Embed Size (px)
Citation preview
myhansecontrol.c
om
ID: #05000
myhansecontrol.c
om
IZDE
LANO V NEMČIJI
Uporabniku prijazna navodila
ŽAR RACLETTE
Navodila za uporabo
Hitro in preprosto do cilja s kodami QR
Ne glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili – s kodami QR boste zlahka na cilju.
Kaj so kode QR?Kode QR (QR = Quick Response oziroma hiter odziv) so grafične kode, ki jih je mogoče prebrati s kamero pametnega telefona in na primer vsebujejo povezavo do spletne strani ali kontaktne podatke. Prednost za vas: Ni več nadležnega prepisovanja spletnih naslovov ali kontaktnih podatkov!
Postopek:Za optično branje kode QR potrebujete le pametni telefon, nameščen program (bralnik) za branje kod QR ter povezavo z internetom. Bralniki kod QR so praviloma na voljo za brezplačen prenos iz spletne trgovine s programi (aplikacijami) vašega pametnega telefona.
Preizkusite zdajS pametnim telefonom preprosto optično preberite naslednjo kodo QR in izvedite več o Hoferjevem izdelku, ki ste ga kupili.
Hoferjev storitveni portalVse zgoraj navedene informacije so na voljo tudi na Hoferjevem storitvenem portalu na spletnem naslovu www.hofer-servis.si.
Pri uporabi bralnika kod QR lahko nastanejo stroški povezave z internetom, kar je odvisno od vrste vaše naročnine.
Dok.
/Rev
.-N
r. 9
4292
_201
6082
9_ho
fer
Pregled ................................................................................4Uporaba ...............................................................................5Vsebina kompleta/deli naprave .........................................6Splošno ................................................................................ 7
Preberite in shranite navodila za uporabo ..........................7Razlaga znakov .........................................................................7
Varnost.................................................................................8Namenska uporaba ................................................................. 8Varnostni napotki .................................................................... 8
Pred uporabo .................................................................... 13Preverite žar Raclette in vsebino kompleta........................ 13Čiščenje žara Raclette ............................................................ 13Sestavljanje žara Raclette ..................................................... 13Segrevanje žara Raclette ....................................................... 14
Uporaba ............................................................................. 14Sestavine in recepti ........................................................... 16Čiščenje ...............................................................................17Shranjevanje ..................................................................... 18Iskanje in odprava napak ................................................. 18Tehnični podatki ............................................................... 19Izjava o skladnosti ............................................................ 19Odlagane med odpadke ...................................................20
Odlaganje embalaže med odpadke ................................... 20Odlaganje odpadnega izdelka med odpadke .................. 20
Kazalo
4
A
1
2
5
6
34
B
5
C
1
7
8
6
Vsebina kompleta/Deli naprave1 Plošča za žar/za ohranjanje toplote
2 Ročaj, 2×
3 Regulator temperature (z vgrajenim stikalom za vklop in izklop)
4 Odlagalna površina za ponvice
5 Ponvice, 8× (2× modra, 2× zelena, 2× rjava, 2× škrlatna)
6 Lopatica, 8×
7 Grelni element
8 Osrednji del naprave
Splošno
7
SplošnoPreberite in shranite navodila za uporabo
Ta navodila za uporabo so sestavni del tega žara Raclette. Vsebujejo pomembne informacije o začetku uporabe in ravnanju z izdelkom.Pred začetkom uporabe žara Raclette skrbno in v celoti preberite navodi-la za uporabo, zlasti varnostne napotke. Neupoštevanje navodil za upo-
rabo lahko privede do hudih telesnih poškodb ali škode na žaru Raclette. Navodila za uporabo temeljijo na standardih in predpisih, ki veljajo v Evropski uniji. V tujini upoštevajte tudi predpise in zakone posamezne države.Navodila za uporabo shranite za primer kasnejše uporabe. Če žar Raclette predate tretjim osebam, jim hkrati z njim obvezno izročite ta navodila za uporabo.
Razlaga znakovV navodilih za uporabo, na žaru Raclette ali na embalaži so uporabljeni naslednji gra-fični simboli in opozorilne besede.
OPOZORILO!Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do smrti ali hudih telesnih poškodb.
OBVESTILO! Ta opozorilna beseda opozarja na možnost material-ne škode.
Simbol podaja koristne dodatne informacije o sestavljanju ali uporabi.
Izjava o skladnosti (glejte poglavje „Izjava o skladnosti“): Izdelki, ozna-čeni s tem simbolom, izpolnjujejo vse predpise Skupnosti v Evropskem gospodarskem prostoru, ki jih je treba upoštevati.
Znak preverjene varnosti GS (Geprüfte Sicherheit = preizkušena var-nost), ki ga izdaja INTERTEK, potrjuje skladnost tega izdelka z zakonom za varnost izdelkov (ProdSG).
Površine naprav, označenih s tem simbolom, se lahko zelo segrejejo.
Varnost
8
S tem simbolom so označene naprave zaščitnega razreda I.
Ta simbol označuje izdelke, ki so primerni za uporabo z živili.Tako ni vpliva na lastnosti okusa invonja.
VarnostNamenska uporabaŽar Raclette je zasnovan izključno za pripravo in pečenje primernih živil. Namenjen je izključno za zasebno uporabo in ni primeren za poslovne namene.Žar Raclette uporabljajte le tako, kot je opisano v teh navodilih za uporabo. Vsakršna drugačna uporaba velja za neprimerno in lahko povzroči materialno škodo ali celo telesne poškodbe. Žar Raclette ni otroška igrača. Proizvajalec in prodajalec ne prevzemata nobenega jamstva za škodo, nastalo zaradi nenamenske ali napačne uporabe.
Varnostni napotki
OPOZORILO!Nevarnost električnega udara!Nepravilna uporaba, napačna električna napeljava ali previsoka električna napetost lahko povzročita električni udar.
− Žar Raclette priklopite le v zlahka dostopno električno vtičnico, da ga boste lahko v primeru okvare hitro izklopili iz električne-ga omrežja.
− Žar Raclette priklopite v električno omrežje le, če se električna napetost vtičnice ujema s podatki na tipski tablici.
− Žar Raclette ne uporabljajte, če ima vidne poškodbe ali sta po-kvarjena električni kabel oz. vtič.
− Če je električni kabel žara Raclette poškodovan, ga mora za-menjati izdelovalec, njegova poprodajna podpora ali podobno usposobljena oseba.
− Ne odpirajte ohišja žara Raclette in pod nobenim pogojem v notranjost naprave ne vstavljajte kovinskih predmetov.
Varnost
9
Popravilo prepustite strokovnjakom. Obrnite se na pooblaščeni servis, naveden na garancijskem listu. V primerih samostojno izvedenih popravil, neustreznega priklopa ali nepravilne upo-rabe bodo jamstveni in garancijski zahtevki zavrnjeni.
− Pri popravilih je dovoljeno uporabiti le originalni pribor oz. takšne dele, ki ustrezajo prvotnim podatkom o napravi. V žaru Raclette so električni in mehanski deli, ki so nujno potrebni za zaščito pred viri nevarnosti.
− Žara Raclette ne uporabljajte z zunanjo programsko stikalno uro ali z ločenim daljinskim sistemom za upravljanje.
− Žara Raclette ter električnega kabla ali električnega vtiča ne polagajte v vodo ali druge tekočine.
− V žar Raclette nikoli ne nalivajte tekočine. − Električnega vtiča se nikoli ne dotikajte z vlažnimi rokami. − Električnega vtiča nikoli ne vlecite iz vtičnice za električni ka-
bel, temveč vedno primite za električni vtič. − Električnega kabla nikoli ne uporabljajte kot ročaj za prenaša-
nje izdelka. − Žara Raclette, električnega vtiča in električnega kabla ne hra-
nite v bližini ognja in vročih površin. − Električni kabel položite tako, da se obenj ne bo mogel nihče
spotakniti. − Električnega kabla ne prepogibajte, ga ne ovijajte okoli žara
Raclette in ga ne polagajte čez ostre robove. − Žar Raclette uporabljajte le v notranjih prostorih. Ne upo-
rabljajte ga v vlažnih prostorih ali na dežju. − Žara Raclette nikoli ne shranjujte tako, da bi lahko padel v kad
ali umivalnik. − Žara Raclette ne prijemajte, če je padel v vodo. V tem primeru
najprej izvlecite električni vtič in šele potem žar Raclette povle-cite iz vode. Preden zopet začnete uporabljati žar Raclette, naj ga nujno preveri strokovnjak.
− Poskrbite, da otroci v žar Raclette ne bodo potiskali nobenih predmetov.
Varnost
10
− Ko žara Raclette ne uporabljate, ga čistite ali če se pri njem pojavi napaka, ga vedno izklopite in iz vtičnice iztaknite električni vtič.
OPOZORILO!Nevarnosti za otroke in osebe z zmanjšanimi telesnimi, za-znavnimi ali duševnimi sposobnostmi (na primer ljudi z delni-mi telesnimi okvarami, starejše osebe z zmanjšanimi telesnimi in duševnimi sposobnostmi) ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja (na primer starejši otroci).
− Ta žar Raclette lahko uporabljajo otroci, stari osem let in več, in osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pri tem pod nadzorom ali so bile seznanjene z varno uporabo žara Raclette in se zavedajo morebitnih nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z žarom Raclette. Otroci se ne smejo lotiti čiščenja in vzdrževalnih del, razen če so stari osem let ali več in so pri ravnanju z napravo pod nadzorom.
− Poskrbite, da se otroci, mlajši od osem let, ne bodo približevali žaru Raclette in priključni napeljavi.
− Žara Raclette med delovanjem ne puščajte brez nadzora. − Otrokom ne dovolite, da bi se igrali z embalažno folijo. Med
igranjem se lahko zapletejo vanjo in se zadušijo.
OPOZORILO!Nevarnost opeklin in požara!Med delovanjem žar Raclette oddaja veliko toplote. Pri tem se po-vršine in ponvice žara Raclette zelo segrejejo!
− Žar Raclette vedno postavite na dostopno, ravno in stabilno ter nedrsečo ter na toploto odporno delovno površino ali podlago. Žara Raclette ne postavljajte na rob delovne površine.
Varnost
11
− Vročih površin žara Raclette se ne dotikajte z golimi rokami. Žar Raclette vedno prijemajte le za ročaje in pri tem uporabljajte toplotno izolirane kuhinjske rokavice ali krpe za prijemanje loncev. Na nevarnosti opozorite tudi druge uporabnike.
− Med delovanjem ponvico držite le za ročaja. − V ponvico položite toliko hrane, da zadošča za želeno porcijo, ne
napolnite je preveč, prav tako vanjo ne polagajte nerazrezanih živil.
− Žara Raclette ne postavite neposredno ob steno ali pod visečo omarico, da preprečite zastoj toplote.
− Poskrbite za zadostno varnostno razdaljo do vseh lahko taljivih in vnetljivih predmetov, na primer zaves.
− Na ploščah za žar ne uporabljate papirja za peko, žara Raclette pa med delovanjem ne pokrivajte s predmeti ali tkaninami.
− Žara Raclette nikoli ne uporabljajte brez nameščene plošče za žar.
− Z vlažno krpo očistite površino za odlaganje, na kateri stoji ponvica. Če iz živil izteka maščoba ali voda oziroma se tekočina razlije po plošči za žar/za ohranjanje toplote ali po odlagalnih površinah, jih obrišite z mokro krpo.
− V nobenem primeru ne smete v vroče ali goreče olje vlivati vode. Obstaja nevarnost eksplozije maščobe. V primeru požara uporabite gasilno odejo.
− Zavedajte se, da je lahko žar Raclette tudi po izklopu nekaj minut še vedno vroč.
− Žara Raclette ne prenašajte ali prevažajte, če je še vedno vroča oziroma dokler so na njej še vedno vroča živila.
Varnost
12
OBVESTILO!
Nevarnost poškodb!Nepravilno ravnanje z žarom Raclette lahko privede do poškodb na njem.
− Žara Raclette ne postavljajte na vroče površine (npr. plošče štedilnikov itd.) ali v njihovo bližino.
− Poskrbite, da električni kabel ne pride v stik z vročimi deli. − Žara Raclette nikoli ne izpostavljajte visokim temperaturam
(npr. gretju) ali vremenskim vplivom (npr. dežju). − Žara Raclette ne uporabljajte več, če so njegovi plastični deli
počeni, razpokani ali deformirani. Poškodovane dele zame-njajte zgolj z ustreznimi originalnimi nadomestnimi deli.
− Delov žara Raclette, ki imajo plast proti prijemanju (plošča za žar/za ohranjanje toplote in ponvice), se v nobenem primeru ne dotikajte s koničastimi ali ostrimi predmeti, saj lahko poško-dujete površine.
− Na ploščo za žar/za ohranjanje toplote ne polagajte aluminija-ste folije, loncev, ponev ali drugih pripomočkov za žar, da pre-prečite zastoj toplote in posledično poškodbe plastičnih delov ali plasti proti prijemanju.
Pred uporabo
13
Pred uporaboPreverite žar Raclette in vsebino kompleta
OBVESTILO!
Nevarnost poškodb!Če embalažo neprevidno odprete z ostrim nožem ali drugimi ostri-mi ali koničastimi predmeti, lahko hitro poškodujete žar Raclette.
− Zato embalažo odpirajte zelo previdno.
1. Žar Raclette vzemite iz embalaže in preverite, če so žar Raclette ali posamezni deli niso poškodovani. V tem primeru žara Raclette ne uporabljajte. Preko pooblašče-nega servisa, navedenega na garancijskem listu, se obrnite na proizvajalca.
2. Preverite, ali so v kompletu vsi deli (glejte sliko A).
Čiščenje žara Raclette1. Odstranite embalažni material in vse zaščitne folije.2. Pred prvo uporabo očistite naslednje dele žara Raclette, kot je opisano v poglavju
„Čiščenje“:• Ponvica 5• Plošča za žar/za ohranjanje toplote 1• Lopatice 6
• Osrednji del naprave 8
Sestavljanje žara Raclette1. Žar Raclette postavite na ravno, na toploto odporno in nedrsečo površino ali
podlago.2. Položite ploščo za žar/za ohranjanje toplote 1 ustrezno na ogrodje nad grelnim
elementom 7 (glejte sliko C).
Uporaba
14
Segrevanje žara RacletteČe želite z žara Raclette odstraniti ostanke od proizvodnje, morate pred prvo uporabo napravo približno 10 minut segrevati brez uporabe živil, ki jih želite speči.
1. Popolnoma odvijte električni kabel.2. Električni vtič vtaknite v pravilno nameščeno električno vtičnico z zaščitnim
kontaktom.3. Vključite žar Raclette, tako da regulator temperature 3 obrnete v smeri „MAX“.4. Počakajte pribl. 10 minut, da se žar Raclette segreje.
Če se pri tem pojavita vonj in rahel dim, je to neoporečno in oboje izgine po kratkem času. Pri tem ne gre za napako na žaru Raclette. Poskrbite za zadostno prezračevanje, tako da npr. odprete okno.
5. Po segrevanju izklopite žar Raclette tako, da regulator temperature obrnete v smer „MIN“.
6. Počakajte, da se žar Raclette popolnoma ohladi.
Uporaba
OBVESTILO!
Nevarnost poškodb!Nepravilno ravnanje z žarom Raclette lahko privede do poškodb na njem ali druge materialne škode.
− Pohištvo in delovne površine, ki so prevlečene s posebnimi laki in umetnimi snovmi, lahko vsebujejo sestavine, ki napadajo in mehčajo gumijaste čepe na ohišju. Pod žar Raclette po potrebi položite nedrsečo in na toploto odporno podlago.
− Sestavin nikoli ne režite na plošči za žar/za ohranjanje toplote ali v ponvicah. Lahko povzročite nepopravljivo škodo na žaru Raclette.
− Med pečenjem svežih živil lahko brizgata maščoba ali voda in tako umažeta (delovne) površine in jih poškodujeta.
− V vključeni ali segret žar Raclette ne polagajte praznih ponvic.
Uporaba
15
Ta žar Raclette je popolna kombinirana naprava: Pripravite lahko topljeni sir za največ 8 oseb in hkrati pečete na plošči za žar. Plošča za žar/za ohranjanje toplote ima plast proti prijemanju, kar zagotavljan pečenje brez maščobe. Narebričena površina je še posebej primerna za debelejše vrste mesa, ravna površina pa predvsem za zelenjavo (glejte sliko B).
1. Popolnoma odvijte električni kabel.2. Električni vtič vtaknite v pravilno nameščeno električno vtičnico z zaščitnim
kontaktom.3. Vključite žar Raclette, tako da regulator temperature 3 obrnete v smeri „MAX“.
Preden žar Raclette priklopite v električno vtičnico ali ga izklopite iz ele-ktričnega omrežja, se prepričajte, da je izključen.
4. Ploščo za žar/za ohranjanje toplote 1 in ponvice 5 namažite z jedilnim oljem.
Ko želite ploščo za žar/za ohranjanje toplote uporabljati kot ploščo za ohranjanje toplote jedi v primernih posodicah, plošče ni treba premaza-ti z oljem.
Žar Raclette se segreva pribl. 5–10 minut.5. Živila, ki jih želite peči, položite na ploščo za žar/za ohranjanje toplote in ponvice
napolnite z želenimi sestavinami. Te položite na odlagalne površine za ponvice 4 žara Raclette.Pri tem pazite, da sestavine v ponvicah ne naložite previsoko, da se ne dotikajo grelnega elementa 7 . Vročih površin žara Raclette se ne dotikajte z golimi ro-kami. Zato žar Raclette vedno prijemajte le za ročaje 2 in pri tem uporabljajte toplotno izolirane kuhinjske rokavice ali krpe za prijemanje loncev.
6. Ko so jedi pečene do želene stopnje, jih odstranite s plošče za žar/za ohranjanje to-plote oziroma ponvice vzemite iz žara Raclette ter jih položite na krožnike. Pri tem si pomagajte z lopatico 6 .
7. Po segrevanju izklopite žar Raclette tako, da regulator temperature obrnete v smer „MIN“.
8. Počakajte, da se žar Raclette popolnoma ohladi.9. Žar Raclette čistite, kot je opisano v poglavju „Čiščenje“.
Sestavine in recepti
16
Sestavine in receptiPri izbiri sestavin in njihovi pripravi vaša domišljija nima meja. Tu pa vam predstavlja-mo nekaj namigov, kaj lahko pripravite:• Vrste sira
Sir za pečenje naj vsebuje vsaj 45 % maščob in nizek delež vode. Tako je bolj topljiv in kremast. Najbolje je, da izberete sir za žar, uporabljate pa lahko tudi naslednje vrste sirov:Appenzeller, Comté, Danbo, edamec, ementalec, srednje zrela gavda, sir Greyezer, Havarti, originalni Riches Monts, Samso ali Tilsiter
Na osebo uporabite 200–300 g sira. Prodajalec naj vam sir nareže na približno 3 mm debele rezine.
• PrilogeTradicionalna priloga je krompir v oblicah. Pečeni sir pa lahko jeste tudi s kruhom. Začimbe, kot so feferoni, paprika, čebula, stisnjen strok česna, kumina in podobno pa dodatno zaokrožujejo okus. Za pripravo na žaru je primeren tudi paradižnik, paprika, koruza, čebula, šampinjoni, kumare, bučke, beluši, salama, rakci ali šun-ka. Kot dodatki so primerne tudi banane ali ananas.
• ReceptiRakci z belušiV ponvico položite eno rezino sira za žar in na njega položite tudi očiščene rakce. S stopljenim sirom prelijte narezani krompir in beluševe vršičke.Kozji sir in oliveV ponvico dajte rezino kozjega sira in nekaj črnih oliv, potresite s timijanom. Poča-kajte, da se sir stopi in ga prelijte čez krompir.Jabolka in čebulaRezine jabolk in čebulne obročke položite na sir za žare in pustite, da se stopi.Tatarski biftekTatarski biftek pripravite z nasekljano čebulo, drobnjakom, rumenjakom, soljo, poprom in tabaskom ter ga na koncu položite na rezino sira za žar.SalamaPapriko, čebulo in česen nasekljajte na majhne koščke in jih prepražite v ponvi, da posteklenijo.Nato sestavine skupaj z na kocke narezano salamo položite v ponvico in obložite s sirom za žar ter pustite, da se stopi.
Čiščenje
17
Čiščenje
OPOZORILO!Nevarnost opeklin!Žar Raclette se med delovanjem zelo segreje in tudi po izklopu še nekaj minut ostane zelo vroča! Lahko se opečete.
− Pred vsakim čiščenjem počakajte, da se žar Raclette popolno-ma ohladi.
OBVESTILO!Nevarnost električnega kratkega stika! Če v ohišje izdelka zaide voda, lahko pride do kratkega stika.
− Žara Raclette nikoli ne potapljajte v vodo. − Pazite, da v notranjost ohišja ne pride voda.
OBVESTILO!
Nevarnost poškodb!Zaradi nestrokovnega ravnanja z žarom Raclette lahko pride do po-škodb.
− Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistil ali čistil s topili, ostrih ali kovinskih predmetov, kot so noži, trde lopatice ali kovinske gobice. Ti lahko poškodujejo površine naprave.
− Žara Raclette v nobenem primeru ne dajajte v pomivalni stroj. S tem bi ga uničili.
1. Prepričajte se, da je žar Raclette pred čiščenjem izključen in da je električni vtič izv-lečen iz omrežja.
2. Počakajte, da se žar Raclette po potrebi popolnoma ohladi.3. S suho krpo obrišite osrednji del naprave 8 in odlagalne površine za ponvice 4 .
Z vlažno krpo očistite le bolj trdovratne nečistoče.4. Ploščo za žar/za ohranjanje toplote 1 in ponvice 5 očistite s tršo gobice in bla-
gim sredstvom za pomivanje.5. Nato vse dele do suhega obrišite s suho krpo.
Shranjevanje
18
Shranjevanje − Žar Raclette in njegove dele očistite tako, kot je opisano v poglavju „Čiščenje“. − Pred shranjevanjem se prepričajte, da so vsi deli popolnoma suhi. − Žar Raclette zaščitite pred neposredno sončno svetlobo in ga vedno shranjujte v
suhem prostoru. − Žar Raclette shranjujte izven dosega otrok in varno zaprt.
Iskanje in odprava napakTežava Možni vzrok Odpravljanje napakŽar Raclette ne deluje.
Električni vtič ni pravilno priključen v vtičnico.
Električni vtič pravilno vtaknite v vtičnico.
Žar Raclette ni vključen. Vključite žar Raclette, tako da regulator temperature 3 obrnete v desno v smeri „MAX“.
Hrana ni topla oz. sir se ne topi.
Izbrana temperatura je prenizka.
Temperaturo povišajte tako, da obrnete regulator temperature v desno v smeri „MAX“.
Jedi in sir so zažgani.
Izbrana temperatura je previsoka.
Temperaturo znižajte tako, da obrnete regulator temperature v smeri „MIN“.
Ponvice 5 so preveč polne in jedi se dotikajo grelnega elementa 7 .
V ponvice naložite manj hrane.
Tehnični podatki
19
Tehnični podatkiModel: RC1Številka izdelka: 93957Nazivna moč: 1200–1400 WNazivna napetost: 220–240 V ~Nazivna frekvenca: 50/60 HzRazred zaščite: I Teža: približno 3,23 kgDimenzije (V × Š × G): 14 × 50 × 22 cmMaterial: Plošča za žar/za ohranjanje toplote: aluminijeva tlač-
na litinaLopatica: plastika
Izjava o skladnostiIzjavo o skladnosti ES lahko zahtevate na naslovu, navedenem na ga-rancijskem listu.
Odlagane med odpadke
20
Odlagane med odpadkeOdlaganje embalaže med odpadke
Embalažo odložite med odpadke ločeno po vrstah materialov. Lepenko in karton oddajte med odpadni papir, folije pa med sekundarne surovine.
Odlaganje odpadnega izdelka med odpadke(Velja v Evropski uniji in drugih evropskih državah s sistemi za ločeno zbiranje sekundarnih surovin.)
Odpadnih naprav ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpad-ke! Ko žara Raclette ni več mogoče uporabljati, je vsak potrošnik zakonsko obvezan, da stare naprave odda ločeno od gospodinjskih odpad-kov, npr. na zbirnem mestu občine/dela mesta, kjer stanuje. Tako se zagotovi strokovno recikliranje odpadnih naprav in prepreči negativne vplive na okolje. Zato so električne naprave označene s tukaj prikaza-nim simbolom.
LETAGARANCIJE
3
Distributer:
TEMPO INTERNATIONAL GMBHPAUL-DESSAU-STRASSE 122761 HAMBURGGERMANY
SLO
POPRODAJNA PODPORA
IZDELEK: RC1
00800 33300666SLO
93957
12/2016
