลา 15 ป (2550-2564) เพอจดหากาซธรรมชาตสาหรบใชในโรงกลนของ บรษทฯ ตามปรมาณในสญญาและราคาตลาดตามปกตของธรกจ

>> การซอขายนามนปโตรเลยมดบและวตถดบเพอสารองนามนตามกฎหมาย 1,076

>> บรษทฯ ไดทาสญญาซอขายราคานามนลวงหนากบ บมจ. ปตท. เปนครงคราวตามปกต 173 ธรกจของบรษทฯ เพอแลกเปลยนสวนตางราคานามนสาเรจรปและนามนดบลวงหนากบ บมจ. ปตท. ตามสญญา โดย บมจ. ปตท. และบรษทฯ ตองจายสวนเกนหรอสวนขาด ระหวางราคาคงทกบสวนตางราคาลอยตวสาหรบแตละงวดแลวแตกรณ

รายการระหวางบรษทยอยของบรษทฯ กบ บมจ. ปตท.


บจ. ไทยพาราไซลน >> รายไดจากการขายผลตภณฑปโตรเคมอะโรมาตกสให บมจ. ปตท. 1,291 เปนครงคราวตามปกตธรกจของบรษทฯ

>> คาใชจายซอผลตภณฑนามนเปนครงคราวตามปกตธรกจของบรษทฯ 1,219

บมจ. ไทยลบเบส >> รายไดจากการขายผลตภณฑนามนหลอลนพนฐานให บมจ. ปตท. 5,668 เปนครงคราวตามปกตธรกจของบรษทฯ

>> บมจ. ไทยลบเบส ไดทาสญญาจดหากาซธรรมชาตกบ บมจ. ปตท. 884 ระยะเวลา 5 ป ตามปรมาณในสญญาและราคาตลาดตามปกตของธรกจ



ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5


บจ. ไทยออยลเพาเวอร >> บจ. ไทยออยลเพาเวอร ไดทาสญญาซอขายกาซธรรมชาตกบ บมจ. ปตท. 3,066 ระยะเวลา 25 ป (2541-2565) ตามปรมาณในสญญาและราคาตลาด ตามปกตของธรกจ

บจ. ผลตไฟฟาอสระ >> บจ. ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) ไดทาสญญาซอขายกาซธรรมชาตกบ 10,355(ประเทศไทย) บมจ. ปตท. ระยะเวลา 25 ป (2542-2567) ตามปรมาณในสญญาและราคาตลาด ตามปกตของธรกจ

บจ. ไทยออยลมารน >> คาใชจายซอผลตภณฑนามนเปนครงคราวตามปกตธรกจของบรษทฯ 160

บจ. ทรพยทพย >> บจ. ทรพยทพย ไดทาสญญาซอขายผลตภณฑเอทานอลกบ บมจ. ปตท. 499 ระยะเวลา 10 ป (2554-2564) ตามปรมาณในสญญาและราคาตลาด ตามปกตของธรกจ

ร า ย ก า ร ร ะ ห ว� า ง ก น ข อ ง บ ร ษ ท ฯ ก บ บ ร ษ ท ย� อ ย ( ท บ ร ษ ท ฯ ถ อ ห� น น� อ ย ก ว� า ร� อ ย ล ะ 1 0 0 ) ห ร อ บ ร ษ ท ท เ ก ย ว ข� อ ง


บจ. ไทยออยลเพาเวอร >> บรษทฯ ไดทาสญญาใหบรการเดนเครองจกรบารงรกษา ซอมแซม และใหบรการ 1,111 สนบสนนอน และจดหาวตถดบ และอะไหล รวมไปถงนามนเชอเพลงสารอง ระยะเวลา 24 ป นบจากวนท 1 เมษายน 2541 โดยคาบรการเปนราคาตามตนทน บวกกาไรสวนเพมตามปกตธรกจ >> บรษทฯ ไดทาสญญาใหใชประโยชนในระบบสาธารณปโภคพนฐาน กบ บจ. ไทยออยลเพาเวอร ระยะเวลา 24 ป นบแตวนท 1 เมษายน 2541 โดย บจ. ไทยออยลเพาเวอร จะตองจายคาใชประโยชนในระบบสาธารณปโภค ทกๆ เดอนในอตรารอยละ 2 ของรายไดรายเดอนของ บจ. ไทยออยลเพาเวอร

>> บรษทฯ ไดทาสญญาซอขายไฟฟาและพลงงานไอนากบ บจ. ไทยออยลเพาเวอร 1,936 ระยะเวลา 25 ป (2541-2565) ตามปรมาณทตกลงไว โดยราคาคาไฟฟา และคาพลงงานไอนาเปนไปตามราคาตลาด

บมจ. ไออารพซ >> การซอขายนามนปโตรเลยมดบและวตถดบเพอสารองนามนตามกฎหมาย 1,337

บมจ. พทท โกลบอล >> รายไดจากการจาหนายผลตภณฑนามนใหกบ บมจ. พทท โกลบอล เคมคอล 4,378เคมคอล เปนครงคราวตามปกตธรกจของบรษทฯ

>> คาใชจายการจดซอผลตภณฑนามนจากบมจ. พทท โกลบอล เคมคอล 1,132 เปนครงคราวตามปกตธรกจของบรษทฯ



ชอบรษท ลกษณะรายการ มลคาในป 2555

หนวย (ลานบาท)

บมจ. บางจาก >> รายไดจากการจาหนายผลตภณฑนามนใหกบ บมจ. บางจากปโตรเลยม 16,913

ปโตรเลยม เปนครงคราวตามปกตธรกจของบรษทฯ

>> บรษทฯ ไดทาสญญาเพอใหบรการรบวตถดบของ บมจ. บางจากปโตรเลยม

จากทนรบนามนดบของบรษทฯ โดยคาบรการเปนไปตามราคาตลาดและเงอนไข

ไมแตกตางจากบคคลอน สญญามกาหนดระยะเวลา 15 ป

บจ. ปตท. สผ. >> คาใชจายการจดซอผลตภณฑนามนจากบจ. ปตท. สผ. อนเตอรเนชนแนล 129

อนเตอรเนชนแนล เปนครงคราวตามปกตธรกจของบรษทฯ

ร า ย ก า ร ร ะ ห ว� า ง ก น ข อ ง บ ร ษ ท ย� อ ย ห ร อ บ ร ษ ท ท เ ก ย ว ข� อ ง ก บ บ ร ษ ท ย� อ ย ห ร อ บ ร ษ ท ท เ ก ย ว ข� อ ง

ชอบรษท ชอบรษทททารายการ ลกษณะรายการ มลคาในป 2555 ทเกยวโยงกน หนวย (ลานบาท)

บจ. ไทยออยลเพาเวอร บจ. ไทยพาราไซลน >> บจ. ไทยออยลเพาเวอร ไดทาสญญาซอขายไฟฟาและ 1,311

พลงงานไอนากบ บจ. ไทยพาราไซลน ระยะเวลา 25 ป

สนสดป พ.ศ. 2565 เพอจาหนายไฟฟาและพลงงานไอนา

โดยราคาเปนไปตามราคาตลาด

บมจ. ไทยลบเบส >> บจ. ไทยออยลเพาเวอร ไดทาสญญาซอขายไฟฟาและ 698

พลงงานไอนากบ บมจ. ไทยลบเบส ระยะเวลา 25 ป

สนสดป พ.ศ. 2565 เพอจาหนายไฟฟาและพลงงานไอนา

โดยราคาเปนไปตามราคาตลาด

บมจ. ไทยลบเบส บมจ. ไออารพซ >> ซอผลตภณฑพลอยไดเปนครงคราวตามปกตธรกจ 1,967


บมจ. บางจาก >> ขายผลตภณฑพลอยไดเปนครงคราวตามปกตธรกจ 121

ปโตรเลยม ของบรษทฯ



ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5

ชอบรษท ชอบรษทททารายการ ลกษณะรายการ มลคาในป 2555 ทเกยวโยงกน หนวย (ลานบาท)

บจ. ไทยพาราไซลน บมจ. ไออารพซ >> ขายผลตภณฑปโตรเคมอะโรมาตกสเปนครงคราว 1,349

ตามปกตธรกจของบรษทฯ

>> ซอผลตภณฑปโตรเคมอะโรมาตกสเปนครงคราว 333


บจ. ปตท. คาสากล >> ขายผลตภณฑปโตรเคมอะโรมาตกสเปนครงคราว 465


บจ. ทอป โซลเวนท บมจ. ไออารพซ >> ซอผลตภณฑโซลเวนทเปนครงคราวตามปกตธรกจ 1,351


บจ. พทท ฟนอล >> ซอผลตภณฑโซลเวนทเปนครงคราวตามปกตธรกจ 112


บจ. ศกดไชยสทธ บมจ. ไออารพซ >> บจ. ศกดไชยสทธ ไดทาสญญาจานวน 3 ฉบบ 714

เพอซอวตถดบกบ บมจ. ไออารพซ ตามปรมาณทตกลง

โดยกาหนดราคาอางองราคาตลาด สญญากาหนด

ระยะเวลา 1 ป ถง 3 ป ซงจะสนสดป พ.ศ. 2556

บมจ. พทท โกลบอล >> บจ. ศกดไชยสทธ ไดทาสญญาเพอซอวตถดบกบ 2,502

เคมคอล บมจ. พทท โกลบอล เคมคอล ตามปรมาณทตกลง

โดยกาหนดราคาอางองราคาตลาด สญญาจะดาเนนตอไป

จนกระทงฝายหนงฝายใดจะยกเลกสญญาดวยการแจง

เปนลายลกษณอกษร

TOP Solvent (Vietnam) บมจ. ไออารพซ >> ซอผลตภณฑโซลเวนทเปนครงคราวตามปกตธรกจ 529

LLC. ของบรษทฯ



ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5

ร า ย ง า น ค ว า ม ร บ ผ ด ช อ บ ข อ งค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร ต� อ ร า ย ง า น ท า ง ก า ร เ ง น

(นายณอคณ สทธพงศ) (นายวรศกด โฆสตไพศาล)

ประธานกรรมการ ประธานเจาหนาทบรหาร

บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)

งบการเงนของบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และงบการเงนรวม

ของบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย ไดจดทาขน

ตามขอกาหนดพระราชบญญต บรษทมหาชน จากด พ.ศ.2535 พระ

ราชบญญต หลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535 และประกาศ

กรมพฒนาธรกจการคา ลงวนท 28 กนยายน พ.ศ. 2554 ออกตาม

ความในมาตรา 11 วรรคสาม แหงพระราชบญญตการบญช พ.ศ. 2543

โดยปฏบตตามมาตรฐานการรายงานทางการเงนทประกาศใชโดย

สภาวชาชพบญชฯ

คณะกรรมการบรษทฯ รบผดชอบตอรายงานทางการเงนของบรษท

ทจดทาขน เพอใหมความมนใจวาไดแสดงฐานะการเงน ผลการดาเนน

งาน และกระแสเงนสดถกตองในสาระสาคญ จดใหมระบบการ

ควบคมภายในทมประสทธผล มการบนทกขอมลทางบญชทถกตอง

ครบถวน และเพยงพอทจะดารงรกษาไวซงทรพยสน รวมทงปองกน

การทจรตและการดาเนนการทผดปกตอยางมสาระสาคญ ในการจด

ทารายงานทางการเงนไดมการพจารณาเลอกใชนโยบายบญชท

เหมาะสมและถอปฏบตโดยสมาเสมอและเปนไปตามมาตรฐานการ

รายงานทางการเงน รวมทงไดมการเปดเผยขอมลสาคญอยางเพยง

พอในหมายเหตประกอบงบการเงน ซงผสอบบญชไดแสดงความเหน

ตองบการเงนของบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และงบการเงน

รวมของบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย ไวใน

รายงานของผสอบบญชรบอนญาต

ร า ย ง า น ค ว า ม ร บ ผ ด ช อ บ ข อ งค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร ต� อ ร า ย ง า น ท า ง ก า ร เ ง น


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5ร า ย ง า น ข อ ง ผ ส อ บ บ ญ ช ร บ อ น ญ า ต

ร า ย ง า น ข อ ง ผ� ส อ บ บ ญ ช ร บ อ น ญ า ต

เสนอ ผถอหนบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)

ขาพเจาไดตรวจสอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการของ

บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอยและของเฉพาะ

บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) ตามลาดบ ซงประกอบดวยงบแสดง

ฐานะการเงนรวมและงบแสดงฐานะการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 31

ธนวาคม 2555 งบกาไรขาดทนเบดเสรจรวมและงบกาไรขาดทน

เบดเสรจเฉพาะกจการ งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนรวม

และงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนเฉพาะกจการ และงบ

กระแสเงนสดรวมและงบกระแสเงนสดเฉพาะกจการ สาหรบปสนสด

วนเดยวกน รวมถงหมายเหตสรปนโยบายการบญชทสาคญและ

หมายเหตเรองอน ๆ

ความรบผดชอบของผบรหารตองบการเงนรวมและงบการเงน

เฉพาะกจการ

ผบรหารเปนผรบผดชอบในการจดทาและการนาเสนองบการเงนรวม

และงบการเงนเฉพาะกจการเหลานโดยถกตองตามทควรตาม

มาตรฐานการรายงานทางการเงน และรบผดชอบเกยวกบการควบคม

ภายในทผบรหารพจารณาวาจาเปนเพอใหสามารถจดทางบการเงน

รวมและงบการเงนเฉพาะกจการทปราศจากการแสดงขอมลทขด

ตอขอเทจจรงอนเปนสาระสาคญไมวาจะเกดจากการทจรตหรอ

ขอผดพลาด

ความรบผดชอบของผสอบบญช

ขาพเจาเปนผรบผดชอบในการแสดงความเหนตองบการเงนรวมและ

งบการเงนเฉพาะกจการดงกลาวจากผลการตรวจสอบของขาพเจา

ขาพเจาไดปฏบตงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญช ซง

กาหนดใหขาพเจาปฏบตตามขอกาหนดดานจรรยาบรรณ รวมถง

วางแผนและปฏบตงานตรวจสอบเพอใหไดความเชอมนอยางสมเหต

สมผลวางบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการปราศจากการ

แสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระสาคญหรอไม

การตรวจสอบรวมถงการใชวธการตรวจสอบเพอใหไดมาซงหลกฐาน

การสอบบญชเกยวกบจานวนเงนและการเปดเผยขอมลในงบการเงน

วธการตรวจสอบทเลอกใชขนอยกบดลยพนจของผสอบบญช ซงรวม

ถงการประเมนความเสยงจากการแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอน

เปนสาระสาคญของงบการเงน ไมวาจะเกดจากการทจรตหรอขอ

ผดพลาด ในการประเมนความเสยงดงกลาว ผสอบบญชพจารณา

การควบคมภายในทเกยวของกบการจดทาและการนาเสนองบ

การเงนโดยถกตองตามทควรของกจการ เพอออกแบบวธการตรวจ

สอบทเหมาะสมกบสถานการณ แตไมใชเพอวตถประสงคในการแสดง

ความเหนตอประสทธผลของการควบคมภายในของกจการ การ

ตรวจสอบรวมถงการประเมนความเหมาะสมของนโยบายการบญชท

ผบรหารใชและความสมเหตสมผลของประมาณการทางบญชทจดทา

ขนโดยผบรหาร รวมทงการประเมนการนาเสนองบการเงนโดยรวม

ขาพเจาเชอวาหลกฐานการสอบบญชทขาพเจาไดรบเพยงพอและ

เหมาะสมเพอใชเปนเกณฑในการแสดงความเหนของขาพเจา

ความเหน

ขาพเจาเหนวา งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการขางตนน

แสดงฐานะการเงนรวมและฐานะการเงนเฉพาะกจการของบรษท

ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย และของเฉพาะบรษท

ไทยออยล จากด (มหาชน) ตามลาดบ ณ วนท 31 ธนวาคม 2555

ผลการดาเนนงานรวมและผลการดาเนนงานเฉพาะกจการ และ

กระแสเงนสดรวมและกระแสเงนสดเฉพาะกจการ สาหรบปสนสด

วนเดยวกน โดยถกตองตามทควรในสาระสาคญตามมาตรฐาน

การรายงานทางการเงน

(นายวนจ ศลามงคล)

ผสอบบญชรบอนญาต

เลขทะเบยน 3378

บรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จากด

กรงเทพมหานคร

14 กมภาพนธ 2556


งบการเงน

ง บ แ ส ด ง ฐ า น ะ ก า ร เ ง นบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

(บาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

31 ธนวาคม 31 ธนวาคมสนทรพย หมายเหต 2555 2554 2555 2554

สนทรพยหมนเวยน

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 6, 18 10,459,746,357 18,129,338,422 6,738,889,455 14,588,104,245

เงนลงทนชวคราว 7, 18 17,862,427,375 1,162,893,622 17,000,000,000 -

ลกหนการคา 5, 8 27,089,542,903 26,102,484,488 25,795,553,828 25,239,425,962

ลกหนอน 5, 9 1,655,525,414 1,209,429,742 906,784,100 1,013,589,700

เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน 5 90,000,000 90,000,000 3,184,000,000 4,811,500,000

สนคาคงเหลอ 5, 10 40,004,178,949 34,039,275,432 33,639,608,985 29,139,501,546

ภาษเงนไดนตบคคลจายลวงหนา 19,965,214 31,964,067 - -

ภาษมลคาเพมรอเรยกคน 1,468,247,238 2,331,054,860 709,258,977 1,423,228,677

ลกหนกองทนนามนเชอเพลง 1,732,088,139 1,052,371,618 1,732,088,139 1,052,371,618

รวมสนทรพยหมนเวยน 100,381,721,589 84,148,812,251 89,706,183,484 77,267,721,748

สนทรพยไมหมนเวยน

เงนลงทนในบรษทยอย 11 - - 11,533,387,002 9,883,387,002

เงนลงทนในบรษทรวม 12 945,772,980 940,115,952 60,000,000 60,000,000

เงนลงทนในกจการทควบคมรวมกน 12 339,557,501 313,434,810 - -

เงนลงทนระยะยาวอน 7 1,001,921,900 996,229,311 1,001,921,900 996,229,311

อสงหารมทรพยเพอการลงทน 13 82,382,568 82,382,568 637,676,536 637,676,536

ทดน อาคารและอปกรณ 5, 14, 18 64,863,666,249 65,131,760,486 31,084,256,661 30,336,745,295

สนทรพยไมมตวตน 15 1,713,297,540 1,533,666,399 420,051,501 412,663,201

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช 16 29,477,674 32,662,405 - -

สนทรพยไมหมนเวยนอน 17 1,318,628,510 1,388,471,630 1,106,580,179 1,150,552,606

รวมสนทรพยไมหมนเวยน 70,294,704,922 70,418,723,561 45,843,873,779 43,477,253,951

รวมสนทรพย 170,676,426,511 154,567,535,812 135,550,057,263 120,744,975,699

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5งบการเงน


(บาท)


31 ธนวาคม 31 ธนวาคมหนสนและสวนของผถอหน หมายเหต 2555 2554 2555 2554

หนสนหมนเวยน

เงนกยมระยะสน 18 607,500,000 615,000,000 - -

เจาหนการคา 5, 19 26,614,728,223 17,271,222,741 26,358,929,761 18,826,761,244

เจาหนอน 5, 20 2,242,489,559 1,912,054,420 1,775,071,855 1,263,708,402

เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน 5, 18 - - 5,019,974,425 4,253,791,441

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน

ทถงกาหนดชาระภายในหนงป 6, 7, 14, 18 1,277,572,897 2,125,476,902 595,935,559 608,229,517

หนกทถงกาหนดชาระภายในหนงป 18 2,750,000,000 2,977,264,474 2,750,000,000 2,977,264,474

ภาษสรรพสามตคางจาย 617,591,787 618,567,123 617,591,787 618,567,123

ภาษเงนไดคางจาย 1,061,369,341 1,380,575,851 721,118,998 383,735,867

รวมหนสนหมนเวยน 35,171,251,807 26,900,161,511 37,838,622,385 28,932,058,068

หนสนไมหมนเวยน

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 6, 7, 14, 18 6,375,980,419 11,084,187,003 3,873,581,134 9,336,506,380

หนก 18 35,786,183,962 28,886,003,539 35,786,183,962 28,886,003,539

หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช 16 93,272,252 138,797,504 62,919,780 131,538,786

ภาระผกพนของผลประโยชนพนกงาน 21 2,472,747,809 2,427,955,373 2,304,958,071 2,281,457,914

หนสนไมหมนเวยนอน 53,167,300 96,788,074 220,537,164 226,177,919

รวมหนสนไมหมนเวยน 44,781,351,742 42,633,731,493 42,248,180,111 40,861,684,538

รวมหนสน 79,952,603,549 69,533,893,004 80,086,802,496 69,793,742,606





(บาท)


31 ธนวาคม 31 ธนวาคมหนสนและสวนของผถอหน หมายเหต 2555 2554 2555 2554

สวนของผถอหน

ทนเรอนหน 22

ทนจดทะเบยน 20,400,278,730 20,400,278,730 20,400,278,730 20,400,278,730

ทนทออกและชาระแลว 20,400,278,730 20,400,278,730 20,400,278,730 20,400,278,730

สวนเกนมลคาหน

สวนเกนมลคาหนสามญ 23 2,456,261,491 2,456,261,491 2,456,261,491 2,456,261,491

กาไรสะสม

จดสรรแลว

ทนสารองตามกฎหมาย 23 2,040,027,873 2,040,027,873 2,040,027,873 2,040,027,873

อนๆ 244,500,000 244,500,000 244,500,000 244,500,000

ยงไมไดจดสรร 61,694,846,105 54,473,919,590 30,352,204,670 25,845,875,585

องคประกอบอนของสวนของผถอหน (300,961,134) (145,414,410) (30,017,997) (35,710,586)

รวมสวนของบรษทใหญ 86,534,953,065 79,469,573,274 55,463,254,767 50,951,233,093

สวนไดเสยทไมมอานาจควบคม 4,188,869,897 5,564,069,534 - -

รวมสวนของผถอหน 90,723,822,962 85,033,642,808 55,463,254,767 50,951,233,093

รวมหนสนและสวนของผถอหน 170,676,426,511 154,567,535,812 135,550,057,263 120,744,975,699




ง บ ก า ไ ร ข า ด ท น เ บ ด เ ส ร จบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

(บาท)


สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม หมายเหต 2555 2554 2555 2554

รายได

รายไดจากการขายสนคาและการใหบรการ 5, 31 447,431,630,372 446,240,930,991 434,849,848,259 431,572,268,001

เงนปนผลรบ 5, 11 - - 3,245,976,607 4,634,875,176

กาไรจากอนพนธเพอประกนความเสยงสทธ 890,053,288 - 892,218,031 -

กาไรจากอตราแลกเปลยนสทธ 1,987,135,724 - 1,926,529,193 -

รายไดอน 5, 25 1,350,142,502 2,531,651,921 2,047,335,521 3,471,959,187

รวมรายได 451,658,961,886 448,772,582,912 442,961,907,611 439,679,102,364

คาใชจาย

ตนทนขายสนคาและตนทนการใหบรการ 5, 10 432,312,365,410 423,307,488,245 428,328,643,286 420,400,087,318

คาใชจายในการขาย 5 400,454,154 347,561,514 438,673,303 393,954,865

คาใชจายในการบรหาร 5, 26 2,231,016,820 2,111,993,793 1,588,301,133 1,513,763,971

ขาดทนจากอนพนธเพอประกนความเสยงสทธ - 352,261,599 - 218,560,917

ขาดทนจากอตราแลกเปลยนสทธ - 82,449,643 - 260,869,854

รวมคาใชจาย 434,943,836,384 426,201,754,794 430,355,617,722 422,787,236,925

สวนแบงกาไรจากเงนลงทนในบรษทรวม

และกจการทควบคมรวมกน 12 72,696,667 36,837,685 - -

กาไรกอนตนทนทางการเงน

และคาใชจายภาษเงนได 16,787,822,169 22,607,665,803 12,606,289,889 16,891,865,439

ตนทนทางการเงน 5, 29 2,342,954,198 2,126,405,001 2,259,103,746 2,012,342,728

กาไรกอนคาใชจายภาษเงนได 14,444,867,971 20,481,260,802 10,347,186,143 14,879,522,711

คาใชจายภาษเงนได 30 1,789,034,233 5,273,868,766 741,991,288 2,885,979,760

กาไรสาหรบป 12,655,833,738 15,207,392,036 9,605,194,855 11,993,542,951




ง บ ก า ไ ร ข า ด ท น เ บ ด เ ส ร จบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

(บาท)



กาไร (ขาดทน) เบดเสรจอน

การเปลยนแปลงในมลคายตธรรมสทธ

ของเงนลงทนเผอขาย 5,692,589 (5,183,062) 5,692,589 (4,806,514)

ผลตางจากการแปลงคางบการเงน (33,443,930) (28,892,633) - -

กาไร (ขาดทน) เบดเสรจอนสาหรบป-

สทธจากภาษ (27,751,341) (34,075,695) 5,692,589 (4,806,514)

กาไรเบดเสรจรวมสาหรบป 12,628,082,397 15,173,316,341 9,610,887,444 11,988,736,437

สวนของกาไรสาหรบปทเปนของ

สวนของบรษทใหญ 12,319,792,285 14,853,165,170 9,605,194,855 11,993,542,951

สวนไดเสยทไมมอานาจควบคม 336,041,453 354,226,866 - -

กาไรสาหรบป 12,655,833,738 15,207,392,036 9,605,194,855 11,993,542,951

สวนของกาไรเบดเสรจรวมทเปนของ

สวนของบรษทใหญ 12,292,040,944 14,819,277,749 9,610,887,444 11,988,736,437

สวนไดเสยทไมมอานาจควบคม 336,041,453 354,038,592 - -

กาไรเบดเสรจรวมสาหรบป 12,628,082,397 15,173,316,341 9,610,887,444 11,988,736,437

กาไรตอหนขนพนฐาน 32 6.04 7.28 4.71 5.88




ง บ แ ส

ด ง ก า

ร เ ป ล

ย น แ ป

ล ง ส� ว

น ข อ ง

ผ� ถ อ ห

� นบร

ษท ไท

ยออย

ล จา

กด (ม

หาชน

) และ

บรษท

ยอย

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเง

นเปน

สวนห

นงขอ

งงบก

ารเง

นน

(บาท

)

งบ

การเ

งนรว

ม

กา

ไรสะ

สม

องคป

ระกอ

บอนข

องสว

นของ

ผถอห

น

กาไร

(ขาด

ทน) เ

บดเส

รจอน

กา

รเปล

ยน-

ผลตา

ง

สวนข

อง

ทน

เรอน

หน

สวนเ

กน

ทนสา

รอง

แปลง

ในมล

คา

จากก

าร

สว

นไดเ

สย

ทอ

อกแล

ะ มล

คา

ตาม

ยง

ไมได

ยต

ธรรม

ของ

แปลง

คา

รวมส

วนขอ

ง ทไ

มมอา

นาจ

รวมส

วน

หมาย

เหต

ชาระ

แลว

หนสา

มญ

กฎห

มาย

อน

ๆ จด

สรร

เงนล

งทน

งบกา

รเงน

บร

ษทให

ญ

ควบค

ม ขอ

งผถอ

หน

สาหร

บป

สนสด

วนท

31 ธ

นวาค

ม 25

54

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

1 ม

กราค

ม 25

54

ตา

มทรา

ยงาน

ในป

กอน

20

,400

,278

,730

2,

456,

261,

491

2,0

40,0

27,8

73

244,

500,

000

45

,127

,848

,357

(3

0,71

5,79

8)

(80,

811,

191)

70

,157

,389

,462

5,4

13,0

40,0

96

75,5

70,4

29,5

58

เงนป

นผล

33

-

-

-

-

(5,5

07,0

93,9

37)

-

- (5

,507

,093

,937

) (2

13,1

34,1

54)

(5,7

20,2

28,0

91)

การไ

ดมาซ

งสวน

ไดเส

ยทไม

มอาน

าจ

คว

บคมข

องบร

ษทยอ

ย 4

-

-

-

-

-

-

-

-

10,

125,

000

10,1

25,0

00

กาไร

(ขาด

ทน) เ

บ ดเส

รจสา

หรบ

ป

กา

ไรสา

หรบป

-

-

-

-

14,

853,

165,

170

-

-

1

4,85

3,16

5,17

0

354

,226

,866

15

,207

,392

,036

กา

ไร (ข

าดทน

) เบด

เสรจ

อน

-

-

-

-

-

(4

,994

,788

) (2

8,89

2,63

3)

(33,

887,

421)

(1

88,2

74)

(34,

075,

695)

รวมก

าไร

(ขาด

ทน) เ

บดเส

รจสา

หรบ

ป

–

–

–

–

1

4,85

3,16

5,17

0 (4

,994

,788

) (2

8,89

2,63

3)

14,8

19,2

77,7

49

354

,038

,592

15

,173

,316

,341

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

554

20

,400

,278

,730

2,

456,

261,

491

2,04

0,02

7,87

3 24

4,50

0,00

0 54

,473

,919

,590

(3

5,71

0,58

6) (

109,

703,

824)

79

,469

,573

,274

5,5

64,0

69,5

34

85,0

33,6

42,8

08


งบการเงนง บ

แ ส ด ง

ก า ร เ

ป ล ย น

แ ป ล ง

ส� ว น ข

อ ง ผ� ถ

อ ห� น

บรษท

ไทยอ

อยล

จากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทยอ

ย

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเง

นเปน

สวนห

นงขอ

งงบก

ารเง

นน

(บาท

)

งบ

การเ

งนรว

ม

กา

ไรสะ

สม

องคป

ระกอ

บอนข

องสว

นของ

ผถอห

น

กาไร

(ขาด

ทน) เ

บดเส

รจอน

สว

นขาด

ทน

กา

รเปล

ยน-

ผลตา

ง จา

กการ

สว

นของ

สว

นไดเ

สย

ทน

เรอน

หน

สวนเ

กน

ทนสา

รอง

แ

ปลงใ

นมลค

า จา

กการ

เป

ลยนแ

ปลง

รวม

ทไมม

ทอ

อกแล

ะ มล

คา

ตาม

ยง

ไมได

ยต

ธรรม

ของ

แปลง

คา

สดสว

นการ

ถอ

สวนข

อง

อานา

จ รว

มสวน

หม

ายเห

ต ชา

ระแล

ว หน

สามญ

ก

ฎหมา

ย

อนๆ

จดสร

ร เง

นลงท

น งบ

การเ

งน

หนใน

บรษท

ยอย

บรษท

ใหญ

คว

บคม

ของผ

ถอหน

สาหร

บป

สนสด

วนท

31 ธ

นวาค

ม 25

55

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

1 ม

กราค

ม 25

55

ตา

มทรา

ยงาน

ในป

กอน

20

,400

,278

,730

2,4

56,2

61,4

91 2

,040

,027

,873

244

,500

,000

54,

473,

919,

590

(3

5,71

0,58

6) (

109,

703,

824)

-

79,4

69,5

73,2

74

5,56

4,06

9,53

4 8

5,03

3,64

2,80

8

เงนป

นผล

33

-

- -

- (5

,098

,865

,770

) -

-

- (5

,098

,865

,770

) (2

59,9

11,4

73)

(5,3

58,7

77,2

43)

การไ

ดมาซ

งสวน

ไดเส

ยทไม

ม

อา

นาจค

วบคม

ของบ

รษทย

อย

4 -

-

- -

-

-

- -

- 70

,875

,000

7

0,87

5,00

0

การซ

อเงน

ลงทน

ในบร

ษทยอ

ยเพม

4

-

-

- -

-

-

- (1

27,7

95,3

83)

(127

,795

,383

) (1

,522

,204

,617

) (1

,650

,000

,000

)

กาไร

(ขาด

ทน) เ

บดเส

รจสา

หรบ

ป

กา

ไรสา

หรบป

-

-

- -

12,

319,

792,

285

-

-

- 12

,319

,792

,285

3

36,0

41,4

53 1

2,65

5,83

3,73

8

กา

ไร (ข

าดทน

) เบด

เสรจ

อน

-

-

- -

-

5,6

92,5

89

(33,

443,

930)

-

(2

7,75

1,34

1)

-

(27,

751,

341)

รวมก

าไร

(ขาด

ทน) เ

บดเส

รจสา

หรบ

ป

–

– –

– 12

,319

,792

,285

5,

692,

589

(3

3,44

3,93

0)

– 12

,292

,040

,944

33

6,04

1,45

3 1

2,62

8,08

2,39

7

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

31

ธนว

าคม

2555

20,4

00,2

78,7

30 2

,456

,261

,491

2,0

40,0

27,8

73 2

44,5

00,0

00 6

1,69

4,84

6,10

5

(30,

017,

997)

(14

3,14

7,75

4)

(127

,795

,383

) 86

,534

,953

,065

4,

188,

869,

897

90,7

23,8

22,9

62



ง บ แ ส

ด ง ก า

ร เ ป ล

ย น แ ป

ล ง ส� ว

น ข อ ง

ผ� ถ อ ห

� นบร

ษท ไท

ยออย

ล จา

กด (ม

หาชน

) และ

บรษท

ยอย

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเง

นเปน

สวนห

นงขอ

งงบก

ารเง

นน

(บาท

)

งบ

การเ

งนเฉ

พาะ

กจกา

ร

องคป

ระกอ

บอน

กา

ไรสะ

สม

ของส

วนขอ

งผถอ

หน

กาไร

(ขาด

ทน)

เบดเ

สรจอ

น

ทนเร

อนหน

สว

นเกน

การเ

ปลยน

แปลง

ทอ

อกแล

ะ มล

คา

ทนสา

รอง

ในมล

คายต

ธรรม

รว

มสวน

หม

ายเห

ต ชา

ระแล

ว

หนสา

มญ

ตามก

ฎหมา

ย

อนๆ

ยงไม

ไดจด

สรร

ของเ

งนลง

ทน

ของผ

ถอหน

สาหร

บป

สนสด

วนท

31 ธ

นวาค

ม 25

54

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

1 ม

กราค

ม 25

54

ตามท

รายง

านใน

ปกอ

น

20,4

00,2

78,7

30

2,45

6,26

1,49

1

2,04

0,02

7,87

3 24

4,50

0,00

0

19,3

59,4

26,5

71

(30,

904,

072)

44

,469

,590

,593

เง

นปนผ

ล 33

-

-

-

-

(5,5

07,0

93,9

37)

-

(5,5

07,0

93,9

37)

กาไร

(ขาด

ทน) เ

บดเส

รจสา

หรบ

ป

กาไร

สาหร

บป

-

-

- -

11

,993

,542

,951

-

11

,993

,542

,951

กาไร

(ขาด

ทน) เ

บดเส

รจอน

-

- -

-

- (4

,806

,514

) (4

,806

,514

)

รวมก

าไร

(ขาด

ทน) เ

บดเส

รจสา

หรบ

ป

–

–

– –

11

,993

,542

,951

(4

,806

,514

) 1

1,98

8,73

6,43

7

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

554

20

,400

,278

,730

2,

456,

261,

491

2,

040,

027,

873

24

4,50

0,00

0 25

,845

,875

,585

(3

5,71

0,58

6)

50,9

51,2

33,0

93


งบการเงนง บ

แ ส ด ง

ก า ร เ

ป ล ย น

แ ป ล ง

ส� ว น ข

อ ง ผ� ถ

อ ห� น

บรษท

ไทยอ

อยล

จากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทยอ

ย

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเง

นเปน

สวนห

นงขอ

งงบก

ารเง

นน

(บาท

)

งบ

การเ

งนเฉ

พาะ

กจกา

ร

องคป

ระกอ

บอน

กา

ไรสะ

สม

ของส

วนขอ

งผถอ

หน

กาไร

(ขาด

ทน)

เบดเ

สรจอ

น

ทนเร

อนหน

สว

นเกน

การเ

ปลยน

แปลง

ทอ

อกแล

ะ มล

คา

ทนสา

รอง

ในมล

คายต

ธรรม

รว

มสวน

หม

ายเห

ต ชา

ระแล

ว

หนสา

มญ

ตามก

ฎหมา

ย

อนๆ

ยงไม

ไดจด

สรร

ของเ

งนลง

ทน

ของผ

ถอหน

สาหร

บป

สนสด

วนท

31 ธ

นวาค

ม 25

55

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

1 ม

กราค

ม 25

55

ตามท

รายง

านใน

ปกอ

น

20,4

00,2

78,7

30

2,45

6,26

1,49

1

2,04

0,02

7,87

3

244,

500,

000

25

,845

,875

,585

(3

5,71

0,58

6)

50,9

51,2

33,0

93

เงนป

นผล

33

-

-

- -

(5

,098

,865

,770

) -

(5

,098

,865

,770

)กา

ไร (ข

าดทน

) เบด

เสรจ

สาหร

บป

กา

ไรสา

หรบป

-

-

- -

9,

605,

194,

855

-

9,

605,

194,

855

กา

ไร (ข

าดทน

) เบด

เสรจ

อน

-

-

-

-

-

5,6

92,5

89

5,69

2,58

9

รวมก

าไร

(ขาด

ทน) เ

บดเส

รจสา

หรบ

ป

–

–

–

–

9

,605

,194

,855

5

,692

,589

9

,610

,887

,444

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

555

20

,400

,278

,730

2,

456,

261,

491

2,

040,

027,

873

24

4,50

0,00

0

30,3

52,2

04,6

70

(30,

017,

997)

55

,463

,254

,767



ง บ ก ร ะ แ ส เ ง น ส ดบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

(บาท)



กระแสเงนสดจากกจกรรมดาเนนงาน

กาไรสาหรบป 12,655,833,738 15,207,392,036 9,605,194,855 11,993,542,951

รายการปรบปรง

(กลบรายการ) คาปรบลดมลคาสนคาคงเหลอ

ใหเทากบมลคาสทธทจะไดรบ (147,695,259) 161,694,409 (134,871,178) 134,871,178

คาเสอมราคาและคาตดจาหนาย 28 6,640,306,097 6,603,959,676 3,914,949,043 3,912,226,771

ตนทนทางการเงน 29 2,342,954,198 2,126,405,001 2,259,103,746 2,012,342,728

(กาไร) ขาดทนจากอตราแลกเปลยนสทธ

ทยงไมเกดขนจรง (595,474,544) 1,106,514,693 (620,556,007) 1,074,977,662

สวนแบงกาไรจากเงนลงทนในบรษทรวม

และกจการทควบคมรวมกน 12 (72,696,667) (36,837,685) - -

เงนปนผลรบ 11 - - (3,245,976,607) (4,634,875,176)

(กาไร) ขาดทนจากการจาหนายทดน

อาคารและอปกรณ 26,643,138 40,316,131 (2,839,611) 40,270,703

การรบรรายไดคาธรรมเนยมการเชาทดน

และอนๆ รบลวงหนา (11,657,132) (10,514,009) (114,187,583) (110,879,469)

คาใชจายภาษเงนได 30 1,789,034,233 5,273,868,766 741,991,288 2,885,979,760

22,627,247,802 30,472,799,018 12,402,807,946 17,308,457,108





(บาท)


สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2555 2554 2555 2554

การเปลยนแปลงในสนทรพย

และหนสนดาเนนงาน

ลกหนการคา (1,027,928,191) (6,871,878,995) (566,056,333) (7,286,592,191)

ลกหนอน (5,791,320,515) (1,330,559,539) (3,784,468,653) (2,124,607,356)

สนคาคงเหลอ (5,838,786,875) (1,206,088,864) (4,365,236,261) (1,048,739,490)

สนทรพยไมหมนเวยนอน (14,039,852) 134,236,828 (3,087,889) 49,581,585

เจาหนการคา 9,585,913,835 (2,017,608,234) 7,776,201,553 (898,561,548)

เจาหนอน 437,654,050 (505,929,046) 495,956,723 (170,020,323)

ภาษสรรพสามตคางจาย (975,336) (411,900,273) (975,336) (411,900,273)

หนสนไมหมนเวยนอน 4,697,097 556,797,387 80,510,003 575,921,200

จายภาษเงนได (2,151,768,214) (6,340,411,957) (473,227,163) (4,288,217,201)

รบคนเงนภาษเงนไดและภาษมลคาเพม 5,218,259,011 5,122,682,305 3,577,770,628 5,120,138,557

เงนสดสทธไดมาจากกจกรรมดาเนนงาน 23,048,952,812 17,602,138,630 15,140,195,218 6,825,460,068






(บาท)



กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน

รบเงนปนผล - - 3,245,976,607 4,634,875,176

ซอเงนลงทนชวคราว (16,699,533,753) (345,233,867) (17,000,000,000) -

เงนสดจายสาหรบเงนใหกยมระยะสนแก

กจการทเกยวของกน 5 - (90,000,000) (902,500,000) (375,000,000)

รบชาระคนเงนใหกยมระยะสนแก

กจการทเกยวของกน 5 - - 2,530,000,000 160,000,000

เงนสดจายจากการลงทนในบรษทยอย 4, 11 (1,650,000,000) - (1,650,000,000) (1,120,000,000)

เงนสดจายจากการลงทนในบรษทรวม 4, 12 - (800,547,587) - (30,000,000)

เงนสดจายจากการลงทนในกจการท

ควบคมรวมกน 4, 12 (1,256,312) (273,883,500) - -

เงนสดรบ (จาย) สาหรบเงนใหกยมระยะยาว

แกสหกรณออมทรพยของพนกงาน (14,398,464) 5,249,174 (14,398,464) 5,249,174

ซอทดน อาคารและอปกรณ (6,169,246,502) (3,852,954,259) (4,314,368,609) (2,239,803,229)

ขายทดน อาคารและอปกรณ 66,613,147 3,423,906 3,783,364 2,950,000

ซอสนทรพยไมมตวตน (294,884,886) (219,190,747) (47,897,456) (211,472,048)

ผลตางจากการแปลงคางบการเงน 23,819 (6,484,998) - -

เงนสดสทธไดมาจาก (ใชไปใน) กจกรรมลงทน (24,762,682,951) (5,579,621,878) (18,149,404,558) 826,799,073




(บาท)



กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน

จายตนทนทางการเงน (2,243,757,340) (2,088,703,640) (2,160,967,707) (1,977,553,863)

จายเงนปนผล (5,358,777,243) (5,720,228,091) (5,098,865,770) (5,507,093,937)

จายชาระคนเงนกยมระยะสน (7,500,000) (200,000,000) - (200,000,000)

เงนสดรบจากเงนกยมระยะสน - 355,000,000 - -

เงนสดรบจากเงนกยมระยะสนจาก

กจการทเกยวของกน 5 - - 766,182,985 1,256,273,777

จายชาระคนเงนกยมระยะยาวจาก

สถาบนการเงน (7,489,832,385) (4,126,757,669) (5,367,485,000) (2,092,700,000)

เงนสดรบจากเงนกยมระยะยาวจาก

สถาบนการเงน 2,052,000,000 4,660,500,000 - 4,660,500,000

จายชาระคนหนก (2,978,869,958) - (2,978,869,958) -

เงนสดรบจากการออกหนก 10,000,000,000 - 10,000,000,000 -

เงนสดรบคาหนจากสวนทไมมอานาจควบคม

ของบรษทยอย 4 70,875,000 10,125,000 - -

เงนสดสทธใชไปในกจกรรมจดหาเงน (5,955,861,926) (7,110,064,400) (4,840,005,450) (3,860,574,023)

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขน

(ลดลง) สทธ (7,669,592,065) 4,912,452,352 (7,849,214,790) 3,791,685,118

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนตนป 18,129,338,422 13,216,886,070 14,588,104,245 10,796,419,127

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนสนป 6 10,459,746,357 18,129,338,422 6,738,889,455 14,588,104,245

รายการทไมใชเงนสด

เจาหนจากการซอทดน อาคารและอปกรณ 349,630,793 320,881,207 215,959,537 246,700,568




ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

หมายเหต สารบญ

1 ขอมลทวไป

2 เกณฑการจดทางบการเงน

3 นโยบายการบญชทสาคญ

4 การไดมาซงบรษทยอย บรษทรวม

และกจการทควบคมรวมกน

5 บคคลหรอกจการทเกยวของกน

6 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

7 เงนลงทนอน

8 ลกหนการคา

9 ลกหนอน

10 สนคาคงเหลอ

11 เงนลงทนในบรษทยอย

12 เงนลงทนในบรษทรวมและกจการทควบคมรวมกน

13 อสงหารมทรพยเพอการลงทน

14 ทดน อาคารและอปกรณ

15 สนทรพยไมมตวตน

16 ภาษเงนไดรอการตดบญช

17 สนทรพยไมหมนเวยนอน

18 หนสนทมภาระดอกเบย

19 เจาหนการคา

20 เจาหนอน

หมายเหต สารบญ

21 ภาระผกพนของผลประโยชนพนกงาน

22 ทนเรอนหน

23 สวนเกนทนและสารอง

24 ขอมลทางการเงนจาแนกตามสวนงาน

25 รายไดอน

26 คาใชจายในการบรหาร

27 คาใชจายผลประโยชนตอบแทนพนกงาน

28 คาใชจายตามลกษณะ

29 ตนทนทางการเงน

30 คาใชจายภาษเงนได

31 สทธประโยชนจากการสงเสรมการลงทน

32 กาไรตอหนขนพนฐาน

33 เงนปนผล

34 เครองมอทางการเงน

35 ภาระผกพนทมกบบคคลหรอกจการทไมเกยวของกน

36 หนสนทอาจเกดขนและสนทรพยทอาจเกดขน

37 นโยบายประกนภย

38 เหตการณภายหลงรอบระยะเวลาทรายงาน

39 มาตรฐานการรายงานทางการเงนทยงไมไดใช

40 การจดประเภทรายการใหม





คณะกรรมการไดอนมตใหออกงบการเงนนเมอวนท 14 กมภาพนธ 2556

1 ข� อ ม ล ท ว ไ ป

บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) “บรษท” เปนนตบคคลทจดตงขนในประเทศไทย และมสานกงานและโรงกลนทจดทะเบยนดงน

สานกงานใหญ : เลขท 555/1 ศนยเอนเนอรย คอมเพลกซ อาคารเอ ชน 11

ถนนวภาวดรงสต แขวงจตจกร เขตจตจกร กรงเทพมหานคร 10900 ประเทศไทย

สานกงานศรราชาและโรงกลนนามน : เลขท 42/1 หมท 1 ถนนสขมวท กม. 124 ตาบลทงสขลา

อาเภอศรราชา จงหวดชลบร 20230 ประเทศไทย

บรษทจดทะเบยนกบตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยเมอวนท 26 ตลาคม 2547

บรษทเปนบรษทในกลมของบรษท ปตท. จากด (มหาชน) (“ปตท.”) ซงเปนนตบคคลทจดตงขนในประเทศไทย และ ปตท. เปนผถอหน

รายใหญของบรษท โดยมอตราสวนการถอหนรอยละ 49.1 ของทนทออกและชาระแลวของบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 (31 ธนวาคม

2554: รอยละ 49.1)

บรษทดาเนนธรกจหลกเกยวกบการกลนนามนและการจาหนายนามน รายละเอยดของบรษทยอยทบรษทถอหนทงทางตรงและทางออม

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 มดงน

ประเทศท ถอหนรอยละ

ชอกจการ ลกษณะธรกจ กจการจดตง 2555 2554

บรษทยอยทางตรง

บรษท ไทยพาราไซลน จากด ผลตพาราไซลน ไทย 99.99 99.99

บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน) ผลตและจาหนายนามนหลอลนพนฐาน ไทย 99.99 99.99

บรษท ไทยออยลมารน จากด ใหบรการขนสงผลตภณฑนามนปโตรเลยม

และผลตภณฑเคมเหลวทางเรอ ไทย 99.99 99.99

บรษท ไทยออยล เอนเนอรย เซอรวส จากด ใหบรการบรหารงานดานการจดการและบรการอน ไทย 99.99 99.99

บรษท ไทยออยล โซลเวนท จากด ลงทนในธรกจผลตภณฑโซลเวนทและปโตรเคม ไทย 99.99 99.99

บรษท ไทยออยล เอทานอล จากด ลงทนในธรกจเอทานอลและผลตภณฑใน

กลมพลงงานทางเลอก ไทย 99.99 99.99

บรษท ไทยออยลเพาเวอร จากด ผลตกระแสไฟฟาและไอนา ไทย 73.99 54.99




ประเทศท ถอหนรอยละ

ชอกจการ ลกษณะธรกจ กจการจดตง 2555 2554

บรษทยอยทางออม

บรษท ทอป โซลเวนท จากด จดจาหนายผลตภณฑโซลเวนทและปโตรเคม ไทย 99.99 99.99

บรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จากด ผลตกระแสไฟฟา ไทย 80.00* 80.00*

บรษท ศกดไชยสทธ จากด ผลตและจาหนายผลตภณฑโซลเวนทและปโตรเคม ไทย 80.52 80.52

TOP Solvent (Vietnam) LLC. จดจาหนายผลตภณฑโซลเวนทและปโตรเคม เวยดนาม 100.00 100.00

บรษท ทรพยทพย จากด ผลตและจาหนายผลตภณฑเอทานอล ไทย 50.00 50.00

Thaioil Marine International Pte. Ltd. ลงทนในธรกจใหบรการขนสงนามนดบและ

ผลตภณฑปโตรเลยมทางเรอ สงคโปร 100.00 100.00

บรษท ทอป มารไทม เซอรวส จากด ใหบรการเดนเรอรบสงลกเรอและสมภาระ

ทางทะเลในอาวไทย ไทย 55.00 55.00

* บรษทและบรษทยอยแหงหนง (บรษท ไทยออยลเพาเวอร จากด) ถอหนในบรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จากด ในอตรารอยละ 24

และรอยละ 56 ตามลาดบ

2 เ ก ณ ฑ� ก า ร จ ด ท า ง บ ก า ร เ ง น

(ก) เกณฑการถอปฏบต

งบการเงนนนาเสนอเพอวตถประสงคของการรายงานเพอใชในประเทศไทยและจดทาเปนภาษาไทย งบการเงนฉบบภาษาองกฤษไดจดทา

ขนเพอความสะดวกของผอานงบการเงนทไมคนเคยกบภาษาไทย

งบการเงนนจดทาขนตามมาตรฐานการรายงานทางการเงน รวมถงแนวปฏบตทางการบญชทประกาศใชโดยสภาวชาชพบญชฯ (“สภาวชาชพ

บญช”) กฎระเบยบและประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยทเกยวของ

จนถงวนท 31 ธนวาคม 2555 สภาวชาชพบญชไดออกและปรบปรงมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบอน ๆ ซงมผลบงคบสาหรบ

งบการเงนทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2556 เปนตนไป และไมไดมการนามาใชสาหรบการจดทางบการเงนน มาตรฐานการรายงาน

ทางการเงนทออกและปรบปรงใหมดงกลาวไดเปดเผยในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 39

(ข) เกณฑการวดมลคา

งบการเงนนจดทาขนโดยถอหลกเกณฑการบนทกตามราคาทนเดม ยกเวนทกลาวไวในนโยบายบญช




(ค) สกลเงนทนาเสนองบการเงน

งบการเงนนจดทาและแสดงหนวยเงนตราเปนเงนบาท ขอมลทางการเงนทงหมดมการปดเศษในหมายเหตประกอบงบการเงนเพอใหแสดง

เปนหลกลานบาท ยกเวนทระบไวเปนอยางอน

(ง) การประมาณการและใชวจารณญาณ

ในการจดทางบการเงนใหเปนไปตามมาตรฐานการรายงานทางการเงน ผ บรหารตองใชวจารณญาณ การประมาณและขอสมมตฐาน

หลายประการ ซงมผลกระทบตอการกาหนดนโยบายการบญชและการรายงานจานวนเงนทเกยวกบสนทรพย หนสน รายได และคาใชจาย

ผลทเกดขนจรงอาจแตกตางจากทประมาณไว

ประมาณการและขอสมมตฐานทใชในการจดทางบการเงนจะไดรบการทบทวนอยางตอเนอง การปรบประมาณการทางบญชจะบนทกใน

งวดบญชทประมาณการดงกลาวไดรบการทบทวนและในงวดอนาคตทไดรบผลกระทบ

ขอมลเกยวกบการประมาณความไมแนนอนและขอสมมตฐานทสาคญในการกาหนดนโยบายการบญชมผลกระทบสาคญตอการรบรจานวน

เงนในงบการเงน ซงประกอบดวยหมายเหตประกอบงบการเงนตอไปน

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 4 การไดมาซงบรษทยอย บรษทรวม และกจการทควบคมรวมกน

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 7 เงนลงทนอน

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 15 สนทรพยไมมตวตน

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 16 ภาษเงนไดรอการตดบญช

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 21 ภาระผกพนของผลประโยชนพนกงาน

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 34 เครองมอทางการเงน

3 น โ ย บ า ย ก า ร บ ญ ช ท ส า ค ญนโยบายการบญชทนาเสนอดงตอไปนไดถอปฏบตโดยสมาเสมอสาหรบงบการเงนทกรอบระยะเวลาทรายงาน

(ก) เกณฑในการจดทางบการเงนรวม

งบการเงนรวมประกอบดวย งบการเงนของบรษทและบรษทยอย (รวมกนเรยกวา “กลมบรษท”) และสวนไดเสยของกลมบรษทในบรษทรวม

และกจการทควบคมรวมกน

การรวมธรกจ

กลมบรษทจะบนทกบญชโดยปฏบตตามวธซอสาหรบการรวมธรกจ ยกเวนในกรณทเปนการรวมกจการหรอธรกจทอยภายใตการควบคม

เดยวกน




คาความนยม ถกวดมลคา ณ วนทซอ โดยวดจากมลคายตธรรมของสงตอบแทนทโอนใหซงรวมถงการรบรจานวนสวนไดเสยทไมมอานาจ

ควบคมในผถกซอ หกดวยมลคาสทธ (มลคายตธรรม) ของสนทรพยทระบไดทไดมาและหนสนทรบมาซงวดมลคา ณ วนทซอ

สงตอบแทนทโอนใหวดดวยมลคายตธรรมของสนทรพยทโอนไป หนสนทกลมบรษทกอขนเพอจายชาระใหแกเจาของเดม และสวนไดเสยใน

สวนของเจาของทออกโดยกลมบรษท สงตอบแทนทโอนใหรวมถงมลคายตธรรมของหนสนทอาจเกดขนและโครงการจายโดยใชหนเปนเกณฑ

ทออกแทนโครงการของผถกซอเมอรวมธรกจ

หนสนทอาจเกดขนของบรษททถกซอจากการรวมธรกจ รบรเมอหนสนนนเปนหนสน ณ ปจจบน และเปนหนสนทเกดขนจากเหตการณ

ในอดต และสามารถวดมลคายตธรรมไดอยางนาเชอถอ

กลมบรษทวดมลคาสวนไดเสยทไมมอานาจควบคมตามอตราสวนไดเสยในสนทรพยสทธทไดมาจากผถกซอ

ตนทนทเกยวของกบการซอทเกดขนซงเปนผลมาจากการรวมธรกจ เชน คาทปรกษากฎหมาย คาธรรมเนยมวชาชพและคาทปรกษาอนๆ ถอ

เปนคาใชจายเมอเกดขน

บรษทยอย

บรษทยอยเปนกจการทอยภายใตการควบคมของกลมบรษท การควบคมเกดขนเมอกลมบรษทมอานาจควบคมทงทางตรงหรอทางออมใน

การกาหนดนโยบายทางการเงนและการดาเนนงานของกจการนน เพอไดมาซงประโยชนจากกจกรรมของบรษทยอย งบการเงนของบรษท

ยอยไดรวมอยในงบการเงนรวมนบแตวนทมการควบคมจนถงวนทการควบคมสนสดลง นโยบายการบญชของบรษทยอยไดถกเปลยนตาม

ความจาเปนเพอใหเปนนโยบายเดยวกนกบของกลมบรษท ผลขาดทนในบรษทยอยจะตองถกปนสวนไปยงสวนไดเสยทไมมอานาจควบคม

แมวาการปนสวนดงกลาวจะทาใหสวนไดเสยทไมมอานาจควบคมมยอดคงเหลอตดลบกตาม

การสญเสยอานาจควบคม

เมอมการสญเสยอานาจควบคมกลมบรษทตดรายการสนทรพยและหนสนในบรษทยอย สวนไดเสยทไมมอานาจควบคมและสวนประกอบอน

ในสวนของผถอหนของบรษทยอยนน กาไรหรอขาดทนทเกดขนจากการสญเสยอานาจควบคมในบรษทยอยรบรในกาไรหรอขาดทน สวน

ไดเสยในบรษทยอยเดมทยงคงเหลออยใหวดมลคาดวยมลคายตธรรม ณ วนทสญเสยอานาจควบคม และจดประเภทเงนลงทนเปนเงนลงทน

ตามวธสวนไดเสยหรอเปนสนทรพยทางการเงนเผอขาย ขนอยกบระดบของอทธพลทคงเหลออย

บรษทรวมและกจการทควบคมรวมกน

บรษทรวมเปนกจการทกลมบรษทมอทธพลอยางมนยสาคญโดยมอานาจเขาไปมสวนรวมในการตดสนใจเกยวกบนโยบายทางการเงนและ

การดาเนนงานแตไมถงระดบทจะควบคมนโยบายดงกลาว การมอทธพลอยางมนยสาคญถกสนนษฐานวามอยเมอกลมบรษทมอานาจใน

การออกเสยงในกจการอนตงแตรอยละ 20 ถง รอยละ 50

กจการทควบคมรวมกนเปนกจการทกลมบรษทมสวนรวมในการควบคมกจกรรมเชงเศรษฐกจตามทตกลงไวในสญญาและไดรบความเหนชอบ

เปนเอกฉนทในการตดสนใจเชงกลยทธทางการเงนและการดาเนนงาน




งบการเงนรวมของกลมบรษทไดรวมสวนแบงกาไรหรอขาดทนของบรษทรวมและกจการทควบคมรวมกนตามวธสวนไดเสยนบจากวนทม

อทธพลอยางมนยสาคญหรอมสวนรวมในการควบคมจนถงวนทการมอทธพลอยางมนยสาคญหรอมสวนรวมในการควบคมสนสดลง เมอ

ผลขาดทนทกลมบรษทไดรบปนสวนจากบรษทรวมหรอกจการทควบคมรวมกนมจานวนเกนกวาเงนลงทนในบรษทรวมหรอกจการทควบคม

รวมกน เงนลงทนจะถกทอนลงจนเปนศนยและหยดรบรสวนผลขาดทน เวนแตกรณทกลมบรษทมภาระผกพนตามกฎหมายหรออนมานหรอ

ยนยอมทจะชาระภาระผกพนของบรษทรวมหรอกจการทควบคมรวมกน

การตดรายการในงบการเงนรวม

ยอดคงเหลอและรายการบญชระหวางกจการในกลม รวมถงรายไดหรอคาใชจายทยงไมเกดขนจรงทเกดจากรายการระหวางกจการในกลม

ถกตดรายการในการจดทางบการเงนรวม กาไรทยงไมเกดขนจรงทเกดจากรายการกบบรษทรวมถกตดรายการกบเงนลงทนเทาทกลมบรษท

มสวนไดเสยในกจการทถกลงทนนน ขาดทนทยงไมเกดขนจรงถกตดรายการในลกษณะเดยวกบกาไรทยงไมเกดขนจรง แตเทาทเมอไมม

หลกฐานการดอยคาเกดขน

(ข) เงนตราตางประเทศ

รายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศ

รายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ

สนทรพยและหนสนทเปนตวเงนและเปนเงนตราตางประเทศ ณ วนทรายงานแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนนน ผลตาง

จากอตราแลกเปลยนทเกดจากการแปลงคาไดรบรในกาไรหรอขาดทน

สนทรพยและหนสนทไมเปนตวเงนซงเกดจากรายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศ ซงบนทกตามเกณฑราคาทนเดมแปลงคาเปนเงนบาท

โดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ

กจการในตางประเทศ

สนทรพยและหนสนของกจการในตางประเทศแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทรายงาน

คาความนยมและรายการปรบปรงมลคายตธรรมทเกดจากการซอกจการในตางประเทศแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนท

รายงาน

รายไดและคาใชจายของกจการในตางประเทศแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยนถวเฉลยในระหวางงวด

ผลตางจากอตราแลกเปลยนทเกดจากการแปลงคาบนทกในกาไรขาดทนเบดเสรจอนและแสดงเปนรายการผลตางจากอตราแลกเปลยนใน

สวนของผถอหนจนกวามการจาหนายเงนลงทนนนออกไป




(ค) เครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธ

เครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธไดถกนามาใชเพอจดการความเสยงทเกดจากการเปลยนแปลงในอตราแลกเปลยนเงนตรา

ตางประเทศ อตราดอกเบย และราคาสนคาโภคภณฑทเกดจากกจกรรมดาเนนงาน กจกรรมจดหาเงน และกจกรรมลงทน เครองมอทาง

การเงนทเปนตราสารอนพนธไมไดมไวเพอคา อยางไรกตาม ตราสารอนพนธทไมเขาเงอนไขการกาหนดใหเปนเครองมอปองกนความเสยง

ถอเปนรายการเพอคา

การปองกนความเสยงจากรายการทเปนเงนตราตางประเทศทจะมในอนาคต

สญญาอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนาเพอปองกนความเสยงจากรายการทเปนเงนตราตางประเทศทจะมในอนาคตแปลงคา

เปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยนทกาหนดไวในสญญาและจะถกวดคา ณ วนทรายงานดวยอตราแลกเปลยน ณ วนนน ผลตางจากอตรา

แลกเปลยนจะถกบนทกในกาไรหรอขาดทน

สญญาแลกเปลยนเงนตราและอตราดอกเบย

สญญาแลกเปลยนเงนตราและอตราดอกเบยเพอปองกนความเสยงจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยนและอตราดอกเบยในอนาคต

สนทรพยทางการเงนและหนสนทางการเงนทเปนเงนตราตางประเทศทมการปองกนความเสยงโดยสญญาแลกเปลยน แปลงคาเปนเงนบาท

โดยใชอตราแลกเปลยนทกาหนดไวในสญญาและจะถกวดคา ณ วนทรายงานดวยอตราแลกเปลยน ณ วนนน ผลตางจากอตราแลกเปลยนจะ

ถกบนทกในกาไรหรอขาดทน สวนผลตางทไดรบหรอจายตามสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยบนทกปรบปรงกบดอกเบยจายของภาระหนสน

ทางการเงนทไดรบการปองกนความเสยงในกาไรหรอขาดทน

สญญาแลกเปลยนสวนตางราคานามน

ผลตางระหวางราคาคงททกาหนดในสญญาและราคาตลาดทเกดขนจรงบนทกในกาไรหรอขาดทนเมอครบกาหนดสญญา

(ง) เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดประกอบดวย ยอดเงนสด ยอดเงนฝากธนาคารประเภทกระแสรายวนและออมทรพย และเงนลงทน

ระยะสนทมสภาพคลองสง เงนเบกเกนบญชธนาคารซงจะตองชาระคนเมอทวงถามถอเปนสวนหนงของกจกรรมจดหาเงนในงบกระแสเงนสด

(จ) ลกหนการคาและลกหนอน

ลกหนการคาและลกหนอนแสดงในราคาตามใบแจงหนหกคาเผอหนสงสยจะสญ

คาเผอหนสงสยจะสญประเมนโดยการวเคราะหประวตการชาระหน และการคาดการณเกยวกบการชาระหนในอนาคตของลกคา ลกหนจะ

ถกตดจาหนายออกจากบญชเมอทราบวาเปนหนสญ

(ฉ) สนคาคงเหลอ

สนคาคงเหลอแสดงในราคาทนหรอมลคาสทธทจะไดรบแลวแตราคาใดจะตากวา




ตนทนของสนคาคานวณโดยใชวธถวเฉลยถวงนาหนก ตนทนสนคาประกอบดวย ตนทนสนคาทซอ ตนทนในการแปลงสภาพ และตนทนอน

เพอใหสนคาอยในสถานทตงและสภาพปจจบน ในกรณของสนคาสาเรจรปและสนคาระหวางผลตทผลตเอง ตนทนสนคารวมการปนสวน

ของคาโสหยการผลตอยางเหมาะสม โดยคานงถงระดบกาลงการผลตตามปกต

มลคาสทธทจะไดรบเปนการประมาณราคาทจะขายไดจากการดาเนนธรกจปกตหกดวยประมาณการตนทนทจะผลตใหเสรจและพรอมทจะ

ขาย

(ช) เงนลงทน

เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกน และบรษทรวม

เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกน และบรษทรวมในงบการเงนเฉพาะกจการของบรษทบนทกบญชโดยใชวธราคาทน สวน

การบนทกบญชเงนลงทนในบรษทรวมและกจการทควบคมรวมกนในงบการเงนรวมใชวธสวนไดเสย

การเปลยนแปลงสวนไดเสยของกลมบรษทในบรษทยอยโดยทไมไดทาใหกลมบรษทสญเสยอานาจในการควบคม กลมบรษทบนทกรายการ

เปลยนแปลงดงกลาวเปนรายการในสวนของผถอหน

เงนลงทนในตราสารหนและตราสารทนอน

ตราสารหนซงกลมบรษทตงใจและสามารถถอจนกวาครบกาหนดจดประเภทเปนเงนลงทนทถอจนครบกาหนด และแสดงในราคาทน

ตดจาหนายหกดวยขาดทนจากการดอยคาของเงนลงทน ผลตางระหวางราคาทนทซอมากบมลคาไถถอนของตราสารหนจะถกตดจายโดย

วธอตราดอกเบยทแทจรงตลอดอายของตราสารหนทเหลอ

ตราสารหนและตราสารทนซงเปนหลกทรพยในความตองการของตลาด นอกเหนอจากทถอไวจนครบกาหนดจดประเภทเปนหลกทรพย

เผอขายและแสดงในมลคายตธรรม กาไรหรอขาดทนจากการตราคาหลกทรพยไดบนทกในสวนของผถอหนโดยตรง ยกเวนขาดทนจาก

การดอยคาของเงนลงทนและกาไรขาดทนจากอตราแลกเปลยนจะรบรในกาไรหรอขาดทน เมอมการจาหนายเงนลงทนจะรบรผลกาไรหรอ

ขาดทนทเคยบนทกในสวนของผถอหนโดยตรงเขาในกาไรหรอขาดทน

เงนลงทนในตราสารทนซงไมใชหลกทรพยในความตองการของตลาดแสดงในราคาทนหกขาดทนจากการดอยคา

การจาหนายเงนลงทน

เมอมการจาหนายเงนลงทน ผลตางระหวางจานวนเงนสทธทไดรบและมลคาตามบญชและรวมถงกาไรหรอขาดทนจากการตราคาหลกทรพย

ทเกยวของทเคยบนทกในสวนของผถอหนจะถกบนทกในกาไรหรอขาดทน

ในกรณทกลมบรษทจาหนายบางสวนของเงนลงทนทถออย การคานวณตนทนสาหรบเงนลงทนทจาหนายไปและเงนลงทนทยงถออยใชวธ

ถวเฉลยถวงนาหนก




(8) อสงหารมทรพยเพอการลงทน

อสงหารมทรพยเพอการลงทนไดแกอสงหารมทรพยทถอครองเพอหาประโยชนจากรายไดคาเชาหรอจากมลคาทเพมขนหรอทงสองอยาง ทงน

ไมไดมไวเพอขายตามปกตธรกจหรอใชในการผลตหรอจดหาสนคาหรอใหบรการหรอใชในการบรหารงาน

อสงหารมทรพยเพอการลงทนแสดงในราคาทนหกคาเสอมราคาสะสมและขาดทนจากการดอยคา

ตนทนรวมคาใชจายทางตรงเพอใหไดมาซงอสงหารมทรพยเพอการลงทน ตนทนการกอสรางทกจการกอสรางเองรวมถงตนทนวตถดบ คาแรง

ทางตรงและตนทนทางตรงอนเพอใหอสงหารมทรพยเพอการลงทนอยในสภาพพรอมใชงานและรวมถงตนทนการกยม

การจดประเภทใหมเปนทดน อาคารและอปกรณ

เมอมการเปลยนแปลงการใชงานของอสงหารมทรพยโดยจดประเภทไปเปนทดน อาคาร และอปกรณ มลคาตามบญช ณ วนทมการจดประเภท

ใหมถอเปนราคาทนของสนทรพยตอไป

(ฌ) ทดน อาคารและอปกรณ

สนทรพยทเปนกรรมสทธของกลมบรษท

ทดน อาคารและอปกรณแสดงดวยราคาทนหกคาเสอมราคาสะสมและขาดทนจากการดอยคา

ราคาทนรวมถงตนทนทางตรง ทเกยวของกบการไดมาของสนทรพย ตนทนของการกอสรางสนทรพยรวมถงตนทนของวสด แรงงานทางตรง

และตนทนทางตรงอน ๆ ทเกยวของกบการจดหาสนทรพยเพอใหสนทรพยนนอยในสภาพทพรอมจะใชงานไดตามความประสงค ตนทนใน

การรอถอน การขนยาย การบรณะสถานทตงของสนทรพยและตนทนการกยม นอกจากนตนทนอาจรวมถงกาไรหรอขาดทนจากการปองกน

ความเสยงกระแสเงนสดจากการซอทดน อาคารและอปกรณทเปนเงนตราตางประเทศซงถกโอนจากกาไรขาดทนเบดเสรจอน สาหรบ

เครองมอทควบคมโดยลขสทธซอฟทแวรซงไมสามารถทางานไดโดยปราศจากลขสทธซอฟทแวรนนถอวาลขสทธซอฟทแวรดงกลาวเปน

สวนหนงของอปกรณ

สวนประกอบของรายการทดน อาคาร และอปกรณแตละรายการทมอายการใหประโยชนไมเทากนกลมบรษทไดบนทกแตละสวนประกอบ

ทมนยสาคญแยกตางหากจากกน

กาไรหรอขาดทนจากการจาหนายทดน อาคาร และอปกรณ คอผลตางระหวางสงตอบแทนสทธทไดรบจากการจาหนายกบมลคาตามบญช

ของทดน อาคาร และอปกรณ โดยรบรสทธในกาไรหรอขาดทนเมอสนทรพยถกขาย




ตนทนทเกดขนในภายหลง

ตนทนในการเปลยนแทนสวนประกอบจะรบรเปนสวนหนงของมลคาตามบญชของรายการทดน อาคารและอปกรณ ถามความเปนไปได

คอนขางแนทกลมบรษทจะไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจในอนาคตจากรายการนน และสามารถวดมลคาตนทนของรายการนนไดอยาง

นาเชอถอ ชนสวนทถกเปลยนแทนจะถกตดจาหนายตามมลคาตามบญช ตนทนทเกดขนในการซอมบารงทดน อาคารและอปกรณทเกดขน

เปนประจาจะรบรในกาไรหรอขาดทนเมอเกดขน

คาเสอมราคา

คาเสอมราคาคานวณจากมลคาเสอมสภาพของรายการอาคาร และอปกรณ ซงประกอบดวยราคาทนของสนทรพยหรอตนทนในการเปลยน

แทนอนหกดวยมลคาคงเหลอของสนทรพย

คาเสอมราคาบนทกในกาไรหรอขาดทนคานวณโดยวธเสนตรงตามเกณฑอายการใชงานโดยประมาณของสวนประกอบของสนทรพยแตละ

รายการ ประมาณการอายการใชงานของสนทรพยแสดงไดดงน

อาคาร 10 - 25 ป

สวนปรบปรงสนทรพยทเชา 5 - 20 ป

โรงกลนนามนและอปกรณ (เรมตงแตวนท 1 ตลาคม 2537 บรษทคด

คาเสอมราคาโรงกลนนามนตามอายการใชงานโดยประมาณทเหลออย) 20 -35 ป

โรงกลนนามนหลอลนขนพนฐานและอปกรณ 16 - 20 ป

โรงผลตพาราไซลน 10 - 25 ป

โรงผลตกระแสไฟฟา 15 - 25 ป

ระบบสายสงไฟฟา 25 ป

เครองจกร เครองมอและอปกรณโรงงาน 3 - 20 ป

เรอบรรทกนามนและผลตภณฑเคมเหลว และเรอขนสงผโดยสาร 10 - 25 ป

เครองตกแตง ตดตง เครองใชสานกงานและอนๆ 5 - 10 ป

ยานพาหนะ 5 ป

กลมบรษทไมคดคาเสอมราคาสาหรบทดนและสนทรพยทอยระหวางการกอสราง

วธการคดคาเสอมราคา อายการใหประโยชนของสนทรพย และมลคาคงเหลอ ถกทบทวนอยางนอยทสดทกสนรอบปบญชและปรบปรงตาม

ความเหมาะสม




(ญ) สนทรพยไมมตวตน

คาความนยม

คาความนยมทเกดจากการซอกจการของบรษทยอยรบรในสนทรพยไมมตวตน การรบรมลคาเรมแรกของคาความนยม ไดอธบายในหมายเหต

ประกอบงบการเงน 3(ก) ภายหลงจากการรบรเรมแรก คาความนยมจะถกวดมลคาดวยวธราคาทนหกผลขาดทนจากการดอยคาสะสม สาหรบ

ตราสารทน - การบญชดานผลงทนมลคาตามบญชของคาความนยมใหรวมอยในมลคาตามบญชของเงนลงทน และผลขาดทนจากการ

ดอยคาในเงนลงทนตองไมถกปนสวนใหสนทรพยใด ๆ ทเปนสวนหนงของมลคาตามบญชของเงนลงทนรวมถงคาความนยม

ฐานขอมลลกคา

ฐานขอมลลกคาแสดงในราคาทนหกผลขาดทนจากการดอยคาสะสม

คาสทธและคอมพวเตอรซอฟทแวร

คาสทธและคอมพวเตอรซอฟทแวรทกลมบรษทซอมาและมอายการใชงานจากดแสดงในราคาทนหกคาตดจาหนายสะสมและผลขาดทนจาก

การดอยคาสะสม

รายจายภายหลงการรบรรายการ

รายจายภายหลงการรบรรายการจะรบรเปนสนทรพยเมอกอใหเกดประโยชนเชงเศรษฐกจในอนาคต โดยรวมเปนสนทรพยทสามารถระบไดท

เกยวของนน คาใชจายอน รวมถงคาความนยมและตราผลตภณฑทเกดขนภายในรบรในกาไรหรอขาดทนเมอเกดขน

คาตดจาหนาย

คาตดจาหนายคานวณโดยนาราคาทนของสนทรพยหรอจานวนอนทใชแทนราคาทนหกดวยมลคาคงเหลอ

คาตดจาหนายรบรในกาไรหรอขาดทนโดยวธเสนตรงตามระยะเวลาทคาดวาจะไดรบประโยชนจากสนทรพยไมมตวตนซงไมรวมคาความนยม

โดยเรมตดจาหนายสนทรพยไมมตวตนเมอสนทรพยนนพรอมทจะใหประโยชน

ระยะเวลาทคาดวาจะไดรบประโยชนแสดงไดดงน

คาสทธ 10 - 20 ป

คอมพวเตอรซอฟทแวร 5 - 10 ป

วธการตดจาหนาย ระยะเวลาทคาดวาจะไดรบประโยชน และมลคาคงเหลอ จะไดรบการทบทวนทกสนรอบปบญชและปรบปรงตาม

ความเหมาะสม




(ฎ) คาใชจายรอตดบญช

คาใชจายรอตดบญชตดบญชเปนคาใชจายตามระยะเวลาทคาดวาจะไดรบประโยชนจากคาใชจายนนๆ ซงสวนใหญเปนไปตามอายของ

สญญาทเกยวของ

(ฏ) การดอยคา

ยอดสนทรพยตามบญชของกลมบรษทไดรบการทบทวน ณ ทกวนทรายงานวามขอบงชเรองการดอยคาหรอไม ในกรณทมขอบงชจะทา

การประมาณมลคาสนทรพยทคาดวาจะไดรบคน สาหรบคาความนยมและสนทรพยไมมตวตนทมอายการใหประโยชนไมทราบแนนอนหรอ

ยงไมพรอมใชงาน จะประมาณมลคาทคาดวาจะไดรบคนทกปในชวงเวลาเดยวกน

ขาดทนจากการดอยคารบรเมอมลคาตามบญชของสนทรพยหรอมลคาตามบญชของหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสดสงกวามลคาทจะได

รบคน ขาดทนจากการดอยคาบนทกในกาไรหรอขาดทน

เมอมการลดลงในมลคายตธรรมของสนทรพยทางการเงนเผอขาย ซงไดบนทกในสวนของผถอหน และมความชดเจนวาสนทรพยดงกลาวม

การดอยคา ยอดขาดทนซงเคยบนทกในสวนของผถอหนจะถกบนทกในกาไรหรอขาดทนโดยไมตองปรบกบยอดสนทรพยทางการเงนดงกลาว

ยอดขาดทนทบนทกในกาไรหรอขาดทนเปนผลตางระหวางราคาทนทซอกบมลคายตธรรมในปจจบนของสนทรพยหกขาดทนจากการดอยคา

ของสนทรพยทางการเงนนนๆ ซงเคยรบรแลวในกาไรหรอขาดทน

การคานวณมลคาทคาดวาจะไดรบคน

มลคาทคาดวาจะไดรบคนของหลกทรพยของกลมบรษททถอไวจนกวาจะครบกาหนดและลกหนทบนทกโดยวธราคาทนตดจาหนายคานวณ

โดยการหามลคาปจจบนของประมาณการกระแสเงนสดทจะไดรบในอนาคต คดลดดวยอตราดอกเบยทแทจรง สาหรบลกหนระยะสนไมม

การคดลด

มลคาทคาดวาจะไดรบคนของสนทรพยทางการเงนสาหรบหลกทรพยเผอขายคานวณโดยอางองถงมลคายตธรรม

มลคาทคาดวาจะไดรบคนของสนทรพยทไมใชสนทรพยทางการเงนหมายถง มลคาจากการใชของสนทรพยหรอมลคายตธรรมของสนทรพย

หกตนทนในการขายแลวแตมลคาใดจะสงกวา ในการประเมนมลคาจากการใชของสนทรพย ประมาณการกระแสเงนสดทจะไดรบในอนาคต

จะคดลดเปนมลคาปจจบนโดยใชอตราคดลดกอนคานงภาษเงนไดเพอใหสะทอนมลคาทอาจประเมนไดในตลาดปจจบน ซงแปรไปตามเวลา

และความเสยงทมตอสนทรพย สาหรบสนทรพยทไมกอใหเกดกระแสเงนสดรบโดยอสระจากสนทรพยอนจะพจารณามลคาทคาดวาจะไดรบ

คนรวมกบหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสดทสนทรพยนนเกยวของดวย




การกลบรายการดอยคา

ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทางการเงนจะถกกลบรายการเมอมลคาทคาดวาจะไดรบคนเพมขนในภายหลง และการเพมขนนนสมพนธ

โดยตรงกบขาดทนจากการดอยคาทเคยรบร สาหรบสนทรพยทางการเงนทบนทกโดยวธราคาทนตดจาหนายและตราสารหนทจดประเภทเปน

หลกทรพยเผอขาย การกลบรายการจะถกบนทกในกาไรหรอขาดทน สวนสนทรพยทางการเงนทเปนตราสารทนทจดประเภทเปนหลกทรพย

เผอขาย การกลบรายการจะถกรบรโดยตรงในกาไรขาดทนเบดเสรจอน

ขาดทนจากการดอยคาของคาความนยมจะไมมการปรบปรงกลบรายการ ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทไมใชสนทรพยทางการเงน

อนๆ ทเคยรบรในงวดกอนจะถกประเมน ณ ทกวนททออกรายงานวามขอบงชเรองการดอยคาหรอไม ขาดทนจากการดอยคาจะถกกลบ

รายการหากมการเปลยนแปลงประมาณการทใชในการคานวณมลคาทคาดวาจะไดรบคน ขาดทนจากการดอยคาจะถกกลบรายการเพยงเทา

ทมลคาตามบญชของสนทรพยไมเกนกวามลคาตามบญชภายหลงหกคาเสอมราคาหรอคาตดจาหนาย เสมอนหนงไมเคยมการบนทกขาดทน

จากการดอยคามากอน

(ฐ) สวนลดมลคาหนก

สวนลดมลคาหนกเปนผลตางระหวางจานวนเงนทไดรบจากการขายหนกและยอดเงนเมอถงกาหนดชาระบนทกในกาไรหรอขาดทนตลอดอาย

การกยมโดยใชวธอตราดอกเบยทแทจรง

(ฑ) หนสนทมภาระดอกเบย

หนสนทมภาระดอกเบยแสดงในราคาทน

(ฒ) เจาหนการคาและเจาหนอน

เจาหนการคาและเจาหนอนแสดงในราคาทน

(ณ) ผลประโยชนพนกงาน

โครงการสมทบเงน

โครงการสมทบเงนเปนโครงการผลประโยชนพนกงานหลงออกจากงานซงกจการจายสมทบเปนจานวนเงนทแนนอนไปอกกจการหนงแยก

ตางหาก (กองทนสารองเลยงชพ) และจะไมมภาระผกพนตามกฎหมายหรอภาระผกพนโดยอนมานทจะตองจายสมทบเพมเตม ภาระผกพน

ในการสมทบเขาโครงการสมทบเงนจะถกรบรเปนคาใชจายพนกงานในกาไรหรอขาดทนในรอบระยะเวลาทพนกงานทางานใหกบกจการ




โครงการผลประโยชนทกาหนดไว

โครงการผลประโยชนทกาหนดไวเปนโครงการผลประโยชนหลงออกจากงานนอกเหนอจากโครงการสมทบเงน ภาระผกพนสทธของกลมบรษท

จากโครงการผลประโยชนทกาหนดไวถกคานวณแยกตางหากเปนรายโครงการจากการประมาณผลประโยชนในอนาคตทเกดจากการทางาน

ของพนกงานในปจจบนและในงวดกอน ๆ ผลประโยชนดงกลาวไดมการคดลดกระแสเงนสดเพอใหเปนมลคาปจจบน ทงนไดสทธจากตนทน

บรการในอดตทยงไมรบรและมลคายตธรรมของสนทรพยโครงการ อตราคดลดเปนอตรา ณ วนทรายงานจากพนธบตรรฐบาล ซงมระยะเวลา

ครบกาหนดใกลเคยงกบระยะเวลาของภาระผกพนของกลมบรษทและมสกลเงนเดยวกบสกลเงนของผลประโยชนทคาดวาจะจาย การคานวณ

จดทาโดยนกคณตศาสตรประกนภยทไดรบอนญาต โดยวธคดลดแตละหนวยทประมาณการ

เมอมการเพมผลประโยชนในโครงการผลประโยชน สดสวนทเพมขนของผลประโยชนทเกยวของกบตนทนบรการในอดตของพนกงานรบร

ในกาไรหรอขาดทนโดยวธเสนตรงตามระยะเวลาถวเฉลยจนถงวนทผลประโยชนนนเปนสทธขาด ผลประโยชนทเปนสทธขาดจะรบรเปน

คาใชจายในกาไรหรอขาดทนทนท

กลมบรษทรบรกาไรขาดทนจากการประมาณการตามหลกการคณตศาสตรประกนภยทงหมดทเกดขนในกาไรหรอขาดทน

ผลประโยชนระยะยาวอน

ภาระผกพนสทธของกลมบรษททเปนผลประโยชนระยะยาวของพนกงานเปนผลประโยชนในอนาคตทเกดจากการทางานของพนกงานใน

ปจจบนและงวดกอน ซงผลประโยชนนไดคดลดกระแสเงนสดเพอใหเปนมลคาปจจบนและสทธจากมลคายตธรรมของสนทรพยทเกยวของ

อตราคดลดเปนอตรา ณ วนทรายงานจากพนธบตรรฐบาล ซงมระยะเวลาครบกาหนดใกลเคยงกบระยะเวลาของภาระผกพนของกลมบรษท

การคานวณจดทาโดยนกคณตศาสตรประกนภยทไดรบอนญาต โดยวธคดลดแตละหนวยทประมาณการ กาไรขาดทนจากการประมาณการตาม

หลกการคณตศาสตรประกนภยรบรในกาไรหรอขาดทนเมอเกดขน

ผลประโยชนเมอเลกจาง

ผลประโยชนเมอเลกจางรบรเปนคาใชจายเมอกลมบรษทแสดงเจตนาผกพนอยางชดเจนเกยวกบการเลกจาง และไมมความเปนไปไดทจะยกเลก

มรายละเอยดอยางเปนทางการทงการเลกจางกอนวนเกษยณตามปกตหรอการสนบสนนการออกจากงานโดยสมครใจ ผลประโยชนเมอเลก

จางรบรเปนคาใชจายเมอกลมบรษทเสนอใหมการออกจากงานโดยสมครใจและมความเปนไปไดทจะไดรบการตอบรบขอเสนอนน และสามารถ

ประมาณจานวนของการยอมรบขอเสนอไดอยางสมเหตสมผล มการคดลดกระแสเงนสดหากระยะเวลาการจายผลประโยชนเกนกวา 12 เดอน

นบจากวนทรายงาน

ผลประโยชนระยะสนของพนกงาน

ภาระผกพนผลประโยชนระยะสนของพนกงานวดมลคาโดยมไดคดลดกระแสเงนสดและรบรเปนคาใชจายพนกงานในกาไรหรอขาดทนในรอบ

ระยะเวลาทพนกงานไดทางานใหกบกจการ




หนสนรบรดวยมลคาทคาดวาจะจายชาระสาหรบการจายผลประโยชนระยะสนทเปนเงนสด หากกลมบรษทมภาระผกพนตามกฎหมาย

หรอภาระผกพนโดยอนมานทจะตองจายอนเปนผลมาจากการทพนกงานไดทางานใหในอดตและภาระผกพนนสามารถประมาณไดอยางสม

เหตสมผล

(ด) ประมาณการหนสน

ประมาณการหนสนจะรบรกตอเมอกลมบรษทมภาระหนสนตามกฎหมายทเกดขนในปจจบนหรอทกอตวขนอนเปนผลมาจากเหตการณ

ในอดต และมความเปนไปไดคอนขางแนนอนวาประโยชนเชงเศรษฐกจจะตองถกจายไปเพอชาระภาระหนสนดงกลาว และสามารถประมาณ

จานวนภาระหนสนไดอยางนาเชอถอ ประมาณการหนสนจะพจารณาจากการคดลดกระแสเงนสดทจะจายในอนาคตโดยใชอตราคดลดในตลาด

ปจจบนกอนคานงถงภาษเงนได เพอใหสะทอนจานวนทอาจประเมนไดในตลาดปจจบนซงแปรไปตามเวลาและความเสยงทมตอหนสน

(ต) รายได

รายไดทรบรไมรวมภาษมลคาเพมหรอภาษขายอนๆ และแสดงสทธจากสวนลดการคา

การขายสนคาและใหบรการ

รายไดรบรในกาไรหรอขาดทนเมอไดโอนความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของสนคาทมนยสาคญไปใหกบผซอแลว และจะไม

รบรรายไดถาผบรหารยงมการควบคมหรอบรหารสนคาทขายไปแลวนนหรอมความไมแนนอนทมนยสาคญในการไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจ

จากการขายสนคาหรอใหบรการนน ไมอาจวดมลคาของจานวนรายไดและตนทนทเกดขนไดอยางนาเชอถอ หรอมความเปนไปไดคอนขาง

แนนอนทจะตองรบคนสนคา รายไดจากการใหบรการรบรเมอมการใหบรการ

รายไดคาเชา

รายไดคาเชาจากสนทรพยเพอการลงทนรบรในกาไรหรอขาดทนโดยวธเสนตรงตลอดอายสญญาเชา

ดอกเบยรบและเงนปนผลรบ

ดอกเบยรบบนทกในกาไรหรอขาดทนตามเกณฑคงคาง เงนปนผลรบบนทกในกาไรหรอขาดทนในวนทกลมบรษทมสทธไดรบเงนปนผล ซง

ตามปกตในกรณเงนปนผลทจะไดรบจากหลกทรพยในความตองการของตลาดจะพจารณาจากวนทมการประกาศสทธการรบเงนปนผล

(ถ) คาใชจาย

สญญาเชาดาเนนงาน

รายจายภายใตสญญาเชาดาเนนงานบนทกในกาไรหรอขาดทนโดยวธเสนตรงตลอดอายสญญาเชา

คาซอมแซมและคาบารงรกษา

รายจายในการซอมแซมและบารงรกษาบนทกเปนคาใชจายในกาไรหรอขาดทนในงวดทเกดรายจายนน สวนรายจายทมลกษณะเปนรายจาย

ฝายทนไดบนทกรวมไวในอาคารและอปกรณทเกยวของ




ตนทนทางการเงน

ตนทนทางการเงนประกอบดวยดอกเบยจายและคาใชจายในทานองเดยวกน

ตนทนการกยมทไมไดเกยวกบการไดมา การกอสรางหรอ การผลตสนทรพยทเขาเงอนไข รบรในกาไรหรอขาดทนในงวดทคาใชจายดงกลาว

เกดขน

(ท) ภาษเงนได

คาใชจายภาษเงนไดจากกาไรหรอขาดทนสาหรบปประกอบดวย ภาษเงนไดของงวดปจจบนและภาษเงนไดรอการตดบญช

ภาษเงนไดของงวดปจจบนคอ ภาษทคาดวาจะจายชาระหรอไดรบชาระ โดยคานวณจากกาไรหรอขาดทนประจาปทตองเสยภาษ โดยใช

อตราภาษทประกาศใชหรอทคาดวามผลบงคบใช ณ วนทรายงาน ตลอดจนการปรบปรงทางภาษทเกยวกบรายการในปกอนๆ

ภาษเงนไดรอการตดบญชบนทกโดยคานวณจากผลแตกตางชวคราวทเกดขนระหวางมลคาตามบญชของสนทรพยและหนสนและจานวนทใช

เพอความมงหมายทางภาษ ภาษเงนไดรอการตดบญชจะไมถกรบรเมอเกดจากผลแตกตางชวคราวตอไปน การรบรคาความนยมในครงแรก

การรบรสนทรพยหรอหนสนในครงแรกซงเปนรายการทไมใชการรวมธรกจและรายการนนไมมผลกระทบตอกาไรขาดทนทางบญชหรอกาไร

ขาดทนทางภาษ และผลแตกตางทเกยวของกบเงนลงทนในบรษทยอยและกจการรวมคาหากเปนไปไดวาจะไมมการกลบรายการในอนาคต

อนใกล ภาษเงนไดรอการตดบญชวดมลคาโดยใชอตราภาษทคาดวาจะใชกบผลแตกตางชวคราวเมอมการกลบรายการโดยใชอตราภาษท

ประกาศใชหรอทคาดวามผลบงคบใช ณ วนทรายงาน

ในการกาหนดมลคาของภาษเงนไดของงวดปจจบนและภาษเงนไดรอการตดบญช กลมบรษทคานงถงผลกระทบของสถานการณทางภาษทไม

แนนอนและอาจทาใหจานวนภาษทตองจายเพมขน และมดอกเบยทตองชาระ กลมบรษทเชอวาไดตงภาษเงนไดคางจายเพยงพอสาหรบภาษ

เงนไดทจะจายในอนาคต ซงเกดจากการประเมนผลกระทบจากหลายปจจย รวมถง การตความทางกฎหมายภาษ และจากประสบการณใน

อดต การประเมนนอยบนพนฐานการประมาณการและขอสมมตฐาน และอาจจะเกยวของกบการตดสนใจเกยวกบเหตการณในอนาคต ขอมล

ใหมๆอาจจะทาใหกลมบรษทเปลยนการตดสนใจโดยขนอยกบความเพยงพอของภาษเงนไดคางจายทมอย การเปลยนแปลงในภาษเงนได

คางจายจะกระทบตอคาใชจายภาษเงนไดในงวดทเกดการเปลยนแปลง

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชและหนสนภาษเงนไดรอการตดบญชสามารถหกกลบไดเมอกจการมสทธตามกฎหมายทจะนาสนทรพยภาษ

เงนไดของงวดปจจบนมาหกกลบกบหนสนภาษเงนไดของงวดปจจบนและภาษเงนไดนประเมนโดยหนวยงานจดเกบภาษหนวยงานเดยวกน

สาหรบหนวยภาษเดยวกนหรอหนวยภาษตางกน สาหรบหนวยภาษตางกนนนกจการมความตงใจจะจายชาระหนสนและสนทรพยภาษเงนได

ของงวดปจจบนดวยยอดสทธหรอตงใจจะรบคนสนทรพยและจายชาระหนสนในเวลาเดยวกน

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชจะบนทกตอเมอมความเปนไปไดคอนขางแนนอนวากาไรเพอเสยภาษในอนาคตจะมจานวนเพยงพอกบ

การใชประโยชนจากผลแตกตางชวคราวดงกลาว สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชจะถกทบทวน ณ ทกวนทรายงานและจะถกปรบลดลง

เทาทประโยชนทางภาษจะมโอกาสถกใชจรง




4 ก า ร ไ ด� ม า ซ ง บ ร ษ ท ย� อ ย บ ร ษ ท ร� ว ม แ ล ะ ก จ ก า ร ท ค ว บ ค ม ร� ว ม ก น


เมอวนท 4 ธนวาคม 2555 บรษทไดซอหนในบรษท ไทยออยลเพาเวอร จากด เพมเตมรอยละ 19 เปนเงนสดจานวน 1,650 ลานบาท

ทาใหสดสวนการถอหนเพมขนจากรอยละ 54.99 เปนรอยละ 73.99 ณ วนทซอ บรษทรบรสวนไดเสยทไมมอานาจควบคมลดลงเปนจานวน

1,522 ลานบาทและรบรสวนขาดทนจากการเปลยนแปลงสดสวนการถอหนในบรษทยอยเปนจานวนเงน 128 ลานบาทในสวนของผถอหน

เมอวนท 21 มนาคม 2554 บรษทยอยแหงหนง (บรษท ไทยออยลมารน จากด) ไดลงทนในบรษท Thaioil Marine International Pte. Ltd. ซง

จดทะเบยนจดตงทประเทศสงคโปร โดยบรษทยอยถอหนรอยละ 100 บรษทดงกลาวมทนจดทะเบยนหนสามญจานวน 9 ลานหน มลคา

หนละ 1 เหรยญสหรฐอเมรกา รวมทนจดทะเบยน 9 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา

เมอวนท 11 พฤศจกายน 2554 บรษทยอยแหงหนง (บรษท ไทยออยลมารน จากด) ไดลงทนในบรษท ทอป มารไทม เซอรวส จากด (“TMS”)

โดยบรษทยอยถอหนรอยละ 55 TMS มทนจดทะเบยนหนสามญจานวน 9 แสนหน มลคาหนละ 100 บาท รวมทนจดทะเบยน 90 ลานบาท

โดยเรยกชาระคาหนครงแรกรอยละ 25 ของมลคาทตราไว คดเปนจานวนเงน 12.4 ลานบาท และในเดอนมกราคม 2555 บรษทยอยไดจาย

ชาระคาหนสามญสวนทเหลออกเปนจานวน 37.1 ลานบาท ตอมา TMS ไดจดทะเบยนเพมทนอก 90 ลานบาท รวมเปนทนจดทะเบยนทงสน

180 ลานบาท บรษทยอยไดจายชาระคาหนสามญสวนทเพมเปนจานวนเงน 49.5 ลานบาทแลวในเดอนสงหาคม 2555 รวมเปนเงนลงทน

ทงสน 99 ลานบาท

กจการทควบคมรวมกน

เมอวนท 13 มถนายน 2555 บรษทยอยแหงหนง (บรษท ไทยออยลมารน จากด) ไดลงทนในกจการทควบคมรวมกน TOP-NTL Pte. Ltd. ซง

จดทะเบยนจดตงทประเทศสงคโปร โดยเปนการลงทนรวมกนระหวางบรษท ไทยออยล มารน จากด และ บรษท นทลน จากด แตละฝายลงทน

รอยละ 50 ของทนจดทะเบยน บรษทดงกลาวมทนจดทะเบยนหนสามญจานวน 2 หมนหน มลคาหนละ 1 เหรยญสงคโปร รวมทนจดทะเบยน

2 หมนเหรยญสงคโปร

เมอวนท 21 พฤศจกายน 2555 บรษทยอยแหงหนง (บรษท ไทยออยลมารน จากด) ไดลงทนในกจการทควบคมรวมกน TOP-NTL Shipping

Trust ซงจดทะเบยนจดตงทประเทศสงคโปร โดยเปนการลงทนรวมกนระหวางบรษท ไทยออยล มารน จากด และ บรษท นทลน จากด แตละ

ฝายลงทนรอยละ 50 ของทนจดทะเบยน กองทนธรกจดงกลาวมหนวยลงทนจานวน 8 หมนหนวย มลคาทตราไวหนวยละ 1 เหรยญสงคโปร

รวมทนจดทะเบยน 8 หมนเหรยญสงคโปร

เมอวนท 24 มนาคม 2554 บรษทยอยทางออมแหงหนง (Thaioil Marine International Pte. Ltd.) ไดลงทนใน กจการทควบคมรวมกน TOP-NYK

MarineOne Pte. Ltd. ซงจดทะเบยนจดตงทประเทศสงคโปร โดยเปนการลงทนรวมกนระหวาง Thaioil Marine International Pte. Ltd และ

Bulk & Energy B.V. แตละฝายลงทนรอยละ 50 ของทนจดทะเบยน บรษทดงกลาวมทนจดทะเบยนหนสามญจานวน 18 ลานหน มลคาหนละ

1 เหรยญสหรฐอเมรกา รวมทนจดทะเบยน 18 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา




บรษทรวม

เมอวนท 4 เมษายน 2554 บรษทยอยแหงหนง (บรษท ไทยออยล เอทานอล จากด) ไดลงทนในบรษท อบล ไบโอ เอทานอล จากด โดยซอ

หนสามญจานวน 583,000 หน เปนจานวนเงน 769.5 ลานบาท คดเปนสดสวนรอยละ 21.28 ของทนจดทะเบยน

เมอวนท 10 มถนายน 2554 บรษทไดลงทนในบรษท พทท เอนเนอรย โซลชนส จากด โดยซอหนสามญจานวน 300,000 หน เปนจานวนเงน

30 ลานบาท คดเปนสดสวนรอยละ 20 ของทนจดทะเบยน

เมอวนท 9 ธนวาคม 2554 บรษทยอยแหงหนง (บรษท ไทยออยลมารน จากด) ไดลงทนในบรษท ทอม ชพ แมนเนจเมนท (ประเทศไทย) จากด

โดยซอหนสามญจานวน 10,000 หน เปนจานวนเงน 1 ลานบาท คดเปนสดสวนรอยละ 33.33 ของทนจดทะเบยน

5 บ ค ค ล ห ร อ ก จ ก า ร ท เ ก ย ว ข� อ ง ก นบคคลหรอกจการทเกยวของกนไดแก บคคลหรอกจการตางๆ ทมความเกยวของกบกลมบรษทและบรษทโดยการเปนผถอหน หรอมผถอหน

รวมกน หรอมกรรมการรวมกน รายการทมขนกบบคคลหรอกจการทเกยวของกนไดกาหนดขนโดยใชราคาตลาด หรอในราคาทตกลงกนตาม

สญญาหากไมมราคาตลาดรองรบ

ความสมพนธทกลมบรษทมกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน ซงมการควบคม หรอควบคมรวมกนในกลมบรษท หรอเปนกจการทกลมบรษท

ควบคม หรอควบคมรวมกน หรอเปนบคคลหรอกจการทมรายการบญชกบกลมบรษท มดงน

ประเทศท

ชอกจการ กจการจดตง ลกษณะความสมพนธ

บรษท ปตท. จากด (มหาชน) ไทย เปนผถอหนรายใหญ

บรษท ไทยพาราไซลน จากด ไทย เปนบรษทยอยและ/หรอมกรรมการรวมกน

บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน) ไทย เปนบรษทยอยและ/หรอมกรรมการรวมกน

บรษท ไทยออยลมารน จากด ไทย เปนบรษทยอยและ/หรอมกรรมการรวมกน

บรษท ไทยออยล เอนเนอรย เซอรวส จากด ไทย เปนบรษทยอยและ/หรอมกรรมการรวมกน

บรษท ไทยออยล โซลเวนท จากด ไทย เปนบรษทยอยและ/หรอมกรรมการรวมกน

บรษท ไทยออยล เอทานอล จากด ไทย เปนบรษทยอยและ/หรอมกรรมการรวมกน

บรษท ไทยออยลเพาเวอร จากด ไทย เปนบรษทยอยและ/หรอมกรรมการรวมกน

บรษท ทอป โซลเวนท จากด ไทย เปนบรษทยอยทางออมและ/หรอมกรรมการรวมกน

บรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จากด ไทย เปนบรษทยอยทางออมและ/หรอมกรรมการรวมกน

บรษท ศกดไชยสทธ จากด ไทย เปนบรษทยอยทางออมและ/หรอมกรรมการรวมกน

TOP Solvent (Vietnam) LLC. เวยดนาม เปนบรษทยอยทางออมและ/หรอมกรรมการรวมกน




ประเทศท

ชอกจการ กจการจดตง ลกษณะความสมพนธ

บรษท ทรพยทพย จากด ไทย เปนบรษทยอยทางออมและ/หรอมกรรมการรวมกน

Thaioil Marine International Pte Ltd. สงคโปร เปนบรษทยอยทางออมและ/หรอมผบรหารของบรษท

เปนกรรมการ

บรษท ทอป มารไทม เซอรวส จากด ไทย เปนบรษทยอยทางออมและ/หรอมผบรหารของบรษท


TOP-NTL Pte. Ltd. สงคโปร เปนกจการทควบคมรวมกนของบรษทยอย

TOP-NTL Shipping Trust สงคโปร เปนกจการทควบคมรวมกนของบรษทยอย

TOP-NYK MarineOne Pte. Ltd. สงคโปร เปนกจการทควบคมรวมกนของบรษทยอยทางออม

และ/หรอมผบรหารของบรษทเปนกรรมการ

บรษท พทท ไอซท โซลชนส จากด ไทย เปนบรษทรวมและ/หรอมผบรหารของบรษทเปนกรรมการ

บรษท พทท เอนเนอรย โซลชนส จากด ไทย เปนบรษทรวมและ/หรอมผบรหารของบรษทเปนกรรมการ

บรษท แมสอดพลงงานสะอาด จากด ไทย เปนบรษทรวมทางออมและ/หรอมผบรหารของบรษท


บรษท อบล ไบโอ เอทานอล จากด ไทย เปนบรษทรวมทางออมและ/หรอมกรรมการรวมกน

บรษท ทอม ชพ แมนเนจเมนท (ประเทศไทย) จากด ไทย เปนบรษทรวมทางออมและ/หรอมผบรหารของบรษท


บรษท ปตท. คาสากล จากด สงคโปร เปนบรษทยอยของผถอหนรายใหญ

บรษท ปตท. สารวจและผลตปโตรเลยม จากด (มหาชน) ไทย เปนบรษทยอยของผถอหนรายใหญ

บรษท ปตท.สผ.อนเตอรเนชนแนล จากด ไทย เปนบรษทยอยของผถอหนรายใหญ

บรษท เอนเนอรย คอมเพลกซ จากด ไทย เปนบรษทยอยของผถอหนรายใหญ

บรษท สตาร ปโตรเลยม รไฟนนง จากด ไทย เปนบรษทรวมของผถอหนรายใหญ

บรษท ไออารพซ จากด (มหาชน) ไทย เปนบรษทรวมของผถอหนรายใหญ

บรษท บางจาก ปโตรเลยม จากด (มหาชน) ไทย เปนบรษทรวมของผถอหนรายใหญ

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) ไทย เปนบรษทรวมของผถอหนรายใหญ

บรษท พทท ฟนอล จากด ไทย เปนบรษทรวมของผถอหนรายใหญ

บรษท ทอสงปโตรเลยมไทย จากด ไทย เปนบรษททเกยวของกนและ/หรอมผบรหารของบรษท





นโยบายการกาหนดราคาสาหรบรายการแตละประเภทอธบายไดดงตอไปน

รายการ นโยบายการกาหนดราคา

รายไดจากการขายสนคาและการใหบรการ ราคาตลาดหรอในราคาทตกลงกนตามสญญาหากไมมราคาตลาดรองรบ

รายไดคาเชา ซอสนคาและสนทรพย

ดอกเบยรบและดอกเบยจาย ตามอตราทตกลงกนตามสญญา

รายไดเงนปนผล ตามสทธการไดรบเงนปนผล

รายไดอนและคาใชจายอน ราคาตามสญญา

คาตอบแทนกรรมการ ตามจานวนทไดรบการอนมตโดยผถอหนของกลมบรษท

รายการทสาคญกบบคคลหรอกจการทเกยวของกนสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 สรปไดดงน

(ลานบาท)


2555 2554 2555 2554

ผถอหนรายใหญ

รายไดจากการขายสนคาและการใหบรการ 208,927 200,222 201,445 193,908

ซอนามนปโตรเลยมดบและวตถดบ 189,164 167,036 173,402 156,234

ซอขายนามนปโตรเลยมดบและวตถดบ

เพอสารองนามนตามกฎหมาย* 1,076 - 1,076 -

รายไดอน 184 28 184 27

ดอกเบยจาย 1 - 1 -

คาใชจายอน 26 26 25 25


รายไดจากการขายสนคาและการใหบรการ - - 64,965 60,348

ซอนามนปโตรเลยมดบและวตถดบ - - 44,911 42,276


เพอสารองนามนตามกฎหมาย* - - 5,525 2,262

ดอกเบยรบ - - 149 234

รายไดเงนปนผล - - 3,246 4,635






2555 2554 2555 2554


รายไดคาเชาทดน - - 49 47

รายไดอน - - 869 892

ดอกเบยจาย - - 117 95

คาใชจายอน - - 495 401

ซอสนทรพย - - 3 5


คาใชจายอน 407 313 405 313


รายไดจากการขายสนคาและการใหบรการ 16 - - -

ซอนามนปโตรเลยมดบและวตถดบ 204 86 204 86

ดอกเบยรบ 4 1 - -

รายไดอน 3 - - -

คาใชจายอน 326 58 137 58

ซอสนทรพย 60 74 60 74

กจการอนทเกยวของกน

รายไดจากการขายสนคาและการใหบรการ 23,438 15,497 21,288 14,535

ซอนามนปโตรเลยมดบและวตถดบ 8,793 10,512 1,263 4,041


เพอสารองนามนตามกฎหมาย* 1,337 - 1,337 -

รายไดอน 13 25 13 25

คาใชจายอน 152 95 152 95

ซอสนทรพย 4 - 4 -

คาตอบแทนกรรมการ 112 96 59 45

* รายการซอขายนามนปโตรเลยมดบและวตถดบเพอการรกษาระดบสารองนามนตามทกฎหมายกาหนดนเปนรายการทเกดขนกบกจการทเกยวของกน หลายแหง และไดถกกลบรายการในงบการเงนสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 แลว




ยอดคงเหลอกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 มดงน

ลกหนการคา - กจการทเกยวของกน



2555 2554 2555 2554


บรษท ปตท. จากด (มหาชน) 12,625 10,230 12,322 9,894


บรษท ไทยพาราไซลน จากด - - 5,286 5,137

บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน) - - 77 296

บรษท ไทยออยลเพาเวอร จากด - - 54 43


บรษท อบล ไบโอ เอทานอล จากด 3 - - -


บรษท ไออารพซ จากด (มหาชน) 17 27 - -

บรษท บางจาก ปโตรเลยม จากด (มหาชน) 493 182 490 180

บรษท ปตท. สารวจและผลตปโตรเลยมจากด (มหาชน) 8 5 - -

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) 2 5 - -

13,148 10,449 18,229 15,550

หก คาเผอหนสงสยจะสญ - - - -

สทธ 13,148 10,449 18,229 15,550

หนสญและหนสงสยจะสญสาหรบป - - - -




ลกหนอน - กจการทเกยวของกน



2555 2554 2555 2554


บรษท ปตท. จากด (มหาชน) 18 60 18 60


บรษท ไทยพาราไซลน จากด - - 12 16


บรษท ไทยออยลมารน จากด - - 3 3

บรษท ไทยออยล เอนเนอรย เซอรวส จากด - - 3 4

บรษท ไทยออยล โซลเวนท จากด - - 16 16

บรษท ไทยออยล เอทานอล จากด - - 3 2


บรษท ทอป โซลเวนท จากด - - - 1

บรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จากด - - 2 2


TOP-NYK MarineOne Pte. Ltd. 31 - - -


บรษท พทท ไอซท โซลชนส จากด 3 6 3 6

บรษท พทท เอนเนอรย โซลชนส จากด 1 - 1 -

บรษท แมสอดพลงงานสะอาด จากด 1 1 - -


บรษท บางจาก ปโตรเลยม จากด (มหาชน) 1 1 1 1

บรษท ทอสงปโตรเลยมไทย จากด - 1 - 1

รวม 55 69 106 165




เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน



2555 2554 2555 2554


บรษท ไทยออยลมารน จากด - - 243 1,803

บรษท ไทยออยล โซลเวนท จากด - - 2,579 2,754

บรษท ไทยออยล เอทานอล จากด - - 362 255


บรษท แมสอดพลงงานสะอาด จากด 90 90 - -

รวม 90 90 3,184 4,812

อตราดอกเบยในระหวางป 2555 และ 2554 มอตราเทากบอตราดอกเบยเงนกยมระยะสนตามตลาดเงน (MMR) แตไมเกนอตราดอกเบย

เงนกยมขนตา (MLR) ถวเฉลยของสถาบนการเงน 5 แหง หกดวยอตราสวนลด

รายการเคลอนไหวของเงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกนสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 มดงน



2555 2554 2555 2554

ณ วนท 1 มกราคม 90 - 4,812 4,597

เพมขน - 90 902 375

ลดลง - - (2,530) (160)

ณ วนท 31 ธนวาคม 90 90 3,184 4,812




เจาหนการคา - กจการทเกยวของกน



2555 2554 2555 2554


บรษท ปตท. จากด (มหาชน) 12,656 9,213 11,004 7,430


บรษท ไทยพาราไซลน จากด - - 3,140 3,305




บรษท ศกดไชยสทธ จากด - - 4 -


TOP-NTL Shipping Trust 2 - - -


บรษท แมสอดพลงงานสะอาด จากด 27 6 27 6

บรษท ทอม ชพ แมนเนจเมนท (ประเทศไทย) จากด 2 - - -


บรษท ปตท.สผ.อนเตอรเนชนแนล จากด 44 - 44 -

บรษท ไออารพซ จากด (มหาชน) 375 90 - -

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) 224 175 - -

บรษท พทท ฟนอล จากด 11 5 - -

รวม 13,341 9,489 14,740 11,216




เจาหนอน - กจการทเกยวของกน



2555 2554 2555 2554


บรษท ปตท. จากด (มหาชน) 2 103 1 101


บรษท ไทยพาราไซลน จากด - - - 2



บรษท ไทยออยล เอนเนอรย เซอรวส จากด - - 12 1


บรษท พทท ไอซท โซลชนส จากด 9 9 9 9

บรษท พทท เอนเนอรย โซลชนส จากด - 1 - 1


บรษท เอนเนอรย คอมเพลกซ จากด 5 - 5 -

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) 1 - 1 -

บรษท ทอสงปโตรเลยมไทย จากด 3 5 3 5

รวม 20 118 84 133




เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน



2555 2554 2555 2554


บรษท ไทยพาราไซลน จากด - - 798 2,095

บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน) - - 4,046 2,050


รวม - - 5,020 4,254

อตราดอกเบยในระหวางป 2555 และ 2554 มอตราเทากบอตราดอกเบยเงนกยมระยะสนตามตลาดเงน (MMR) แตไมเกนอตราดอกเบย

เงนกยมขนตา (MLR) ถวเฉลยของสถาบนการเงน 5 แหง หกดวยอตราสวนลด

รายการเคลอนไหวของเงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกนสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 มดงน



2555 2554 2555 2554

ณ วนท 1 มกราคม - - 4,254 2,998

เพมขน - - 766 1,256

ลดลง - - - -

ณ วนท 31 ธนวาคม - - 5,020 4,254

สญญาสาคญททากบกจการทเกยวของกน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 กลมบรษทมสญญาทสาคญกบกจการทเกยวของกนดงน

สญญาซอขายวตถดบและผลตภณฑนามน

บรษทมสญญาซอขายวตถดบและผลตภณฑนามนกบบรษทยอยแหงหนง โดยทปรมาณการซอขายและราคาซอขายของวตถดบและผลตภณฑ

นามนจะเปนไปตามทกาหนดไวในสญญา สญญาเหลานมผลบงคบใชตงแตวนทในสญญา จนกวาคสญญาฝายใดฝายหนงจะยกเลกสญญาดวย

การแจงเปนลายลกษณอกษรลวงหนาไมนอยกวา 6 เดอน




สญญาซอขายผลตภณฑนามน

บรษทมสญญาซอขายผลตภณฑนามนกบบรษทยอยแหงหนง โดยทปรมาณการซอขายและราคาซอขายผลตภณฑจะเปนไปตามทกาหนดใน

สญญา สญญาเหลานมผลบงคบใชตงแตวนทในสญญา จนกวาคสญญาฝายใดฝายหนงไมปฏบตตามเงอนไขทกาหนดไว

สญญาซอขายผลตภณฑผลพลอยได

บรษทมสญญาซอขายผลตภณฑผลพลอยไดกบบรษทยอยแหงหนง โดยทปรมาณการซอขายและราคาซอขายผลตภณฑผลพลอยไดจะเปนไป

ตามทกาหนดไวในสญญา สญญาฉบบนมระยะเวลา 10 ป ซงจะสนสดในเดอนกนยายน 2557 หรอจนกวาคสญญาฝายใดฝายหนงจะตกลง

ยนยอมยกเลกสญญารวมกน

สญญาใชบรการเทคโนโลยและการสอสาร

บรษทมสญญาใชบรการเทคโนโลยและการสอสารกบบรษทรวมแหงหนง โดยคาบรการจะเปนไปตามทกาหนดไวในสญญา สญญาฉบบนม

ระยะเวลา 4 ป 6 เดอน ซงจะสนสดในเดอนธนวาคม 2558 และสามารถตออายสญญาไดครงละ 5 ป

สญญาแลกเปลยนสวนตางราคานามน

บรษทมสญญาแลกเปลยนสวนตางราคานามนสาเรจรป และนามนดบลวงหนากบบรษทยอยแหงหนงและบรษททเกยวของกนแหงหนง

(“คสญญา”) โดยบรษทหรอคสญญาดงกลาวมภาระผกพนทจะตองจายสวนตางระหวางราคาคงทกบราคาลอยตวสาหรบงวดนนๆ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทมปรมาณนามนภายใตสญญาแลกเปลยนสวนตางราคานามนกบบรษททเกยวของกนดงกลาวเปนจานวน

0.3 ลานบารเรล (2554: 0.02 ลานบารเรลกบบรษทยอย และ 1.4 ลานบารเรลกบบรษททเกยวของกน)

สญญาจดหานามนปโตรเลยมดบและซอนามนสาเรจรป

บรษทมสญญาจดหานามนปโตรเลยมดบและซอนามนสาเรจรปกบบรษททเกยวของกนแหงหนง โดย (ก) บรษทจะขายผลตภณฑนามน

ปโตรเลยมซงผลตจากโรงกลน และบรษททเกยวของกนดงกลาวจะเปนผรบซอในปรมาณรอยละ 49.99 ของจานวนการกลนท 270,000 บารเรล

ตอวน และ (ข) บรษททเกยวของกนจะจดหาและบรษทจะรบซอนามนปโตรเลยมดบและ/หรอวตถดบเพอรองรบโรงกลนทการผลตรอยละ

49.99 ของจานวนการกลนท 270,000 บารเรลตอวน ระยะเวลาการจายชาระคานามนปโตรเลยมดบเปนไปตามขอตกลงทตกลงรวมกน

สญญาใหบรการรบวตถดบผานทนรบนามนดบ

บรษทมสญญากบบรษททเกยวของกนแหงหนงเพอใหบรการรบวตถดบจากทนรบนามนดบ สญญาฉบบนมระยะเวลา 15 ป ซงจะสนสด

ในป 2566 โดยบรษทจะคดคาบรการตามทกาหนดไวในสญญา

สญญาการใชบรการขนสงนามนทางทอ

บรษทไดทาสญญาการใชบรการขนสงนามนทางทอกบกจการทเกยวของกนแหงหนง โดยคาบรการจะเปนไปตามทกาหนดไวในสญญา

สญญานมระยะเวลา 20 ป ซงจะสนสดในป 2557 และสามารถตออายสญญาได




สญญาจดหากาซธรรมชาต

บรษทและบรษทยอยสามแหงมสญญาจดหากาซธรรมชาตกบบรษททเกยวของกนแหงหนง โดยบรษททเกยวของกนดงกลาวจะจดหา

กาซธรรมชาตใหกบบรษทและบรษทยอยดงกลาวตามปรมาณและราคาทกาหนดไวในสญญา สญญาเหลานมผลบงคบใชเปนเวลา 5 ถง 25 ป

ซงจะสนสดในระหวางป 2557 ถง 2566

สญญาชดเชยตนทน

บรษทยอยหลายแหงมสญญาชดเชยตนทนกบบรษทเพอชดเชยตนทนการกอสรางทอสงกาซธรรมชาตและเพอมสทธในการใชทอสงกาซ

ดงกลาว ทอสงนา และการใชประโยชนบนทดนสาหรบการกอสรางสายสงไฟฟาเพอเชอมโยงระบบของบรษทยอยดงกลาวกบการไฟฟา

ฝายผลตแหงประเทศไทย (กฟผ.) ภายใตเงอนไขของสญญาเหลานน บรษทยอยดงกลาวตกลงทจะจายชดเชยตนทนการลงทนทเกดขนใหกบ

บรษทตามหลกเกณฑและเงอนไขทระบไวในสญญา สญญาเหลานมผลบงคบใชเปนเวลา 25 ป หรอสนสดพรอมกบสญญาซอไฟฟาทบรษท

ยอยดงกลาวทาไวกบ กฟผ. แลวแตเวลาใดจะถงกอน

สญญาซอกระแสไฟฟาและพลงงานไอนา

บรษทยอยหลายแหง (“ผขาย”) มสญญาซอกระแสไฟฟาและพลงงานไอนากบบรษทและบรษทยอยสองแหงเปนเวลา 20 และ 25 ป ซงจะ

สนสดในป 2566 และ 2570 โดยผขายจะขายกระแสไฟฟาและพลงงานไอนาใหกบบรษทและบรษทยอยดงกลาวในปรมาณและราคาทตกลง

กนตามทระบไวในสญญา

สญญาบรการและจดหา

บรษทยอยหลายแหงมสญญาบรการและจดหากบบรษท โดยบรษทจะใหบรการเกยวกบการดาเนนงาน การซอมแซมและบารงรกษา การบรหาร

การควบคมและการจดการ การจดซอจดจาง การขนสงนามนทางทอ การบาบดนาเสยและสาธารณปโภค การใหบรการทางดานเทคโนโลย

สารสนเทศ การเงน การบญช และทรพยากรบคคลแกบรษทยอย ซงบรษทยอยดงกลาวตกลงทจะจายคาธรรมเนยมใหกบบรษทตามทระบไว

ในสญญา สญญาเหลานมผลบงคบใชเปนเวลา 3 ป หรอ 24 ป หรอสนสดพรอมกบสญญาเชาทดนทบรษทยอยแหงหนงทาไวกบบรษทแลวแต

เวลาใดจะถงกอน หรอสนสดพรอมกบสญญาซอไฟฟาทบรษทยอยอกแหงหนงทาไวกบการไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย

สญญาเชาทดน

บรษทยอยหลายแหงมสญญาเชาทดนกบบรษท เพอเชา/เชาชวงทดนบางแหง ซงจะสนสดในเดอนกนยายน 2565 โดยมคาเชารวมสาหรบ

ป 2555 เปนจานวนเงน 49.4 ลานบาท และจะมการปรบอตราคาเชาทก 5 ป

บรษทมสญญาเชาทดนกบบรษททเกยวของกนแหงหนงเพอเชาทดนบางแหง ซงจะสนสดในเดอนสงหาคม 2569 โดยมคาเชารวมสาหรบ

ป 2555 เปนจานวนเงน 2.7 ลานบาท หากบรษทไมแจงยกเลกสญญาภายใน 1 เดอนกอนวนทสญญาจะสนสดลง สญญาจะถกตออาย

ออกไปอก 15 ป




สญญาซอขายวตถดบและผลตภณฑปโตรเคม

บรษทยอยแหงหนงมสญญาซอขายวตถดบและผลตภณฑปโตรเคมกบบรษททเกยวของกนหลายแหง โดยทปรมาณการซอขายและราคา

ซอขายของวตถดบและผลตภณฑปโตรเคมจะเปนไปตามทกาหนดไวในสญญา สญญาเหลานมระยะเวลา 1 ป ถง 15 ป ซงจะสนสดในระหวาง

ป 2555 ถง 2560

สญญาใหบรการใหคาแนะนาทางดานเทคนค

บรษทยอยแหงหนงมสญญาใหบรการใหคาแนะนาดานเทคนคทเกยวของกบธรกจพลงงานและปโตรเคมกบบรษทและบรษทยอยสามแหง

โดยคาบรการจะเปนไปตามทกาหนดไวในสญญา สญญาเหลานมระยะเวลาไมนอยกวา 3 ป จนกวาคสญญาฝายใดฝายหนงจะยกเลกสญญา

ดวยการแจงเปนลายลกษณอกษรลวงหนาไมนอยกวา 1 ป

บรษทรวมแหงหนงมสญญาใหบรการใหคาแนะนาดานเทคนคทเกยวของกบธรกจพลงงานและปโตรเคมกบบรษท โดยคาบรการจะเปนไป

ตามทกาหนดไวในสญญา สญญานมระยะเวลา 5 ป ซงจะสนสดในเดอนสงหาคม 2559 และจะตออายออกไปโดยอตโนมตอก 5 ป จนฝายหนง

ฝายใดจะยกเลกสญญาดวยการแจงเปนลายลกษณอกษรลวงหนาเปนเวลาไมนอยกวา 6 เดอน

สญญาใหบรการขนสงทางเรอแบบเชาเหมา

บรษทยอยแหงหนงมสญญาใหบรการขนสงทางเรอแบบเชาเหมากบบรษทและบรษทยอยอกแหงหนง โดยคาบรการจะเปนไปตามทกาหนด

ไวในสญญา สญญาเหลานมกาหนดระยะเวลา 1 ป และ 3 ป ซงจะสนสดในป 2556

กจการทควบคมรวมกนสองแหงมสญญาใหบรการขนสงทางเรอแบบเชาเหมากบบรษท โดยคาบรการจะเปนไปตามทกาหนดไวในสญญา

สญญานมกาหนดระยะเวลา 10 ป ซงจะสนสดในป 2564 และ 2565

สญญาใหบรการขนสงลกเรอและสมภาระ

บรษทยอยทางออมแหงหนงมสญญาใหบรการขนสงลกเรอและสมภาระกบบรษททเกยวของกนแหงหนง โดยคาบรการจะเปนไปตามทกาหนด

ไวในสญญา สญญานมกาหนดระยะเวลา 5 ป ซงจะสนสดในป 2560 และสามารถตอสญญาไดอก 2 ป โดยใหแจงคสญญาอกฝายหนงเปน

ลายลกษณอกษรลวงหนาไมนอยกวา 3 วน กอนวนทสญญาจะสนสดลง

สญญาเชาพนทสานกงาน

บรษทยอยแหงหนงไดทาสญญาเชาพนทสานกงานกบบรษททเกยวของกนแหงหนงและบรษทยอยอกแหงหนง โดยคาเชาจะเปนไปตาม

ทกาหนดไวในสญญา สญญาเหลานไมไดระบวนทสนสดของสญญา ดงนนการปฏบตตามเงอนไขทระบไวในสญญาจะดาเนนตอไปจนกระทง

ฝายหนงฝายใดจะยกเลกสญญาดวยการแจงเปนลายลกษณอกษรลวงหนาเปนเวลาไมนอยกวา 30 วน

บรษทมสญญาเชาพนทและบรการสานกงานกบกจการทเกยวของกนแหงหนง โดยคาเชาและคาบรการจะเปนไปตามทกาหนดไวในสญญา

สญญาเหลานมระยะเวลา 3 ป ซงจะสนสดในเดอนพฤศจกายน 2558 และสามารถตออายสญญาไดครงละ 3 ป




สญญาซอขายผลตภณฑเอทานอล

บรษทยอยแหงหนงมสญญาซอขายผลตภณฑเอทานอลกบบรษทโดยทปรมาณการซอขายและราคาซอขายของผลตภณฑเอทานอลจะเปน

ไปตามทกาหนดไวในสญญา สญญาฉบบนสนสดในเดอนธนวาคม 2553 และตออายออกไปโดยอตโนมตอกครงละ 1 ป จนกวาคสญญา

ฝายหนงฝายใดแจงยกเลกสญญาเปนลายลกษณอกษรลวงหนาไมนอยกวา 30 วน

บรษทยอยแหงหนงมสญญาซอขายผลตภณฑเอทานอลกบบรษททเกยวของกนแหงหนง โดยทปรมาณการซอขายและราคาซอขายของ

ผลตภณฑเอทานอลจะเปนไปตามทกาหนดไวในสญญา สญญาฉบบนมระยะเวลา 10 ป ซงจะสนสดในเดอนมถนายน 2564 และสามารถ

ตอสญญาไดโดยใหแจงคสญญาอกฝายหนงเปนลายลกษณอกษรลวงหนาไมนอยกวา 6 เดอนกอนวนทสญญาจะสนสดลง

สญญาบรการ

บรษทยอยแหงหนงมสญญาใหบรการกบบรษทและบรษทยอยหลายแหง โดยคาบรการจะเปนไปตามทกาหนดไวในสญญา สญญาเหลาน

มระยะเวลาไมนอยกวา 1 ป ซงสนสดในเดอนธนวาคม 2555

สญญาใหบรการบรหารจดการเรอ

บรษทรวมทางออมแหงหนงมสญญาใหบรการบรหารจดการเรอกบบรษทยอยแหงหนง โดยคาบรการจะเปนไปตามทกาหนดไวในสญญา

สญญาเหลานมระยะเวลาไมนอยกวา 1 ป จนกวาคสญญาฝายใดฝายหนงจะยกเลกสญญาดวยการแจงเปนลายลกษณอกษรลวงหนา 3 เดอน

6 เ ง น ส ด แ ล ะ ร า ย ก า ร เ ท ย บ เ ท� า เ ง น ส ด(ลานบาท)


2555 2554 2555 2554

เงนสดในมอ 1 2 1 1

เงนฝากธนาคารประเภทออมทรพย และกระแสรายวน 4,413 9,412 2,738 7,087

เงนฝากธนาคารประเภทประจา

(ระยะสนกวา 3 เดอนนบตงแตวนทลงทน) 6,046 2,215 4,000 1,000

ตวแลกเงน - 6,500 - 6,500

รวม 10,460 18,129 6,739 14,588




ยอดเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 จดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน



2555 2554 2555 2554

สกลเงนบาท 10,079 17,798 6,739 14,586

สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 253 240 - 2

อนๆ 128 91 - -

รวม 10,460 18,129 6,739 14,588

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทยอยแหงหนงไดนาเงนฝากออมทรพย เงนฝากกระแสรายวน และเงนฝากประจาเปนจานวนเงนรวม 1,879

ลานบาท (2554: 1,928 ลานบาท) ไปเปนหลกประกนวงเงนสนเชอตามทกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 18 โดยบรษทยอย

ดงกลาวสามารถเบกถอนเงนฝากเหลานไดเมอตองการตามหลกเกณฑทกาหนดไวในสญญาเงนกทเกยวของ

7 เ ง น ล ง ท น อ น(ลานบาท)


2555 2554 2555 2554

เงนลงทนชวคราว

เงนฝากธนาคารประเภทประจา 17,560 540 17,000 -

ตวสญญาใชเงนสถาบนการเงน 302 623 - -

17,862 1,163 17,000 -

เงนลงทนระยะยาวอน

ตราสารทนทเปนหลกทรพยเผอขาย 223 217 223 217

ตราสารอนทไมอยในความตองการของตลาด 779 779 779 779

1,002 996 1,002 996

รวม 18,864 2,159 18,002 996

เงนลงทนอนทงหมดของกลมบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 เปนสกลเงนบาท




เงนฝากธนาคารประเภทประจา

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทยอยแหงหนงไดนาเงนฝากธนาคารประเภทประจาเปนจานวนเงนรวม 481 ลานบาท (2554: 531 ลานบาท)

ไปเปนหลกประกนวงเงนสนเชอตามทกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 18 โดยบรษทยอยดงกลาวสามารถเบกถอนเงนฝากดงกลาว

ไดเมอตองการตามหลกเกณฑทกาหนดไวในสญญาเงนกทเกยวของ

ตราสารทนทเปนหลกทรพยเผอขาย

ในป 2550 บรษทไดเขารวมทาสญญาการลงทนในกองทนเปด เอมเอฟซ เอนเนอรจ ฟนด กบบรษทหลายแหง โดยมวตถประสงคเพอ

ระดมเงนลงทนจากผลงทนสถาบนทตองการลงทนสวนใหญในธรกจหรอกจการทเกยวของกบพลงงาน ในการน บรษทผกพนจองซอหนวย

ลงทนจานวน 40 ลานหนวย ในราคาเทากบมลคาทตราไวหนวยละ 10 บาท หรอคดเปนเงนลงทน 400 ลานบาท ณ วนท 31 ธนวาคม 2555

บรษทไดลงทนในหนวยลงทนแลวจานวน 25.2 ลานหนวย หรอคดเปนจานวนเงนลงทน 252 ลานบาท โดยมลคายตธรรมของเงนลงทนใน

กองทนนเปนจานวนเงน 223 ลานบาท (2554 : 217 ลานบาท)

ตราสารอนทไมอยในความตองการของตลาด


งบการเงนรวม/งบการเงนเฉพาะกจการ

สดสวน

ประเภท ความเปนเจาของ ทนชาระแลว วธราคาทน เงนปนผลรบ

ของธรกจ 2555 2554 2555 2554 2555 2554 2555 2554 (รอยละ) (รอยละ)

กจการทเกยวของกน

บรษท ทอสงปโตรเลยมไทย จากด ขนสงนามนทางทอ 9.19 9.19 8,479 8,479 779 779 - -

779 779 - -




8 ล ก ห น ก า ร ค� า



หมายเหต 2555 2554 2555 2554

กจการทเกยวของกน 5 13,148 10,449 18,229 15,550

กจการอน 13,943 15,665 7,567 9,689

27,091 26,114 25,796 25,239

หก คาเผอหนสงสยจะสญ 1 12 - -

รวม 27,090 26,102 25,796 25,239

(กลบรายการ) หนสญและหนสงสยจะสญสาหรบป (7) 12 - -

การวเคราะหอายลกหนการคามดงน



หมายเหต 2555 2554 2555 2554

กจการทเกยวของกน

ภายในกาหนดระยะเวลาการรบชาระหน 13,148 10,449 18,229 15,550

หก คาเผอหนสงสยจะสญ - - - -

สทธ 5 13,148 10,449 18,229 15,550






2555 2554 2555 2554

กจการอน

ภายในกาหนดระยะเวลาการรบชาระหน 13,754 15,514 7,567 9,689

เกนกาหนดระยะเวลาการรบชาระหน

นอยกวา 3 เดอน 76 30 - -

3 - 6 เดอน 4 1 - -

6 - 12 เดอน 1 - - -

มากกวา 12 เดอน 108 120 - -

13,943 15,665 7,567 9,689

หก คาเผอหนสงสยจะสญ 1 12 - -

สทธ 13,942 15,653 7,567 9,689

รวม 27,090 26,102 25,796 25,239

โดยปกตระยะเวลาการใหสนเชอแกลกคาของกลมบรษทมระยะเวลาตงแต 15 วน ถง 90 วน

ลกหนการคากจการอนทมยอดคางชาระเกนกวา 12 เดอน ของบรษทยอยแหงหนงไดรวมลกหนการคารฐวสาหกจแหงหนงเปนจานวนเงน

108 ลานบาท (2554: 108 ลานบาท) ซง ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทยอยดงกลาวอยในระหวางกระบวนการอนญาโตตลาการกบลกหน

รฐวสาหกจดงกลาว และไดรบความเหนทางกฎหมายวาบรษทยอยจะไดรบชาระเงนจากลกหนรฐวสาหกจดงกลาวเตมจานวน ดงนนจงไมได

บนทกคาเผอหนสงสยจะสญสาหรบมลหนคงคางดงกลาว

ยอดลกหนการคา ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 จดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน



2555 2554 2555 2554

สกลเงนบาท 23,017 19,644 23,974 21,054

สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 3,851 6,278 1,822 4,185

อนๆ 222 180 - -

รวม 27,090 26,102 25,796 25,239




9 ล ก ห น อ น(ลานบาท)


2555 2554 2555 2554

คาใชจายจายลวงหนา 551 409 297 204

ลกหนอน 417 328 281 363

เงนใหกยมระยะยาวแกสหกรณออมทรพยของ

พนกงานสวนทถงกาหนดชาระภายในหนงป 40 40 40 40

อนๆ 648 432 289 407

รวม 1,656 1,209 907 1,014

เมอวนท 27 มถนายน 2555 ศาลฎกาไดมคาพพากษาใหบรษทยอยแหงหนงชนะคดความจากการถกประเมนภาษสรรพสามต รวมทงเบยปรบ

และเงนเพมจากการนาเขานามน Reduced Crude บางเทยวเรอโดยกรมศลกากรและกรมสรรพากร ซง ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทยอย

ดงกลาวมลกหนจากผลของคดความรวมอยในบญชลกหนอนเปนจานวนเงน 145 ลานบาท

10 ส น ค� า ค ง เ ห ล อ



2555 2554 2555 2554

นามนปโตรเลยมดบและวตถดบ 10,197 11,759 8,268 10,280

วสด อะไหลและของใชสนเปลอง 1,229 1,271 813 838

ผลตภณฑสาเรจรป และผลตภณฑกงสาเรจรป 12,802 10,413 8,804 7,450

สนคาระหวางทาง

นามนปโตรเลยมดบ 15,784 10,703 15,750 10,703

วสด อะไหลและของใชสนเปลอง 7 56 5 3

40,019 34,202 33,640 29,274

หก คาเผอมลคาสนคาลดลงใหเทากบมลคาสทธทจะไดรบ 15 163 - 135

สทธ 40,004 34,039 33,640 29,139

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 สนคาคงเหลอขางตนของกลมบรษทและบรษทไดรวมสนคาคงเหลอทตองสารองไวตามกฎหมายเปนจานวนเงน

12,515 ลานบาท และ 11,875 ลานบาท ตามลาดบ (2554: 12,112 ลานบาท และ 11,324 ลานบาท ตามลาดบ)






2555 2554 2555 2554

ตนทนของสนคาคงเหลอทบนทกเปนคาใชจาย

และไดรวมในบญชตนทนขาย

- ตนทนขาย 431,237 422,192 428,464 420,265

- (กลบรายการ) การปรบลดมลคา (148) 162 (135) 135

สทธ 431,089 422,354 428,329 420,400

11 เ ง น ล ง ท น ใ น บ ร ษ ท ย� อ ย(ลานบาท)

งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต 2555 2554

ณ วนท 1 มกราคม 9,883 8,763

ซอเงนลงทน 4 1,650 1,120

ณ วนท 31 ธนวาคม 11,533 9,883


งบการเงนห ม

า ย เ ห

ต ป ร ะ

ก อ บ ง

บ ก า ร

เ ง น

บรษท

ไทยอ

อยล

จากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทยอ

ย

เงนล

งทนใ

นบรษ

ทยอย

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

5 แล

ะ 25

54 แ

ละเง

นปนผ

ลรบส

าหรบ

แตละ

ปสนส

ดวนเ

ดยวก

น มด

งน

(ลาน

บาท)

งบ

การเ

งนเฉ

พาะ

กจกา

ร

สด

สวนค

วามเ

ปนเจ

าของ

ทน

ชาระ

แลว

วธรา

คาทน

เง

นปนผ

ลรบ

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

(ร

อยละ

) (ร

อยละ

)

บรษ

ทยอ

ย

บรษท

ไทย

พารา

ไซลน

จาก

ด 99

.99

99.9

9 2,

572

2,57

2 2,

161

2,16

1 2,

058

3,60

1

บรษท

ไทย

ลบเบ

ส จา

กด (ม

หาชน

) 99

.99

99.9

9 1,

758

1,75

8

1

,979

1

,979

87

9 87

9

บรษท

ไทย

ออยล

มารน

จาก

ด 99

.99

99.9

9 97

0

970

97

0

970

-

-

บรษท

ไทยอ

อยล

เอนเ

นอรย

เซอร

วส จ

ากด

99.9

9 99

.99

40

40

40

40

- -

บรษท

ไทย

ออยล

โซลเ

วนท

จากด

99

.99

99.9

9 1,

250

1,

250

1,

250

1,

250

-

-

บรษท

ไทยอ

อยล

เอทา

นอล

จากด

99

.99

99.9

9 1,

450

1,

450

1,

450

1,

450

-

-

บรษท

ไทยอ

อยลเ

พาเว

อร จ

ากด

73.9

9 54

.99

2,81

0

2,81

0

3,19

5

1,54

5

309

155

บรษท

ผลต

ไฟฟ

าอสร

ะ (ป

ระเท

ศไทย

) จาก

ด 24

.00

24.0

0 1,

771

1,

771

48

8

488

-

-

รวม

12

,621

12

,621

11

,533

9,

883

3,24

6 4,

635

บรษท

ไมมเ

งนลง

ทนใน

บรษท

ยอยซ

งจดท

ะเบย

นในต

ลาดห

ลกทร

พย ด

งนนจ

งไมม

ราคา

ทตอง

เปดเ

ผยตอ

สาธา

รณชน




12 เ ง น ล ง ท น ใ น บ ร ษ ท ร� ว ม แ ล ะ ก จ ก า ร ท ค ว บ ค ม ร� ว ม ก น(ลานบาท)


หมายเหต 2555 2554 2555 2554

ณ วนท 1 มกราคม 1,253 130 60 30

สวนแบงกาไรสทธจากเงนลงทน

ตามวธสวนไดเสย 73 37 - -

ซอเงนลงทน 4 1 1,074 - 30

เงนปนผลรบ (31) - - -

ผลตางจากการแปลงคาเงนตราตางประเทศ (10) 12 - -

ณ วนท 31 ธนวาคม 1,286 1,253 60 60



า ย เ ห

ต ป ร ะ

ก อ บ ง

บ ก า ร

เ ง น

บรษท

ไทยอ

อยล

จากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทยอ

ย

เงนล

งทนใ

นบรษ

ทรวม

และก

จการ

ทควบ

คมรว

มกน

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

5 แล

ะ 25

54 แ

ละเง

นปนผ

ลรบส

าหรบ

แตละ

ปสนส

ดวนเ

ดยวก

น มด

งน

(ลาน

บาท)

งบ

การเ

งนรว

ม

สด

สวนค

วามเ

ปนเจ

าของ

ทน

ชาระ

แลว

วธรา

คาทน

วธ

สวนไ

ดเสย

เง

นปนผ

ลรบ

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

(ร

อยละ

) (ร

อยละ

)

บรษ

ทรว

ม

บรษท

พทท

ไอซ

ท โซ

ลชนส

จาก

ด 20

.00

20.0

0 15

0 15

0 30

30

12

4 75

-

-

บรษท

พทท

เอนเ

นอรย

โซลช

นส จ

ากด

20.0

0 20

.00

150

150

30

30

33

31

- -

บรษท

แมส

อดพล

งงาน

สะอา

ด จา

กด

30.0

0 30

.00

675

675

203

203

60

81

- -

บรษท

อบล

ไบโ

อ เอ

ทานอ

ล จา

กด

21.2

8 21

.28

2,74

0 2,

740

769

769

729

752

- -

บรษท

ทอม

ชพ

แมนเ

นจเม

นท (ป

ระเท

ศไทย

) จาก

ด 33

.33

33.3

3 3

3 1

1 -

1 -

-

3,

718

3,71

8 1,

033

1,03

3 94

6 94

0 –

–

กจกา

รทคว

บคมร

วมกน

TOP-

NTL

Pte.

Ltd.

50.0

0 -

1 -

- -

1 -

- -

TOP-

NTL

Shipp

ing T

rust

50.0

0 -

2 -

1 -

2 -

- -

TOP-

NYK

Marin

eOne

Pte

. Ltd

. 50

.00

50.0

0 54

8 54

8 27

4 27

4 33

7 31

3 31

-

55

1 54

8 27

5 27

4 34

0 31

3 31

–

รวม

4,

269

4,26

6 1,

308

1,30

7 1,

286

1,25

3 31

–



ห ม า ย

เ ห ต ป

ร ะ ก อ

บ ง บ ก

า ร เ ง

นบร

ษท ไท

ยออย

ล จา

กด (ม

หาชน

) และ

บรษท

ยอย

(ลาน

บาท)

งบ

การเ

งนเฉ

พาะ

กจกา

ร

สด

สวนค

วามเ

ปนเจ

าของ

ทน

ชาระ

แลว

วธรา

คาทน

เง

นปนผ

ลรบ

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

(ร

อยละ

) (ร

อยละ

)

บรษท

พทท

ไอซ

ท โซ

ลชนส

จาก

ด 20

.00

20.0

0 15

0 15

0 30

30

-

-

บรษท

พทท

เอนเ

นอรย

โซลช

นส จ

ากด

20.0

0 20

.00

150

150

30

30

- -

รวม

30

0 30

0 60

60

–

–

บรษท

ไมมเ

งนลง

ทนใน

บรษท

รวมแ

ละกจ

การท

ควบค

มรวม

กน ซ

งจดท

ะเบย

นในต

ลาดห

ลกทร

พย ด

งนนจ

งไมม

ราคา

ท เปด

เผยต

อสาธ

ารณ

ชน




ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 ขอมลทางการเงนโดยสรปของบรษทรวมและกจการทควบคมรวมกน ซงกลมบรษทบนทกเงนลงทนใน

บรษทรวมและกจการทควบคมรวมกนดงกลาวตามวธสวนไดเสยตามสดสวนทถอหนโดยกลมบรษทมดงน


สดสวนความ สนทรพย หนสน รายได กาไร เปนเจาของ รวม รวม รวม (ขาดทน) (รอยละ)

ป 2555

บรษทรวมบรษท พทท ไอซท โซลชนส จากด 20 1,786 1,168 2,358 242บรษท พทท เอนเนอรย โซลชนส จากด 20 352 187 407 7บรษท แมสอดพลงงานสะอาด จากด 30 2,467 2,267 1,143 (69)บรษท อบล ไบโอ เอทานอล จากด 21.28 5,899 3,310 1,040 (106)บรษท ทอม ชพ แมนเนจเมนท (ประเทศไทย) จากด 33.33 144 144 330 (2)

10,648 7,076 5,278 72กจการทควบคมรวมกนTOP-NTL Pte. Ltd. 50 2 1 2 1TOP-NTL Shipping Trust 50 78 75 56 1TOP-NYK MarineOne Pte. Ltd. 50 1,941 1,267 343 132

รวม 12,669 8,419 5,679 206

ป 2554

บรษทรวมบรษท พทท ไอซท โซลชนส จากด 20 1,573 1,196 540 178บรษท พทท เอนเนอรย โซลชนส จากด 20 210 53 85 8บรษท แมสอดพลงงานสะอาด จากด 30 2,387 2,119 1,116 (32)บรษท อบล ไบโอ เอทานอล จากด 21.28 4,788 2,093 548 (83)บรษท ทอม ชพ แมนเนจเมนท (ประเทศไทย) จากด 33.33 28 27 3 (1)

8,986 5,488 2,292 70กจการทควบคมรวมกนTOP-NYK MarineOne Pte. Ltd. 50 1,933 1,319 223 54

รวม 10,919 6,807 2,515 124




13 อ ส ง ห า ร ม ท ร พ ย� เ พ อ ก า ร ล ง ท น(ลานบาท)


หมายเหต 2555 2554 2555 2554

ราคาทน

ณ วนท 1 มกราคม 88 88 679 686

โอนไปทดน อาคารและอปกรณ 14 - - - (7)

ณ วนท 31 ธนวาคม 88 88 679 679

ขาดทนจากการดอยคา

ณ วนท 1 มกราคม (6) (6) (41) (43)

โอนไปทดน อาคารและอปกรณ 14 - - - 2

ณ วนท 31 ธนวาคม (6) (6) (41) (41)

มลคาสทธทางบญช

ณ วนท 1 มกราคม 82 82 638 643

ณ วนท 31 ธนวาคม 82 82 638 638

อสงหารมทรพยเพอการลงทน ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 ประเมนราคาโดยบรษทผประเมนอสระแหงหนง โดยพจารณาราคา

ตลาดตามเกณฑของสนทรพยทใชงานอยในปจจบน ราคาประเมนจานวน 848 ลานบาท (2554: 848 ลานบาท)



า ย เ ห

ต ป ร ะ

ก อ บ ง

บ ก า ร

เ ง น

บรษท

ไทยอ

อยล

จากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทยอ

ย

14

ท ด น

อ า ค า

ร แ ล ะ

อ ป ก ร

ณ�

(ลาน

บาท)

งบ

การเ

งนรว

ม

เรอบ

รรทก

เค

รอง

เค

รองจ

กร

นามน

และ

ตกแต

ง

สวน

โรงก

ลน

เค

รองม

อ ผล

ตภณ

ฑ

ตดตง

ปรบป

รง

นามน

โรงผ

ลต

ระบบ

แล

ะ เค

มเหล

ว เค

รองใ

ช

สนทร

พย

สนทร

พย

และ

โรงผ

ลต

กระแ

ส สา

ยสง

อปกร

ณ

และเ

รอขน

สง

สานก

งาน

ยาน

ระหว

าง

ทดน

อาคา

ร ทเ

ชา

อปกร

ณ

พารา

ไซลน

ไฟ

ฟา

ไฟฟ

า โร

งงาน

ผโ

ดยสา

ร แล

ะอนๆ

พา

หนะ

กอสร

าง

รวม

ราคา

ทน

ณ ว

นท 1

มกร

าคม

2554

3,

652

1,62

9 5

81,0

13

21,7

59

15,8

96

193

4,83

9 2,

780

562

39

1,88

4 13

4,25

1

เพมข

น 88

1

- 30

-

- -

16

222

21

3 3,

600

3,98

1

โอน

- สท

ธ -

5 -

2,31

3 13

6 -

- 79

-

25

- (2

,558

) -

จาหน

าย

- -

- (3

34)

- (3

) -

(8)

- (1

) (1

) -

(347

)

ผลตา

งจาก

การแ

ปลงค

าใน

กา

รจดท

างบก

ารเง

นรวม

-

- -

- -

- -

(6)

- -

- -

(6)

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

4

แล

ะ 1

มกรา

คม 2

555

3,74

0 1,

635

5 83

,022

21

,895

15

,893

19

3 4,

920

3,00

2 60

7 41

2,

926

137,

879

เพมข

น 8

1 -

133

- -

- 21

2

22

7 5,

780

5,97

4

โอน

- สท

ธ -

20

- 75

9 1,

108

- -

120

526

4 -

(2,5

37)

-

จาหน

าย

- -

- -

- (7

0)

- (4

5)

(114

) (1

2)

(13)

-

(254

)

ผลตา

งจาก

การแ

ปลงค

าใน

กา

รจดท

างบก

ารเง

นรวม

-

- -

- -

- -

(5)

- -

- -

(5)

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

5 3,

748

1,65

6 5

83,9

14

23,0

03

15,8

23

193

5,01

1 3,

416

621

35

6,16

9 14

3,59

4



ห ม า ย

เ ห ต ป

ร ะ ก อ

บ ง บ ก

า ร เ ง

นบร

ษท ไท

ยออย

ล จา

กด (ม

หาชน

) และ

บรษท

ยอย

(ลาน

บาท)

งบ

การเ

งนรว

ม

เรอบ

รรทก

เค

รอง

เค

รองจ

กร

นามน

และ

ตกแต

ง

สวน

โรงก

ลน

เค

รองม

อ ผล

ตภณ

ฑ

ตดตง

ปรบป

รง

นามน

โรงผ

ลต

ระบบ

แล

ะ เค

มเหล

ว เค

รองใ

ช

สนทร

พย

สนทร

พย

และ

โรงผ

ลต

กระแ

ส สา

ยสง

อปกร

ณ

และเ

รอขน

สง

สานก

งาน

ยาน

ระหว

าง

ทดน

อาคา

ร ทเ

ชา

อปกร

ณ

พารา

ไซลน

ไฟ

ฟา

ไฟฟ

า โร

งงาน

ผโ

ดยสา

ร แล

ะอนๆ

พา

หนะ

กอสร

าง

รวม

คาเส

อมรา

คา

ณ ว

นท 1

มกร

าคม

2554

-

837

3 50

,266

5,

565

6,96

2 11

3 1,

933

420

349

26

- 66

,474

คาเส

อมรา

คาสา

หรบป

-

68

- 3,

815

1,11

9 62

6 7

348

135

60

4 -

6,18

2

จาหน

าย

- -

- (2

91)

- -

- (8

) -

(1)

(1)

- (3

01)

ผลตา

งจาก

การแ

ปลงค

าใน

กา

รจดท

างบก

ารเง

นรวม

-

- -

- -

- -

(1)

- -

- -

(1)

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

4

แล

ะ 1

มกรา

คม 2

555

- 90

5 3

53,7

90

6,68

4 7,

588

120

2,27

2 55

5 40

8 29

-

72,3

54

คาเส

อมรา

คาสา

หรบป

-

66

- 3,

805

1,10

1 62

4 6

324

18

2 78

5

- 6,

191

จาหน

าย

- -

- -

- (3

3)

- (3

7)

(115

) (1

1)

(11)

-

(207

)

ผลตา

งจาก

การแ

ปลงค

าใน

กา

รจดท

างบก

ารเง

นรวม

-

- -

- -

- -

(1)

- -

- -

(1)

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

5 -

971

3 57

,595

7,

785

8,17

9 12

6 2,

558

622

475

23

- 78

,337



า ย เ ห

ต ป ร ะ

ก อ บ ง

บ ก า ร

เ ง น

บรษท

ไทยอ

อยล

จากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทยอ

ย

(ลาน

บาท)

งบ

การเ

งนรว

ม

เรอบ

รรทก

เค

รอง

เค

รองจ

กร

นามน

และ

ตกแต

ง

สวน

โรงก

ลน

เค

รองม

อ ผล

ตภณ

ฑ

ตดตง

ปรบป

รง

นามน

โรงผ

ลต

ระบบ

แล

ะ เค

มเหล

ว เค

รองใ

ช

สนทร

พย

สนทร

พย

และ

โรงผ

ลต

กระแ

ส สา

ยสง

อปกร

ณ

และเ

รอขน

สง

สานก

งาน

ยาน

ระหว

าง

ทดน

อาคา

ร ทเ

ชา

อปกร

ณ

พารา

ไซลน

ไฟ

ฟา

ไฟฟ

า โร

งงาน

ผโ

ดยสา

ร แล

ะอนๆ

พา

หนะ

กอสร

าง

รวม

คาเผ

อการ

ดอยค

าของ

สนทร

พย

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

4 39

1 –

– –

– –

– 2

– –

– –

393

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

5 39

1 –

– –

– –

– 2

– –

– –

393

มลคา

สทธท

างบญ

ช

ณ ว

นท 1

มกร

าคม

2554

3,

261

792

2 30

,747

16

,194

8,

934

80

2,90

4 2,

360

213

13

1,88

4 67

,384

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

4

แล

ะ 1

มกรา

คม 2

555

3,34

9 73

0 2

29,2

32

15,2

11

8,30

5 73

2,

646

2,44

7 19

9 12

2,

926

65,1

32

วนท

31 ธ

นวาค

ม 25

55

3,35

7 68

5 2

26,3

19

15,2

18

7,64

4 67

2,

451

2,79

4 14

6 12

6,

169

64,8

64



ห ม า ย

เ ห ต ป

ร ะ ก อ

บ ง บ ก

า ร เ ง

นบร

ษท ไท

ยออย

ล จา

กด (ม

หาชน

) และ

บรษท

ยอย

(ลาน

บาท)

งบ

การเ

งนเฉ

พาะ

กจกา

ร

เครอ

งจกร

เค

รองต

กแตง

สนทร

พย

โร

งกลน

นามน

เค

รองม

อและ

ตด

ตง เค

รองใ

ช

ระหว

าง

ทด

น อา

คาร

และอ

ปกรณ

อป

กรณ

โรงง

าน

สานก

งานแ

ละอน

ๆ ยา

นพาห

นะ

กอสร

าง

รวม

ราคา

ทน

ณ ว

นท 1

มกร

าคม

2554

1,

948

777

74,5

74

1,04

1 34

9 16

75

6 79

,461

เพมข

น 56

-

30

5 15

1

2,33

2 2,

439

โอน

- สท

ธ -

- 1,

095

- -

- (1

,095

) -

โอนจ

ากอส

งหาร

มทรพ

ยเพอ

การล

งทน

(หมา

ยเหต

13)

7 -

- -

- -

- 7

จ าหน

าย

- -

(334

) -

- -

- (3

34)

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

4 แล

ะ 1

มกรา

คม 2

555

2,01

1 77

7 75

,365

1,

046

364

17

1,99

3 81

,573

เพมข

น 8

- 13

3 15

12

-

4,11

5 4,

283

โอน

- สท

ธ -

- 53

7 -

- -

(537

) -

จาหน

าย

- -

- -

- (1

0)

- (1

0)

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

5 2,

019

777

76,0

35

1,06

1 37

6 7

5,57

1 85

,846

คาเส

อมรา

คา

ณ ว

นท 1

มกร

าคม

2554

-

558

46,1

61

673

192

12

- 47

,596

คาเส

อมรา

คาสา

หรบป

-

24

3,45

9 52

40

1

- 3,

576

จาหน

าย

- -

(292

) -

- -

- (2

92)

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

4 แล

ะ 1

มกรา

คม 2

555

- 58

2 49

,328

72

5 23

2 13

-

50,8

80

คาเส

อมรา

คาสา

หรบป

-

22

3,42

2 49

41

1

- 3,

535

จาหน

าย

- -

- -

- (9

) -

(9)

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

5 -

604

52,7

50

774

273

5 -

54,4

06



า ย เ ห

ต ป ร ะ

ก อ บ ง

บ ก า ร

เ ง น

บรษท

ไทยอ

อยล

จากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทยอ

ย

(ลาน

บาท)

งบ

การเ

งนเฉ

พาะ

กจกา

ร

เครอ

งจกร

เค

รองต

กแตง

สนทร

พย

โร

งกลน

นามน

เค

รองม

อและ

ตด

ตง เค

รองใ

ช

ระหว

าง

ทด

น อา

คาร

และอ

ปกรณ

อป

กรณ

โรงง

าน

สานก

งานแ

ละอน

ๆ ยา

นพาห

นะ

กอสร

าง

รวม

คาเผ

อการ

ดอยค

าของ

สนทร

พย

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

4 35

6 -

- -

- -

- 35

6

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

5 35

6 -

- -

- -

- 35

6

มลคา

สทธ ท

างบญ

ช

ณ ว

นท 1

มกร

าคม

2554

1,

594

219

28,4

13

368

157

4 75

6 31

,511

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

4 แล

ะ 1

มกรา

คม 2

555

1,65

5 19

5 26

,037

32

1 13

2 4

1,99

3 30

,337

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

5 1,

663

173

23,2

85

287

103

2 5,

571

31,0

84

ราคา

ทรพ

ยสน

ของก

ลมบ

รษท

กอนห

กคาเ

สอมร

าคาส

ะสมข

องอา

คารแ

ละอป

กรณ

ซงไ

ดคดค

าเสอ

มราค

าเตม

จานว

นแลว

แตยง

คงใช

งานถ

ง ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

555

ในงบ

การเ

งนรว

ม

มจาน

วนเง

น 4,

776

ลานบ

าท (2

554:

1,6

93 ล

านบา

ท) แ

ละใน

งบกา

รเงน

เฉพา

ะกจก

ารมจ

านวน

เงน

3,26

0 ลา

นบาท

(255

4: 1

,390

ลาน

บาท)

บรษ

ทยอย

หลาย

แหงไ

ดจาน

องทด

น อา

คารแ

ละเค

รองจ

กร โ

รงผล

ตกระ

แสไฟ

ฟา

และเ

รอขน

สงผโ

ดยสา

ร เพ

อเป

นหลก

ทรพ

ยคาป

ระกน

เงนก

ยมระ

ยะยา

วตาม

ทกลา

วไวใ

นหมา

ยเหต

ประ

กอบ

งบกา

รเงน

ขอ 1

8 รา

คาตา

มบญ

ชของ

ทดน

อาคา

รและ

เครอ

งจกร

โรงผ

ลตกร

ะแสไ

ฟฟ

า แล

ะเรอ

ขนสง

ผโดย

สารด

งกลา

ว ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

555

มจาน

วนเง

น 7,

125

ลานบ

าท (2

554:

6,9

09

ลานบ

าท ส

าหรบ

ทดน

อาคา

รและ

เครอ

งจกร

และ

โรงผ

ลตกร

ะแสไ

ฟฟา)




15 ส น ท ร พ ย� ไ ม� ม ต ว ต น


งบการเงนรวม

คอมพวเตอร ฐานขอมล คาความ

คาสทธ ซอฟทแวร ลกคา นยม รวม

ราคาทน

ณ วนท 1 มกราคม 2554 1,176 277 205 663 2,321

เพมขน - 170 - - 170

ผลตางจากการแปลงคาในการจดทางบการเงนรวม - - - (28) (28)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 และ 1 มกราคม 2555 1,176 447 205 635 2,463

เพมขน 244 51 - - 295

ผลตางจากการแปลงคาในการจดทางบการเงนรวม - - - (21) (21)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 1,420 498 205 614 2,737


ณ วนท 1 มกราคม 2554 715 134 - - 849

คาตดจาหนายสาหรบป 58 22 - - 80

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 และ 1 มกราคม 2555 773 156 - - 929

คาตดจาหนายสาหรบป 65 30 - - 95

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 838 186 - - 1,024


ณ วนท 1 มกราคม 2554 461 143 205 663 1,472

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 และ 1 มกราคม 2555 403 291 205 635 1,534

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 582 312 205 614 1,713






คอมพวเตอร

คาสทธ ซอฟทแวร รวม

ราคาทน

ณ วนท 1 มกราคม 2554 790 141 931

เพมขน 1 162 163

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 และ 1 มกราคม 2555 791 303 1,094

เพมขน - 48 48

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 791 351 1,142


ณ วนท 1 มกราคม 2554 612 41 653

คาตดจาหนายสาหรบป 20 8 28

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 และ 1 มกราคม 2555 632 49 681

คาตดจาหนายสาหรบป 21 20 41

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 653 69 722


ณ วนท 1 มกราคม 2554 178 100 278

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 และ 1 มกราคม 2555 159 254 413

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 138 282 420




16 ภ า ษ เ ง น ไ ด� ร อ ก า ร ต ด บ ญ ช

สนทรพยและหนสนภาษเงนไดรอการตดบญช ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 มดงน



สนทรพย หนสน

2555 2554 2555 2554

รวม 548 552 (612) (658)

การหกกลบรายการของภาษ (519) (519) 519 519

สนทรพย (หนสน) ภาษเงนไดรอการตดบญชสทธ 29 33 (93) (139)



สนทรพย หนสน

2555 2554 2555 2554

รวม 514 515 (577) (647)

การหกกลบรายการของภาษ (514) (515) 514 515

สนทรพย (หนสน) ภาษเงนไดรอการตดบญชสทธ - - (63) (132)




รายการเคลอนไหวของสนทรพยและหนสนภาษเงนไดรอการตดบญชรวมทเกดขนในระหวางป 2555 และ 2554 มดงน



บนทกเปน (รายจาย)/รายได ใน

ณ วนท งบกาไรขาดทน ณ วนท

1 มกราคม เบดเสรจ สวนของ 31 ธนวาคม

2555 (หมายเหต 30) ผถอหน 2555

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช

ผลประโยชนพนกงาน 449 16 - 465

ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพย 79 - - 79

ขาดทนจากสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย 20 (20) - -

อนๆ 4 - - 4

รวม 552 (4) - 548

หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช

คาเสอมราคา (644) 67 - (577)

สารองการประกนความเสยงในอตราแลกเปลยนเงนตรา

ตางประเทศและสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา (3) 3 - -

คาตดจาหนายระบบสายสงกระแสไฟฟาทโอนให กฟผ. (10) 5 - (5)

ลกหนอนจากการชนะคดความถกประเมนภาษสรรพสามต - (29) - (29)

อนๆ (1) - - (1)

รวม (658) 46 - (612)

สทธ (106) 42 - (64)











ผลประโยชนพนกงาน 643 (194) - 449

ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพย 119 (40) - 79

ขาดทนจากสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย - 20 - 20

ขาดทนจากคาสนไหมชดเชยความเสยหายตอทรพยสน 11 (11) - -

อนๆ 6 (2) - 4

รวม 779 (227) - 552


คาเสอมราคา (1,060) 416 - (644)


ตางประเทศและสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา (7) 4 - (3)

คาตดจาหนายระบบสายสงกระแสไฟฟาทโอนให กฟผ. (21) 11 - (10)

กาไรจากสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย (52) 52 - -

คาเผอมลคาสนคาลดลงใหเทากบมลคาสทธทจะไดรบ (31) 31 - -

อนๆ - (1) - (1)

รวม (1,171) 513 - (658)

สทธ (392) 286 - (106)











ผลประโยชนพนกงาน 416 19 - 435

ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพย 79 - - 79

ขาดทนจากสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย 20 (20) - -

รวม 515 (1) - 514


คาเสอมราคา (644) 67 - (577)


ตางประเทศและสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา (3) 3 - -

รวม (647) 70 - (577)

สทธ (132) 69 - (63)











ผลประโยชนพนกงาน 609 (193) - 416

ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพย 119 (40) - 79

ขาดทนจากสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย - 20 - 20

รวม 728 (213) - 515


คาเสอมราคา (1,060) 416 - (644)


ตางประเทศและสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา (7) 4 - (3)

กาไรจากสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย (52) 52 - -

คาเผอมลคาสนคาลดลงใหเทากบมลคาสทธทจะไดรบ (31) 31 - -

รวม (1,150) 503 - (647)

สทธ (422) 290 - (132)

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชของขาดทนสะสมทางภาษทมไดรบรในงบการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 เปนจานวนเงน 103

ลานบาท (2554: 72 ลานบาท)




17 ส น ท ร พ ย� ไ ม� ห ม น เ ว ย น อ น(ลานบาท)


2555 2554 2555 2554

เงนใหกยมระยะยาวแกสหกรณออมทรพยของพนกงาน 537 522 537 522

ระบบสายสงไฟฟาทโอนให กฟผ. - สทธ 27 47 - -

คาสทธในการใชทอสงกาซธรรมชาต ทอสงนา

และการใชประโยชนบนทดนรอตดบญช - สทธ 162 178 94 103

คาธรรมเนยมการเชาทดนและคาธรรมเนยม

การจดทะเบยนสญญาเชาทดนรอตดบญช - สทธ 425 462 419 462

คาใชจายรอตดบญชอนๆ - สทธ 86 101 11 21

เงนมดจาและอนๆ 82 78 46 43

รวม 1,319 1,388 1,107 1,151

18 ห น ส น ท ม ภ า ร ะ ด อ ก เ บ ย(ลานบาท)


หมายเหต 2555 2554 2555 2554

สวนทหมนเวยน

เงนกยมระยะสน

- สวนทไมมหลกประกน 607 615 - -

เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน 5 - - 5,020 4,254


สวนทถงกาหนดชาระภายในหนงป

- สวนทมหลกประกน 532 629 - -

- สวนทไมมหลกประกน 746 1,497 596 608

หนกทไมมหลกประกน 2,750 2,977 2,750 2,977

4,635 5,718 8,366 7,839






2555 2554 2555 2554

สวนทไมหมนเวยน


- สวนทมหลกประกน 1,227 1,223 - -

- สวนทไมมหลกประกน 5,149 9,861 3,874 9,337

หนกทไมมหลกประกน 35,786 28,886 35,786 28,886

42,162 39,970 39,660 38,223

รวม 46,797 45,688 48,026 46,062

หนสนทมภาระดอกเบยแยกแสดงตามระยะเวลาครบกาหนดการจายชาระ ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 ไดดงน



2555 2554 2555 2554

ครบกาหนดภายในหนงป 4,635 5,718 8,366 7,839

ครบกาหนดหลงจากหนงปแตไมเกนหาป 30,997 36,970 29,160 35,223

ครบกาหนดหลงจากหาป 11,165 3,000 10,500 3,000

รวม 46,797 45,688 48,026 46,062




หนสนทมภาระดอกเบยสวนทมหลกประกน ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 มรายละเอยดของหลกประกน ซงเปนสนทรพยดงน



หมายเหต 2555 2554 2555 2554

เงนฝากกระแสรายวน เงนฝาก

ออมทรพยและเงนฝากประจา 6 1,879 1,928 - -

เงนลงทนชวคราวในเงนฝากประจา 7 481 531 - -

ทดน อาคารและเครองจกร โรงผลต

กระแสไฟฟาและเรอขนสงผโดยสาร

- ราคาตามบญช 14 7,125 6,909 - -

รวม 9,485 9,368 - -

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 กลมบรษทและบรษทมวงเงนสนเชอระยะยาวซงยงมไดเบกใชเปนจานวนเงนรวม 13,891ลานบาท และ 13,856

ลานบาท ตามลาดบ (2554: 9,327 ลานบาท และ 9,292 ลานบาท ตามลาดบ)

ยอดหนสนทมภาระดอกเบย ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 จดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน



2555 2554 2555 2554

สกลเงนบาท 26,012 27,437 27,548 28,794


รวม 46,797 45,688 48,026 46,062




ยอดหนสนทมภาระดอกเบย ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 ประกอบดวย



2555 2554 2555 2554

เงนกยมระยะสน 607 615 - -

เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน - - 5,020 4,254

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 7,654 13,210 4,470 9,945

หนก 38,536 31,863 38,536 31,863

รวม 46,797 45,688 48,026 46,062

เงนกยมระยะยาว

รายละเอยดของเงนกยมระยะยาวของกลมบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 มดงน



2555 2554 2555 2554

บรษท

1) วงเงนกยมรวมจานวน 4,927 ลานบาท มอตราดอกเบยเทากบอตรา

ดอกเบยอางอง (THBFIX) 6 เดอน บวกอตราสวนเพม โดยมกาหนด

ชาระคนเปนงวด ทก 6 เดอน เรมตงแตเดอนกนยายน 2553 3,720 4,320 3,720 4,320

2) วงเงนกยม จานวน 1,000 ลานบาท มอตราดอกเบยเทากบอตรา

ดอกเบยอางอง (THBFIX) 6 เดอน บวกอตราสวนเพม โดยมกาหนด

ชาระคนเปนงวด ทก 6 เดอน เรมตงแตเดอนกนยายน 2553 750 850 750 850

3) วงเงนกยมแบบหมนเวยนจานวน 200 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา

มอตราดอกเบยเทากบอตราดอกเบยอางอง (LIBOR) 3 เดอน

บวกอตราสวนเพม และมกาหนดชาระคนเงนตนทงจานวนเมอสนปท 5

นบจากวนทในสญญา โดยในระหวางอายสญญา บรษทมสทธ

กาหนดเวลา จานวนเงนกทเบก และการชาระคนเงนก ตลอดจน

การเลอกงวดชาระดอกเบยไดตามเงอนไขทระบไวในสญญา - 4,775 - 4,775






2555 2554 2555 2554


4) วงเงนกยมจานวน 40 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา มอตราดอกเบย LIBOR

บวกอตราสวนเพม โดยมกาหนดชาระคนเปนงวด ทก 6 เดอน

เรมตงแตเดอนมนาคม 2543 308 420 - -

5) วงเงนกยมจานวน 1,000 ลานบาท มอตราดอกเบย MLR

หกอตราสวนลด โดยมกาหนดชาระคนเปนงวด ทก 6 เดอน


6) วงเงนกยมจานวน 920 ลานบาท มอตราดอกเบย MLR



7) วงเงนกยมจานวน 371.4 ลานบาท มอตราดอกเบย MLR



8) วงเงนกยมจานวน 308.6 ลานบาท มอตราดอกเบย MLR

หกอตราสวนลด โดยมกาหนดชาระคนเปนรายเดอน

เรมตงแตเดอนธนวาคม 2542 27 48 - -

9) วงเงนกยมจานวน 144 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา มอตราดอกเบย

USD LIBOR บวกอตราสวนเพม โดยมกาหนดชาระคนเปนงวดทก 6 เดอน

เรมตงแตเดอนมนาคม 2543 - 199 - -

10) วงเงนกยมจานวน 2,625 ลานบาท มอตราดอกเบย MLR


เรมตงแตเดอนเมษายน 2552 - 1,050 - -

11) วงเงนกยมรวมจานวน 9,438 ลานเยน มอตราดอกเบย JPY LIBOR 3 เดอน

บวกอตราสวนเพม โดยมกาหนดชาระคนเปนงวด ทก 6 เดอน

เรมตงแตเดอนมกราคม 2552 - 364 - -






2555 2554 2555 2554

12) วงเงนกยมจานวน 565 ลานบาท ดอกเบย MLR


เรมตงแตเดอนพฤศจกายน 2553 325 415 - -

13) วงเงนกยมจานวน 1,500 ลานบาท ดอกเบย MLR

หกอตราสวนลด โดยมกาหนดชาระคนเปนงวดทก 6 เดอน

เรมตงแตเดอนกนยายน 2555 1,425 - - -

14) วงเงนกยมจานวน 324 ลานบาท ดอกเบย MLR


เรมตงแตเดอนเมษายน 2555 289 - - -

15) วงเงนกยมจานวน 228 ลานบาท มอตราดอกเบย MLR


เรมตงแตเดอนมกราคม 2556 228 - - -

รวม 7,654 13,210 4,470 9,945

หนก

ในป 2555 บรษทไดออกและเสนอขายหนกใหแกผลงทนสถาบนและผลงทนรายใหญ วงเงนรวม 10,000 ลานบาท โดยมรายละเอยดดงน

หนกชดท 1 : จานวนเงน 2,500 ลานบาท อายหนก 5 ป ซงจะครบกาหนดไถถอนในวนท 23 มนาคม 2560 และมอตราดอกเบยคงท

รอยละ 3.99 ตอป โดยมกาหนดจายชาระดอกเบยทกวนท 23 มนาคม และวนท 23 กนยายน

หนกชดท 2 : จานวนเงน 7,500 ลานบาท อายหนก 15 ป ซงจะครบกาหนดไถถอนในวนท 23 มนาคม 2570 และมอตราดอกเบยคงท

รอยละ 5.05 ตอป โดยมกาหนดจายชาระดอกเบยทกวนท 23 มนาคม และวนท 23 กนยายน




รายละเอยดหนกของบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 มดงน



2555 2554 2555 2554

หนก 38,540 31,868 38,540 31,868

หก สวนลดมลคาหนก (4) (5) (4) (5)

รวม 38,536 31,863 38,536 31,863

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทมสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย (Cross Currency Swap) กบสถาบนการเงนในประเทศ

หลายแหงและสาขาในประเทศของสถาบนการเงนตางประเทศหนงแหง เพอปองกนความเสยงจากอตราแลกเปลยนและอตราดอกเบยของ

ภาระหนสนทางการเงนระยะยาวสกลเงนบาทเปนจานวนเงนรวม 10,023 ลานบาท (2554: 6,023 ลานบาทสาหรบบรษท และ 9,438 ลานเยน

สาหรบบรษทยอย) โดยคสญญามขอตกลงจะจายชาระดอกเบยและเงนตนระหวางกนตามเงอนไขและขอกาหนดทระบไวในสญญา

19 เ จ� า ห น ก า ร ค� า(ลานบาท)


หมายเหต 2555 2554 2555 2554

กจการทเกยวของกน 5 13,341 9,489 14,740 11,216

กจการอน 13,274 7,782 11,619 7,611

รวม 26,615 17,271 26,359 18,827

ยอดเจาหนการคา ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 จดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน



2555 2554 2555 2554

สกลเงนบาท 14,094 9,381 14,146 11,014


อนๆ 5 - - -

รวม 26,615 17,271 26,359 18,827




20 เ จ� า ห น อ น(ลานบาท)


2555 2554 2555 2554

คาใชจายในการดาเนนงานคางจาย 433 537 83 215กองทนนามนเชอเพลงคางจาย 661 15 661 15เจาหนอน 710 1,015 586 701อนๆ 438 345 445 333

รวม 2,242 1,912 1,775 1,264

21 ภ า ร ะ ผ ก พ น ข อ ง ผ ล ป ร ะ โ ย ช น� พ น ก ง า นการเปลยนแปลงในมลคาปจจบนของภาระผกพนของโครงการผลประโยชน



2555 2554 2555 2554

ภาระผกพนของผลประโยชนพนกงาน ณ วนท 1 มกราคม 2,428 1,873 2,281 1,756ผลประโยชนทจาย (98) (85) (73) (78)ตนทนบรการปจจบน และดอกเบย 259 241 242 222ตนทนบรการในอดต - ผลประโยชนทเปนสทธขาด 8 - 5 -(กาไร) ขาดทนจากการประมาณตามหลกการ คณตศาสตรประกนภยทรบรในป (124) 399 (150) 381

ภาระผกพนของผลประโยชนพนกงาน ณ วนท 31 ธนวาคม 2,473 2,428 2,305 2,281

คาใชจายทรบรในรายการตอไปนในงบกาไรขาดทนเบดเสรจ



2555 2554 2555 2554

ตนทนขายสนคาและตนทนการใหบรการ 62 514 17 463คาใชจายในการบรหาร 81 126 80 140

รวม 143 640 97 603




ขอสมมตหลกในการประมาณการตามหลกการคณตศาสตรประกนภย ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการ (รอยละตอป)

อตราคดลด อตราดอกเบยพนธบตรรฐบาลระยะยาว

การเพมขนของเงนเดอน 4.0-10.0

อตราการหมนเวยนของพนกงาน 0.0-1.5

อตรามรณะ อางองตามตารางมรณะปพ.ศ. 2551 (TMO08)

22 ท น เ ร อ น ห� น(ลานหน/ ลานบาท)

มลคาหน 2555 2554

ตอหน จานวนหน จานวนเงน จานวนหน จานวนเงน

(บาท)

ทนจดทะเบยน

ณ วนท 1 มกราคม

- หนสามญ 10 2,040 20,400 2,040 20,400

ณ วนท 31 ธนวาคม

- หนสามญ 10 2,040 20,400 2,040 20,400

หนทออกและชาระแลว

ณ วนท 1 มกราคม

- หนสามญ 10 2,040 20,400 2,040 20,400

ณ วนท 31 ธนวาคม

- หนสามญ 10 2,040 20,400 2,040 20,400




23 ส� ว น เ ก น ท น แ ล ะ ส า ร อ ง

สวนเกนมลคาหน

ตามบทบญญตแหงพระราชบญญตบรษทมหาชนจากด พ.ศ. 2535 มาตรา 51 ในกรณทบรษทเสนอขายหนสงกวามลคาหนทจดทะเบยนไว

บรษทตองนาคาหนสวนเกนนตงเปนทนสารอง (“สวนเกนมลคาหน”) สวนเกนมลคาหนนจะนาไปจายเปนเงนปนผลไมได

สารองตามกฎหมาย

ตามบทบญญตแหงพระราชบญญตบรษทมหาชนจากด พ.ศ. 2535 มาตรา 116 บรษทจะตองจดสรรทนสารอง (“สารองตามกฎหมาย”)

อยางนอยรอยละ 5 ของกาไรสทธประจาปหลงจากหกขาดทนสะสมยกมา (ถาม) จนกวาสารองดงกลาวมจานวนไมนอยกวารอยละ 10 ของ

ทนจดทะเบยน เงนสารองนจะนาไปจายเปนเงนปนผลไมได

ผลตางจากการเปลยนแปลงในมลคายตธรรม

ผลตางจากการเปลยนแปลงในมลคายตธรรมแสดงในสวนของผถอหนประกอบดวยผลรวมการเปลยนแปลงในมลคายตธรรมของสนทรพย

ทางการเงนเผอขายจนกระทงมการตดรายการหรอเกดการดอยคา

ผลตางจากการแปลงคางบการเงน

ผลตางจากการแปลงคางบการเงนแสดงในสวนของผถอหนประกอบดวยผลตางการแปลงคาทงหมดจากงบการเงนของกจการในตางประเทศ

24 ข� อ ม ล ท า ง ก า ร เ ง น จ า แ น ก ต า ม ส� ว น ง า น กลมบรษทไดนาเสนอขอมลทางการเงนจาแนกตามสวนงานธรกจเปนรปแบบหลกในการรายงาน สวนงานธรกจ พจารณาจากระบบ

การบรหารจดการและโครงสรางการรายงานทางการเงนภายในของกลมบรษทเปนเกณฑในการกาหนดสวนงาน

ผลได (เสย) สนทรพยและหนสนตามสวนงาน รวมรายการทเกยวของโดยตรงกบสวนงานหรอทสามารถปนสวนใหกบสวนงานไดอยาง

สมเหตสมผล

สวนงานธรกจ

กลมบรษทเสนอสวนงานธรกจทสาคญ ดงน

สวนงานท 1 ธรกจโรงกลนนามน

สวนงานท 2 ธรกจโรงกลนนามนหลอลน

สวนงานท 3 ธรกจปโตรเคม

สวนงานท 4 ธรกจโรงผลตกระแสไฟฟา

สวนงานท 5 ธรกจขนสงนามนและเคมภณฑ

สวนงานท 6 ธรกจอนๆ



า ย เ ห

ต ป ร ะ

ก อ บ ง

บ ก า ร

เ ง น

บรษท

ไทยอ

อยล

จากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทยอ

ย

ขอมล

เกยว

กบผล

ได (เ

สย) ต

ามสว

นงาน

ธรกจ

(ลาน

บาท)

โรงก

ลนนา

มน

โร

งผลต

ขน

สงนา

มน

ตด

รายก

าร

โร

งกลน

นามน

หล

อลน

ปโตร

เคม

กระแ

สไฟฟ

า แล

ะเคม

ภณฑ

อน

ๆ ระ

หวาง

กน

รวม

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

รายไ

ดจาก

การข

ายสน

คา

แล

ะการ

ใหบร

การ

434,

850

431,

572

29,0

89

28,6

14

76,6

81

74,3

93

17,1

24

14,1

20

1,23

3 1,

016

983

1,35

6 (1

12,5

28)

(104

,830

) 44

7,43

2 44

6,24

1

เงนป

นผลร

บ 3,

246

4,63

5 -

- -

- -

- -

- -

- (3

,246

) (4

,635

) -

-

กาไร

จากอ

นพนธ

เพอ

ปร

ะกนค

วามเ

สยงส

ทธ

892

- -

- (2

) -

- -

- -

- -

- -

890

-

กาไร

จากอ

ตราแ

ลกเป

ลยนส

ทธ

1,92

7 -

16

- 17

-

24

- 3

- -

- -

- 1,

987

-

รายไ

ดอน

2,04

7 3,

472

376

163

428

420

102

158

23

3 24

13

(1

,650

) (1

,697

) 1,

350

2,53

2

รวมร

ายได

44

2,96

2 43

9,67

9 29

,481

28

,777

77

,124

74

,813

17

,250

14

,278

1,

259

1,01

9 1,

007

1,36

9 (1

17,4

24)

(111

,162

) 45

1,65

9 44

8,77

3

ตนทน

ขายส

นคาแ

ละ

ตน

ทนกา

รใหบ

รการ

42

8,32

9 42

0,40

0 27

,246

25

,094

72

,029

68

,202

16

,125

13

,014

93

4 79

4 96

2 1,

455

(113

,313

) (1

05,6

51)

432,

312

423,

308

คาใช

จายใ

นการ

ขาย

439

394

158

147

281

286

- -

- -

8 24

(4

85)

(503

) 40

1 34

8

คาใช

จายใ

นการ

บรหา

ร 1,

588

1,51

4 12

7 16

2 28

5 28

0 15

6 71

90

81

16

1 10

7 (1

76)

(103

) 2,

231

2,11

2

ขาดท

นจาก

อนพ

นธเพ

อ

ปร

ะกนค

วามเ

สยงส

ทธ

- 2

18

- -

- 13

4 -

- -

- -

- -

- -

352

ขาดท

นจาก

อตรา

แลกเ

ปลยน

สทธ

- 26

1 -

(45)

-

(150

) -

19

- (2

) -

(1)

- -

- 82

รวมค

าใชจ

าย

430,

356

422,

787

27,5

31

25,3

58

72,5

95

68,7

52

16,2

81

13,1

04

1,02

4 87

3 1,

131

1,58

5 (1

13,9

74)

(106

,257

) 43

4,94

4 42

6,20

2



ห ม า ย

เ ห ต ป

ร ะ ก อ

บ ง บ ก

า ร เ ง

นบร

ษท ไท

ยออย

ล จา

กด (ม

หาชน

) และ

บรษท

ยอย

(ลาน

บาท)

โรงก

ลนนา

มน

โร

งผลต

ขน

สงนา

มน

ตด

รายก

าร

โร

งกลน

นามน

หล

อลน

ปโตร

เคม

กระแ

สไฟฟ

า แล

ะเคม

ภณฑ

อน

ๆ ระ

หวาง

กน

รวม

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

สวนแ

บงกา

ไร (ข

าดทน

)จาก

เง

นลงท

นในบ

รษทร

วม

แล

ะกจก

ารทค

วบคม

รวมก

น -

- -

- -

- -

- 66

27

(4

3)

(27)

50

37

73

37

กาไร

(ขาด

ทน) ก

อนตน

ทน

ทา

งการ

เงนแ

ละคา

ใชจา

ย

ภา

ษเง

นได

12,6

06

16,8

92

1,95

0 3,

419

4,52

9 6,

061

969

1,17

4 30

1 17

3 (1

67)

(243

) (3

,400

) (4

,868

) 16

,788

22

,608

ตนทน

ทางก

ารเง

น 2,

259

2,01

2 1

- 13

4 21

2 50

70

10

0 90

65

71

(2

66)

(328

) 2,

343

2,12

7

กาไร

(ขาด

ทน) ก

อน

คา

ใชจา

ยภาษ

เงนไ

ด 10

,347

14

,880

1,

949

3,41

9 4,

395

5,84

9 91

9 1,

104

201

83

(232

) (3

14)

(3,1

34)

(4,5

40)

14,4

45

20,4

81

คาใช

จายภ

าษเง

นได

742

2,88

6 20

5 93

7 75

5 1,

370

71

73

12

7 4

1 -

- 1,

789

5,27

4

กาไร

(ขาด

ทน) ส

าหรบ

ป

9,60

5 11

,994

1,

744

2,48

2 3,

640

4,47

9 84

8 1,

031

189

76

(236

) (3

15)

(3,1

34)

(4,5

40)

12,6

56

15,2

07

สวนข

องกา

ไร(ข

าดทน

)

สา

หรบป

ทเปน

ของ

สว

นของ

บรษท

ใหญ

9,

605

11,9

94

1,74

4 2,

482

3,59

5 4,

448

636

750

173

76

(137

) (1

74)

(3,2

96)

(4,7

23)

12,3

20

14,8

53

สว

นไดเ

สยทไ

มมอา

นาจค

วบคม

-

- -

- 45

31

21

2 28

1 16

-

(99)

(1

41)

162

183

336

354

กาไร

(ขาด

ทน) ส

าหรบ

ป

9,60

5 11

,994

1,

744

2,48

2 3,

640

4,47

9 84

8 1,

031

189

76

(236

) (3

15)

(3,1

34)

(4,5

40)

12,6

56

15,2

07



า ย เ ห

ต ป ร ะ

ก อ บ ง

บ ก า ร

เ ง น

บรษท

ไทยอ

อยล

จากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทยอ

ย

ขอมล

เกยว

กบฐา

นะทา

งการ

เงนต

ามสว

นงาน

ธรกจ

(ลาน

บาท)

โรงก

ลนนา

มน

โร

งผลต

ขน

สงนา

มน

ตด

รายก

าร

โร

งกลน

นามน

หล

อลน

ปโตร

เคม

กระแ

สไฟฟ

า แล

ะเคม

ภณฑ

อน

ๆ ระ

หวาง

กน

รวม

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

ลกหน

การค

า 25

,796

25

,239

1,

304

1,46

3 7,

393

7,11

5 1,

793

1,54

9 12

4 10

8 29

10

5 (9

,349

) (9

,477

) 27

,090

26

,102

สนคา

คงเห

ลอ

33,6

40

29,1

40

3,40

5 3,

066

2,61

8 1,

429

221

214

49

87

97

130

(26)

(2

7)

40,0

04

34,0

39

สนทร

พยห

มนเว

ยนอน

30

,270

22

,889

4,

312

2,54

4 2,

885

3,87

7 3,

661

3,56

8 34

3 19

0 15

4 14

0 (8

,337

) (9

,200

) 33

,288

24

,008

เงนล

งทนใ

นบรษ

ทยอย

11

,533

9,

883

- -

- -

- -

- -

- -

(11,

533)

(9

,883

) -

-

เงนล

งทนใ

นบรษ

ทรวม

60

60

-

- -

- -

- -

1 78

9 83

3 97

46

94

6 94

0

เงนล

งทนใ

นกจก

ารท

คว

บคมร

วมกน

-

- -

- -

- -

- 34

0 31

3 -

- -

- 34

0 31

3

ทดน

อาคา

รและ

อปกร

ณ

31,0

84

30,3

37

3,61

9 3,

948

16,7

68

17,1

86

8,52

1 9,

228

2,80

9 2,

690

1,59

0 1,

688

473

55

64,8

64

65,1

32

สนทร

พยไม

หมนเ

วยนอ

น 3,

167

3,19

7 59

76

1,

740

1,21

8 1,

240

1,28

7 16

13

13

1 83

(2

,208

) (1

,840

) 4,

145

4,03

4

รวมส

นทรพ

ย 13

5,55

0 12

0,74

5 12

,699

11

,097

31

,404

30

,825

15

,436

15

,846

3,

681

3,40

2 2,

790

2,97

9 (3

0,88

3)

(30,

326)

17

0,67

7 15

4,56

8

เจาห

นการ

คา

26,3

59

18,8

27

1,52

4 32

7 6,

210

5,63

7 1,

661

1,81

9 10

4 74

11

11

(9

,254

) (9

,424

) 26

,615

17

,271

เงนก

ยมระ

ยะยา

วจาก

สถ

าบนก

ารเง

นทถง

กา

หนดช

าระภ

ายใน

หนงป

59

6 60

8 -

- -

889

449

508

233

- -

120

- -

1,27

8 2,

125

หนกท

ถงกา

หนดช

าระ

ภา

ยในห

นงป

2,75

0 2,

977

- -

- -

- -

- -

- -

- -

2,75

0 2,

977

หนสน

หมนเ

วยนอ

น 8,

134

6,52

0 21

0 67

6 3,

241

3,36

1 11

8 12

7 26

2 2,

194

1,00

7 92

1 (8

,444

) (9

,272

) 4,

528

4,52

7

เงนก

ยมระ

ยะยา

วจาก

สถ

าบนก

ารเง

น 3,

874

9,33

6 -

- -

525

468

928

1,70

9 -

325

295

- -

6,37

6 11

,084

หนก

35

,786

28

,886

-

- -

- -

- -

- -

- -

- 35

,786

28

,886

หนสน

ไมหม

นเวย

นอน

2,58

8 2,

640

89

83

77

88

14

22

14

24

130

79

(292

) (2

72)

2,62

0 2,

664

รวมห

นสน

80,0

87

69,7

94

1,82

3 1,

086

9,52

8 10

,500

2,

710

3,40

4 2,

322

2,29

2 1,

473

1,42

6 (1

7,99

0)

(18,

968)

79

,953

69

,534




2 5 ร า ย ไ ด� อ น(ลานบาท)


2555 2554 2555 2554

ดอกเบยรบ 901 453 890 610

รายไดจากการใหเชาทดน 10 10 59 57

รายไดคาบรการ 10 47 891 948

รายไดเงนชดเชยนามนมาตรฐานยโร 4 - 1,680 - 1,680

รายไดคาสนไหมทดแทนจากการทธรกจหยดชะงก 18 78 - -

รายไดจากการชนะคดความจากการถกประเมนภาษสรรพสามต 118 - - -

อนๆ 293 264 207 177

รวม 1,350 2,532 2,047 3,472

26 ค� า ใ ช� จ� า ย ใ น ก า ร บ ร ห า ร(ลานบาท)


2555 2554 2555 2554

คาทปรกษาและกฎหมาย 109 77 82 61

คาใชจายเกยวกบบคคลากร 897 1,019 672 759

คาเสอมราคา 175 126 47 48

อนๆ 1,050 890 787 646

รวม 2,231 2,112 1,588 1,514




27 ค� า ใ ช� จ� า ย ผ ล ป ร ะ โ ย ช น� ต อ บ แ ท น พ น ก ง า น(ลานบาท)


2555 2554 2555 2554

ผบรหาร

เงนเดอนและคาแรง 205 177 119 103

เงนสมทบกองทนสารองเลยงชพ 17 14 11 10

เงนสมทบกองทนเงนบาเหนจ 66 26 48 16

อนๆ 166 114 111 66

454 331 289 195

พนกงานอน

เงนเดอนและคาแรง 1,893 1,997 1,299 1,312

เงนสมทบกองทนสารองเลยงชพ 118 114 94 92

เงนสมทบกองทนเงนบาเหนจ 40 276 40 276

อนๆ 291 689 188 548

2,342 3,076 1,621 2,228

รวม 2,796 3,407 1,910 2,423

กลมบรษทไดจดตงกองทนสารองเลยงชพสาหรบพนกงานของกลมบรษทบนพนฐานความสมครใจของพนกงานในการเขาเปนสมาชกของ

กองทน โดยพนกงานจายเงนสะสมในอตราระหวางรอยละ 2 ถงอตรารอยละ 15 ของเงนเดอนทกเดอน และกลมบรษทจายเงนสมทบเปน

รายเดอนในอตราระหวางรอยละ 2 ถงอตรารอยละ 15 ของเงนเดอนของพนกงาน กองทนสารองเลยงชพนไดจดทะเบยนเปนกองทนสารอง

เลยงชพตามขอกาหนดของกระทรวงการคลง และจดการกองทนโดยผจดการกองทนทไดรบอนญาตแหงหนง




28 ค� า ใ ช� จ� า ย ต า ม ล ก ษ ณ ะ

งบกาไรขาดทนนไดรวมการวเคราะหคาใชจายตามหนาท สาหรบคาใชจายตามลกษณะทสาคญมรายละเอยดดงน



2555 2554 2555 2554

การเปลยนแปลงในสนคาสาเรจรปและสนคาระหวางผลต (2,576) (774) (1,527) (312)

ซอสนคาและวตถดบทใชไป 386,476 370,889 400,785 383,110

คากาซธรรมชาตใชไป 17,761 13,777 3,447 3,264

คาใชจายผลประโยชนพนกงาน 2,796 3,407 1,910 2,423

คาเสอมราคาและคาตดจาหนาย 6,640 6,604 3,915 3,912

ภาษสรรพสามต 19,796 28,553 19,796 28,553

29 ต� น ท น ท า ง ก า ร เ ง น(ลานบาท)


2555 2554 2555 2554

ดอกเบยจายทเกยวกบสถาบนการเงนและอนๆ 2,271 2,018 2,197 1,908

คาใชจายทางการเงน 73 108 62 104

2,344 2,126 2,259 2,012

สวนทบนทกเปนตนทนของสนทรพยระหวางกอสราง (1) - - -

สทธ 2,343 2,126 2,259 2,012




30 ค� า ใ ช� จ� า ย ภ า ษ เ ง น ไ ด�(ลานบาท)


หมายเหต 2555 2554 2555 2554

ภาษเงนไดปจจบน

สาหรบปปจจบน 1,831 5,560 811 3,176

ภาษเงนไดรอการตดบญช 16

การเปลยนแปลงของผลตางชวคราว (32) (243) (60) (238)

อตราภาษเงนไดลดลง (10) (43) (9) (52)

รวม 1,789 5,274 742 2,886

การกระทบยอดเพอหาอตราภาษทแทจรง



2555 2554 2555 2554

กาไรกอนคาใชจายภาษเงนได 14,445 20,481 10,347 14,880

จานวนภาษเงนไดตามอตราภาษเงนไดนตบคคล 3,322 6,144 2,380 4,464

การลดภาษเงนได – รอการตดบญช (10) (43) (9) (52)

รายไดทไมตองเสยภาษ (1,583) (846) (1,651) (1,539)

คาใชจายตองหามทางภาษ 71 23 22 13

การใชขาดทนทางภาษทเดมไมไดบนทก (11) (4) - -

รวม 1,789 5,274 742 2,886

การลดภาษเงนไดนตบคคล

พระราชกฤษฎกาตามความในประมวลรษฎากรวาดวยการลดอตราและยกเวนรษฎากร ฉบบท 530 พ.ศ. 2554 ลงวนท 21 ธนวาคม 2554

ใหลดอตราภาษเงนไดนตบคคลสาหรบกาไรสทธเปนระยะเวลาสามรอบระยะเวลาบญชตอเนองกน จากอตรารอยละ 30 เหลออตรารอยละ 23

ของกาไรสทธสาหรบหนงรอบระยะเวลาบญชแรกทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2555 และรอยละ 20 ของกาไรสทธสาหรบสองรอบ

ระยะเวลาบญชถดมาทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2556 ทงนเปนทเชอไดวารฐบาลจะดาเนนการแกไขกฎหมายเพอใหอตราภาษไมสง

ไปกวารอยละ 20 สาหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2558 เปนตนไปทงนเพอใหเปนตามมตคณะรฐมนตรเมอ

วนท 11 ตลาคม 2554 ในการเพมขดความสามารถในการแขงขนของประเทศ




31 ส ท ธ ป ร ะ โ ย ช น� จ า ก ก า ร ส� ง เ ส ร ม ก า ร ล ง ท นคณะกรรมการสงเสรมการลงทนอนมตใหบรษทและบรษทยอยในประเทศบางแหงไดรบสทธประโยชนหลายประการในฐานะผไดรบการ

สงเสรมการลงทนตามพระราชบญญตสงเสรมการลงทน พ.ศ. 2520 เกยวกบการผลตนามนเชอเพลงสาเรจรป ผลตกระแสไฟฟาและไอนา

การผลตผลตภณฑจากปโตรเคม การผลตผลตภณฑเคม การผลตเอทานอล การใหบรการขนสงผลตภณฑนามนปโตรเลยมและผลตภณฑ

เคมเหลวทางเรอ การใหบรการทนรบนามนดบกลางทะเลและโครงการเขตอตสาหกรรม ซงพอสรปสาระสาคญไดดงน

(ก) ใหไดรบยกเวนอากรขาเขาและภาษสาหรบเครองจกรและอปกรณทไดรบอนมตโดยคณะกรรมการสงเสรมการลงทน

(ข) ใหไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสาหรบกาไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมเปนระยะเวลา 3 ถง 8 ป นบแต

วนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการนน และ

(ค) ใหไดรบลดหยอนภาษเงนไดนตบคคลในอตรารอยละ 50 สาหรบกาไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมมกาหนด

เวลา 5 ป นบแตวนทสนสดสทธประโยชนตามขอ (ข)

เนองจากเปนกจการทไดรบการสงเสรมการลงทน บรษทและบรษทยอยดงกลาวจะตองปฏบตตามเงอนไขและขอกาหนดตามทระบไวใน

บตรสงเสรมการลงทน

รายไดทไดรบการสงเสรมการลงทนและทไมไดรบการสงเสรมการลงทนสรปไดดงน



2555 2554

กจการ กจการ กจการ กจการ

ทไดรบ ทไมไดรบ ทไดรบ ทไมไดรบ

การสงเสรม การสงเสรม รวม การสงเสรม การสงเสรม รวม

ขายตางประเทศ 8,829 55,576 64,405 10,371 66,638 77,009

ขายในประเทศ 424,788 75,379 500,167 169,975 309,213 479,188

ตดรายการระหวางกน (117,140) (109,956)

รวมรายได 447,432 446,241






2555 2554

กจการ กจการ กจการ กจการ

ทไดรบ ทไมไดรบ ทไดรบ ทไมไดรบ

การสงเสรม การสงเสรม รวม การสงเสรม การสงเสรม รวม

ขายตางประเทศ - 34,449 34,449 - 43,378 43,378

ขายในประเทศ 396,302 4,099 400,401 145,050 243,144 388,194

รวมรายได 434,850 431,572

32 ก า ไ ร ต� อ ห� น ข น พ น ฐ า นกาไรตอหนขนพนฐานสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 คานวณจากกาไรสาหรบปทเปนสวนของบรษทใหญและ

จานวนหนสามญทออกจาหนายแลวในระหวางปตามวธถวเฉลยถวงนาหนก โดยแสดงการคานวณดงน

(ลานบาท/ลานหน)


2555 2554 2555 2554

กาไรสาหรบปทเปนสวนของบรษทใหญ 12,320 14,853 9,605 11,994

จานวนหนสามญทออกจาหนายแลวในระหวางป

ตามวธถวเฉลยถวงนาหนก 2,040 2,040 2,040 2,040

กาไรตอหน (ขนพนฐาน) (บาท) 6.04 7.28 4.71 5.88




33 เ ง น ป� น ผ ลในการประชมคณะกรรมการของบรษทเมอวนท 23 สงหาคม 2555 คณะกรรมการของบรษทไดอนมตใหบรษทจดสรรเงนปนผลระหวางกาล

สาหรบป 2555 ในอตราหนละ 0.50 บาท เปนจานวนเงนรวม 1,020 ลานบาท เงนปนผลระหวางกาลดงกลาวไดจายใหกบผถอหนของบรษท

แลวในเดอนกนยายน 2555

ในการประชมสามญประจาปของผถอหนของบรษทเมอวนท 5 เมษายน 2555 ผถอหนของบรษทไดอนมตใหบรษทจดสรรเงนปนผลสาหรบ

ป 2554 ในอตราหนละ 3.30 บาท เปนจานวนเงนรวม 6,732 ลานบาท เงนปนผลสาหรบปดงกลาวไดรวมเงนปนผลระหวางกาลในอตรา

หนละ 1.30 บาท ซงบรษทไดจายใหกบผถอหนของบรษทแลวในเดอนกนยายน 2554 ดงนนเงนปนผลทตองจายเพมอกในอตราหนละ

2.00 บาท คดเปนจานวนเงนรวม 4,080 ลานบาท ไดจายใหกบผถอหนของบรษทแลวในเดอนเมษายน 2555

ในการประชมคณะกรรมการของบรษทเมอวนท 2 กนยายน 2554 คณะกรรมการของบรษทไดอนมตใหบรษทจดสรรเงนปนผลระหวางกาล

สาหรบป 2554 ในอตราหนละ 1.30 บาท เปนจานวนเงนรวม 2,652 ลานบาท เงนปนผลระหวางกาลดงกลาวไดจายใหกบผถอหนของบรษท

แลวในเดอนกนยายน 2554

ในการประชมสามญประจาปของผถอหนของบรษทเมอวนท 1 เมษายน 2554 ผถอหนของบรษทไดอนมตใหบรษทจดสรรเงนปนผลสาหรบ

ป 2553 ในอตราหนละ 2.00 บาท เปนจานวนเงนรวม 4,080 ลานบาท เงนปนผลสาหรบปดงกลาวไดรวมเงนปนผลระหวางกาลในอตรา

หนละ 0.60 บาท ซงบรษทไดจายใหกบผถอหนของบรษทแลวในเดอนตลาคม 2553 ดงนนเงนปนผลทตองจายเพมอกในอตราหนละ 1.40

บาท คดเปนจานวนเงนรวม 2,856 ลานบาท ไดจายใหกบผถอหนของบรษทแลวในเดอนเมษายน 2554

34 เ ค ร อ ง ม อ ท า ง ก า ร เ ง น

นโยบายการจดการความเสยงทางดานการเงน

กลมบรษทมความเสยงจากการดาเนนธรกจตามปกตจากการเปลยนแปลงอตราดอกเบยและอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ และจาก

การไมปฏบตตามขอกาหนดตามสญญาของคสญญา กลมบรษทไมมการถอหรอออกเครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธเพอการ

เกงกาไรหรอการคา

การจดการความเสยงเปนสวนสาคญของธรกจของกลมบรษท กลมบรษทมระบบในการควบคมใหมความสมดลของระดบความเสยงทยอมรบ

ได โดยพจารณาระหวางตนทนทเกดจากความเสยงและตนทนของการจดการความเสยง ฝายบรหารไดมการควบคมกระบวนการการจดการ

ความเสยงของกลมบรษทอยางตอเนองเพอใหมนใจวาเกดความสมดลระหวางความเสยงและการควบคมความเสยง




การบรหารจดการสวนทน

วตถประสงคในการบรหารจดการสวนทนของกลมบรษทคอ เพอดารงไวซงความสามารถในการดาเนนงานอยางตอเนอง เพอสรางผลตอบแทน

ตอผถอหนของกลมบรษทและเปนประโยชนตอผมสวนไดเสยอน ฝายบรหารไดมการกาหนดกลยทธตางๆ เพอสนบสนนการดาเนนธรกจของ

กลมบรษทใหมประสทธภาพมากขน และมผลประกอบการและฐานะการเงนทดและแขงแกรงยงขน รวมทงการกาหนดนโยบายการจาย

เงนปนผลและการบรหารเงนทนเพอการดารงไวซงโครงสรางของทนและตนทนทางการเงนของทนทเหมาะสม

ความเสยงดานอตราดอกเบย

ความเสยงดานอตราดอกเบยหมายถง ความเสยงทเกดจากการเปลยนแปลงทจะเกดในอนาคตของอตราดอกเบยในตลาด ซงสงผลกระทบตอ

การดาเนนงานและกระแสเงนสดของกลมบรษท ดงนนกลมบรษทจงไดทาสญญาเพอปองกนความเสยงกบสถาบนการเงนหลายแหงทอยใน

อนดบการลงทนทนาเชอถอเพอปองกนความเสยงดานอตราดอกเบย

อตราดอกเบยทแทจรงของเงนใหกยม ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 และระยะทครบกาหนดรบชาระมดงน



อตราดอกเบยทแทจรง ภายใน 1 ป หลงจาก 1 ป รวม

(รอยละตอป)

ป 2555

ไมหมนเวยน

เงนใหกยมระยะยาวแกสหกรณ MLR หกอตราสวนลด 40 537 577

ออมทรพยของพนกงาน

เงนใหกยมแกพนกงาน MMR หกอตราสวนลด 1 5 6

รวม 41 542 583

ป 2554


เงนใหกยมระยะยาวแกสหกรณ MLR หกอตราสวนลด

ออมทรพยของพนกงาน 40 522 562

เงนใหกยมแกพนกงาน MMR หกอตราสวนลด - 7 7

รวม 40 529 569






อตราดอกเบยทแทจรง ภายใน 1 ป หลงจาก 1 ป รวม

(รอยละตอป)

ป 2555

หมนเวยน

เงนใหกยมระยะสนแกบรษทยอย MMR แตไมเกน MLR ถวเฉลยของ

ธนาคาร 5 แหง หกอตราสวนลด 3,184 - 3,184


เงนใหกยมระยะยาวแกสหกรณ MLR หกอตรา

ออมทรพยของพนกงาน สวนลด 40 537 577

รวม 3,224 537 3,761

ป 2554


เงนใหกยมระยะสนแกบรษทยอย MMR แตไมเกน MLR ถวเฉลยของ

ธนาคาร 5 แหง หกอตราสวนลด 4,812 - 4,812


เงนใหกยมระยะยาวแกสหกรณ MLR หกอตรา

ออมทรพยของพนกงาน สวนลด 40 522 562

รวม 4,852 522 5,374

อตราดอกเบยทแทจรงของเงนกยมจากสถาบนการเงนและหนก ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 และระยะเวลาทครบกาหนดชาระ

ไดเปดเผยไวแลวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 18




ความเสยงจากเงนตราตางประเทศ

กลมบรษทมความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ ซงเกดจากการซอวตถดบและเงนกยมระยะยาวทเปนสกลเงนตางประเทศ

อยางไรกตาม กลมบรษทไดทาสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาบางสวน เพอปองกนความเสยงของอตราแลกเปลยนในระยะสน

ตามความเหมาะสม

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 กลมบรษทมความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศอนเปนผลมาจากการมสนทรพยและ

หนสนทเปนเงนตราตางประเทศดงน



หมายเหต 2555 2554 2555 2554

เงนเหรยญสหรฐอเมรกา

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 6 253 240 - 2

ลกหนการคา 8 3,851 6,278 1,822 4,185

ลกหนอน 158 - 158 -

หนสนทมภาระดอกเบย 18 (20,785) (18,251) (20,478) (17,268)

เจาหนการคา 19 (12,516) (7,890) (12,213) (7,813)

เจาหนอน (44) (76) (27) (72)

(29,083) (19,699) (30,738) (20,966)

สกลอนๆ

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 6 128 91 - -

ลกหนการคา 8 222 180 - -

ลกหนอน 2 - - -

เจาหนการคา 19 (5) - - -

เจาหนอน (23) (12) (14) (10)

324 259 (14) (10)

ยอดบญชในงบแสดงฐานะการเงน

ทมความเสยง (28,759) (19,440) (30,752) (20,976)




ความเสยงทางดานสนเชอ

ความเสยงทางดานสนเชอคอ ความเสยงทลกคาหรอคสญญาไมสามารถชาระหนแกกลมบรษทตามเงอนไขทตกลงไวเมอครบกาหนด เนองจาก

กลมบรษทดาเนนธรกจกบลกคาทเปนบรษทขนาดใหญในกลมอตสาหกรรมปโตรเลยมและไฟฟา และกาหนดใหมการวางหลกประกนชนด

สาหรบลกคาอนๆ ทาใหกลมบรษทไมมความเสยงทเปนสาระสาคญดานสนเชอกบบรษทใดบรษทหนงหรอในกลมของบรษท

ความเสยงจากสภาพคลอง

กลมบรษทมการควบคมความเสยงจากการขาดสภาพคลองโดยการรกษาระดบของเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดใหเพยงพอตอการ

ดาเนนงานของกลมบรษท และเพอทาใหผลกระทบจากความผนผวนของกระแสเงนสดลดลง

มลคายตธรรม

มลคายตธรรมหมายถง จานวนเงนทผซอและผขายตกลงแลกเปลยนสนทรพยหรอชาระหนสนกน ในขณะททงสองฝายมความรอบรและเตมใจ

ในการแลกเปลยนกน และสามารถตอรองราคากนไดอยางเปนอสระในลกษณะของผทไมมความเกยวของกน

กลมบรษทใชวธการและสมมตฐานดงตอไปนในการประมาณมลคายตธรรมของเครองมอทางการเงน

มลคายตธรรมของเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ลกหนการคาและลกหนระยะสนอนๆ เปนมลคาทใกลเคยงกบราคาทบนทกในบญช

เนองจากเครองมอทางการเงนเหลานจะครบกาหนดในระยะเวลาอนสน

มลคายตธรรมของเงนลงทนในหลกทรพยทเปนตราสารทนประเภทเผอขาย พจารณาโดยอางองกบมลคาสนทรพยสทธตอหนวยลงทน

ณ วนทในรายงาน

มลคายตธรรมของเงนเบกเกนบญชธนาคารและเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน และเจาหนการคาและอนๆ เปนมลคาทใกลเคยงกบราคา

ทบนทกไวในบญช เนองจากเครองมอทางการเงนเหลานจะครบกาหนดในระยะเวลาอนสน

มลคายตธรรมของเงนใหกยมระยะยาวและเงนกยมระยะยาวทมอตราดอกเบยลอยตว ซงเปนอตราทองตลาดมราคาตามบญชใกลเคยงกบ

มลคายตธรรม

มลคายตธรรมของหนสนทางการเงนทไมใชตราสารอนพนธ ซงพจารณาเพอวตถประสงคในการเปดเผยในงบการเงน คานวณจากมลคา

ปจจบนของกระแสเงนสดในอนาคตของเงนตนและดอกเบย และคดลดโดยใชอตราดอกเบยในทองตลาด ณ วนทในรายงาน หรอใชราคาตลาด

ณ วนทรายงาน ในกรณทมราคาตลาด




มลคายตธรรมและมลคาตามบญชของหนกตามทปรากฏในงบแสดงฐานะทางการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 มดงน



มลคายตธรรม มลคาตามบญช มลคายตธรรม มลคาตามบญช

ป 2555


หนก 2,809 2,750 2,809 2,750


หนก 37,317 35,786 37,317 35,786

รวม 40,126 38,536 40,126 38,536

ป 2554


หนก 3,011 2,977 3,011 2,977


หนก 30,004 28,886 30,004 28,886

รวม 33,015 31,863 33,015 31,863

35 ภ า ร ะ ผ ก พ น ท ม ก บ บ ค ค ล ห ร อ ก จ ก า ร ท ไ ม� เ ก ย ว ข� อ ง ก น(ลานบาท)


2555 2554 2555 2554

ภาระผกพนสาหรบรายจายฝายทน

สญญากอสรางโครงการ 7,192 3,933 6,747 3,267

รวม 7,192 3,933 6,747 3,267






2555 2554 2555 2554

ภาระผกพนตามสญญาเชาดาเนนงานทไมสามารถยกเลกได

ภายในระยะเวลาหนงป 217 183 200 182

ภายหลงจากหนงป แตไมเกนหาป 829 806 812 802

ภายหลงจากหาป 1,084 1,294 1,083 1,292

รวม 2,130 2,283 2,095 2,276

ภาระผกพนอนๆ

สญญารบบรการจดการสนคา 30 82 - -

หนงสอคาประกนจากสถาบนการเงน 682 540 403 377

สญญาการสงซอนามนดบ 48,500 58,980 48,500 58,980

รวม 49,212 59,602 48,903 59,357

สญญาบรการซอมบารงระยะยาว

บรษทยอยแหงหนงมสญญาจดหาและบรการซอมบารงเครองผลตกระแสไฟฟากบบรษทในประเทศหลายแหง (“ผใหบรการ”) โดยผใหบรการ

จะจดหาและซอมแซมอะไหลสาหรบการซอมบารงประจาป และการซอมบารงตามตารางทกาหนด ในการน บรษทยอยมภาระผกพนทจะตอง

จายชาระคาอะไหลและคาบรการซอมบารงใหกบผใหบรการดงกลาวตามราคาทระบไวในสญญา สญญาเหลานมผลบงคบใชนบจากวนทใน

สญญาจนถงเวลาของการซอมบารงใหญครงท 2 หรอการซอมบารงประจาปครงท 12

สญญาซอกระแสไฟฟา

บรษทยอยสองแหงมสญญาซอกระแสไฟฟากบการไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย (“กฟผ.”) เปนระยะเวลา 25 ป ซงจะสนสดในป 2566 และ

2568 ตามลาดบ โดยบรษทยอยดงกลาวจะจาหนายกระแสไฟฟาใหแก กฟผ. ในปรมาณและราคาทตกลงกน ในฐานะทบรษทยอยดงกลาว

เปนคสญญากบ กฟผ. บรษทยอยจะตองปฏบตตามเงอนไขและขอกาหนดตางๆ ทกาหนดไวในสญญา




36 ห น ส น ท อ า จ เ ก ด ข น แ ล ะ ส น ท ร พ ย� ท อ า จ เ ก ด ข นณ วนท 31 ธนวาคม 2555 กลมบรษทมหนสนทอาจเกดขนและสนทรพยทอาจเกดขนดงน

ก) บรษทยอยแหงหนงมคดความจากการถกประเมนภาษเงนไดนตบคคลของกรมสรรพากรเกยวกบการบนทกรายไดสาหรบป 2542 และ

2543 ทมผลตอการใชประโยชนของผลขาดทนสะสมยกมาทางภาษในปถดมา (ศาลภาษอากรกลางไดมคาพพากษาใหบรษทยอยดงกลาว

ชนะคดแลว) ตอมากรมสรรพากรไดสงหนงสอมายงบรษทยอยเพอแจงประเมนภาษเงนไดนตบคคลสาหรบป 2546 และ 2548 พรอม

เบยปรบและเงนเพม รวมเปนจานวนเงน 121 ลานบาท และแจงเปลยนแปลงผลขาดทนสะสมสาหรบป 2547 ซงบรษทยอยไดดาเนนการ

ยนอทธรณพรอมทงวางหลกประกนเตมจานวนแลว ซง ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 คดความดงกลาวยงอยในระหวางการพจารณาของ

ศาลฎกา

ข) บรษทมสญญาแลกเปลยนสวนตางราคานามนสาเรจรปและนามนดบลวงหนากบบรษทตางประเทศหลายแหง (“คสญญา”) โดยบรษท

หรอคสญญาดงกลาวมภาระผกพนทจะตองจายสวนตางระหวางราคาคงทกบราคาลอยตวสาหรบงวดนนๆ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทมปรมาณนามนภายใตสญญาดงกลาวเปนจานวน 13.2 ลานบารเรล (2554: 3.4 ลานบารเรล)

37 น โ ย บ า ย ป ร ะ ก น ภ ยณ วนท 31 ธนวาคม 2555 กลมบรษทไดทากรมธรรมประกนภยคมครองความเสยงทกประเภทรวมถงการชดเชยการสญเสยรายไดกบกลม

ผรบประกนและผรบประกนตอ โดยมวงเงนประกนรวม 7,501 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา (2554: 7,077 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา) กรมธรรม

ดงกลาวมการตออายทกปโดยบรษทยอยบางแหงไดโอนสทธเรยกรองตามกรมธรรมประกนภยใหกบเจาหนตามสญญาเงนก

38 เ ห ต ก า ร ณ� ภ า ย ห ล ง ร อ บ ร ะ ย ะ เ ว ล า ท ร า ย ง า น

การควบรวมบรษท

เมอวนท 10 มกราคม 2556 บรษท โกลบอล เพาเวอร ซนเนอรย จากด (“GPSC”) ซงเปนบรษทใหมทเกดจากการควบบรษทระหวางบรษท

ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จากด (“IPT”) กบบรษท พทท ยทลต จากด (“PTTUT”) ไดจดทะเบยนควบบรษทกบกระทรวงพาณชยเรยบรอย

แลว สงผลให IPT และ PTTUT สนสภาพการเปนนตบคคล ภายใตการควบรวมบรษทดงกลาว บรษทไดถอหนทงทางตรงและทางออมใน GPSC

รวมเปนสดสวนรอยละ 32.39

การออกและเสนอขายหนก

เมอวนท 23 มกราคม 2556 บรษทไดออกและเสนอขายหนกใหกบนกลงทนสถาบนตางประเทศ จานวน 2 ชด เปนจานวนเงนรวม 1,000

ลานเหรยญสหรฐอเมรกา ทงน หนกชดหนงมเงนตนจานวนเงน 500 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา อายหนก 10 ป ซงจะครบกาหนดไถถอน

ป พ.ศ. 2566 และมอตราดอกเบยคงทรอยละ 3.625 ตอป และหนกอกชดหนงมเงนตนจานวนเงน 500 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา อายหนก

30 ป ซงจะครบกาหนดไถถอนป พ.ศ. 2586 และมอตราดอกเบยคงทรอยละ 4.875 ตอป




เงนปนผล

ในการประชมคณะกรรมการของบรษทเมอวนท 14 กมภาพนธ 2556 คณะกรรมการของบรษทไดมมตเหนชอบใหเสนอทประชมสามญ

ผถอหนเพอพจารณาอนมตการจายเงนปนผลสาหรบป 2555 ในอตราหนละ 2.70 บาท เปนจานวนเงนรวม 5,508 ลานบาท เงนปนผล

สาหรบปดงกลาวไดรวมเงนปนผลระหวางกาลในอตราหนละ 0.50 บาท ซงบรษทไดจายใหกบผถอหนของบรษทแลวในเดอนกนยายน 2555

ดงนนเงนปนผลทจะตองจายเพมอกจงเทากบอตราหนละ 2.20 บาท คดเปนจานวนเงนรวม 4,488 ลานบาท โดยมกาหนดการจายเงนปนผล

ใหกบผถอหนในวนท 29 เมษายน 2556 ทงนการจายเงนปนผลดงกลาวขนอยกบการอนมตจากทประชมสามญผถอหนของบรษทในวนท

2 เมษายน 2556

39 ม า ต ร ฐ า น ก า ร ร า ย ง า น ท า ง ก า ร เ ง น ท ย ง ไ ม� ไ ด� ใ ช� บรษทและบรษทยอยในประเทศยงไมไดใชมาตรฐานการรายงานทางการเงนทออกและปรบปรงใหมดงตอไปน ณ วนทรายงาน เนองจาก

ยงไมมการบงคบใช มาตรฐานการรายงานทางการเงนทออกและปรบปรงใหมดงตอไปนกาหนดใหถอปฏบตกบงบการเงนสาหรบรอบระยะ

เวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม ในปดงตอไปน

มาตรฐานการรายงานทางการเงน เรอง ปทมผลบงคบใช

มาตรฐานการบญชฉบบท 20 การบญชสาหรบเงนอดหนนจากรฐบาลและการเปดเผยขอมล

เกยวกบความชวยเหลอของรฐบาล 2556

มาตรฐานการบญชฉบบท 21 (ปรบปรง 2552) ผลกระทบจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ 2556

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 8 สวนงานดาเนนงาน 2556

มาตรฐานการบญชฉบบท 20 -

เรอง การบญชสาหรบเงนอดหนนจากรฐบาลและการเปดเผยขอมลเกยวกบความชวยเหลอจากรฐบาล

ผบรหารเชอวาการนามาตรฐานการบญชฉบบท 20 มาถอปฏบตสาหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมตงแตวนท 1 มกราคม 2556 จะไมมผล

กระทบทมสาระสาคญตองบการเงนของกลมบรษท

มาตรฐานการบญชฉบบท 21 (ปรบปรง 2552) –

ผลกระทบจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

การเปลยนแปลงหลกการของมาตรฐานการบญชฉบบท 21 เพอเสนอแนวคดของสกลเงนตางๆทใชในการรายงาน ซงเปนสกลเงนทพจารณา

วาเปนสกลเงนในสภาวะแวดลอมทางเศรษฐกจทกจการนนประกอบกจการ มาตรฐานการบญชฉบบท 21 กาหนดใหกจการ ระบสกลเงนทใช

รายงานและแปลงคารายการทเปนสกลตางประเทศใหเปนสกลเงนทใชในการดาเนนงาน และรายงานผลกระทบจากการแปลงคาดงกลาวตาม

มาตรฐานการบญชฉบบท 21 มาตรฐานการบญช ฉบบท 21 ไดใหคานยามสาหรบเงนตราตางประเทศ กลาวคอ เงนตราสกลอน นอกเหนอ

จากสกลเงนทใชในการดาเนนงานของกจการ




ผบรหารกาหนดสกลเงนทใชในการดาเนนงานของบรษทเปนสกลเงนบาท ดงนนการถอปฏบตตามมาตรฐานการบญชฉบบท 21 สาหรบ

รอบระยะเวลาบญชทเรมตงแตวนท 1 มกราคม 2556 จะไมไดรบผลกระทบทมสาระสาคญตอสนทรพย หนสน และกาไรสะสมของกลมบรษท

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 8 เรอง สวนงานดาเนนงาน

มาตรฐานการรายงานทางการเงน ฉบบท 8 นาเสนอหลกการทเปลยนไปจากเดม โดยมหลกการเปดเผยสวนงานดาเนนงานจากขอมลภายใน

ทนาเสนอใหผมอานาจตดสนใจสงสดดานการดาเนนงาน การเปลยนนโยบายการบญชดงกลาวกระทบเพยงการเปดเผยขอมลเทานนไมม

ผลกระทบตองบการเงนของกลมบรษท

40 ก า ร จ ด ป ร ะ เ ภ ท ร า ย ก า ร ใ ห ม� รายการบางรายการในงบแสดงฐานะการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 ซงรวมอยในงบการเงนเพอวตถประสงคในการเปรยบเทยบของ

ป 2555 ไดมการจดประเภทรายการใหมเพอใหสอดคลองกบการนาเสนอในงบการเงนป 2555 ดงน


2554


กอนจด จด หลงจด กอนจด จด หลงจด

ประเภท ประเภท ประเภท ประเภท ประเภท ประเภท

ใหม ใหม ใหม ใหม ใหม ใหม

งบแสดงฐานะการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม 2554

ลกหนอน - 1,209 1,209 - 1,014 1,014

สนทรพยหมนเวยนอน 1,209 (1,209) - 1,014 (1,014) -

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช 552 (519) 33 515 (515) -

เจาหนอน - (1,912) (1,912) - (1,264) (1,264)

หนสนหมนเวยนอน (1,912) 1,912 - (1,264) 1,264 -

หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช (658) 519 (139) (647) 515 (132)

- -

การจดประเภทรายการใหมนเพอใหสอดคลองกบการจดประเภทรายการตามประกาศกรมพฒนาธรกจการคา เรอง กาหนดรายการอยางยอ

ทตองมในงบการเงน พ.ศ. 2554 ลงวนท 28 กนยายน 2554


ร า ย ง า น ป ร ะ จ า ป� 2 5 5 5ค� า ต อ บ แ ท น ผ� ส อ บ บ ญ ช 2 5 5 5

ค� า ต อ บ แ ท น ผ� ส อ บ บ ญ ช 2 5 5 5

1. ค� า ต อ บ แ ท น จ า ก ก า ร ส อ บ บ ญ ช ( A u d i t F e e s )บรษท ฯ บรษทยอย และกองทนสารองเลยงชพพนกงานกลมบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) จายคาตอบแทนการสอบบญชใหแกสานกงาน

สอบบญชทผสอบบญชสงกดในรอบปทผานมา จานวน 6,320,000 บาท (หกลานสามแสนสองหมนบาทถวน)

2. ค� า บ ร ก า ร อ น ๆ ( N o n - A u d i t F e e s )บรษทและบรษทยอยจายคาตอบแทนการตรวจสอบการปฏบตตามเงอนไขของบตรสงเสรมการลงทนใหแกสานกงานสอบบญชทผสอบบญช

สงกดในรอบปทผานมา จานวน 875,000 บาท (แปดแสนเจดหมนหาพนบาทถวน)


PROFESSIONALISM OWNERSHIP AND

COMMITMENT

SOCIAL

RESPONSIBILITY

INTEGRITY

TEAMWORK AND

COLLABORATION

INITIATIVE VISION FOCUS EXCELLENCE

STRIVING

ท ำ ง า น อ ย� า ง ม อ อ า ช พ

ก า ร ม� ง ม น ส� ค ว า ม เ ป� น เ ล ศ ค ว า ม ร� ว ม ม อ ท ำ ง า น เ ป� น ท ม

ม ค ว า ม ร ก ผ ก พ น แ ล ะเ ป� น เ จ� า ข อ ง อ ง ค� ก ร

ค ว า ม ร บ ผ ด ช อ บ ต� อ ส ง ค ม

ก า ร ม� ง ม น ใ น ว ส ย ท ศ น�

ค ว า ม ซ อ ส ต ย� แ ล ะ ย ด ม นใ น ค ว า ม ถ ก ต� อ ง แ ล ะ เ ป� น ธ ร ร ม

ค ว า ม ร เ ร ม ส ร� า ง ส ร ร ค�

เลขท 555/1 ศนยเอนเนอรยคอมเพลกซ อาคารเอ ชน 11 ถนนวภาวดรงสต แขวงจตจกร เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900โทรศพท : 0-2797-2999, 0-2797-2900, 0-2299-0000โทรสาร : 0-2797-2970

ส ำ น ก ง า น ก ร ง เ ท พ ม ห า น ค ร

ส ำ น ก ง า น ศ ร ร า ช า แ ล ะ โ ร ง ก ล น น ำ ม น

42/1 หมท1 ถนนสขมวท กม.124 ตำบลทงสขลา อำเภอศรราชา จงหวดชลบร 20230โทรศพท : 0-3840-8500, 0-3835-9000โทรสาร : 0-3835-1554, 0-3835-1444

www. tha i o i l g r oup .com

Documents

AR Thaioil 2012 (Thai).indd