30
R

Aquanet 18

Embed Size (px)

Citation preview

R

FOTOGRAFIacuteA PORTADADaniel Cruells

EQUIPO DE DIRECCIOacuteNDaniel CruellsJuacutelia DiacuteezRamon Roqueta

REDACCIOacuteNMarina Meneses

COLABORADORESJosep GuarroMiquel PontesManel PeacuterezJosep Mordf CasamorFernando RosIvaacuten Vilella

DISENtildeO Y MAQUETACIOacuteNJuacutelia DiacuteezArt7 comunicacioacuten visual sl

REDACCIOacuteN Y PUBLICIDADAragoacuten 312 4ordm 7ordf - 08009 BARCELO-NA34 93 487 91 50E-mail aquanetrevista-aquanetcomhttpwwwrevista-aquanetcom

Nordm DEPOacuteSITO LEGAL B-35994-99

Aquanet no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas libremente por sus colaboradores

Queda terminantemente prohibida cualquier reproduccioacuten total o parcial de cualquier contenido de esta revista sinprevia autorizacioacuten

e d i t o r i a l

s u m a r i o

Con la llegada de estas fechas a todos nos apareceel instinto del consumismo capitalista Son fechas decompras navidentildeas pagas extraordinarias viajes deensuentildeo y la economiacutea familiar sufre unos cambiosimpresionantes Uno de los motivos que alteran es-tos cambios es el submarinismo En estas fechas sepresentan las novedades de muchas firmas comercia-les y muchos comienzan a replantearse la renovacioacutende algunos elementos de su equipo es un buen mo-mento para realizar cursos de especializacioacuten sin lamasificacioacuten de la eacutepoca estival o para realizar lectu-ras interesantes en libros especializados y todo estosin olvidarnos de seguir manteniendo una buena for-ma fiacutesica un detalle a tener en cuenta

Durante los diacuteas festivos sin la presioacuten del duro tra-bajo siempre podremos encontrar tiempo para apli-car las indicaciones realizadas por esta revista en suseccioacuten de Internet amp Software de los dos anterioresnuacutemeros y participar en foros grupos de noticias ychats para conocer a buceadores de cualquier lugardel planeta

EQUIPO AQUANET

FAUNA Y FLORA DE NUESTRAS COSTAS

laquoLa Escoacuterporaraquo - pag 3

BUCEO TEacuteCNICO

laquoEl Pozo Azulraquo - pag 9

MEDICINA

laquoDiabetes y Buceo - parte 2raquo - pag 14

ESPECIAL SALOacuteN NAacuteUTICO

laquoEspecial Saloacuten Naacuteutico de Barcelonaraquo

-pag 20

LA CHINCHETA ELECTROacuteNICA - LA TIRA

SUBMARINA pag 28-29-30

Carles GarciacuteaIsabel SotoGemma Loacutepez

FOTOGRAFIacuteA PORTADADaniel Cruells

DIRECCIOacuteN Y REDACCIOacuteNDaniel Cruells - 649888048mailtodanielrevista-aquanetcom

Ramon Roqueta - 619131296mailtoramonrevista-aquanetcom

DISENtildeO Y MAQUETACIOacuteNJuacutelia Diacuteez - 655 58 54 39mailtojuliarevista-aquanetcom

COLABORADORESJosep GuarroMiquel PontesFernando RosIvaacuten VilellaCarles GarciacuteaIsabel SotoTato Otegui

Miguel A CorralOgravescar MontferrerJaime CanomanuelManuel DiacuteeguezDavid GilCarlos J GarciacuteaFrancesc Llauradoacute

Producciones Virtuales Aquanet SLApartado de correos 510608080 BARCELONAmailtoaquanetrevista-aquanetcomhttpwwwrevista-aquanetcom

Nordm DEPOacuteSITO LEGAL B-35994-99ISSN 1576-0928

EspantildeolRascacio EscoacuterporaCabracho

CatalaacutenEscoacuterpora RascassaCap-roig Rasclot

GallegoEscarapote CabraCabracho

EuskeraKrabarroka AitzcabraLlisatza

Portugueacutes RascassoIngleacutes ScorpionfishFranceacutes RascasseScorpegravenaItaliano ScorfanoAlemaacuten DrachenkopfGriego ScoacuterpenaCroata ŠkrpunTurco Iskorpit

EspantildeolRascacio EscoacuterporaCabracho

CatalaacutenEscoacuterpora RascassaCap-roig Rasclot

GallegoEscarapote CabraCabracho

EuskeraKrabarroka AitzcabraLlisatza

Portugueacutes RascassoIngleacutes ScorpionfishFranceacutes RascasseScorpegravenaItaliano ScorfanoAlemaacuten DrachenkopfGriego ScoacuterpenaCroata ŠkrpunTurco Iskorpit

Este pez es uno de los maacutes conocidos por los submarinistas puesto que consciente desu poder no se aparta de nuestro camino hasta el uacuteltimo momento estableciendo unaespecie de duelo visual sobre quieacuten manda en los fondos marinos

El nombre de escoacuterporadesigna un geacutenero de pe-ces voraces cazadores alacecho dotados de unacabeza grande y robus-ta unida a un cuerpofuerte y corto armado denumerosas espinas ve-nenosas

Los grandes ojos dis-puestos en la parte su-perior de la cabeza danpersonalidad a esta fami-lia que se caracterizatambieacuten por una granboca armada de dientespequentildeos y coacutenicos dispuestos en bandas en las mandiacutebulas y en el paladar

Tienen las aletas redondeadas y a menudo las extienden sobre el fondo cuando estaacuten en reposo Laaleta dorsal suele estar plegada sobre el cuerpo y tan solo la despliegan a modo de advertenciacuando el animal se siente amenazado

Las escoacuterporas son especies de haacutebitos nocturnos permaneciendo esencialmente inactivas duranteel diacutea pero su excelente mimetismo incrementado en parte por su capacidad de cambiar de colorhace que no sea faacutecil distinguirlas por lo que debemos tener cuidado de doacutende ponemos las manossi nos apoyamos en el fondo o en las paredes rocosas no sea que aquella piedra se vaya nadandodespueacutes de dejarnos una desagradable sorpresa

Estos peces se pescan durante todo el antildeo con redes nasas y arpoacuten Aunque no tienen granimportancia econoacutemica se encuentran habitualmente en los mercados ya que su cabeza y su sabrosacarne plagada de espinas son un ingrediente esencial del laquosuquet de peixraquo catalaacuten y de la sopalaquobullabesaraquo francesa

El veneno de las escoacuterporas no es tan poderoso como el de la arantildea (Trachinus sp) pero estosanimales jamaacutes lo usan para atacar sino tan solo como defensa por lo que no suelen representar unpeligro para los bantildeistas pero siacute para los pescadores

Su picadura produce un dolor ardiente y persis-tente acompantildeado de una hinchazoacuten importantepero no suele tener consecuencias graves Las es-pinas son peligrosas incluso cuando el pez ha muer-to por lo que debe prestarse atencioacuten a su mani-pulacioacuten

El veneno de las escoacuterporas es una proteiacutena porlo que la mejor forma de tratar las heridas es su-mergir la parte afectada en agua lo maacutes calienteposible para desnaturalizarla y desactivar asiacute elveneno

La confianza de este pez en sus formidables defensas hace que sean animales faacuteciles de fotografiarpues no huyen ante nuestra presencia Esto llega a extremos inusitados pues es posible emplearcaacutemaras preparadas para macrofotografiacutea que disponen de marcos de encuadre que casi entran encontacto con el animal sin que eacuteste se deacute a la fuga

Suelen ser animales sedentarios y solitarios que se alimentan de peces bentoacutenicos como gobios oblenios de crustaacuteceos como los cangrejos y quisquillas y de otros pequentildeos invertebrados a los queengullen suacutebitamente por aspiracioacuten cuando se acercan demasiado a este depredador

Hay 3 especies comunes en el Mediterraacuteneo

Scorpaena porcus

Descrita por Linnaeus en 1758 esta especie es conocida popularmente como rascacio Es de colorpardo y presenta a veces tonos verdosos o rojizos que en algunas ocasiones forman bandaslaterales claras y oscuras Alcanza un tamantildeo maacutexi-mo de unos 25 cm aunque es mucho maacutes frecuenteencontrar ejemplares de 15 cm

Se caracteriza por tener unos tentaacuteculos oculares gran-des que sobrepasan el diaacutemetro de los ojos leve-mente ovalados y carece de tentaacuteculos en el mentoacutenEl cuerpo estaacute recubierto de escamas pequentildeas Lasespinas de la aleta dorsal ventral y anal asiacute como lasde los opeacuterculos son venenosas

Su haacutebitat preferido son los fondos rocosos con al-

gas y es frecuente encontrar esta especie en las paredes verticales umbriacuteas y en las praderas deposidonia Se la encuentra en aguas someras pero puede aparecer tambieacuten a grandes profundida-des Es solitario y se reproduce a principios del verano pasando sus huevos a formar parte delplancton

Su distribucioacuten abarca todo el Mediterraacuteneo y el Mar Negro asiacute como el Atlaacutentico oriental desde lasislas Britaacutenicas hasta Marruecos Tambieacuten se encuentra en las Azores y en las Canarias

Scorpaena scrofa

Tambieacuten descrito por Linnaeus en1758 el cabracho como se le co-noce popularmente es el mayorescorpeacutenido del Mediterraacuteneo yaque puede superar los 50 cm delongitud

Se caracteriza por tener tentaacuteculosen la parte inferior de la boca ytiene el cuerpo recubierto de esca-mas grandes de un color que vadel pardo rojizo al rosa claro pa-sando por el rojo vivo anaranjadoadornadas con muacuteltiples manchasde tonos maacutes claros u oscuros

Los tentaacuteculos oculares son siem-pre maacutes cortos que el diaacutemetro delojo y la cabeza estaacute armada con gran cantidad de espinas algunas de gran tamantildeo La boca esgrande con labios gruesos y dientes pequentildeos distribuidos en filas irregulares

Los primeros radios espinosos de las aletas dorsal ventral y anal asiacute como las espinas del opeacuterculoson venenosas

Es una especie frecuente en todo el litoral a partir de los 20 metros de profundidad en todo tipo defondos aunque es maacutes abundante en los fondos rocosos Se reproduce entre mayo y agosto y loshuevos son planctoacutenicos

Su distribucioacuten abarca todo el Mediterraacuteneo y el Atlaacutentico oriental desde las islas Britaacutenicas hasta elSenegal y tambieacuten aparece en Azores Madeira y las Canarias

Scorpaena notata (Sinoacutenimo de Sustulata)

Conocida tam-bieacuten como escoacute-rpora roja peque-ntildea fue descritapor primera vezpor Rafinesqueen 1810

Esta es la especiemaacutes pequentildea decomentadas eneste artiacuteculopues alcanzacomo maacuteximolos 20 cm

El cuerpo es decolor pardo-roji-zo o rojo conmanchas pardasy suele presentargrandes manchasamarillentas

Se diferencia de las otras dos especies por la presencia de una mancha negra en la aleta dorsal(rasgo que le da el nombre cientiacutefico) por carecer de tentaacuteculos en la mandiacutebula inferior y porquelos tentaacuteculos oculares son muy cortos pues miden aproximadamente la mitad de la oacuterbita ocular

Se encuentra en fondos rocosos litorales pero tambieacuten en zonas arenosas y fangosas a menudocerca de las praderas submarinas por lo que suele pescarse con artes de arrastre y trasmallo Habitadesde la superficie hasta grandes profundidades pero casi siempre a partir de los 20 metros

Se sabe poco de su ciclo reproductivo pero se cree que desova a finales de primavera Es la menosfrecuente de las especies comentadas

Su distribucioacuten abarca el Mediterraacuteneo y el Mar Negro asiacute como el Atlaacutentico oriental MadeiraAzores y Canarias

SALIDAS TODOS LOS DIacuteAS DEL ANtildeO

CARGAS DE AIREVENTA Y REPARACIOacuteN DE MATERIAL

httpwwwblaumar-matarocommailtoblaumarbictves

Port Mataroacute - Tel 937 904 52208301 MATAROacute (BCN)

TENERIFEDIVING SCHOOL

ARGONAUTASCurso de Instrutor IDEA

Si te interesa no dudesen ponerte en contacto

con nosotros

Esteban de Ponte nordm 838450 Garachico

TelFax (34) 922 83 02 45mailtoargonautarrakises

httpwwwargonautasnet

Bibliografiacutea

middot Calviacuten El ecosistema marino mediterraacuteneo Guiacutea de sufauna y su flora Edicioacuten propia 1995

middot Corbera y col Peces de Mar de la Peniacutensula IbeacutericaGuiacutea de campo Editorial Planeta 1998

middot Debelius Guiacutea de peces del Mediterraacuteneo y AtlaacutenticoEditorial MampG 1998

middot Fiala-Medioni y col Guiacutea submarina del MediterraacuteneoEdiciones Mundi-Prensa 1988

middot Goumlthel Fauna del Mediterraacuteneo Editorial Omega 1994middot Riedl Fauna y flora del Mediterraacuteneo Editorial Omega

1986

Internet

middot Scorpaena scrofamiddot Scorpaena porcusmiddot Scorpaena notata

Texto y Fotografiacuteas Miquel PontesMarenostrum

En la provincia de Burgos encontramos una surgencia situadaen el pueblo de Covanera Se trata de la cavidad sumergidamaacutes larga de Espantildea

Posee 1780 metros de desarrollo horizontal y llega hasta los-38m Se trata de un riacuteo que atraviesa unas calizas delCretaacutecico superior hasta salir a la superficie donde 300 me-tros maacutes abajo desembocaraacute en el Rudroacuten que es un afluentedel EbroEsta cavidad posee dos sifones separados por una galeriacutea aeacutereade 300m de longitud El primer sifoacuten tiene una longitud de700m y una profundidad maacutexima de -20m Tiene una morfo-logiacutea bastante homogeacutenea esta galeriacutea llega a tener unos 15mde altura por 5 m de ancho El fondo suele ser arenoso en sucomienzo es de grandes gravas pero en algunos lugares en-contramos zonas de limos compactos Las paredes estaacutenrecubiertas de una pequentildea capa de limo En alguna zona hayestalagmitasEsta galeriacutea viene continuada por la galeriacutea aeacuterea por la cualcorre el riacuteo caudalosamente Pasada esta galeriacutea vuelve a su-mergirse en el segundo sifoacuten que llega seguacuten podemos con-sultar en bibliografiacutea hasta los -38m y 780 m de longitud

En la provincia de Burgos encontramos una surgencia situadaen el pueblo de Covanera Se trata de la cavidad sumergidamaacutes larga de Espantildea

Posee 1780 metros de desarrollo horizontal y llega hasta los-38m Se trata de un riacuteo que atraviesa unas calizas delCretaacutecico superior hasta salir a la superficie donde 300 me-tros maacutes abajo desembocaraacute en el Rudroacuten que es un afluentedel EbroEsta cavidad posee dos sifones separados por una galeriacutea aeacutereade 300m de longitud El primer sifoacuten tiene una longitud de700m y una profundidad maacutexima de -20m Tiene una morfo-logiacutea bastante homogeacutenea esta galeriacutea llega a tener unos 15mde altura por 5 m de ancho El fondo suele ser arenoso en sucomienzo es de grandes gravas pero en algunos lugares en-contramos zonas de limos compactos Las paredes estaacutenrecubiertas de una pequentildea capa de limo En alguna zona hayestalagmitasEsta galeriacutea viene continuada por la galeriacutea aeacuterea por la cualcorre el riacuteo caudalosamente Pasada esta galeriacutea vuelve a su-mergirse en el segundo sifoacuten que llega seguacuten podemos con-sultar en bibliografiacutea hasta los -38m y 780 m de longitud

Preparando la inmersioacuten

Con esta bibliografiacutea y unas ganaslocas de bucear en cuevas nos po-nemos en camino hacia Covaneracon mi amigo Dani un viernes porla tarde Llegamos de noche y dor-mimos a pie de cueva Por la ma-ntildeana nuestro amigo Martiacuten ya hallegado desde Iruacuten Preparamosnuestros equipos Dani llevaraacute un15+15 l a 220 bar con aire Martiacutenllevara la misma configuracioacuten y yotengo preparado un 10+10 l a 250bar con NITROX 40 para disminuirla saturacioacuten

Al momento llega otro coche iexclVaya ya no estaremos solos Nuestros ldquovecinosrdquo seequipan maacutes raacutepido ldquoiexclya no tendremos aguas clarasrdquo Entablamos una pequentildea con-versacioacuten y viendo los equipos que lleva cada grupo y la experiencia en buceo encuevas de todos decidimos que seraacute mejor que entremos nosotros primero para insta-lar los primeros 200m que faltan de hilo hasta llegar a la instalacioacuten fija ldquoiexclDa gustoencontrar gente como Constantino y sus compantildeerosrdquo Cuando llegamos a la entradade la surgencia es maacutes bonito de lo que me esperaba Me entran unas ganas locas detirarme al agua Me recuerda mis buceos en los cenotes de Yucataacuten pero cuandopongo la mano en el agua (10ordmC) me hace recordar que estoy en Burgos

Nos preparamos y nos distribuimos las tareas Martiacuten entraraacute primero soltando el hiloguiacutea yo despueacutes de eacutel ireacute colocando las gomas para los fraccionamientos y Dani eluacuteltimo realizaraacute los nudosy colocaraacute el hilo guiacutea en losmosquetones de losfraccionamientos Entrare-mos soacutelo hasta haber con-sumido el tercio de la bote-lla El primero que llegue aesa presioacuten seraacute el que deci-diraacute el momento de la vuel-ta Como soacutelo intentamospasar el fin de semana nonos tiene que preocupar sillegamos muy lejos o pocoSolo nos interesa ir tranqui-

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 10

los y disfrutar no arriesgar para nada nuestra seguridad Tal como me sumerjo sigoalucinando las aguas son cristalinas y la cavidad me parece maravillosa Encende-mos las luces ponemos el primer fraccionamiento fuera de la cueva y entramos unavez dentro ponemos otro fraccionamiento Encontramos otro hilo guiacutea y no le hace-mos caso No sabemos de quieacuten es ni coacutemo estaacute instalado ni cuaacutento lleva alliacute No esseguro

A medida que vamos avanzando cada vez estoy maacutes a gusto Llevo una botella de 6 la 300 bar de seguridad que dejamos a 100 m de la puerta Mantildeana queremosvolver Avanzando tranquilamente llegamos hasta los 200m y decidimos dar la vuel-ta La salida es aun maacutes faacutecil pues no hay que hacer ninguna operacioacuten solo disfru-tar del paisaje

Al llegar a la sali-da la imagen esincreiacuteble Cuandosaco la cabeza delagua solo puedodecir iexclUauhhConstantino y suscompantildeeros yaestaacuten preparadosYo hago un co-mentario de queme gustariacutea volvera entrar pero quemis 120 bares nome lo permitenEstos fantaacutesticoscompantildeeros meceden una botellade 10 l a 300 bar Reconfiguro mi equipo y vuelvo a entrar Esta vez como solo hayque nadar superamos faacutecilmente la cota anterior y llegamos hasta la instalacioacuten fijaEstamos a 300m de la entrada Decidimos volver pues no veniacuteamos con mas aspira-ciones

Cuando salimos con nuestros amigos solo podemos decir lo maravillados que esta-mos Constantino y sus compantildeeros parten hacia su casa ldquoiexclQue suerte que tienenrdquoEllos viven a hora y media de La Fuente Azul y pueden volver cuando quieranNosotros aprovecharemos el viaje y al diacutea siguiente domingo volveremos a entrar ydesinstalar nuestro hilo guiacutea

El domingo por la mantildeana nuevamente configurados los equipos nos disponemos aentrar Esta vez al salir desinstalaremos nuestro hilo guiacutea y ademaacutes sacaremos el

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 11

hilo guiacutea azul que encontramos Lo sacaremos pues es una mala instalacioacuten Pocotensa esta colocada por el suelo y cruza la galeriacutea de un lado al otro en diversasocasiones esto es extremadamente peligroso Si alguien entrara y se quedara sinvisibilidad sin luz o turbidez al utilizar el hilo guiacutea cogido de la mano seria muy faacutecilquedarse liado con esta instalacioacuten y morir atrapado Asiacute que por peticioacuten del propieta-rio del bar del pueblo que parece tiene medio controlado el acceso y nos faciltoacute todainformacioacuten y nos dejo cargar los focos desinstalamos ese viejo hilo guiacutea de losprimeros 60 metros

Despueacutes de una hora de buceo volviacuteamos otra vez a la superficie Llegamos a superarnuestra instalacioacuten y empalmamos con la que existe fija Encontramos una placa la C3Seguacuten hemos podido saber a posteriori llegamos hasta los 330 m de penetracioacuten Fuetodo un paseo en un suentildeo La desinstalacioacuten fue faacutecil pues solo habiacutea que sacar lasgomas y recoger el hilo Tambieacuten recogimos la botella de seguridad a la vueltaBueno llegoacute el momento de volver cada uno a su casa Asiacute que cargamos todo y haciaBarcelona Solo nos quedaba un buen sabor de boca y una experiencia maacutes Experienciaque recomiendo a todo el mundo pues el bucear en una cueva da una paz interior difiacutecilde describir Eso siacute no recomiendo a nadie que se aventure en el buceo en cuevas sinuna perfecta formacioacuten y entrenamiento Todo ello implica ir equipado con todo elmaterial que el espeleobuceo requiere Nunca nadie debe adentrarse en una cueva sindos equipos independientes con sus propios reguladores y manoacutemetros independien-tes O como miacutenimo con un bibotella que posea un grifo independizador de cada casco

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 12

en caso de peacuterdida en una de las bote-llas Es obligatorio llevar tres luces unade ellas que dure el doble de lo queestaacute previsto que dure el buceo Nun-ca se consumiraacute maacutes de un tercio parala ida consumiremos otro tercio a lavuelta y dejaremos para imprevistosotro tercio sin respirar como miacutenimoSi alguien decide utilizar un ldquotorpedordquopara poder avanzar maacutes debe coacutemomiacutenimo utilizar la ldquoregla de quintosrdquoEs obligatorio llevar como miacutenimo doscarretes nunca avanzar sin colocar elhilo guiacutea Para colocar el hilo guiacutea hayque poseer conocimientos para su ins-talacioacuten Hay que conocer las sentildealesde comunicacioacuten etchellip etchellip etchellip

Esta claro que para bucear en una cue-va hay que realizar un curso de unaorganizacioacuten reconocida Tambieacuten quie-ro puntualizar que no es lo mismo uncurso de buceo en cavernas donde seve la luz solar en todo momento queun curso de buceo en cuevas por loque cada uno tiene que ser conscientedel nivel de formacioacuten recibida y expe-riencia y no superar nunca sus liacutemites

pues un error puede llevar consecuencias fatales que no hacen maacutes que enturbiar lareputacioacuten de una disciplina tan fantaacutestica y seguraNos vemos en la proacutexima un saludo

Texto y fotografiacuteas Francesc Llauradoacute FULL CAVE NACD

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

1 BUCEADORES CON DIABETES

11 REQUERIMIENTOS CLAacuteSICOS iquestCOacuteMO HAN PODI-DO BUCEAR HASTA AHORA LOS DIABEacuteTICOS

Desde los inicios del buceo tanto profesional como recreativo la diabetes hasido una contraindicacioacuten formal para la praacutectica del buceo de tal modo queaquel sujeto que afirmaba ser diabeacutetico era automaacuteticamente apartado de lasclases de capacitacioacuten Posteriormente las posturas se ldquodulcificaronrdquo (valga laexpresioacuten ya que hablamos de glucosa) permitiendo que los pacientes condiabetes que se controlaban exclusivamente con dieta (Diabetes No-insulindependiente DMNID) pudiesen acceder al nivel de certificacioacuten parabucear

Sin embargo los pacientes con Diabetes insulindependiente (DMID) seguiacuteansiendo automaacuteticamente rechazados Dicho rechazo proveniacutea (y proviene) delhecho de suponer que un sujeto con esta enfermedad estaacute en mayor riesgo depadecer complicaciones de salud potencialmente letales para un buceadorFundamentalmente el miedo a la presentacioacuten de una hipoglucemia bajoagua con la posibilidad antildeadida de convulsionesaspiracioacutenahogamiento esla espada de Damoclesde estos buceadores yde las organizacionescertificadoras de bu-ceo

No obstante existiacuteansujetos que a pesarde todos los obstaacutecu-los alcanzaban la cua-lificacioacuten para bucearteniendo esta enfer-medad iquestCoacutemo lo lo-grabanLo habitual era el me-canismo de oculta-cioacuten no habiacutean comu-nicado tener esta en-fermedad a la hora de realizar el reconocimiento meacutedico preceptivo En otrasocasiones un meacutedico ldquoamigordquo firmaba la aptitud del aspirante En cualquierade los casos esta actitud lo uacutenico que conseguiacutea era poner en riesgo la vida delpropio buceador y por antildeadidura la del compantildeero el mejor modo de tratarun problema es prevenirlo y para ello es imprescindible tener en cuenta laposibilidad de que aparezca Al ocultar el padecimiento de la enfermedad seoculta tambieacuten la posibilidad de aparicioacuten de las complicaciones y lo que re-sulta ser una hipoglucemia bajo agua se interpreta como una narcosis (tenien-do un tratamiento claramente distinto)

ESTUDIOS EN BUCEADORES DIABEacuteTICOS

Teniendo en cuenta la existencia real de buceadores con DMID algu-nas organizaciones de buceo han patrocinado la realizacioacuten de estu-dios sobre aparicioacuten de complicaciones agudas en estos sujetosEn

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 15

concreto DAN (Divers Alert Network httpwwwdiversalertnetworkorg) pa-trocinoacute la realizacioacuten de varios estudios en 1991 y 1995 en los que 129buceadores con diabetes remitiacutean los reportes de incidencias de cerca de 27000inmersiones En algunas de ellas se informoacute de siacutentomas de hipoglucemiapero en ninguna se informoacute de peacuterdidas de conciencia Asimismo en la re-unioacuten de 1996 la UHMS (Undersea and Hyperbaric Medical Society httpuhmsorg) DAN comunicoacute que de 550 accidentes mortales acaecidos enbuceadores entre 1984 y1990 soacutelo 7 (1rsquo27) te-niacutean diabetes mellitusasimismo de 2400 epi-sodios de enfermedaddescompresiva 8 sujetos(0rsquo3) eran portadoresde diabetes Estas cifrasse encuentran en la liacuteneade los problemas espera-dos en la poblacioacuten ge-neral

Otro estudio realizado en1995 en Papua NuevaGuinea con 7 pacientesafectos de DMID y 7 com-pantildeeros ldquosanosrdquo condu-cido por una instructora de IAHD (International Association of HandicappedDivers httpwwwiahdorg) demostroacute que los niveles de glucosa en sangreno caen o suben excesivamente durante el buceo (Graacutefica 1 ) Soacutelo se detectoacuteuna mayor tendencia a la deshidratacioacuten en el grupo de diabeacuteticos

Otros grupos de trabajo tambieacuten se han interesado por el problema Asiacute el DrG Burghen (Jefe de Endocrinologiacutea en la Universidad de Tennessee) establecioacuteuna serie de recomendaciones a seguir por los participantes en un campamen-to especial organizado en las Islas Viacutergenes (Camp DAVI) Asimismo el Dr MLerch del UK Sports Diving Medical Committee (Comiteacute Britaacutenico Meacutedico deBuceo Deportivo) ha establecido una serie de requisitos indicando la necesi-dad de que el buceador con diabetes tiene la responsabilidad de realizar unprograma de educacioacuten especiacutefico en su propio club (es decir tiene que ldquoentre-narrdquo a sus monitores y compantildeeros de buceo)

12 RECOMENDACIONES DE LA UHMS

La reunioacuten de 1996 de la UHMS concretoacute todas las comunicaciones sobre dia-betes y buceo (fundamentalmente DMID) en una serie de conclusiones praacutecti-cas

Los buceadores con diabetes tienen riesgo de peacuterdida de con-ciencia Al bucear esto implica un riesgo de ahogamiento e implicariesgos adicionales para su pareja de buceo

Los sujetos con diabetes aun los bien controlados no debenlograr la cualificacioacuten de buceo sin lograr cumplir unos requisitosmiacutenimos

El buceador diabeacutetico debe estar en buena forma fiacutesica y tenerbuena praacutectica en el buceo

Valores medios de glucosa

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

Mediciones consecutivas de glucosa m

gd

l d

e gl

uco

sa c

apil

ar

Graacutefica 1

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 16

Los buceadores con diabetes deben ser sometidos perioacutedicamente aexaacutemenes meacutedicos mdashmaacutes frecuentes que la poblacioacuten generalmdash paradescartar la existencia de complicaciones que los inhabiliten para lapraacutectica del buceoEl buceador con diabetes debe tener un buen control de su enferme-dad (HbA1c 1 entre 5rsquo5-8 en los uacuteltimos 6 meses)No se debe bucear si se ha tenido una complicacioacuten grave en losuacuteltimos 12 meses (ingreso hospitalario peacuterdida de conciencia)No se debe bucear si se tienen complicaciones croacutenicas (retinopatiacuteanefropatiacutea cardiopatiacutea)No se debe bucear si no se tiene clara percepcioacuten de las hipoglucemiaso no se tiene suficiente comprensioacuten de lo que es la diabetesNo se debe bucear si hay cualquier enfermedad coincidenteSe debe limitar la profundidad de la inmersioacuten a 20-30 metros lahipoglucemia en inmersiones profundas puede ser erroacuteneamentetomada como siacutentoma de narcosis

13 RECOMENDACIONES PRAacuteCTICAS131 ALIMENTACIOacuteN PREVIA

Se ha comprobado que los requerimientos de energiacutea aumentan durante las

inmersiones sucesivas Por lo tanto hay que aumentar la cantidad de racionesde hidratos de carbono tanto antes de la inmersioacuten como en las horas sucesi-vas (tras el ejercicio el muacutesculo necesita reponer la glucosa gastada) (Graacutefica2)Asimismo ya que hay mayor tendencia a la deshidratacioacuten es necesario au-mentar la toma de liacutequidos unos 2 litros antes de la primera inmersioacuten pero aun ritmo lento (no maacutes de 1 litrohora)

132 CONTROLES DE GLUCOSA

Por cuanto el ejercicio aumenta el consumo de glucosa se ha comprobado queal mismo tiempo que aumenta la necesidad de hidratos de carbo-no se reduce la necesidad de insulina (Graacutefica 2) Esto debe sertenido en cuenta y ajustar el tratamiento adecuadamente A tal fines muy importante llevar un diario de buceo muy detallado parapoder sacar experiencias de inmersiones similares previasDe igual modo se recomienda realizar al menos tres controles deglucosa previos a la inmersioacuten (60 minutos 30 minutos y 10 minu-tos antes de la inmersioacuten) para ver los niveles de glucosa y sobre

N e ce s id a de s d e in su lin a

01

02

03

04

05

0

D ia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Un

idad

es d

e in

suli

na

N ec es id a d e s d e ca rb o h id ra to s

2

22

24

26

28

3

32

34

36

38

4

42

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Gra

mos

de

Car

boh

idra

tos

x 1

00

Graacutefica 2

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 17

todo la tendencia de la glucosa a subir o bajar Se debe lograr un nivel deglucemia superior a 150-160 mg antes de la inmersioacuten

133 EQUIPO A UTILIZAR

Aparte del equipo habitual que debe encontrarse en perfectas condiciones de usoes importante disponer de raciones de glucosa (preferiblemente gel) adecuada-mente envasadas que deberemos llevar en el jacket (al menos 2 raciones noso-tros y otras 2 el compantildeero)De igual modo hay que tener disponibilidad de glucagoacuten a mano (en la embarca-cioacuten refrigerado) junto al equipo habitual de oxigenoterapia y emergencias

134 ENTRENAMIENTO DEL COMPANtildeERO

Se recomienda que se tenga un compantildeero de buceo habitual pues debe estarentrenado para conocer la diabetes reconocer los siacutentomas de una hipoglucemiahacer mediciones de glucosa capilar y conocer los tratamientos (uso de la glucosay el glucagoacuten)Se recomienda acordar de antemano una serie de sentildeales manuales (aparte de lashabituales) para poder comunicar las posibles incidencias (hipoglucemias ma-reos necesidad de glucosa) No hay nada maacutes angustioso y peligroso que tenerun compantildeero que no sea capaz de interpretar nuestras sentildeales

2 CONCLUSIONES

Las personas que presentan diabetes y desean bucear no tienen porqueacute ser rechazados sistemaacuteticamente por las organizaciones certifica-doras Con un buen programa de entrenamiento tanto de monitorescomo del buceador y de su(s) compantildeero(s) el riesgo de accidentes debuceo se reduce a los rangos habituales de los buceadores en generalEs una cuestioacuten de aplicar la norma baacutesica del buceo conocer nuestrasposibilidades y no sobrepasar los liacutemites individuales

Texto Carlos J Garciacutea CalventeMeacutedico Especialista en Endocrinologiacutea

Fotos Archivo Aquanet

1 La HbA1c o hemoglobina glicosilada es una medida del control mediode los niveles de glucosa en las 10-12 semanas previas al anaacutelisis

AMB ELS CLUBS FECDASDESCOBREIXUN MAR

DrsquoAVANTATGES

i amb llicegravencia FECDASunes bones immersionsasseguratamb qualsevol titulacioacute

Tiacutetols reconeguts per la GENERALITAT DE CATALUNYA i CMASConvalidacions de tiacutetols no federatiusActivitats diverses(collectives neteges submarines gimkanes)

FECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorgFECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorg

La uacutenica con un 30 maacutes de visibilidadInnovacioacuten Big Eyes

Respecto a una maacutescara Cressi de dos vidrios

Big Eyes es la maacutescara maacutes innovadora lanzada al mercado desde laeacutepoca de la miacutetica ldquoPinocchiordquo la primera de la historia con nariz mol-deada en el facial Ayer maacutes faacutecil compensacioacuten gracias a ldquoPinocchiordquohoy campo visual mucho maacutes amplio con Big Eyes superior en un 30 alde una maacutescara tradicional Cressi al tener una panoraacutemica superior en18deg en especial hacia los laterales y la zona inferior El formato a doblecristal y el aacutengulo de inclinacioacuten de los cristales (patentado) han sidominuciosamente estudiados con el fin de garantizar la visibilidad total

incluso colocaacutendose el equipo en el agua y dan una sensacioacuten de natura-lidad sin comparacioacuten El reducido volumen interno de Big Eyes es similaral de una maacutescara tradicional y su montura anatoacutemica disminuye losespesores al miacutenimo La estanqueidad estaacute garantizada por el facialespecialmente envolvente y anatoacutemico el doble faldoacuten y las hebillaspivotantes que aseguran un ajuste coacutemodo y preciso

Con Big Eyes Cressi mira cada vez maacutes lejos

Faci

al a

natoacute

mic

o co

n di

sentildeo

envo

lven

te y

ada

ptac

ioacuten

en p

lano

A Aacutengulo de inclinacioacutenpatentado(18ordm) Aumenta lavisibilidad lateral e inferiorsin perjudicar la superior

B Volumen interno reduci-do equivalente al de unamaacutescara tradicional

Montura de espesor miacutenimomuy ligera e imperceptiblecon la maacutescara colocada

Posib

ilida

d de

mon

taje

de c

rista

les

grad

uado

s

39ordm Saloacuten Naacuteutico Internacional de BarcelonaiquestUn Saloacuten que hace aguas

No deberiacuteamos sorprendernos por este titular La realidad es que si bien el SaloacutenNaacuteutico de Barcelona es y seraacute cada antildeo un eacutexito de puacuteblico y expositores por lo que respectaestrictamente al mundo de la naacuteutica en cambio para nuestro sector el submarinismo resultacada antildeo un poco maacutes decepcionante

Ya pocos diacuteas antes de la inauguracioacuten la confirmacioacuten de que este antildeo los buceadoresno podriacutean entrar gratuitamente presentando su certificacioacuten ensombrecieron las expectativasde todos los aficionados e incluso de los profesionales Y lo cierto es que pagar 1200 pesetaspara visitar un esperado saloacuten donde la mitad de las grandes firmas del sector brillaban por suausencia es cuanto menos decepcionante Ya es sabido que Barcelona estaacute cediendoprotagonismo a Madrid en materia de ferias y convenciones pero una feria de la tradicioacuten ysolera del Saloacuten Naacuteutico no puede permitirse el lujo de contemplar impasible la devaluacioacuten deun importante sector del certamen que cada diacutea mueve maacutes dinero en este paiacutes Y eso lo hancaptado muchas de las firmas comerciales que este antildeo han preferido concentrar sus esfuerzosen ferias internacionales monograacuteficas como DEMA BOOT y otras que han preferido como enantildeos anteriores organizar eventos paralelos que contribuyen todaviacutea maacutes a deslucir lo quepodriacutea ser una feria de referencia no ya soacutelo en Espantildea sino en el resto de Europa

Al Naacuteutico de entrada no

Eacuteste era el comentario generalizado entre los muchos buceadores que cada antildeo acudenansiosos al Saloacuten Naacuteutico para poder ver con sus propios ojos y palpar con sus propias manoslas uacuteltimas novedades del sector iexcliexcliquestiquestEste antildeo hay que pagar Despueacutes de muchos antildeosacudiendo de forma gratuita uacutenicamente pre-sentando el carnet de buceador el aficionadose encuentra con las novedades incluso antesde entrar en el Saloacuten Pase usted por taquillapor favor

Si esto ya resulta por siacute soacutelo decepcionan-te todaviacutea lo es maacutes asistir a la resurreccioacutende la vieja pugna -que ya pareciacutea olvidada- en-tre la Federacioacuten de Actividades Subacuaacuteticasy el resto de organizaciones privadas que ope-ran desde hace ya muchos antildeos en nuestro paiacutespara sorpresa de los buceadores no federadoslos poseedores de una licencia federativa po-

diacutean acudir a su club o -seguacuten la organizacioacuten del Saloacuten- a la misma Federacioacuten para obteneruna invitacioacuten gratuita a la feria Ellos teniacutean que pagar y punto Concretamente la organiza-cioacuten ACUC comunicoacute por escrito a sus afiliados profesionales su decisioacuten de no estar presentesen el Saloacuten por eacuteste motivo entre otros Una vez maacutes hemos de presenciar la discriminacioacuten eignorancia de la realidad del buceo en nuestro paiacutes por parte de los organizadores de una feriaque ya deberiacutean conocerla bien

Pero el desconcierto no acaba aquiacute La organizacioacuten del Saloacuten facilitoacute a la Federacioacuten unnuacutemero de invitaciones tan limitado que -seguacuten nos confirmo la FECDAS- soacutelo se pudieronmandar unas pocas invitaciones a cada club Eacutesta es la importancia que Fira de Barcelonaotorga al sector del submarinismo del Saloacuten Naacuteutico

En cuanto al porqueacute de la desafortunada decisioacuten de cobrar la entrada a los buceadores laorganizacioacuten del Saloacuten dio como uacutenica explicacioacuten que las dificultades de control que significabamantener la gratuidad de otros antildeos les habiacutean obligado a replantearse la misma para estaedicioacuten Desde aquiacute lamentamos que razones puramente estructurales contribuyan a desmere-cer una feria que hasta hace poco era punto de referencia para el sector y teniacutea la significacioacutende unas jornadas de puertas abiertas para toda la comunidad de buceadores de este paiacutes Lacuestioacuten es que muchos expositores que asistieron al Saloacuten nos manifestaron su disgusto poresta inesperada decisioacuten que en alguacuten caso conocieron ya comenzado el Saloacuten hasta el puntode replantearse su presencia en futuras ediciones

iquestY porqueacute explicamos esto Porque estuvimos alliacute lo vivimos y la libertad e independenciaque nos caracteriza nos permite explicar la cruda realidad Para los que por diversos motivos nopudieron acudir a continuacioacuten os ofrecemos lo que pudo dar de siacute -y no todo fue negativo- -esta edicioacuten del Saloacuten Naacuteutico que parece que estaacute haciendo aguas

Un punto de luz

Abandonemos la oscuridad en la que nos hemos adentrado para hacer especial mencioacutende las numerosas e interesantes conferencias presentaciones y otras actividades que tuvieronlugar a lo largo de los diacuteas de celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico Cabe destacar que eacutestas han sidolas verdaderas atracciones de la feria aunque no fueran suficientemente anunciadas a los visi-tantes Nos preguntamos el coste que podiacutea suponer adjuntar dicho programa a los visitantesjunto con el ticket de la entrada

Diversas proyecciones y audiovisuales sobre destinos impresionantes presentadas poragencias de viaje de buceo se realizaron durante todos los diacuteas conferencias sobre nuevasactividades como el hoquey subacuaacutetico y la presentacioacuten del viacutedeo ganador del uacuteltimo Cam-peonato de Espantildea de Videosub y Copa CMAS de Carlos Virgili La presentacioacuten del CampeonatoMundial de Apnea 2001 a realizar en la isla de Ibiza el II Festival Nacional de la ImagenSubmarina con la entrega de trofeos a las mejores fotografiacuteas diapositivas y viacutedeo Tambieacutentuvieron lugar demostraciones teacutecnicas de material de buceo teacutecnico como el uso del rebreatherDraumlger Dolphin a cargo de Conrad Daubanton o jornadas de medicina subacuaacutetica Un tallerpraacutectico de videosub por Josep Mordf Castellviacute o el Primer Curso avanzado de aplicaciones praacutecti-cas del submarinismo por Andreu Llamas Tambieacuten se realizoacute la presentacioacuten inaugural de lapeliacutecula Ocean Men realizada para Imax Tuvo especial intereacutes la conferencia realizada por elfamoso arqueoacutelogo Jean-Yves Empereur director de las excavaciones subacuaacuteticas en Egipto y

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 21

la proyeccioacuten de la peliacutecula Recuperacioacuten ar-queoloacutegica de la antigua Alejandriacutea

El viernes tuvo lugar un cliacutenico de lujoAprende a hacer fotografiacuteas submarinas enmacro por el actual Campeoacuten de Espantildea deesta disciplina Carlos Minguell Como colofoacuteny clausura del Saloacuten se celebroacute la habitualGran Fiesta del submarinismo en la que to-dos pudimos disfrutar de agradable ambientecon la Orquesta Boulevard Llatiacute Tambieacuten seproyectaron las diapositivas correspondientesal uacuteltimo Campeonato de Cataluntildea de Foto-grafiacutea Submarina organizado y coordinado porla FECDAS y con la presencia de algunos delos autores

I Jornadas de Buceo Teacutecnicoen Espantildea

Hay que destacar muy especialmente laintensa jornada dedicada al buceo teacutecnico enEspantildea Desde las 1000h de la mantildeana has-ta las 2200h se analizoacute y debatioacute en profundidad el estado actual de la teacutecnica operaciones derescate y legislacioacuten sobre tan controvertido tema Con la participacioacuten de las maacuteximas autori-dades del buceo teacutecnico en Espantildea y la presencia de federaciones y organizaciones a nivelmundial pudimos comprobar como el intereacutes por esta rama del buceo que implica tanto aprofesionales como aficionados necesita de una atencioacuten especial que hasta ahora no habiacuteatenido

Entre los numerosos ponentes figuraban los colaboradores de Aquanet Josep Guarro yFrancesc Llauradograve primeras figuras del buceo teacutecnico de nuestro paiacutes Andreacutes Ros Joseacute MedinaCarmen Portilla asiacute como Rubeacuten Goacutemez del equipo de rescate de la Federacioacuten Francesa deEspeleologiacutea Tambieacuten la presencia de autoridades contribuyoacute a dar un alto nivel a las jornadas

En un proacuteximo nuacutemero de Aquanet os ofreceremos un amplio resumen de dicha jornada

C RAIMON PENYAFORT 11TEL 972342026TOSSA DE MAR - (GIRONA)mailtobotigaandreas-divingcom

httpwwwandreas-divingcom

C SANT CUGAT 53 - 5508302 MATAROacute (BARCELONA)

Telf 937578881Fax 937578709

mailtobotigaaltitud0com

httpwwwaltitud0com

C u r s o s d e s u b m a r i n i s m oC u r s o s d e s u b m a r i n i s m o

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

CRESSI-SUB

La firma italiana Cressi-Sub presentoacute muchas novedades en su am-plio stand Destacaron entre las mismas una nueva caacutemara de bajade altas prestaciones basada en un mecanismo compensadoneumaacuteticamente que permite reducir el esfuerzo inspiratorio praacutecti-camente nulo en cualquier condicioacuten La Icetech ha sido elaboradacon atractivas inserciones en acero inoxidable satinado sin perderpor ello la ligereza Tambieacuten ha cambiado el mecanismo de regula-cioacuten de la leva que puede realizarse sin necesidad de desmontar latapaCressi presentoacute tambieacuten una nueva primera etapa con mecanismo amembrana compensada con kit de aislamiento y anti-hielo opcionalprometiendo unas prestaciones a nivel de caudal de suministro ycaiacuteda de presioacuten intermedia al maacutes alto nivelDentro de su gama de chalecos se presentoacute el Safety 109 un jacketque incorpora un nuevo sistema en el que un uacutenico pomo actuacuteasobre la totalidad de las vaacutelvulas de vaciado actuando asiacute en cual-quier posicioacuten y circunstancia El saco tiene un sistema de expansioacutenelaacutestico que incrementa la capacidad ascensional y reduce la opresioacuten sobre el cuerpo del buceador Sunuevo sistema de lastre permite a la vez un zafado raacutepido y una coacutemoda manipulacioacuten de las bolsas delastre antes y tras la inmersioacuten El otro modelo presentado Acqualight es sumamente ligero (solo 23Kgs casi la mitad que un jacket teacutecnico) gracias a la utilizacioacuten de un nuevo tejido de 210 Deniersprotegido en las zonas de maacutexima exposicioacuten al rozamiento con un tejido de malla Su back packacolchado flexible acentuacutea esta caracteriacutestica y lo convierte en totalmente plegableLas aletas Space Frog One con la pala un 20 maacutes riacutegida que el modelo anterior ofrecen mayor potenciay fuerza de recuperacioacuten El filo de la pala estaacute recubierto de un fino borde de goma termoplaacutestica queevita su erosioacuten Tambieacuten pudimos ver el nuevo modelo de aletas ProLight evolucioacuten de las claacutesicasFrog fabricadas en un tecnopoliacutemero mucho maacutes ligero que el poliuretano y con un nervio o capacidadde rebote muy superiores al anterior modeloEn su gama de trajes de neopreno el nuevo modelo Castoro se presenta como alternativa al claacutesicoLontra con caracteriacutesticas diferentes Las inserciones estancas son ahora mediante dobladillo de neopreno

liso y la combinacioacuten es un 5+4mm El nuevo SemiStagna Comfort con capuchaincorporada 7mm de espesor y dobles manguitos sin cremalleras y los escarpinesincorporados al pantaloacuten sobre los cuales se coloca el escarpiacuten con suela

TYPHOON AEROMARINE SL

La firma Aeromarine reforzando su campantildea de lanzamiento de los trajes secosTyphoon estuvo en el Saloacuten presentando todos los modelos de la gama destacan-do el modelo CnK Tech de tejido trilaminado con cordura rodilleras de kevlar yprotector de neopreno en el cuello El curioso y coacutemodo sistema de cremallerapermite ser abierta y cerrada sin ayuda de otro buceador Los modelos TRS y Projunto al modelo CnK Equator de neopreno comprimido de 3mm combinado contrilaminado y el CnK Neo de neopreno de 3mm configuran la gama media de lafirma presentando el econoacutemico Nexus de nylon trilaminado como modelo baacutesi-co Destacoacute en el stand el mono interior XCM con calefaccioacuten programable viacutea PCpermitiendo pre-adecuar selectivamente la temperatura de cada parte del cuerpo avoluntad del usuario

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 23

OCEANIC

La firma Oceanic que acudioacute al Saloacuten por primera vez presento una ampliagama de productos destacan-do su liacutenea de reguladores decuidado disentildeo y prestacio-nes El modelo de segundaetapa Zeta de miacutenimas di-mensiones fue presentadocomo novedad junto a losmodelos Delta 3 y Alpha 7

Oceanic presentoacute tambieacuten la maacutescara ProEar 2000 dotada de originales pro-tecciones que cubren el aparato auditivo disentildeadas para facilitar la compen-sacioacuten de presiones evitando a su vez el riesgo de infecciones al aislar el oiacutedodel contacto con el agua El tambieacuten original modelo LiteVision incorporaunos LED en su parte frontal superior que ayudan a identificar al buceador eninmersiones nocturnas incluso a larga distancia

OMERSUB

La firma Omersub estuvo presente con un amplio stand de atractivo disentildeopresentando su novedad para el 2001 el regulador B2 con primera etapa depistoacuten compensado al que se antildeade un sistema especial de sobrecompensacioacutenhidrodinaacutemica que con las dos superficies sobre el mismo eje aumenta lapresioacuten intermedia cuando aumenta la profundidad facilitando la respiracioacutenExiste tambieacuten una versioacuten con membrana compensada Ademaacutes expuso sumoderna liacutenea de chalecos teacutecnicos Tekno 2000

MARINEVISION

El rebreather de circuito cerrado Infinito 444FC fue el productoestrella presentado por Marinevision Este rebreather es utilizablecon todo tipo de gases y dispone de una completa monitorizacioacuten atraveacutes de un ordenador integrado el cual es responsable no ya soacutelode la correcta combinacioacuten de los gases sino de todos los datosrelativos al caacutelculo de tiempos de descompresioacuten Marinevision tam-bieacuten presentoacute una nueva liacutenea de robots subacuaacuteticos dotados de lamaacutes alta tecnologiacutea

BEST DEAL

Las tres versiones de caacutemaras desechables en caja estanca repre-sentadas por Best Deal cuya profundidad maacutexima de utilizacioacuten vadesde los -15 hasta los -30 metros suponen una revolucioacuten dentrode la fotografiacutea turiacutestica subacuaacutetica Su bajo precio y versatilidadofrecen un valor antildeadido a centros de buceo resorts y particularesque soacutelo pretenden llevarse un buen recuerdo de sus inmersiones

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 24

ADITECH

Aditech presentoacute a lo largo de la feria sus ya conocidas cajas estancas paravideo Mangrove y para caacutemaras reacuteflex Bruumlder junto con sistemas de ilumi-nacioacuten y flashes AquaSun y Subtronic de alta gama Los focos Mangrovebien conocidos por todos tambieacuten estuvieron un antildeo maacutes presentes en elstand

BAUTIZOS EN LA PISCINA

Durante todas las jornadas del Saloacuten Naacuteuti-co se realizaron bautizos subacuaacuteticos en una original piscina ya presen-te en otras ediciones

Tambieacuten en ella se organizaron sesio-nes de prueba del rebreather Dolphinde la firma Draumlger Como curiosidad ro-maacutentica pudimos observar un equipo debuzo de casco el cual tambieacuten fue pro-bado en la piscina por algunos visitan-tes que gozaron del privilegio de revivirel pasado del buceo

PRESENCIA DE FEDAS y FECDAS

La Federacioacuten Espantildeola de Actividades Subacuaacuteticas estuvo presenteen el Saloacuten con numerosas actividades y con motivo del mismo organi-zoacute las anuales Jornadas de Instructores y presentoacute en una conferenciael nuevo viacutedeo de formacioacuten para el curso de Buceador 1 estrella Elamplio stand de la catalana FECDAS fue tambieacuten muy visitado por losaficionados

Mares presentoacute sus nuevos productosfuera del SaloacutenParalelamente a la celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico la prestigiosa firma italiana Mares orga-nizoacute como ya viene siendo habitual los uacuteltimos antildeos la presentacioacuten de las uacuteltimas nove-dades de su cataacutelogo en un hotel cercano a la feria Entre ellas cabe destacar el nuevomodelo del HUB el jacket de disentildeo futurista que tanto dio que hablar la pasada tempo-rada Bautizado como HUB Avantgarde cuenta con importantes modificaciones como sonla incorporacioacuten de un sistema especial Safe First para poder colocar coacutemodamente una

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 25

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

FOTOGRAFIacuteA PORTADADaniel Cruells

EQUIPO DE DIRECCIOacuteNDaniel CruellsJuacutelia DiacuteezRamon Roqueta

REDACCIOacuteNMarina Meneses

COLABORADORESJosep GuarroMiquel PontesManel PeacuterezJosep Mordf CasamorFernando RosIvaacuten Vilella

DISENtildeO Y MAQUETACIOacuteNJuacutelia DiacuteezArt7 comunicacioacuten visual sl

REDACCIOacuteN Y PUBLICIDADAragoacuten 312 4ordm 7ordf - 08009 BARCELO-NA34 93 487 91 50E-mail aquanetrevista-aquanetcomhttpwwwrevista-aquanetcom

Nordm DEPOacuteSITO LEGAL B-35994-99

Aquanet no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas libremente por sus colaboradores

Queda terminantemente prohibida cualquier reproduccioacuten total o parcial de cualquier contenido de esta revista sinprevia autorizacioacuten

e d i t o r i a l

s u m a r i o

Con la llegada de estas fechas a todos nos apareceel instinto del consumismo capitalista Son fechas decompras navidentildeas pagas extraordinarias viajes deensuentildeo y la economiacutea familiar sufre unos cambiosimpresionantes Uno de los motivos que alteran es-tos cambios es el submarinismo En estas fechas sepresentan las novedades de muchas firmas comercia-les y muchos comienzan a replantearse la renovacioacutende algunos elementos de su equipo es un buen mo-mento para realizar cursos de especializacioacuten sin lamasificacioacuten de la eacutepoca estival o para realizar lectu-ras interesantes en libros especializados y todo estosin olvidarnos de seguir manteniendo una buena for-ma fiacutesica un detalle a tener en cuenta

Durante los diacuteas festivos sin la presioacuten del duro tra-bajo siempre podremos encontrar tiempo para apli-car las indicaciones realizadas por esta revista en suseccioacuten de Internet amp Software de los dos anterioresnuacutemeros y participar en foros grupos de noticias ychats para conocer a buceadores de cualquier lugardel planeta

EQUIPO AQUANET

FAUNA Y FLORA DE NUESTRAS COSTAS

laquoLa Escoacuterporaraquo - pag 3

BUCEO TEacuteCNICO

laquoEl Pozo Azulraquo - pag 9

MEDICINA

laquoDiabetes y Buceo - parte 2raquo - pag 14

ESPECIAL SALOacuteN NAacuteUTICO

laquoEspecial Saloacuten Naacuteutico de Barcelonaraquo

-pag 20

LA CHINCHETA ELECTROacuteNICA - LA TIRA

SUBMARINA pag 28-29-30

Carles GarciacuteaIsabel SotoGemma Loacutepez

FOTOGRAFIacuteA PORTADADaniel Cruells

DIRECCIOacuteN Y REDACCIOacuteNDaniel Cruells - 649888048mailtodanielrevista-aquanetcom

Ramon Roqueta - 619131296mailtoramonrevista-aquanetcom

DISENtildeO Y MAQUETACIOacuteNJuacutelia Diacuteez - 655 58 54 39mailtojuliarevista-aquanetcom

COLABORADORESJosep GuarroMiquel PontesFernando RosIvaacuten VilellaCarles GarciacuteaIsabel SotoTato Otegui

Miguel A CorralOgravescar MontferrerJaime CanomanuelManuel DiacuteeguezDavid GilCarlos J GarciacuteaFrancesc Llauradoacute

Producciones Virtuales Aquanet SLApartado de correos 510608080 BARCELONAmailtoaquanetrevista-aquanetcomhttpwwwrevista-aquanetcom

Nordm DEPOacuteSITO LEGAL B-35994-99ISSN 1576-0928

EspantildeolRascacio EscoacuterporaCabracho

CatalaacutenEscoacuterpora RascassaCap-roig Rasclot

GallegoEscarapote CabraCabracho

EuskeraKrabarroka AitzcabraLlisatza

Portugueacutes RascassoIngleacutes ScorpionfishFranceacutes RascasseScorpegravenaItaliano ScorfanoAlemaacuten DrachenkopfGriego ScoacuterpenaCroata ŠkrpunTurco Iskorpit

EspantildeolRascacio EscoacuterporaCabracho

CatalaacutenEscoacuterpora RascassaCap-roig Rasclot

GallegoEscarapote CabraCabracho

EuskeraKrabarroka AitzcabraLlisatza

Portugueacutes RascassoIngleacutes ScorpionfishFranceacutes RascasseScorpegravenaItaliano ScorfanoAlemaacuten DrachenkopfGriego ScoacuterpenaCroata ŠkrpunTurco Iskorpit

Este pez es uno de los maacutes conocidos por los submarinistas puesto que consciente desu poder no se aparta de nuestro camino hasta el uacuteltimo momento estableciendo unaespecie de duelo visual sobre quieacuten manda en los fondos marinos

El nombre de escoacuterporadesigna un geacutenero de pe-ces voraces cazadores alacecho dotados de unacabeza grande y robus-ta unida a un cuerpofuerte y corto armado denumerosas espinas ve-nenosas

Los grandes ojos dis-puestos en la parte su-perior de la cabeza danpersonalidad a esta fami-lia que se caracterizatambieacuten por una granboca armada de dientespequentildeos y coacutenicos dispuestos en bandas en las mandiacutebulas y en el paladar

Tienen las aletas redondeadas y a menudo las extienden sobre el fondo cuando estaacuten en reposo Laaleta dorsal suele estar plegada sobre el cuerpo y tan solo la despliegan a modo de advertenciacuando el animal se siente amenazado

Las escoacuterporas son especies de haacutebitos nocturnos permaneciendo esencialmente inactivas duranteel diacutea pero su excelente mimetismo incrementado en parte por su capacidad de cambiar de colorhace que no sea faacutecil distinguirlas por lo que debemos tener cuidado de doacutende ponemos las manossi nos apoyamos en el fondo o en las paredes rocosas no sea que aquella piedra se vaya nadandodespueacutes de dejarnos una desagradable sorpresa

Estos peces se pescan durante todo el antildeo con redes nasas y arpoacuten Aunque no tienen granimportancia econoacutemica se encuentran habitualmente en los mercados ya que su cabeza y su sabrosacarne plagada de espinas son un ingrediente esencial del laquosuquet de peixraquo catalaacuten y de la sopalaquobullabesaraquo francesa

El veneno de las escoacuterporas no es tan poderoso como el de la arantildea (Trachinus sp) pero estosanimales jamaacutes lo usan para atacar sino tan solo como defensa por lo que no suelen representar unpeligro para los bantildeistas pero siacute para los pescadores

Su picadura produce un dolor ardiente y persis-tente acompantildeado de una hinchazoacuten importantepero no suele tener consecuencias graves Las es-pinas son peligrosas incluso cuando el pez ha muer-to por lo que debe prestarse atencioacuten a su mani-pulacioacuten

El veneno de las escoacuterporas es una proteiacutena porlo que la mejor forma de tratar las heridas es su-mergir la parte afectada en agua lo maacutes calienteposible para desnaturalizarla y desactivar asiacute elveneno

La confianza de este pez en sus formidables defensas hace que sean animales faacuteciles de fotografiarpues no huyen ante nuestra presencia Esto llega a extremos inusitados pues es posible emplearcaacutemaras preparadas para macrofotografiacutea que disponen de marcos de encuadre que casi entran encontacto con el animal sin que eacuteste se deacute a la fuga

Suelen ser animales sedentarios y solitarios que se alimentan de peces bentoacutenicos como gobios oblenios de crustaacuteceos como los cangrejos y quisquillas y de otros pequentildeos invertebrados a los queengullen suacutebitamente por aspiracioacuten cuando se acercan demasiado a este depredador

Hay 3 especies comunes en el Mediterraacuteneo

Scorpaena porcus

Descrita por Linnaeus en 1758 esta especie es conocida popularmente como rascacio Es de colorpardo y presenta a veces tonos verdosos o rojizos que en algunas ocasiones forman bandaslaterales claras y oscuras Alcanza un tamantildeo maacutexi-mo de unos 25 cm aunque es mucho maacutes frecuenteencontrar ejemplares de 15 cm

Se caracteriza por tener unos tentaacuteculos oculares gran-des que sobrepasan el diaacutemetro de los ojos leve-mente ovalados y carece de tentaacuteculos en el mentoacutenEl cuerpo estaacute recubierto de escamas pequentildeas Lasespinas de la aleta dorsal ventral y anal asiacute como lasde los opeacuterculos son venenosas

Su haacutebitat preferido son los fondos rocosos con al-

gas y es frecuente encontrar esta especie en las paredes verticales umbriacuteas y en las praderas deposidonia Se la encuentra en aguas someras pero puede aparecer tambieacuten a grandes profundida-des Es solitario y se reproduce a principios del verano pasando sus huevos a formar parte delplancton

Su distribucioacuten abarca todo el Mediterraacuteneo y el Mar Negro asiacute como el Atlaacutentico oriental desde lasislas Britaacutenicas hasta Marruecos Tambieacuten se encuentra en las Azores y en las Canarias

Scorpaena scrofa

Tambieacuten descrito por Linnaeus en1758 el cabracho como se le co-noce popularmente es el mayorescorpeacutenido del Mediterraacuteneo yaque puede superar los 50 cm delongitud

Se caracteriza por tener tentaacuteculosen la parte inferior de la boca ytiene el cuerpo recubierto de esca-mas grandes de un color que vadel pardo rojizo al rosa claro pa-sando por el rojo vivo anaranjadoadornadas con muacuteltiples manchasde tonos maacutes claros u oscuros

Los tentaacuteculos oculares son siem-pre maacutes cortos que el diaacutemetro delojo y la cabeza estaacute armada con gran cantidad de espinas algunas de gran tamantildeo La boca esgrande con labios gruesos y dientes pequentildeos distribuidos en filas irregulares

Los primeros radios espinosos de las aletas dorsal ventral y anal asiacute como las espinas del opeacuterculoson venenosas

Es una especie frecuente en todo el litoral a partir de los 20 metros de profundidad en todo tipo defondos aunque es maacutes abundante en los fondos rocosos Se reproduce entre mayo y agosto y loshuevos son planctoacutenicos

Su distribucioacuten abarca todo el Mediterraacuteneo y el Atlaacutentico oriental desde las islas Britaacutenicas hasta elSenegal y tambieacuten aparece en Azores Madeira y las Canarias

Scorpaena notata (Sinoacutenimo de Sustulata)

Conocida tam-bieacuten como escoacute-rpora roja peque-ntildea fue descritapor primera vezpor Rafinesqueen 1810

Esta es la especiemaacutes pequentildea decomentadas eneste artiacuteculopues alcanzacomo maacuteximolos 20 cm

El cuerpo es decolor pardo-roji-zo o rojo conmanchas pardasy suele presentargrandes manchasamarillentas

Se diferencia de las otras dos especies por la presencia de una mancha negra en la aleta dorsal(rasgo que le da el nombre cientiacutefico) por carecer de tentaacuteculos en la mandiacutebula inferior y porquelos tentaacuteculos oculares son muy cortos pues miden aproximadamente la mitad de la oacuterbita ocular

Se encuentra en fondos rocosos litorales pero tambieacuten en zonas arenosas y fangosas a menudocerca de las praderas submarinas por lo que suele pescarse con artes de arrastre y trasmallo Habitadesde la superficie hasta grandes profundidades pero casi siempre a partir de los 20 metros

Se sabe poco de su ciclo reproductivo pero se cree que desova a finales de primavera Es la menosfrecuente de las especies comentadas

Su distribucioacuten abarca el Mediterraacuteneo y el Mar Negro asiacute como el Atlaacutentico oriental MadeiraAzores y Canarias

SALIDAS TODOS LOS DIacuteAS DEL ANtildeO

CARGAS DE AIREVENTA Y REPARACIOacuteN DE MATERIAL

httpwwwblaumar-matarocommailtoblaumarbictves

Port Mataroacute - Tel 937 904 52208301 MATAROacute (BCN)

TENERIFEDIVING SCHOOL

ARGONAUTASCurso de Instrutor IDEA

Si te interesa no dudesen ponerte en contacto

con nosotros

Esteban de Ponte nordm 838450 Garachico

TelFax (34) 922 83 02 45mailtoargonautarrakises

httpwwwargonautasnet

Bibliografiacutea

middot Calviacuten El ecosistema marino mediterraacuteneo Guiacutea de sufauna y su flora Edicioacuten propia 1995

middot Corbera y col Peces de Mar de la Peniacutensula IbeacutericaGuiacutea de campo Editorial Planeta 1998

middot Debelius Guiacutea de peces del Mediterraacuteneo y AtlaacutenticoEditorial MampG 1998

middot Fiala-Medioni y col Guiacutea submarina del MediterraacuteneoEdiciones Mundi-Prensa 1988

middot Goumlthel Fauna del Mediterraacuteneo Editorial Omega 1994middot Riedl Fauna y flora del Mediterraacuteneo Editorial Omega

1986

Internet

middot Scorpaena scrofamiddot Scorpaena porcusmiddot Scorpaena notata

Texto y Fotografiacuteas Miquel PontesMarenostrum

En la provincia de Burgos encontramos una surgencia situadaen el pueblo de Covanera Se trata de la cavidad sumergidamaacutes larga de Espantildea

Posee 1780 metros de desarrollo horizontal y llega hasta los-38m Se trata de un riacuteo que atraviesa unas calizas delCretaacutecico superior hasta salir a la superficie donde 300 me-tros maacutes abajo desembocaraacute en el Rudroacuten que es un afluentedel EbroEsta cavidad posee dos sifones separados por una galeriacutea aeacutereade 300m de longitud El primer sifoacuten tiene una longitud de700m y una profundidad maacutexima de -20m Tiene una morfo-logiacutea bastante homogeacutenea esta galeriacutea llega a tener unos 15mde altura por 5 m de ancho El fondo suele ser arenoso en sucomienzo es de grandes gravas pero en algunos lugares en-contramos zonas de limos compactos Las paredes estaacutenrecubiertas de una pequentildea capa de limo En alguna zona hayestalagmitasEsta galeriacutea viene continuada por la galeriacutea aeacuterea por la cualcorre el riacuteo caudalosamente Pasada esta galeriacutea vuelve a su-mergirse en el segundo sifoacuten que llega seguacuten podemos con-sultar en bibliografiacutea hasta los -38m y 780 m de longitud

En la provincia de Burgos encontramos una surgencia situadaen el pueblo de Covanera Se trata de la cavidad sumergidamaacutes larga de Espantildea

Posee 1780 metros de desarrollo horizontal y llega hasta los-38m Se trata de un riacuteo que atraviesa unas calizas delCretaacutecico superior hasta salir a la superficie donde 300 me-tros maacutes abajo desembocaraacute en el Rudroacuten que es un afluentedel EbroEsta cavidad posee dos sifones separados por una galeriacutea aeacutereade 300m de longitud El primer sifoacuten tiene una longitud de700m y una profundidad maacutexima de -20m Tiene una morfo-logiacutea bastante homogeacutenea esta galeriacutea llega a tener unos 15mde altura por 5 m de ancho El fondo suele ser arenoso en sucomienzo es de grandes gravas pero en algunos lugares en-contramos zonas de limos compactos Las paredes estaacutenrecubiertas de una pequentildea capa de limo En alguna zona hayestalagmitasEsta galeriacutea viene continuada por la galeriacutea aeacuterea por la cualcorre el riacuteo caudalosamente Pasada esta galeriacutea vuelve a su-mergirse en el segundo sifoacuten que llega seguacuten podemos con-sultar en bibliografiacutea hasta los -38m y 780 m de longitud

Preparando la inmersioacuten

Con esta bibliografiacutea y unas ganaslocas de bucear en cuevas nos po-nemos en camino hacia Covaneracon mi amigo Dani un viernes porla tarde Llegamos de noche y dor-mimos a pie de cueva Por la ma-ntildeana nuestro amigo Martiacuten ya hallegado desde Iruacuten Preparamosnuestros equipos Dani llevaraacute un15+15 l a 220 bar con aire Martiacutenllevara la misma configuracioacuten y yotengo preparado un 10+10 l a 250bar con NITROX 40 para disminuirla saturacioacuten

Al momento llega otro coche iexclVaya ya no estaremos solos Nuestros ldquovecinosrdquo seequipan maacutes raacutepido ldquoiexclya no tendremos aguas clarasrdquo Entablamos una pequentildea con-versacioacuten y viendo los equipos que lleva cada grupo y la experiencia en buceo encuevas de todos decidimos que seraacute mejor que entremos nosotros primero para insta-lar los primeros 200m que faltan de hilo hasta llegar a la instalacioacuten fija ldquoiexclDa gustoencontrar gente como Constantino y sus compantildeerosrdquo Cuando llegamos a la entradade la surgencia es maacutes bonito de lo que me esperaba Me entran unas ganas locas detirarme al agua Me recuerda mis buceos en los cenotes de Yucataacuten pero cuandopongo la mano en el agua (10ordmC) me hace recordar que estoy en Burgos

Nos preparamos y nos distribuimos las tareas Martiacuten entraraacute primero soltando el hiloguiacutea yo despueacutes de eacutel ireacute colocando las gomas para los fraccionamientos y Dani eluacuteltimo realizaraacute los nudosy colocaraacute el hilo guiacutea en losmosquetones de losfraccionamientos Entrare-mos soacutelo hasta haber con-sumido el tercio de la bote-lla El primero que llegue aesa presioacuten seraacute el que deci-diraacute el momento de la vuel-ta Como soacutelo intentamospasar el fin de semana nonos tiene que preocupar sillegamos muy lejos o pocoSolo nos interesa ir tranqui-

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 10

los y disfrutar no arriesgar para nada nuestra seguridad Tal como me sumerjo sigoalucinando las aguas son cristalinas y la cavidad me parece maravillosa Encende-mos las luces ponemos el primer fraccionamiento fuera de la cueva y entramos unavez dentro ponemos otro fraccionamiento Encontramos otro hilo guiacutea y no le hace-mos caso No sabemos de quieacuten es ni coacutemo estaacute instalado ni cuaacutento lleva alliacute No esseguro

A medida que vamos avanzando cada vez estoy maacutes a gusto Llevo una botella de 6 la 300 bar de seguridad que dejamos a 100 m de la puerta Mantildeana queremosvolver Avanzando tranquilamente llegamos hasta los 200m y decidimos dar la vuel-ta La salida es aun maacutes faacutecil pues no hay que hacer ninguna operacioacuten solo disfru-tar del paisaje

Al llegar a la sali-da la imagen esincreiacuteble Cuandosaco la cabeza delagua solo puedodecir iexclUauhhConstantino y suscompantildeeros yaestaacuten preparadosYo hago un co-mentario de queme gustariacutea volvera entrar pero quemis 120 bares nome lo permitenEstos fantaacutesticoscompantildeeros meceden una botellade 10 l a 300 bar Reconfiguro mi equipo y vuelvo a entrar Esta vez como solo hayque nadar superamos faacutecilmente la cota anterior y llegamos hasta la instalacioacuten fijaEstamos a 300m de la entrada Decidimos volver pues no veniacuteamos con mas aspira-ciones

Cuando salimos con nuestros amigos solo podemos decir lo maravillados que esta-mos Constantino y sus compantildeeros parten hacia su casa ldquoiexclQue suerte que tienenrdquoEllos viven a hora y media de La Fuente Azul y pueden volver cuando quieranNosotros aprovecharemos el viaje y al diacutea siguiente domingo volveremos a entrar ydesinstalar nuestro hilo guiacutea

El domingo por la mantildeana nuevamente configurados los equipos nos disponemos aentrar Esta vez al salir desinstalaremos nuestro hilo guiacutea y ademaacutes sacaremos el

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 11

hilo guiacutea azul que encontramos Lo sacaremos pues es una mala instalacioacuten Pocotensa esta colocada por el suelo y cruza la galeriacutea de un lado al otro en diversasocasiones esto es extremadamente peligroso Si alguien entrara y se quedara sinvisibilidad sin luz o turbidez al utilizar el hilo guiacutea cogido de la mano seria muy faacutecilquedarse liado con esta instalacioacuten y morir atrapado Asiacute que por peticioacuten del propieta-rio del bar del pueblo que parece tiene medio controlado el acceso y nos faciltoacute todainformacioacuten y nos dejo cargar los focos desinstalamos ese viejo hilo guiacutea de losprimeros 60 metros

Despueacutes de una hora de buceo volviacuteamos otra vez a la superficie Llegamos a superarnuestra instalacioacuten y empalmamos con la que existe fija Encontramos una placa la C3Seguacuten hemos podido saber a posteriori llegamos hasta los 330 m de penetracioacuten Fuetodo un paseo en un suentildeo La desinstalacioacuten fue faacutecil pues solo habiacutea que sacar lasgomas y recoger el hilo Tambieacuten recogimos la botella de seguridad a la vueltaBueno llegoacute el momento de volver cada uno a su casa Asiacute que cargamos todo y haciaBarcelona Solo nos quedaba un buen sabor de boca y una experiencia maacutes Experienciaque recomiendo a todo el mundo pues el bucear en una cueva da una paz interior difiacutecilde describir Eso siacute no recomiendo a nadie que se aventure en el buceo en cuevas sinuna perfecta formacioacuten y entrenamiento Todo ello implica ir equipado con todo elmaterial que el espeleobuceo requiere Nunca nadie debe adentrarse en una cueva sindos equipos independientes con sus propios reguladores y manoacutemetros independien-tes O como miacutenimo con un bibotella que posea un grifo independizador de cada casco

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 12

en caso de peacuterdida en una de las bote-llas Es obligatorio llevar tres luces unade ellas que dure el doble de lo queestaacute previsto que dure el buceo Nun-ca se consumiraacute maacutes de un tercio parala ida consumiremos otro tercio a lavuelta y dejaremos para imprevistosotro tercio sin respirar como miacutenimoSi alguien decide utilizar un ldquotorpedordquopara poder avanzar maacutes debe coacutemomiacutenimo utilizar la ldquoregla de quintosrdquoEs obligatorio llevar como miacutenimo doscarretes nunca avanzar sin colocar elhilo guiacutea Para colocar el hilo guiacutea hayque poseer conocimientos para su ins-talacioacuten Hay que conocer las sentildealesde comunicacioacuten etchellip etchellip etchellip

Esta claro que para bucear en una cue-va hay que realizar un curso de unaorganizacioacuten reconocida Tambieacuten quie-ro puntualizar que no es lo mismo uncurso de buceo en cavernas donde seve la luz solar en todo momento queun curso de buceo en cuevas por loque cada uno tiene que ser conscientedel nivel de formacioacuten recibida y expe-riencia y no superar nunca sus liacutemites

pues un error puede llevar consecuencias fatales que no hacen maacutes que enturbiar lareputacioacuten de una disciplina tan fantaacutestica y seguraNos vemos en la proacutexima un saludo

Texto y fotografiacuteas Francesc Llauradoacute FULL CAVE NACD

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

1 BUCEADORES CON DIABETES

11 REQUERIMIENTOS CLAacuteSICOS iquestCOacuteMO HAN PODI-DO BUCEAR HASTA AHORA LOS DIABEacuteTICOS

Desde los inicios del buceo tanto profesional como recreativo la diabetes hasido una contraindicacioacuten formal para la praacutectica del buceo de tal modo queaquel sujeto que afirmaba ser diabeacutetico era automaacuteticamente apartado de lasclases de capacitacioacuten Posteriormente las posturas se ldquodulcificaronrdquo (valga laexpresioacuten ya que hablamos de glucosa) permitiendo que los pacientes condiabetes que se controlaban exclusivamente con dieta (Diabetes No-insulindependiente DMNID) pudiesen acceder al nivel de certificacioacuten parabucear

Sin embargo los pacientes con Diabetes insulindependiente (DMID) seguiacuteansiendo automaacuteticamente rechazados Dicho rechazo proveniacutea (y proviene) delhecho de suponer que un sujeto con esta enfermedad estaacute en mayor riesgo depadecer complicaciones de salud potencialmente letales para un buceadorFundamentalmente el miedo a la presentacioacuten de una hipoglucemia bajoagua con la posibilidad antildeadida de convulsionesaspiracioacutenahogamiento esla espada de Damoclesde estos buceadores yde las organizacionescertificadoras de bu-ceo

No obstante existiacuteansujetos que a pesarde todos los obstaacutecu-los alcanzaban la cua-lificacioacuten para bucearteniendo esta enfer-medad iquestCoacutemo lo lo-grabanLo habitual era el me-canismo de oculta-cioacuten no habiacutean comu-nicado tener esta en-fermedad a la hora de realizar el reconocimiento meacutedico preceptivo En otrasocasiones un meacutedico ldquoamigordquo firmaba la aptitud del aspirante En cualquierade los casos esta actitud lo uacutenico que conseguiacutea era poner en riesgo la vida delpropio buceador y por antildeadidura la del compantildeero el mejor modo de tratarun problema es prevenirlo y para ello es imprescindible tener en cuenta laposibilidad de que aparezca Al ocultar el padecimiento de la enfermedad seoculta tambieacuten la posibilidad de aparicioacuten de las complicaciones y lo que re-sulta ser una hipoglucemia bajo agua se interpreta como una narcosis (tenien-do un tratamiento claramente distinto)

ESTUDIOS EN BUCEADORES DIABEacuteTICOS

Teniendo en cuenta la existencia real de buceadores con DMID algu-nas organizaciones de buceo han patrocinado la realizacioacuten de estu-dios sobre aparicioacuten de complicaciones agudas en estos sujetosEn

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 15

concreto DAN (Divers Alert Network httpwwwdiversalertnetworkorg) pa-trocinoacute la realizacioacuten de varios estudios en 1991 y 1995 en los que 129buceadores con diabetes remitiacutean los reportes de incidencias de cerca de 27000inmersiones En algunas de ellas se informoacute de siacutentomas de hipoglucemiapero en ninguna se informoacute de peacuterdidas de conciencia Asimismo en la re-unioacuten de 1996 la UHMS (Undersea and Hyperbaric Medical Society httpuhmsorg) DAN comunicoacute que de 550 accidentes mortales acaecidos enbuceadores entre 1984 y1990 soacutelo 7 (1rsquo27) te-niacutean diabetes mellitusasimismo de 2400 epi-sodios de enfermedaddescompresiva 8 sujetos(0rsquo3) eran portadoresde diabetes Estas cifrasse encuentran en la liacuteneade los problemas espera-dos en la poblacioacuten ge-neral

Otro estudio realizado en1995 en Papua NuevaGuinea con 7 pacientesafectos de DMID y 7 com-pantildeeros ldquosanosrdquo condu-cido por una instructora de IAHD (International Association of HandicappedDivers httpwwwiahdorg) demostroacute que los niveles de glucosa en sangreno caen o suben excesivamente durante el buceo (Graacutefica 1 ) Soacutelo se detectoacuteuna mayor tendencia a la deshidratacioacuten en el grupo de diabeacuteticos

Otros grupos de trabajo tambieacuten se han interesado por el problema Asiacute el DrG Burghen (Jefe de Endocrinologiacutea en la Universidad de Tennessee) establecioacuteuna serie de recomendaciones a seguir por los participantes en un campamen-to especial organizado en las Islas Viacutergenes (Camp DAVI) Asimismo el Dr MLerch del UK Sports Diving Medical Committee (Comiteacute Britaacutenico Meacutedico deBuceo Deportivo) ha establecido una serie de requisitos indicando la necesi-dad de que el buceador con diabetes tiene la responsabilidad de realizar unprograma de educacioacuten especiacutefico en su propio club (es decir tiene que ldquoentre-narrdquo a sus monitores y compantildeeros de buceo)

12 RECOMENDACIONES DE LA UHMS

La reunioacuten de 1996 de la UHMS concretoacute todas las comunicaciones sobre dia-betes y buceo (fundamentalmente DMID) en una serie de conclusiones praacutecti-cas

Los buceadores con diabetes tienen riesgo de peacuterdida de con-ciencia Al bucear esto implica un riesgo de ahogamiento e implicariesgos adicionales para su pareja de buceo

Los sujetos con diabetes aun los bien controlados no debenlograr la cualificacioacuten de buceo sin lograr cumplir unos requisitosmiacutenimos

El buceador diabeacutetico debe estar en buena forma fiacutesica y tenerbuena praacutectica en el buceo

Valores medios de glucosa

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

Mediciones consecutivas de glucosa m

gd

l d

e gl

uco

sa c

apil

ar

Graacutefica 1

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 16

Los buceadores con diabetes deben ser sometidos perioacutedicamente aexaacutemenes meacutedicos mdashmaacutes frecuentes que la poblacioacuten generalmdash paradescartar la existencia de complicaciones que los inhabiliten para lapraacutectica del buceoEl buceador con diabetes debe tener un buen control de su enferme-dad (HbA1c 1 entre 5rsquo5-8 en los uacuteltimos 6 meses)No se debe bucear si se ha tenido una complicacioacuten grave en losuacuteltimos 12 meses (ingreso hospitalario peacuterdida de conciencia)No se debe bucear si se tienen complicaciones croacutenicas (retinopatiacuteanefropatiacutea cardiopatiacutea)No se debe bucear si no se tiene clara percepcioacuten de las hipoglucemiaso no se tiene suficiente comprensioacuten de lo que es la diabetesNo se debe bucear si hay cualquier enfermedad coincidenteSe debe limitar la profundidad de la inmersioacuten a 20-30 metros lahipoglucemia en inmersiones profundas puede ser erroacuteneamentetomada como siacutentoma de narcosis

13 RECOMENDACIONES PRAacuteCTICAS131 ALIMENTACIOacuteN PREVIA

Se ha comprobado que los requerimientos de energiacutea aumentan durante las

inmersiones sucesivas Por lo tanto hay que aumentar la cantidad de racionesde hidratos de carbono tanto antes de la inmersioacuten como en las horas sucesi-vas (tras el ejercicio el muacutesculo necesita reponer la glucosa gastada) (Graacutefica2)Asimismo ya que hay mayor tendencia a la deshidratacioacuten es necesario au-mentar la toma de liacutequidos unos 2 litros antes de la primera inmersioacuten pero aun ritmo lento (no maacutes de 1 litrohora)

132 CONTROLES DE GLUCOSA

Por cuanto el ejercicio aumenta el consumo de glucosa se ha comprobado queal mismo tiempo que aumenta la necesidad de hidratos de carbo-no se reduce la necesidad de insulina (Graacutefica 2) Esto debe sertenido en cuenta y ajustar el tratamiento adecuadamente A tal fines muy importante llevar un diario de buceo muy detallado parapoder sacar experiencias de inmersiones similares previasDe igual modo se recomienda realizar al menos tres controles deglucosa previos a la inmersioacuten (60 minutos 30 minutos y 10 minu-tos antes de la inmersioacuten) para ver los niveles de glucosa y sobre

N e ce s id a de s d e in su lin a

01

02

03

04

05

0

D ia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Un

idad

es d

e in

suli

na

N ec es id a d e s d e ca rb o h id ra to s

2

22

24

26

28

3

32

34

36

38

4

42

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Gra

mos

de

Car

boh

idra

tos

x 1

00

Graacutefica 2

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 17

todo la tendencia de la glucosa a subir o bajar Se debe lograr un nivel deglucemia superior a 150-160 mg antes de la inmersioacuten

133 EQUIPO A UTILIZAR

Aparte del equipo habitual que debe encontrarse en perfectas condiciones de usoes importante disponer de raciones de glucosa (preferiblemente gel) adecuada-mente envasadas que deberemos llevar en el jacket (al menos 2 raciones noso-tros y otras 2 el compantildeero)De igual modo hay que tener disponibilidad de glucagoacuten a mano (en la embarca-cioacuten refrigerado) junto al equipo habitual de oxigenoterapia y emergencias

134 ENTRENAMIENTO DEL COMPANtildeERO

Se recomienda que se tenga un compantildeero de buceo habitual pues debe estarentrenado para conocer la diabetes reconocer los siacutentomas de una hipoglucemiahacer mediciones de glucosa capilar y conocer los tratamientos (uso de la glucosay el glucagoacuten)Se recomienda acordar de antemano una serie de sentildeales manuales (aparte de lashabituales) para poder comunicar las posibles incidencias (hipoglucemias ma-reos necesidad de glucosa) No hay nada maacutes angustioso y peligroso que tenerun compantildeero que no sea capaz de interpretar nuestras sentildeales

2 CONCLUSIONES

Las personas que presentan diabetes y desean bucear no tienen porqueacute ser rechazados sistemaacuteticamente por las organizaciones certifica-doras Con un buen programa de entrenamiento tanto de monitorescomo del buceador y de su(s) compantildeero(s) el riesgo de accidentes debuceo se reduce a los rangos habituales de los buceadores en generalEs una cuestioacuten de aplicar la norma baacutesica del buceo conocer nuestrasposibilidades y no sobrepasar los liacutemites individuales

Texto Carlos J Garciacutea CalventeMeacutedico Especialista en Endocrinologiacutea

Fotos Archivo Aquanet

1 La HbA1c o hemoglobina glicosilada es una medida del control mediode los niveles de glucosa en las 10-12 semanas previas al anaacutelisis

AMB ELS CLUBS FECDASDESCOBREIXUN MAR

DrsquoAVANTATGES

i amb llicegravencia FECDASunes bones immersionsasseguratamb qualsevol titulacioacute

Tiacutetols reconeguts per la GENERALITAT DE CATALUNYA i CMASConvalidacions de tiacutetols no federatiusActivitats diverses(collectives neteges submarines gimkanes)

FECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorgFECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorg

La uacutenica con un 30 maacutes de visibilidadInnovacioacuten Big Eyes

Respecto a una maacutescara Cressi de dos vidrios

Big Eyes es la maacutescara maacutes innovadora lanzada al mercado desde laeacutepoca de la miacutetica ldquoPinocchiordquo la primera de la historia con nariz mol-deada en el facial Ayer maacutes faacutecil compensacioacuten gracias a ldquoPinocchiordquohoy campo visual mucho maacutes amplio con Big Eyes superior en un 30 alde una maacutescara tradicional Cressi al tener una panoraacutemica superior en18deg en especial hacia los laterales y la zona inferior El formato a doblecristal y el aacutengulo de inclinacioacuten de los cristales (patentado) han sidominuciosamente estudiados con el fin de garantizar la visibilidad total

incluso colocaacutendose el equipo en el agua y dan una sensacioacuten de natura-lidad sin comparacioacuten El reducido volumen interno de Big Eyes es similaral de una maacutescara tradicional y su montura anatoacutemica disminuye losespesores al miacutenimo La estanqueidad estaacute garantizada por el facialespecialmente envolvente y anatoacutemico el doble faldoacuten y las hebillaspivotantes que aseguran un ajuste coacutemodo y preciso

Con Big Eyes Cressi mira cada vez maacutes lejos

Faci

al a

natoacute

mic

o co

n di

sentildeo

envo

lven

te y

ada

ptac

ioacuten

en p

lano

A Aacutengulo de inclinacioacutenpatentado(18ordm) Aumenta lavisibilidad lateral e inferiorsin perjudicar la superior

B Volumen interno reduci-do equivalente al de unamaacutescara tradicional

Montura de espesor miacutenimomuy ligera e imperceptiblecon la maacutescara colocada

Posib

ilida

d de

mon

taje

de c

rista

les

grad

uado

s

39ordm Saloacuten Naacuteutico Internacional de BarcelonaiquestUn Saloacuten que hace aguas

No deberiacuteamos sorprendernos por este titular La realidad es que si bien el SaloacutenNaacuteutico de Barcelona es y seraacute cada antildeo un eacutexito de puacuteblico y expositores por lo que respectaestrictamente al mundo de la naacuteutica en cambio para nuestro sector el submarinismo resultacada antildeo un poco maacutes decepcionante

Ya pocos diacuteas antes de la inauguracioacuten la confirmacioacuten de que este antildeo los buceadoresno podriacutean entrar gratuitamente presentando su certificacioacuten ensombrecieron las expectativasde todos los aficionados e incluso de los profesionales Y lo cierto es que pagar 1200 pesetaspara visitar un esperado saloacuten donde la mitad de las grandes firmas del sector brillaban por suausencia es cuanto menos decepcionante Ya es sabido que Barcelona estaacute cediendoprotagonismo a Madrid en materia de ferias y convenciones pero una feria de la tradicioacuten ysolera del Saloacuten Naacuteutico no puede permitirse el lujo de contemplar impasible la devaluacioacuten deun importante sector del certamen que cada diacutea mueve maacutes dinero en este paiacutes Y eso lo hancaptado muchas de las firmas comerciales que este antildeo han preferido concentrar sus esfuerzosen ferias internacionales monograacuteficas como DEMA BOOT y otras que han preferido como enantildeos anteriores organizar eventos paralelos que contribuyen todaviacutea maacutes a deslucir lo quepodriacutea ser una feria de referencia no ya soacutelo en Espantildea sino en el resto de Europa

Al Naacuteutico de entrada no

Eacuteste era el comentario generalizado entre los muchos buceadores que cada antildeo acudenansiosos al Saloacuten Naacuteutico para poder ver con sus propios ojos y palpar con sus propias manoslas uacuteltimas novedades del sector iexcliexcliquestiquestEste antildeo hay que pagar Despueacutes de muchos antildeosacudiendo de forma gratuita uacutenicamente pre-sentando el carnet de buceador el aficionadose encuentra con las novedades incluso antesde entrar en el Saloacuten Pase usted por taquillapor favor

Si esto ya resulta por siacute soacutelo decepcionan-te todaviacutea lo es maacutes asistir a la resurreccioacutende la vieja pugna -que ya pareciacutea olvidada- en-tre la Federacioacuten de Actividades Subacuaacuteticasy el resto de organizaciones privadas que ope-ran desde hace ya muchos antildeos en nuestro paiacutespara sorpresa de los buceadores no federadoslos poseedores de una licencia federativa po-

diacutean acudir a su club o -seguacuten la organizacioacuten del Saloacuten- a la misma Federacioacuten para obteneruna invitacioacuten gratuita a la feria Ellos teniacutean que pagar y punto Concretamente la organiza-cioacuten ACUC comunicoacute por escrito a sus afiliados profesionales su decisioacuten de no estar presentesen el Saloacuten por eacuteste motivo entre otros Una vez maacutes hemos de presenciar la discriminacioacuten eignorancia de la realidad del buceo en nuestro paiacutes por parte de los organizadores de una feriaque ya deberiacutean conocerla bien

Pero el desconcierto no acaba aquiacute La organizacioacuten del Saloacuten facilitoacute a la Federacioacuten unnuacutemero de invitaciones tan limitado que -seguacuten nos confirmo la FECDAS- soacutelo se pudieronmandar unas pocas invitaciones a cada club Eacutesta es la importancia que Fira de Barcelonaotorga al sector del submarinismo del Saloacuten Naacuteutico

En cuanto al porqueacute de la desafortunada decisioacuten de cobrar la entrada a los buceadores laorganizacioacuten del Saloacuten dio como uacutenica explicacioacuten que las dificultades de control que significabamantener la gratuidad de otros antildeos les habiacutean obligado a replantearse la misma para estaedicioacuten Desde aquiacute lamentamos que razones puramente estructurales contribuyan a desmere-cer una feria que hasta hace poco era punto de referencia para el sector y teniacutea la significacioacutende unas jornadas de puertas abiertas para toda la comunidad de buceadores de este paiacutes Lacuestioacuten es que muchos expositores que asistieron al Saloacuten nos manifestaron su disgusto poresta inesperada decisioacuten que en alguacuten caso conocieron ya comenzado el Saloacuten hasta el puntode replantearse su presencia en futuras ediciones

iquestY porqueacute explicamos esto Porque estuvimos alliacute lo vivimos y la libertad e independenciaque nos caracteriza nos permite explicar la cruda realidad Para los que por diversos motivos nopudieron acudir a continuacioacuten os ofrecemos lo que pudo dar de siacute -y no todo fue negativo- -esta edicioacuten del Saloacuten Naacuteutico que parece que estaacute haciendo aguas

Un punto de luz

Abandonemos la oscuridad en la que nos hemos adentrado para hacer especial mencioacutende las numerosas e interesantes conferencias presentaciones y otras actividades que tuvieronlugar a lo largo de los diacuteas de celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico Cabe destacar que eacutestas han sidolas verdaderas atracciones de la feria aunque no fueran suficientemente anunciadas a los visi-tantes Nos preguntamos el coste que podiacutea suponer adjuntar dicho programa a los visitantesjunto con el ticket de la entrada

Diversas proyecciones y audiovisuales sobre destinos impresionantes presentadas poragencias de viaje de buceo se realizaron durante todos los diacuteas conferencias sobre nuevasactividades como el hoquey subacuaacutetico y la presentacioacuten del viacutedeo ganador del uacuteltimo Cam-peonato de Espantildea de Videosub y Copa CMAS de Carlos Virgili La presentacioacuten del CampeonatoMundial de Apnea 2001 a realizar en la isla de Ibiza el II Festival Nacional de la ImagenSubmarina con la entrega de trofeos a las mejores fotografiacuteas diapositivas y viacutedeo Tambieacutentuvieron lugar demostraciones teacutecnicas de material de buceo teacutecnico como el uso del rebreatherDraumlger Dolphin a cargo de Conrad Daubanton o jornadas de medicina subacuaacutetica Un tallerpraacutectico de videosub por Josep Mordf Castellviacute o el Primer Curso avanzado de aplicaciones praacutecti-cas del submarinismo por Andreu Llamas Tambieacuten se realizoacute la presentacioacuten inaugural de lapeliacutecula Ocean Men realizada para Imax Tuvo especial intereacutes la conferencia realizada por elfamoso arqueoacutelogo Jean-Yves Empereur director de las excavaciones subacuaacuteticas en Egipto y

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 21

la proyeccioacuten de la peliacutecula Recuperacioacuten ar-queoloacutegica de la antigua Alejandriacutea

El viernes tuvo lugar un cliacutenico de lujoAprende a hacer fotografiacuteas submarinas enmacro por el actual Campeoacuten de Espantildea deesta disciplina Carlos Minguell Como colofoacuteny clausura del Saloacuten se celebroacute la habitualGran Fiesta del submarinismo en la que to-dos pudimos disfrutar de agradable ambientecon la Orquesta Boulevard Llatiacute Tambieacuten seproyectaron las diapositivas correspondientesal uacuteltimo Campeonato de Cataluntildea de Foto-grafiacutea Submarina organizado y coordinado porla FECDAS y con la presencia de algunos delos autores

I Jornadas de Buceo Teacutecnicoen Espantildea

Hay que destacar muy especialmente laintensa jornada dedicada al buceo teacutecnico enEspantildea Desde las 1000h de la mantildeana has-ta las 2200h se analizoacute y debatioacute en profundidad el estado actual de la teacutecnica operaciones derescate y legislacioacuten sobre tan controvertido tema Con la participacioacuten de las maacuteximas autori-dades del buceo teacutecnico en Espantildea y la presencia de federaciones y organizaciones a nivelmundial pudimos comprobar como el intereacutes por esta rama del buceo que implica tanto aprofesionales como aficionados necesita de una atencioacuten especial que hasta ahora no habiacuteatenido

Entre los numerosos ponentes figuraban los colaboradores de Aquanet Josep Guarro yFrancesc Llauradograve primeras figuras del buceo teacutecnico de nuestro paiacutes Andreacutes Ros Joseacute MedinaCarmen Portilla asiacute como Rubeacuten Goacutemez del equipo de rescate de la Federacioacuten Francesa deEspeleologiacutea Tambieacuten la presencia de autoridades contribuyoacute a dar un alto nivel a las jornadas

En un proacuteximo nuacutemero de Aquanet os ofreceremos un amplio resumen de dicha jornada

C RAIMON PENYAFORT 11TEL 972342026TOSSA DE MAR - (GIRONA)mailtobotigaandreas-divingcom

httpwwwandreas-divingcom

C SANT CUGAT 53 - 5508302 MATAROacute (BARCELONA)

Telf 937578881Fax 937578709

mailtobotigaaltitud0com

httpwwwaltitud0com

C u r s o s d e s u b m a r i n i s m oC u r s o s d e s u b m a r i n i s m o

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

CRESSI-SUB

La firma italiana Cressi-Sub presentoacute muchas novedades en su am-plio stand Destacaron entre las mismas una nueva caacutemara de bajade altas prestaciones basada en un mecanismo compensadoneumaacuteticamente que permite reducir el esfuerzo inspiratorio praacutecti-camente nulo en cualquier condicioacuten La Icetech ha sido elaboradacon atractivas inserciones en acero inoxidable satinado sin perderpor ello la ligereza Tambieacuten ha cambiado el mecanismo de regula-cioacuten de la leva que puede realizarse sin necesidad de desmontar latapaCressi presentoacute tambieacuten una nueva primera etapa con mecanismo amembrana compensada con kit de aislamiento y anti-hielo opcionalprometiendo unas prestaciones a nivel de caudal de suministro ycaiacuteda de presioacuten intermedia al maacutes alto nivelDentro de su gama de chalecos se presentoacute el Safety 109 un jacketque incorpora un nuevo sistema en el que un uacutenico pomo actuacuteasobre la totalidad de las vaacutelvulas de vaciado actuando asiacute en cual-quier posicioacuten y circunstancia El saco tiene un sistema de expansioacutenelaacutestico que incrementa la capacidad ascensional y reduce la opresioacuten sobre el cuerpo del buceador Sunuevo sistema de lastre permite a la vez un zafado raacutepido y una coacutemoda manipulacioacuten de las bolsas delastre antes y tras la inmersioacuten El otro modelo presentado Acqualight es sumamente ligero (solo 23Kgs casi la mitad que un jacket teacutecnico) gracias a la utilizacioacuten de un nuevo tejido de 210 Deniersprotegido en las zonas de maacutexima exposicioacuten al rozamiento con un tejido de malla Su back packacolchado flexible acentuacutea esta caracteriacutestica y lo convierte en totalmente plegableLas aletas Space Frog One con la pala un 20 maacutes riacutegida que el modelo anterior ofrecen mayor potenciay fuerza de recuperacioacuten El filo de la pala estaacute recubierto de un fino borde de goma termoplaacutestica queevita su erosioacuten Tambieacuten pudimos ver el nuevo modelo de aletas ProLight evolucioacuten de las claacutesicasFrog fabricadas en un tecnopoliacutemero mucho maacutes ligero que el poliuretano y con un nervio o capacidadde rebote muy superiores al anterior modeloEn su gama de trajes de neopreno el nuevo modelo Castoro se presenta como alternativa al claacutesicoLontra con caracteriacutesticas diferentes Las inserciones estancas son ahora mediante dobladillo de neopreno

liso y la combinacioacuten es un 5+4mm El nuevo SemiStagna Comfort con capuchaincorporada 7mm de espesor y dobles manguitos sin cremalleras y los escarpinesincorporados al pantaloacuten sobre los cuales se coloca el escarpiacuten con suela

TYPHOON AEROMARINE SL

La firma Aeromarine reforzando su campantildea de lanzamiento de los trajes secosTyphoon estuvo en el Saloacuten presentando todos los modelos de la gama destacan-do el modelo CnK Tech de tejido trilaminado con cordura rodilleras de kevlar yprotector de neopreno en el cuello El curioso y coacutemodo sistema de cremallerapermite ser abierta y cerrada sin ayuda de otro buceador Los modelos TRS y Projunto al modelo CnK Equator de neopreno comprimido de 3mm combinado contrilaminado y el CnK Neo de neopreno de 3mm configuran la gama media de lafirma presentando el econoacutemico Nexus de nylon trilaminado como modelo baacutesi-co Destacoacute en el stand el mono interior XCM con calefaccioacuten programable viacutea PCpermitiendo pre-adecuar selectivamente la temperatura de cada parte del cuerpo avoluntad del usuario

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 23

OCEANIC

La firma Oceanic que acudioacute al Saloacuten por primera vez presento una ampliagama de productos destacan-do su liacutenea de reguladores decuidado disentildeo y prestacio-nes El modelo de segundaetapa Zeta de miacutenimas di-mensiones fue presentadocomo novedad junto a losmodelos Delta 3 y Alpha 7

Oceanic presentoacute tambieacuten la maacutescara ProEar 2000 dotada de originales pro-tecciones que cubren el aparato auditivo disentildeadas para facilitar la compen-sacioacuten de presiones evitando a su vez el riesgo de infecciones al aislar el oiacutedodel contacto con el agua El tambieacuten original modelo LiteVision incorporaunos LED en su parte frontal superior que ayudan a identificar al buceador eninmersiones nocturnas incluso a larga distancia

OMERSUB

La firma Omersub estuvo presente con un amplio stand de atractivo disentildeopresentando su novedad para el 2001 el regulador B2 con primera etapa depistoacuten compensado al que se antildeade un sistema especial de sobrecompensacioacutenhidrodinaacutemica que con las dos superficies sobre el mismo eje aumenta lapresioacuten intermedia cuando aumenta la profundidad facilitando la respiracioacutenExiste tambieacuten una versioacuten con membrana compensada Ademaacutes expuso sumoderna liacutenea de chalecos teacutecnicos Tekno 2000

MARINEVISION

El rebreather de circuito cerrado Infinito 444FC fue el productoestrella presentado por Marinevision Este rebreather es utilizablecon todo tipo de gases y dispone de una completa monitorizacioacuten atraveacutes de un ordenador integrado el cual es responsable no ya soacutelode la correcta combinacioacuten de los gases sino de todos los datosrelativos al caacutelculo de tiempos de descompresioacuten Marinevision tam-bieacuten presentoacute una nueva liacutenea de robots subacuaacuteticos dotados de lamaacutes alta tecnologiacutea

BEST DEAL

Las tres versiones de caacutemaras desechables en caja estanca repre-sentadas por Best Deal cuya profundidad maacutexima de utilizacioacuten vadesde los -15 hasta los -30 metros suponen una revolucioacuten dentrode la fotografiacutea turiacutestica subacuaacutetica Su bajo precio y versatilidadofrecen un valor antildeadido a centros de buceo resorts y particularesque soacutelo pretenden llevarse un buen recuerdo de sus inmersiones

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 24

ADITECH

Aditech presentoacute a lo largo de la feria sus ya conocidas cajas estancas paravideo Mangrove y para caacutemaras reacuteflex Bruumlder junto con sistemas de ilumi-nacioacuten y flashes AquaSun y Subtronic de alta gama Los focos Mangrovebien conocidos por todos tambieacuten estuvieron un antildeo maacutes presentes en elstand

BAUTIZOS EN LA PISCINA

Durante todas las jornadas del Saloacuten Naacuteuti-co se realizaron bautizos subacuaacuteticos en una original piscina ya presen-te en otras ediciones

Tambieacuten en ella se organizaron sesio-nes de prueba del rebreather Dolphinde la firma Draumlger Como curiosidad ro-maacutentica pudimos observar un equipo debuzo de casco el cual tambieacuten fue pro-bado en la piscina por algunos visitan-tes que gozaron del privilegio de revivirel pasado del buceo

PRESENCIA DE FEDAS y FECDAS

La Federacioacuten Espantildeola de Actividades Subacuaacuteticas estuvo presenteen el Saloacuten con numerosas actividades y con motivo del mismo organi-zoacute las anuales Jornadas de Instructores y presentoacute en una conferenciael nuevo viacutedeo de formacioacuten para el curso de Buceador 1 estrella Elamplio stand de la catalana FECDAS fue tambieacuten muy visitado por losaficionados

Mares presentoacute sus nuevos productosfuera del SaloacutenParalelamente a la celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico la prestigiosa firma italiana Mares orga-nizoacute como ya viene siendo habitual los uacuteltimos antildeos la presentacioacuten de las uacuteltimas nove-dades de su cataacutelogo en un hotel cercano a la feria Entre ellas cabe destacar el nuevomodelo del HUB el jacket de disentildeo futurista que tanto dio que hablar la pasada tempo-rada Bautizado como HUB Avantgarde cuenta con importantes modificaciones como sonla incorporacioacuten de un sistema especial Safe First para poder colocar coacutemodamente una

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 25

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

EspantildeolRascacio EscoacuterporaCabracho

CatalaacutenEscoacuterpora RascassaCap-roig Rasclot

GallegoEscarapote CabraCabracho

EuskeraKrabarroka AitzcabraLlisatza

Portugueacutes RascassoIngleacutes ScorpionfishFranceacutes RascasseScorpegravenaItaliano ScorfanoAlemaacuten DrachenkopfGriego ScoacuterpenaCroata ŠkrpunTurco Iskorpit

EspantildeolRascacio EscoacuterporaCabracho

CatalaacutenEscoacuterpora RascassaCap-roig Rasclot

GallegoEscarapote CabraCabracho

EuskeraKrabarroka AitzcabraLlisatza

Portugueacutes RascassoIngleacutes ScorpionfishFranceacutes RascasseScorpegravenaItaliano ScorfanoAlemaacuten DrachenkopfGriego ScoacuterpenaCroata ŠkrpunTurco Iskorpit

Este pez es uno de los maacutes conocidos por los submarinistas puesto que consciente desu poder no se aparta de nuestro camino hasta el uacuteltimo momento estableciendo unaespecie de duelo visual sobre quieacuten manda en los fondos marinos

El nombre de escoacuterporadesigna un geacutenero de pe-ces voraces cazadores alacecho dotados de unacabeza grande y robus-ta unida a un cuerpofuerte y corto armado denumerosas espinas ve-nenosas

Los grandes ojos dis-puestos en la parte su-perior de la cabeza danpersonalidad a esta fami-lia que se caracterizatambieacuten por una granboca armada de dientespequentildeos y coacutenicos dispuestos en bandas en las mandiacutebulas y en el paladar

Tienen las aletas redondeadas y a menudo las extienden sobre el fondo cuando estaacuten en reposo Laaleta dorsal suele estar plegada sobre el cuerpo y tan solo la despliegan a modo de advertenciacuando el animal se siente amenazado

Las escoacuterporas son especies de haacutebitos nocturnos permaneciendo esencialmente inactivas duranteel diacutea pero su excelente mimetismo incrementado en parte por su capacidad de cambiar de colorhace que no sea faacutecil distinguirlas por lo que debemos tener cuidado de doacutende ponemos las manossi nos apoyamos en el fondo o en las paredes rocosas no sea que aquella piedra se vaya nadandodespueacutes de dejarnos una desagradable sorpresa

Estos peces se pescan durante todo el antildeo con redes nasas y arpoacuten Aunque no tienen granimportancia econoacutemica se encuentran habitualmente en los mercados ya que su cabeza y su sabrosacarne plagada de espinas son un ingrediente esencial del laquosuquet de peixraquo catalaacuten y de la sopalaquobullabesaraquo francesa

El veneno de las escoacuterporas no es tan poderoso como el de la arantildea (Trachinus sp) pero estosanimales jamaacutes lo usan para atacar sino tan solo como defensa por lo que no suelen representar unpeligro para los bantildeistas pero siacute para los pescadores

Su picadura produce un dolor ardiente y persis-tente acompantildeado de una hinchazoacuten importantepero no suele tener consecuencias graves Las es-pinas son peligrosas incluso cuando el pez ha muer-to por lo que debe prestarse atencioacuten a su mani-pulacioacuten

El veneno de las escoacuterporas es una proteiacutena porlo que la mejor forma de tratar las heridas es su-mergir la parte afectada en agua lo maacutes calienteposible para desnaturalizarla y desactivar asiacute elveneno

La confianza de este pez en sus formidables defensas hace que sean animales faacuteciles de fotografiarpues no huyen ante nuestra presencia Esto llega a extremos inusitados pues es posible emplearcaacutemaras preparadas para macrofotografiacutea que disponen de marcos de encuadre que casi entran encontacto con el animal sin que eacuteste se deacute a la fuga

Suelen ser animales sedentarios y solitarios que se alimentan de peces bentoacutenicos como gobios oblenios de crustaacuteceos como los cangrejos y quisquillas y de otros pequentildeos invertebrados a los queengullen suacutebitamente por aspiracioacuten cuando se acercan demasiado a este depredador

Hay 3 especies comunes en el Mediterraacuteneo

Scorpaena porcus

Descrita por Linnaeus en 1758 esta especie es conocida popularmente como rascacio Es de colorpardo y presenta a veces tonos verdosos o rojizos que en algunas ocasiones forman bandaslaterales claras y oscuras Alcanza un tamantildeo maacutexi-mo de unos 25 cm aunque es mucho maacutes frecuenteencontrar ejemplares de 15 cm

Se caracteriza por tener unos tentaacuteculos oculares gran-des que sobrepasan el diaacutemetro de los ojos leve-mente ovalados y carece de tentaacuteculos en el mentoacutenEl cuerpo estaacute recubierto de escamas pequentildeas Lasespinas de la aleta dorsal ventral y anal asiacute como lasde los opeacuterculos son venenosas

Su haacutebitat preferido son los fondos rocosos con al-

gas y es frecuente encontrar esta especie en las paredes verticales umbriacuteas y en las praderas deposidonia Se la encuentra en aguas someras pero puede aparecer tambieacuten a grandes profundida-des Es solitario y se reproduce a principios del verano pasando sus huevos a formar parte delplancton

Su distribucioacuten abarca todo el Mediterraacuteneo y el Mar Negro asiacute como el Atlaacutentico oriental desde lasislas Britaacutenicas hasta Marruecos Tambieacuten se encuentra en las Azores y en las Canarias

Scorpaena scrofa

Tambieacuten descrito por Linnaeus en1758 el cabracho como se le co-noce popularmente es el mayorescorpeacutenido del Mediterraacuteneo yaque puede superar los 50 cm delongitud

Se caracteriza por tener tentaacuteculosen la parte inferior de la boca ytiene el cuerpo recubierto de esca-mas grandes de un color que vadel pardo rojizo al rosa claro pa-sando por el rojo vivo anaranjadoadornadas con muacuteltiples manchasde tonos maacutes claros u oscuros

Los tentaacuteculos oculares son siem-pre maacutes cortos que el diaacutemetro delojo y la cabeza estaacute armada con gran cantidad de espinas algunas de gran tamantildeo La boca esgrande con labios gruesos y dientes pequentildeos distribuidos en filas irregulares

Los primeros radios espinosos de las aletas dorsal ventral y anal asiacute como las espinas del opeacuterculoson venenosas

Es una especie frecuente en todo el litoral a partir de los 20 metros de profundidad en todo tipo defondos aunque es maacutes abundante en los fondos rocosos Se reproduce entre mayo y agosto y loshuevos son planctoacutenicos

Su distribucioacuten abarca todo el Mediterraacuteneo y el Atlaacutentico oriental desde las islas Britaacutenicas hasta elSenegal y tambieacuten aparece en Azores Madeira y las Canarias

Scorpaena notata (Sinoacutenimo de Sustulata)

Conocida tam-bieacuten como escoacute-rpora roja peque-ntildea fue descritapor primera vezpor Rafinesqueen 1810

Esta es la especiemaacutes pequentildea decomentadas eneste artiacuteculopues alcanzacomo maacuteximolos 20 cm

El cuerpo es decolor pardo-roji-zo o rojo conmanchas pardasy suele presentargrandes manchasamarillentas

Se diferencia de las otras dos especies por la presencia de una mancha negra en la aleta dorsal(rasgo que le da el nombre cientiacutefico) por carecer de tentaacuteculos en la mandiacutebula inferior y porquelos tentaacuteculos oculares son muy cortos pues miden aproximadamente la mitad de la oacuterbita ocular

Se encuentra en fondos rocosos litorales pero tambieacuten en zonas arenosas y fangosas a menudocerca de las praderas submarinas por lo que suele pescarse con artes de arrastre y trasmallo Habitadesde la superficie hasta grandes profundidades pero casi siempre a partir de los 20 metros

Se sabe poco de su ciclo reproductivo pero se cree que desova a finales de primavera Es la menosfrecuente de las especies comentadas

Su distribucioacuten abarca el Mediterraacuteneo y el Mar Negro asiacute como el Atlaacutentico oriental MadeiraAzores y Canarias

SALIDAS TODOS LOS DIacuteAS DEL ANtildeO

CARGAS DE AIREVENTA Y REPARACIOacuteN DE MATERIAL

httpwwwblaumar-matarocommailtoblaumarbictves

Port Mataroacute - Tel 937 904 52208301 MATAROacute (BCN)

TENERIFEDIVING SCHOOL

ARGONAUTASCurso de Instrutor IDEA

Si te interesa no dudesen ponerte en contacto

con nosotros

Esteban de Ponte nordm 838450 Garachico

TelFax (34) 922 83 02 45mailtoargonautarrakises

httpwwwargonautasnet

Bibliografiacutea

middot Calviacuten El ecosistema marino mediterraacuteneo Guiacutea de sufauna y su flora Edicioacuten propia 1995

middot Corbera y col Peces de Mar de la Peniacutensula IbeacutericaGuiacutea de campo Editorial Planeta 1998

middot Debelius Guiacutea de peces del Mediterraacuteneo y AtlaacutenticoEditorial MampG 1998

middot Fiala-Medioni y col Guiacutea submarina del MediterraacuteneoEdiciones Mundi-Prensa 1988

middot Goumlthel Fauna del Mediterraacuteneo Editorial Omega 1994middot Riedl Fauna y flora del Mediterraacuteneo Editorial Omega

1986

Internet

middot Scorpaena scrofamiddot Scorpaena porcusmiddot Scorpaena notata

Texto y Fotografiacuteas Miquel PontesMarenostrum

En la provincia de Burgos encontramos una surgencia situadaen el pueblo de Covanera Se trata de la cavidad sumergidamaacutes larga de Espantildea

Posee 1780 metros de desarrollo horizontal y llega hasta los-38m Se trata de un riacuteo que atraviesa unas calizas delCretaacutecico superior hasta salir a la superficie donde 300 me-tros maacutes abajo desembocaraacute en el Rudroacuten que es un afluentedel EbroEsta cavidad posee dos sifones separados por una galeriacutea aeacutereade 300m de longitud El primer sifoacuten tiene una longitud de700m y una profundidad maacutexima de -20m Tiene una morfo-logiacutea bastante homogeacutenea esta galeriacutea llega a tener unos 15mde altura por 5 m de ancho El fondo suele ser arenoso en sucomienzo es de grandes gravas pero en algunos lugares en-contramos zonas de limos compactos Las paredes estaacutenrecubiertas de una pequentildea capa de limo En alguna zona hayestalagmitasEsta galeriacutea viene continuada por la galeriacutea aeacuterea por la cualcorre el riacuteo caudalosamente Pasada esta galeriacutea vuelve a su-mergirse en el segundo sifoacuten que llega seguacuten podemos con-sultar en bibliografiacutea hasta los -38m y 780 m de longitud

En la provincia de Burgos encontramos una surgencia situadaen el pueblo de Covanera Se trata de la cavidad sumergidamaacutes larga de Espantildea

Posee 1780 metros de desarrollo horizontal y llega hasta los-38m Se trata de un riacuteo que atraviesa unas calizas delCretaacutecico superior hasta salir a la superficie donde 300 me-tros maacutes abajo desembocaraacute en el Rudroacuten que es un afluentedel EbroEsta cavidad posee dos sifones separados por una galeriacutea aeacutereade 300m de longitud El primer sifoacuten tiene una longitud de700m y una profundidad maacutexima de -20m Tiene una morfo-logiacutea bastante homogeacutenea esta galeriacutea llega a tener unos 15mde altura por 5 m de ancho El fondo suele ser arenoso en sucomienzo es de grandes gravas pero en algunos lugares en-contramos zonas de limos compactos Las paredes estaacutenrecubiertas de una pequentildea capa de limo En alguna zona hayestalagmitasEsta galeriacutea viene continuada por la galeriacutea aeacuterea por la cualcorre el riacuteo caudalosamente Pasada esta galeriacutea vuelve a su-mergirse en el segundo sifoacuten que llega seguacuten podemos con-sultar en bibliografiacutea hasta los -38m y 780 m de longitud

Preparando la inmersioacuten

Con esta bibliografiacutea y unas ganaslocas de bucear en cuevas nos po-nemos en camino hacia Covaneracon mi amigo Dani un viernes porla tarde Llegamos de noche y dor-mimos a pie de cueva Por la ma-ntildeana nuestro amigo Martiacuten ya hallegado desde Iruacuten Preparamosnuestros equipos Dani llevaraacute un15+15 l a 220 bar con aire Martiacutenllevara la misma configuracioacuten y yotengo preparado un 10+10 l a 250bar con NITROX 40 para disminuirla saturacioacuten

Al momento llega otro coche iexclVaya ya no estaremos solos Nuestros ldquovecinosrdquo seequipan maacutes raacutepido ldquoiexclya no tendremos aguas clarasrdquo Entablamos una pequentildea con-versacioacuten y viendo los equipos que lleva cada grupo y la experiencia en buceo encuevas de todos decidimos que seraacute mejor que entremos nosotros primero para insta-lar los primeros 200m que faltan de hilo hasta llegar a la instalacioacuten fija ldquoiexclDa gustoencontrar gente como Constantino y sus compantildeerosrdquo Cuando llegamos a la entradade la surgencia es maacutes bonito de lo que me esperaba Me entran unas ganas locas detirarme al agua Me recuerda mis buceos en los cenotes de Yucataacuten pero cuandopongo la mano en el agua (10ordmC) me hace recordar que estoy en Burgos

Nos preparamos y nos distribuimos las tareas Martiacuten entraraacute primero soltando el hiloguiacutea yo despueacutes de eacutel ireacute colocando las gomas para los fraccionamientos y Dani eluacuteltimo realizaraacute los nudosy colocaraacute el hilo guiacutea en losmosquetones de losfraccionamientos Entrare-mos soacutelo hasta haber con-sumido el tercio de la bote-lla El primero que llegue aesa presioacuten seraacute el que deci-diraacute el momento de la vuel-ta Como soacutelo intentamospasar el fin de semana nonos tiene que preocupar sillegamos muy lejos o pocoSolo nos interesa ir tranqui-

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 10

los y disfrutar no arriesgar para nada nuestra seguridad Tal como me sumerjo sigoalucinando las aguas son cristalinas y la cavidad me parece maravillosa Encende-mos las luces ponemos el primer fraccionamiento fuera de la cueva y entramos unavez dentro ponemos otro fraccionamiento Encontramos otro hilo guiacutea y no le hace-mos caso No sabemos de quieacuten es ni coacutemo estaacute instalado ni cuaacutento lleva alliacute No esseguro

A medida que vamos avanzando cada vez estoy maacutes a gusto Llevo una botella de 6 la 300 bar de seguridad que dejamos a 100 m de la puerta Mantildeana queremosvolver Avanzando tranquilamente llegamos hasta los 200m y decidimos dar la vuel-ta La salida es aun maacutes faacutecil pues no hay que hacer ninguna operacioacuten solo disfru-tar del paisaje

Al llegar a la sali-da la imagen esincreiacuteble Cuandosaco la cabeza delagua solo puedodecir iexclUauhhConstantino y suscompantildeeros yaestaacuten preparadosYo hago un co-mentario de queme gustariacutea volvera entrar pero quemis 120 bares nome lo permitenEstos fantaacutesticoscompantildeeros meceden una botellade 10 l a 300 bar Reconfiguro mi equipo y vuelvo a entrar Esta vez como solo hayque nadar superamos faacutecilmente la cota anterior y llegamos hasta la instalacioacuten fijaEstamos a 300m de la entrada Decidimos volver pues no veniacuteamos con mas aspira-ciones

Cuando salimos con nuestros amigos solo podemos decir lo maravillados que esta-mos Constantino y sus compantildeeros parten hacia su casa ldquoiexclQue suerte que tienenrdquoEllos viven a hora y media de La Fuente Azul y pueden volver cuando quieranNosotros aprovecharemos el viaje y al diacutea siguiente domingo volveremos a entrar ydesinstalar nuestro hilo guiacutea

El domingo por la mantildeana nuevamente configurados los equipos nos disponemos aentrar Esta vez al salir desinstalaremos nuestro hilo guiacutea y ademaacutes sacaremos el

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 11

hilo guiacutea azul que encontramos Lo sacaremos pues es una mala instalacioacuten Pocotensa esta colocada por el suelo y cruza la galeriacutea de un lado al otro en diversasocasiones esto es extremadamente peligroso Si alguien entrara y se quedara sinvisibilidad sin luz o turbidez al utilizar el hilo guiacutea cogido de la mano seria muy faacutecilquedarse liado con esta instalacioacuten y morir atrapado Asiacute que por peticioacuten del propieta-rio del bar del pueblo que parece tiene medio controlado el acceso y nos faciltoacute todainformacioacuten y nos dejo cargar los focos desinstalamos ese viejo hilo guiacutea de losprimeros 60 metros

Despueacutes de una hora de buceo volviacuteamos otra vez a la superficie Llegamos a superarnuestra instalacioacuten y empalmamos con la que existe fija Encontramos una placa la C3Seguacuten hemos podido saber a posteriori llegamos hasta los 330 m de penetracioacuten Fuetodo un paseo en un suentildeo La desinstalacioacuten fue faacutecil pues solo habiacutea que sacar lasgomas y recoger el hilo Tambieacuten recogimos la botella de seguridad a la vueltaBueno llegoacute el momento de volver cada uno a su casa Asiacute que cargamos todo y haciaBarcelona Solo nos quedaba un buen sabor de boca y una experiencia maacutes Experienciaque recomiendo a todo el mundo pues el bucear en una cueva da una paz interior difiacutecilde describir Eso siacute no recomiendo a nadie que se aventure en el buceo en cuevas sinuna perfecta formacioacuten y entrenamiento Todo ello implica ir equipado con todo elmaterial que el espeleobuceo requiere Nunca nadie debe adentrarse en una cueva sindos equipos independientes con sus propios reguladores y manoacutemetros independien-tes O como miacutenimo con un bibotella que posea un grifo independizador de cada casco

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 12

en caso de peacuterdida en una de las bote-llas Es obligatorio llevar tres luces unade ellas que dure el doble de lo queestaacute previsto que dure el buceo Nun-ca se consumiraacute maacutes de un tercio parala ida consumiremos otro tercio a lavuelta y dejaremos para imprevistosotro tercio sin respirar como miacutenimoSi alguien decide utilizar un ldquotorpedordquopara poder avanzar maacutes debe coacutemomiacutenimo utilizar la ldquoregla de quintosrdquoEs obligatorio llevar como miacutenimo doscarretes nunca avanzar sin colocar elhilo guiacutea Para colocar el hilo guiacutea hayque poseer conocimientos para su ins-talacioacuten Hay que conocer las sentildealesde comunicacioacuten etchellip etchellip etchellip

Esta claro que para bucear en una cue-va hay que realizar un curso de unaorganizacioacuten reconocida Tambieacuten quie-ro puntualizar que no es lo mismo uncurso de buceo en cavernas donde seve la luz solar en todo momento queun curso de buceo en cuevas por loque cada uno tiene que ser conscientedel nivel de formacioacuten recibida y expe-riencia y no superar nunca sus liacutemites

pues un error puede llevar consecuencias fatales que no hacen maacutes que enturbiar lareputacioacuten de una disciplina tan fantaacutestica y seguraNos vemos en la proacutexima un saludo

Texto y fotografiacuteas Francesc Llauradoacute FULL CAVE NACD

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

1 BUCEADORES CON DIABETES

11 REQUERIMIENTOS CLAacuteSICOS iquestCOacuteMO HAN PODI-DO BUCEAR HASTA AHORA LOS DIABEacuteTICOS

Desde los inicios del buceo tanto profesional como recreativo la diabetes hasido una contraindicacioacuten formal para la praacutectica del buceo de tal modo queaquel sujeto que afirmaba ser diabeacutetico era automaacuteticamente apartado de lasclases de capacitacioacuten Posteriormente las posturas se ldquodulcificaronrdquo (valga laexpresioacuten ya que hablamos de glucosa) permitiendo que los pacientes condiabetes que se controlaban exclusivamente con dieta (Diabetes No-insulindependiente DMNID) pudiesen acceder al nivel de certificacioacuten parabucear

Sin embargo los pacientes con Diabetes insulindependiente (DMID) seguiacuteansiendo automaacuteticamente rechazados Dicho rechazo proveniacutea (y proviene) delhecho de suponer que un sujeto con esta enfermedad estaacute en mayor riesgo depadecer complicaciones de salud potencialmente letales para un buceadorFundamentalmente el miedo a la presentacioacuten de una hipoglucemia bajoagua con la posibilidad antildeadida de convulsionesaspiracioacutenahogamiento esla espada de Damoclesde estos buceadores yde las organizacionescertificadoras de bu-ceo

No obstante existiacuteansujetos que a pesarde todos los obstaacutecu-los alcanzaban la cua-lificacioacuten para bucearteniendo esta enfer-medad iquestCoacutemo lo lo-grabanLo habitual era el me-canismo de oculta-cioacuten no habiacutean comu-nicado tener esta en-fermedad a la hora de realizar el reconocimiento meacutedico preceptivo En otrasocasiones un meacutedico ldquoamigordquo firmaba la aptitud del aspirante En cualquierade los casos esta actitud lo uacutenico que conseguiacutea era poner en riesgo la vida delpropio buceador y por antildeadidura la del compantildeero el mejor modo de tratarun problema es prevenirlo y para ello es imprescindible tener en cuenta laposibilidad de que aparezca Al ocultar el padecimiento de la enfermedad seoculta tambieacuten la posibilidad de aparicioacuten de las complicaciones y lo que re-sulta ser una hipoglucemia bajo agua se interpreta como una narcosis (tenien-do un tratamiento claramente distinto)

ESTUDIOS EN BUCEADORES DIABEacuteTICOS

Teniendo en cuenta la existencia real de buceadores con DMID algu-nas organizaciones de buceo han patrocinado la realizacioacuten de estu-dios sobre aparicioacuten de complicaciones agudas en estos sujetosEn

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 15

concreto DAN (Divers Alert Network httpwwwdiversalertnetworkorg) pa-trocinoacute la realizacioacuten de varios estudios en 1991 y 1995 en los que 129buceadores con diabetes remitiacutean los reportes de incidencias de cerca de 27000inmersiones En algunas de ellas se informoacute de siacutentomas de hipoglucemiapero en ninguna se informoacute de peacuterdidas de conciencia Asimismo en la re-unioacuten de 1996 la UHMS (Undersea and Hyperbaric Medical Society httpuhmsorg) DAN comunicoacute que de 550 accidentes mortales acaecidos enbuceadores entre 1984 y1990 soacutelo 7 (1rsquo27) te-niacutean diabetes mellitusasimismo de 2400 epi-sodios de enfermedaddescompresiva 8 sujetos(0rsquo3) eran portadoresde diabetes Estas cifrasse encuentran en la liacuteneade los problemas espera-dos en la poblacioacuten ge-neral

Otro estudio realizado en1995 en Papua NuevaGuinea con 7 pacientesafectos de DMID y 7 com-pantildeeros ldquosanosrdquo condu-cido por una instructora de IAHD (International Association of HandicappedDivers httpwwwiahdorg) demostroacute que los niveles de glucosa en sangreno caen o suben excesivamente durante el buceo (Graacutefica 1 ) Soacutelo se detectoacuteuna mayor tendencia a la deshidratacioacuten en el grupo de diabeacuteticos

Otros grupos de trabajo tambieacuten se han interesado por el problema Asiacute el DrG Burghen (Jefe de Endocrinologiacutea en la Universidad de Tennessee) establecioacuteuna serie de recomendaciones a seguir por los participantes en un campamen-to especial organizado en las Islas Viacutergenes (Camp DAVI) Asimismo el Dr MLerch del UK Sports Diving Medical Committee (Comiteacute Britaacutenico Meacutedico deBuceo Deportivo) ha establecido una serie de requisitos indicando la necesi-dad de que el buceador con diabetes tiene la responsabilidad de realizar unprograma de educacioacuten especiacutefico en su propio club (es decir tiene que ldquoentre-narrdquo a sus monitores y compantildeeros de buceo)

12 RECOMENDACIONES DE LA UHMS

La reunioacuten de 1996 de la UHMS concretoacute todas las comunicaciones sobre dia-betes y buceo (fundamentalmente DMID) en una serie de conclusiones praacutecti-cas

Los buceadores con diabetes tienen riesgo de peacuterdida de con-ciencia Al bucear esto implica un riesgo de ahogamiento e implicariesgos adicionales para su pareja de buceo

Los sujetos con diabetes aun los bien controlados no debenlograr la cualificacioacuten de buceo sin lograr cumplir unos requisitosmiacutenimos

El buceador diabeacutetico debe estar en buena forma fiacutesica y tenerbuena praacutectica en el buceo

Valores medios de glucosa

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

Mediciones consecutivas de glucosa m

gd

l d

e gl

uco

sa c

apil

ar

Graacutefica 1

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 16

Los buceadores con diabetes deben ser sometidos perioacutedicamente aexaacutemenes meacutedicos mdashmaacutes frecuentes que la poblacioacuten generalmdash paradescartar la existencia de complicaciones que los inhabiliten para lapraacutectica del buceoEl buceador con diabetes debe tener un buen control de su enferme-dad (HbA1c 1 entre 5rsquo5-8 en los uacuteltimos 6 meses)No se debe bucear si se ha tenido una complicacioacuten grave en losuacuteltimos 12 meses (ingreso hospitalario peacuterdida de conciencia)No se debe bucear si se tienen complicaciones croacutenicas (retinopatiacuteanefropatiacutea cardiopatiacutea)No se debe bucear si no se tiene clara percepcioacuten de las hipoglucemiaso no se tiene suficiente comprensioacuten de lo que es la diabetesNo se debe bucear si hay cualquier enfermedad coincidenteSe debe limitar la profundidad de la inmersioacuten a 20-30 metros lahipoglucemia en inmersiones profundas puede ser erroacuteneamentetomada como siacutentoma de narcosis

13 RECOMENDACIONES PRAacuteCTICAS131 ALIMENTACIOacuteN PREVIA

Se ha comprobado que los requerimientos de energiacutea aumentan durante las

inmersiones sucesivas Por lo tanto hay que aumentar la cantidad de racionesde hidratos de carbono tanto antes de la inmersioacuten como en las horas sucesi-vas (tras el ejercicio el muacutesculo necesita reponer la glucosa gastada) (Graacutefica2)Asimismo ya que hay mayor tendencia a la deshidratacioacuten es necesario au-mentar la toma de liacutequidos unos 2 litros antes de la primera inmersioacuten pero aun ritmo lento (no maacutes de 1 litrohora)

132 CONTROLES DE GLUCOSA

Por cuanto el ejercicio aumenta el consumo de glucosa se ha comprobado queal mismo tiempo que aumenta la necesidad de hidratos de carbo-no se reduce la necesidad de insulina (Graacutefica 2) Esto debe sertenido en cuenta y ajustar el tratamiento adecuadamente A tal fines muy importante llevar un diario de buceo muy detallado parapoder sacar experiencias de inmersiones similares previasDe igual modo se recomienda realizar al menos tres controles deglucosa previos a la inmersioacuten (60 minutos 30 minutos y 10 minu-tos antes de la inmersioacuten) para ver los niveles de glucosa y sobre

N e ce s id a de s d e in su lin a

01

02

03

04

05

0

D ia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Un

idad

es d

e in

suli

na

N ec es id a d e s d e ca rb o h id ra to s

2

22

24

26

28

3

32

34

36

38

4

42

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Gra

mos

de

Car

boh

idra

tos

x 1

00

Graacutefica 2

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 17

todo la tendencia de la glucosa a subir o bajar Se debe lograr un nivel deglucemia superior a 150-160 mg antes de la inmersioacuten

133 EQUIPO A UTILIZAR

Aparte del equipo habitual que debe encontrarse en perfectas condiciones de usoes importante disponer de raciones de glucosa (preferiblemente gel) adecuada-mente envasadas que deberemos llevar en el jacket (al menos 2 raciones noso-tros y otras 2 el compantildeero)De igual modo hay que tener disponibilidad de glucagoacuten a mano (en la embarca-cioacuten refrigerado) junto al equipo habitual de oxigenoterapia y emergencias

134 ENTRENAMIENTO DEL COMPANtildeERO

Se recomienda que se tenga un compantildeero de buceo habitual pues debe estarentrenado para conocer la diabetes reconocer los siacutentomas de una hipoglucemiahacer mediciones de glucosa capilar y conocer los tratamientos (uso de la glucosay el glucagoacuten)Se recomienda acordar de antemano una serie de sentildeales manuales (aparte de lashabituales) para poder comunicar las posibles incidencias (hipoglucemias ma-reos necesidad de glucosa) No hay nada maacutes angustioso y peligroso que tenerun compantildeero que no sea capaz de interpretar nuestras sentildeales

2 CONCLUSIONES

Las personas que presentan diabetes y desean bucear no tienen porqueacute ser rechazados sistemaacuteticamente por las organizaciones certifica-doras Con un buen programa de entrenamiento tanto de monitorescomo del buceador y de su(s) compantildeero(s) el riesgo de accidentes debuceo se reduce a los rangos habituales de los buceadores en generalEs una cuestioacuten de aplicar la norma baacutesica del buceo conocer nuestrasposibilidades y no sobrepasar los liacutemites individuales

Texto Carlos J Garciacutea CalventeMeacutedico Especialista en Endocrinologiacutea

Fotos Archivo Aquanet

1 La HbA1c o hemoglobina glicosilada es una medida del control mediode los niveles de glucosa en las 10-12 semanas previas al anaacutelisis

AMB ELS CLUBS FECDASDESCOBREIXUN MAR

DrsquoAVANTATGES

i amb llicegravencia FECDASunes bones immersionsasseguratamb qualsevol titulacioacute

Tiacutetols reconeguts per la GENERALITAT DE CATALUNYA i CMASConvalidacions de tiacutetols no federatiusActivitats diverses(collectives neteges submarines gimkanes)

FECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorgFECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorg

La uacutenica con un 30 maacutes de visibilidadInnovacioacuten Big Eyes

Respecto a una maacutescara Cressi de dos vidrios

Big Eyes es la maacutescara maacutes innovadora lanzada al mercado desde laeacutepoca de la miacutetica ldquoPinocchiordquo la primera de la historia con nariz mol-deada en el facial Ayer maacutes faacutecil compensacioacuten gracias a ldquoPinocchiordquohoy campo visual mucho maacutes amplio con Big Eyes superior en un 30 alde una maacutescara tradicional Cressi al tener una panoraacutemica superior en18deg en especial hacia los laterales y la zona inferior El formato a doblecristal y el aacutengulo de inclinacioacuten de los cristales (patentado) han sidominuciosamente estudiados con el fin de garantizar la visibilidad total

incluso colocaacutendose el equipo en el agua y dan una sensacioacuten de natura-lidad sin comparacioacuten El reducido volumen interno de Big Eyes es similaral de una maacutescara tradicional y su montura anatoacutemica disminuye losespesores al miacutenimo La estanqueidad estaacute garantizada por el facialespecialmente envolvente y anatoacutemico el doble faldoacuten y las hebillaspivotantes que aseguran un ajuste coacutemodo y preciso

Con Big Eyes Cressi mira cada vez maacutes lejos

Faci

al a

natoacute

mic

o co

n di

sentildeo

envo

lven

te y

ada

ptac

ioacuten

en p

lano

A Aacutengulo de inclinacioacutenpatentado(18ordm) Aumenta lavisibilidad lateral e inferiorsin perjudicar la superior

B Volumen interno reduci-do equivalente al de unamaacutescara tradicional

Montura de espesor miacutenimomuy ligera e imperceptiblecon la maacutescara colocada

Posib

ilida

d de

mon

taje

de c

rista

les

grad

uado

s

39ordm Saloacuten Naacuteutico Internacional de BarcelonaiquestUn Saloacuten que hace aguas

No deberiacuteamos sorprendernos por este titular La realidad es que si bien el SaloacutenNaacuteutico de Barcelona es y seraacute cada antildeo un eacutexito de puacuteblico y expositores por lo que respectaestrictamente al mundo de la naacuteutica en cambio para nuestro sector el submarinismo resultacada antildeo un poco maacutes decepcionante

Ya pocos diacuteas antes de la inauguracioacuten la confirmacioacuten de que este antildeo los buceadoresno podriacutean entrar gratuitamente presentando su certificacioacuten ensombrecieron las expectativasde todos los aficionados e incluso de los profesionales Y lo cierto es que pagar 1200 pesetaspara visitar un esperado saloacuten donde la mitad de las grandes firmas del sector brillaban por suausencia es cuanto menos decepcionante Ya es sabido que Barcelona estaacute cediendoprotagonismo a Madrid en materia de ferias y convenciones pero una feria de la tradicioacuten ysolera del Saloacuten Naacuteutico no puede permitirse el lujo de contemplar impasible la devaluacioacuten deun importante sector del certamen que cada diacutea mueve maacutes dinero en este paiacutes Y eso lo hancaptado muchas de las firmas comerciales que este antildeo han preferido concentrar sus esfuerzosen ferias internacionales monograacuteficas como DEMA BOOT y otras que han preferido como enantildeos anteriores organizar eventos paralelos que contribuyen todaviacutea maacutes a deslucir lo quepodriacutea ser una feria de referencia no ya soacutelo en Espantildea sino en el resto de Europa

Al Naacuteutico de entrada no

Eacuteste era el comentario generalizado entre los muchos buceadores que cada antildeo acudenansiosos al Saloacuten Naacuteutico para poder ver con sus propios ojos y palpar con sus propias manoslas uacuteltimas novedades del sector iexcliexcliquestiquestEste antildeo hay que pagar Despueacutes de muchos antildeosacudiendo de forma gratuita uacutenicamente pre-sentando el carnet de buceador el aficionadose encuentra con las novedades incluso antesde entrar en el Saloacuten Pase usted por taquillapor favor

Si esto ya resulta por siacute soacutelo decepcionan-te todaviacutea lo es maacutes asistir a la resurreccioacutende la vieja pugna -que ya pareciacutea olvidada- en-tre la Federacioacuten de Actividades Subacuaacuteticasy el resto de organizaciones privadas que ope-ran desde hace ya muchos antildeos en nuestro paiacutespara sorpresa de los buceadores no federadoslos poseedores de una licencia federativa po-

diacutean acudir a su club o -seguacuten la organizacioacuten del Saloacuten- a la misma Federacioacuten para obteneruna invitacioacuten gratuita a la feria Ellos teniacutean que pagar y punto Concretamente la organiza-cioacuten ACUC comunicoacute por escrito a sus afiliados profesionales su decisioacuten de no estar presentesen el Saloacuten por eacuteste motivo entre otros Una vez maacutes hemos de presenciar la discriminacioacuten eignorancia de la realidad del buceo en nuestro paiacutes por parte de los organizadores de una feriaque ya deberiacutean conocerla bien

Pero el desconcierto no acaba aquiacute La organizacioacuten del Saloacuten facilitoacute a la Federacioacuten unnuacutemero de invitaciones tan limitado que -seguacuten nos confirmo la FECDAS- soacutelo se pudieronmandar unas pocas invitaciones a cada club Eacutesta es la importancia que Fira de Barcelonaotorga al sector del submarinismo del Saloacuten Naacuteutico

En cuanto al porqueacute de la desafortunada decisioacuten de cobrar la entrada a los buceadores laorganizacioacuten del Saloacuten dio como uacutenica explicacioacuten que las dificultades de control que significabamantener la gratuidad de otros antildeos les habiacutean obligado a replantearse la misma para estaedicioacuten Desde aquiacute lamentamos que razones puramente estructurales contribuyan a desmere-cer una feria que hasta hace poco era punto de referencia para el sector y teniacutea la significacioacutende unas jornadas de puertas abiertas para toda la comunidad de buceadores de este paiacutes Lacuestioacuten es que muchos expositores que asistieron al Saloacuten nos manifestaron su disgusto poresta inesperada decisioacuten que en alguacuten caso conocieron ya comenzado el Saloacuten hasta el puntode replantearse su presencia en futuras ediciones

iquestY porqueacute explicamos esto Porque estuvimos alliacute lo vivimos y la libertad e independenciaque nos caracteriza nos permite explicar la cruda realidad Para los que por diversos motivos nopudieron acudir a continuacioacuten os ofrecemos lo que pudo dar de siacute -y no todo fue negativo- -esta edicioacuten del Saloacuten Naacuteutico que parece que estaacute haciendo aguas

Un punto de luz

Abandonemos la oscuridad en la que nos hemos adentrado para hacer especial mencioacutende las numerosas e interesantes conferencias presentaciones y otras actividades que tuvieronlugar a lo largo de los diacuteas de celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico Cabe destacar que eacutestas han sidolas verdaderas atracciones de la feria aunque no fueran suficientemente anunciadas a los visi-tantes Nos preguntamos el coste que podiacutea suponer adjuntar dicho programa a los visitantesjunto con el ticket de la entrada

Diversas proyecciones y audiovisuales sobre destinos impresionantes presentadas poragencias de viaje de buceo se realizaron durante todos los diacuteas conferencias sobre nuevasactividades como el hoquey subacuaacutetico y la presentacioacuten del viacutedeo ganador del uacuteltimo Cam-peonato de Espantildea de Videosub y Copa CMAS de Carlos Virgili La presentacioacuten del CampeonatoMundial de Apnea 2001 a realizar en la isla de Ibiza el II Festival Nacional de la ImagenSubmarina con la entrega de trofeos a las mejores fotografiacuteas diapositivas y viacutedeo Tambieacutentuvieron lugar demostraciones teacutecnicas de material de buceo teacutecnico como el uso del rebreatherDraumlger Dolphin a cargo de Conrad Daubanton o jornadas de medicina subacuaacutetica Un tallerpraacutectico de videosub por Josep Mordf Castellviacute o el Primer Curso avanzado de aplicaciones praacutecti-cas del submarinismo por Andreu Llamas Tambieacuten se realizoacute la presentacioacuten inaugural de lapeliacutecula Ocean Men realizada para Imax Tuvo especial intereacutes la conferencia realizada por elfamoso arqueoacutelogo Jean-Yves Empereur director de las excavaciones subacuaacuteticas en Egipto y

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 21

la proyeccioacuten de la peliacutecula Recuperacioacuten ar-queoloacutegica de la antigua Alejandriacutea

El viernes tuvo lugar un cliacutenico de lujoAprende a hacer fotografiacuteas submarinas enmacro por el actual Campeoacuten de Espantildea deesta disciplina Carlos Minguell Como colofoacuteny clausura del Saloacuten se celebroacute la habitualGran Fiesta del submarinismo en la que to-dos pudimos disfrutar de agradable ambientecon la Orquesta Boulevard Llatiacute Tambieacuten seproyectaron las diapositivas correspondientesal uacuteltimo Campeonato de Cataluntildea de Foto-grafiacutea Submarina organizado y coordinado porla FECDAS y con la presencia de algunos delos autores

I Jornadas de Buceo Teacutecnicoen Espantildea

Hay que destacar muy especialmente laintensa jornada dedicada al buceo teacutecnico enEspantildea Desde las 1000h de la mantildeana has-ta las 2200h se analizoacute y debatioacute en profundidad el estado actual de la teacutecnica operaciones derescate y legislacioacuten sobre tan controvertido tema Con la participacioacuten de las maacuteximas autori-dades del buceo teacutecnico en Espantildea y la presencia de federaciones y organizaciones a nivelmundial pudimos comprobar como el intereacutes por esta rama del buceo que implica tanto aprofesionales como aficionados necesita de una atencioacuten especial que hasta ahora no habiacuteatenido

Entre los numerosos ponentes figuraban los colaboradores de Aquanet Josep Guarro yFrancesc Llauradograve primeras figuras del buceo teacutecnico de nuestro paiacutes Andreacutes Ros Joseacute MedinaCarmen Portilla asiacute como Rubeacuten Goacutemez del equipo de rescate de la Federacioacuten Francesa deEspeleologiacutea Tambieacuten la presencia de autoridades contribuyoacute a dar un alto nivel a las jornadas

En un proacuteximo nuacutemero de Aquanet os ofreceremos un amplio resumen de dicha jornada

C RAIMON PENYAFORT 11TEL 972342026TOSSA DE MAR - (GIRONA)mailtobotigaandreas-divingcom

httpwwwandreas-divingcom

C SANT CUGAT 53 - 5508302 MATAROacute (BARCELONA)

Telf 937578881Fax 937578709

mailtobotigaaltitud0com

httpwwwaltitud0com

C u r s o s d e s u b m a r i n i s m oC u r s o s d e s u b m a r i n i s m o

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

CRESSI-SUB

La firma italiana Cressi-Sub presentoacute muchas novedades en su am-plio stand Destacaron entre las mismas una nueva caacutemara de bajade altas prestaciones basada en un mecanismo compensadoneumaacuteticamente que permite reducir el esfuerzo inspiratorio praacutecti-camente nulo en cualquier condicioacuten La Icetech ha sido elaboradacon atractivas inserciones en acero inoxidable satinado sin perderpor ello la ligereza Tambieacuten ha cambiado el mecanismo de regula-cioacuten de la leva que puede realizarse sin necesidad de desmontar latapaCressi presentoacute tambieacuten una nueva primera etapa con mecanismo amembrana compensada con kit de aislamiento y anti-hielo opcionalprometiendo unas prestaciones a nivel de caudal de suministro ycaiacuteda de presioacuten intermedia al maacutes alto nivelDentro de su gama de chalecos se presentoacute el Safety 109 un jacketque incorpora un nuevo sistema en el que un uacutenico pomo actuacuteasobre la totalidad de las vaacutelvulas de vaciado actuando asiacute en cual-quier posicioacuten y circunstancia El saco tiene un sistema de expansioacutenelaacutestico que incrementa la capacidad ascensional y reduce la opresioacuten sobre el cuerpo del buceador Sunuevo sistema de lastre permite a la vez un zafado raacutepido y una coacutemoda manipulacioacuten de las bolsas delastre antes y tras la inmersioacuten El otro modelo presentado Acqualight es sumamente ligero (solo 23Kgs casi la mitad que un jacket teacutecnico) gracias a la utilizacioacuten de un nuevo tejido de 210 Deniersprotegido en las zonas de maacutexima exposicioacuten al rozamiento con un tejido de malla Su back packacolchado flexible acentuacutea esta caracteriacutestica y lo convierte en totalmente plegableLas aletas Space Frog One con la pala un 20 maacutes riacutegida que el modelo anterior ofrecen mayor potenciay fuerza de recuperacioacuten El filo de la pala estaacute recubierto de un fino borde de goma termoplaacutestica queevita su erosioacuten Tambieacuten pudimos ver el nuevo modelo de aletas ProLight evolucioacuten de las claacutesicasFrog fabricadas en un tecnopoliacutemero mucho maacutes ligero que el poliuretano y con un nervio o capacidadde rebote muy superiores al anterior modeloEn su gama de trajes de neopreno el nuevo modelo Castoro se presenta como alternativa al claacutesicoLontra con caracteriacutesticas diferentes Las inserciones estancas son ahora mediante dobladillo de neopreno

liso y la combinacioacuten es un 5+4mm El nuevo SemiStagna Comfort con capuchaincorporada 7mm de espesor y dobles manguitos sin cremalleras y los escarpinesincorporados al pantaloacuten sobre los cuales se coloca el escarpiacuten con suela

TYPHOON AEROMARINE SL

La firma Aeromarine reforzando su campantildea de lanzamiento de los trajes secosTyphoon estuvo en el Saloacuten presentando todos los modelos de la gama destacan-do el modelo CnK Tech de tejido trilaminado con cordura rodilleras de kevlar yprotector de neopreno en el cuello El curioso y coacutemodo sistema de cremallerapermite ser abierta y cerrada sin ayuda de otro buceador Los modelos TRS y Projunto al modelo CnK Equator de neopreno comprimido de 3mm combinado contrilaminado y el CnK Neo de neopreno de 3mm configuran la gama media de lafirma presentando el econoacutemico Nexus de nylon trilaminado como modelo baacutesi-co Destacoacute en el stand el mono interior XCM con calefaccioacuten programable viacutea PCpermitiendo pre-adecuar selectivamente la temperatura de cada parte del cuerpo avoluntad del usuario

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 23

OCEANIC

La firma Oceanic que acudioacute al Saloacuten por primera vez presento una ampliagama de productos destacan-do su liacutenea de reguladores decuidado disentildeo y prestacio-nes El modelo de segundaetapa Zeta de miacutenimas di-mensiones fue presentadocomo novedad junto a losmodelos Delta 3 y Alpha 7

Oceanic presentoacute tambieacuten la maacutescara ProEar 2000 dotada de originales pro-tecciones que cubren el aparato auditivo disentildeadas para facilitar la compen-sacioacuten de presiones evitando a su vez el riesgo de infecciones al aislar el oiacutedodel contacto con el agua El tambieacuten original modelo LiteVision incorporaunos LED en su parte frontal superior que ayudan a identificar al buceador eninmersiones nocturnas incluso a larga distancia

OMERSUB

La firma Omersub estuvo presente con un amplio stand de atractivo disentildeopresentando su novedad para el 2001 el regulador B2 con primera etapa depistoacuten compensado al que se antildeade un sistema especial de sobrecompensacioacutenhidrodinaacutemica que con las dos superficies sobre el mismo eje aumenta lapresioacuten intermedia cuando aumenta la profundidad facilitando la respiracioacutenExiste tambieacuten una versioacuten con membrana compensada Ademaacutes expuso sumoderna liacutenea de chalecos teacutecnicos Tekno 2000

MARINEVISION

El rebreather de circuito cerrado Infinito 444FC fue el productoestrella presentado por Marinevision Este rebreather es utilizablecon todo tipo de gases y dispone de una completa monitorizacioacuten atraveacutes de un ordenador integrado el cual es responsable no ya soacutelode la correcta combinacioacuten de los gases sino de todos los datosrelativos al caacutelculo de tiempos de descompresioacuten Marinevision tam-bieacuten presentoacute una nueva liacutenea de robots subacuaacuteticos dotados de lamaacutes alta tecnologiacutea

BEST DEAL

Las tres versiones de caacutemaras desechables en caja estanca repre-sentadas por Best Deal cuya profundidad maacutexima de utilizacioacuten vadesde los -15 hasta los -30 metros suponen una revolucioacuten dentrode la fotografiacutea turiacutestica subacuaacutetica Su bajo precio y versatilidadofrecen un valor antildeadido a centros de buceo resorts y particularesque soacutelo pretenden llevarse un buen recuerdo de sus inmersiones

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 24

ADITECH

Aditech presentoacute a lo largo de la feria sus ya conocidas cajas estancas paravideo Mangrove y para caacutemaras reacuteflex Bruumlder junto con sistemas de ilumi-nacioacuten y flashes AquaSun y Subtronic de alta gama Los focos Mangrovebien conocidos por todos tambieacuten estuvieron un antildeo maacutes presentes en elstand

BAUTIZOS EN LA PISCINA

Durante todas las jornadas del Saloacuten Naacuteuti-co se realizaron bautizos subacuaacuteticos en una original piscina ya presen-te en otras ediciones

Tambieacuten en ella se organizaron sesio-nes de prueba del rebreather Dolphinde la firma Draumlger Como curiosidad ro-maacutentica pudimos observar un equipo debuzo de casco el cual tambieacuten fue pro-bado en la piscina por algunos visitan-tes que gozaron del privilegio de revivirel pasado del buceo

PRESENCIA DE FEDAS y FECDAS

La Federacioacuten Espantildeola de Actividades Subacuaacuteticas estuvo presenteen el Saloacuten con numerosas actividades y con motivo del mismo organi-zoacute las anuales Jornadas de Instructores y presentoacute en una conferenciael nuevo viacutedeo de formacioacuten para el curso de Buceador 1 estrella Elamplio stand de la catalana FECDAS fue tambieacuten muy visitado por losaficionados

Mares presentoacute sus nuevos productosfuera del SaloacutenParalelamente a la celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico la prestigiosa firma italiana Mares orga-nizoacute como ya viene siendo habitual los uacuteltimos antildeos la presentacioacuten de las uacuteltimas nove-dades de su cataacutelogo en un hotel cercano a la feria Entre ellas cabe destacar el nuevomodelo del HUB el jacket de disentildeo futurista que tanto dio que hablar la pasada tempo-rada Bautizado como HUB Avantgarde cuenta con importantes modificaciones como sonla incorporacioacuten de un sistema especial Safe First para poder colocar coacutemodamente una

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 25

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

Este pez es uno de los maacutes conocidos por los submarinistas puesto que consciente desu poder no se aparta de nuestro camino hasta el uacuteltimo momento estableciendo unaespecie de duelo visual sobre quieacuten manda en los fondos marinos

El nombre de escoacuterporadesigna un geacutenero de pe-ces voraces cazadores alacecho dotados de unacabeza grande y robus-ta unida a un cuerpofuerte y corto armado denumerosas espinas ve-nenosas

Los grandes ojos dis-puestos en la parte su-perior de la cabeza danpersonalidad a esta fami-lia que se caracterizatambieacuten por una granboca armada de dientespequentildeos y coacutenicos dispuestos en bandas en las mandiacutebulas y en el paladar

Tienen las aletas redondeadas y a menudo las extienden sobre el fondo cuando estaacuten en reposo Laaleta dorsal suele estar plegada sobre el cuerpo y tan solo la despliegan a modo de advertenciacuando el animal se siente amenazado

Las escoacuterporas son especies de haacutebitos nocturnos permaneciendo esencialmente inactivas duranteel diacutea pero su excelente mimetismo incrementado en parte por su capacidad de cambiar de colorhace que no sea faacutecil distinguirlas por lo que debemos tener cuidado de doacutende ponemos las manossi nos apoyamos en el fondo o en las paredes rocosas no sea que aquella piedra se vaya nadandodespueacutes de dejarnos una desagradable sorpresa

Estos peces se pescan durante todo el antildeo con redes nasas y arpoacuten Aunque no tienen granimportancia econoacutemica se encuentran habitualmente en los mercados ya que su cabeza y su sabrosacarne plagada de espinas son un ingrediente esencial del laquosuquet de peixraquo catalaacuten y de la sopalaquobullabesaraquo francesa

El veneno de las escoacuterporas no es tan poderoso como el de la arantildea (Trachinus sp) pero estosanimales jamaacutes lo usan para atacar sino tan solo como defensa por lo que no suelen representar unpeligro para los bantildeistas pero siacute para los pescadores

Su picadura produce un dolor ardiente y persis-tente acompantildeado de una hinchazoacuten importantepero no suele tener consecuencias graves Las es-pinas son peligrosas incluso cuando el pez ha muer-to por lo que debe prestarse atencioacuten a su mani-pulacioacuten

El veneno de las escoacuterporas es una proteiacutena porlo que la mejor forma de tratar las heridas es su-mergir la parte afectada en agua lo maacutes calienteposible para desnaturalizarla y desactivar asiacute elveneno

La confianza de este pez en sus formidables defensas hace que sean animales faacuteciles de fotografiarpues no huyen ante nuestra presencia Esto llega a extremos inusitados pues es posible emplearcaacutemaras preparadas para macrofotografiacutea que disponen de marcos de encuadre que casi entran encontacto con el animal sin que eacuteste se deacute a la fuga

Suelen ser animales sedentarios y solitarios que se alimentan de peces bentoacutenicos como gobios oblenios de crustaacuteceos como los cangrejos y quisquillas y de otros pequentildeos invertebrados a los queengullen suacutebitamente por aspiracioacuten cuando se acercan demasiado a este depredador

Hay 3 especies comunes en el Mediterraacuteneo

Scorpaena porcus

Descrita por Linnaeus en 1758 esta especie es conocida popularmente como rascacio Es de colorpardo y presenta a veces tonos verdosos o rojizos que en algunas ocasiones forman bandaslaterales claras y oscuras Alcanza un tamantildeo maacutexi-mo de unos 25 cm aunque es mucho maacutes frecuenteencontrar ejemplares de 15 cm

Se caracteriza por tener unos tentaacuteculos oculares gran-des que sobrepasan el diaacutemetro de los ojos leve-mente ovalados y carece de tentaacuteculos en el mentoacutenEl cuerpo estaacute recubierto de escamas pequentildeas Lasespinas de la aleta dorsal ventral y anal asiacute como lasde los opeacuterculos son venenosas

Su haacutebitat preferido son los fondos rocosos con al-

gas y es frecuente encontrar esta especie en las paredes verticales umbriacuteas y en las praderas deposidonia Se la encuentra en aguas someras pero puede aparecer tambieacuten a grandes profundida-des Es solitario y se reproduce a principios del verano pasando sus huevos a formar parte delplancton

Su distribucioacuten abarca todo el Mediterraacuteneo y el Mar Negro asiacute como el Atlaacutentico oriental desde lasislas Britaacutenicas hasta Marruecos Tambieacuten se encuentra en las Azores y en las Canarias

Scorpaena scrofa

Tambieacuten descrito por Linnaeus en1758 el cabracho como se le co-noce popularmente es el mayorescorpeacutenido del Mediterraacuteneo yaque puede superar los 50 cm delongitud

Se caracteriza por tener tentaacuteculosen la parte inferior de la boca ytiene el cuerpo recubierto de esca-mas grandes de un color que vadel pardo rojizo al rosa claro pa-sando por el rojo vivo anaranjadoadornadas con muacuteltiples manchasde tonos maacutes claros u oscuros

Los tentaacuteculos oculares son siem-pre maacutes cortos que el diaacutemetro delojo y la cabeza estaacute armada con gran cantidad de espinas algunas de gran tamantildeo La boca esgrande con labios gruesos y dientes pequentildeos distribuidos en filas irregulares

Los primeros radios espinosos de las aletas dorsal ventral y anal asiacute como las espinas del opeacuterculoson venenosas

Es una especie frecuente en todo el litoral a partir de los 20 metros de profundidad en todo tipo defondos aunque es maacutes abundante en los fondos rocosos Se reproduce entre mayo y agosto y loshuevos son planctoacutenicos

Su distribucioacuten abarca todo el Mediterraacuteneo y el Atlaacutentico oriental desde las islas Britaacutenicas hasta elSenegal y tambieacuten aparece en Azores Madeira y las Canarias

Scorpaena notata (Sinoacutenimo de Sustulata)

Conocida tam-bieacuten como escoacute-rpora roja peque-ntildea fue descritapor primera vezpor Rafinesqueen 1810

Esta es la especiemaacutes pequentildea decomentadas eneste artiacuteculopues alcanzacomo maacuteximolos 20 cm

El cuerpo es decolor pardo-roji-zo o rojo conmanchas pardasy suele presentargrandes manchasamarillentas

Se diferencia de las otras dos especies por la presencia de una mancha negra en la aleta dorsal(rasgo que le da el nombre cientiacutefico) por carecer de tentaacuteculos en la mandiacutebula inferior y porquelos tentaacuteculos oculares son muy cortos pues miden aproximadamente la mitad de la oacuterbita ocular

Se encuentra en fondos rocosos litorales pero tambieacuten en zonas arenosas y fangosas a menudocerca de las praderas submarinas por lo que suele pescarse con artes de arrastre y trasmallo Habitadesde la superficie hasta grandes profundidades pero casi siempre a partir de los 20 metros

Se sabe poco de su ciclo reproductivo pero se cree que desova a finales de primavera Es la menosfrecuente de las especies comentadas

Su distribucioacuten abarca el Mediterraacuteneo y el Mar Negro asiacute como el Atlaacutentico oriental MadeiraAzores y Canarias

SALIDAS TODOS LOS DIacuteAS DEL ANtildeO

CARGAS DE AIREVENTA Y REPARACIOacuteN DE MATERIAL

httpwwwblaumar-matarocommailtoblaumarbictves

Port Mataroacute - Tel 937 904 52208301 MATAROacute (BCN)

TENERIFEDIVING SCHOOL

ARGONAUTASCurso de Instrutor IDEA

Si te interesa no dudesen ponerte en contacto

con nosotros

Esteban de Ponte nordm 838450 Garachico

TelFax (34) 922 83 02 45mailtoargonautarrakises

httpwwwargonautasnet

Bibliografiacutea

middot Calviacuten El ecosistema marino mediterraacuteneo Guiacutea de sufauna y su flora Edicioacuten propia 1995

middot Corbera y col Peces de Mar de la Peniacutensula IbeacutericaGuiacutea de campo Editorial Planeta 1998

middot Debelius Guiacutea de peces del Mediterraacuteneo y AtlaacutenticoEditorial MampG 1998

middot Fiala-Medioni y col Guiacutea submarina del MediterraacuteneoEdiciones Mundi-Prensa 1988

middot Goumlthel Fauna del Mediterraacuteneo Editorial Omega 1994middot Riedl Fauna y flora del Mediterraacuteneo Editorial Omega

1986

Internet

middot Scorpaena scrofamiddot Scorpaena porcusmiddot Scorpaena notata

Texto y Fotografiacuteas Miquel PontesMarenostrum

En la provincia de Burgos encontramos una surgencia situadaen el pueblo de Covanera Se trata de la cavidad sumergidamaacutes larga de Espantildea

Posee 1780 metros de desarrollo horizontal y llega hasta los-38m Se trata de un riacuteo que atraviesa unas calizas delCretaacutecico superior hasta salir a la superficie donde 300 me-tros maacutes abajo desembocaraacute en el Rudroacuten que es un afluentedel EbroEsta cavidad posee dos sifones separados por una galeriacutea aeacutereade 300m de longitud El primer sifoacuten tiene una longitud de700m y una profundidad maacutexima de -20m Tiene una morfo-logiacutea bastante homogeacutenea esta galeriacutea llega a tener unos 15mde altura por 5 m de ancho El fondo suele ser arenoso en sucomienzo es de grandes gravas pero en algunos lugares en-contramos zonas de limos compactos Las paredes estaacutenrecubiertas de una pequentildea capa de limo En alguna zona hayestalagmitasEsta galeriacutea viene continuada por la galeriacutea aeacuterea por la cualcorre el riacuteo caudalosamente Pasada esta galeriacutea vuelve a su-mergirse en el segundo sifoacuten que llega seguacuten podemos con-sultar en bibliografiacutea hasta los -38m y 780 m de longitud

En la provincia de Burgos encontramos una surgencia situadaen el pueblo de Covanera Se trata de la cavidad sumergidamaacutes larga de Espantildea

Posee 1780 metros de desarrollo horizontal y llega hasta los-38m Se trata de un riacuteo que atraviesa unas calizas delCretaacutecico superior hasta salir a la superficie donde 300 me-tros maacutes abajo desembocaraacute en el Rudroacuten que es un afluentedel EbroEsta cavidad posee dos sifones separados por una galeriacutea aeacutereade 300m de longitud El primer sifoacuten tiene una longitud de700m y una profundidad maacutexima de -20m Tiene una morfo-logiacutea bastante homogeacutenea esta galeriacutea llega a tener unos 15mde altura por 5 m de ancho El fondo suele ser arenoso en sucomienzo es de grandes gravas pero en algunos lugares en-contramos zonas de limos compactos Las paredes estaacutenrecubiertas de una pequentildea capa de limo En alguna zona hayestalagmitasEsta galeriacutea viene continuada por la galeriacutea aeacuterea por la cualcorre el riacuteo caudalosamente Pasada esta galeriacutea vuelve a su-mergirse en el segundo sifoacuten que llega seguacuten podemos con-sultar en bibliografiacutea hasta los -38m y 780 m de longitud

Preparando la inmersioacuten

Con esta bibliografiacutea y unas ganaslocas de bucear en cuevas nos po-nemos en camino hacia Covaneracon mi amigo Dani un viernes porla tarde Llegamos de noche y dor-mimos a pie de cueva Por la ma-ntildeana nuestro amigo Martiacuten ya hallegado desde Iruacuten Preparamosnuestros equipos Dani llevaraacute un15+15 l a 220 bar con aire Martiacutenllevara la misma configuracioacuten y yotengo preparado un 10+10 l a 250bar con NITROX 40 para disminuirla saturacioacuten

Al momento llega otro coche iexclVaya ya no estaremos solos Nuestros ldquovecinosrdquo seequipan maacutes raacutepido ldquoiexclya no tendremos aguas clarasrdquo Entablamos una pequentildea con-versacioacuten y viendo los equipos que lleva cada grupo y la experiencia en buceo encuevas de todos decidimos que seraacute mejor que entremos nosotros primero para insta-lar los primeros 200m que faltan de hilo hasta llegar a la instalacioacuten fija ldquoiexclDa gustoencontrar gente como Constantino y sus compantildeerosrdquo Cuando llegamos a la entradade la surgencia es maacutes bonito de lo que me esperaba Me entran unas ganas locas detirarme al agua Me recuerda mis buceos en los cenotes de Yucataacuten pero cuandopongo la mano en el agua (10ordmC) me hace recordar que estoy en Burgos

Nos preparamos y nos distribuimos las tareas Martiacuten entraraacute primero soltando el hiloguiacutea yo despueacutes de eacutel ireacute colocando las gomas para los fraccionamientos y Dani eluacuteltimo realizaraacute los nudosy colocaraacute el hilo guiacutea en losmosquetones de losfraccionamientos Entrare-mos soacutelo hasta haber con-sumido el tercio de la bote-lla El primero que llegue aesa presioacuten seraacute el que deci-diraacute el momento de la vuel-ta Como soacutelo intentamospasar el fin de semana nonos tiene que preocupar sillegamos muy lejos o pocoSolo nos interesa ir tranqui-

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 10

los y disfrutar no arriesgar para nada nuestra seguridad Tal como me sumerjo sigoalucinando las aguas son cristalinas y la cavidad me parece maravillosa Encende-mos las luces ponemos el primer fraccionamiento fuera de la cueva y entramos unavez dentro ponemos otro fraccionamiento Encontramos otro hilo guiacutea y no le hace-mos caso No sabemos de quieacuten es ni coacutemo estaacute instalado ni cuaacutento lleva alliacute No esseguro

A medida que vamos avanzando cada vez estoy maacutes a gusto Llevo una botella de 6 la 300 bar de seguridad que dejamos a 100 m de la puerta Mantildeana queremosvolver Avanzando tranquilamente llegamos hasta los 200m y decidimos dar la vuel-ta La salida es aun maacutes faacutecil pues no hay que hacer ninguna operacioacuten solo disfru-tar del paisaje

Al llegar a la sali-da la imagen esincreiacuteble Cuandosaco la cabeza delagua solo puedodecir iexclUauhhConstantino y suscompantildeeros yaestaacuten preparadosYo hago un co-mentario de queme gustariacutea volvera entrar pero quemis 120 bares nome lo permitenEstos fantaacutesticoscompantildeeros meceden una botellade 10 l a 300 bar Reconfiguro mi equipo y vuelvo a entrar Esta vez como solo hayque nadar superamos faacutecilmente la cota anterior y llegamos hasta la instalacioacuten fijaEstamos a 300m de la entrada Decidimos volver pues no veniacuteamos con mas aspira-ciones

Cuando salimos con nuestros amigos solo podemos decir lo maravillados que esta-mos Constantino y sus compantildeeros parten hacia su casa ldquoiexclQue suerte que tienenrdquoEllos viven a hora y media de La Fuente Azul y pueden volver cuando quieranNosotros aprovecharemos el viaje y al diacutea siguiente domingo volveremos a entrar ydesinstalar nuestro hilo guiacutea

El domingo por la mantildeana nuevamente configurados los equipos nos disponemos aentrar Esta vez al salir desinstalaremos nuestro hilo guiacutea y ademaacutes sacaremos el

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 11

hilo guiacutea azul que encontramos Lo sacaremos pues es una mala instalacioacuten Pocotensa esta colocada por el suelo y cruza la galeriacutea de un lado al otro en diversasocasiones esto es extremadamente peligroso Si alguien entrara y se quedara sinvisibilidad sin luz o turbidez al utilizar el hilo guiacutea cogido de la mano seria muy faacutecilquedarse liado con esta instalacioacuten y morir atrapado Asiacute que por peticioacuten del propieta-rio del bar del pueblo que parece tiene medio controlado el acceso y nos faciltoacute todainformacioacuten y nos dejo cargar los focos desinstalamos ese viejo hilo guiacutea de losprimeros 60 metros

Despueacutes de una hora de buceo volviacuteamos otra vez a la superficie Llegamos a superarnuestra instalacioacuten y empalmamos con la que existe fija Encontramos una placa la C3Seguacuten hemos podido saber a posteriori llegamos hasta los 330 m de penetracioacuten Fuetodo un paseo en un suentildeo La desinstalacioacuten fue faacutecil pues solo habiacutea que sacar lasgomas y recoger el hilo Tambieacuten recogimos la botella de seguridad a la vueltaBueno llegoacute el momento de volver cada uno a su casa Asiacute que cargamos todo y haciaBarcelona Solo nos quedaba un buen sabor de boca y una experiencia maacutes Experienciaque recomiendo a todo el mundo pues el bucear en una cueva da una paz interior difiacutecilde describir Eso siacute no recomiendo a nadie que se aventure en el buceo en cuevas sinuna perfecta formacioacuten y entrenamiento Todo ello implica ir equipado con todo elmaterial que el espeleobuceo requiere Nunca nadie debe adentrarse en una cueva sindos equipos independientes con sus propios reguladores y manoacutemetros independien-tes O como miacutenimo con un bibotella que posea un grifo independizador de cada casco

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 12

en caso de peacuterdida en una de las bote-llas Es obligatorio llevar tres luces unade ellas que dure el doble de lo queestaacute previsto que dure el buceo Nun-ca se consumiraacute maacutes de un tercio parala ida consumiremos otro tercio a lavuelta y dejaremos para imprevistosotro tercio sin respirar como miacutenimoSi alguien decide utilizar un ldquotorpedordquopara poder avanzar maacutes debe coacutemomiacutenimo utilizar la ldquoregla de quintosrdquoEs obligatorio llevar como miacutenimo doscarretes nunca avanzar sin colocar elhilo guiacutea Para colocar el hilo guiacutea hayque poseer conocimientos para su ins-talacioacuten Hay que conocer las sentildealesde comunicacioacuten etchellip etchellip etchellip

Esta claro que para bucear en una cue-va hay que realizar un curso de unaorganizacioacuten reconocida Tambieacuten quie-ro puntualizar que no es lo mismo uncurso de buceo en cavernas donde seve la luz solar en todo momento queun curso de buceo en cuevas por loque cada uno tiene que ser conscientedel nivel de formacioacuten recibida y expe-riencia y no superar nunca sus liacutemites

pues un error puede llevar consecuencias fatales que no hacen maacutes que enturbiar lareputacioacuten de una disciplina tan fantaacutestica y seguraNos vemos en la proacutexima un saludo

Texto y fotografiacuteas Francesc Llauradoacute FULL CAVE NACD

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

1 BUCEADORES CON DIABETES

11 REQUERIMIENTOS CLAacuteSICOS iquestCOacuteMO HAN PODI-DO BUCEAR HASTA AHORA LOS DIABEacuteTICOS

Desde los inicios del buceo tanto profesional como recreativo la diabetes hasido una contraindicacioacuten formal para la praacutectica del buceo de tal modo queaquel sujeto que afirmaba ser diabeacutetico era automaacuteticamente apartado de lasclases de capacitacioacuten Posteriormente las posturas se ldquodulcificaronrdquo (valga laexpresioacuten ya que hablamos de glucosa) permitiendo que los pacientes condiabetes que se controlaban exclusivamente con dieta (Diabetes No-insulindependiente DMNID) pudiesen acceder al nivel de certificacioacuten parabucear

Sin embargo los pacientes con Diabetes insulindependiente (DMID) seguiacuteansiendo automaacuteticamente rechazados Dicho rechazo proveniacutea (y proviene) delhecho de suponer que un sujeto con esta enfermedad estaacute en mayor riesgo depadecer complicaciones de salud potencialmente letales para un buceadorFundamentalmente el miedo a la presentacioacuten de una hipoglucemia bajoagua con la posibilidad antildeadida de convulsionesaspiracioacutenahogamiento esla espada de Damoclesde estos buceadores yde las organizacionescertificadoras de bu-ceo

No obstante existiacuteansujetos que a pesarde todos los obstaacutecu-los alcanzaban la cua-lificacioacuten para bucearteniendo esta enfer-medad iquestCoacutemo lo lo-grabanLo habitual era el me-canismo de oculta-cioacuten no habiacutean comu-nicado tener esta en-fermedad a la hora de realizar el reconocimiento meacutedico preceptivo En otrasocasiones un meacutedico ldquoamigordquo firmaba la aptitud del aspirante En cualquierade los casos esta actitud lo uacutenico que conseguiacutea era poner en riesgo la vida delpropio buceador y por antildeadidura la del compantildeero el mejor modo de tratarun problema es prevenirlo y para ello es imprescindible tener en cuenta laposibilidad de que aparezca Al ocultar el padecimiento de la enfermedad seoculta tambieacuten la posibilidad de aparicioacuten de las complicaciones y lo que re-sulta ser una hipoglucemia bajo agua se interpreta como una narcosis (tenien-do un tratamiento claramente distinto)

ESTUDIOS EN BUCEADORES DIABEacuteTICOS

Teniendo en cuenta la existencia real de buceadores con DMID algu-nas organizaciones de buceo han patrocinado la realizacioacuten de estu-dios sobre aparicioacuten de complicaciones agudas en estos sujetosEn

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 15

concreto DAN (Divers Alert Network httpwwwdiversalertnetworkorg) pa-trocinoacute la realizacioacuten de varios estudios en 1991 y 1995 en los que 129buceadores con diabetes remitiacutean los reportes de incidencias de cerca de 27000inmersiones En algunas de ellas se informoacute de siacutentomas de hipoglucemiapero en ninguna se informoacute de peacuterdidas de conciencia Asimismo en la re-unioacuten de 1996 la UHMS (Undersea and Hyperbaric Medical Society httpuhmsorg) DAN comunicoacute que de 550 accidentes mortales acaecidos enbuceadores entre 1984 y1990 soacutelo 7 (1rsquo27) te-niacutean diabetes mellitusasimismo de 2400 epi-sodios de enfermedaddescompresiva 8 sujetos(0rsquo3) eran portadoresde diabetes Estas cifrasse encuentran en la liacuteneade los problemas espera-dos en la poblacioacuten ge-neral

Otro estudio realizado en1995 en Papua NuevaGuinea con 7 pacientesafectos de DMID y 7 com-pantildeeros ldquosanosrdquo condu-cido por una instructora de IAHD (International Association of HandicappedDivers httpwwwiahdorg) demostroacute que los niveles de glucosa en sangreno caen o suben excesivamente durante el buceo (Graacutefica 1 ) Soacutelo se detectoacuteuna mayor tendencia a la deshidratacioacuten en el grupo de diabeacuteticos

Otros grupos de trabajo tambieacuten se han interesado por el problema Asiacute el DrG Burghen (Jefe de Endocrinologiacutea en la Universidad de Tennessee) establecioacuteuna serie de recomendaciones a seguir por los participantes en un campamen-to especial organizado en las Islas Viacutergenes (Camp DAVI) Asimismo el Dr MLerch del UK Sports Diving Medical Committee (Comiteacute Britaacutenico Meacutedico deBuceo Deportivo) ha establecido una serie de requisitos indicando la necesi-dad de que el buceador con diabetes tiene la responsabilidad de realizar unprograma de educacioacuten especiacutefico en su propio club (es decir tiene que ldquoentre-narrdquo a sus monitores y compantildeeros de buceo)

12 RECOMENDACIONES DE LA UHMS

La reunioacuten de 1996 de la UHMS concretoacute todas las comunicaciones sobre dia-betes y buceo (fundamentalmente DMID) en una serie de conclusiones praacutecti-cas

Los buceadores con diabetes tienen riesgo de peacuterdida de con-ciencia Al bucear esto implica un riesgo de ahogamiento e implicariesgos adicionales para su pareja de buceo

Los sujetos con diabetes aun los bien controlados no debenlograr la cualificacioacuten de buceo sin lograr cumplir unos requisitosmiacutenimos

El buceador diabeacutetico debe estar en buena forma fiacutesica y tenerbuena praacutectica en el buceo

Valores medios de glucosa

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

Mediciones consecutivas de glucosa m

gd

l d

e gl

uco

sa c

apil

ar

Graacutefica 1

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 16

Los buceadores con diabetes deben ser sometidos perioacutedicamente aexaacutemenes meacutedicos mdashmaacutes frecuentes que la poblacioacuten generalmdash paradescartar la existencia de complicaciones que los inhabiliten para lapraacutectica del buceoEl buceador con diabetes debe tener un buen control de su enferme-dad (HbA1c 1 entre 5rsquo5-8 en los uacuteltimos 6 meses)No se debe bucear si se ha tenido una complicacioacuten grave en losuacuteltimos 12 meses (ingreso hospitalario peacuterdida de conciencia)No se debe bucear si se tienen complicaciones croacutenicas (retinopatiacuteanefropatiacutea cardiopatiacutea)No se debe bucear si no se tiene clara percepcioacuten de las hipoglucemiaso no se tiene suficiente comprensioacuten de lo que es la diabetesNo se debe bucear si hay cualquier enfermedad coincidenteSe debe limitar la profundidad de la inmersioacuten a 20-30 metros lahipoglucemia en inmersiones profundas puede ser erroacuteneamentetomada como siacutentoma de narcosis

13 RECOMENDACIONES PRAacuteCTICAS131 ALIMENTACIOacuteN PREVIA

Se ha comprobado que los requerimientos de energiacutea aumentan durante las

inmersiones sucesivas Por lo tanto hay que aumentar la cantidad de racionesde hidratos de carbono tanto antes de la inmersioacuten como en las horas sucesi-vas (tras el ejercicio el muacutesculo necesita reponer la glucosa gastada) (Graacutefica2)Asimismo ya que hay mayor tendencia a la deshidratacioacuten es necesario au-mentar la toma de liacutequidos unos 2 litros antes de la primera inmersioacuten pero aun ritmo lento (no maacutes de 1 litrohora)

132 CONTROLES DE GLUCOSA

Por cuanto el ejercicio aumenta el consumo de glucosa se ha comprobado queal mismo tiempo que aumenta la necesidad de hidratos de carbo-no se reduce la necesidad de insulina (Graacutefica 2) Esto debe sertenido en cuenta y ajustar el tratamiento adecuadamente A tal fines muy importante llevar un diario de buceo muy detallado parapoder sacar experiencias de inmersiones similares previasDe igual modo se recomienda realizar al menos tres controles deglucosa previos a la inmersioacuten (60 minutos 30 minutos y 10 minu-tos antes de la inmersioacuten) para ver los niveles de glucosa y sobre

N e ce s id a de s d e in su lin a

01

02

03

04

05

0

D ia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Un

idad

es d

e in

suli

na

N ec es id a d e s d e ca rb o h id ra to s

2

22

24

26

28

3

32

34

36

38

4

42

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Gra

mos

de

Car

boh

idra

tos

x 1

00

Graacutefica 2

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 17

todo la tendencia de la glucosa a subir o bajar Se debe lograr un nivel deglucemia superior a 150-160 mg antes de la inmersioacuten

133 EQUIPO A UTILIZAR

Aparte del equipo habitual que debe encontrarse en perfectas condiciones de usoes importante disponer de raciones de glucosa (preferiblemente gel) adecuada-mente envasadas que deberemos llevar en el jacket (al menos 2 raciones noso-tros y otras 2 el compantildeero)De igual modo hay que tener disponibilidad de glucagoacuten a mano (en la embarca-cioacuten refrigerado) junto al equipo habitual de oxigenoterapia y emergencias

134 ENTRENAMIENTO DEL COMPANtildeERO

Se recomienda que se tenga un compantildeero de buceo habitual pues debe estarentrenado para conocer la diabetes reconocer los siacutentomas de una hipoglucemiahacer mediciones de glucosa capilar y conocer los tratamientos (uso de la glucosay el glucagoacuten)Se recomienda acordar de antemano una serie de sentildeales manuales (aparte de lashabituales) para poder comunicar las posibles incidencias (hipoglucemias ma-reos necesidad de glucosa) No hay nada maacutes angustioso y peligroso que tenerun compantildeero que no sea capaz de interpretar nuestras sentildeales

2 CONCLUSIONES

Las personas que presentan diabetes y desean bucear no tienen porqueacute ser rechazados sistemaacuteticamente por las organizaciones certifica-doras Con un buen programa de entrenamiento tanto de monitorescomo del buceador y de su(s) compantildeero(s) el riesgo de accidentes debuceo se reduce a los rangos habituales de los buceadores en generalEs una cuestioacuten de aplicar la norma baacutesica del buceo conocer nuestrasposibilidades y no sobrepasar los liacutemites individuales

Texto Carlos J Garciacutea CalventeMeacutedico Especialista en Endocrinologiacutea

Fotos Archivo Aquanet

1 La HbA1c o hemoglobina glicosilada es una medida del control mediode los niveles de glucosa en las 10-12 semanas previas al anaacutelisis

AMB ELS CLUBS FECDASDESCOBREIXUN MAR

DrsquoAVANTATGES

i amb llicegravencia FECDASunes bones immersionsasseguratamb qualsevol titulacioacute

Tiacutetols reconeguts per la GENERALITAT DE CATALUNYA i CMASConvalidacions de tiacutetols no federatiusActivitats diverses(collectives neteges submarines gimkanes)

FECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorgFECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorg

La uacutenica con un 30 maacutes de visibilidadInnovacioacuten Big Eyes

Respecto a una maacutescara Cressi de dos vidrios

Big Eyes es la maacutescara maacutes innovadora lanzada al mercado desde laeacutepoca de la miacutetica ldquoPinocchiordquo la primera de la historia con nariz mol-deada en el facial Ayer maacutes faacutecil compensacioacuten gracias a ldquoPinocchiordquohoy campo visual mucho maacutes amplio con Big Eyes superior en un 30 alde una maacutescara tradicional Cressi al tener una panoraacutemica superior en18deg en especial hacia los laterales y la zona inferior El formato a doblecristal y el aacutengulo de inclinacioacuten de los cristales (patentado) han sidominuciosamente estudiados con el fin de garantizar la visibilidad total

incluso colocaacutendose el equipo en el agua y dan una sensacioacuten de natura-lidad sin comparacioacuten El reducido volumen interno de Big Eyes es similaral de una maacutescara tradicional y su montura anatoacutemica disminuye losespesores al miacutenimo La estanqueidad estaacute garantizada por el facialespecialmente envolvente y anatoacutemico el doble faldoacuten y las hebillaspivotantes que aseguran un ajuste coacutemodo y preciso

Con Big Eyes Cressi mira cada vez maacutes lejos

Faci

al a

natoacute

mic

o co

n di

sentildeo

envo

lven

te y

ada

ptac

ioacuten

en p

lano

A Aacutengulo de inclinacioacutenpatentado(18ordm) Aumenta lavisibilidad lateral e inferiorsin perjudicar la superior

B Volumen interno reduci-do equivalente al de unamaacutescara tradicional

Montura de espesor miacutenimomuy ligera e imperceptiblecon la maacutescara colocada

Posib

ilida

d de

mon

taje

de c

rista

les

grad

uado

s

39ordm Saloacuten Naacuteutico Internacional de BarcelonaiquestUn Saloacuten que hace aguas

No deberiacuteamos sorprendernos por este titular La realidad es que si bien el SaloacutenNaacuteutico de Barcelona es y seraacute cada antildeo un eacutexito de puacuteblico y expositores por lo que respectaestrictamente al mundo de la naacuteutica en cambio para nuestro sector el submarinismo resultacada antildeo un poco maacutes decepcionante

Ya pocos diacuteas antes de la inauguracioacuten la confirmacioacuten de que este antildeo los buceadoresno podriacutean entrar gratuitamente presentando su certificacioacuten ensombrecieron las expectativasde todos los aficionados e incluso de los profesionales Y lo cierto es que pagar 1200 pesetaspara visitar un esperado saloacuten donde la mitad de las grandes firmas del sector brillaban por suausencia es cuanto menos decepcionante Ya es sabido que Barcelona estaacute cediendoprotagonismo a Madrid en materia de ferias y convenciones pero una feria de la tradicioacuten ysolera del Saloacuten Naacuteutico no puede permitirse el lujo de contemplar impasible la devaluacioacuten deun importante sector del certamen que cada diacutea mueve maacutes dinero en este paiacutes Y eso lo hancaptado muchas de las firmas comerciales que este antildeo han preferido concentrar sus esfuerzosen ferias internacionales monograacuteficas como DEMA BOOT y otras que han preferido como enantildeos anteriores organizar eventos paralelos que contribuyen todaviacutea maacutes a deslucir lo quepodriacutea ser una feria de referencia no ya soacutelo en Espantildea sino en el resto de Europa

Al Naacuteutico de entrada no

Eacuteste era el comentario generalizado entre los muchos buceadores que cada antildeo acudenansiosos al Saloacuten Naacuteutico para poder ver con sus propios ojos y palpar con sus propias manoslas uacuteltimas novedades del sector iexcliexcliquestiquestEste antildeo hay que pagar Despueacutes de muchos antildeosacudiendo de forma gratuita uacutenicamente pre-sentando el carnet de buceador el aficionadose encuentra con las novedades incluso antesde entrar en el Saloacuten Pase usted por taquillapor favor

Si esto ya resulta por siacute soacutelo decepcionan-te todaviacutea lo es maacutes asistir a la resurreccioacutende la vieja pugna -que ya pareciacutea olvidada- en-tre la Federacioacuten de Actividades Subacuaacuteticasy el resto de organizaciones privadas que ope-ran desde hace ya muchos antildeos en nuestro paiacutespara sorpresa de los buceadores no federadoslos poseedores de una licencia federativa po-

diacutean acudir a su club o -seguacuten la organizacioacuten del Saloacuten- a la misma Federacioacuten para obteneruna invitacioacuten gratuita a la feria Ellos teniacutean que pagar y punto Concretamente la organiza-cioacuten ACUC comunicoacute por escrito a sus afiliados profesionales su decisioacuten de no estar presentesen el Saloacuten por eacuteste motivo entre otros Una vez maacutes hemos de presenciar la discriminacioacuten eignorancia de la realidad del buceo en nuestro paiacutes por parte de los organizadores de una feriaque ya deberiacutean conocerla bien

Pero el desconcierto no acaba aquiacute La organizacioacuten del Saloacuten facilitoacute a la Federacioacuten unnuacutemero de invitaciones tan limitado que -seguacuten nos confirmo la FECDAS- soacutelo se pudieronmandar unas pocas invitaciones a cada club Eacutesta es la importancia que Fira de Barcelonaotorga al sector del submarinismo del Saloacuten Naacuteutico

En cuanto al porqueacute de la desafortunada decisioacuten de cobrar la entrada a los buceadores laorganizacioacuten del Saloacuten dio como uacutenica explicacioacuten que las dificultades de control que significabamantener la gratuidad de otros antildeos les habiacutean obligado a replantearse la misma para estaedicioacuten Desde aquiacute lamentamos que razones puramente estructurales contribuyan a desmere-cer una feria que hasta hace poco era punto de referencia para el sector y teniacutea la significacioacutende unas jornadas de puertas abiertas para toda la comunidad de buceadores de este paiacutes Lacuestioacuten es que muchos expositores que asistieron al Saloacuten nos manifestaron su disgusto poresta inesperada decisioacuten que en alguacuten caso conocieron ya comenzado el Saloacuten hasta el puntode replantearse su presencia en futuras ediciones

iquestY porqueacute explicamos esto Porque estuvimos alliacute lo vivimos y la libertad e independenciaque nos caracteriza nos permite explicar la cruda realidad Para los que por diversos motivos nopudieron acudir a continuacioacuten os ofrecemos lo que pudo dar de siacute -y no todo fue negativo- -esta edicioacuten del Saloacuten Naacuteutico que parece que estaacute haciendo aguas

Un punto de luz

Abandonemos la oscuridad en la que nos hemos adentrado para hacer especial mencioacutende las numerosas e interesantes conferencias presentaciones y otras actividades que tuvieronlugar a lo largo de los diacuteas de celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico Cabe destacar que eacutestas han sidolas verdaderas atracciones de la feria aunque no fueran suficientemente anunciadas a los visi-tantes Nos preguntamos el coste que podiacutea suponer adjuntar dicho programa a los visitantesjunto con el ticket de la entrada

Diversas proyecciones y audiovisuales sobre destinos impresionantes presentadas poragencias de viaje de buceo se realizaron durante todos los diacuteas conferencias sobre nuevasactividades como el hoquey subacuaacutetico y la presentacioacuten del viacutedeo ganador del uacuteltimo Cam-peonato de Espantildea de Videosub y Copa CMAS de Carlos Virgili La presentacioacuten del CampeonatoMundial de Apnea 2001 a realizar en la isla de Ibiza el II Festival Nacional de la ImagenSubmarina con la entrega de trofeos a las mejores fotografiacuteas diapositivas y viacutedeo Tambieacutentuvieron lugar demostraciones teacutecnicas de material de buceo teacutecnico como el uso del rebreatherDraumlger Dolphin a cargo de Conrad Daubanton o jornadas de medicina subacuaacutetica Un tallerpraacutectico de videosub por Josep Mordf Castellviacute o el Primer Curso avanzado de aplicaciones praacutecti-cas del submarinismo por Andreu Llamas Tambieacuten se realizoacute la presentacioacuten inaugural de lapeliacutecula Ocean Men realizada para Imax Tuvo especial intereacutes la conferencia realizada por elfamoso arqueoacutelogo Jean-Yves Empereur director de las excavaciones subacuaacuteticas en Egipto y

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 21

la proyeccioacuten de la peliacutecula Recuperacioacuten ar-queoloacutegica de la antigua Alejandriacutea

El viernes tuvo lugar un cliacutenico de lujoAprende a hacer fotografiacuteas submarinas enmacro por el actual Campeoacuten de Espantildea deesta disciplina Carlos Minguell Como colofoacuteny clausura del Saloacuten se celebroacute la habitualGran Fiesta del submarinismo en la que to-dos pudimos disfrutar de agradable ambientecon la Orquesta Boulevard Llatiacute Tambieacuten seproyectaron las diapositivas correspondientesal uacuteltimo Campeonato de Cataluntildea de Foto-grafiacutea Submarina organizado y coordinado porla FECDAS y con la presencia de algunos delos autores

I Jornadas de Buceo Teacutecnicoen Espantildea

Hay que destacar muy especialmente laintensa jornada dedicada al buceo teacutecnico enEspantildea Desde las 1000h de la mantildeana has-ta las 2200h se analizoacute y debatioacute en profundidad el estado actual de la teacutecnica operaciones derescate y legislacioacuten sobre tan controvertido tema Con la participacioacuten de las maacuteximas autori-dades del buceo teacutecnico en Espantildea y la presencia de federaciones y organizaciones a nivelmundial pudimos comprobar como el intereacutes por esta rama del buceo que implica tanto aprofesionales como aficionados necesita de una atencioacuten especial que hasta ahora no habiacuteatenido

Entre los numerosos ponentes figuraban los colaboradores de Aquanet Josep Guarro yFrancesc Llauradograve primeras figuras del buceo teacutecnico de nuestro paiacutes Andreacutes Ros Joseacute MedinaCarmen Portilla asiacute como Rubeacuten Goacutemez del equipo de rescate de la Federacioacuten Francesa deEspeleologiacutea Tambieacuten la presencia de autoridades contribuyoacute a dar un alto nivel a las jornadas

En un proacuteximo nuacutemero de Aquanet os ofreceremos un amplio resumen de dicha jornada

C RAIMON PENYAFORT 11TEL 972342026TOSSA DE MAR - (GIRONA)mailtobotigaandreas-divingcom

httpwwwandreas-divingcom

C SANT CUGAT 53 - 5508302 MATAROacute (BARCELONA)

Telf 937578881Fax 937578709

mailtobotigaaltitud0com

httpwwwaltitud0com

C u r s o s d e s u b m a r i n i s m oC u r s o s d e s u b m a r i n i s m o

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

CRESSI-SUB

La firma italiana Cressi-Sub presentoacute muchas novedades en su am-plio stand Destacaron entre las mismas una nueva caacutemara de bajade altas prestaciones basada en un mecanismo compensadoneumaacuteticamente que permite reducir el esfuerzo inspiratorio praacutecti-camente nulo en cualquier condicioacuten La Icetech ha sido elaboradacon atractivas inserciones en acero inoxidable satinado sin perderpor ello la ligereza Tambieacuten ha cambiado el mecanismo de regula-cioacuten de la leva que puede realizarse sin necesidad de desmontar latapaCressi presentoacute tambieacuten una nueva primera etapa con mecanismo amembrana compensada con kit de aislamiento y anti-hielo opcionalprometiendo unas prestaciones a nivel de caudal de suministro ycaiacuteda de presioacuten intermedia al maacutes alto nivelDentro de su gama de chalecos se presentoacute el Safety 109 un jacketque incorpora un nuevo sistema en el que un uacutenico pomo actuacuteasobre la totalidad de las vaacutelvulas de vaciado actuando asiacute en cual-quier posicioacuten y circunstancia El saco tiene un sistema de expansioacutenelaacutestico que incrementa la capacidad ascensional y reduce la opresioacuten sobre el cuerpo del buceador Sunuevo sistema de lastre permite a la vez un zafado raacutepido y una coacutemoda manipulacioacuten de las bolsas delastre antes y tras la inmersioacuten El otro modelo presentado Acqualight es sumamente ligero (solo 23Kgs casi la mitad que un jacket teacutecnico) gracias a la utilizacioacuten de un nuevo tejido de 210 Deniersprotegido en las zonas de maacutexima exposicioacuten al rozamiento con un tejido de malla Su back packacolchado flexible acentuacutea esta caracteriacutestica y lo convierte en totalmente plegableLas aletas Space Frog One con la pala un 20 maacutes riacutegida que el modelo anterior ofrecen mayor potenciay fuerza de recuperacioacuten El filo de la pala estaacute recubierto de un fino borde de goma termoplaacutestica queevita su erosioacuten Tambieacuten pudimos ver el nuevo modelo de aletas ProLight evolucioacuten de las claacutesicasFrog fabricadas en un tecnopoliacutemero mucho maacutes ligero que el poliuretano y con un nervio o capacidadde rebote muy superiores al anterior modeloEn su gama de trajes de neopreno el nuevo modelo Castoro se presenta como alternativa al claacutesicoLontra con caracteriacutesticas diferentes Las inserciones estancas son ahora mediante dobladillo de neopreno

liso y la combinacioacuten es un 5+4mm El nuevo SemiStagna Comfort con capuchaincorporada 7mm de espesor y dobles manguitos sin cremalleras y los escarpinesincorporados al pantaloacuten sobre los cuales se coloca el escarpiacuten con suela

TYPHOON AEROMARINE SL

La firma Aeromarine reforzando su campantildea de lanzamiento de los trajes secosTyphoon estuvo en el Saloacuten presentando todos los modelos de la gama destacan-do el modelo CnK Tech de tejido trilaminado con cordura rodilleras de kevlar yprotector de neopreno en el cuello El curioso y coacutemodo sistema de cremallerapermite ser abierta y cerrada sin ayuda de otro buceador Los modelos TRS y Projunto al modelo CnK Equator de neopreno comprimido de 3mm combinado contrilaminado y el CnK Neo de neopreno de 3mm configuran la gama media de lafirma presentando el econoacutemico Nexus de nylon trilaminado como modelo baacutesi-co Destacoacute en el stand el mono interior XCM con calefaccioacuten programable viacutea PCpermitiendo pre-adecuar selectivamente la temperatura de cada parte del cuerpo avoluntad del usuario

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 23

OCEANIC

La firma Oceanic que acudioacute al Saloacuten por primera vez presento una ampliagama de productos destacan-do su liacutenea de reguladores decuidado disentildeo y prestacio-nes El modelo de segundaetapa Zeta de miacutenimas di-mensiones fue presentadocomo novedad junto a losmodelos Delta 3 y Alpha 7

Oceanic presentoacute tambieacuten la maacutescara ProEar 2000 dotada de originales pro-tecciones que cubren el aparato auditivo disentildeadas para facilitar la compen-sacioacuten de presiones evitando a su vez el riesgo de infecciones al aislar el oiacutedodel contacto con el agua El tambieacuten original modelo LiteVision incorporaunos LED en su parte frontal superior que ayudan a identificar al buceador eninmersiones nocturnas incluso a larga distancia

OMERSUB

La firma Omersub estuvo presente con un amplio stand de atractivo disentildeopresentando su novedad para el 2001 el regulador B2 con primera etapa depistoacuten compensado al que se antildeade un sistema especial de sobrecompensacioacutenhidrodinaacutemica que con las dos superficies sobre el mismo eje aumenta lapresioacuten intermedia cuando aumenta la profundidad facilitando la respiracioacutenExiste tambieacuten una versioacuten con membrana compensada Ademaacutes expuso sumoderna liacutenea de chalecos teacutecnicos Tekno 2000

MARINEVISION

El rebreather de circuito cerrado Infinito 444FC fue el productoestrella presentado por Marinevision Este rebreather es utilizablecon todo tipo de gases y dispone de una completa monitorizacioacuten atraveacutes de un ordenador integrado el cual es responsable no ya soacutelode la correcta combinacioacuten de los gases sino de todos los datosrelativos al caacutelculo de tiempos de descompresioacuten Marinevision tam-bieacuten presentoacute una nueva liacutenea de robots subacuaacuteticos dotados de lamaacutes alta tecnologiacutea

BEST DEAL

Las tres versiones de caacutemaras desechables en caja estanca repre-sentadas por Best Deal cuya profundidad maacutexima de utilizacioacuten vadesde los -15 hasta los -30 metros suponen una revolucioacuten dentrode la fotografiacutea turiacutestica subacuaacutetica Su bajo precio y versatilidadofrecen un valor antildeadido a centros de buceo resorts y particularesque soacutelo pretenden llevarse un buen recuerdo de sus inmersiones

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 24

ADITECH

Aditech presentoacute a lo largo de la feria sus ya conocidas cajas estancas paravideo Mangrove y para caacutemaras reacuteflex Bruumlder junto con sistemas de ilumi-nacioacuten y flashes AquaSun y Subtronic de alta gama Los focos Mangrovebien conocidos por todos tambieacuten estuvieron un antildeo maacutes presentes en elstand

BAUTIZOS EN LA PISCINA

Durante todas las jornadas del Saloacuten Naacuteuti-co se realizaron bautizos subacuaacuteticos en una original piscina ya presen-te en otras ediciones

Tambieacuten en ella se organizaron sesio-nes de prueba del rebreather Dolphinde la firma Draumlger Como curiosidad ro-maacutentica pudimos observar un equipo debuzo de casco el cual tambieacuten fue pro-bado en la piscina por algunos visitan-tes que gozaron del privilegio de revivirel pasado del buceo

PRESENCIA DE FEDAS y FECDAS

La Federacioacuten Espantildeola de Actividades Subacuaacuteticas estuvo presenteen el Saloacuten con numerosas actividades y con motivo del mismo organi-zoacute las anuales Jornadas de Instructores y presentoacute en una conferenciael nuevo viacutedeo de formacioacuten para el curso de Buceador 1 estrella Elamplio stand de la catalana FECDAS fue tambieacuten muy visitado por losaficionados

Mares presentoacute sus nuevos productosfuera del SaloacutenParalelamente a la celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico la prestigiosa firma italiana Mares orga-nizoacute como ya viene siendo habitual los uacuteltimos antildeos la presentacioacuten de las uacuteltimas nove-dades de su cataacutelogo en un hotel cercano a la feria Entre ellas cabe destacar el nuevomodelo del HUB el jacket de disentildeo futurista que tanto dio que hablar la pasada tempo-rada Bautizado como HUB Avantgarde cuenta con importantes modificaciones como sonla incorporacioacuten de un sistema especial Safe First para poder colocar coacutemodamente una

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 25

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

Su picadura produce un dolor ardiente y persis-tente acompantildeado de una hinchazoacuten importantepero no suele tener consecuencias graves Las es-pinas son peligrosas incluso cuando el pez ha muer-to por lo que debe prestarse atencioacuten a su mani-pulacioacuten

El veneno de las escoacuterporas es una proteiacutena porlo que la mejor forma de tratar las heridas es su-mergir la parte afectada en agua lo maacutes calienteposible para desnaturalizarla y desactivar asiacute elveneno

La confianza de este pez en sus formidables defensas hace que sean animales faacuteciles de fotografiarpues no huyen ante nuestra presencia Esto llega a extremos inusitados pues es posible emplearcaacutemaras preparadas para macrofotografiacutea que disponen de marcos de encuadre que casi entran encontacto con el animal sin que eacuteste se deacute a la fuga

Suelen ser animales sedentarios y solitarios que se alimentan de peces bentoacutenicos como gobios oblenios de crustaacuteceos como los cangrejos y quisquillas y de otros pequentildeos invertebrados a los queengullen suacutebitamente por aspiracioacuten cuando se acercan demasiado a este depredador

Hay 3 especies comunes en el Mediterraacuteneo

Scorpaena porcus

Descrita por Linnaeus en 1758 esta especie es conocida popularmente como rascacio Es de colorpardo y presenta a veces tonos verdosos o rojizos que en algunas ocasiones forman bandaslaterales claras y oscuras Alcanza un tamantildeo maacutexi-mo de unos 25 cm aunque es mucho maacutes frecuenteencontrar ejemplares de 15 cm

Se caracteriza por tener unos tentaacuteculos oculares gran-des que sobrepasan el diaacutemetro de los ojos leve-mente ovalados y carece de tentaacuteculos en el mentoacutenEl cuerpo estaacute recubierto de escamas pequentildeas Lasespinas de la aleta dorsal ventral y anal asiacute como lasde los opeacuterculos son venenosas

Su haacutebitat preferido son los fondos rocosos con al-

gas y es frecuente encontrar esta especie en las paredes verticales umbriacuteas y en las praderas deposidonia Se la encuentra en aguas someras pero puede aparecer tambieacuten a grandes profundida-des Es solitario y se reproduce a principios del verano pasando sus huevos a formar parte delplancton

Su distribucioacuten abarca todo el Mediterraacuteneo y el Mar Negro asiacute como el Atlaacutentico oriental desde lasislas Britaacutenicas hasta Marruecos Tambieacuten se encuentra en las Azores y en las Canarias

Scorpaena scrofa

Tambieacuten descrito por Linnaeus en1758 el cabracho como se le co-noce popularmente es el mayorescorpeacutenido del Mediterraacuteneo yaque puede superar los 50 cm delongitud

Se caracteriza por tener tentaacuteculosen la parte inferior de la boca ytiene el cuerpo recubierto de esca-mas grandes de un color que vadel pardo rojizo al rosa claro pa-sando por el rojo vivo anaranjadoadornadas con muacuteltiples manchasde tonos maacutes claros u oscuros

Los tentaacuteculos oculares son siem-pre maacutes cortos que el diaacutemetro delojo y la cabeza estaacute armada con gran cantidad de espinas algunas de gran tamantildeo La boca esgrande con labios gruesos y dientes pequentildeos distribuidos en filas irregulares

Los primeros radios espinosos de las aletas dorsal ventral y anal asiacute como las espinas del opeacuterculoson venenosas

Es una especie frecuente en todo el litoral a partir de los 20 metros de profundidad en todo tipo defondos aunque es maacutes abundante en los fondos rocosos Se reproduce entre mayo y agosto y loshuevos son planctoacutenicos

Su distribucioacuten abarca todo el Mediterraacuteneo y el Atlaacutentico oriental desde las islas Britaacutenicas hasta elSenegal y tambieacuten aparece en Azores Madeira y las Canarias

Scorpaena notata (Sinoacutenimo de Sustulata)

Conocida tam-bieacuten como escoacute-rpora roja peque-ntildea fue descritapor primera vezpor Rafinesqueen 1810

Esta es la especiemaacutes pequentildea decomentadas eneste artiacuteculopues alcanzacomo maacuteximolos 20 cm

El cuerpo es decolor pardo-roji-zo o rojo conmanchas pardasy suele presentargrandes manchasamarillentas

Se diferencia de las otras dos especies por la presencia de una mancha negra en la aleta dorsal(rasgo que le da el nombre cientiacutefico) por carecer de tentaacuteculos en la mandiacutebula inferior y porquelos tentaacuteculos oculares son muy cortos pues miden aproximadamente la mitad de la oacuterbita ocular

Se encuentra en fondos rocosos litorales pero tambieacuten en zonas arenosas y fangosas a menudocerca de las praderas submarinas por lo que suele pescarse con artes de arrastre y trasmallo Habitadesde la superficie hasta grandes profundidades pero casi siempre a partir de los 20 metros

Se sabe poco de su ciclo reproductivo pero se cree que desova a finales de primavera Es la menosfrecuente de las especies comentadas

Su distribucioacuten abarca el Mediterraacuteneo y el Mar Negro asiacute como el Atlaacutentico oriental MadeiraAzores y Canarias

SALIDAS TODOS LOS DIacuteAS DEL ANtildeO

CARGAS DE AIREVENTA Y REPARACIOacuteN DE MATERIAL

httpwwwblaumar-matarocommailtoblaumarbictves

Port Mataroacute - Tel 937 904 52208301 MATAROacute (BCN)

TENERIFEDIVING SCHOOL

ARGONAUTASCurso de Instrutor IDEA

Si te interesa no dudesen ponerte en contacto

con nosotros

Esteban de Ponte nordm 838450 Garachico

TelFax (34) 922 83 02 45mailtoargonautarrakises

httpwwwargonautasnet

Bibliografiacutea

middot Calviacuten El ecosistema marino mediterraacuteneo Guiacutea de sufauna y su flora Edicioacuten propia 1995

middot Corbera y col Peces de Mar de la Peniacutensula IbeacutericaGuiacutea de campo Editorial Planeta 1998

middot Debelius Guiacutea de peces del Mediterraacuteneo y AtlaacutenticoEditorial MampG 1998

middot Fiala-Medioni y col Guiacutea submarina del MediterraacuteneoEdiciones Mundi-Prensa 1988

middot Goumlthel Fauna del Mediterraacuteneo Editorial Omega 1994middot Riedl Fauna y flora del Mediterraacuteneo Editorial Omega

1986

Internet

middot Scorpaena scrofamiddot Scorpaena porcusmiddot Scorpaena notata

Texto y Fotografiacuteas Miquel PontesMarenostrum

En la provincia de Burgos encontramos una surgencia situadaen el pueblo de Covanera Se trata de la cavidad sumergidamaacutes larga de Espantildea

Posee 1780 metros de desarrollo horizontal y llega hasta los-38m Se trata de un riacuteo que atraviesa unas calizas delCretaacutecico superior hasta salir a la superficie donde 300 me-tros maacutes abajo desembocaraacute en el Rudroacuten que es un afluentedel EbroEsta cavidad posee dos sifones separados por una galeriacutea aeacutereade 300m de longitud El primer sifoacuten tiene una longitud de700m y una profundidad maacutexima de -20m Tiene una morfo-logiacutea bastante homogeacutenea esta galeriacutea llega a tener unos 15mde altura por 5 m de ancho El fondo suele ser arenoso en sucomienzo es de grandes gravas pero en algunos lugares en-contramos zonas de limos compactos Las paredes estaacutenrecubiertas de una pequentildea capa de limo En alguna zona hayestalagmitasEsta galeriacutea viene continuada por la galeriacutea aeacuterea por la cualcorre el riacuteo caudalosamente Pasada esta galeriacutea vuelve a su-mergirse en el segundo sifoacuten que llega seguacuten podemos con-sultar en bibliografiacutea hasta los -38m y 780 m de longitud

En la provincia de Burgos encontramos una surgencia situadaen el pueblo de Covanera Se trata de la cavidad sumergidamaacutes larga de Espantildea

Posee 1780 metros de desarrollo horizontal y llega hasta los-38m Se trata de un riacuteo que atraviesa unas calizas delCretaacutecico superior hasta salir a la superficie donde 300 me-tros maacutes abajo desembocaraacute en el Rudroacuten que es un afluentedel EbroEsta cavidad posee dos sifones separados por una galeriacutea aeacutereade 300m de longitud El primer sifoacuten tiene una longitud de700m y una profundidad maacutexima de -20m Tiene una morfo-logiacutea bastante homogeacutenea esta galeriacutea llega a tener unos 15mde altura por 5 m de ancho El fondo suele ser arenoso en sucomienzo es de grandes gravas pero en algunos lugares en-contramos zonas de limos compactos Las paredes estaacutenrecubiertas de una pequentildea capa de limo En alguna zona hayestalagmitasEsta galeriacutea viene continuada por la galeriacutea aeacuterea por la cualcorre el riacuteo caudalosamente Pasada esta galeriacutea vuelve a su-mergirse en el segundo sifoacuten que llega seguacuten podemos con-sultar en bibliografiacutea hasta los -38m y 780 m de longitud

Preparando la inmersioacuten

Con esta bibliografiacutea y unas ganaslocas de bucear en cuevas nos po-nemos en camino hacia Covaneracon mi amigo Dani un viernes porla tarde Llegamos de noche y dor-mimos a pie de cueva Por la ma-ntildeana nuestro amigo Martiacuten ya hallegado desde Iruacuten Preparamosnuestros equipos Dani llevaraacute un15+15 l a 220 bar con aire Martiacutenllevara la misma configuracioacuten y yotengo preparado un 10+10 l a 250bar con NITROX 40 para disminuirla saturacioacuten

Al momento llega otro coche iexclVaya ya no estaremos solos Nuestros ldquovecinosrdquo seequipan maacutes raacutepido ldquoiexclya no tendremos aguas clarasrdquo Entablamos una pequentildea con-versacioacuten y viendo los equipos que lleva cada grupo y la experiencia en buceo encuevas de todos decidimos que seraacute mejor que entremos nosotros primero para insta-lar los primeros 200m que faltan de hilo hasta llegar a la instalacioacuten fija ldquoiexclDa gustoencontrar gente como Constantino y sus compantildeerosrdquo Cuando llegamos a la entradade la surgencia es maacutes bonito de lo que me esperaba Me entran unas ganas locas detirarme al agua Me recuerda mis buceos en los cenotes de Yucataacuten pero cuandopongo la mano en el agua (10ordmC) me hace recordar que estoy en Burgos

Nos preparamos y nos distribuimos las tareas Martiacuten entraraacute primero soltando el hiloguiacutea yo despueacutes de eacutel ireacute colocando las gomas para los fraccionamientos y Dani eluacuteltimo realizaraacute los nudosy colocaraacute el hilo guiacutea en losmosquetones de losfraccionamientos Entrare-mos soacutelo hasta haber con-sumido el tercio de la bote-lla El primero que llegue aesa presioacuten seraacute el que deci-diraacute el momento de la vuel-ta Como soacutelo intentamospasar el fin de semana nonos tiene que preocupar sillegamos muy lejos o pocoSolo nos interesa ir tranqui-

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 10

los y disfrutar no arriesgar para nada nuestra seguridad Tal como me sumerjo sigoalucinando las aguas son cristalinas y la cavidad me parece maravillosa Encende-mos las luces ponemos el primer fraccionamiento fuera de la cueva y entramos unavez dentro ponemos otro fraccionamiento Encontramos otro hilo guiacutea y no le hace-mos caso No sabemos de quieacuten es ni coacutemo estaacute instalado ni cuaacutento lleva alliacute No esseguro

A medida que vamos avanzando cada vez estoy maacutes a gusto Llevo una botella de 6 la 300 bar de seguridad que dejamos a 100 m de la puerta Mantildeana queremosvolver Avanzando tranquilamente llegamos hasta los 200m y decidimos dar la vuel-ta La salida es aun maacutes faacutecil pues no hay que hacer ninguna operacioacuten solo disfru-tar del paisaje

Al llegar a la sali-da la imagen esincreiacuteble Cuandosaco la cabeza delagua solo puedodecir iexclUauhhConstantino y suscompantildeeros yaestaacuten preparadosYo hago un co-mentario de queme gustariacutea volvera entrar pero quemis 120 bares nome lo permitenEstos fantaacutesticoscompantildeeros meceden una botellade 10 l a 300 bar Reconfiguro mi equipo y vuelvo a entrar Esta vez como solo hayque nadar superamos faacutecilmente la cota anterior y llegamos hasta la instalacioacuten fijaEstamos a 300m de la entrada Decidimos volver pues no veniacuteamos con mas aspira-ciones

Cuando salimos con nuestros amigos solo podemos decir lo maravillados que esta-mos Constantino y sus compantildeeros parten hacia su casa ldquoiexclQue suerte que tienenrdquoEllos viven a hora y media de La Fuente Azul y pueden volver cuando quieranNosotros aprovecharemos el viaje y al diacutea siguiente domingo volveremos a entrar ydesinstalar nuestro hilo guiacutea

El domingo por la mantildeana nuevamente configurados los equipos nos disponemos aentrar Esta vez al salir desinstalaremos nuestro hilo guiacutea y ademaacutes sacaremos el

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 11

hilo guiacutea azul que encontramos Lo sacaremos pues es una mala instalacioacuten Pocotensa esta colocada por el suelo y cruza la galeriacutea de un lado al otro en diversasocasiones esto es extremadamente peligroso Si alguien entrara y se quedara sinvisibilidad sin luz o turbidez al utilizar el hilo guiacutea cogido de la mano seria muy faacutecilquedarse liado con esta instalacioacuten y morir atrapado Asiacute que por peticioacuten del propieta-rio del bar del pueblo que parece tiene medio controlado el acceso y nos faciltoacute todainformacioacuten y nos dejo cargar los focos desinstalamos ese viejo hilo guiacutea de losprimeros 60 metros

Despueacutes de una hora de buceo volviacuteamos otra vez a la superficie Llegamos a superarnuestra instalacioacuten y empalmamos con la que existe fija Encontramos una placa la C3Seguacuten hemos podido saber a posteriori llegamos hasta los 330 m de penetracioacuten Fuetodo un paseo en un suentildeo La desinstalacioacuten fue faacutecil pues solo habiacutea que sacar lasgomas y recoger el hilo Tambieacuten recogimos la botella de seguridad a la vueltaBueno llegoacute el momento de volver cada uno a su casa Asiacute que cargamos todo y haciaBarcelona Solo nos quedaba un buen sabor de boca y una experiencia maacutes Experienciaque recomiendo a todo el mundo pues el bucear en una cueva da una paz interior difiacutecilde describir Eso siacute no recomiendo a nadie que se aventure en el buceo en cuevas sinuna perfecta formacioacuten y entrenamiento Todo ello implica ir equipado con todo elmaterial que el espeleobuceo requiere Nunca nadie debe adentrarse en una cueva sindos equipos independientes con sus propios reguladores y manoacutemetros independien-tes O como miacutenimo con un bibotella que posea un grifo independizador de cada casco

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 12

en caso de peacuterdida en una de las bote-llas Es obligatorio llevar tres luces unade ellas que dure el doble de lo queestaacute previsto que dure el buceo Nun-ca se consumiraacute maacutes de un tercio parala ida consumiremos otro tercio a lavuelta y dejaremos para imprevistosotro tercio sin respirar como miacutenimoSi alguien decide utilizar un ldquotorpedordquopara poder avanzar maacutes debe coacutemomiacutenimo utilizar la ldquoregla de quintosrdquoEs obligatorio llevar como miacutenimo doscarretes nunca avanzar sin colocar elhilo guiacutea Para colocar el hilo guiacutea hayque poseer conocimientos para su ins-talacioacuten Hay que conocer las sentildealesde comunicacioacuten etchellip etchellip etchellip

Esta claro que para bucear en una cue-va hay que realizar un curso de unaorganizacioacuten reconocida Tambieacuten quie-ro puntualizar que no es lo mismo uncurso de buceo en cavernas donde seve la luz solar en todo momento queun curso de buceo en cuevas por loque cada uno tiene que ser conscientedel nivel de formacioacuten recibida y expe-riencia y no superar nunca sus liacutemites

pues un error puede llevar consecuencias fatales que no hacen maacutes que enturbiar lareputacioacuten de una disciplina tan fantaacutestica y seguraNos vemos en la proacutexima un saludo

Texto y fotografiacuteas Francesc Llauradoacute FULL CAVE NACD

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

1 BUCEADORES CON DIABETES

11 REQUERIMIENTOS CLAacuteSICOS iquestCOacuteMO HAN PODI-DO BUCEAR HASTA AHORA LOS DIABEacuteTICOS

Desde los inicios del buceo tanto profesional como recreativo la diabetes hasido una contraindicacioacuten formal para la praacutectica del buceo de tal modo queaquel sujeto que afirmaba ser diabeacutetico era automaacuteticamente apartado de lasclases de capacitacioacuten Posteriormente las posturas se ldquodulcificaronrdquo (valga laexpresioacuten ya que hablamos de glucosa) permitiendo que los pacientes condiabetes que se controlaban exclusivamente con dieta (Diabetes No-insulindependiente DMNID) pudiesen acceder al nivel de certificacioacuten parabucear

Sin embargo los pacientes con Diabetes insulindependiente (DMID) seguiacuteansiendo automaacuteticamente rechazados Dicho rechazo proveniacutea (y proviene) delhecho de suponer que un sujeto con esta enfermedad estaacute en mayor riesgo depadecer complicaciones de salud potencialmente letales para un buceadorFundamentalmente el miedo a la presentacioacuten de una hipoglucemia bajoagua con la posibilidad antildeadida de convulsionesaspiracioacutenahogamiento esla espada de Damoclesde estos buceadores yde las organizacionescertificadoras de bu-ceo

No obstante existiacuteansujetos que a pesarde todos los obstaacutecu-los alcanzaban la cua-lificacioacuten para bucearteniendo esta enfer-medad iquestCoacutemo lo lo-grabanLo habitual era el me-canismo de oculta-cioacuten no habiacutean comu-nicado tener esta en-fermedad a la hora de realizar el reconocimiento meacutedico preceptivo En otrasocasiones un meacutedico ldquoamigordquo firmaba la aptitud del aspirante En cualquierade los casos esta actitud lo uacutenico que conseguiacutea era poner en riesgo la vida delpropio buceador y por antildeadidura la del compantildeero el mejor modo de tratarun problema es prevenirlo y para ello es imprescindible tener en cuenta laposibilidad de que aparezca Al ocultar el padecimiento de la enfermedad seoculta tambieacuten la posibilidad de aparicioacuten de las complicaciones y lo que re-sulta ser una hipoglucemia bajo agua se interpreta como una narcosis (tenien-do un tratamiento claramente distinto)

ESTUDIOS EN BUCEADORES DIABEacuteTICOS

Teniendo en cuenta la existencia real de buceadores con DMID algu-nas organizaciones de buceo han patrocinado la realizacioacuten de estu-dios sobre aparicioacuten de complicaciones agudas en estos sujetosEn

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 15

concreto DAN (Divers Alert Network httpwwwdiversalertnetworkorg) pa-trocinoacute la realizacioacuten de varios estudios en 1991 y 1995 en los que 129buceadores con diabetes remitiacutean los reportes de incidencias de cerca de 27000inmersiones En algunas de ellas se informoacute de siacutentomas de hipoglucemiapero en ninguna se informoacute de peacuterdidas de conciencia Asimismo en la re-unioacuten de 1996 la UHMS (Undersea and Hyperbaric Medical Society httpuhmsorg) DAN comunicoacute que de 550 accidentes mortales acaecidos enbuceadores entre 1984 y1990 soacutelo 7 (1rsquo27) te-niacutean diabetes mellitusasimismo de 2400 epi-sodios de enfermedaddescompresiva 8 sujetos(0rsquo3) eran portadoresde diabetes Estas cifrasse encuentran en la liacuteneade los problemas espera-dos en la poblacioacuten ge-neral

Otro estudio realizado en1995 en Papua NuevaGuinea con 7 pacientesafectos de DMID y 7 com-pantildeeros ldquosanosrdquo condu-cido por una instructora de IAHD (International Association of HandicappedDivers httpwwwiahdorg) demostroacute que los niveles de glucosa en sangreno caen o suben excesivamente durante el buceo (Graacutefica 1 ) Soacutelo se detectoacuteuna mayor tendencia a la deshidratacioacuten en el grupo de diabeacuteticos

Otros grupos de trabajo tambieacuten se han interesado por el problema Asiacute el DrG Burghen (Jefe de Endocrinologiacutea en la Universidad de Tennessee) establecioacuteuna serie de recomendaciones a seguir por los participantes en un campamen-to especial organizado en las Islas Viacutergenes (Camp DAVI) Asimismo el Dr MLerch del UK Sports Diving Medical Committee (Comiteacute Britaacutenico Meacutedico deBuceo Deportivo) ha establecido una serie de requisitos indicando la necesi-dad de que el buceador con diabetes tiene la responsabilidad de realizar unprograma de educacioacuten especiacutefico en su propio club (es decir tiene que ldquoentre-narrdquo a sus monitores y compantildeeros de buceo)

12 RECOMENDACIONES DE LA UHMS

La reunioacuten de 1996 de la UHMS concretoacute todas las comunicaciones sobre dia-betes y buceo (fundamentalmente DMID) en una serie de conclusiones praacutecti-cas

Los buceadores con diabetes tienen riesgo de peacuterdida de con-ciencia Al bucear esto implica un riesgo de ahogamiento e implicariesgos adicionales para su pareja de buceo

Los sujetos con diabetes aun los bien controlados no debenlograr la cualificacioacuten de buceo sin lograr cumplir unos requisitosmiacutenimos

El buceador diabeacutetico debe estar en buena forma fiacutesica y tenerbuena praacutectica en el buceo

Valores medios de glucosa

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

Mediciones consecutivas de glucosa m

gd

l d

e gl

uco

sa c

apil

ar

Graacutefica 1

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 16

Los buceadores con diabetes deben ser sometidos perioacutedicamente aexaacutemenes meacutedicos mdashmaacutes frecuentes que la poblacioacuten generalmdash paradescartar la existencia de complicaciones que los inhabiliten para lapraacutectica del buceoEl buceador con diabetes debe tener un buen control de su enferme-dad (HbA1c 1 entre 5rsquo5-8 en los uacuteltimos 6 meses)No se debe bucear si se ha tenido una complicacioacuten grave en losuacuteltimos 12 meses (ingreso hospitalario peacuterdida de conciencia)No se debe bucear si se tienen complicaciones croacutenicas (retinopatiacuteanefropatiacutea cardiopatiacutea)No se debe bucear si no se tiene clara percepcioacuten de las hipoglucemiaso no se tiene suficiente comprensioacuten de lo que es la diabetesNo se debe bucear si hay cualquier enfermedad coincidenteSe debe limitar la profundidad de la inmersioacuten a 20-30 metros lahipoglucemia en inmersiones profundas puede ser erroacuteneamentetomada como siacutentoma de narcosis

13 RECOMENDACIONES PRAacuteCTICAS131 ALIMENTACIOacuteN PREVIA

Se ha comprobado que los requerimientos de energiacutea aumentan durante las

inmersiones sucesivas Por lo tanto hay que aumentar la cantidad de racionesde hidratos de carbono tanto antes de la inmersioacuten como en las horas sucesi-vas (tras el ejercicio el muacutesculo necesita reponer la glucosa gastada) (Graacutefica2)Asimismo ya que hay mayor tendencia a la deshidratacioacuten es necesario au-mentar la toma de liacutequidos unos 2 litros antes de la primera inmersioacuten pero aun ritmo lento (no maacutes de 1 litrohora)

132 CONTROLES DE GLUCOSA

Por cuanto el ejercicio aumenta el consumo de glucosa se ha comprobado queal mismo tiempo que aumenta la necesidad de hidratos de carbo-no se reduce la necesidad de insulina (Graacutefica 2) Esto debe sertenido en cuenta y ajustar el tratamiento adecuadamente A tal fines muy importante llevar un diario de buceo muy detallado parapoder sacar experiencias de inmersiones similares previasDe igual modo se recomienda realizar al menos tres controles deglucosa previos a la inmersioacuten (60 minutos 30 minutos y 10 minu-tos antes de la inmersioacuten) para ver los niveles de glucosa y sobre

N e ce s id a de s d e in su lin a

01

02

03

04

05

0

D ia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Un

idad

es d

e in

suli

na

N ec es id a d e s d e ca rb o h id ra to s

2

22

24

26

28

3

32

34

36

38

4

42

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Gra

mos

de

Car

boh

idra

tos

x 1

00

Graacutefica 2

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 17

todo la tendencia de la glucosa a subir o bajar Se debe lograr un nivel deglucemia superior a 150-160 mg antes de la inmersioacuten

133 EQUIPO A UTILIZAR

Aparte del equipo habitual que debe encontrarse en perfectas condiciones de usoes importante disponer de raciones de glucosa (preferiblemente gel) adecuada-mente envasadas que deberemos llevar en el jacket (al menos 2 raciones noso-tros y otras 2 el compantildeero)De igual modo hay que tener disponibilidad de glucagoacuten a mano (en la embarca-cioacuten refrigerado) junto al equipo habitual de oxigenoterapia y emergencias

134 ENTRENAMIENTO DEL COMPANtildeERO

Se recomienda que se tenga un compantildeero de buceo habitual pues debe estarentrenado para conocer la diabetes reconocer los siacutentomas de una hipoglucemiahacer mediciones de glucosa capilar y conocer los tratamientos (uso de la glucosay el glucagoacuten)Se recomienda acordar de antemano una serie de sentildeales manuales (aparte de lashabituales) para poder comunicar las posibles incidencias (hipoglucemias ma-reos necesidad de glucosa) No hay nada maacutes angustioso y peligroso que tenerun compantildeero que no sea capaz de interpretar nuestras sentildeales

2 CONCLUSIONES

Las personas que presentan diabetes y desean bucear no tienen porqueacute ser rechazados sistemaacuteticamente por las organizaciones certifica-doras Con un buen programa de entrenamiento tanto de monitorescomo del buceador y de su(s) compantildeero(s) el riesgo de accidentes debuceo se reduce a los rangos habituales de los buceadores en generalEs una cuestioacuten de aplicar la norma baacutesica del buceo conocer nuestrasposibilidades y no sobrepasar los liacutemites individuales

Texto Carlos J Garciacutea CalventeMeacutedico Especialista en Endocrinologiacutea

Fotos Archivo Aquanet

1 La HbA1c o hemoglobina glicosilada es una medida del control mediode los niveles de glucosa en las 10-12 semanas previas al anaacutelisis

AMB ELS CLUBS FECDASDESCOBREIXUN MAR

DrsquoAVANTATGES

i amb llicegravencia FECDASunes bones immersionsasseguratamb qualsevol titulacioacute

Tiacutetols reconeguts per la GENERALITAT DE CATALUNYA i CMASConvalidacions de tiacutetols no federatiusActivitats diverses(collectives neteges submarines gimkanes)

FECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorgFECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorg

La uacutenica con un 30 maacutes de visibilidadInnovacioacuten Big Eyes

Respecto a una maacutescara Cressi de dos vidrios

Big Eyes es la maacutescara maacutes innovadora lanzada al mercado desde laeacutepoca de la miacutetica ldquoPinocchiordquo la primera de la historia con nariz mol-deada en el facial Ayer maacutes faacutecil compensacioacuten gracias a ldquoPinocchiordquohoy campo visual mucho maacutes amplio con Big Eyes superior en un 30 alde una maacutescara tradicional Cressi al tener una panoraacutemica superior en18deg en especial hacia los laterales y la zona inferior El formato a doblecristal y el aacutengulo de inclinacioacuten de los cristales (patentado) han sidominuciosamente estudiados con el fin de garantizar la visibilidad total

incluso colocaacutendose el equipo en el agua y dan una sensacioacuten de natura-lidad sin comparacioacuten El reducido volumen interno de Big Eyes es similaral de una maacutescara tradicional y su montura anatoacutemica disminuye losespesores al miacutenimo La estanqueidad estaacute garantizada por el facialespecialmente envolvente y anatoacutemico el doble faldoacuten y las hebillaspivotantes que aseguran un ajuste coacutemodo y preciso

Con Big Eyes Cressi mira cada vez maacutes lejos

Faci

al a

natoacute

mic

o co

n di

sentildeo

envo

lven

te y

ada

ptac

ioacuten

en p

lano

A Aacutengulo de inclinacioacutenpatentado(18ordm) Aumenta lavisibilidad lateral e inferiorsin perjudicar la superior

B Volumen interno reduci-do equivalente al de unamaacutescara tradicional

Montura de espesor miacutenimomuy ligera e imperceptiblecon la maacutescara colocada

Posib

ilida

d de

mon

taje

de c

rista

les

grad

uado

s

39ordm Saloacuten Naacuteutico Internacional de BarcelonaiquestUn Saloacuten que hace aguas

No deberiacuteamos sorprendernos por este titular La realidad es que si bien el SaloacutenNaacuteutico de Barcelona es y seraacute cada antildeo un eacutexito de puacuteblico y expositores por lo que respectaestrictamente al mundo de la naacuteutica en cambio para nuestro sector el submarinismo resultacada antildeo un poco maacutes decepcionante

Ya pocos diacuteas antes de la inauguracioacuten la confirmacioacuten de que este antildeo los buceadoresno podriacutean entrar gratuitamente presentando su certificacioacuten ensombrecieron las expectativasde todos los aficionados e incluso de los profesionales Y lo cierto es que pagar 1200 pesetaspara visitar un esperado saloacuten donde la mitad de las grandes firmas del sector brillaban por suausencia es cuanto menos decepcionante Ya es sabido que Barcelona estaacute cediendoprotagonismo a Madrid en materia de ferias y convenciones pero una feria de la tradicioacuten ysolera del Saloacuten Naacuteutico no puede permitirse el lujo de contemplar impasible la devaluacioacuten deun importante sector del certamen que cada diacutea mueve maacutes dinero en este paiacutes Y eso lo hancaptado muchas de las firmas comerciales que este antildeo han preferido concentrar sus esfuerzosen ferias internacionales monograacuteficas como DEMA BOOT y otras que han preferido como enantildeos anteriores organizar eventos paralelos que contribuyen todaviacutea maacutes a deslucir lo quepodriacutea ser una feria de referencia no ya soacutelo en Espantildea sino en el resto de Europa

Al Naacuteutico de entrada no

Eacuteste era el comentario generalizado entre los muchos buceadores que cada antildeo acudenansiosos al Saloacuten Naacuteutico para poder ver con sus propios ojos y palpar con sus propias manoslas uacuteltimas novedades del sector iexcliexcliquestiquestEste antildeo hay que pagar Despueacutes de muchos antildeosacudiendo de forma gratuita uacutenicamente pre-sentando el carnet de buceador el aficionadose encuentra con las novedades incluso antesde entrar en el Saloacuten Pase usted por taquillapor favor

Si esto ya resulta por siacute soacutelo decepcionan-te todaviacutea lo es maacutes asistir a la resurreccioacutende la vieja pugna -que ya pareciacutea olvidada- en-tre la Federacioacuten de Actividades Subacuaacuteticasy el resto de organizaciones privadas que ope-ran desde hace ya muchos antildeos en nuestro paiacutespara sorpresa de los buceadores no federadoslos poseedores de una licencia federativa po-

diacutean acudir a su club o -seguacuten la organizacioacuten del Saloacuten- a la misma Federacioacuten para obteneruna invitacioacuten gratuita a la feria Ellos teniacutean que pagar y punto Concretamente la organiza-cioacuten ACUC comunicoacute por escrito a sus afiliados profesionales su decisioacuten de no estar presentesen el Saloacuten por eacuteste motivo entre otros Una vez maacutes hemos de presenciar la discriminacioacuten eignorancia de la realidad del buceo en nuestro paiacutes por parte de los organizadores de una feriaque ya deberiacutean conocerla bien

Pero el desconcierto no acaba aquiacute La organizacioacuten del Saloacuten facilitoacute a la Federacioacuten unnuacutemero de invitaciones tan limitado que -seguacuten nos confirmo la FECDAS- soacutelo se pudieronmandar unas pocas invitaciones a cada club Eacutesta es la importancia que Fira de Barcelonaotorga al sector del submarinismo del Saloacuten Naacuteutico

En cuanto al porqueacute de la desafortunada decisioacuten de cobrar la entrada a los buceadores laorganizacioacuten del Saloacuten dio como uacutenica explicacioacuten que las dificultades de control que significabamantener la gratuidad de otros antildeos les habiacutean obligado a replantearse la misma para estaedicioacuten Desde aquiacute lamentamos que razones puramente estructurales contribuyan a desmere-cer una feria que hasta hace poco era punto de referencia para el sector y teniacutea la significacioacutende unas jornadas de puertas abiertas para toda la comunidad de buceadores de este paiacutes Lacuestioacuten es que muchos expositores que asistieron al Saloacuten nos manifestaron su disgusto poresta inesperada decisioacuten que en alguacuten caso conocieron ya comenzado el Saloacuten hasta el puntode replantearse su presencia en futuras ediciones

iquestY porqueacute explicamos esto Porque estuvimos alliacute lo vivimos y la libertad e independenciaque nos caracteriza nos permite explicar la cruda realidad Para los que por diversos motivos nopudieron acudir a continuacioacuten os ofrecemos lo que pudo dar de siacute -y no todo fue negativo- -esta edicioacuten del Saloacuten Naacuteutico que parece que estaacute haciendo aguas

Un punto de luz

Abandonemos la oscuridad en la que nos hemos adentrado para hacer especial mencioacutende las numerosas e interesantes conferencias presentaciones y otras actividades que tuvieronlugar a lo largo de los diacuteas de celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico Cabe destacar que eacutestas han sidolas verdaderas atracciones de la feria aunque no fueran suficientemente anunciadas a los visi-tantes Nos preguntamos el coste que podiacutea suponer adjuntar dicho programa a los visitantesjunto con el ticket de la entrada

Diversas proyecciones y audiovisuales sobre destinos impresionantes presentadas poragencias de viaje de buceo se realizaron durante todos los diacuteas conferencias sobre nuevasactividades como el hoquey subacuaacutetico y la presentacioacuten del viacutedeo ganador del uacuteltimo Cam-peonato de Espantildea de Videosub y Copa CMAS de Carlos Virgili La presentacioacuten del CampeonatoMundial de Apnea 2001 a realizar en la isla de Ibiza el II Festival Nacional de la ImagenSubmarina con la entrega de trofeos a las mejores fotografiacuteas diapositivas y viacutedeo Tambieacutentuvieron lugar demostraciones teacutecnicas de material de buceo teacutecnico como el uso del rebreatherDraumlger Dolphin a cargo de Conrad Daubanton o jornadas de medicina subacuaacutetica Un tallerpraacutectico de videosub por Josep Mordf Castellviacute o el Primer Curso avanzado de aplicaciones praacutecti-cas del submarinismo por Andreu Llamas Tambieacuten se realizoacute la presentacioacuten inaugural de lapeliacutecula Ocean Men realizada para Imax Tuvo especial intereacutes la conferencia realizada por elfamoso arqueoacutelogo Jean-Yves Empereur director de las excavaciones subacuaacuteticas en Egipto y

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 21

la proyeccioacuten de la peliacutecula Recuperacioacuten ar-queoloacutegica de la antigua Alejandriacutea

El viernes tuvo lugar un cliacutenico de lujoAprende a hacer fotografiacuteas submarinas enmacro por el actual Campeoacuten de Espantildea deesta disciplina Carlos Minguell Como colofoacuteny clausura del Saloacuten se celebroacute la habitualGran Fiesta del submarinismo en la que to-dos pudimos disfrutar de agradable ambientecon la Orquesta Boulevard Llatiacute Tambieacuten seproyectaron las diapositivas correspondientesal uacuteltimo Campeonato de Cataluntildea de Foto-grafiacutea Submarina organizado y coordinado porla FECDAS y con la presencia de algunos delos autores

I Jornadas de Buceo Teacutecnicoen Espantildea

Hay que destacar muy especialmente laintensa jornada dedicada al buceo teacutecnico enEspantildea Desde las 1000h de la mantildeana has-ta las 2200h se analizoacute y debatioacute en profundidad el estado actual de la teacutecnica operaciones derescate y legislacioacuten sobre tan controvertido tema Con la participacioacuten de las maacuteximas autori-dades del buceo teacutecnico en Espantildea y la presencia de federaciones y organizaciones a nivelmundial pudimos comprobar como el intereacutes por esta rama del buceo que implica tanto aprofesionales como aficionados necesita de una atencioacuten especial que hasta ahora no habiacuteatenido

Entre los numerosos ponentes figuraban los colaboradores de Aquanet Josep Guarro yFrancesc Llauradograve primeras figuras del buceo teacutecnico de nuestro paiacutes Andreacutes Ros Joseacute MedinaCarmen Portilla asiacute como Rubeacuten Goacutemez del equipo de rescate de la Federacioacuten Francesa deEspeleologiacutea Tambieacuten la presencia de autoridades contribuyoacute a dar un alto nivel a las jornadas

En un proacuteximo nuacutemero de Aquanet os ofreceremos un amplio resumen de dicha jornada

C RAIMON PENYAFORT 11TEL 972342026TOSSA DE MAR - (GIRONA)mailtobotigaandreas-divingcom

httpwwwandreas-divingcom

C SANT CUGAT 53 - 5508302 MATAROacute (BARCELONA)

Telf 937578881Fax 937578709

mailtobotigaaltitud0com

httpwwwaltitud0com

C u r s o s d e s u b m a r i n i s m oC u r s o s d e s u b m a r i n i s m o

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

CRESSI-SUB

La firma italiana Cressi-Sub presentoacute muchas novedades en su am-plio stand Destacaron entre las mismas una nueva caacutemara de bajade altas prestaciones basada en un mecanismo compensadoneumaacuteticamente que permite reducir el esfuerzo inspiratorio praacutecti-camente nulo en cualquier condicioacuten La Icetech ha sido elaboradacon atractivas inserciones en acero inoxidable satinado sin perderpor ello la ligereza Tambieacuten ha cambiado el mecanismo de regula-cioacuten de la leva que puede realizarse sin necesidad de desmontar latapaCressi presentoacute tambieacuten una nueva primera etapa con mecanismo amembrana compensada con kit de aislamiento y anti-hielo opcionalprometiendo unas prestaciones a nivel de caudal de suministro ycaiacuteda de presioacuten intermedia al maacutes alto nivelDentro de su gama de chalecos se presentoacute el Safety 109 un jacketque incorpora un nuevo sistema en el que un uacutenico pomo actuacuteasobre la totalidad de las vaacutelvulas de vaciado actuando asiacute en cual-quier posicioacuten y circunstancia El saco tiene un sistema de expansioacutenelaacutestico que incrementa la capacidad ascensional y reduce la opresioacuten sobre el cuerpo del buceador Sunuevo sistema de lastre permite a la vez un zafado raacutepido y una coacutemoda manipulacioacuten de las bolsas delastre antes y tras la inmersioacuten El otro modelo presentado Acqualight es sumamente ligero (solo 23Kgs casi la mitad que un jacket teacutecnico) gracias a la utilizacioacuten de un nuevo tejido de 210 Deniersprotegido en las zonas de maacutexima exposicioacuten al rozamiento con un tejido de malla Su back packacolchado flexible acentuacutea esta caracteriacutestica y lo convierte en totalmente plegableLas aletas Space Frog One con la pala un 20 maacutes riacutegida que el modelo anterior ofrecen mayor potenciay fuerza de recuperacioacuten El filo de la pala estaacute recubierto de un fino borde de goma termoplaacutestica queevita su erosioacuten Tambieacuten pudimos ver el nuevo modelo de aletas ProLight evolucioacuten de las claacutesicasFrog fabricadas en un tecnopoliacutemero mucho maacutes ligero que el poliuretano y con un nervio o capacidadde rebote muy superiores al anterior modeloEn su gama de trajes de neopreno el nuevo modelo Castoro se presenta como alternativa al claacutesicoLontra con caracteriacutesticas diferentes Las inserciones estancas son ahora mediante dobladillo de neopreno

liso y la combinacioacuten es un 5+4mm El nuevo SemiStagna Comfort con capuchaincorporada 7mm de espesor y dobles manguitos sin cremalleras y los escarpinesincorporados al pantaloacuten sobre los cuales se coloca el escarpiacuten con suela

TYPHOON AEROMARINE SL

La firma Aeromarine reforzando su campantildea de lanzamiento de los trajes secosTyphoon estuvo en el Saloacuten presentando todos los modelos de la gama destacan-do el modelo CnK Tech de tejido trilaminado con cordura rodilleras de kevlar yprotector de neopreno en el cuello El curioso y coacutemodo sistema de cremallerapermite ser abierta y cerrada sin ayuda de otro buceador Los modelos TRS y Projunto al modelo CnK Equator de neopreno comprimido de 3mm combinado contrilaminado y el CnK Neo de neopreno de 3mm configuran la gama media de lafirma presentando el econoacutemico Nexus de nylon trilaminado como modelo baacutesi-co Destacoacute en el stand el mono interior XCM con calefaccioacuten programable viacutea PCpermitiendo pre-adecuar selectivamente la temperatura de cada parte del cuerpo avoluntad del usuario

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 23

OCEANIC

La firma Oceanic que acudioacute al Saloacuten por primera vez presento una ampliagama de productos destacan-do su liacutenea de reguladores decuidado disentildeo y prestacio-nes El modelo de segundaetapa Zeta de miacutenimas di-mensiones fue presentadocomo novedad junto a losmodelos Delta 3 y Alpha 7

Oceanic presentoacute tambieacuten la maacutescara ProEar 2000 dotada de originales pro-tecciones que cubren el aparato auditivo disentildeadas para facilitar la compen-sacioacuten de presiones evitando a su vez el riesgo de infecciones al aislar el oiacutedodel contacto con el agua El tambieacuten original modelo LiteVision incorporaunos LED en su parte frontal superior que ayudan a identificar al buceador eninmersiones nocturnas incluso a larga distancia

OMERSUB

La firma Omersub estuvo presente con un amplio stand de atractivo disentildeopresentando su novedad para el 2001 el regulador B2 con primera etapa depistoacuten compensado al que se antildeade un sistema especial de sobrecompensacioacutenhidrodinaacutemica que con las dos superficies sobre el mismo eje aumenta lapresioacuten intermedia cuando aumenta la profundidad facilitando la respiracioacutenExiste tambieacuten una versioacuten con membrana compensada Ademaacutes expuso sumoderna liacutenea de chalecos teacutecnicos Tekno 2000

MARINEVISION

El rebreather de circuito cerrado Infinito 444FC fue el productoestrella presentado por Marinevision Este rebreather es utilizablecon todo tipo de gases y dispone de una completa monitorizacioacuten atraveacutes de un ordenador integrado el cual es responsable no ya soacutelode la correcta combinacioacuten de los gases sino de todos los datosrelativos al caacutelculo de tiempos de descompresioacuten Marinevision tam-bieacuten presentoacute una nueva liacutenea de robots subacuaacuteticos dotados de lamaacutes alta tecnologiacutea

BEST DEAL

Las tres versiones de caacutemaras desechables en caja estanca repre-sentadas por Best Deal cuya profundidad maacutexima de utilizacioacuten vadesde los -15 hasta los -30 metros suponen una revolucioacuten dentrode la fotografiacutea turiacutestica subacuaacutetica Su bajo precio y versatilidadofrecen un valor antildeadido a centros de buceo resorts y particularesque soacutelo pretenden llevarse un buen recuerdo de sus inmersiones

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 24

ADITECH

Aditech presentoacute a lo largo de la feria sus ya conocidas cajas estancas paravideo Mangrove y para caacutemaras reacuteflex Bruumlder junto con sistemas de ilumi-nacioacuten y flashes AquaSun y Subtronic de alta gama Los focos Mangrovebien conocidos por todos tambieacuten estuvieron un antildeo maacutes presentes en elstand

BAUTIZOS EN LA PISCINA

Durante todas las jornadas del Saloacuten Naacuteuti-co se realizaron bautizos subacuaacuteticos en una original piscina ya presen-te en otras ediciones

Tambieacuten en ella se organizaron sesio-nes de prueba del rebreather Dolphinde la firma Draumlger Como curiosidad ro-maacutentica pudimos observar un equipo debuzo de casco el cual tambieacuten fue pro-bado en la piscina por algunos visitan-tes que gozaron del privilegio de revivirel pasado del buceo

PRESENCIA DE FEDAS y FECDAS

La Federacioacuten Espantildeola de Actividades Subacuaacuteticas estuvo presenteen el Saloacuten con numerosas actividades y con motivo del mismo organi-zoacute las anuales Jornadas de Instructores y presentoacute en una conferenciael nuevo viacutedeo de formacioacuten para el curso de Buceador 1 estrella Elamplio stand de la catalana FECDAS fue tambieacuten muy visitado por losaficionados

Mares presentoacute sus nuevos productosfuera del SaloacutenParalelamente a la celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico la prestigiosa firma italiana Mares orga-nizoacute como ya viene siendo habitual los uacuteltimos antildeos la presentacioacuten de las uacuteltimas nove-dades de su cataacutelogo en un hotel cercano a la feria Entre ellas cabe destacar el nuevomodelo del HUB el jacket de disentildeo futurista que tanto dio que hablar la pasada tempo-rada Bautizado como HUB Avantgarde cuenta con importantes modificaciones como sonla incorporacioacuten de un sistema especial Safe First para poder colocar coacutemodamente una

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 25

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

gas y es frecuente encontrar esta especie en las paredes verticales umbriacuteas y en las praderas deposidonia Se la encuentra en aguas someras pero puede aparecer tambieacuten a grandes profundida-des Es solitario y se reproduce a principios del verano pasando sus huevos a formar parte delplancton

Su distribucioacuten abarca todo el Mediterraacuteneo y el Mar Negro asiacute como el Atlaacutentico oriental desde lasislas Britaacutenicas hasta Marruecos Tambieacuten se encuentra en las Azores y en las Canarias

Scorpaena scrofa

Tambieacuten descrito por Linnaeus en1758 el cabracho como se le co-noce popularmente es el mayorescorpeacutenido del Mediterraacuteneo yaque puede superar los 50 cm delongitud

Se caracteriza por tener tentaacuteculosen la parte inferior de la boca ytiene el cuerpo recubierto de esca-mas grandes de un color que vadel pardo rojizo al rosa claro pa-sando por el rojo vivo anaranjadoadornadas con muacuteltiples manchasde tonos maacutes claros u oscuros

Los tentaacuteculos oculares son siem-pre maacutes cortos que el diaacutemetro delojo y la cabeza estaacute armada con gran cantidad de espinas algunas de gran tamantildeo La boca esgrande con labios gruesos y dientes pequentildeos distribuidos en filas irregulares

Los primeros radios espinosos de las aletas dorsal ventral y anal asiacute como las espinas del opeacuterculoson venenosas

Es una especie frecuente en todo el litoral a partir de los 20 metros de profundidad en todo tipo defondos aunque es maacutes abundante en los fondos rocosos Se reproduce entre mayo y agosto y loshuevos son planctoacutenicos

Su distribucioacuten abarca todo el Mediterraacuteneo y el Atlaacutentico oriental desde las islas Britaacutenicas hasta elSenegal y tambieacuten aparece en Azores Madeira y las Canarias

Scorpaena notata (Sinoacutenimo de Sustulata)

Conocida tam-bieacuten como escoacute-rpora roja peque-ntildea fue descritapor primera vezpor Rafinesqueen 1810

Esta es la especiemaacutes pequentildea decomentadas eneste artiacuteculopues alcanzacomo maacuteximolos 20 cm

El cuerpo es decolor pardo-roji-zo o rojo conmanchas pardasy suele presentargrandes manchasamarillentas

Se diferencia de las otras dos especies por la presencia de una mancha negra en la aleta dorsal(rasgo que le da el nombre cientiacutefico) por carecer de tentaacuteculos en la mandiacutebula inferior y porquelos tentaacuteculos oculares son muy cortos pues miden aproximadamente la mitad de la oacuterbita ocular

Se encuentra en fondos rocosos litorales pero tambieacuten en zonas arenosas y fangosas a menudocerca de las praderas submarinas por lo que suele pescarse con artes de arrastre y trasmallo Habitadesde la superficie hasta grandes profundidades pero casi siempre a partir de los 20 metros

Se sabe poco de su ciclo reproductivo pero se cree que desova a finales de primavera Es la menosfrecuente de las especies comentadas

Su distribucioacuten abarca el Mediterraacuteneo y el Mar Negro asiacute como el Atlaacutentico oriental MadeiraAzores y Canarias

SALIDAS TODOS LOS DIacuteAS DEL ANtildeO

CARGAS DE AIREVENTA Y REPARACIOacuteN DE MATERIAL

httpwwwblaumar-matarocommailtoblaumarbictves

Port Mataroacute - Tel 937 904 52208301 MATAROacute (BCN)

TENERIFEDIVING SCHOOL

ARGONAUTASCurso de Instrutor IDEA

Si te interesa no dudesen ponerte en contacto

con nosotros

Esteban de Ponte nordm 838450 Garachico

TelFax (34) 922 83 02 45mailtoargonautarrakises

httpwwwargonautasnet

Bibliografiacutea

middot Calviacuten El ecosistema marino mediterraacuteneo Guiacutea de sufauna y su flora Edicioacuten propia 1995

middot Corbera y col Peces de Mar de la Peniacutensula IbeacutericaGuiacutea de campo Editorial Planeta 1998

middot Debelius Guiacutea de peces del Mediterraacuteneo y AtlaacutenticoEditorial MampG 1998

middot Fiala-Medioni y col Guiacutea submarina del MediterraacuteneoEdiciones Mundi-Prensa 1988

middot Goumlthel Fauna del Mediterraacuteneo Editorial Omega 1994middot Riedl Fauna y flora del Mediterraacuteneo Editorial Omega

1986

Internet

middot Scorpaena scrofamiddot Scorpaena porcusmiddot Scorpaena notata

Texto y Fotografiacuteas Miquel PontesMarenostrum

En la provincia de Burgos encontramos una surgencia situadaen el pueblo de Covanera Se trata de la cavidad sumergidamaacutes larga de Espantildea

Posee 1780 metros de desarrollo horizontal y llega hasta los-38m Se trata de un riacuteo que atraviesa unas calizas delCretaacutecico superior hasta salir a la superficie donde 300 me-tros maacutes abajo desembocaraacute en el Rudroacuten que es un afluentedel EbroEsta cavidad posee dos sifones separados por una galeriacutea aeacutereade 300m de longitud El primer sifoacuten tiene una longitud de700m y una profundidad maacutexima de -20m Tiene una morfo-logiacutea bastante homogeacutenea esta galeriacutea llega a tener unos 15mde altura por 5 m de ancho El fondo suele ser arenoso en sucomienzo es de grandes gravas pero en algunos lugares en-contramos zonas de limos compactos Las paredes estaacutenrecubiertas de una pequentildea capa de limo En alguna zona hayestalagmitasEsta galeriacutea viene continuada por la galeriacutea aeacuterea por la cualcorre el riacuteo caudalosamente Pasada esta galeriacutea vuelve a su-mergirse en el segundo sifoacuten que llega seguacuten podemos con-sultar en bibliografiacutea hasta los -38m y 780 m de longitud

En la provincia de Burgos encontramos una surgencia situadaen el pueblo de Covanera Se trata de la cavidad sumergidamaacutes larga de Espantildea

Posee 1780 metros de desarrollo horizontal y llega hasta los-38m Se trata de un riacuteo que atraviesa unas calizas delCretaacutecico superior hasta salir a la superficie donde 300 me-tros maacutes abajo desembocaraacute en el Rudroacuten que es un afluentedel EbroEsta cavidad posee dos sifones separados por una galeriacutea aeacutereade 300m de longitud El primer sifoacuten tiene una longitud de700m y una profundidad maacutexima de -20m Tiene una morfo-logiacutea bastante homogeacutenea esta galeriacutea llega a tener unos 15mde altura por 5 m de ancho El fondo suele ser arenoso en sucomienzo es de grandes gravas pero en algunos lugares en-contramos zonas de limos compactos Las paredes estaacutenrecubiertas de una pequentildea capa de limo En alguna zona hayestalagmitasEsta galeriacutea viene continuada por la galeriacutea aeacuterea por la cualcorre el riacuteo caudalosamente Pasada esta galeriacutea vuelve a su-mergirse en el segundo sifoacuten que llega seguacuten podemos con-sultar en bibliografiacutea hasta los -38m y 780 m de longitud

Preparando la inmersioacuten

Con esta bibliografiacutea y unas ganaslocas de bucear en cuevas nos po-nemos en camino hacia Covaneracon mi amigo Dani un viernes porla tarde Llegamos de noche y dor-mimos a pie de cueva Por la ma-ntildeana nuestro amigo Martiacuten ya hallegado desde Iruacuten Preparamosnuestros equipos Dani llevaraacute un15+15 l a 220 bar con aire Martiacutenllevara la misma configuracioacuten y yotengo preparado un 10+10 l a 250bar con NITROX 40 para disminuirla saturacioacuten

Al momento llega otro coche iexclVaya ya no estaremos solos Nuestros ldquovecinosrdquo seequipan maacutes raacutepido ldquoiexclya no tendremos aguas clarasrdquo Entablamos una pequentildea con-versacioacuten y viendo los equipos que lleva cada grupo y la experiencia en buceo encuevas de todos decidimos que seraacute mejor que entremos nosotros primero para insta-lar los primeros 200m que faltan de hilo hasta llegar a la instalacioacuten fija ldquoiexclDa gustoencontrar gente como Constantino y sus compantildeerosrdquo Cuando llegamos a la entradade la surgencia es maacutes bonito de lo que me esperaba Me entran unas ganas locas detirarme al agua Me recuerda mis buceos en los cenotes de Yucataacuten pero cuandopongo la mano en el agua (10ordmC) me hace recordar que estoy en Burgos

Nos preparamos y nos distribuimos las tareas Martiacuten entraraacute primero soltando el hiloguiacutea yo despueacutes de eacutel ireacute colocando las gomas para los fraccionamientos y Dani eluacuteltimo realizaraacute los nudosy colocaraacute el hilo guiacutea en losmosquetones de losfraccionamientos Entrare-mos soacutelo hasta haber con-sumido el tercio de la bote-lla El primero que llegue aesa presioacuten seraacute el que deci-diraacute el momento de la vuel-ta Como soacutelo intentamospasar el fin de semana nonos tiene que preocupar sillegamos muy lejos o pocoSolo nos interesa ir tranqui-

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 10

los y disfrutar no arriesgar para nada nuestra seguridad Tal como me sumerjo sigoalucinando las aguas son cristalinas y la cavidad me parece maravillosa Encende-mos las luces ponemos el primer fraccionamiento fuera de la cueva y entramos unavez dentro ponemos otro fraccionamiento Encontramos otro hilo guiacutea y no le hace-mos caso No sabemos de quieacuten es ni coacutemo estaacute instalado ni cuaacutento lleva alliacute No esseguro

A medida que vamos avanzando cada vez estoy maacutes a gusto Llevo una botella de 6 la 300 bar de seguridad que dejamos a 100 m de la puerta Mantildeana queremosvolver Avanzando tranquilamente llegamos hasta los 200m y decidimos dar la vuel-ta La salida es aun maacutes faacutecil pues no hay que hacer ninguna operacioacuten solo disfru-tar del paisaje

Al llegar a la sali-da la imagen esincreiacuteble Cuandosaco la cabeza delagua solo puedodecir iexclUauhhConstantino y suscompantildeeros yaestaacuten preparadosYo hago un co-mentario de queme gustariacutea volvera entrar pero quemis 120 bares nome lo permitenEstos fantaacutesticoscompantildeeros meceden una botellade 10 l a 300 bar Reconfiguro mi equipo y vuelvo a entrar Esta vez como solo hayque nadar superamos faacutecilmente la cota anterior y llegamos hasta la instalacioacuten fijaEstamos a 300m de la entrada Decidimos volver pues no veniacuteamos con mas aspira-ciones

Cuando salimos con nuestros amigos solo podemos decir lo maravillados que esta-mos Constantino y sus compantildeeros parten hacia su casa ldquoiexclQue suerte que tienenrdquoEllos viven a hora y media de La Fuente Azul y pueden volver cuando quieranNosotros aprovecharemos el viaje y al diacutea siguiente domingo volveremos a entrar ydesinstalar nuestro hilo guiacutea

El domingo por la mantildeana nuevamente configurados los equipos nos disponemos aentrar Esta vez al salir desinstalaremos nuestro hilo guiacutea y ademaacutes sacaremos el

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 11

hilo guiacutea azul que encontramos Lo sacaremos pues es una mala instalacioacuten Pocotensa esta colocada por el suelo y cruza la galeriacutea de un lado al otro en diversasocasiones esto es extremadamente peligroso Si alguien entrara y se quedara sinvisibilidad sin luz o turbidez al utilizar el hilo guiacutea cogido de la mano seria muy faacutecilquedarse liado con esta instalacioacuten y morir atrapado Asiacute que por peticioacuten del propieta-rio del bar del pueblo que parece tiene medio controlado el acceso y nos faciltoacute todainformacioacuten y nos dejo cargar los focos desinstalamos ese viejo hilo guiacutea de losprimeros 60 metros

Despueacutes de una hora de buceo volviacuteamos otra vez a la superficie Llegamos a superarnuestra instalacioacuten y empalmamos con la que existe fija Encontramos una placa la C3Seguacuten hemos podido saber a posteriori llegamos hasta los 330 m de penetracioacuten Fuetodo un paseo en un suentildeo La desinstalacioacuten fue faacutecil pues solo habiacutea que sacar lasgomas y recoger el hilo Tambieacuten recogimos la botella de seguridad a la vueltaBueno llegoacute el momento de volver cada uno a su casa Asiacute que cargamos todo y haciaBarcelona Solo nos quedaba un buen sabor de boca y una experiencia maacutes Experienciaque recomiendo a todo el mundo pues el bucear en una cueva da una paz interior difiacutecilde describir Eso siacute no recomiendo a nadie que se aventure en el buceo en cuevas sinuna perfecta formacioacuten y entrenamiento Todo ello implica ir equipado con todo elmaterial que el espeleobuceo requiere Nunca nadie debe adentrarse en una cueva sindos equipos independientes con sus propios reguladores y manoacutemetros independien-tes O como miacutenimo con un bibotella que posea un grifo independizador de cada casco

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 12

en caso de peacuterdida en una de las bote-llas Es obligatorio llevar tres luces unade ellas que dure el doble de lo queestaacute previsto que dure el buceo Nun-ca se consumiraacute maacutes de un tercio parala ida consumiremos otro tercio a lavuelta y dejaremos para imprevistosotro tercio sin respirar como miacutenimoSi alguien decide utilizar un ldquotorpedordquopara poder avanzar maacutes debe coacutemomiacutenimo utilizar la ldquoregla de quintosrdquoEs obligatorio llevar como miacutenimo doscarretes nunca avanzar sin colocar elhilo guiacutea Para colocar el hilo guiacutea hayque poseer conocimientos para su ins-talacioacuten Hay que conocer las sentildealesde comunicacioacuten etchellip etchellip etchellip

Esta claro que para bucear en una cue-va hay que realizar un curso de unaorganizacioacuten reconocida Tambieacuten quie-ro puntualizar que no es lo mismo uncurso de buceo en cavernas donde seve la luz solar en todo momento queun curso de buceo en cuevas por loque cada uno tiene que ser conscientedel nivel de formacioacuten recibida y expe-riencia y no superar nunca sus liacutemites

pues un error puede llevar consecuencias fatales que no hacen maacutes que enturbiar lareputacioacuten de una disciplina tan fantaacutestica y seguraNos vemos en la proacutexima un saludo

Texto y fotografiacuteas Francesc Llauradoacute FULL CAVE NACD

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

1 BUCEADORES CON DIABETES

11 REQUERIMIENTOS CLAacuteSICOS iquestCOacuteMO HAN PODI-DO BUCEAR HASTA AHORA LOS DIABEacuteTICOS

Desde los inicios del buceo tanto profesional como recreativo la diabetes hasido una contraindicacioacuten formal para la praacutectica del buceo de tal modo queaquel sujeto que afirmaba ser diabeacutetico era automaacuteticamente apartado de lasclases de capacitacioacuten Posteriormente las posturas se ldquodulcificaronrdquo (valga laexpresioacuten ya que hablamos de glucosa) permitiendo que los pacientes condiabetes que se controlaban exclusivamente con dieta (Diabetes No-insulindependiente DMNID) pudiesen acceder al nivel de certificacioacuten parabucear

Sin embargo los pacientes con Diabetes insulindependiente (DMID) seguiacuteansiendo automaacuteticamente rechazados Dicho rechazo proveniacutea (y proviene) delhecho de suponer que un sujeto con esta enfermedad estaacute en mayor riesgo depadecer complicaciones de salud potencialmente letales para un buceadorFundamentalmente el miedo a la presentacioacuten de una hipoglucemia bajoagua con la posibilidad antildeadida de convulsionesaspiracioacutenahogamiento esla espada de Damoclesde estos buceadores yde las organizacionescertificadoras de bu-ceo

No obstante existiacuteansujetos que a pesarde todos los obstaacutecu-los alcanzaban la cua-lificacioacuten para bucearteniendo esta enfer-medad iquestCoacutemo lo lo-grabanLo habitual era el me-canismo de oculta-cioacuten no habiacutean comu-nicado tener esta en-fermedad a la hora de realizar el reconocimiento meacutedico preceptivo En otrasocasiones un meacutedico ldquoamigordquo firmaba la aptitud del aspirante En cualquierade los casos esta actitud lo uacutenico que conseguiacutea era poner en riesgo la vida delpropio buceador y por antildeadidura la del compantildeero el mejor modo de tratarun problema es prevenirlo y para ello es imprescindible tener en cuenta laposibilidad de que aparezca Al ocultar el padecimiento de la enfermedad seoculta tambieacuten la posibilidad de aparicioacuten de las complicaciones y lo que re-sulta ser una hipoglucemia bajo agua se interpreta como una narcosis (tenien-do un tratamiento claramente distinto)

ESTUDIOS EN BUCEADORES DIABEacuteTICOS

Teniendo en cuenta la existencia real de buceadores con DMID algu-nas organizaciones de buceo han patrocinado la realizacioacuten de estu-dios sobre aparicioacuten de complicaciones agudas en estos sujetosEn

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 15

concreto DAN (Divers Alert Network httpwwwdiversalertnetworkorg) pa-trocinoacute la realizacioacuten de varios estudios en 1991 y 1995 en los que 129buceadores con diabetes remitiacutean los reportes de incidencias de cerca de 27000inmersiones En algunas de ellas se informoacute de siacutentomas de hipoglucemiapero en ninguna se informoacute de peacuterdidas de conciencia Asimismo en la re-unioacuten de 1996 la UHMS (Undersea and Hyperbaric Medical Society httpuhmsorg) DAN comunicoacute que de 550 accidentes mortales acaecidos enbuceadores entre 1984 y1990 soacutelo 7 (1rsquo27) te-niacutean diabetes mellitusasimismo de 2400 epi-sodios de enfermedaddescompresiva 8 sujetos(0rsquo3) eran portadoresde diabetes Estas cifrasse encuentran en la liacuteneade los problemas espera-dos en la poblacioacuten ge-neral

Otro estudio realizado en1995 en Papua NuevaGuinea con 7 pacientesafectos de DMID y 7 com-pantildeeros ldquosanosrdquo condu-cido por una instructora de IAHD (International Association of HandicappedDivers httpwwwiahdorg) demostroacute que los niveles de glucosa en sangreno caen o suben excesivamente durante el buceo (Graacutefica 1 ) Soacutelo se detectoacuteuna mayor tendencia a la deshidratacioacuten en el grupo de diabeacuteticos

Otros grupos de trabajo tambieacuten se han interesado por el problema Asiacute el DrG Burghen (Jefe de Endocrinologiacutea en la Universidad de Tennessee) establecioacuteuna serie de recomendaciones a seguir por los participantes en un campamen-to especial organizado en las Islas Viacutergenes (Camp DAVI) Asimismo el Dr MLerch del UK Sports Diving Medical Committee (Comiteacute Britaacutenico Meacutedico deBuceo Deportivo) ha establecido una serie de requisitos indicando la necesi-dad de que el buceador con diabetes tiene la responsabilidad de realizar unprograma de educacioacuten especiacutefico en su propio club (es decir tiene que ldquoentre-narrdquo a sus monitores y compantildeeros de buceo)

12 RECOMENDACIONES DE LA UHMS

La reunioacuten de 1996 de la UHMS concretoacute todas las comunicaciones sobre dia-betes y buceo (fundamentalmente DMID) en una serie de conclusiones praacutecti-cas

Los buceadores con diabetes tienen riesgo de peacuterdida de con-ciencia Al bucear esto implica un riesgo de ahogamiento e implicariesgos adicionales para su pareja de buceo

Los sujetos con diabetes aun los bien controlados no debenlograr la cualificacioacuten de buceo sin lograr cumplir unos requisitosmiacutenimos

El buceador diabeacutetico debe estar en buena forma fiacutesica y tenerbuena praacutectica en el buceo

Valores medios de glucosa

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

Mediciones consecutivas de glucosa m

gd

l d

e gl

uco

sa c

apil

ar

Graacutefica 1

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 16

Los buceadores con diabetes deben ser sometidos perioacutedicamente aexaacutemenes meacutedicos mdashmaacutes frecuentes que la poblacioacuten generalmdash paradescartar la existencia de complicaciones que los inhabiliten para lapraacutectica del buceoEl buceador con diabetes debe tener un buen control de su enferme-dad (HbA1c 1 entre 5rsquo5-8 en los uacuteltimos 6 meses)No se debe bucear si se ha tenido una complicacioacuten grave en losuacuteltimos 12 meses (ingreso hospitalario peacuterdida de conciencia)No se debe bucear si se tienen complicaciones croacutenicas (retinopatiacuteanefropatiacutea cardiopatiacutea)No se debe bucear si no se tiene clara percepcioacuten de las hipoglucemiaso no se tiene suficiente comprensioacuten de lo que es la diabetesNo se debe bucear si hay cualquier enfermedad coincidenteSe debe limitar la profundidad de la inmersioacuten a 20-30 metros lahipoglucemia en inmersiones profundas puede ser erroacuteneamentetomada como siacutentoma de narcosis

13 RECOMENDACIONES PRAacuteCTICAS131 ALIMENTACIOacuteN PREVIA

Se ha comprobado que los requerimientos de energiacutea aumentan durante las

inmersiones sucesivas Por lo tanto hay que aumentar la cantidad de racionesde hidratos de carbono tanto antes de la inmersioacuten como en las horas sucesi-vas (tras el ejercicio el muacutesculo necesita reponer la glucosa gastada) (Graacutefica2)Asimismo ya que hay mayor tendencia a la deshidratacioacuten es necesario au-mentar la toma de liacutequidos unos 2 litros antes de la primera inmersioacuten pero aun ritmo lento (no maacutes de 1 litrohora)

132 CONTROLES DE GLUCOSA

Por cuanto el ejercicio aumenta el consumo de glucosa se ha comprobado queal mismo tiempo que aumenta la necesidad de hidratos de carbo-no se reduce la necesidad de insulina (Graacutefica 2) Esto debe sertenido en cuenta y ajustar el tratamiento adecuadamente A tal fines muy importante llevar un diario de buceo muy detallado parapoder sacar experiencias de inmersiones similares previasDe igual modo se recomienda realizar al menos tres controles deglucosa previos a la inmersioacuten (60 minutos 30 minutos y 10 minu-tos antes de la inmersioacuten) para ver los niveles de glucosa y sobre

N e ce s id a de s d e in su lin a

01

02

03

04

05

0

D ia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Un

idad

es d

e in

suli

na

N ec es id a d e s d e ca rb o h id ra to s

2

22

24

26

28

3

32

34

36

38

4

42

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Gra

mos

de

Car

boh

idra

tos

x 1

00

Graacutefica 2

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 17

todo la tendencia de la glucosa a subir o bajar Se debe lograr un nivel deglucemia superior a 150-160 mg antes de la inmersioacuten

133 EQUIPO A UTILIZAR

Aparte del equipo habitual que debe encontrarse en perfectas condiciones de usoes importante disponer de raciones de glucosa (preferiblemente gel) adecuada-mente envasadas que deberemos llevar en el jacket (al menos 2 raciones noso-tros y otras 2 el compantildeero)De igual modo hay que tener disponibilidad de glucagoacuten a mano (en la embarca-cioacuten refrigerado) junto al equipo habitual de oxigenoterapia y emergencias

134 ENTRENAMIENTO DEL COMPANtildeERO

Se recomienda que se tenga un compantildeero de buceo habitual pues debe estarentrenado para conocer la diabetes reconocer los siacutentomas de una hipoglucemiahacer mediciones de glucosa capilar y conocer los tratamientos (uso de la glucosay el glucagoacuten)Se recomienda acordar de antemano una serie de sentildeales manuales (aparte de lashabituales) para poder comunicar las posibles incidencias (hipoglucemias ma-reos necesidad de glucosa) No hay nada maacutes angustioso y peligroso que tenerun compantildeero que no sea capaz de interpretar nuestras sentildeales

2 CONCLUSIONES

Las personas que presentan diabetes y desean bucear no tienen porqueacute ser rechazados sistemaacuteticamente por las organizaciones certifica-doras Con un buen programa de entrenamiento tanto de monitorescomo del buceador y de su(s) compantildeero(s) el riesgo de accidentes debuceo se reduce a los rangos habituales de los buceadores en generalEs una cuestioacuten de aplicar la norma baacutesica del buceo conocer nuestrasposibilidades y no sobrepasar los liacutemites individuales

Texto Carlos J Garciacutea CalventeMeacutedico Especialista en Endocrinologiacutea

Fotos Archivo Aquanet

1 La HbA1c o hemoglobina glicosilada es una medida del control mediode los niveles de glucosa en las 10-12 semanas previas al anaacutelisis

AMB ELS CLUBS FECDASDESCOBREIXUN MAR

DrsquoAVANTATGES

i amb llicegravencia FECDASunes bones immersionsasseguratamb qualsevol titulacioacute

Tiacutetols reconeguts per la GENERALITAT DE CATALUNYA i CMASConvalidacions de tiacutetols no federatiusActivitats diverses(collectives neteges submarines gimkanes)

FECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorgFECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorg

La uacutenica con un 30 maacutes de visibilidadInnovacioacuten Big Eyes

Respecto a una maacutescara Cressi de dos vidrios

Big Eyes es la maacutescara maacutes innovadora lanzada al mercado desde laeacutepoca de la miacutetica ldquoPinocchiordquo la primera de la historia con nariz mol-deada en el facial Ayer maacutes faacutecil compensacioacuten gracias a ldquoPinocchiordquohoy campo visual mucho maacutes amplio con Big Eyes superior en un 30 alde una maacutescara tradicional Cressi al tener una panoraacutemica superior en18deg en especial hacia los laterales y la zona inferior El formato a doblecristal y el aacutengulo de inclinacioacuten de los cristales (patentado) han sidominuciosamente estudiados con el fin de garantizar la visibilidad total

incluso colocaacutendose el equipo en el agua y dan una sensacioacuten de natura-lidad sin comparacioacuten El reducido volumen interno de Big Eyes es similaral de una maacutescara tradicional y su montura anatoacutemica disminuye losespesores al miacutenimo La estanqueidad estaacute garantizada por el facialespecialmente envolvente y anatoacutemico el doble faldoacuten y las hebillaspivotantes que aseguran un ajuste coacutemodo y preciso

Con Big Eyes Cressi mira cada vez maacutes lejos

Faci

al a

natoacute

mic

o co

n di

sentildeo

envo

lven

te y

ada

ptac

ioacuten

en p

lano

A Aacutengulo de inclinacioacutenpatentado(18ordm) Aumenta lavisibilidad lateral e inferiorsin perjudicar la superior

B Volumen interno reduci-do equivalente al de unamaacutescara tradicional

Montura de espesor miacutenimomuy ligera e imperceptiblecon la maacutescara colocada

Posib

ilida

d de

mon

taje

de c

rista

les

grad

uado

s

39ordm Saloacuten Naacuteutico Internacional de BarcelonaiquestUn Saloacuten que hace aguas

No deberiacuteamos sorprendernos por este titular La realidad es que si bien el SaloacutenNaacuteutico de Barcelona es y seraacute cada antildeo un eacutexito de puacuteblico y expositores por lo que respectaestrictamente al mundo de la naacuteutica en cambio para nuestro sector el submarinismo resultacada antildeo un poco maacutes decepcionante

Ya pocos diacuteas antes de la inauguracioacuten la confirmacioacuten de que este antildeo los buceadoresno podriacutean entrar gratuitamente presentando su certificacioacuten ensombrecieron las expectativasde todos los aficionados e incluso de los profesionales Y lo cierto es que pagar 1200 pesetaspara visitar un esperado saloacuten donde la mitad de las grandes firmas del sector brillaban por suausencia es cuanto menos decepcionante Ya es sabido que Barcelona estaacute cediendoprotagonismo a Madrid en materia de ferias y convenciones pero una feria de la tradicioacuten ysolera del Saloacuten Naacuteutico no puede permitirse el lujo de contemplar impasible la devaluacioacuten deun importante sector del certamen que cada diacutea mueve maacutes dinero en este paiacutes Y eso lo hancaptado muchas de las firmas comerciales que este antildeo han preferido concentrar sus esfuerzosen ferias internacionales monograacuteficas como DEMA BOOT y otras que han preferido como enantildeos anteriores organizar eventos paralelos que contribuyen todaviacutea maacutes a deslucir lo quepodriacutea ser una feria de referencia no ya soacutelo en Espantildea sino en el resto de Europa

Al Naacuteutico de entrada no

Eacuteste era el comentario generalizado entre los muchos buceadores que cada antildeo acudenansiosos al Saloacuten Naacuteutico para poder ver con sus propios ojos y palpar con sus propias manoslas uacuteltimas novedades del sector iexcliexcliquestiquestEste antildeo hay que pagar Despueacutes de muchos antildeosacudiendo de forma gratuita uacutenicamente pre-sentando el carnet de buceador el aficionadose encuentra con las novedades incluso antesde entrar en el Saloacuten Pase usted por taquillapor favor

Si esto ya resulta por siacute soacutelo decepcionan-te todaviacutea lo es maacutes asistir a la resurreccioacutende la vieja pugna -que ya pareciacutea olvidada- en-tre la Federacioacuten de Actividades Subacuaacuteticasy el resto de organizaciones privadas que ope-ran desde hace ya muchos antildeos en nuestro paiacutespara sorpresa de los buceadores no federadoslos poseedores de una licencia federativa po-

diacutean acudir a su club o -seguacuten la organizacioacuten del Saloacuten- a la misma Federacioacuten para obteneruna invitacioacuten gratuita a la feria Ellos teniacutean que pagar y punto Concretamente la organiza-cioacuten ACUC comunicoacute por escrito a sus afiliados profesionales su decisioacuten de no estar presentesen el Saloacuten por eacuteste motivo entre otros Una vez maacutes hemos de presenciar la discriminacioacuten eignorancia de la realidad del buceo en nuestro paiacutes por parte de los organizadores de una feriaque ya deberiacutean conocerla bien

Pero el desconcierto no acaba aquiacute La organizacioacuten del Saloacuten facilitoacute a la Federacioacuten unnuacutemero de invitaciones tan limitado que -seguacuten nos confirmo la FECDAS- soacutelo se pudieronmandar unas pocas invitaciones a cada club Eacutesta es la importancia que Fira de Barcelonaotorga al sector del submarinismo del Saloacuten Naacuteutico

En cuanto al porqueacute de la desafortunada decisioacuten de cobrar la entrada a los buceadores laorganizacioacuten del Saloacuten dio como uacutenica explicacioacuten que las dificultades de control que significabamantener la gratuidad de otros antildeos les habiacutean obligado a replantearse la misma para estaedicioacuten Desde aquiacute lamentamos que razones puramente estructurales contribuyan a desmere-cer una feria que hasta hace poco era punto de referencia para el sector y teniacutea la significacioacutende unas jornadas de puertas abiertas para toda la comunidad de buceadores de este paiacutes Lacuestioacuten es que muchos expositores que asistieron al Saloacuten nos manifestaron su disgusto poresta inesperada decisioacuten que en alguacuten caso conocieron ya comenzado el Saloacuten hasta el puntode replantearse su presencia en futuras ediciones

iquestY porqueacute explicamos esto Porque estuvimos alliacute lo vivimos y la libertad e independenciaque nos caracteriza nos permite explicar la cruda realidad Para los que por diversos motivos nopudieron acudir a continuacioacuten os ofrecemos lo que pudo dar de siacute -y no todo fue negativo- -esta edicioacuten del Saloacuten Naacuteutico que parece que estaacute haciendo aguas

Un punto de luz

Abandonemos la oscuridad en la que nos hemos adentrado para hacer especial mencioacutende las numerosas e interesantes conferencias presentaciones y otras actividades que tuvieronlugar a lo largo de los diacuteas de celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico Cabe destacar que eacutestas han sidolas verdaderas atracciones de la feria aunque no fueran suficientemente anunciadas a los visi-tantes Nos preguntamos el coste que podiacutea suponer adjuntar dicho programa a los visitantesjunto con el ticket de la entrada

Diversas proyecciones y audiovisuales sobre destinos impresionantes presentadas poragencias de viaje de buceo se realizaron durante todos los diacuteas conferencias sobre nuevasactividades como el hoquey subacuaacutetico y la presentacioacuten del viacutedeo ganador del uacuteltimo Cam-peonato de Espantildea de Videosub y Copa CMAS de Carlos Virgili La presentacioacuten del CampeonatoMundial de Apnea 2001 a realizar en la isla de Ibiza el II Festival Nacional de la ImagenSubmarina con la entrega de trofeos a las mejores fotografiacuteas diapositivas y viacutedeo Tambieacutentuvieron lugar demostraciones teacutecnicas de material de buceo teacutecnico como el uso del rebreatherDraumlger Dolphin a cargo de Conrad Daubanton o jornadas de medicina subacuaacutetica Un tallerpraacutectico de videosub por Josep Mordf Castellviacute o el Primer Curso avanzado de aplicaciones praacutecti-cas del submarinismo por Andreu Llamas Tambieacuten se realizoacute la presentacioacuten inaugural de lapeliacutecula Ocean Men realizada para Imax Tuvo especial intereacutes la conferencia realizada por elfamoso arqueoacutelogo Jean-Yves Empereur director de las excavaciones subacuaacuteticas en Egipto y

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 21

la proyeccioacuten de la peliacutecula Recuperacioacuten ar-queoloacutegica de la antigua Alejandriacutea

El viernes tuvo lugar un cliacutenico de lujoAprende a hacer fotografiacuteas submarinas enmacro por el actual Campeoacuten de Espantildea deesta disciplina Carlos Minguell Como colofoacuteny clausura del Saloacuten se celebroacute la habitualGran Fiesta del submarinismo en la que to-dos pudimos disfrutar de agradable ambientecon la Orquesta Boulevard Llatiacute Tambieacuten seproyectaron las diapositivas correspondientesal uacuteltimo Campeonato de Cataluntildea de Foto-grafiacutea Submarina organizado y coordinado porla FECDAS y con la presencia de algunos delos autores

I Jornadas de Buceo Teacutecnicoen Espantildea

Hay que destacar muy especialmente laintensa jornada dedicada al buceo teacutecnico enEspantildea Desde las 1000h de la mantildeana has-ta las 2200h se analizoacute y debatioacute en profundidad el estado actual de la teacutecnica operaciones derescate y legislacioacuten sobre tan controvertido tema Con la participacioacuten de las maacuteximas autori-dades del buceo teacutecnico en Espantildea y la presencia de federaciones y organizaciones a nivelmundial pudimos comprobar como el intereacutes por esta rama del buceo que implica tanto aprofesionales como aficionados necesita de una atencioacuten especial que hasta ahora no habiacuteatenido

Entre los numerosos ponentes figuraban los colaboradores de Aquanet Josep Guarro yFrancesc Llauradograve primeras figuras del buceo teacutecnico de nuestro paiacutes Andreacutes Ros Joseacute MedinaCarmen Portilla asiacute como Rubeacuten Goacutemez del equipo de rescate de la Federacioacuten Francesa deEspeleologiacutea Tambieacuten la presencia de autoridades contribuyoacute a dar un alto nivel a las jornadas

En un proacuteximo nuacutemero de Aquanet os ofreceremos un amplio resumen de dicha jornada

C RAIMON PENYAFORT 11TEL 972342026TOSSA DE MAR - (GIRONA)mailtobotigaandreas-divingcom

httpwwwandreas-divingcom

C SANT CUGAT 53 - 5508302 MATAROacute (BARCELONA)

Telf 937578881Fax 937578709

mailtobotigaaltitud0com

httpwwwaltitud0com

C u r s o s d e s u b m a r i n i s m oC u r s o s d e s u b m a r i n i s m o

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

CRESSI-SUB

La firma italiana Cressi-Sub presentoacute muchas novedades en su am-plio stand Destacaron entre las mismas una nueva caacutemara de bajade altas prestaciones basada en un mecanismo compensadoneumaacuteticamente que permite reducir el esfuerzo inspiratorio praacutecti-camente nulo en cualquier condicioacuten La Icetech ha sido elaboradacon atractivas inserciones en acero inoxidable satinado sin perderpor ello la ligereza Tambieacuten ha cambiado el mecanismo de regula-cioacuten de la leva que puede realizarse sin necesidad de desmontar latapaCressi presentoacute tambieacuten una nueva primera etapa con mecanismo amembrana compensada con kit de aislamiento y anti-hielo opcionalprometiendo unas prestaciones a nivel de caudal de suministro ycaiacuteda de presioacuten intermedia al maacutes alto nivelDentro de su gama de chalecos se presentoacute el Safety 109 un jacketque incorpora un nuevo sistema en el que un uacutenico pomo actuacuteasobre la totalidad de las vaacutelvulas de vaciado actuando asiacute en cual-quier posicioacuten y circunstancia El saco tiene un sistema de expansioacutenelaacutestico que incrementa la capacidad ascensional y reduce la opresioacuten sobre el cuerpo del buceador Sunuevo sistema de lastre permite a la vez un zafado raacutepido y una coacutemoda manipulacioacuten de las bolsas delastre antes y tras la inmersioacuten El otro modelo presentado Acqualight es sumamente ligero (solo 23Kgs casi la mitad que un jacket teacutecnico) gracias a la utilizacioacuten de un nuevo tejido de 210 Deniersprotegido en las zonas de maacutexima exposicioacuten al rozamiento con un tejido de malla Su back packacolchado flexible acentuacutea esta caracteriacutestica y lo convierte en totalmente plegableLas aletas Space Frog One con la pala un 20 maacutes riacutegida que el modelo anterior ofrecen mayor potenciay fuerza de recuperacioacuten El filo de la pala estaacute recubierto de un fino borde de goma termoplaacutestica queevita su erosioacuten Tambieacuten pudimos ver el nuevo modelo de aletas ProLight evolucioacuten de las claacutesicasFrog fabricadas en un tecnopoliacutemero mucho maacutes ligero que el poliuretano y con un nervio o capacidadde rebote muy superiores al anterior modeloEn su gama de trajes de neopreno el nuevo modelo Castoro se presenta como alternativa al claacutesicoLontra con caracteriacutesticas diferentes Las inserciones estancas son ahora mediante dobladillo de neopreno

liso y la combinacioacuten es un 5+4mm El nuevo SemiStagna Comfort con capuchaincorporada 7mm de espesor y dobles manguitos sin cremalleras y los escarpinesincorporados al pantaloacuten sobre los cuales se coloca el escarpiacuten con suela

TYPHOON AEROMARINE SL

La firma Aeromarine reforzando su campantildea de lanzamiento de los trajes secosTyphoon estuvo en el Saloacuten presentando todos los modelos de la gama destacan-do el modelo CnK Tech de tejido trilaminado con cordura rodilleras de kevlar yprotector de neopreno en el cuello El curioso y coacutemodo sistema de cremallerapermite ser abierta y cerrada sin ayuda de otro buceador Los modelos TRS y Projunto al modelo CnK Equator de neopreno comprimido de 3mm combinado contrilaminado y el CnK Neo de neopreno de 3mm configuran la gama media de lafirma presentando el econoacutemico Nexus de nylon trilaminado como modelo baacutesi-co Destacoacute en el stand el mono interior XCM con calefaccioacuten programable viacutea PCpermitiendo pre-adecuar selectivamente la temperatura de cada parte del cuerpo avoluntad del usuario

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 23

OCEANIC

La firma Oceanic que acudioacute al Saloacuten por primera vez presento una ampliagama de productos destacan-do su liacutenea de reguladores decuidado disentildeo y prestacio-nes El modelo de segundaetapa Zeta de miacutenimas di-mensiones fue presentadocomo novedad junto a losmodelos Delta 3 y Alpha 7

Oceanic presentoacute tambieacuten la maacutescara ProEar 2000 dotada de originales pro-tecciones que cubren el aparato auditivo disentildeadas para facilitar la compen-sacioacuten de presiones evitando a su vez el riesgo de infecciones al aislar el oiacutedodel contacto con el agua El tambieacuten original modelo LiteVision incorporaunos LED en su parte frontal superior que ayudan a identificar al buceador eninmersiones nocturnas incluso a larga distancia

OMERSUB

La firma Omersub estuvo presente con un amplio stand de atractivo disentildeopresentando su novedad para el 2001 el regulador B2 con primera etapa depistoacuten compensado al que se antildeade un sistema especial de sobrecompensacioacutenhidrodinaacutemica que con las dos superficies sobre el mismo eje aumenta lapresioacuten intermedia cuando aumenta la profundidad facilitando la respiracioacutenExiste tambieacuten una versioacuten con membrana compensada Ademaacutes expuso sumoderna liacutenea de chalecos teacutecnicos Tekno 2000

MARINEVISION

El rebreather de circuito cerrado Infinito 444FC fue el productoestrella presentado por Marinevision Este rebreather es utilizablecon todo tipo de gases y dispone de una completa monitorizacioacuten atraveacutes de un ordenador integrado el cual es responsable no ya soacutelode la correcta combinacioacuten de los gases sino de todos los datosrelativos al caacutelculo de tiempos de descompresioacuten Marinevision tam-bieacuten presentoacute una nueva liacutenea de robots subacuaacuteticos dotados de lamaacutes alta tecnologiacutea

BEST DEAL

Las tres versiones de caacutemaras desechables en caja estanca repre-sentadas por Best Deal cuya profundidad maacutexima de utilizacioacuten vadesde los -15 hasta los -30 metros suponen una revolucioacuten dentrode la fotografiacutea turiacutestica subacuaacutetica Su bajo precio y versatilidadofrecen un valor antildeadido a centros de buceo resorts y particularesque soacutelo pretenden llevarse un buen recuerdo de sus inmersiones

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 24

ADITECH

Aditech presentoacute a lo largo de la feria sus ya conocidas cajas estancas paravideo Mangrove y para caacutemaras reacuteflex Bruumlder junto con sistemas de ilumi-nacioacuten y flashes AquaSun y Subtronic de alta gama Los focos Mangrovebien conocidos por todos tambieacuten estuvieron un antildeo maacutes presentes en elstand

BAUTIZOS EN LA PISCINA

Durante todas las jornadas del Saloacuten Naacuteuti-co se realizaron bautizos subacuaacuteticos en una original piscina ya presen-te en otras ediciones

Tambieacuten en ella se organizaron sesio-nes de prueba del rebreather Dolphinde la firma Draumlger Como curiosidad ro-maacutentica pudimos observar un equipo debuzo de casco el cual tambieacuten fue pro-bado en la piscina por algunos visitan-tes que gozaron del privilegio de revivirel pasado del buceo

PRESENCIA DE FEDAS y FECDAS

La Federacioacuten Espantildeola de Actividades Subacuaacuteticas estuvo presenteen el Saloacuten con numerosas actividades y con motivo del mismo organi-zoacute las anuales Jornadas de Instructores y presentoacute en una conferenciael nuevo viacutedeo de formacioacuten para el curso de Buceador 1 estrella Elamplio stand de la catalana FECDAS fue tambieacuten muy visitado por losaficionados

Mares presentoacute sus nuevos productosfuera del SaloacutenParalelamente a la celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico la prestigiosa firma italiana Mares orga-nizoacute como ya viene siendo habitual los uacuteltimos antildeos la presentacioacuten de las uacuteltimas nove-dades de su cataacutelogo en un hotel cercano a la feria Entre ellas cabe destacar el nuevomodelo del HUB el jacket de disentildeo futurista que tanto dio que hablar la pasada tempo-rada Bautizado como HUB Avantgarde cuenta con importantes modificaciones como sonla incorporacioacuten de un sistema especial Safe First para poder colocar coacutemodamente una

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 25

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

Scorpaena notata (Sinoacutenimo de Sustulata)

Conocida tam-bieacuten como escoacute-rpora roja peque-ntildea fue descritapor primera vezpor Rafinesqueen 1810

Esta es la especiemaacutes pequentildea decomentadas eneste artiacuteculopues alcanzacomo maacuteximolos 20 cm

El cuerpo es decolor pardo-roji-zo o rojo conmanchas pardasy suele presentargrandes manchasamarillentas

Se diferencia de las otras dos especies por la presencia de una mancha negra en la aleta dorsal(rasgo que le da el nombre cientiacutefico) por carecer de tentaacuteculos en la mandiacutebula inferior y porquelos tentaacuteculos oculares son muy cortos pues miden aproximadamente la mitad de la oacuterbita ocular

Se encuentra en fondos rocosos litorales pero tambieacuten en zonas arenosas y fangosas a menudocerca de las praderas submarinas por lo que suele pescarse con artes de arrastre y trasmallo Habitadesde la superficie hasta grandes profundidades pero casi siempre a partir de los 20 metros

Se sabe poco de su ciclo reproductivo pero se cree que desova a finales de primavera Es la menosfrecuente de las especies comentadas

Su distribucioacuten abarca el Mediterraacuteneo y el Mar Negro asiacute como el Atlaacutentico oriental MadeiraAzores y Canarias

SALIDAS TODOS LOS DIacuteAS DEL ANtildeO

CARGAS DE AIREVENTA Y REPARACIOacuteN DE MATERIAL

httpwwwblaumar-matarocommailtoblaumarbictves

Port Mataroacute - Tel 937 904 52208301 MATAROacute (BCN)

TENERIFEDIVING SCHOOL

ARGONAUTASCurso de Instrutor IDEA

Si te interesa no dudesen ponerte en contacto

con nosotros

Esteban de Ponte nordm 838450 Garachico

TelFax (34) 922 83 02 45mailtoargonautarrakises

httpwwwargonautasnet

Bibliografiacutea

middot Calviacuten El ecosistema marino mediterraacuteneo Guiacutea de sufauna y su flora Edicioacuten propia 1995

middot Corbera y col Peces de Mar de la Peniacutensula IbeacutericaGuiacutea de campo Editorial Planeta 1998

middot Debelius Guiacutea de peces del Mediterraacuteneo y AtlaacutenticoEditorial MampG 1998

middot Fiala-Medioni y col Guiacutea submarina del MediterraacuteneoEdiciones Mundi-Prensa 1988

middot Goumlthel Fauna del Mediterraacuteneo Editorial Omega 1994middot Riedl Fauna y flora del Mediterraacuteneo Editorial Omega

1986

Internet

middot Scorpaena scrofamiddot Scorpaena porcusmiddot Scorpaena notata

Texto y Fotografiacuteas Miquel PontesMarenostrum

En la provincia de Burgos encontramos una surgencia situadaen el pueblo de Covanera Se trata de la cavidad sumergidamaacutes larga de Espantildea

Posee 1780 metros de desarrollo horizontal y llega hasta los-38m Se trata de un riacuteo que atraviesa unas calizas delCretaacutecico superior hasta salir a la superficie donde 300 me-tros maacutes abajo desembocaraacute en el Rudroacuten que es un afluentedel EbroEsta cavidad posee dos sifones separados por una galeriacutea aeacutereade 300m de longitud El primer sifoacuten tiene una longitud de700m y una profundidad maacutexima de -20m Tiene una morfo-logiacutea bastante homogeacutenea esta galeriacutea llega a tener unos 15mde altura por 5 m de ancho El fondo suele ser arenoso en sucomienzo es de grandes gravas pero en algunos lugares en-contramos zonas de limos compactos Las paredes estaacutenrecubiertas de una pequentildea capa de limo En alguna zona hayestalagmitasEsta galeriacutea viene continuada por la galeriacutea aeacuterea por la cualcorre el riacuteo caudalosamente Pasada esta galeriacutea vuelve a su-mergirse en el segundo sifoacuten que llega seguacuten podemos con-sultar en bibliografiacutea hasta los -38m y 780 m de longitud

En la provincia de Burgos encontramos una surgencia situadaen el pueblo de Covanera Se trata de la cavidad sumergidamaacutes larga de Espantildea

Posee 1780 metros de desarrollo horizontal y llega hasta los-38m Se trata de un riacuteo que atraviesa unas calizas delCretaacutecico superior hasta salir a la superficie donde 300 me-tros maacutes abajo desembocaraacute en el Rudroacuten que es un afluentedel EbroEsta cavidad posee dos sifones separados por una galeriacutea aeacutereade 300m de longitud El primer sifoacuten tiene una longitud de700m y una profundidad maacutexima de -20m Tiene una morfo-logiacutea bastante homogeacutenea esta galeriacutea llega a tener unos 15mde altura por 5 m de ancho El fondo suele ser arenoso en sucomienzo es de grandes gravas pero en algunos lugares en-contramos zonas de limos compactos Las paredes estaacutenrecubiertas de una pequentildea capa de limo En alguna zona hayestalagmitasEsta galeriacutea viene continuada por la galeriacutea aeacuterea por la cualcorre el riacuteo caudalosamente Pasada esta galeriacutea vuelve a su-mergirse en el segundo sifoacuten que llega seguacuten podemos con-sultar en bibliografiacutea hasta los -38m y 780 m de longitud

Preparando la inmersioacuten

Con esta bibliografiacutea y unas ganaslocas de bucear en cuevas nos po-nemos en camino hacia Covaneracon mi amigo Dani un viernes porla tarde Llegamos de noche y dor-mimos a pie de cueva Por la ma-ntildeana nuestro amigo Martiacuten ya hallegado desde Iruacuten Preparamosnuestros equipos Dani llevaraacute un15+15 l a 220 bar con aire Martiacutenllevara la misma configuracioacuten y yotengo preparado un 10+10 l a 250bar con NITROX 40 para disminuirla saturacioacuten

Al momento llega otro coche iexclVaya ya no estaremos solos Nuestros ldquovecinosrdquo seequipan maacutes raacutepido ldquoiexclya no tendremos aguas clarasrdquo Entablamos una pequentildea con-versacioacuten y viendo los equipos que lleva cada grupo y la experiencia en buceo encuevas de todos decidimos que seraacute mejor que entremos nosotros primero para insta-lar los primeros 200m que faltan de hilo hasta llegar a la instalacioacuten fija ldquoiexclDa gustoencontrar gente como Constantino y sus compantildeerosrdquo Cuando llegamos a la entradade la surgencia es maacutes bonito de lo que me esperaba Me entran unas ganas locas detirarme al agua Me recuerda mis buceos en los cenotes de Yucataacuten pero cuandopongo la mano en el agua (10ordmC) me hace recordar que estoy en Burgos

Nos preparamos y nos distribuimos las tareas Martiacuten entraraacute primero soltando el hiloguiacutea yo despueacutes de eacutel ireacute colocando las gomas para los fraccionamientos y Dani eluacuteltimo realizaraacute los nudosy colocaraacute el hilo guiacutea en losmosquetones de losfraccionamientos Entrare-mos soacutelo hasta haber con-sumido el tercio de la bote-lla El primero que llegue aesa presioacuten seraacute el que deci-diraacute el momento de la vuel-ta Como soacutelo intentamospasar el fin de semana nonos tiene que preocupar sillegamos muy lejos o pocoSolo nos interesa ir tranqui-

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 10

los y disfrutar no arriesgar para nada nuestra seguridad Tal como me sumerjo sigoalucinando las aguas son cristalinas y la cavidad me parece maravillosa Encende-mos las luces ponemos el primer fraccionamiento fuera de la cueva y entramos unavez dentro ponemos otro fraccionamiento Encontramos otro hilo guiacutea y no le hace-mos caso No sabemos de quieacuten es ni coacutemo estaacute instalado ni cuaacutento lleva alliacute No esseguro

A medida que vamos avanzando cada vez estoy maacutes a gusto Llevo una botella de 6 la 300 bar de seguridad que dejamos a 100 m de la puerta Mantildeana queremosvolver Avanzando tranquilamente llegamos hasta los 200m y decidimos dar la vuel-ta La salida es aun maacutes faacutecil pues no hay que hacer ninguna operacioacuten solo disfru-tar del paisaje

Al llegar a la sali-da la imagen esincreiacuteble Cuandosaco la cabeza delagua solo puedodecir iexclUauhhConstantino y suscompantildeeros yaestaacuten preparadosYo hago un co-mentario de queme gustariacutea volvera entrar pero quemis 120 bares nome lo permitenEstos fantaacutesticoscompantildeeros meceden una botellade 10 l a 300 bar Reconfiguro mi equipo y vuelvo a entrar Esta vez como solo hayque nadar superamos faacutecilmente la cota anterior y llegamos hasta la instalacioacuten fijaEstamos a 300m de la entrada Decidimos volver pues no veniacuteamos con mas aspira-ciones

Cuando salimos con nuestros amigos solo podemos decir lo maravillados que esta-mos Constantino y sus compantildeeros parten hacia su casa ldquoiexclQue suerte que tienenrdquoEllos viven a hora y media de La Fuente Azul y pueden volver cuando quieranNosotros aprovecharemos el viaje y al diacutea siguiente domingo volveremos a entrar ydesinstalar nuestro hilo guiacutea

El domingo por la mantildeana nuevamente configurados los equipos nos disponemos aentrar Esta vez al salir desinstalaremos nuestro hilo guiacutea y ademaacutes sacaremos el

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 11

hilo guiacutea azul que encontramos Lo sacaremos pues es una mala instalacioacuten Pocotensa esta colocada por el suelo y cruza la galeriacutea de un lado al otro en diversasocasiones esto es extremadamente peligroso Si alguien entrara y se quedara sinvisibilidad sin luz o turbidez al utilizar el hilo guiacutea cogido de la mano seria muy faacutecilquedarse liado con esta instalacioacuten y morir atrapado Asiacute que por peticioacuten del propieta-rio del bar del pueblo que parece tiene medio controlado el acceso y nos faciltoacute todainformacioacuten y nos dejo cargar los focos desinstalamos ese viejo hilo guiacutea de losprimeros 60 metros

Despueacutes de una hora de buceo volviacuteamos otra vez a la superficie Llegamos a superarnuestra instalacioacuten y empalmamos con la que existe fija Encontramos una placa la C3Seguacuten hemos podido saber a posteriori llegamos hasta los 330 m de penetracioacuten Fuetodo un paseo en un suentildeo La desinstalacioacuten fue faacutecil pues solo habiacutea que sacar lasgomas y recoger el hilo Tambieacuten recogimos la botella de seguridad a la vueltaBueno llegoacute el momento de volver cada uno a su casa Asiacute que cargamos todo y haciaBarcelona Solo nos quedaba un buen sabor de boca y una experiencia maacutes Experienciaque recomiendo a todo el mundo pues el bucear en una cueva da una paz interior difiacutecilde describir Eso siacute no recomiendo a nadie que se aventure en el buceo en cuevas sinuna perfecta formacioacuten y entrenamiento Todo ello implica ir equipado con todo elmaterial que el espeleobuceo requiere Nunca nadie debe adentrarse en una cueva sindos equipos independientes con sus propios reguladores y manoacutemetros independien-tes O como miacutenimo con un bibotella que posea un grifo independizador de cada casco

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 12

en caso de peacuterdida en una de las bote-llas Es obligatorio llevar tres luces unade ellas que dure el doble de lo queestaacute previsto que dure el buceo Nun-ca se consumiraacute maacutes de un tercio parala ida consumiremos otro tercio a lavuelta y dejaremos para imprevistosotro tercio sin respirar como miacutenimoSi alguien decide utilizar un ldquotorpedordquopara poder avanzar maacutes debe coacutemomiacutenimo utilizar la ldquoregla de quintosrdquoEs obligatorio llevar como miacutenimo doscarretes nunca avanzar sin colocar elhilo guiacutea Para colocar el hilo guiacutea hayque poseer conocimientos para su ins-talacioacuten Hay que conocer las sentildealesde comunicacioacuten etchellip etchellip etchellip

Esta claro que para bucear en una cue-va hay que realizar un curso de unaorganizacioacuten reconocida Tambieacuten quie-ro puntualizar que no es lo mismo uncurso de buceo en cavernas donde seve la luz solar en todo momento queun curso de buceo en cuevas por loque cada uno tiene que ser conscientedel nivel de formacioacuten recibida y expe-riencia y no superar nunca sus liacutemites

pues un error puede llevar consecuencias fatales que no hacen maacutes que enturbiar lareputacioacuten de una disciplina tan fantaacutestica y seguraNos vemos en la proacutexima un saludo

Texto y fotografiacuteas Francesc Llauradoacute FULL CAVE NACD

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

1 BUCEADORES CON DIABETES

11 REQUERIMIENTOS CLAacuteSICOS iquestCOacuteMO HAN PODI-DO BUCEAR HASTA AHORA LOS DIABEacuteTICOS

Desde los inicios del buceo tanto profesional como recreativo la diabetes hasido una contraindicacioacuten formal para la praacutectica del buceo de tal modo queaquel sujeto que afirmaba ser diabeacutetico era automaacuteticamente apartado de lasclases de capacitacioacuten Posteriormente las posturas se ldquodulcificaronrdquo (valga laexpresioacuten ya que hablamos de glucosa) permitiendo que los pacientes condiabetes que se controlaban exclusivamente con dieta (Diabetes No-insulindependiente DMNID) pudiesen acceder al nivel de certificacioacuten parabucear

Sin embargo los pacientes con Diabetes insulindependiente (DMID) seguiacuteansiendo automaacuteticamente rechazados Dicho rechazo proveniacutea (y proviene) delhecho de suponer que un sujeto con esta enfermedad estaacute en mayor riesgo depadecer complicaciones de salud potencialmente letales para un buceadorFundamentalmente el miedo a la presentacioacuten de una hipoglucemia bajoagua con la posibilidad antildeadida de convulsionesaspiracioacutenahogamiento esla espada de Damoclesde estos buceadores yde las organizacionescertificadoras de bu-ceo

No obstante existiacuteansujetos que a pesarde todos los obstaacutecu-los alcanzaban la cua-lificacioacuten para bucearteniendo esta enfer-medad iquestCoacutemo lo lo-grabanLo habitual era el me-canismo de oculta-cioacuten no habiacutean comu-nicado tener esta en-fermedad a la hora de realizar el reconocimiento meacutedico preceptivo En otrasocasiones un meacutedico ldquoamigordquo firmaba la aptitud del aspirante En cualquierade los casos esta actitud lo uacutenico que conseguiacutea era poner en riesgo la vida delpropio buceador y por antildeadidura la del compantildeero el mejor modo de tratarun problema es prevenirlo y para ello es imprescindible tener en cuenta laposibilidad de que aparezca Al ocultar el padecimiento de la enfermedad seoculta tambieacuten la posibilidad de aparicioacuten de las complicaciones y lo que re-sulta ser una hipoglucemia bajo agua se interpreta como una narcosis (tenien-do un tratamiento claramente distinto)

ESTUDIOS EN BUCEADORES DIABEacuteTICOS

Teniendo en cuenta la existencia real de buceadores con DMID algu-nas organizaciones de buceo han patrocinado la realizacioacuten de estu-dios sobre aparicioacuten de complicaciones agudas en estos sujetosEn

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 15

concreto DAN (Divers Alert Network httpwwwdiversalertnetworkorg) pa-trocinoacute la realizacioacuten de varios estudios en 1991 y 1995 en los que 129buceadores con diabetes remitiacutean los reportes de incidencias de cerca de 27000inmersiones En algunas de ellas se informoacute de siacutentomas de hipoglucemiapero en ninguna se informoacute de peacuterdidas de conciencia Asimismo en la re-unioacuten de 1996 la UHMS (Undersea and Hyperbaric Medical Society httpuhmsorg) DAN comunicoacute que de 550 accidentes mortales acaecidos enbuceadores entre 1984 y1990 soacutelo 7 (1rsquo27) te-niacutean diabetes mellitusasimismo de 2400 epi-sodios de enfermedaddescompresiva 8 sujetos(0rsquo3) eran portadoresde diabetes Estas cifrasse encuentran en la liacuteneade los problemas espera-dos en la poblacioacuten ge-neral

Otro estudio realizado en1995 en Papua NuevaGuinea con 7 pacientesafectos de DMID y 7 com-pantildeeros ldquosanosrdquo condu-cido por una instructora de IAHD (International Association of HandicappedDivers httpwwwiahdorg) demostroacute que los niveles de glucosa en sangreno caen o suben excesivamente durante el buceo (Graacutefica 1 ) Soacutelo se detectoacuteuna mayor tendencia a la deshidratacioacuten en el grupo de diabeacuteticos

Otros grupos de trabajo tambieacuten se han interesado por el problema Asiacute el DrG Burghen (Jefe de Endocrinologiacutea en la Universidad de Tennessee) establecioacuteuna serie de recomendaciones a seguir por los participantes en un campamen-to especial organizado en las Islas Viacutergenes (Camp DAVI) Asimismo el Dr MLerch del UK Sports Diving Medical Committee (Comiteacute Britaacutenico Meacutedico deBuceo Deportivo) ha establecido una serie de requisitos indicando la necesi-dad de que el buceador con diabetes tiene la responsabilidad de realizar unprograma de educacioacuten especiacutefico en su propio club (es decir tiene que ldquoentre-narrdquo a sus monitores y compantildeeros de buceo)

12 RECOMENDACIONES DE LA UHMS

La reunioacuten de 1996 de la UHMS concretoacute todas las comunicaciones sobre dia-betes y buceo (fundamentalmente DMID) en una serie de conclusiones praacutecti-cas

Los buceadores con diabetes tienen riesgo de peacuterdida de con-ciencia Al bucear esto implica un riesgo de ahogamiento e implicariesgos adicionales para su pareja de buceo

Los sujetos con diabetes aun los bien controlados no debenlograr la cualificacioacuten de buceo sin lograr cumplir unos requisitosmiacutenimos

El buceador diabeacutetico debe estar en buena forma fiacutesica y tenerbuena praacutectica en el buceo

Valores medios de glucosa

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

Mediciones consecutivas de glucosa m

gd

l d

e gl

uco

sa c

apil

ar

Graacutefica 1

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 16

Los buceadores con diabetes deben ser sometidos perioacutedicamente aexaacutemenes meacutedicos mdashmaacutes frecuentes que la poblacioacuten generalmdash paradescartar la existencia de complicaciones que los inhabiliten para lapraacutectica del buceoEl buceador con diabetes debe tener un buen control de su enferme-dad (HbA1c 1 entre 5rsquo5-8 en los uacuteltimos 6 meses)No se debe bucear si se ha tenido una complicacioacuten grave en losuacuteltimos 12 meses (ingreso hospitalario peacuterdida de conciencia)No se debe bucear si se tienen complicaciones croacutenicas (retinopatiacuteanefropatiacutea cardiopatiacutea)No se debe bucear si no se tiene clara percepcioacuten de las hipoglucemiaso no se tiene suficiente comprensioacuten de lo que es la diabetesNo se debe bucear si hay cualquier enfermedad coincidenteSe debe limitar la profundidad de la inmersioacuten a 20-30 metros lahipoglucemia en inmersiones profundas puede ser erroacuteneamentetomada como siacutentoma de narcosis

13 RECOMENDACIONES PRAacuteCTICAS131 ALIMENTACIOacuteN PREVIA

Se ha comprobado que los requerimientos de energiacutea aumentan durante las

inmersiones sucesivas Por lo tanto hay que aumentar la cantidad de racionesde hidratos de carbono tanto antes de la inmersioacuten como en las horas sucesi-vas (tras el ejercicio el muacutesculo necesita reponer la glucosa gastada) (Graacutefica2)Asimismo ya que hay mayor tendencia a la deshidratacioacuten es necesario au-mentar la toma de liacutequidos unos 2 litros antes de la primera inmersioacuten pero aun ritmo lento (no maacutes de 1 litrohora)

132 CONTROLES DE GLUCOSA

Por cuanto el ejercicio aumenta el consumo de glucosa se ha comprobado queal mismo tiempo que aumenta la necesidad de hidratos de carbo-no se reduce la necesidad de insulina (Graacutefica 2) Esto debe sertenido en cuenta y ajustar el tratamiento adecuadamente A tal fines muy importante llevar un diario de buceo muy detallado parapoder sacar experiencias de inmersiones similares previasDe igual modo se recomienda realizar al menos tres controles deglucosa previos a la inmersioacuten (60 minutos 30 minutos y 10 minu-tos antes de la inmersioacuten) para ver los niveles de glucosa y sobre

N e ce s id a de s d e in su lin a

01

02

03

04

05

0

D ia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Un

idad

es d

e in

suli

na

N ec es id a d e s d e ca rb o h id ra to s

2

22

24

26

28

3

32

34

36

38

4

42

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Gra

mos

de

Car

boh

idra

tos

x 1

00

Graacutefica 2

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 17

todo la tendencia de la glucosa a subir o bajar Se debe lograr un nivel deglucemia superior a 150-160 mg antes de la inmersioacuten

133 EQUIPO A UTILIZAR

Aparte del equipo habitual que debe encontrarse en perfectas condiciones de usoes importante disponer de raciones de glucosa (preferiblemente gel) adecuada-mente envasadas que deberemos llevar en el jacket (al menos 2 raciones noso-tros y otras 2 el compantildeero)De igual modo hay que tener disponibilidad de glucagoacuten a mano (en la embarca-cioacuten refrigerado) junto al equipo habitual de oxigenoterapia y emergencias

134 ENTRENAMIENTO DEL COMPANtildeERO

Se recomienda que se tenga un compantildeero de buceo habitual pues debe estarentrenado para conocer la diabetes reconocer los siacutentomas de una hipoglucemiahacer mediciones de glucosa capilar y conocer los tratamientos (uso de la glucosay el glucagoacuten)Se recomienda acordar de antemano una serie de sentildeales manuales (aparte de lashabituales) para poder comunicar las posibles incidencias (hipoglucemias ma-reos necesidad de glucosa) No hay nada maacutes angustioso y peligroso que tenerun compantildeero que no sea capaz de interpretar nuestras sentildeales

2 CONCLUSIONES

Las personas que presentan diabetes y desean bucear no tienen porqueacute ser rechazados sistemaacuteticamente por las organizaciones certifica-doras Con un buen programa de entrenamiento tanto de monitorescomo del buceador y de su(s) compantildeero(s) el riesgo de accidentes debuceo se reduce a los rangos habituales de los buceadores en generalEs una cuestioacuten de aplicar la norma baacutesica del buceo conocer nuestrasposibilidades y no sobrepasar los liacutemites individuales

Texto Carlos J Garciacutea CalventeMeacutedico Especialista en Endocrinologiacutea

Fotos Archivo Aquanet

1 La HbA1c o hemoglobina glicosilada es una medida del control mediode los niveles de glucosa en las 10-12 semanas previas al anaacutelisis

AMB ELS CLUBS FECDASDESCOBREIXUN MAR

DrsquoAVANTATGES

i amb llicegravencia FECDASunes bones immersionsasseguratamb qualsevol titulacioacute

Tiacutetols reconeguts per la GENERALITAT DE CATALUNYA i CMASConvalidacions de tiacutetols no federatiusActivitats diverses(collectives neteges submarines gimkanes)

FECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorgFECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorg

La uacutenica con un 30 maacutes de visibilidadInnovacioacuten Big Eyes

Respecto a una maacutescara Cressi de dos vidrios

Big Eyes es la maacutescara maacutes innovadora lanzada al mercado desde laeacutepoca de la miacutetica ldquoPinocchiordquo la primera de la historia con nariz mol-deada en el facial Ayer maacutes faacutecil compensacioacuten gracias a ldquoPinocchiordquohoy campo visual mucho maacutes amplio con Big Eyes superior en un 30 alde una maacutescara tradicional Cressi al tener una panoraacutemica superior en18deg en especial hacia los laterales y la zona inferior El formato a doblecristal y el aacutengulo de inclinacioacuten de los cristales (patentado) han sidominuciosamente estudiados con el fin de garantizar la visibilidad total

incluso colocaacutendose el equipo en el agua y dan una sensacioacuten de natura-lidad sin comparacioacuten El reducido volumen interno de Big Eyes es similaral de una maacutescara tradicional y su montura anatoacutemica disminuye losespesores al miacutenimo La estanqueidad estaacute garantizada por el facialespecialmente envolvente y anatoacutemico el doble faldoacuten y las hebillaspivotantes que aseguran un ajuste coacutemodo y preciso

Con Big Eyes Cressi mira cada vez maacutes lejos

Faci

al a

natoacute

mic

o co

n di

sentildeo

envo

lven

te y

ada

ptac

ioacuten

en p

lano

A Aacutengulo de inclinacioacutenpatentado(18ordm) Aumenta lavisibilidad lateral e inferiorsin perjudicar la superior

B Volumen interno reduci-do equivalente al de unamaacutescara tradicional

Montura de espesor miacutenimomuy ligera e imperceptiblecon la maacutescara colocada

Posib

ilida

d de

mon

taje

de c

rista

les

grad

uado

s

39ordm Saloacuten Naacuteutico Internacional de BarcelonaiquestUn Saloacuten que hace aguas

No deberiacuteamos sorprendernos por este titular La realidad es que si bien el SaloacutenNaacuteutico de Barcelona es y seraacute cada antildeo un eacutexito de puacuteblico y expositores por lo que respectaestrictamente al mundo de la naacuteutica en cambio para nuestro sector el submarinismo resultacada antildeo un poco maacutes decepcionante

Ya pocos diacuteas antes de la inauguracioacuten la confirmacioacuten de que este antildeo los buceadoresno podriacutean entrar gratuitamente presentando su certificacioacuten ensombrecieron las expectativasde todos los aficionados e incluso de los profesionales Y lo cierto es que pagar 1200 pesetaspara visitar un esperado saloacuten donde la mitad de las grandes firmas del sector brillaban por suausencia es cuanto menos decepcionante Ya es sabido que Barcelona estaacute cediendoprotagonismo a Madrid en materia de ferias y convenciones pero una feria de la tradicioacuten ysolera del Saloacuten Naacuteutico no puede permitirse el lujo de contemplar impasible la devaluacioacuten deun importante sector del certamen que cada diacutea mueve maacutes dinero en este paiacutes Y eso lo hancaptado muchas de las firmas comerciales que este antildeo han preferido concentrar sus esfuerzosen ferias internacionales monograacuteficas como DEMA BOOT y otras que han preferido como enantildeos anteriores organizar eventos paralelos que contribuyen todaviacutea maacutes a deslucir lo quepodriacutea ser una feria de referencia no ya soacutelo en Espantildea sino en el resto de Europa

Al Naacuteutico de entrada no

Eacuteste era el comentario generalizado entre los muchos buceadores que cada antildeo acudenansiosos al Saloacuten Naacuteutico para poder ver con sus propios ojos y palpar con sus propias manoslas uacuteltimas novedades del sector iexcliexcliquestiquestEste antildeo hay que pagar Despueacutes de muchos antildeosacudiendo de forma gratuita uacutenicamente pre-sentando el carnet de buceador el aficionadose encuentra con las novedades incluso antesde entrar en el Saloacuten Pase usted por taquillapor favor

Si esto ya resulta por siacute soacutelo decepcionan-te todaviacutea lo es maacutes asistir a la resurreccioacutende la vieja pugna -que ya pareciacutea olvidada- en-tre la Federacioacuten de Actividades Subacuaacuteticasy el resto de organizaciones privadas que ope-ran desde hace ya muchos antildeos en nuestro paiacutespara sorpresa de los buceadores no federadoslos poseedores de una licencia federativa po-

diacutean acudir a su club o -seguacuten la organizacioacuten del Saloacuten- a la misma Federacioacuten para obteneruna invitacioacuten gratuita a la feria Ellos teniacutean que pagar y punto Concretamente la organiza-cioacuten ACUC comunicoacute por escrito a sus afiliados profesionales su decisioacuten de no estar presentesen el Saloacuten por eacuteste motivo entre otros Una vez maacutes hemos de presenciar la discriminacioacuten eignorancia de la realidad del buceo en nuestro paiacutes por parte de los organizadores de una feriaque ya deberiacutean conocerla bien

Pero el desconcierto no acaba aquiacute La organizacioacuten del Saloacuten facilitoacute a la Federacioacuten unnuacutemero de invitaciones tan limitado que -seguacuten nos confirmo la FECDAS- soacutelo se pudieronmandar unas pocas invitaciones a cada club Eacutesta es la importancia que Fira de Barcelonaotorga al sector del submarinismo del Saloacuten Naacuteutico

En cuanto al porqueacute de la desafortunada decisioacuten de cobrar la entrada a los buceadores laorganizacioacuten del Saloacuten dio como uacutenica explicacioacuten que las dificultades de control que significabamantener la gratuidad de otros antildeos les habiacutean obligado a replantearse la misma para estaedicioacuten Desde aquiacute lamentamos que razones puramente estructurales contribuyan a desmere-cer una feria que hasta hace poco era punto de referencia para el sector y teniacutea la significacioacutende unas jornadas de puertas abiertas para toda la comunidad de buceadores de este paiacutes Lacuestioacuten es que muchos expositores que asistieron al Saloacuten nos manifestaron su disgusto poresta inesperada decisioacuten que en alguacuten caso conocieron ya comenzado el Saloacuten hasta el puntode replantearse su presencia en futuras ediciones

iquestY porqueacute explicamos esto Porque estuvimos alliacute lo vivimos y la libertad e independenciaque nos caracteriza nos permite explicar la cruda realidad Para los que por diversos motivos nopudieron acudir a continuacioacuten os ofrecemos lo que pudo dar de siacute -y no todo fue negativo- -esta edicioacuten del Saloacuten Naacuteutico que parece que estaacute haciendo aguas

Un punto de luz

Abandonemos la oscuridad en la que nos hemos adentrado para hacer especial mencioacutende las numerosas e interesantes conferencias presentaciones y otras actividades que tuvieronlugar a lo largo de los diacuteas de celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico Cabe destacar que eacutestas han sidolas verdaderas atracciones de la feria aunque no fueran suficientemente anunciadas a los visi-tantes Nos preguntamos el coste que podiacutea suponer adjuntar dicho programa a los visitantesjunto con el ticket de la entrada

Diversas proyecciones y audiovisuales sobre destinos impresionantes presentadas poragencias de viaje de buceo se realizaron durante todos los diacuteas conferencias sobre nuevasactividades como el hoquey subacuaacutetico y la presentacioacuten del viacutedeo ganador del uacuteltimo Cam-peonato de Espantildea de Videosub y Copa CMAS de Carlos Virgili La presentacioacuten del CampeonatoMundial de Apnea 2001 a realizar en la isla de Ibiza el II Festival Nacional de la ImagenSubmarina con la entrega de trofeos a las mejores fotografiacuteas diapositivas y viacutedeo Tambieacutentuvieron lugar demostraciones teacutecnicas de material de buceo teacutecnico como el uso del rebreatherDraumlger Dolphin a cargo de Conrad Daubanton o jornadas de medicina subacuaacutetica Un tallerpraacutectico de videosub por Josep Mordf Castellviacute o el Primer Curso avanzado de aplicaciones praacutecti-cas del submarinismo por Andreu Llamas Tambieacuten se realizoacute la presentacioacuten inaugural de lapeliacutecula Ocean Men realizada para Imax Tuvo especial intereacutes la conferencia realizada por elfamoso arqueoacutelogo Jean-Yves Empereur director de las excavaciones subacuaacuteticas en Egipto y

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 21

la proyeccioacuten de la peliacutecula Recuperacioacuten ar-queoloacutegica de la antigua Alejandriacutea

El viernes tuvo lugar un cliacutenico de lujoAprende a hacer fotografiacuteas submarinas enmacro por el actual Campeoacuten de Espantildea deesta disciplina Carlos Minguell Como colofoacuteny clausura del Saloacuten se celebroacute la habitualGran Fiesta del submarinismo en la que to-dos pudimos disfrutar de agradable ambientecon la Orquesta Boulevard Llatiacute Tambieacuten seproyectaron las diapositivas correspondientesal uacuteltimo Campeonato de Cataluntildea de Foto-grafiacutea Submarina organizado y coordinado porla FECDAS y con la presencia de algunos delos autores

I Jornadas de Buceo Teacutecnicoen Espantildea

Hay que destacar muy especialmente laintensa jornada dedicada al buceo teacutecnico enEspantildea Desde las 1000h de la mantildeana has-ta las 2200h se analizoacute y debatioacute en profundidad el estado actual de la teacutecnica operaciones derescate y legislacioacuten sobre tan controvertido tema Con la participacioacuten de las maacuteximas autori-dades del buceo teacutecnico en Espantildea y la presencia de federaciones y organizaciones a nivelmundial pudimos comprobar como el intereacutes por esta rama del buceo que implica tanto aprofesionales como aficionados necesita de una atencioacuten especial que hasta ahora no habiacuteatenido

Entre los numerosos ponentes figuraban los colaboradores de Aquanet Josep Guarro yFrancesc Llauradograve primeras figuras del buceo teacutecnico de nuestro paiacutes Andreacutes Ros Joseacute MedinaCarmen Portilla asiacute como Rubeacuten Goacutemez del equipo de rescate de la Federacioacuten Francesa deEspeleologiacutea Tambieacuten la presencia de autoridades contribuyoacute a dar un alto nivel a las jornadas

En un proacuteximo nuacutemero de Aquanet os ofreceremos un amplio resumen de dicha jornada

C RAIMON PENYAFORT 11TEL 972342026TOSSA DE MAR - (GIRONA)mailtobotigaandreas-divingcom

httpwwwandreas-divingcom

C SANT CUGAT 53 - 5508302 MATAROacute (BARCELONA)

Telf 937578881Fax 937578709

mailtobotigaaltitud0com

httpwwwaltitud0com

C u r s o s d e s u b m a r i n i s m oC u r s o s d e s u b m a r i n i s m o

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

CRESSI-SUB

La firma italiana Cressi-Sub presentoacute muchas novedades en su am-plio stand Destacaron entre las mismas una nueva caacutemara de bajade altas prestaciones basada en un mecanismo compensadoneumaacuteticamente que permite reducir el esfuerzo inspiratorio praacutecti-camente nulo en cualquier condicioacuten La Icetech ha sido elaboradacon atractivas inserciones en acero inoxidable satinado sin perderpor ello la ligereza Tambieacuten ha cambiado el mecanismo de regula-cioacuten de la leva que puede realizarse sin necesidad de desmontar latapaCressi presentoacute tambieacuten una nueva primera etapa con mecanismo amembrana compensada con kit de aislamiento y anti-hielo opcionalprometiendo unas prestaciones a nivel de caudal de suministro ycaiacuteda de presioacuten intermedia al maacutes alto nivelDentro de su gama de chalecos se presentoacute el Safety 109 un jacketque incorpora un nuevo sistema en el que un uacutenico pomo actuacuteasobre la totalidad de las vaacutelvulas de vaciado actuando asiacute en cual-quier posicioacuten y circunstancia El saco tiene un sistema de expansioacutenelaacutestico que incrementa la capacidad ascensional y reduce la opresioacuten sobre el cuerpo del buceador Sunuevo sistema de lastre permite a la vez un zafado raacutepido y una coacutemoda manipulacioacuten de las bolsas delastre antes y tras la inmersioacuten El otro modelo presentado Acqualight es sumamente ligero (solo 23Kgs casi la mitad que un jacket teacutecnico) gracias a la utilizacioacuten de un nuevo tejido de 210 Deniersprotegido en las zonas de maacutexima exposicioacuten al rozamiento con un tejido de malla Su back packacolchado flexible acentuacutea esta caracteriacutestica y lo convierte en totalmente plegableLas aletas Space Frog One con la pala un 20 maacutes riacutegida que el modelo anterior ofrecen mayor potenciay fuerza de recuperacioacuten El filo de la pala estaacute recubierto de un fino borde de goma termoplaacutestica queevita su erosioacuten Tambieacuten pudimos ver el nuevo modelo de aletas ProLight evolucioacuten de las claacutesicasFrog fabricadas en un tecnopoliacutemero mucho maacutes ligero que el poliuretano y con un nervio o capacidadde rebote muy superiores al anterior modeloEn su gama de trajes de neopreno el nuevo modelo Castoro se presenta como alternativa al claacutesicoLontra con caracteriacutesticas diferentes Las inserciones estancas son ahora mediante dobladillo de neopreno

liso y la combinacioacuten es un 5+4mm El nuevo SemiStagna Comfort con capuchaincorporada 7mm de espesor y dobles manguitos sin cremalleras y los escarpinesincorporados al pantaloacuten sobre los cuales se coloca el escarpiacuten con suela

TYPHOON AEROMARINE SL

La firma Aeromarine reforzando su campantildea de lanzamiento de los trajes secosTyphoon estuvo en el Saloacuten presentando todos los modelos de la gama destacan-do el modelo CnK Tech de tejido trilaminado con cordura rodilleras de kevlar yprotector de neopreno en el cuello El curioso y coacutemodo sistema de cremallerapermite ser abierta y cerrada sin ayuda de otro buceador Los modelos TRS y Projunto al modelo CnK Equator de neopreno comprimido de 3mm combinado contrilaminado y el CnK Neo de neopreno de 3mm configuran la gama media de lafirma presentando el econoacutemico Nexus de nylon trilaminado como modelo baacutesi-co Destacoacute en el stand el mono interior XCM con calefaccioacuten programable viacutea PCpermitiendo pre-adecuar selectivamente la temperatura de cada parte del cuerpo avoluntad del usuario

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 23

OCEANIC

La firma Oceanic que acudioacute al Saloacuten por primera vez presento una ampliagama de productos destacan-do su liacutenea de reguladores decuidado disentildeo y prestacio-nes El modelo de segundaetapa Zeta de miacutenimas di-mensiones fue presentadocomo novedad junto a losmodelos Delta 3 y Alpha 7

Oceanic presentoacute tambieacuten la maacutescara ProEar 2000 dotada de originales pro-tecciones que cubren el aparato auditivo disentildeadas para facilitar la compen-sacioacuten de presiones evitando a su vez el riesgo de infecciones al aislar el oiacutedodel contacto con el agua El tambieacuten original modelo LiteVision incorporaunos LED en su parte frontal superior que ayudan a identificar al buceador eninmersiones nocturnas incluso a larga distancia

OMERSUB

La firma Omersub estuvo presente con un amplio stand de atractivo disentildeopresentando su novedad para el 2001 el regulador B2 con primera etapa depistoacuten compensado al que se antildeade un sistema especial de sobrecompensacioacutenhidrodinaacutemica que con las dos superficies sobre el mismo eje aumenta lapresioacuten intermedia cuando aumenta la profundidad facilitando la respiracioacutenExiste tambieacuten una versioacuten con membrana compensada Ademaacutes expuso sumoderna liacutenea de chalecos teacutecnicos Tekno 2000

MARINEVISION

El rebreather de circuito cerrado Infinito 444FC fue el productoestrella presentado por Marinevision Este rebreather es utilizablecon todo tipo de gases y dispone de una completa monitorizacioacuten atraveacutes de un ordenador integrado el cual es responsable no ya soacutelode la correcta combinacioacuten de los gases sino de todos los datosrelativos al caacutelculo de tiempos de descompresioacuten Marinevision tam-bieacuten presentoacute una nueva liacutenea de robots subacuaacuteticos dotados de lamaacutes alta tecnologiacutea

BEST DEAL

Las tres versiones de caacutemaras desechables en caja estanca repre-sentadas por Best Deal cuya profundidad maacutexima de utilizacioacuten vadesde los -15 hasta los -30 metros suponen una revolucioacuten dentrode la fotografiacutea turiacutestica subacuaacutetica Su bajo precio y versatilidadofrecen un valor antildeadido a centros de buceo resorts y particularesque soacutelo pretenden llevarse un buen recuerdo de sus inmersiones

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 24

ADITECH

Aditech presentoacute a lo largo de la feria sus ya conocidas cajas estancas paravideo Mangrove y para caacutemaras reacuteflex Bruumlder junto con sistemas de ilumi-nacioacuten y flashes AquaSun y Subtronic de alta gama Los focos Mangrovebien conocidos por todos tambieacuten estuvieron un antildeo maacutes presentes en elstand

BAUTIZOS EN LA PISCINA

Durante todas las jornadas del Saloacuten Naacuteuti-co se realizaron bautizos subacuaacuteticos en una original piscina ya presen-te en otras ediciones

Tambieacuten en ella se organizaron sesio-nes de prueba del rebreather Dolphinde la firma Draumlger Como curiosidad ro-maacutentica pudimos observar un equipo debuzo de casco el cual tambieacuten fue pro-bado en la piscina por algunos visitan-tes que gozaron del privilegio de revivirel pasado del buceo

PRESENCIA DE FEDAS y FECDAS

La Federacioacuten Espantildeola de Actividades Subacuaacuteticas estuvo presenteen el Saloacuten con numerosas actividades y con motivo del mismo organi-zoacute las anuales Jornadas de Instructores y presentoacute en una conferenciael nuevo viacutedeo de formacioacuten para el curso de Buceador 1 estrella Elamplio stand de la catalana FECDAS fue tambieacuten muy visitado por losaficionados

Mares presentoacute sus nuevos productosfuera del SaloacutenParalelamente a la celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico la prestigiosa firma italiana Mares orga-nizoacute como ya viene siendo habitual los uacuteltimos antildeos la presentacioacuten de las uacuteltimas nove-dades de su cataacutelogo en un hotel cercano a la feria Entre ellas cabe destacar el nuevomodelo del HUB el jacket de disentildeo futurista que tanto dio que hablar la pasada tempo-rada Bautizado como HUB Avantgarde cuenta con importantes modificaciones como sonla incorporacioacuten de un sistema especial Safe First para poder colocar coacutemodamente una

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 25

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

SALIDAS TODOS LOS DIacuteAS DEL ANtildeO

CARGAS DE AIREVENTA Y REPARACIOacuteN DE MATERIAL

httpwwwblaumar-matarocommailtoblaumarbictves

Port Mataroacute - Tel 937 904 52208301 MATAROacute (BCN)

TENERIFEDIVING SCHOOL

ARGONAUTASCurso de Instrutor IDEA

Si te interesa no dudesen ponerte en contacto

con nosotros

Esteban de Ponte nordm 838450 Garachico

TelFax (34) 922 83 02 45mailtoargonautarrakises

httpwwwargonautasnet

Bibliografiacutea

middot Calviacuten El ecosistema marino mediterraacuteneo Guiacutea de sufauna y su flora Edicioacuten propia 1995

middot Corbera y col Peces de Mar de la Peniacutensula IbeacutericaGuiacutea de campo Editorial Planeta 1998

middot Debelius Guiacutea de peces del Mediterraacuteneo y AtlaacutenticoEditorial MampG 1998

middot Fiala-Medioni y col Guiacutea submarina del MediterraacuteneoEdiciones Mundi-Prensa 1988

middot Goumlthel Fauna del Mediterraacuteneo Editorial Omega 1994middot Riedl Fauna y flora del Mediterraacuteneo Editorial Omega

1986

Internet

middot Scorpaena scrofamiddot Scorpaena porcusmiddot Scorpaena notata

Texto y Fotografiacuteas Miquel PontesMarenostrum

En la provincia de Burgos encontramos una surgencia situadaen el pueblo de Covanera Se trata de la cavidad sumergidamaacutes larga de Espantildea

Posee 1780 metros de desarrollo horizontal y llega hasta los-38m Se trata de un riacuteo que atraviesa unas calizas delCretaacutecico superior hasta salir a la superficie donde 300 me-tros maacutes abajo desembocaraacute en el Rudroacuten que es un afluentedel EbroEsta cavidad posee dos sifones separados por una galeriacutea aeacutereade 300m de longitud El primer sifoacuten tiene una longitud de700m y una profundidad maacutexima de -20m Tiene una morfo-logiacutea bastante homogeacutenea esta galeriacutea llega a tener unos 15mde altura por 5 m de ancho El fondo suele ser arenoso en sucomienzo es de grandes gravas pero en algunos lugares en-contramos zonas de limos compactos Las paredes estaacutenrecubiertas de una pequentildea capa de limo En alguna zona hayestalagmitasEsta galeriacutea viene continuada por la galeriacutea aeacuterea por la cualcorre el riacuteo caudalosamente Pasada esta galeriacutea vuelve a su-mergirse en el segundo sifoacuten que llega seguacuten podemos con-sultar en bibliografiacutea hasta los -38m y 780 m de longitud

En la provincia de Burgos encontramos una surgencia situadaen el pueblo de Covanera Se trata de la cavidad sumergidamaacutes larga de Espantildea

Posee 1780 metros de desarrollo horizontal y llega hasta los-38m Se trata de un riacuteo que atraviesa unas calizas delCretaacutecico superior hasta salir a la superficie donde 300 me-tros maacutes abajo desembocaraacute en el Rudroacuten que es un afluentedel EbroEsta cavidad posee dos sifones separados por una galeriacutea aeacutereade 300m de longitud El primer sifoacuten tiene una longitud de700m y una profundidad maacutexima de -20m Tiene una morfo-logiacutea bastante homogeacutenea esta galeriacutea llega a tener unos 15mde altura por 5 m de ancho El fondo suele ser arenoso en sucomienzo es de grandes gravas pero en algunos lugares en-contramos zonas de limos compactos Las paredes estaacutenrecubiertas de una pequentildea capa de limo En alguna zona hayestalagmitasEsta galeriacutea viene continuada por la galeriacutea aeacuterea por la cualcorre el riacuteo caudalosamente Pasada esta galeriacutea vuelve a su-mergirse en el segundo sifoacuten que llega seguacuten podemos con-sultar en bibliografiacutea hasta los -38m y 780 m de longitud

Preparando la inmersioacuten

Con esta bibliografiacutea y unas ganaslocas de bucear en cuevas nos po-nemos en camino hacia Covaneracon mi amigo Dani un viernes porla tarde Llegamos de noche y dor-mimos a pie de cueva Por la ma-ntildeana nuestro amigo Martiacuten ya hallegado desde Iruacuten Preparamosnuestros equipos Dani llevaraacute un15+15 l a 220 bar con aire Martiacutenllevara la misma configuracioacuten y yotengo preparado un 10+10 l a 250bar con NITROX 40 para disminuirla saturacioacuten

Al momento llega otro coche iexclVaya ya no estaremos solos Nuestros ldquovecinosrdquo seequipan maacutes raacutepido ldquoiexclya no tendremos aguas clarasrdquo Entablamos una pequentildea con-versacioacuten y viendo los equipos que lleva cada grupo y la experiencia en buceo encuevas de todos decidimos que seraacute mejor que entremos nosotros primero para insta-lar los primeros 200m que faltan de hilo hasta llegar a la instalacioacuten fija ldquoiexclDa gustoencontrar gente como Constantino y sus compantildeerosrdquo Cuando llegamos a la entradade la surgencia es maacutes bonito de lo que me esperaba Me entran unas ganas locas detirarme al agua Me recuerda mis buceos en los cenotes de Yucataacuten pero cuandopongo la mano en el agua (10ordmC) me hace recordar que estoy en Burgos

Nos preparamos y nos distribuimos las tareas Martiacuten entraraacute primero soltando el hiloguiacutea yo despueacutes de eacutel ireacute colocando las gomas para los fraccionamientos y Dani eluacuteltimo realizaraacute los nudosy colocaraacute el hilo guiacutea en losmosquetones de losfraccionamientos Entrare-mos soacutelo hasta haber con-sumido el tercio de la bote-lla El primero que llegue aesa presioacuten seraacute el que deci-diraacute el momento de la vuel-ta Como soacutelo intentamospasar el fin de semana nonos tiene que preocupar sillegamos muy lejos o pocoSolo nos interesa ir tranqui-

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 10

los y disfrutar no arriesgar para nada nuestra seguridad Tal como me sumerjo sigoalucinando las aguas son cristalinas y la cavidad me parece maravillosa Encende-mos las luces ponemos el primer fraccionamiento fuera de la cueva y entramos unavez dentro ponemos otro fraccionamiento Encontramos otro hilo guiacutea y no le hace-mos caso No sabemos de quieacuten es ni coacutemo estaacute instalado ni cuaacutento lleva alliacute No esseguro

A medida que vamos avanzando cada vez estoy maacutes a gusto Llevo una botella de 6 la 300 bar de seguridad que dejamos a 100 m de la puerta Mantildeana queremosvolver Avanzando tranquilamente llegamos hasta los 200m y decidimos dar la vuel-ta La salida es aun maacutes faacutecil pues no hay que hacer ninguna operacioacuten solo disfru-tar del paisaje

Al llegar a la sali-da la imagen esincreiacuteble Cuandosaco la cabeza delagua solo puedodecir iexclUauhhConstantino y suscompantildeeros yaestaacuten preparadosYo hago un co-mentario de queme gustariacutea volvera entrar pero quemis 120 bares nome lo permitenEstos fantaacutesticoscompantildeeros meceden una botellade 10 l a 300 bar Reconfiguro mi equipo y vuelvo a entrar Esta vez como solo hayque nadar superamos faacutecilmente la cota anterior y llegamos hasta la instalacioacuten fijaEstamos a 300m de la entrada Decidimos volver pues no veniacuteamos con mas aspira-ciones

Cuando salimos con nuestros amigos solo podemos decir lo maravillados que esta-mos Constantino y sus compantildeeros parten hacia su casa ldquoiexclQue suerte que tienenrdquoEllos viven a hora y media de La Fuente Azul y pueden volver cuando quieranNosotros aprovecharemos el viaje y al diacutea siguiente domingo volveremos a entrar ydesinstalar nuestro hilo guiacutea

El domingo por la mantildeana nuevamente configurados los equipos nos disponemos aentrar Esta vez al salir desinstalaremos nuestro hilo guiacutea y ademaacutes sacaremos el

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 11

hilo guiacutea azul que encontramos Lo sacaremos pues es una mala instalacioacuten Pocotensa esta colocada por el suelo y cruza la galeriacutea de un lado al otro en diversasocasiones esto es extremadamente peligroso Si alguien entrara y se quedara sinvisibilidad sin luz o turbidez al utilizar el hilo guiacutea cogido de la mano seria muy faacutecilquedarse liado con esta instalacioacuten y morir atrapado Asiacute que por peticioacuten del propieta-rio del bar del pueblo que parece tiene medio controlado el acceso y nos faciltoacute todainformacioacuten y nos dejo cargar los focos desinstalamos ese viejo hilo guiacutea de losprimeros 60 metros

Despueacutes de una hora de buceo volviacuteamos otra vez a la superficie Llegamos a superarnuestra instalacioacuten y empalmamos con la que existe fija Encontramos una placa la C3Seguacuten hemos podido saber a posteriori llegamos hasta los 330 m de penetracioacuten Fuetodo un paseo en un suentildeo La desinstalacioacuten fue faacutecil pues solo habiacutea que sacar lasgomas y recoger el hilo Tambieacuten recogimos la botella de seguridad a la vueltaBueno llegoacute el momento de volver cada uno a su casa Asiacute que cargamos todo y haciaBarcelona Solo nos quedaba un buen sabor de boca y una experiencia maacutes Experienciaque recomiendo a todo el mundo pues el bucear en una cueva da una paz interior difiacutecilde describir Eso siacute no recomiendo a nadie que se aventure en el buceo en cuevas sinuna perfecta formacioacuten y entrenamiento Todo ello implica ir equipado con todo elmaterial que el espeleobuceo requiere Nunca nadie debe adentrarse en una cueva sindos equipos independientes con sus propios reguladores y manoacutemetros independien-tes O como miacutenimo con un bibotella que posea un grifo independizador de cada casco

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 12

en caso de peacuterdida en una de las bote-llas Es obligatorio llevar tres luces unade ellas que dure el doble de lo queestaacute previsto que dure el buceo Nun-ca se consumiraacute maacutes de un tercio parala ida consumiremos otro tercio a lavuelta y dejaremos para imprevistosotro tercio sin respirar como miacutenimoSi alguien decide utilizar un ldquotorpedordquopara poder avanzar maacutes debe coacutemomiacutenimo utilizar la ldquoregla de quintosrdquoEs obligatorio llevar como miacutenimo doscarretes nunca avanzar sin colocar elhilo guiacutea Para colocar el hilo guiacutea hayque poseer conocimientos para su ins-talacioacuten Hay que conocer las sentildealesde comunicacioacuten etchellip etchellip etchellip

Esta claro que para bucear en una cue-va hay que realizar un curso de unaorganizacioacuten reconocida Tambieacuten quie-ro puntualizar que no es lo mismo uncurso de buceo en cavernas donde seve la luz solar en todo momento queun curso de buceo en cuevas por loque cada uno tiene que ser conscientedel nivel de formacioacuten recibida y expe-riencia y no superar nunca sus liacutemites

pues un error puede llevar consecuencias fatales que no hacen maacutes que enturbiar lareputacioacuten de una disciplina tan fantaacutestica y seguraNos vemos en la proacutexima un saludo

Texto y fotografiacuteas Francesc Llauradoacute FULL CAVE NACD

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

1 BUCEADORES CON DIABETES

11 REQUERIMIENTOS CLAacuteSICOS iquestCOacuteMO HAN PODI-DO BUCEAR HASTA AHORA LOS DIABEacuteTICOS

Desde los inicios del buceo tanto profesional como recreativo la diabetes hasido una contraindicacioacuten formal para la praacutectica del buceo de tal modo queaquel sujeto que afirmaba ser diabeacutetico era automaacuteticamente apartado de lasclases de capacitacioacuten Posteriormente las posturas se ldquodulcificaronrdquo (valga laexpresioacuten ya que hablamos de glucosa) permitiendo que los pacientes condiabetes que se controlaban exclusivamente con dieta (Diabetes No-insulindependiente DMNID) pudiesen acceder al nivel de certificacioacuten parabucear

Sin embargo los pacientes con Diabetes insulindependiente (DMID) seguiacuteansiendo automaacuteticamente rechazados Dicho rechazo proveniacutea (y proviene) delhecho de suponer que un sujeto con esta enfermedad estaacute en mayor riesgo depadecer complicaciones de salud potencialmente letales para un buceadorFundamentalmente el miedo a la presentacioacuten de una hipoglucemia bajoagua con la posibilidad antildeadida de convulsionesaspiracioacutenahogamiento esla espada de Damoclesde estos buceadores yde las organizacionescertificadoras de bu-ceo

No obstante existiacuteansujetos que a pesarde todos los obstaacutecu-los alcanzaban la cua-lificacioacuten para bucearteniendo esta enfer-medad iquestCoacutemo lo lo-grabanLo habitual era el me-canismo de oculta-cioacuten no habiacutean comu-nicado tener esta en-fermedad a la hora de realizar el reconocimiento meacutedico preceptivo En otrasocasiones un meacutedico ldquoamigordquo firmaba la aptitud del aspirante En cualquierade los casos esta actitud lo uacutenico que conseguiacutea era poner en riesgo la vida delpropio buceador y por antildeadidura la del compantildeero el mejor modo de tratarun problema es prevenirlo y para ello es imprescindible tener en cuenta laposibilidad de que aparezca Al ocultar el padecimiento de la enfermedad seoculta tambieacuten la posibilidad de aparicioacuten de las complicaciones y lo que re-sulta ser una hipoglucemia bajo agua se interpreta como una narcosis (tenien-do un tratamiento claramente distinto)

ESTUDIOS EN BUCEADORES DIABEacuteTICOS

Teniendo en cuenta la existencia real de buceadores con DMID algu-nas organizaciones de buceo han patrocinado la realizacioacuten de estu-dios sobre aparicioacuten de complicaciones agudas en estos sujetosEn

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 15

concreto DAN (Divers Alert Network httpwwwdiversalertnetworkorg) pa-trocinoacute la realizacioacuten de varios estudios en 1991 y 1995 en los que 129buceadores con diabetes remitiacutean los reportes de incidencias de cerca de 27000inmersiones En algunas de ellas se informoacute de siacutentomas de hipoglucemiapero en ninguna se informoacute de peacuterdidas de conciencia Asimismo en la re-unioacuten de 1996 la UHMS (Undersea and Hyperbaric Medical Society httpuhmsorg) DAN comunicoacute que de 550 accidentes mortales acaecidos enbuceadores entre 1984 y1990 soacutelo 7 (1rsquo27) te-niacutean diabetes mellitusasimismo de 2400 epi-sodios de enfermedaddescompresiva 8 sujetos(0rsquo3) eran portadoresde diabetes Estas cifrasse encuentran en la liacuteneade los problemas espera-dos en la poblacioacuten ge-neral

Otro estudio realizado en1995 en Papua NuevaGuinea con 7 pacientesafectos de DMID y 7 com-pantildeeros ldquosanosrdquo condu-cido por una instructora de IAHD (International Association of HandicappedDivers httpwwwiahdorg) demostroacute que los niveles de glucosa en sangreno caen o suben excesivamente durante el buceo (Graacutefica 1 ) Soacutelo se detectoacuteuna mayor tendencia a la deshidratacioacuten en el grupo de diabeacuteticos

Otros grupos de trabajo tambieacuten se han interesado por el problema Asiacute el DrG Burghen (Jefe de Endocrinologiacutea en la Universidad de Tennessee) establecioacuteuna serie de recomendaciones a seguir por los participantes en un campamen-to especial organizado en las Islas Viacutergenes (Camp DAVI) Asimismo el Dr MLerch del UK Sports Diving Medical Committee (Comiteacute Britaacutenico Meacutedico deBuceo Deportivo) ha establecido una serie de requisitos indicando la necesi-dad de que el buceador con diabetes tiene la responsabilidad de realizar unprograma de educacioacuten especiacutefico en su propio club (es decir tiene que ldquoentre-narrdquo a sus monitores y compantildeeros de buceo)

12 RECOMENDACIONES DE LA UHMS

La reunioacuten de 1996 de la UHMS concretoacute todas las comunicaciones sobre dia-betes y buceo (fundamentalmente DMID) en una serie de conclusiones praacutecti-cas

Los buceadores con diabetes tienen riesgo de peacuterdida de con-ciencia Al bucear esto implica un riesgo de ahogamiento e implicariesgos adicionales para su pareja de buceo

Los sujetos con diabetes aun los bien controlados no debenlograr la cualificacioacuten de buceo sin lograr cumplir unos requisitosmiacutenimos

El buceador diabeacutetico debe estar en buena forma fiacutesica y tenerbuena praacutectica en el buceo

Valores medios de glucosa

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

Mediciones consecutivas de glucosa m

gd

l d

e gl

uco

sa c

apil

ar

Graacutefica 1

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 16

Los buceadores con diabetes deben ser sometidos perioacutedicamente aexaacutemenes meacutedicos mdashmaacutes frecuentes que la poblacioacuten generalmdash paradescartar la existencia de complicaciones que los inhabiliten para lapraacutectica del buceoEl buceador con diabetes debe tener un buen control de su enferme-dad (HbA1c 1 entre 5rsquo5-8 en los uacuteltimos 6 meses)No se debe bucear si se ha tenido una complicacioacuten grave en losuacuteltimos 12 meses (ingreso hospitalario peacuterdida de conciencia)No se debe bucear si se tienen complicaciones croacutenicas (retinopatiacuteanefropatiacutea cardiopatiacutea)No se debe bucear si no se tiene clara percepcioacuten de las hipoglucemiaso no se tiene suficiente comprensioacuten de lo que es la diabetesNo se debe bucear si hay cualquier enfermedad coincidenteSe debe limitar la profundidad de la inmersioacuten a 20-30 metros lahipoglucemia en inmersiones profundas puede ser erroacuteneamentetomada como siacutentoma de narcosis

13 RECOMENDACIONES PRAacuteCTICAS131 ALIMENTACIOacuteN PREVIA

Se ha comprobado que los requerimientos de energiacutea aumentan durante las

inmersiones sucesivas Por lo tanto hay que aumentar la cantidad de racionesde hidratos de carbono tanto antes de la inmersioacuten como en las horas sucesi-vas (tras el ejercicio el muacutesculo necesita reponer la glucosa gastada) (Graacutefica2)Asimismo ya que hay mayor tendencia a la deshidratacioacuten es necesario au-mentar la toma de liacutequidos unos 2 litros antes de la primera inmersioacuten pero aun ritmo lento (no maacutes de 1 litrohora)

132 CONTROLES DE GLUCOSA

Por cuanto el ejercicio aumenta el consumo de glucosa se ha comprobado queal mismo tiempo que aumenta la necesidad de hidratos de carbo-no se reduce la necesidad de insulina (Graacutefica 2) Esto debe sertenido en cuenta y ajustar el tratamiento adecuadamente A tal fines muy importante llevar un diario de buceo muy detallado parapoder sacar experiencias de inmersiones similares previasDe igual modo se recomienda realizar al menos tres controles deglucosa previos a la inmersioacuten (60 minutos 30 minutos y 10 minu-tos antes de la inmersioacuten) para ver los niveles de glucosa y sobre

N e ce s id a de s d e in su lin a

01

02

03

04

05

0

D ia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Un

idad

es d

e in

suli

na

N ec es id a d e s d e ca rb o h id ra to s

2

22

24

26

28

3

32

34

36

38

4

42

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Gra

mos

de

Car

boh

idra

tos

x 1

00

Graacutefica 2

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 17

todo la tendencia de la glucosa a subir o bajar Se debe lograr un nivel deglucemia superior a 150-160 mg antes de la inmersioacuten

133 EQUIPO A UTILIZAR

Aparte del equipo habitual que debe encontrarse en perfectas condiciones de usoes importante disponer de raciones de glucosa (preferiblemente gel) adecuada-mente envasadas que deberemos llevar en el jacket (al menos 2 raciones noso-tros y otras 2 el compantildeero)De igual modo hay que tener disponibilidad de glucagoacuten a mano (en la embarca-cioacuten refrigerado) junto al equipo habitual de oxigenoterapia y emergencias

134 ENTRENAMIENTO DEL COMPANtildeERO

Se recomienda que se tenga un compantildeero de buceo habitual pues debe estarentrenado para conocer la diabetes reconocer los siacutentomas de una hipoglucemiahacer mediciones de glucosa capilar y conocer los tratamientos (uso de la glucosay el glucagoacuten)Se recomienda acordar de antemano una serie de sentildeales manuales (aparte de lashabituales) para poder comunicar las posibles incidencias (hipoglucemias ma-reos necesidad de glucosa) No hay nada maacutes angustioso y peligroso que tenerun compantildeero que no sea capaz de interpretar nuestras sentildeales

2 CONCLUSIONES

Las personas que presentan diabetes y desean bucear no tienen porqueacute ser rechazados sistemaacuteticamente por las organizaciones certifica-doras Con un buen programa de entrenamiento tanto de monitorescomo del buceador y de su(s) compantildeero(s) el riesgo de accidentes debuceo se reduce a los rangos habituales de los buceadores en generalEs una cuestioacuten de aplicar la norma baacutesica del buceo conocer nuestrasposibilidades y no sobrepasar los liacutemites individuales

Texto Carlos J Garciacutea CalventeMeacutedico Especialista en Endocrinologiacutea

Fotos Archivo Aquanet

1 La HbA1c o hemoglobina glicosilada es una medida del control mediode los niveles de glucosa en las 10-12 semanas previas al anaacutelisis

AMB ELS CLUBS FECDASDESCOBREIXUN MAR

DrsquoAVANTATGES

i amb llicegravencia FECDASunes bones immersionsasseguratamb qualsevol titulacioacute

Tiacutetols reconeguts per la GENERALITAT DE CATALUNYA i CMASConvalidacions de tiacutetols no federatiusActivitats diverses(collectives neteges submarines gimkanes)

FECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorgFECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorg

La uacutenica con un 30 maacutes de visibilidadInnovacioacuten Big Eyes

Respecto a una maacutescara Cressi de dos vidrios

Big Eyes es la maacutescara maacutes innovadora lanzada al mercado desde laeacutepoca de la miacutetica ldquoPinocchiordquo la primera de la historia con nariz mol-deada en el facial Ayer maacutes faacutecil compensacioacuten gracias a ldquoPinocchiordquohoy campo visual mucho maacutes amplio con Big Eyes superior en un 30 alde una maacutescara tradicional Cressi al tener una panoraacutemica superior en18deg en especial hacia los laterales y la zona inferior El formato a doblecristal y el aacutengulo de inclinacioacuten de los cristales (patentado) han sidominuciosamente estudiados con el fin de garantizar la visibilidad total

incluso colocaacutendose el equipo en el agua y dan una sensacioacuten de natura-lidad sin comparacioacuten El reducido volumen interno de Big Eyes es similaral de una maacutescara tradicional y su montura anatoacutemica disminuye losespesores al miacutenimo La estanqueidad estaacute garantizada por el facialespecialmente envolvente y anatoacutemico el doble faldoacuten y las hebillaspivotantes que aseguran un ajuste coacutemodo y preciso

Con Big Eyes Cressi mira cada vez maacutes lejos

Faci

al a

natoacute

mic

o co

n di

sentildeo

envo

lven

te y

ada

ptac

ioacuten

en p

lano

A Aacutengulo de inclinacioacutenpatentado(18ordm) Aumenta lavisibilidad lateral e inferiorsin perjudicar la superior

B Volumen interno reduci-do equivalente al de unamaacutescara tradicional

Montura de espesor miacutenimomuy ligera e imperceptiblecon la maacutescara colocada

Posib

ilida

d de

mon

taje

de c

rista

les

grad

uado

s

39ordm Saloacuten Naacuteutico Internacional de BarcelonaiquestUn Saloacuten que hace aguas

No deberiacuteamos sorprendernos por este titular La realidad es que si bien el SaloacutenNaacuteutico de Barcelona es y seraacute cada antildeo un eacutexito de puacuteblico y expositores por lo que respectaestrictamente al mundo de la naacuteutica en cambio para nuestro sector el submarinismo resultacada antildeo un poco maacutes decepcionante

Ya pocos diacuteas antes de la inauguracioacuten la confirmacioacuten de que este antildeo los buceadoresno podriacutean entrar gratuitamente presentando su certificacioacuten ensombrecieron las expectativasde todos los aficionados e incluso de los profesionales Y lo cierto es que pagar 1200 pesetaspara visitar un esperado saloacuten donde la mitad de las grandes firmas del sector brillaban por suausencia es cuanto menos decepcionante Ya es sabido que Barcelona estaacute cediendoprotagonismo a Madrid en materia de ferias y convenciones pero una feria de la tradicioacuten ysolera del Saloacuten Naacuteutico no puede permitirse el lujo de contemplar impasible la devaluacioacuten deun importante sector del certamen que cada diacutea mueve maacutes dinero en este paiacutes Y eso lo hancaptado muchas de las firmas comerciales que este antildeo han preferido concentrar sus esfuerzosen ferias internacionales monograacuteficas como DEMA BOOT y otras que han preferido como enantildeos anteriores organizar eventos paralelos que contribuyen todaviacutea maacutes a deslucir lo quepodriacutea ser una feria de referencia no ya soacutelo en Espantildea sino en el resto de Europa

Al Naacuteutico de entrada no

Eacuteste era el comentario generalizado entre los muchos buceadores que cada antildeo acudenansiosos al Saloacuten Naacuteutico para poder ver con sus propios ojos y palpar con sus propias manoslas uacuteltimas novedades del sector iexcliexcliquestiquestEste antildeo hay que pagar Despueacutes de muchos antildeosacudiendo de forma gratuita uacutenicamente pre-sentando el carnet de buceador el aficionadose encuentra con las novedades incluso antesde entrar en el Saloacuten Pase usted por taquillapor favor

Si esto ya resulta por siacute soacutelo decepcionan-te todaviacutea lo es maacutes asistir a la resurreccioacutende la vieja pugna -que ya pareciacutea olvidada- en-tre la Federacioacuten de Actividades Subacuaacuteticasy el resto de organizaciones privadas que ope-ran desde hace ya muchos antildeos en nuestro paiacutespara sorpresa de los buceadores no federadoslos poseedores de una licencia federativa po-

diacutean acudir a su club o -seguacuten la organizacioacuten del Saloacuten- a la misma Federacioacuten para obteneruna invitacioacuten gratuita a la feria Ellos teniacutean que pagar y punto Concretamente la organiza-cioacuten ACUC comunicoacute por escrito a sus afiliados profesionales su decisioacuten de no estar presentesen el Saloacuten por eacuteste motivo entre otros Una vez maacutes hemos de presenciar la discriminacioacuten eignorancia de la realidad del buceo en nuestro paiacutes por parte de los organizadores de una feriaque ya deberiacutean conocerla bien

Pero el desconcierto no acaba aquiacute La organizacioacuten del Saloacuten facilitoacute a la Federacioacuten unnuacutemero de invitaciones tan limitado que -seguacuten nos confirmo la FECDAS- soacutelo se pudieronmandar unas pocas invitaciones a cada club Eacutesta es la importancia que Fira de Barcelonaotorga al sector del submarinismo del Saloacuten Naacuteutico

En cuanto al porqueacute de la desafortunada decisioacuten de cobrar la entrada a los buceadores laorganizacioacuten del Saloacuten dio como uacutenica explicacioacuten que las dificultades de control que significabamantener la gratuidad de otros antildeos les habiacutean obligado a replantearse la misma para estaedicioacuten Desde aquiacute lamentamos que razones puramente estructurales contribuyan a desmere-cer una feria que hasta hace poco era punto de referencia para el sector y teniacutea la significacioacutende unas jornadas de puertas abiertas para toda la comunidad de buceadores de este paiacutes Lacuestioacuten es que muchos expositores que asistieron al Saloacuten nos manifestaron su disgusto poresta inesperada decisioacuten que en alguacuten caso conocieron ya comenzado el Saloacuten hasta el puntode replantearse su presencia en futuras ediciones

iquestY porqueacute explicamos esto Porque estuvimos alliacute lo vivimos y la libertad e independenciaque nos caracteriza nos permite explicar la cruda realidad Para los que por diversos motivos nopudieron acudir a continuacioacuten os ofrecemos lo que pudo dar de siacute -y no todo fue negativo- -esta edicioacuten del Saloacuten Naacuteutico que parece que estaacute haciendo aguas

Un punto de luz

Abandonemos la oscuridad en la que nos hemos adentrado para hacer especial mencioacutende las numerosas e interesantes conferencias presentaciones y otras actividades que tuvieronlugar a lo largo de los diacuteas de celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico Cabe destacar que eacutestas han sidolas verdaderas atracciones de la feria aunque no fueran suficientemente anunciadas a los visi-tantes Nos preguntamos el coste que podiacutea suponer adjuntar dicho programa a los visitantesjunto con el ticket de la entrada

Diversas proyecciones y audiovisuales sobre destinos impresionantes presentadas poragencias de viaje de buceo se realizaron durante todos los diacuteas conferencias sobre nuevasactividades como el hoquey subacuaacutetico y la presentacioacuten del viacutedeo ganador del uacuteltimo Cam-peonato de Espantildea de Videosub y Copa CMAS de Carlos Virgili La presentacioacuten del CampeonatoMundial de Apnea 2001 a realizar en la isla de Ibiza el II Festival Nacional de la ImagenSubmarina con la entrega de trofeos a las mejores fotografiacuteas diapositivas y viacutedeo Tambieacutentuvieron lugar demostraciones teacutecnicas de material de buceo teacutecnico como el uso del rebreatherDraumlger Dolphin a cargo de Conrad Daubanton o jornadas de medicina subacuaacutetica Un tallerpraacutectico de videosub por Josep Mordf Castellviacute o el Primer Curso avanzado de aplicaciones praacutecti-cas del submarinismo por Andreu Llamas Tambieacuten se realizoacute la presentacioacuten inaugural de lapeliacutecula Ocean Men realizada para Imax Tuvo especial intereacutes la conferencia realizada por elfamoso arqueoacutelogo Jean-Yves Empereur director de las excavaciones subacuaacuteticas en Egipto y

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 21

la proyeccioacuten de la peliacutecula Recuperacioacuten ar-queoloacutegica de la antigua Alejandriacutea

El viernes tuvo lugar un cliacutenico de lujoAprende a hacer fotografiacuteas submarinas enmacro por el actual Campeoacuten de Espantildea deesta disciplina Carlos Minguell Como colofoacuteny clausura del Saloacuten se celebroacute la habitualGran Fiesta del submarinismo en la que to-dos pudimos disfrutar de agradable ambientecon la Orquesta Boulevard Llatiacute Tambieacuten seproyectaron las diapositivas correspondientesal uacuteltimo Campeonato de Cataluntildea de Foto-grafiacutea Submarina organizado y coordinado porla FECDAS y con la presencia de algunos delos autores

I Jornadas de Buceo Teacutecnicoen Espantildea

Hay que destacar muy especialmente laintensa jornada dedicada al buceo teacutecnico enEspantildea Desde las 1000h de la mantildeana has-ta las 2200h se analizoacute y debatioacute en profundidad el estado actual de la teacutecnica operaciones derescate y legislacioacuten sobre tan controvertido tema Con la participacioacuten de las maacuteximas autori-dades del buceo teacutecnico en Espantildea y la presencia de federaciones y organizaciones a nivelmundial pudimos comprobar como el intereacutes por esta rama del buceo que implica tanto aprofesionales como aficionados necesita de una atencioacuten especial que hasta ahora no habiacuteatenido

Entre los numerosos ponentes figuraban los colaboradores de Aquanet Josep Guarro yFrancesc Llauradograve primeras figuras del buceo teacutecnico de nuestro paiacutes Andreacutes Ros Joseacute MedinaCarmen Portilla asiacute como Rubeacuten Goacutemez del equipo de rescate de la Federacioacuten Francesa deEspeleologiacutea Tambieacuten la presencia de autoridades contribuyoacute a dar un alto nivel a las jornadas

En un proacuteximo nuacutemero de Aquanet os ofreceremos un amplio resumen de dicha jornada

C RAIMON PENYAFORT 11TEL 972342026TOSSA DE MAR - (GIRONA)mailtobotigaandreas-divingcom

httpwwwandreas-divingcom

C SANT CUGAT 53 - 5508302 MATAROacute (BARCELONA)

Telf 937578881Fax 937578709

mailtobotigaaltitud0com

httpwwwaltitud0com

C u r s o s d e s u b m a r i n i s m oC u r s o s d e s u b m a r i n i s m o

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

CRESSI-SUB

La firma italiana Cressi-Sub presentoacute muchas novedades en su am-plio stand Destacaron entre las mismas una nueva caacutemara de bajade altas prestaciones basada en un mecanismo compensadoneumaacuteticamente que permite reducir el esfuerzo inspiratorio praacutecti-camente nulo en cualquier condicioacuten La Icetech ha sido elaboradacon atractivas inserciones en acero inoxidable satinado sin perderpor ello la ligereza Tambieacuten ha cambiado el mecanismo de regula-cioacuten de la leva que puede realizarse sin necesidad de desmontar latapaCressi presentoacute tambieacuten una nueva primera etapa con mecanismo amembrana compensada con kit de aislamiento y anti-hielo opcionalprometiendo unas prestaciones a nivel de caudal de suministro ycaiacuteda de presioacuten intermedia al maacutes alto nivelDentro de su gama de chalecos se presentoacute el Safety 109 un jacketque incorpora un nuevo sistema en el que un uacutenico pomo actuacuteasobre la totalidad de las vaacutelvulas de vaciado actuando asiacute en cual-quier posicioacuten y circunstancia El saco tiene un sistema de expansioacutenelaacutestico que incrementa la capacidad ascensional y reduce la opresioacuten sobre el cuerpo del buceador Sunuevo sistema de lastre permite a la vez un zafado raacutepido y una coacutemoda manipulacioacuten de las bolsas delastre antes y tras la inmersioacuten El otro modelo presentado Acqualight es sumamente ligero (solo 23Kgs casi la mitad que un jacket teacutecnico) gracias a la utilizacioacuten de un nuevo tejido de 210 Deniersprotegido en las zonas de maacutexima exposicioacuten al rozamiento con un tejido de malla Su back packacolchado flexible acentuacutea esta caracteriacutestica y lo convierte en totalmente plegableLas aletas Space Frog One con la pala un 20 maacutes riacutegida que el modelo anterior ofrecen mayor potenciay fuerza de recuperacioacuten El filo de la pala estaacute recubierto de un fino borde de goma termoplaacutestica queevita su erosioacuten Tambieacuten pudimos ver el nuevo modelo de aletas ProLight evolucioacuten de las claacutesicasFrog fabricadas en un tecnopoliacutemero mucho maacutes ligero que el poliuretano y con un nervio o capacidadde rebote muy superiores al anterior modeloEn su gama de trajes de neopreno el nuevo modelo Castoro se presenta como alternativa al claacutesicoLontra con caracteriacutesticas diferentes Las inserciones estancas son ahora mediante dobladillo de neopreno

liso y la combinacioacuten es un 5+4mm El nuevo SemiStagna Comfort con capuchaincorporada 7mm de espesor y dobles manguitos sin cremalleras y los escarpinesincorporados al pantaloacuten sobre los cuales se coloca el escarpiacuten con suela

TYPHOON AEROMARINE SL

La firma Aeromarine reforzando su campantildea de lanzamiento de los trajes secosTyphoon estuvo en el Saloacuten presentando todos los modelos de la gama destacan-do el modelo CnK Tech de tejido trilaminado con cordura rodilleras de kevlar yprotector de neopreno en el cuello El curioso y coacutemodo sistema de cremallerapermite ser abierta y cerrada sin ayuda de otro buceador Los modelos TRS y Projunto al modelo CnK Equator de neopreno comprimido de 3mm combinado contrilaminado y el CnK Neo de neopreno de 3mm configuran la gama media de lafirma presentando el econoacutemico Nexus de nylon trilaminado como modelo baacutesi-co Destacoacute en el stand el mono interior XCM con calefaccioacuten programable viacutea PCpermitiendo pre-adecuar selectivamente la temperatura de cada parte del cuerpo avoluntad del usuario

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 23

OCEANIC

La firma Oceanic que acudioacute al Saloacuten por primera vez presento una ampliagama de productos destacan-do su liacutenea de reguladores decuidado disentildeo y prestacio-nes El modelo de segundaetapa Zeta de miacutenimas di-mensiones fue presentadocomo novedad junto a losmodelos Delta 3 y Alpha 7

Oceanic presentoacute tambieacuten la maacutescara ProEar 2000 dotada de originales pro-tecciones que cubren el aparato auditivo disentildeadas para facilitar la compen-sacioacuten de presiones evitando a su vez el riesgo de infecciones al aislar el oiacutedodel contacto con el agua El tambieacuten original modelo LiteVision incorporaunos LED en su parte frontal superior que ayudan a identificar al buceador eninmersiones nocturnas incluso a larga distancia

OMERSUB

La firma Omersub estuvo presente con un amplio stand de atractivo disentildeopresentando su novedad para el 2001 el regulador B2 con primera etapa depistoacuten compensado al que se antildeade un sistema especial de sobrecompensacioacutenhidrodinaacutemica que con las dos superficies sobre el mismo eje aumenta lapresioacuten intermedia cuando aumenta la profundidad facilitando la respiracioacutenExiste tambieacuten una versioacuten con membrana compensada Ademaacutes expuso sumoderna liacutenea de chalecos teacutecnicos Tekno 2000

MARINEVISION

El rebreather de circuito cerrado Infinito 444FC fue el productoestrella presentado por Marinevision Este rebreather es utilizablecon todo tipo de gases y dispone de una completa monitorizacioacuten atraveacutes de un ordenador integrado el cual es responsable no ya soacutelode la correcta combinacioacuten de los gases sino de todos los datosrelativos al caacutelculo de tiempos de descompresioacuten Marinevision tam-bieacuten presentoacute una nueva liacutenea de robots subacuaacuteticos dotados de lamaacutes alta tecnologiacutea

BEST DEAL

Las tres versiones de caacutemaras desechables en caja estanca repre-sentadas por Best Deal cuya profundidad maacutexima de utilizacioacuten vadesde los -15 hasta los -30 metros suponen una revolucioacuten dentrode la fotografiacutea turiacutestica subacuaacutetica Su bajo precio y versatilidadofrecen un valor antildeadido a centros de buceo resorts y particularesque soacutelo pretenden llevarse un buen recuerdo de sus inmersiones

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 24

ADITECH

Aditech presentoacute a lo largo de la feria sus ya conocidas cajas estancas paravideo Mangrove y para caacutemaras reacuteflex Bruumlder junto con sistemas de ilumi-nacioacuten y flashes AquaSun y Subtronic de alta gama Los focos Mangrovebien conocidos por todos tambieacuten estuvieron un antildeo maacutes presentes en elstand

BAUTIZOS EN LA PISCINA

Durante todas las jornadas del Saloacuten Naacuteuti-co se realizaron bautizos subacuaacuteticos en una original piscina ya presen-te en otras ediciones

Tambieacuten en ella se organizaron sesio-nes de prueba del rebreather Dolphinde la firma Draumlger Como curiosidad ro-maacutentica pudimos observar un equipo debuzo de casco el cual tambieacuten fue pro-bado en la piscina por algunos visitan-tes que gozaron del privilegio de revivirel pasado del buceo

PRESENCIA DE FEDAS y FECDAS

La Federacioacuten Espantildeola de Actividades Subacuaacuteticas estuvo presenteen el Saloacuten con numerosas actividades y con motivo del mismo organi-zoacute las anuales Jornadas de Instructores y presentoacute en una conferenciael nuevo viacutedeo de formacioacuten para el curso de Buceador 1 estrella Elamplio stand de la catalana FECDAS fue tambieacuten muy visitado por losaficionados

Mares presentoacute sus nuevos productosfuera del SaloacutenParalelamente a la celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico la prestigiosa firma italiana Mares orga-nizoacute como ya viene siendo habitual los uacuteltimos antildeos la presentacioacuten de las uacuteltimas nove-dades de su cataacutelogo en un hotel cercano a la feria Entre ellas cabe destacar el nuevomodelo del HUB el jacket de disentildeo futurista que tanto dio que hablar la pasada tempo-rada Bautizado como HUB Avantgarde cuenta con importantes modificaciones como sonla incorporacioacuten de un sistema especial Safe First para poder colocar coacutemodamente una

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 25

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

En la provincia de Burgos encontramos una surgencia situadaen el pueblo de Covanera Se trata de la cavidad sumergidamaacutes larga de Espantildea

Posee 1780 metros de desarrollo horizontal y llega hasta los-38m Se trata de un riacuteo que atraviesa unas calizas delCretaacutecico superior hasta salir a la superficie donde 300 me-tros maacutes abajo desembocaraacute en el Rudroacuten que es un afluentedel EbroEsta cavidad posee dos sifones separados por una galeriacutea aeacutereade 300m de longitud El primer sifoacuten tiene una longitud de700m y una profundidad maacutexima de -20m Tiene una morfo-logiacutea bastante homogeacutenea esta galeriacutea llega a tener unos 15mde altura por 5 m de ancho El fondo suele ser arenoso en sucomienzo es de grandes gravas pero en algunos lugares en-contramos zonas de limos compactos Las paredes estaacutenrecubiertas de una pequentildea capa de limo En alguna zona hayestalagmitasEsta galeriacutea viene continuada por la galeriacutea aeacuterea por la cualcorre el riacuteo caudalosamente Pasada esta galeriacutea vuelve a su-mergirse en el segundo sifoacuten que llega seguacuten podemos con-sultar en bibliografiacutea hasta los -38m y 780 m de longitud

En la provincia de Burgos encontramos una surgencia situadaen el pueblo de Covanera Se trata de la cavidad sumergidamaacutes larga de Espantildea

Posee 1780 metros de desarrollo horizontal y llega hasta los-38m Se trata de un riacuteo que atraviesa unas calizas delCretaacutecico superior hasta salir a la superficie donde 300 me-tros maacutes abajo desembocaraacute en el Rudroacuten que es un afluentedel EbroEsta cavidad posee dos sifones separados por una galeriacutea aeacutereade 300m de longitud El primer sifoacuten tiene una longitud de700m y una profundidad maacutexima de -20m Tiene una morfo-logiacutea bastante homogeacutenea esta galeriacutea llega a tener unos 15mde altura por 5 m de ancho El fondo suele ser arenoso en sucomienzo es de grandes gravas pero en algunos lugares en-contramos zonas de limos compactos Las paredes estaacutenrecubiertas de una pequentildea capa de limo En alguna zona hayestalagmitasEsta galeriacutea viene continuada por la galeriacutea aeacuterea por la cualcorre el riacuteo caudalosamente Pasada esta galeriacutea vuelve a su-mergirse en el segundo sifoacuten que llega seguacuten podemos con-sultar en bibliografiacutea hasta los -38m y 780 m de longitud

Preparando la inmersioacuten

Con esta bibliografiacutea y unas ganaslocas de bucear en cuevas nos po-nemos en camino hacia Covaneracon mi amigo Dani un viernes porla tarde Llegamos de noche y dor-mimos a pie de cueva Por la ma-ntildeana nuestro amigo Martiacuten ya hallegado desde Iruacuten Preparamosnuestros equipos Dani llevaraacute un15+15 l a 220 bar con aire Martiacutenllevara la misma configuracioacuten y yotengo preparado un 10+10 l a 250bar con NITROX 40 para disminuirla saturacioacuten

Al momento llega otro coche iexclVaya ya no estaremos solos Nuestros ldquovecinosrdquo seequipan maacutes raacutepido ldquoiexclya no tendremos aguas clarasrdquo Entablamos una pequentildea con-versacioacuten y viendo los equipos que lleva cada grupo y la experiencia en buceo encuevas de todos decidimos que seraacute mejor que entremos nosotros primero para insta-lar los primeros 200m que faltan de hilo hasta llegar a la instalacioacuten fija ldquoiexclDa gustoencontrar gente como Constantino y sus compantildeerosrdquo Cuando llegamos a la entradade la surgencia es maacutes bonito de lo que me esperaba Me entran unas ganas locas detirarme al agua Me recuerda mis buceos en los cenotes de Yucataacuten pero cuandopongo la mano en el agua (10ordmC) me hace recordar que estoy en Burgos

Nos preparamos y nos distribuimos las tareas Martiacuten entraraacute primero soltando el hiloguiacutea yo despueacutes de eacutel ireacute colocando las gomas para los fraccionamientos y Dani eluacuteltimo realizaraacute los nudosy colocaraacute el hilo guiacutea en losmosquetones de losfraccionamientos Entrare-mos soacutelo hasta haber con-sumido el tercio de la bote-lla El primero que llegue aesa presioacuten seraacute el que deci-diraacute el momento de la vuel-ta Como soacutelo intentamospasar el fin de semana nonos tiene que preocupar sillegamos muy lejos o pocoSolo nos interesa ir tranqui-

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 10

los y disfrutar no arriesgar para nada nuestra seguridad Tal como me sumerjo sigoalucinando las aguas son cristalinas y la cavidad me parece maravillosa Encende-mos las luces ponemos el primer fraccionamiento fuera de la cueva y entramos unavez dentro ponemos otro fraccionamiento Encontramos otro hilo guiacutea y no le hace-mos caso No sabemos de quieacuten es ni coacutemo estaacute instalado ni cuaacutento lleva alliacute No esseguro

A medida que vamos avanzando cada vez estoy maacutes a gusto Llevo una botella de 6 la 300 bar de seguridad que dejamos a 100 m de la puerta Mantildeana queremosvolver Avanzando tranquilamente llegamos hasta los 200m y decidimos dar la vuel-ta La salida es aun maacutes faacutecil pues no hay que hacer ninguna operacioacuten solo disfru-tar del paisaje

Al llegar a la sali-da la imagen esincreiacuteble Cuandosaco la cabeza delagua solo puedodecir iexclUauhhConstantino y suscompantildeeros yaestaacuten preparadosYo hago un co-mentario de queme gustariacutea volvera entrar pero quemis 120 bares nome lo permitenEstos fantaacutesticoscompantildeeros meceden una botellade 10 l a 300 bar Reconfiguro mi equipo y vuelvo a entrar Esta vez como solo hayque nadar superamos faacutecilmente la cota anterior y llegamos hasta la instalacioacuten fijaEstamos a 300m de la entrada Decidimos volver pues no veniacuteamos con mas aspira-ciones

Cuando salimos con nuestros amigos solo podemos decir lo maravillados que esta-mos Constantino y sus compantildeeros parten hacia su casa ldquoiexclQue suerte que tienenrdquoEllos viven a hora y media de La Fuente Azul y pueden volver cuando quieranNosotros aprovecharemos el viaje y al diacutea siguiente domingo volveremos a entrar ydesinstalar nuestro hilo guiacutea

El domingo por la mantildeana nuevamente configurados los equipos nos disponemos aentrar Esta vez al salir desinstalaremos nuestro hilo guiacutea y ademaacutes sacaremos el

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 11

hilo guiacutea azul que encontramos Lo sacaremos pues es una mala instalacioacuten Pocotensa esta colocada por el suelo y cruza la galeriacutea de un lado al otro en diversasocasiones esto es extremadamente peligroso Si alguien entrara y se quedara sinvisibilidad sin luz o turbidez al utilizar el hilo guiacutea cogido de la mano seria muy faacutecilquedarse liado con esta instalacioacuten y morir atrapado Asiacute que por peticioacuten del propieta-rio del bar del pueblo que parece tiene medio controlado el acceso y nos faciltoacute todainformacioacuten y nos dejo cargar los focos desinstalamos ese viejo hilo guiacutea de losprimeros 60 metros

Despueacutes de una hora de buceo volviacuteamos otra vez a la superficie Llegamos a superarnuestra instalacioacuten y empalmamos con la que existe fija Encontramos una placa la C3Seguacuten hemos podido saber a posteriori llegamos hasta los 330 m de penetracioacuten Fuetodo un paseo en un suentildeo La desinstalacioacuten fue faacutecil pues solo habiacutea que sacar lasgomas y recoger el hilo Tambieacuten recogimos la botella de seguridad a la vueltaBueno llegoacute el momento de volver cada uno a su casa Asiacute que cargamos todo y haciaBarcelona Solo nos quedaba un buen sabor de boca y una experiencia maacutes Experienciaque recomiendo a todo el mundo pues el bucear en una cueva da una paz interior difiacutecilde describir Eso siacute no recomiendo a nadie que se aventure en el buceo en cuevas sinuna perfecta formacioacuten y entrenamiento Todo ello implica ir equipado con todo elmaterial que el espeleobuceo requiere Nunca nadie debe adentrarse en una cueva sindos equipos independientes con sus propios reguladores y manoacutemetros independien-tes O como miacutenimo con un bibotella que posea un grifo independizador de cada casco

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 12

en caso de peacuterdida en una de las bote-llas Es obligatorio llevar tres luces unade ellas que dure el doble de lo queestaacute previsto que dure el buceo Nun-ca se consumiraacute maacutes de un tercio parala ida consumiremos otro tercio a lavuelta y dejaremos para imprevistosotro tercio sin respirar como miacutenimoSi alguien decide utilizar un ldquotorpedordquopara poder avanzar maacutes debe coacutemomiacutenimo utilizar la ldquoregla de quintosrdquoEs obligatorio llevar como miacutenimo doscarretes nunca avanzar sin colocar elhilo guiacutea Para colocar el hilo guiacutea hayque poseer conocimientos para su ins-talacioacuten Hay que conocer las sentildealesde comunicacioacuten etchellip etchellip etchellip

Esta claro que para bucear en una cue-va hay que realizar un curso de unaorganizacioacuten reconocida Tambieacuten quie-ro puntualizar que no es lo mismo uncurso de buceo en cavernas donde seve la luz solar en todo momento queun curso de buceo en cuevas por loque cada uno tiene que ser conscientedel nivel de formacioacuten recibida y expe-riencia y no superar nunca sus liacutemites

pues un error puede llevar consecuencias fatales que no hacen maacutes que enturbiar lareputacioacuten de una disciplina tan fantaacutestica y seguraNos vemos en la proacutexima un saludo

Texto y fotografiacuteas Francesc Llauradoacute FULL CAVE NACD

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

1 BUCEADORES CON DIABETES

11 REQUERIMIENTOS CLAacuteSICOS iquestCOacuteMO HAN PODI-DO BUCEAR HASTA AHORA LOS DIABEacuteTICOS

Desde los inicios del buceo tanto profesional como recreativo la diabetes hasido una contraindicacioacuten formal para la praacutectica del buceo de tal modo queaquel sujeto que afirmaba ser diabeacutetico era automaacuteticamente apartado de lasclases de capacitacioacuten Posteriormente las posturas se ldquodulcificaronrdquo (valga laexpresioacuten ya que hablamos de glucosa) permitiendo que los pacientes condiabetes que se controlaban exclusivamente con dieta (Diabetes No-insulindependiente DMNID) pudiesen acceder al nivel de certificacioacuten parabucear

Sin embargo los pacientes con Diabetes insulindependiente (DMID) seguiacuteansiendo automaacuteticamente rechazados Dicho rechazo proveniacutea (y proviene) delhecho de suponer que un sujeto con esta enfermedad estaacute en mayor riesgo depadecer complicaciones de salud potencialmente letales para un buceadorFundamentalmente el miedo a la presentacioacuten de una hipoglucemia bajoagua con la posibilidad antildeadida de convulsionesaspiracioacutenahogamiento esla espada de Damoclesde estos buceadores yde las organizacionescertificadoras de bu-ceo

No obstante existiacuteansujetos que a pesarde todos los obstaacutecu-los alcanzaban la cua-lificacioacuten para bucearteniendo esta enfer-medad iquestCoacutemo lo lo-grabanLo habitual era el me-canismo de oculta-cioacuten no habiacutean comu-nicado tener esta en-fermedad a la hora de realizar el reconocimiento meacutedico preceptivo En otrasocasiones un meacutedico ldquoamigordquo firmaba la aptitud del aspirante En cualquierade los casos esta actitud lo uacutenico que conseguiacutea era poner en riesgo la vida delpropio buceador y por antildeadidura la del compantildeero el mejor modo de tratarun problema es prevenirlo y para ello es imprescindible tener en cuenta laposibilidad de que aparezca Al ocultar el padecimiento de la enfermedad seoculta tambieacuten la posibilidad de aparicioacuten de las complicaciones y lo que re-sulta ser una hipoglucemia bajo agua se interpreta como una narcosis (tenien-do un tratamiento claramente distinto)

ESTUDIOS EN BUCEADORES DIABEacuteTICOS

Teniendo en cuenta la existencia real de buceadores con DMID algu-nas organizaciones de buceo han patrocinado la realizacioacuten de estu-dios sobre aparicioacuten de complicaciones agudas en estos sujetosEn

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 15

concreto DAN (Divers Alert Network httpwwwdiversalertnetworkorg) pa-trocinoacute la realizacioacuten de varios estudios en 1991 y 1995 en los que 129buceadores con diabetes remitiacutean los reportes de incidencias de cerca de 27000inmersiones En algunas de ellas se informoacute de siacutentomas de hipoglucemiapero en ninguna se informoacute de peacuterdidas de conciencia Asimismo en la re-unioacuten de 1996 la UHMS (Undersea and Hyperbaric Medical Society httpuhmsorg) DAN comunicoacute que de 550 accidentes mortales acaecidos enbuceadores entre 1984 y1990 soacutelo 7 (1rsquo27) te-niacutean diabetes mellitusasimismo de 2400 epi-sodios de enfermedaddescompresiva 8 sujetos(0rsquo3) eran portadoresde diabetes Estas cifrasse encuentran en la liacuteneade los problemas espera-dos en la poblacioacuten ge-neral

Otro estudio realizado en1995 en Papua NuevaGuinea con 7 pacientesafectos de DMID y 7 com-pantildeeros ldquosanosrdquo condu-cido por una instructora de IAHD (International Association of HandicappedDivers httpwwwiahdorg) demostroacute que los niveles de glucosa en sangreno caen o suben excesivamente durante el buceo (Graacutefica 1 ) Soacutelo se detectoacuteuna mayor tendencia a la deshidratacioacuten en el grupo de diabeacuteticos

Otros grupos de trabajo tambieacuten se han interesado por el problema Asiacute el DrG Burghen (Jefe de Endocrinologiacutea en la Universidad de Tennessee) establecioacuteuna serie de recomendaciones a seguir por los participantes en un campamen-to especial organizado en las Islas Viacutergenes (Camp DAVI) Asimismo el Dr MLerch del UK Sports Diving Medical Committee (Comiteacute Britaacutenico Meacutedico deBuceo Deportivo) ha establecido una serie de requisitos indicando la necesi-dad de que el buceador con diabetes tiene la responsabilidad de realizar unprograma de educacioacuten especiacutefico en su propio club (es decir tiene que ldquoentre-narrdquo a sus monitores y compantildeeros de buceo)

12 RECOMENDACIONES DE LA UHMS

La reunioacuten de 1996 de la UHMS concretoacute todas las comunicaciones sobre dia-betes y buceo (fundamentalmente DMID) en una serie de conclusiones praacutecti-cas

Los buceadores con diabetes tienen riesgo de peacuterdida de con-ciencia Al bucear esto implica un riesgo de ahogamiento e implicariesgos adicionales para su pareja de buceo

Los sujetos con diabetes aun los bien controlados no debenlograr la cualificacioacuten de buceo sin lograr cumplir unos requisitosmiacutenimos

El buceador diabeacutetico debe estar en buena forma fiacutesica y tenerbuena praacutectica en el buceo

Valores medios de glucosa

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

Mediciones consecutivas de glucosa m

gd

l d

e gl

uco

sa c

apil

ar

Graacutefica 1

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 16

Los buceadores con diabetes deben ser sometidos perioacutedicamente aexaacutemenes meacutedicos mdashmaacutes frecuentes que la poblacioacuten generalmdash paradescartar la existencia de complicaciones que los inhabiliten para lapraacutectica del buceoEl buceador con diabetes debe tener un buen control de su enferme-dad (HbA1c 1 entre 5rsquo5-8 en los uacuteltimos 6 meses)No se debe bucear si se ha tenido una complicacioacuten grave en losuacuteltimos 12 meses (ingreso hospitalario peacuterdida de conciencia)No se debe bucear si se tienen complicaciones croacutenicas (retinopatiacuteanefropatiacutea cardiopatiacutea)No se debe bucear si no se tiene clara percepcioacuten de las hipoglucemiaso no se tiene suficiente comprensioacuten de lo que es la diabetesNo se debe bucear si hay cualquier enfermedad coincidenteSe debe limitar la profundidad de la inmersioacuten a 20-30 metros lahipoglucemia en inmersiones profundas puede ser erroacuteneamentetomada como siacutentoma de narcosis

13 RECOMENDACIONES PRAacuteCTICAS131 ALIMENTACIOacuteN PREVIA

Se ha comprobado que los requerimientos de energiacutea aumentan durante las

inmersiones sucesivas Por lo tanto hay que aumentar la cantidad de racionesde hidratos de carbono tanto antes de la inmersioacuten como en las horas sucesi-vas (tras el ejercicio el muacutesculo necesita reponer la glucosa gastada) (Graacutefica2)Asimismo ya que hay mayor tendencia a la deshidratacioacuten es necesario au-mentar la toma de liacutequidos unos 2 litros antes de la primera inmersioacuten pero aun ritmo lento (no maacutes de 1 litrohora)

132 CONTROLES DE GLUCOSA

Por cuanto el ejercicio aumenta el consumo de glucosa se ha comprobado queal mismo tiempo que aumenta la necesidad de hidratos de carbo-no se reduce la necesidad de insulina (Graacutefica 2) Esto debe sertenido en cuenta y ajustar el tratamiento adecuadamente A tal fines muy importante llevar un diario de buceo muy detallado parapoder sacar experiencias de inmersiones similares previasDe igual modo se recomienda realizar al menos tres controles deglucosa previos a la inmersioacuten (60 minutos 30 minutos y 10 minu-tos antes de la inmersioacuten) para ver los niveles de glucosa y sobre

N e ce s id a de s d e in su lin a

01

02

03

04

05

0

D ia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Un

idad

es d

e in

suli

na

N ec es id a d e s d e ca rb o h id ra to s

2

22

24

26

28

3

32

34

36

38

4

42

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Gra

mos

de

Car

boh

idra

tos

x 1

00

Graacutefica 2

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 17

todo la tendencia de la glucosa a subir o bajar Se debe lograr un nivel deglucemia superior a 150-160 mg antes de la inmersioacuten

133 EQUIPO A UTILIZAR

Aparte del equipo habitual que debe encontrarse en perfectas condiciones de usoes importante disponer de raciones de glucosa (preferiblemente gel) adecuada-mente envasadas que deberemos llevar en el jacket (al menos 2 raciones noso-tros y otras 2 el compantildeero)De igual modo hay que tener disponibilidad de glucagoacuten a mano (en la embarca-cioacuten refrigerado) junto al equipo habitual de oxigenoterapia y emergencias

134 ENTRENAMIENTO DEL COMPANtildeERO

Se recomienda que se tenga un compantildeero de buceo habitual pues debe estarentrenado para conocer la diabetes reconocer los siacutentomas de una hipoglucemiahacer mediciones de glucosa capilar y conocer los tratamientos (uso de la glucosay el glucagoacuten)Se recomienda acordar de antemano una serie de sentildeales manuales (aparte de lashabituales) para poder comunicar las posibles incidencias (hipoglucemias ma-reos necesidad de glucosa) No hay nada maacutes angustioso y peligroso que tenerun compantildeero que no sea capaz de interpretar nuestras sentildeales

2 CONCLUSIONES

Las personas que presentan diabetes y desean bucear no tienen porqueacute ser rechazados sistemaacuteticamente por las organizaciones certifica-doras Con un buen programa de entrenamiento tanto de monitorescomo del buceador y de su(s) compantildeero(s) el riesgo de accidentes debuceo se reduce a los rangos habituales de los buceadores en generalEs una cuestioacuten de aplicar la norma baacutesica del buceo conocer nuestrasposibilidades y no sobrepasar los liacutemites individuales

Texto Carlos J Garciacutea CalventeMeacutedico Especialista en Endocrinologiacutea

Fotos Archivo Aquanet

1 La HbA1c o hemoglobina glicosilada es una medida del control mediode los niveles de glucosa en las 10-12 semanas previas al anaacutelisis

AMB ELS CLUBS FECDASDESCOBREIXUN MAR

DrsquoAVANTATGES

i amb llicegravencia FECDASunes bones immersionsasseguratamb qualsevol titulacioacute

Tiacutetols reconeguts per la GENERALITAT DE CATALUNYA i CMASConvalidacions de tiacutetols no federatiusActivitats diverses(collectives neteges submarines gimkanes)

FECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorgFECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorg

La uacutenica con un 30 maacutes de visibilidadInnovacioacuten Big Eyes

Respecto a una maacutescara Cressi de dos vidrios

Big Eyes es la maacutescara maacutes innovadora lanzada al mercado desde laeacutepoca de la miacutetica ldquoPinocchiordquo la primera de la historia con nariz mol-deada en el facial Ayer maacutes faacutecil compensacioacuten gracias a ldquoPinocchiordquohoy campo visual mucho maacutes amplio con Big Eyes superior en un 30 alde una maacutescara tradicional Cressi al tener una panoraacutemica superior en18deg en especial hacia los laterales y la zona inferior El formato a doblecristal y el aacutengulo de inclinacioacuten de los cristales (patentado) han sidominuciosamente estudiados con el fin de garantizar la visibilidad total

incluso colocaacutendose el equipo en el agua y dan una sensacioacuten de natura-lidad sin comparacioacuten El reducido volumen interno de Big Eyes es similaral de una maacutescara tradicional y su montura anatoacutemica disminuye losespesores al miacutenimo La estanqueidad estaacute garantizada por el facialespecialmente envolvente y anatoacutemico el doble faldoacuten y las hebillaspivotantes que aseguran un ajuste coacutemodo y preciso

Con Big Eyes Cressi mira cada vez maacutes lejos

Faci

al a

natoacute

mic

o co

n di

sentildeo

envo

lven

te y

ada

ptac

ioacuten

en p

lano

A Aacutengulo de inclinacioacutenpatentado(18ordm) Aumenta lavisibilidad lateral e inferiorsin perjudicar la superior

B Volumen interno reduci-do equivalente al de unamaacutescara tradicional

Montura de espesor miacutenimomuy ligera e imperceptiblecon la maacutescara colocada

Posib

ilida

d de

mon

taje

de c

rista

les

grad

uado

s

39ordm Saloacuten Naacuteutico Internacional de BarcelonaiquestUn Saloacuten que hace aguas

No deberiacuteamos sorprendernos por este titular La realidad es que si bien el SaloacutenNaacuteutico de Barcelona es y seraacute cada antildeo un eacutexito de puacuteblico y expositores por lo que respectaestrictamente al mundo de la naacuteutica en cambio para nuestro sector el submarinismo resultacada antildeo un poco maacutes decepcionante

Ya pocos diacuteas antes de la inauguracioacuten la confirmacioacuten de que este antildeo los buceadoresno podriacutean entrar gratuitamente presentando su certificacioacuten ensombrecieron las expectativasde todos los aficionados e incluso de los profesionales Y lo cierto es que pagar 1200 pesetaspara visitar un esperado saloacuten donde la mitad de las grandes firmas del sector brillaban por suausencia es cuanto menos decepcionante Ya es sabido que Barcelona estaacute cediendoprotagonismo a Madrid en materia de ferias y convenciones pero una feria de la tradicioacuten ysolera del Saloacuten Naacuteutico no puede permitirse el lujo de contemplar impasible la devaluacioacuten deun importante sector del certamen que cada diacutea mueve maacutes dinero en este paiacutes Y eso lo hancaptado muchas de las firmas comerciales que este antildeo han preferido concentrar sus esfuerzosen ferias internacionales monograacuteficas como DEMA BOOT y otras que han preferido como enantildeos anteriores organizar eventos paralelos que contribuyen todaviacutea maacutes a deslucir lo quepodriacutea ser una feria de referencia no ya soacutelo en Espantildea sino en el resto de Europa

Al Naacuteutico de entrada no

Eacuteste era el comentario generalizado entre los muchos buceadores que cada antildeo acudenansiosos al Saloacuten Naacuteutico para poder ver con sus propios ojos y palpar con sus propias manoslas uacuteltimas novedades del sector iexcliexcliquestiquestEste antildeo hay que pagar Despueacutes de muchos antildeosacudiendo de forma gratuita uacutenicamente pre-sentando el carnet de buceador el aficionadose encuentra con las novedades incluso antesde entrar en el Saloacuten Pase usted por taquillapor favor

Si esto ya resulta por siacute soacutelo decepcionan-te todaviacutea lo es maacutes asistir a la resurreccioacutende la vieja pugna -que ya pareciacutea olvidada- en-tre la Federacioacuten de Actividades Subacuaacuteticasy el resto de organizaciones privadas que ope-ran desde hace ya muchos antildeos en nuestro paiacutespara sorpresa de los buceadores no federadoslos poseedores de una licencia federativa po-

diacutean acudir a su club o -seguacuten la organizacioacuten del Saloacuten- a la misma Federacioacuten para obteneruna invitacioacuten gratuita a la feria Ellos teniacutean que pagar y punto Concretamente la organiza-cioacuten ACUC comunicoacute por escrito a sus afiliados profesionales su decisioacuten de no estar presentesen el Saloacuten por eacuteste motivo entre otros Una vez maacutes hemos de presenciar la discriminacioacuten eignorancia de la realidad del buceo en nuestro paiacutes por parte de los organizadores de una feriaque ya deberiacutean conocerla bien

Pero el desconcierto no acaba aquiacute La organizacioacuten del Saloacuten facilitoacute a la Federacioacuten unnuacutemero de invitaciones tan limitado que -seguacuten nos confirmo la FECDAS- soacutelo se pudieronmandar unas pocas invitaciones a cada club Eacutesta es la importancia que Fira de Barcelonaotorga al sector del submarinismo del Saloacuten Naacuteutico

En cuanto al porqueacute de la desafortunada decisioacuten de cobrar la entrada a los buceadores laorganizacioacuten del Saloacuten dio como uacutenica explicacioacuten que las dificultades de control que significabamantener la gratuidad de otros antildeos les habiacutean obligado a replantearse la misma para estaedicioacuten Desde aquiacute lamentamos que razones puramente estructurales contribuyan a desmere-cer una feria que hasta hace poco era punto de referencia para el sector y teniacutea la significacioacutende unas jornadas de puertas abiertas para toda la comunidad de buceadores de este paiacutes Lacuestioacuten es que muchos expositores que asistieron al Saloacuten nos manifestaron su disgusto poresta inesperada decisioacuten que en alguacuten caso conocieron ya comenzado el Saloacuten hasta el puntode replantearse su presencia en futuras ediciones

iquestY porqueacute explicamos esto Porque estuvimos alliacute lo vivimos y la libertad e independenciaque nos caracteriza nos permite explicar la cruda realidad Para los que por diversos motivos nopudieron acudir a continuacioacuten os ofrecemos lo que pudo dar de siacute -y no todo fue negativo- -esta edicioacuten del Saloacuten Naacuteutico que parece que estaacute haciendo aguas

Un punto de luz

Abandonemos la oscuridad en la que nos hemos adentrado para hacer especial mencioacutende las numerosas e interesantes conferencias presentaciones y otras actividades que tuvieronlugar a lo largo de los diacuteas de celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico Cabe destacar que eacutestas han sidolas verdaderas atracciones de la feria aunque no fueran suficientemente anunciadas a los visi-tantes Nos preguntamos el coste que podiacutea suponer adjuntar dicho programa a los visitantesjunto con el ticket de la entrada

Diversas proyecciones y audiovisuales sobre destinos impresionantes presentadas poragencias de viaje de buceo se realizaron durante todos los diacuteas conferencias sobre nuevasactividades como el hoquey subacuaacutetico y la presentacioacuten del viacutedeo ganador del uacuteltimo Cam-peonato de Espantildea de Videosub y Copa CMAS de Carlos Virgili La presentacioacuten del CampeonatoMundial de Apnea 2001 a realizar en la isla de Ibiza el II Festival Nacional de la ImagenSubmarina con la entrega de trofeos a las mejores fotografiacuteas diapositivas y viacutedeo Tambieacutentuvieron lugar demostraciones teacutecnicas de material de buceo teacutecnico como el uso del rebreatherDraumlger Dolphin a cargo de Conrad Daubanton o jornadas de medicina subacuaacutetica Un tallerpraacutectico de videosub por Josep Mordf Castellviacute o el Primer Curso avanzado de aplicaciones praacutecti-cas del submarinismo por Andreu Llamas Tambieacuten se realizoacute la presentacioacuten inaugural de lapeliacutecula Ocean Men realizada para Imax Tuvo especial intereacutes la conferencia realizada por elfamoso arqueoacutelogo Jean-Yves Empereur director de las excavaciones subacuaacuteticas en Egipto y

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 21

la proyeccioacuten de la peliacutecula Recuperacioacuten ar-queoloacutegica de la antigua Alejandriacutea

El viernes tuvo lugar un cliacutenico de lujoAprende a hacer fotografiacuteas submarinas enmacro por el actual Campeoacuten de Espantildea deesta disciplina Carlos Minguell Como colofoacuteny clausura del Saloacuten se celebroacute la habitualGran Fiesta del submarinismo en la que to-dos pudimos disfrutar de agradable ambientecon la Orquesta Boulevard Llatiacute Tambieacuten seproyectaron las diapositivas correspondientesal uacuteltimo Campeonato de Cataluntildea de Foto-grafiacutea Submarina organizado y coordinado porla FECDAS y con la presencia de algunos delos autores

I Jornadas de Buceo Teacutecnicoen Espantildea

Hay que destacar muy especialmente laintensa jornada dedicada al buceo teacutecnico enEspantildea Desde las 1000h de la mantildeana has-ta las 2200h se analizoacute y debatioacute en profundidad el estado actual de la teacutecnica operaciones derescate y legislacioacuten sobre tan controvertido tema Con la participacioacuten de las maacuteximas autori-dades del buceo teacutecnico en Espantildea y la presencia de federaciones y organizaciones a nivelmundial pudimos comprobar como el intereacutes por esta rama del buceo que implica tanto aprofesionales como aficionados necesita de una atencioacuten especial que hasta ahora no habiacuteatenido

Entre los numerosos ponentes figuraban los colaboradores de Aquanet Josep Guarro yFrancesc Llauradograve primeras figuras del buceo teacutecnico de nuestro paiacutes Andreacutes Ros Joseacute MedinaCarmen Portilla asiacute como Rubeacuten Goacutemez del equipo de rescate de la Federacioacuten Francesa deEspeleologiacutea Tambieacuten la presencia de autoridades contribuyoacute a dar un alto nivel a las jornadas

En un proacuteximo nuacutemero de Aquanet os ofreceremos un amplio resumen de dicha jornada

C RAIMON PENYAFORT 11TEL 972342026TOSSA DE MAR - (GIRONA)mailtobotigaandreas-divingcom

httpwwwandreas-divingcom

C SANT CUGAT 53 - 5508302 MATAROacute (BARCELONA)

Telf 937578881Fax 937578709

mailtobotigaaltitud0com

httpwwwaltitud0com

C u r s o s d e s u b m a r i n i s m oC u r s o s d e s u b m a r i n i s m o

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

CRESSI-SUB

La firma italiana Cressi-Sub presentoacute muchas novedades en su am-plio stand Destacaron entre las mismas una nueva caacutemara de bajade altas prestaciones basada en un mecanismo compensadoneumaacuteticamente que permite reducir el esfuerzo inspiratorio praacutecti-camente nulo en cualquier condicioacuten La Icetech ha sido elaboradacon atractivas inserciones en acero inoxidable satinado sin perderpor ello la ligereza Tambieacuten ha cambiado el mecanismo de regula-cioacuten de la leva que puede realizarse sin necesidad de desmontar latapaCressi presentoacute tambieacuten una nueva primera etapa con mecanismo amembrana compensada con kit de aislamiento y anti-hielo opcionalprometiendo unas prestaciones a nivel de caudal de suministro ycaiacuteda de presioacuten intermedia al maacutes alto nivelDentro de su gama de chalecos se presentoacute el Safety 109 un jacketque incorpora un nuevo sistema en el que un uacutenico pomo actuacuteasobre la totalidad de las vaacutelvulas de vaciado actuando asiacute en cual-quier posicioacuten y circunstancia El saco tiene un sistema de expansioacutenelaacutestico que incrementa la capacidad ascensional y reduce la opresioacuten sobre el cuerpo del buceador Sunuevo sistema de lastre permite a la vez un zafado raacutepido y una coacutemoda manipulacioacuten de las bolsas delastre antes y tras la inmersioacuten El otro modelo presentado Acqualight es sumamente ligero (solo 23Kgs casi la mitad que un jacket teacutecnico) gracias a la utilizacioacuten de un nuevo tejido de 210 Deniersprotegido en las zonas de maacutexima exposicioacuten al rozamiento con un tejido de malla Su back packacolchado flexible acentuacutea esta caracteriacutestica y lo convierte en totalmente plegableLas aletas Space Frog One con la pala un 20 maacutes riacutegida que el modelo anterior ofrecen mayor potenciay fuerza de recuperacioacuten El filo de la pala estaacute recubierto de un fino borde de goma termoplaacutestica queevita su erosioacuten Tambieacuten pudimos ver el nuevo modelo de aletas ProLight evolucioacuten de las claacutesicasFrog fabricadas en un tecnopoliacutemero mucho maacutes ligero que el poliuretano y con un nervio o capacidadde rebote muy superiores al anterior modeloEn su gama de trajes de neopreno el nuevo modelo Castoro se presenta como alternativa al claacutesicoLontra con caracteriacutesticas diferentes Las inserciones estancas son ahora mediante dobladillo de neopreno

liso y la combinacioacuten es un 5+4mm El nuevo SemiStagna Comfort con capuchaincorporada 7mm de espesor y dobles manguitos sin cremalleras y los escarpinesincorporados al pantaloacuten sobre los cuales se coloca el escarpiacuten con suela

TYPHOON AEROMARINE SL

La firma Aeromarine reforzando su campantildea de lanzamiento de los trajes secosTyphoon estuvo en el Saloacuten presentando todos los modelos de la gama destacan-do el modelo CnK Tech de tejido trilaminado con cordura rodilleras de kevlar yprotector de neopreno en el cuello El curioso y coacutemodo sistema de cremallerapermite ser abierta y cerrada sin ayuda de otro buceador Los modelos TRS y Projunto al modelo CnK Equator de neopreno comprimido de 3mm combinado contrilaminado y el CnK Neo de neopreno de 3mm configuran la gama media de lafirma presentando el econoacutemico Nexus de nylon trilaminado como modelo baacutesi-co Destacoacute en el stand el mono interior XCM con calefaccioacuten programable viacutea PCpermitiendo pre-adecuar selectivamente la temperatura de cada parte del cuerpo avoluntad del usuario

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 23

OCEANIC

La firma Oceanic que acudioacute al Saloacuten por primera vez presento una ampliagama de productos destacan-do su liacutenea de reguladores decuidado disentildeo y prestacio-nes El modelo de segundaetapa Zeta de miacutenimas di-mensiones fue presentadocomo novedad junto a losmodelos Delta 3 y Alpha 7

Oceanic presentoacute tambieacuten la maacutescara ProEar 2000 dotada de originales pro-tecciones que cubren el aparato auditivo disentildeadas para facilitar la compen-sacioacuten de presiones evitando a su vez el riesgo de infecciones al aislar el oiacutedodel contacto con el agua El tambieacuten original modelo LiteVision incorporaunos LED en su parte frontal superior que ayudan a identificar al buceador eninmersiones nocturnas incluso a larga distancia

OMERSUB

La firma Omersub estuvo presente con un amplio stand de atractivo disentildeopresentando su novedad para el 2001 el regulador B2 con primera etapa depistoacuten compensado al que se antildeade un sistema especial de sobrecompensacioacutenhidrodinaacutemica que con las dos superficies sobre el mismo eje aumenta lapresioacuten intermedia cuando aumenta la profundidad facilitando la respiracioacutenExiste tambieacuten una versioacuten con membrana compensada Ademaacutes expuso sumoderna liacutenea de chalecos teacutecnicos Tekno 2000

MARINEVISION

El rebreather de circuito cerrado Infinito 444FC fue el productoestrella presentado por Marinevision Este rebreather es utilizablecon todo tipo de gases y dispone de una completa monitorizacioacuten atraveacutes de un ordenador integrado el cual es responsable no ya soacutelode la correcta combinacioacuten de los gases sino de todos los datosrelativos al caacutelculo de tiempos de descompresioacuten Marinevision tam-bieacuten presentoacute una nueva liacutenea de robots subacuaacuteticos dotados de lamaacutes alta tecnologiacutea

BEST DEAL

Las tres versiones de caacutemaras desechables en caja estanca repre-sentadas por Best Deal cuya profundidad maacutexima de utilizacioacuten vadesde los -15 hasta los -30 metros suponen una revolucioacuten dentrode la fotografiacutea turiacutestica subacuaacutetica Su bajo precio y versatilidadofrecen un valor antildeadido a centros de buceo resorts y particularesque soacutelo pretenden llevarse un buen recuerdo de sus inmersiones

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 24

ADITECH

Aditech presentoacute a lo largo de la feria sus ya conocidas cajas estancas paravideo Mangrove y para caacutemaras reacuteflex Bruumlder junto con sistemas de ilumi-nacioacuten y flashes AquaSun y Subtronic de alta gama Los focos Mangrovebien conocidos por todos tambieacuten estuvieron un antildeo maacutes presentes en elstand

BAUTIZOS EN LA PISCINA

Durante todas las jornadas del Saloacuten Naacuteuti-co se realizaron bautizos subacuaacuteticos en una original piscina ya presen-te en otras ediciones

Tambieacuten en ella se organizaron sesio-nes de prueba del rebreather Dolphinde la firma Draumlger Como curiosidad ro-maacutentica pudimos observar un equipo debuzo de casco el cual tambieacuten fue pro-bado en la piscina por algunos visitan-tes que gozaron del privilegio de revivirel pasado del buceo

PRESENCIA DE FEDAS y FECDAS

La Federacioacuten Espantildeola de Actividades Subacuaacuteticas estuvo presenteen el Saloacuten con numerosas actividades y con motivo del mismo organi-zoacute las anuales Jornadas de Instructores y presentoacute en una conferenciael nuevo viacutedeo de formacioacuten para el curso de Buceador 1 estrella Elamplio stand de la catalana FECDAS fue tambieacuten muy visitado por losaficionados

Mares presentoacute sus nuevos productosfuera del SaloacutenParalelamente a la celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico la prestigiosa firma italiana Mares orga-nizoacute como ya viene siendo habitual los uacuteltimos antildeos la presentacioacuten de las uacuteltimas nove-dades de su cataacutelogo en un hotel cercano a la feria Entre ellas cabe destacar el nuevomodelo del HUB el jacket de disentildeo futurista que tanto dio que hablar la pasada tempo-rada Bautizado como HUB Avantgarde cuenta con importantes modificaciones como sonla incorporacioacuten de un sistema especial Safe First para poder colocar coacutemodamente una

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 25

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

Preparando la inmersioacuten

Con esta bibliografiacutea y unas ganaslocas de bucear en cuevas nos po-nemos en camino hacia Covaneracon mi amigo Dani un viernes porla tarde Llegamos de noche y dor-mimos a pie de cueva Por la ma-ntildeana nuestro amigo Martiacuten ya hallegado desde Iruacuten Preparamosnuestros equipos Dani llevaraacute un15+15 l a 220 bar con aire Martiacutenllevara la misma configuracioacuten y yotengo preparado un 10+10 l a 250bar con NITROX 40 para disminuirla saturacioacuten

Al momento llega otro coche iexclVaya ya no estaremos solos Nuestros ldquovecinosrdquo seequipan maacutes raacutepido ldquoiexclya no tendremos aguas clarasrdquo Entablamos una pequentildea con-versacioacuten y viendo los equipos que lleva cada grupo y la experiencia en buceo encuevas de todos decidimos que seraacute mejor que entremos nosotros primero para insta-lar los primeros 200m que faltan de hilo hasta llegar a la instalacioacuten fija ldquoiexclDa gustoencontrar gente como Constantino y sus compantildeerosrdquo Cuando llegamos a la entradade la surgencia es maacutes bonito de lo que me esperaba Me entran unas ganas locas detirarme al agua Me recuerda mis buceos en los cenotes de Yucataacuten pero cuandopongo la mano en el agua (10ordmC) me hace recordar que estoy en Burgos

Nos preparamos y nos distribuimos las tareas Martiacuten entraraacute primero soltando el hiloguiacutea yo despueacutes de eacutel ireacute colocando las gomas para los fraccionamientos y Dani eluacuteltimo realizaraacute los nudosy colocaraacute el hilo guiacutea en losmosquetones de losfraccionamientos Entrare-mos soacutelo hasta haber con-sumido el tercio de la bote-lla El primero que llegue aesa presioacuten seraacute el que deci-diraacute el momento de la vuel-ta Como soacutelo intentamospasar el fin de semana nonos tiene que preocupar sillegamos muy lejos o pocoSolo nos interesa ir tranqui-

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 10

los y disfrutar no arriesgar para nada nuestra seguridad Tal como me sumerjo sigoalucinando las aguas son cristalinas y la cavidad me parece maravillosa Encende-mos las luces ponemos el primer fraccionamiento fuera de la cueva y entramos unavez dentro ponemos otro fraccionamiento Encontramos otro hilo guiacutea y no le hace-mos caso No sabemos de quieacuten es ni coacutemo estaacute instalado ni cuaacutento lleva alliacute No esseguro

A medida que vamos avanzando cada vez estoy maacutes a gusto Llevo una botella de 6 la 300 bar de seguridad que dejamos a 100 m de la puerta Mantildeana queremosvolver Avanzando tranquilamente llegamos hasta los 200m y decidimos dar la vuel-ta La salida es aun maacutes faacutecil pues no hay que hacer ninguna operacioacuten solo disfru-tar del paisaje

Al llegar a la sali-da la imagen esincreiacuteble Cuandosaco la cabeza delagua solo puedodecir iexclUauhhConstantino y suscompantildeeros yaestaacuten preparadosYo hago un co-mentario de queme gustariacutea volvera entrar pero quemis 120 bares nome lo permitenEstos fantaacutesticoscompantildeeros meceden una botellade 10 l a 300 bar Reconfiguro mi equipo y vuelvo a entrar Esta vez como solo hayque nadar superamos faacutecilmente la cota anterior y llegamos hasta la instalacioacuten fijaEstamos a 300m de la entrada Decidimos volver pues no veniacuteamos con mas aspira-ciones

Cuando salimos con nuestros amigos solo podemos decir lo maravillados que esta-mos Constantino y sus compantildeeros parten hacia su casa ldquoiexclQue suerte que tienenrdquoEllos viven a hora y media de La Fuente Azul y pueden volver cuando quieranNosotros aprovecharemos el viaje y al diacutea siguiente domingo volveremos a entrar ydesinstalar nuestro hilo guiacutea

El domingo por la mantildeana nuevamente configurados los equipos nos disponemos aentrar Esta vez al salir desinstalaremos nuestro hilo guiacutea y ademaacutes sacaremos el

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 11

hilo guiacutea azul que encontramos Lo sacaremos pues es una mala instalacioacuten Pocotensa esta colocada por el suelo y cruza la galeriacutea de un lado al otro en diversasocasiones esto es extremadamente peligroso Si alguien entrara y se quedara sinvisibilidad sin luz o turbidez al utilizar el hilo guiacutea cogido de la mano seria muy faacutecilquedarse liado con esta instalacioacuten y morir atrapado Asiacute que por peticioacuten del propieta-rio del bar del pueblo que parece tiene medio controlado el acceso y nos faciltoacute todainformacioacuten y nos dejo cargar los focos desinstalamos ese viejo hilo guiacutea de losprimeros 60 metros

Despueacutes de una hora de buceo volviacuteamos otra vez a la superficie Llegamos a superarnuestra instalacioacuten y empalmamos con la que existe fija Encontramos una placa la C3Seguacuten hemos podido saber a posteriori llegamos hasta los 330 m de penetracioacuten Fuetodo un paseo en un suentildeo La desinstalacioacuten fue faacutecil pues solo habiacutea que sacar lasgomas y recoger el hilo Tambieacuten recogimos la botella de seguridad a la vueltaBueno llegoacute el momento de volver cada uno a su casa Asiacute que cargamos todo y haciaBarcelona Solo nos quedaba un buen sabor de boca y una experiencia maacutes Experienciaque recomiendo a todo el mundo pues el bucear en una cueva da una paz interior difiacutecilde describir Eso siacute no recomiendo a nadie que se aventure en el buceo en cuevas sinuna perfecta formacioacuten y entrenamiento Todo ello implica ir equipado con todo elmaterial que el espeleobuceo requiere Nunca nadie debe adentrarse en una cueva sindos equipos independientes con sus propios reguladores y manoacutemetros independien-tes O como miacutenimo con un bibotella que posea un grifo independizador de cada casco

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 12

en caso de peacuterdida en una de las bote-llas Es obligatorio llevar tres luces unade ellas que dure el doble de lo queestaacute previsto que dure el buceo Nun-ca se consumiraacute maacutes de un tercio parala ida consumiremos otro tercio a lavuelta y dejaremos para imprevistosotro tercio sin respirar como miacutenimoSi alguien decide utilizar un ldquotorpedordquopara poder avanzar maacutes debe coacutemomiacutenimo utilizar la ldquoregla de quintosrdquoEs obligatorio llevar como miacutenimo doscarretes nunca avanzar sin colocar elhilo guiacutea Para colocar el hilo guiacutea hayque poseer conocimientos para su ins-talacioacuten Hay que conocer las sentildealesde comunicacioacuten etchellip etchellip etchellip

Esta claro que para bucear en una cue-va hay que realizar un curso de unaorganizacioacuten reconocida Tambieacuten quie-ro puntualizar que no es lo mismo uncurso de buceo en cavernas donde seve la luz solar en todo momento queun curso de buceo en cuevas por loque cada uno tiene que ser conscientedel nivel de formacioacuten recibida y expe-riencia y no superar nunca sus liacutemites

pues un error puede llevar consecuencias fatales que no hacen maacutes que enturbiar lareputacioacuten de una disciplina tan fantaacutestica y seguraNos vemos en la proacutexima un saludo

Texto y fotografiacuteas Francesc Llauradoacute FULL CAVE NACD

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

1 BUCEADORES CON DIABETES

11 REQUERIMIENTOS CLAacuteSICOS iquestCOacuteMO HAN PODI-DO BUCEAR HASTA AHORA LOS DIABEacuteTICOS

Desde los inicios del buceo tanto profesional como recreativo la diabetes hasido una contraindicacioacuten formal para la praacutectica del buceo de tal modo queaquel sujeto que afirmaba ser diabeacutetico era automaacuteticamente apartado de lasclases de capacitacioacuten Posteriormente las posturas se ldquodulcificaronrdquo (valga laexpresioacuten ya que hablamos de glucosa) permitiendo que los pacientes condiabetes que se controlaban exclusivamente con dieta (Diabetes No-insulindependiente DMNID) pudiesen acceder al nivel de certificacioacuten parabucear

Sin embargo los pacientes con Diabetes insulindependiente (DMID) seguiacuteansiendo automaacuteticamente rechazados Dicho rechazo proveniacutea (y proviene) delhecho de suponer que un sujeto con esta enfermedad estaacute en mayor riesgo depadecer complicaciones de salud potencialmente letales para un buceadorFundamentalmente el miedo a la presentacioacuten de una hipoglucemia bajoagua con la posibilidad antildeadida de convulsionesaspiracioacutenahogamiento esla espada de Damoclesde estos buceadores yde las organizacionescertificadoras de bu-ceo

No obstante existiacuteansujetos que a pesarde todos los obstaacutecu-los alcanzaban la cua-lificacioacuten para bucearteniendo esta enfer-medad iquestCoacutemo lo lo-grabanLo habitual era el me-canismo de oculta-cioacuten no habiacutean comu-nicado tener esta en-fermedad a la hora de realizar el reconocimiento meacutedico preceptivo En otrasocasiones un meacutedico ldquoamigordquo firmaba la aptitud del aspirante En cualquierade los casos esta actitud lo uacutenico que conseguiacutea era poner en riesgo la vida delpropio buceador y por antildeadidura la del compantildeero el mejor modo de tratarun problema es prevenirlo y para ello es imprescindible tener en cuenta laposibilidad de que aparezca Al ocultar el padecimiento de la enfermedad seoculta tambieacuten la posibilidad de aparicioacuten de las complicaciones y lo que re-sulta ser una hipoglucemia bajo agua se interpreta como una narcosis (tenien-do un tratamiento claramente distinto)

ESTUDIOS EN BUCEADORES DIABEacuteTICOS

Teniendo en cuenta la existencia real de buceadores con DMID algu-nas organizaciones de buceo han patrocinado la realizacioacuten de estu-dios sobre aparicioacuten de complicaciones agudas en estos sujetosEn

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 15

concreto DAN (Divers Alert Network httpwwwdiversalertnetworkorg) pa-trocinoacute la realizacioacuten de varios estudios en 1991 y 1995 en los que 129buceadores con diabetes remitiacutean los reportes de incidencias de cerca de 27000inmersiones En algunas de ellas se informoacute de siacutentomas de hipoglucemiapero en ninguna se informoacute de peacuterdidas de conciencia Asimismo en la re-unioacuten de 1996 la UHMS (Undersea and Hyperbaric Medical Society httpuhmsorg) DAN comunicoacute que de 550 accidentes mortales acaecidos enbuceadores entre 1984 y1990 soacutelo 7 (1rsquo27) te-niacutean diabetes mellitusasimismo de 2400 epi-sodios de enfermedaddescompresiva 8 sujetos(0rsquo3) eran portadoresde diabetes Estas cifrasse encuentran en la liacuteneade los problemas espera-dos en la poblacioacuten ge-neral

Otro estudio realizado en1995 en Papua NuevaGuinea con 7 pacientesafectos de DMID y 7 com-pantildeeros ldquosanosrdquo condu-cido por una instructora de IAHD (International Association of HandicappedDivers httpwwwiahdorg) demostroacute que los niveles de glucosa en sangreno caen o suben excesivamente durante el buceo (Graacutefica 1 ) Soacutelo se detectoacuteuna mayor tendencia a la deshidratacioacuten en el grupo de diabeacuteticos

Otros grupos de trabajo tambieacuten se han interesado por el problema Asiacute el DrG Burghen (Jefe de Endocrinologiacutea en la Universidad de Tennessee) establecioacuteuna serie de recomendaciones a seguir por los participantes en un campamen-to especial organizado en las Islas Viacutergenes (Camp DAVI) Asimismo el Dr MLerch del UK Sports Diving Medical Committee (Comiteacute Britaacutenico Meacutedico deBuceo Deportivo) ha establecido una serie de requisitos indicando la necesi-dad de que el buceador con diabetes tiene la responsabilidad de realizar unprograma de educacioacuten especiacutefico en su propio club (es decir tiene que ldquoentre-narrdquo a sus monitores y compantildeeros de buceo)

12 RECOMENDACIONES DE LA UHMS

La reunioacuten de 1996 de la UHMS concretoacute todas las comunicaciones sobre dia-betes y buceo (fundamentalmente DMID) en una serie de conclusiones praacutecti-cas

Los buceadores con diabetes tienen riesgo de peacuterdida de con-ciencia Al bucear esto implica un riesgo de ahogamiento e implicariesgos adicionales para su pareja de buceo

Los sujetos con diabetes aun los bien controlados no debenlograr la cualificacioacuten de buceo sin lograr cumplir unos requisitosmiacutenimos

El buceador diabeacutetico debe estar en buena forma fiacutesica y tenerbuena praacutectica en el buceo

Valores medios de glucosa

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

Mediciones consecutivas de glucosa m

gd

l d

e gl

uco

sa c

apil

ar

Graacutefica 1

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 16

Los buceadores con diabetes deben ser sometidos perioacutedicamente aexaacutemenes meacutedicos mdashmaacutes frecuentes que la poblacioacuten generalmdash paradescartar la existencia de complicaciones que los inhabiliten para lapraacutectica del buceoEl buceador con diabetes debe tener un buen control de su enferme-dad (HbA1c 1 entre 5rsquo5-8 en los uacuteltimos 6 meses)No se debe bucear si se ha tenido una complicacioacuten grave en losuacuteltimos 12 meses (ingreso hospitalario peacuterdida de conciencia)No se debe bucear si se tienen complicaciones croacutenicas (retinopatiacuteanefropatiacutea cardiopatiacutea)No se debe bucear si no se tiene clara percepcioacuten de las hipoglucemiaso no se tiene suficiente comprensioacuten de lo que es la diabetesNo se debe bucear si hay cualquier enfermedad coincidenteSe debe limitar la profundidad de la inmersioacuten a 20-30 metros lahipoglucemia en inmersiones profundas puede ser erroacuteneamentetomada como siacutentoma de narcosis

13 RECOMENDACIONES PRAacuteCTICAS131 ALIMENTACIOacuteN PREVIA

Se ha comprobado que los requerimientos de energiacutea aumentan durante las

inmersiones sucesivas Por lo tanto hay que aumentar la cantidad de racionesde hidratos de carbono tanto antes de la inmersioacuten como en las horas sucesi-vas (tras el ejercicio el muacutesculo necesita reponer la glucosa gastada) (Graacutefica2)Asimismo ya que hay mayor tendencia a la deshidratacioacuten es necesario au-mentar la toma de liacutequidos unos 2 litros antes de la primera inmersioacuten pero aun ritmo lento (no maacutes de 1 litrohora)

132 CONTROLES DE GLUCOSA

Por cuanto el ejercicio aumenta el consumo de glucosa se ha comprobado queal mismo tiempo que aumenta la necesidad de hidratos de carbo-no se reduce la necesidad de insulina (Graacutefica 2) Esto debe sertenido en cuenta y ajustar el tratamiento adecuadamente A tal fines muy importante llevar un diario de buceo muy detallado parapoder sacar experiencias de inmersiones similares previasDe igual modo se recomienda realizar al menos tres controles deglucosa previos a la inmersioacuten (60 minutos 30 minutos y 10 minu-tos antes de la inmersioacuten) para ver los niveles de glucosa y sobre

N e ce s id a de s d e in su lin a

01

02

03

04

05

0

D ia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Un

idad

es d

e in

suli

na

N ec es id a d e s d e ca rb o h id ra to s

2

22

24

26

28

3

32

34

36

38

4

42

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Gra

mos

de

Car

boh

idra

tos

x 1

00

Graacutefica 2

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 17

todo la tendencia de la glucosa a subir o bajar Se debe lograr un nivel deglucemia superior a 150-160 mg antes de la inmersioacuten

133 EQUIPO A UTILIZAR

Aparte del equipo habitual que debe encontrarse en perfectas condiciones de usoes importante disponer de raciones de glucosa (preferiblemente gel) adecuada-mente envasadas que deberemos llevar en el jacket (al menos 2 raciones noso-tros y otras 2 el compantildeero)De igual modo hay que tener disponibilidad de glucagoacuten a mano (en la embarca-cioacuten refrigerado) junto al equipo habitual de oxigenoterapia y emergencias

134 ENTRENAMIENTO DEL COMPANtildeERO

Se recomienda que se tenga un compantildeero de buceo habitual pues debe estarentrenado para conocer la diabetes reconocer los siacutentomas de una hipoglucemiahacer mediciones de glucosa capilar y conocer los tratamientos (uso de la glucosay el glucagoacuten)Se recomienda acordar de antemano una serie de sentildeales manuales (aparte de lashabituales) para poder comunicar las posibles incidencias (hipoglucemias ma-reos necesidad de glucosa) No hay nada maacutes angustioso y peligroso que tenerun compantildeero que no sea capaz de interpretar nuestras sentildeales

2 CONCLUSIONES

Las personas que presentan diabetes y desean bucear no tienen porqueacute ser rechazados sistemaacuteticamente por las organizaciones certifica-doras Con un buen programa de entrenamiento tanto de monitorescomo del buceador y de su(s) compantildeero(s) el riesgo de accidentes debuceo se reduce a los rangos habituales de los buceadores en generalEs una cuestioacuten de aplicar la norma baacutesica del buceo conocer nuestrasposibilidades y no sobrepasar los liacutemites individuales

Texto Carlos J Garciacutea CalventeMeacutedico Especialista en Endocrinologiacutea

Fotos Archivo Aquanet

1 La HbA1c o hemoglobina glicosilada es una medida del control mediode los niveles de glucosa en las 10-12 semanas previas al anaacutelisis

AMB ELS CLUBS FECDASDESCOBREIXUN MAR

DrsquoAVANTATGES

i amb llicegravencia FECDASunes bones immersionsasseguratamb qualsevol titulacioacute

Tiacutetols reconeguts per la GENERALITAT DE CATALUNYA i CMASConvalidacions de tiacutetols no federatiusActivitats diverses(collectives neteges submarines gimkanes)

FECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorgFECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorg

La uacutenica con un 30 maacutes de visibilidadInnovacioacuten Big Eyes

Respecto a una maacutescara Cressi de dos vidrios

Big Eyes es la maacutescara maacutes innovadora lanzada al mercado desde laeacutepoca de la miacutetica ldquoPinocchiordquo la primera de la historia con nariz mol-deada en el facial Ayer maacutes faacutecil compensacioacuten gracias a ldquoPinocchiordquohoy campo visual mucho maacutes amplio con Big Eyes superior en un 30 alde una maacutescara tradicional Cressi al tener una panoraacutemica superior en18deg en especial hacia los laterales y la zona inferior El formato a doblecristal y el aacutengulo de inclinacioacuten de los cristales (patentado) han sidominuciosamente estudiados con el fin de garantizar la visibilidad total

incluso colocaacutendose el equipo en el agua y dan una sensacioacuten de natura-lidad sin comparacioacuten El reducido volumen interno de Big Eyes es similaral de una maacutescara tradicional y su montura anatoacutemica disminuye losespesores al miacutenimo La estanqueidad estaacute garantizada por el facialespecialmente envolvente y anatoacutemico el doble faldoacuten y las hebillaspivotantes que aseguran un ajuste coacutemodo y preciso

Con Big Eyes Cressi mira cada vez maacutes lejos

Faci

al a

natoacute

mic

o co

n di

sentildeo

envo

lven

te y

ada

ptac

ioacuten

en p

lano

A Aacutengulo de inclinacioacutenpatentado(18ordm) Aumenta lavisibilidad lateral e inferiorsin perjudicar la superior

B Volumen interno reduci-do equivalente al de unamaacutescara tradicional

Montura de espesor miacutenimomuy ligera e imperceptiblecon la maacutescara colocada

Posib

ilida

d de

mon

taje

de c

rista

les

grad

uado

s

39ordm Saloacuten Naacuteutico Internacional de BarcelonaiquestUn Saloacuten que hace aguas

No deberiacuteamos sorprendernos por este titular La realidad es que si bien el SaloacutenNaacuteutico de Barcelona es y seraacute cada antildeo un eacutexito de puacuteblico y expositores por lo que respectaestrictamente al mundo de la naacuteutica en cambio para nuestro sector el submarinismo resultacada antildeo un poco maacutes decepcionante

Ya pocos diacuteas antes de la inauguracioacuten la confirmacioacuten de que este antildeo los buceadoresno podriacutean entrar gratuitamente presentando su certificacioacuten ensombrecieron las expectativasde todos los aficionados e incluso de los profesionales Y lo cierto es que pagar 1200 pesetaspara visitar un esperado saloacuten donde la mitad de las grandes firmas del sector brillaban por suausencia es cuanto menos decepcionante Ya es sabido que Barcelona estaacute cediendoprotagonismo a Madrid en materia de ferias y convenciones pero una feria de la tradicioacuten ysolera del Saloacuten Naacuteutico no puede permitirse el lujo de contemplar impasible la devaluacioacuten deun importante sector del certamen que cada diacutea mueve maacutes dinero en este paiacutes Y eso lo hancaptado muchas de las firmas comerciales que este antildeo han preferido concentrar sus esfuerzosen ferias internacionales monograacuteficas como DEMA BOOT y otras que han preferido como enantildeos anteriores organizar eventos paralelos que contribuyen todaviacutea maacutes a deslucir lo quepodriacutea ser una feria de referencia no ya soacutelo en Espantildea sino en el resto de Europa

Al Naacuteutico de entrada no

Eacuteste era el comentario generalizado entre los muchos buceadores que cada antildeo acudenansiosos al Saloacuten Naacuteutico para poder ver con sus propios ojos y palpar con sus propias manoslas uacuteltimas novedades del sector iexcliexcliquestiquestEste antildeo hay que pagar Despueacutes de muchos antildeosacudiendo de forma gratuita uacutenicamente pre-sentando el carnet de buceador el aficionadose encuentra con las novedades incluso antesde entrar en el Saloacuten Pase usted por taquillapor favor

Si esto ya resulta por siacute soacutelo decepcionan-te todaviacutea lo es maacutes asistir a la resurreccioacutende la vieja pugna -que ya pareciacutea olvidada- en-tre la Federacioacuten de Actividades Subacuaacuteticasy el resto de organizaciones privadas que ope-ran desde hace ya muchos antildeos en nuestro paiacutespara sorpresa de los buceadores no federadoslos poseedores de una licencia federativa po-

diacutean acudir a su club o -seguacuten la organizacioacuten del Saloacuten- a la misma Federacioacuten para obteneruna invitacioacuten gratuita a la feria Ellos teniacutean que pagar y punto Concretamente la organiza-cioacuten ACUC comunicoacute por escrito a sus afiliados profesionales su decisioacuten de no estar presentesen el Saloacuten por eacuteste motivo entre otros Una vez maacutes hemos de presenciar la discriminacioacuten eignorancia de la realidad del buceo en nuestro paiacutes por parte de los organizadores de una feriaque ya deberiacutean conocerla bien

Pero el desconcierto no acaba aquiacute La organizacioacuten del Saloacuten facilitoacute a la Federacioacuten unnuacutemero de invitaciones tan limitado que -seguacuten nos confirmo la FECDAS- soacutelo se pudieronmandar unas pocas invitaciones a cada club Eacutesta es la importancia que Fira de Barcelonaotorga al sector del submarinismo del Saloacuten Naacuteutico

En cuanto al porqueacute de la desafortunada decisioacuten de cobrar la entrada a los buceadores laorganizacioacuten del Saloacuten dio como uacutenica explicacioacuten que las dificultades de control que significabamantener la gratuidad de otros antildeos les habiacutean obligado a replantearse la misma para estaedicioacuten Desde aquiacute lamentamos que razones puramente estructurales contribuyan a desmere-cer una feria que hasta hace poco era punto de referencia para el sector y teniacutea la significacioacutende unas jornadas de puertas abiertas para toda la comunidad de buceadores de este paiacutes Lacuestioacuten es que muchos expositores que asistieron al Saloacuten nos manifestaron su disgusto poresta inesperada decisioacuten que en alguacuten caso conocieron ya comenzado el Saloacuten hasta el puntode replantearse su presencia en futuras ediciones

iquestY porqueacute explicamos esto Porque estuvimos alliacute lo vivimos y la libertad e independenciaque nos caracteriza nos permite explicar la cruda realidad Para los que por diversos motivos nopudieron acudir a continuacioacuten os ofrecemos lo que pudo dar de siacute -y no todo fue negativo- -esta edicioacuten del Saloacuten Naacuteutico que parece que estaacute haciendo aguas

Un punto de luz

Abandonemos la oscuridad en la que nos hemos adentrado para hacer especial mencioacutende las numerosas e interesantes conferencias presentaciones y otras actividades que tuvieronlugar a lo largo de los diacuteas de celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico Cabe destacar que eacutestas han sidolas verdaderas atracciones de la feria aunque no fueran suficientemente anunciadas a los visi-tantes Nos preguntamos el coste que podiacutea suponer adjuntar dicho programa a los visitantesjunto con el ticket de la entrada

Diversas proyecciones y audiovisuales sobre destinos impresionantes presentadas poragencias de viaje de buceo se realizaron durante todos los diacuteas conferencias sobre nuevasactividades como el hoquey subacuaacutetico y la presentacioacuten del viacutedeo ganador del uacuteltimo Cam-peonato de Espantildea de Videosub y Copa CMAS de Carlos Virgili La presentacioacuten del CampeonatoMundial de Apnea 2001 a realizar en la isla de Ibiza el II Festival Nacional de la ImagenSubmarina con la entrega de trofeos a las mejores fotografiacuteas diapositivas y viacutedeo Tambieacutentuvieron lugar demostraciones teacutecnicas de material de buceo teacutecnico como el uso del rebreatherDraumlger Dolphin a cargo de Conrad Daubanton o jornadas de medicina subacuaacutetica Un tallerpraacutectico de videosub por Josep Mordf Castellviacute o el Primer Curso avanzado de aplicaciones praacutecti-cas del submarinismo por Andreu Llamas Tambieacuten se realizoacute la presentacioacuten inaugural de lapeliacutecula Ocean Men realizada para Imax Tuvo especial intereacutes la conferencia realizada por elfamoso arqueoacutelogo Jean-Yves Empereur director de las excavaciones subacuaacuteticas en Egipto y

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 21

la proyeccioacuten de la peliacutecula Recuperacioacuten ar-queoloacutegica de la antigua Alejandriacutea

El viernes tuvo lugar un cliacutenico de lujoAprende a hacer fotografiacuteas submarinas enmacro por el actual Campeoacuten de Espantildea deesta disciplina Carlos Minguell Como colofoacuteny clausura del Saloacuten se celebroacute la habitualGran Fiesta del submarinismo en la que to-dos pudimos disfrutar de agradable ambientecon la Orquesta Boulevard Llatiacute Tambieacuten seproyectaron las diapositivas correspondientesal uacuteltimo Campeonato de Cataluntildea de Foto-grafiacutea Submarina organizado y coordinado porla FECDAS y con la presencia de algunos delos autores

I Jornadas de Buceo Teacutecnicoen Espantildea

Hay que destacar muy especialmente laintensa jornada dedicada al buceo teacutecnico enEspantildea Desde las 1000h de la mantildeana has-ta las 2200h se analizoacute y debatioacute en profundidad el estado actual de la teacutecnica operaciones derescate y legislacioacuten sobre tan controvertido tema Con la participacioacuten de las maacuteximas autori-dades del buceo teacutecnico en Espantildea y la presencia de federaciones y organizaciones a nivelmundial pudimos comprobar como el intereacutes por esta rama del buceo que implica tanto aprofesionales como aficionados necesita de una atencioacuten especial que hasta ahora no habiacuteatenido

Entre los numerosos ponentes figuraban los colaboradores de Aquanet Josep Guarro yFrancesc Llauradograve primeras figuras del buceo teacutecnico de nuestro paiacutes Andreacutes Ros Joseacute MedinaCarmen Portilla asiacute como Rubeacuten Goacutemez del equipo de rescate de la Federacioacuten Francesa deEspeleologiacutea Tambieacuten la presencia de autoridades contribuyoacute a dar un alto nivel a las jornadas

En un proacuteximo nuacutemero de Aquanet os ofreceremos un amplio resumen de dicha jornada

C RAIMON PENYAFORT 11TEL 972342026TOSSA DE MAR - (GIRONA)mailtobotigaandreas-divingcom

httpwwwandreas-divingcom

C SANT CUGAT 53 - 5508302 MATAROacute (BARCELONA)

Telf 937578881Fax 937578709

mailtobotigaaltitud0com

httpwwwaltitud0com

C u r s o s d e s u b m a r i n i s m oC u r s o s d e s u b m a r i n i s m o

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

CRESSI-SUB

La firma italiana Cressi-Sub presentoacute muchas novedades en su am-plio stand Destacaron entre las mismas una nueva caacutemara de bajade altas prestaciones basada en un mecanismo compensadoneumaacuteticamente que permite reducir el esfuerzo inspiratorio praacutecti-camente nulo en cualquier condicioacuten La Icetech ha sido elaboradacon atractivas inserciones en acero inoxidable satinado sin perderpor ello la ligereza Tambieacuten ha cambiado el mecanismo de regula-cioacuten de la leva que puede realizarse sin necesidad de desmontar latapaCressi presentoacute tambieacuten una nueva primera etapa con mecanismo amembrana compensada con kit de aislamiento y anti-hielo opcionalprometiendo unas prestaciones a nivel de caudal de suministro ycaiacuteda de presioacuten intermedia al maacutes alto nivelDentro de su gama de chalecos se presentoacute el Safety 109 un jacketque incorpora un nuevo sistema en el que un uacutenico pomo actuacuteasobre la totalidad de las vaacutelvulas de vaciado actuando asiacute en cual-quier posicioacuten y circunstancia El saco tiene un sistema de expansioacutenelaacutestico que incrementa la capacidad ascensional y reduce la opresioacuten sobre el cuerpo del buceador Sunuevo sistema de lastre permite a la vez un zafado raacutepido y una coacutemoda manipulacioacuten de las bolsas delastre antes y tras la inmersioacuten El otro modelo presentado Acqualight es sumamente ligero (solo 23Kgs casi la mitad que un jacket teacutecnico) gracias a la utilizacioacuten de un nuevo tejido de 210 Deniersprotegido en las zonas de maacutexima exposicioacuten al rozamiento con un tejido de malla Su back packacolchado flexible acentuacutea esta caracteriacutestica y lo convierte en totalmente plegableLas aletas Space Frog One con la pala un 20 maacutes riacutegida que el modelo anterior ofrecen mayor potenciay fuerza de recuperacioacuten El filo de la pala estaacute recubierto de un fino borde de goma termoplaacutestica queevita su erosioacuten Tambieacuten pudimos ver el nuevo modelo de aletas ProLight evolucioacuten de las claacutesicasFrog fabricadas en un tecnopoliacutemero mucho maacutes ligero que el poliuretano y con un nervio o capacidadde rebote muy superiores al anterior modeloEn su gama de trajes de neopreno el nuevo modelo Castoro se presenta como alternativa al claacutesicoLontra con caracteriacutesticas diferentes Las inserciones estancas son ahora mediante dobladillo de neopreno

liso y la combinacioacuten es un 5+4mm El nuevo SemiStagna Comfort con capuchaincorporada 7mm de espesor y dobles manguitos sin cremalleras y los escarpinesincorporados al pantaloacuten sobre los cuales se coloca el escarpiacuten con suela

TYPHOON AEROMARINE SL

La firma Aeromarine reforzando su campantildea de lanzamiento de los trajes secosTyphoon estuvo en el Saloacuten presentando todos los modelos de la gama destacan-do el modelo CnK Tech de tejido trilaminado con cordura rodilleras de kevlar yprotector de neopreno en el cuello El curioso y coacutemodo sistema de cremallerapermite ser abierta y cerrada sin ayuda de otro buceador Los modelos TRS y Projunto al modelo CnK Equator de neopreno comprimido de 3mm combinado contrilaminado y el CnK Neo de neopreno de 3mm configuran la gama media de lafirma presentando el econoacutemico Nexus de nylon trilaminado como modelo baacutesi-co Destacoacute en el stand el mono interior XCM con calefaccioacuten programable viacutea PCpermitiendo pre-adecuar selectivamente la temperatura de cada parte del cuerpo avoluntad del usuario

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 23

OCEANIC

La firma Oceanic que acudioacute al Saloacuten por primera vez presento una ampliagama de productos destacan-do su liacutenea de reguladores decuidado disentildeo y prestacio-nes El modelo de segundaetapa Zeta de miacutenimas di-mensiones fue presentadocomo novedad junto a losmodelos Delta 3 y Alpha 7

Oceanic presentoacute tambieacuten la maacutescara ProEar 2000 dotada de originales pro-tecciones que cubren el aparato auditivo disentildeadas para facilitar la compen-sacioacuten de presiones evitando a su vez el riesgo de infecciones al aislar el oiacutedodel contacto con el agua El tambieacuten original modelo LiteVision incorporaunos LED en su parte frontal superior que ayudan a identificar al buceador eninmersiones nocturnas incluso a larga distancia

OMERSUB

La firma Omersub estuvo presente con un amplio stand de atractivo disentildeopresentando su novedad para el 2001 el regulador B2 con primera etapa depistoacuten compensado al que se antildeade un sistema especial de sobrecompensacioacutenhidrodinaacutemica que con las dos superficies sobre el mismo eje aumenta lapresioacuten intermedia cuando aumenta la profundidad facilitando la respiracioacutenExiste tambieacuten una versioacuten con membrana compensada Ademaacutes expuso sumoderna liacutenea de chalecos teacutecnicos Tekno 2000

MARINEVISION

El rebreather de circuito cerrado Infinito 444FC fue el productoestrella presentado por Marinevision Este rebreather es utilizablecon todo tipo de gases y dispone de una completa monitorizacioacuten atraveacutes de un ordenador integrado el cual es responsable no ya soacutelode la correcta combinacioacuten de los gases sino de todos los datosrelativos al caacutelculo de tiempos de descompresioacuten Marinevision tam-bieacuten presentoacute una nueva liacutenea de robots subacuaacuteticos dotados de lamaacutes alta tecnologiacutea

BEST DEAL

Las tres versiones de caacutemaras desechables en caja estanca repre-sentadas por Best Deal cuya profundidad maacutexima de utilizacioacuten vadesde los -15 hasta los -30 metros suponen una revolucioacuten dentrode la fotografiacutea turiacutestica subacuaacutetica Su bajo precio y versatilidadofrecen un valor antildeadido a centros de buceo resorts y particularesque soacutelo pretenden llevarse un buen recuerdo de sus inmersiones

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 24

ADITECH

Aditech presentoacute a lo largo de la feria sus ya conocidas cajas estancas paravideo Mangrove y para caacutemaras reacuteflex Bruumlder junto con sistemas de ilumi-nacioacuten y flashes AquaSun y Subtronic de alta gama Los focos Mangrovebien conocidos por todos tambieacuten estuvieron un antildeo maacutes presentes en elstand

BAUTIZOS EN LA PISCINA

Durante todas las jornadas del Saloacuten Naacuteuti-co se realizaron bautizos subacuaacuteticos en una original piscina ya presen-te en otras ediciones

Tambieacuten en ella se organizaron sesio-nes de prueba del rebreather Dolphinde la firma Draumlger Como curiosidad ro-maacutentica pudimos observar un equipo debuzo de casco el cual tambieacuten fue pro-bado en la piscina por algunos visitan-tes que gozaron del privilegio de revivirel pasado del buceo

PRESENCIA DE FEDAS y FECDAS

La Federacioacuten Espantildeola de Actividades Subacuaacuteticas estuvo presenteen el Saloacuten con numerosas actividades y con motivo del mismo organi-zoacute las anuales Jornadas de Instructores y presentoacute en una conferenciael nuevo viacutedeo de formacioacuten para el curso de Buceador 1 estrella Elamplio stand de la catalana FECDAS fue tambieacuten muy visitado por losaficionados

Mares presentoacute sus nuevos productosfuera del SaloacutenParalelamente a la celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico la prestigiosa firma italiana Mares orga-nizoacute como ya viene siendo habitual los uacuteltimos antildeos la presentacioacuten de las uacuteltimas nove-dades de su cataacutelogo en un hotel cercano a la feria Entre ellas cabe destacar el nuevomodelo del HUB el jacket de disentildeo futurista que tanto dio que hablar la pasada tempo-rada Bautizado como HUB Avantgarde cuenta con importantes modificaciones como sonla incorporacioacuten de un sistema especial Safe First para poder colocar coacutemodamente una

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 25

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

los y disfrutar no arriesgar para nada nuestra seguridad Tal como me sumerjo sigoalucinando las aguas son cristalinas y la cavidad me parece maravillosa Encende-mos las luces ponemos el primer fraccionamiento fuera de la cueva y entramos unavez dentro ponemos otro fraccionamiento Encontramos otro hilo guiacutea y no le hace-mos caso No sabemos de quieacuten es ni coacutemo estaacute instalado ni cuaacutento lleva alliacute No esseguro

A medida que vamos avanzando cada vez estoy maacutes a gusto Llevo una botella de 6 la 300 bar de seguridad que dejamos a 100 m de la puerta Mantildeana queremosvolver Avanzando tranquilamente llegamos hasta los 200m y decidimos dar la vuel-ta La salida es aun maacutes faacutecil pues no hay que hacer ninguna operacioacuten solo disfru-tar del paisaje

Al llegar a la sali-da la imagen esincreiacuteble Cuandosaco la cabeza delagua solo puedodecir iexclUauhhConstantino y suscompantildeeros yaestaacuten preparadosYo hago un co-mentario de queme gustariacutea volvera entrar pero quemis 120 bares nome lo permitenEstos fantaacutesticoscompantildeeros meceden una botellade 10 l a 300 bar Reconfiguro mi equipo y vuelvo a entrar Esta vez como solo hayque nadar superamos faacutecilmente la cota anterior y llegamos hasta la instalacioacuten fijaEstamos a 300m de la entrada Decidimos volver pues no veniacuteamos con mas aspira-ciones

Cuando salimos con nuestros amigos solo podemos decir lo maravillados que esta-mos Constantino y sus compantildeeros parten hacia su casa ldquoiexclQue suerte que tienenrdquoEllos viven a hora y media de La Fuente Azul y pueden volver cuando quieranNosotros aprovecharemos el viaje y al diacutea siguiente domingo volveremos a entrar ydesinstalar nuestro hilo guiacutea

El domingo por la mantildeana nuevamente configurados los equipos nos disponemos aentrar Esta vez al salir desinstalaremos nuestro hilo guiacutea y ademaacutes sacaremos el

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 11

hilo guiacutea azul que encontramos Lo sacaremos pues es una mala instalacioacuten Pocotensa esta colocada por el suelo y cruza la galeriacutea de un lado al otro en diversasocasiones esto es extremadamente peligroso Si alguien entrara y se quedara sinvisibilidad sin luz o turbidez al utilizar el hilo guiacutea cogido de la mano seria muy faacutecilquedarse liado con esta instalacioacuten y morir atrapado Asiacute que por peticioacuten del propieta-rio del bar del pueblo que parece tiene medio controlado el acceso y nos faciltoacute todainformacioacuten y nos dejo cargar los focos desinstalamos ese viejo hilo guiacutea de losprimeros 60 metros

Despueacutes de una hora de buceo volviacuteamos otra vez a la superficie Llegamos a superarnuestra instalacioacuten y empalmamos con la que existe fija Encontramos una placa la C3Seguacuten hemos podido saber a posteriori llegamos hasta los 330 m de penetracioacuten Fuetodo un paseo en un suentildeo La desinstalacioacuten fue faacutecil pues solo habiacutea que sacar lasgomas y recoger el hilo Tambieacuten recogimos la botella de seguridad a la vueltaBueno llegoacute el momento de volver cada uno a su casa Asiacute que cargamos todo y haciaBarcelona Solo nos quedaba un buen sabor de boca y una experiencia maacutes Experienciaque recomiendo a todo el mundo pues el bucear en una cueva da una paz interior difiacutecilde describir Eso siacute no recomiendo a nadie que se aventure en el buceo en cuevas sinuna perfecta formacioacuten y entrenamiento Todo ello implica ir equipado con todo elmaterial que el espeleobuceo requiere Nunca nadie debe adentrarse en una cueva sindos equipos independientes con sus propios reguladores y manoacutemetros independien-tes O como miacutenimo con un bibotella que posea un grifo independizador de cada casco

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 12

en caso de peacuterdida en una de las bote-llas Es obligatorio llevar tres luces unade ellas que dure el doble de lo queestaacute previsto que dure el buceo Nun-ca se consumiraacute maacutes de un tercio parala ida consumiremos otro tercio a lavuelta y dejaremos para imprevistosotro tercio sin respirar como miacutenimoSi alguien decide utilizar un ldquotorpedordquopara poder avanzar maacutes debe coacutemomiacutenimo utilizar la ldquoregla de quintosrdquoEs obligatorio llevar como miacutenimo doscarretes nunca avanzar sin colocar elhilo guiacutea Para colocar el hilo guiacutea hayque poseer conocimientos para su ins-talacioacuten Hay que conocer las sentildealesde comunicacioacuten etchellip etchellip etchellip

Esta claro que para bucear en una cue-va hay que realizar un curso de unaorganizacioacuten reconocida Tambieacuten quie-ro puntualizar que no es lo mismo uncurso de buceo en cavernas donde seve la luz solar en todo momento queun curso de buceo en cuevas por loque cada uno tiene que ser conscientedel nivel de formacioacuten recibida y expe-riencia y no superar nunca sus liacutemites

pues un error puede llevar consecuencias fatales que no hacen maacutes que enturbiar lareputacioacuten de una disciplina tan fantaacutestica y seguraNos vemos en la proacutexima un saludo

Texto y fotografiacuteas Francesc Llauradoacute FULL CAVE NACD

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

1 BUCEADORES CON DIABETES

11 REQUERIMIENTOS CLAacuteSICOS iquestCOacuteMO HAN PODI-DO BUCEAR HASTA AHORA LOS DIABEacuteTICOS

Desde los inicios del buceo tanto profesional como recreativo la diabetes hasido una contraindicacioacuten formal para la praacutectica del buceo de tal modo queaquel sujeto que afirmaba ser diabeacutetico era automaacuteticamente apartado de lasclases de capacitacioacuten Posteriormente las posturas se ldquodulcificaronrdquo (valga laexpresioacuten ya que hablamos de glucosa) permitiendo que los pacientes condiabetes que se controlaban exclusivamente con dieta (Diabetes No-insulindependiente DMNID) pudiesen acceder al nivel de certificacioacuten parabucear

Sin embargo los pacientes con Diabetes insulindependiente (DMID) seguiacuteansiendo automaacuteticamente rechazados Dicho rechazo proveniacutea (y proviene) delhecho de suponer que un sujeto con esta enfermedad estaacute en mayor riesgo depadecer complicaciones de salud potencialmente letales para un buceadorFundamentalmente el miedo a la presentacioacuten de una hipoglucemia bajoagua con la posibilidad antildeadida de convulsionesaspiracioacutenahogamiento esla espada de Damoclesde estos buceadores yde las organizacionescertificadoras de bu-ceo

No obstante existiacuteansujetos que a pesarde todos los obstaacutecu-los alcanzaban la cua-lificacioacuten para bucearteniendo esta enfer-medad iquestCoacutemo lo lo-grabanLo habitual era el me-canismo de oculta-cioacuten no habiacutean comu-nicado tener esta en-fermedad a la hora de realizar el reconocimiento meacutedico preceptivo En otrasocasiones un meacutedico ldquoamigordquo firmaba la aptitud del aspirante En cualquierade los casos esta actitud lo uacutenico que conseguiacutea era poner en riesgo la vida delpropio buceador y por antildeadidura la del compantildeero el mejor modo de tratarun problema es prevenirlo y para ello es imprescindible tener en cuenta laposibilidad de que aparezca Al ocultar el padecimiento de la enfermedad seoculta tambieacuten la posibilidad de aparicioacuten de las complicaciones y lo que re-sulta ser una hipoglucemia bajo agua se interpreta como una narcosis (tenien-do un tratamiento claramente distinto)

ESTUDIOS EN BUCEADORES DIABEacuteTICOS

Teniendo en cuenta la existencia real de buceadores con DMID algu-nas organizaciones de buceo han patrocinado la realizacioacuten de estu-dios sobre aparicioacuten de complicaciones agudas en estos sujetosEn

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 15

concreto DAN (Divers Alert Network httpwwwdiversalertnetworkorg) pa-trocinoacute la realizacioacuten de varios estudios en 1991 y 1995 en los que 129buceadores con diabetes remitiacutean los reportes de incidencias de cerca de 27000inmersiones En algunas de ellas se informoacute de siacutentomas de hipoglucemiapero en ninguna se informoacute de peacuterdidas de conciencia Asimismo en la re-unioacuten de 1996 la UHMS (Undersea and Hyperbaric Medical Society httpuhmsorg) DAN comunicoacute que de 550 accidentes mortales acaecidos enbuceadores entre 1984 y1990 soacutelo 7 (1rsquo27) te-niacutean diabetes mellitusasimismo de 2400 epi-sodios de enfermedaddescompresiva 8 sujetos(0rsquo3) eran portadoresde diabetes Estas cifrasse encuentran en la liacuteneade los problemas espera-dos en la poblacioacuten ge-neral

Otro estudio realizado en1995 en Papua NuevaGuinea con 7 pacientesafectos de DMID y 7 com-pantildeeros ldquosanosrdquo condu-cido por una instructora de IAHD (International Association of HandicappedDivers httpwwwiahdorg) demostroacute que los niveles de glucosa en sangreno caen o suben excesivamente durante el buceo (Graacutefica 1 ) Soacutelo se detectoacuteuna mayor tendencia a la deshidratacioacuten en el grupo de diabeacuteticos

Otros grupos de trabajo tambieacuten se han interesado por el problema Asiacute el DrG Burghen (Jefe de Endocrinologiacutea en la Universidad de Tennessee) establecioacuteuna serie de recomendaciones a seguir por los participantes en un campamen-to especial organizado en las Islas Viacutergenes (Camp DAVI) Asimismo el Dr MLerch del UK Sports Diving Medical Committee (Comiteacute Britaacutenico Meacutedico deBuceo Deportivo) ha establecido una serie de requisitos indicando la necesi-dad de que el buceador con diabetes tiene la responsabilidad de realizar unprograma de educacioacuten especiacutefico en su propio club (es decir tiene que ldquoentre-narrdquo a sus monitores y compantildeeros de buceo)

12 RECOMENDACIONES DE LA UHMS

La reunioacuten de 1996 de la UHMS concretoacute todas las comunicaciones sobre dia-betes y buceo (fundamentalmente DMID) en una serie de conclusiones praacutecti-cas

Los buceadores con diabetes tienen riesgo de peacuterdida de con-ciencia Al bucear esto implica un riesgo de ahogamiento e implicariesgos adicionales para su pareja de buceo

Los sujetos con diabetes aun los bien controlados no debenlograr la cualificacioacuten de buceo sin lograr cumplir unos requisitosmiacutenimos

El buceador diabeacutetico debe estar en buena forma fiacutesica y tenerbuena praacutectica en el buceo

Valores medios de glucosa

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

Mediciones consecutivas de glucosa m

gd

l d

e gl

uco

sa c

apil

ar

Graacutefica 1

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 16

Los buceadores con diabetes deben ser sometidos perioacutedicamente aexaacutemenes meacutedicos mdashmaacutes frecuentes que la poblacioacuten generalmdash paradescartar la existencia de complicaciones que los inhabiliten para lapraacutectica del buceoEl buceador con diabetes debe tener un buen control de su enferme-dad (HbA1c 1 entre 5rsquo5-8 en los uacuteltimos 6 meses)No se debe bucear si se ha tenido una complicacioacuten grave en losuacuteltimos 12 meses (ingreso hospitalario peacuterdida de conciencia)No se debe bucear si se tienen complicaciones croacutenicas (retinopatiacuteanefropatiacutea cardiopatiacutea)No se debe bucear si no se tiene clara percepcioacuten de las hipoglucemiaso no se tiene suficiente comprensioacuten de lo que es la diabetesNo se debe bucear si hay cualquier enfermedad coincidenteSe debe limitar la profundidad de la inmersioacuten a 20-30 metros lahipoglucemia en inmersiones profundas puede ser erroacuteneamentetomada como siacutentoma de narcosis

13 RECOMENDACIONES PRAacuteCTICAS131 ALIMENTACIOacuteN PREVIA

Se ha comprobado que los requerimientos de energiacutea aumentan durante las

inmersiones sucesivas Por lo tanto hay que aumentar la cantidad de racionesde hidratos de carbono tanto antes de la inmersioacuten como en las horas sucesi-vas (tras el ejercicio el muacutesculo necesita reponer la glucosa gastada) (Graacutefica2)Asimismo ya que hay mayor tendencia a la deshidratacioacuten es necesario au-mentar la toma de liacutequidos unos 2 litros antes de la primera inmersioacuten pero aun ritmo lento (no maacutes de 1 litrohora)

132 CONTROLES DE GLUCOSA

Por cuanto el ejercicio aumenta el consumo de glucosa se ha comprobado queal mismo tiempo que aumenta la necesidad de hidratos de carbo-no se reduce la necesidad de insulina (Graacutefica 2) Esto debe sertenido en cuenta y ajustar el tratamiento adecuadamente A tal fines muy importante llevar un diario de buceo muy detallado parapoder sacar experiencias de inmersiones similares previasDe igual modo se recomienda realizar al menos tres controles deglucosa previos a la inmersioacuten (60 minutos 30 minutos y 10 minu-tos antes de la inmersioacuten) para ver los niveles de glucosa y sobre

N e ce s id a de s d e in su lin a

01

02

03

04

05

0

D ia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Un

idad

es d

e in

suli

na

N ec es id a d e s d e ca rb o h id ra to s

2

22

24

26

28

3

32

34

36

38

4

42

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Gra

mos

de

Car

boh

idra

tos

x 1

00

Graacutefica 2

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 17

todo la tendencia de la glucosa a subir o bajar Se debe lograr un nivel deglucemia superior a 150-160 mg antes de la inmersioacuten

133 EQUIPO A UTILIZAR

Aparte del equipo habitual que debe encontrarse en perfectas condiciones de usoes importante disponer de raciones de glucosa (preferiblemente gel) adecuada-mente envasadas que deberemos llevar en el jacket (al menos 2 raciones noso-tros y otras 2 el compantildeero)De igual modo hay que tener disponibilidad de glucagoacuten a mano (en la embarca-cioacuten refrigerado) junto al equipo habitual de oxigenoterapia y emergencias

134 ENTRENAMIENTO DEL COMPANtildeERO

Se recomienda que se tenga un compantildeero de buceo habitual pues debe estarentrenado para conocer la diabetes reconocer los siacutentomas de una hipoglucemiahacer mediciones de glucosa capilar y conocer los tratamientos (uso de la glucosay el glucagoacuten)Se recomienda acordar de antemano una serie de sentildeales manuales (aparte de lashabituales) para poder comunicar las posibles incidencias (hipoglucemias ma-reos necesidad de glucosa) No hay nada maacutes angustioso y peligroso que tenerun compantildeero que no sea capaz de interpretar nuestras sentildeales

2 CONCLUSIONES

Las personas que presentan diabetes y desean bucear no tienen porqueacute ser rechazados sistemaacuteticamente por las organizaciones certifica-doras Con un buen programa de entrenamiento tanto de monitorescomo del buceador y de su(s) compantildeero(s) el riesgo de accidentes debuceo se reduce a los rangos habituales de los buceadores en generalEs una cuestioacuten de aplicar la norma baacutesica del buceo conocer nuestrasposibilidades y no sobrepasar los liacutemites individuales

Texto Carlos J Garciacutea CalventeMeacutedico Especialista en Endocrinologiacutea

Fotos Archivo Aquanet

1 La HbA1c o hemoglobina glicosilada es una medida del control mediode los niveles de glucosa en las 10-12 semanas previas al anaacutelisis

AMB ELS CLUBS FECDASDESCOBREIXUN MAR

DrsquoAVANTATGES

i amb llicegravencia FECDASunes bones immersionsasseguratamb qualsevol titulacioacute

Tiacutetols reconeguts per la GENERALITAT DE CATALUNYA i CMASConvalidacions de tiacutetols no federatiusActivitats diverses(collectives neteges submarines gimkanes)

FECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorgFECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorg

La uacutenica con un 30 maacutes de visibilidadInnovacioacuten Big Eyes

Respecto a una maacutescara Cressi de dos vidrios

Big Eyes es la maacutescara maacutes innovadora lanzada al mercado desde laeacutepoca de la miacutetica ldquoPinocchiordquo la primera de la historia con nariz mol-deada en el facial Ayer maacutes faacutecil compensacioacuten gracias a ldquoPinocchiordquohoy campo visual mucho maacutes amplio con Big Eyes superior en un 30 alde una maacutescara tradicional Cressi al tener una panoraacutemica superior en18deg en especial hacia los laterales y la zona inferior El formato a doblecristal y el aacutengulo de inclinacioacuten de los cristales (patentado) han sidominuciosamente estudiados con el fin de garantizar la visibilidad total

incluso colocaacutendose el equipo en el agua y dan una sensacioacuten de natura-lidad sin comparacioacuten El reducido volumen interno de Big Eyes es similaral de una maacutescara tradicional y su montura anatoacutemica disminuye losespesores al miacutenimo La estanqueidad estaacute garantizada por el facialespecialmente envolvente y anatoacutemico el doble faldoacuten y las hebillaspivotantes que aseguran un ajuste coacutemodo y preciso

Con Big Eyes Cressi mira cada vez maacutes lejos

Faci

al a

natoacute

mic

o co

n di

sentildeo

envo

lven

te y

ada

ptac

ioacuten

en p

lano

A Aacutengulo de inclinacioacutenpatentado(18ordm) Aumenta lavisibilidad lateral e inferiorsin perjudicar la superior

B Volumen interno reduci-do equivalente al de unamaacutescara tradicional

Montura de espesor miacutenimomuy ligera e imperceptiblecon la maacutescara colocada

Posib

ilida

d de

mon

taje

de c

rista

les

grad

uado

s

39ordm Saloacuten Naacuteutico Internacional de BarcelonaiquestUn Saloacuten que hace aguas

No deberiacuteamos sorprendernos por este titular La realidad es que si bien el SaloacutenNaacuteutico de Barcelona es y seraacute cada antildeo un eacutexito de puacuteblico y expositores por lo que respectaestrictamente al mundo de la naacuteutica en cambio para nuestro sector el submarinismo resultacada antildeo un poco maacutes decepcionante

Ya pocos diacuteas antes de la inauguracioacuten la confirmacioacuten de que este antildeo los buceadoresno podriacutean entrar gratuitamente presentando su certificacioacuten ensombrecieron las expectativasde todos los aficionados e incluso de los profesionales Y lo cierto es que pagar 1200 pesetaspara visitar un esperado saloacuten donde la mitad de las grandes firmas del sector brillaban por suausencia es cuanto menos decepcionante Ya es sabido que Barcelona estaacute cediendoprotagonismo a Madrid en materia de ferias y convenciones pero una feria de la tradicioacuten ysolera del Saloacuten Naacuteutico no puede permitirse el lujo de contemplar impasible la devaluacioacuten deun importante sector del certamen que cada diacutea mueve maacutes dinero en este paiacutes Y eso lo hancaptado muchas de las firmas comerciales que este antildeo han preferido concentrar sus esfuerzosen ferias internacionales monograacuteficas como DEMA BOOT y otras que han preferido como enantildeos anteriores organizar eventos paralelos que contribuyen todaviacutea maacutes a deslucir lo quepodriacutea ser una feria de referencia no ya soacutelo en Espantildea sino en el resto de Europa

Al Naacuteutico de entrada no

Eacuteste era el comentario generalizado entre los muchos buceadores que cada antildeo acudenansiosos al Saloacuten Naacuteutico para poder ver con sus propios ojos y palpar con sus propias manoslas uacuteltimas novedades del sector iexcliexcliquestiquestEste antildeo hay que pagar Despueacutes de muchos antildeosacudiendo de forma gratuita uacutenicamente pre-sentando el carnet de buceador el aficionadose encuentra con las novedades incluso antesde entrar en el Saloacuten Pase usted por taquillapor favor

Si esto ya resulta por siacute soacutelo decepcionan-te todaviacutea lo es maacutes asistir a la resurreccioacutende la vieja pugna -que ya pareciacutea olvidada- en-tre la Federacioacuten de Actividades Subacuaacuteticasy el resto de organizaciones privadas que ope-ran desde hace ya muchos antildeos en nuestro paiacutespara sorpresa de los buceadores no federadoslos poseedores de una licencia federativa po-

diacutean acudir a su club o -seguacuten la organizacioacuten del Saloacuten- a la misma Federacioacuten para obteneruna invitacioacuten gratuita a la feria Ellos teniacutean que pagar y punto Concretamente la organiza-cioacuten ACUC comunicoacute por escrito a sus afiliados profesionales su decisioacuten de no estar presentesen el Saloacuten por eacuteste motivo entre otros Una vez maacutes hemos de presenciar la discriminacioacuten eignorancia de la realidad del buceo en nuestro paiacutes por parte de los organizadores de una feriaque ya deberiacutean conocerla bien

Pero el desconcierto no acaba aquiacute La organizacioacuten del Saloacuten facilitoacute a la Federacioacuten unnuacutemero de invitaciones tan limitado que -seguacuten nos confirmo la FECDAS- soacutelo se pudieronmandar unas pocas invitaciones a cada club Eacutesta es la importancia que Fira de Barcelonaotorga al sector del submarinismo del Saloacuten Naacuteutico

En cuanto al porqueacute de la desafortunada decisioacuten de cobrar la entrada a los buceadores laorganizacioacuten del Saloacuten dio como uacutenica explicacioacuten que las dificultades de control que significabamantener la gratuidad de otros antildeos les habiacutean obligado a replantearse la misma para estaedicioacuten Desde aquiacute lamentamos que razones puramente estructurales contribuyan a desmere-cer una feria que hasta hace poco era punto de referencia para el sector y teniacutea la significacioacutende unas jornadas de puertas abiertas para toda la comunidad de buceadores de este paiacutes Lacuestioacuten es que muchos expositores que asistieron al Saloacuten nos manifestaron su disgusto poresta inesperada decisioacuten que en alguacuten caso conocieron ya comenzado el Saloacuten hasta el puntode replantearse su presencia en futuras ediciones

iquestY porqueacute explicamos esto Porque estuvimos alliacute lo vivimos y la libertad e independenciaque nos caracteriza nos permite explicar la cruda realidad Para los que por diversos motivos nopudieron acudir a continuacioacuten os ofrecemos lo que pudo dar de siacute -y no todo fue negativo- -esta edicioacuten del Saloacuten Naacuteutico que parece que estaacute haciendo aguas

Un punto de luz

Abandonemos la oscuridad en la que nos hemos adentrado para hacer especial mencioacutende las numerosas e interesantes conferencias presentaciones y otras actividades que tuvieronlugar a lo largo de los diacuteas de celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico Cabe destacar que eacutestas han sidolas verdaderas atracciones de la feria aunque no fueran suficientemente anunciadas a los visi-tantes Nos preguntamos el coste que podiacutea suponer adjuntar dicho programa a los visitantesjunto con el ticket de la entrada

Diversas proyecciones y audiovisuales sobre destinos impresionantes presentadas poragencias de viaje de buceo se realizaron durante todos los diacuteas conferencias sobre nuevasactividades como el hoquey subacuaacutetico y la presentacioacuten del viacutedeo ganador del uacuteltimo Cam-peonato de Espantildea de Videosub y Copa CMAS de Carlos Virgili La presentacioacuten del CampeonatoMundial de Apnea 2001 a realizar en la isla de Ibiza el II Festival Nacional de la ImagenSubmarina con la entrega de trofeos a las mejores fotografiacuteas diapositivas y viacutedeo Tambieacutentuvieron lugar demostraciones teacutecnicas de material de buceo teacutecnico como el uso del rebreatherDraumlger Dolphin a cargo de Conrad Daubanton o jornadas de medicina subacuaacutetica Un tallerpraacutectico de videosub por Josep Mordf Castellviacute o el Primer Curso avanzado de aplicaciones praacutecti-cas del submarinismo por Andreu Llamas Tambieacuten se realizoacute la presentacioacuten inaugural de lapeliacutecula Ocean Men realizada para Imax Tuvo especial intereacutes la conferencia realizada por elfamoso arqueoacutelogo Jean-Yves Empereur director de las excavaciones subacuaacuteticas en Egipto y

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 21

la proyeccioacuten de la peliacutecula Recuperacioacuten ar-queoloacutegica de la antigua Alejandriacutea

El viernes tuvo lugar un cliacutenico de lujoAprende a hacer fotografiacuteas submarinas enmacro por el actual Campeoacuten de Espantildea deesta disciplina Carlos Minguell Como colofoacuteny clausura del Saloacuten se celebroacute la habitualGran Fiesta del submarinismo en la que to-dos pudimos disfrutar de agradable ambientecon la Orquesta Boulevard Llatiacute Tambieacuten seproyectaron las diapositivas correspondientesal uacuteltimo Campeonato de Cataluntildea de Foto-grafiacutea Submarina organizado y coordinado porla FECDAS y con la presencia de algunos delos autores

I Jornadas de Buceo Teacutecnicoen Espantildea

Hay que destacar muy especialmente laintensa jornada dedicada al buceo teacutecnico enEspantildea Desde las 1000h de la mantildeana has-ta las 2200h se analizoacute y debatioacute en profundidad el estado actual de la teacutecnica operaciones derescate y legislacioacuten sobre tan controvertido tema Con la participacioacuten de las maacuteximas autori-dades del buceo teacutecnico en Espantildea y la presencia de federaciones y organizaciones a nivelmundial pudimos comprobar como el intereacutes por esta rama del buceo que implica tanto aprofesionales como aficionados necesita de una atencioacuten especial que hasta ahora no habiacuteatenido

Entre los numerosos ponentes figuraban los colaboradores de Aquanet Josep Guarro yFrancesc Llauradograve primeras figuras del buceo teacutecnico de nuestro paiacutes Andreacutes Ros Joseacute MedinaCarmen Portilla asiacute como Rubeacuten Goacutemez del equipo de rescate de la Federacioacuten Francesa deEspeleologiacutea Tambieacuten la presencia de autoridades contribuyoacute a dar un alto nivel a las jornadas

En un proacuteximo nuacutemero de Aquanet os ofreceremos un amplio resumen de dicha jornada

C RAIMON PENYAFORT 11TEL 972342026TOSSA DE MAR - (GIRONA)mailtobotigaandreas-divingcom

httpwwwandreas-divingcom

C SANT CUGAT 53 - 5508302 MATAROacute (BARCELONA)

Telf 937578881Fax 937578709

mailtobotigaaltitud0com

httpwwwaltitud0com

C u r s o s d e s u b m a r i n i s m oC u r s o s d e s u b m a r i n i s m o

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

CRESSI-SUB

La firma italiana Cressi-Sub presentoacute muchas novedades en su am-plio stand Destacaron entre las mismas una nueva caacutemara de bajade altas prestaciones basada en un mecanismo compensadoneumaacuteticamente que permite reducir el esfuerzo inspiratorio praacutecti-camente nulo en cualquier condicioacuten La Icetech ha sido elaboradacon atractivas inserciones en acero inoxidable satinado sin perderpor ello la ligereza Tambieacuten ha cambiado el mecanismo de regula-cioacuten de la leva que puede realizarse sin necesidad de desmontar latapaCressi presentoacute tambieacuten una nueva primera etapa con mecanismo amembrana compensada con kit de aislamiento y anti-hielo opcionalprometiendo unas prestaciones a nivel de caudal de suministro ycaiacuteda de presioacuten intermedia al maacutes alto nivelDentro de su gama de chalecos se presentoacute el Safety 109 un jacketque incorpora un nuevo sistema en el que un uacutenico pomo actuacuteasobre la totalidad de las vaacutelvulas de vaciado actuando asiacute en cual-quier posicioacuten y circunstancia El saco tiene un sistema de expansioacutenelaacutestico que incrementa la capacidad ascensional y reduce la opresioacuten sobre el cuerpo del buceador Sunuevo sistema de lastre permite a la vez un zafado raacutepido y una coacutemoda manipulacioacuten de las bolsas delastre antes y tras la inmersioacuten El otro modelo presentado Acqualight es sumamente ligero (solo 23Kgs casi la mitad que un jacket teacutecnico) gracias a la utilizacioacuten de un nuevo tejido de 210 Deniersprotegido en las zonas de maacutexima exposicioacuten al rozamiento con un tejido de malla Su back packacolchado flexible acentuacutea esta caracteriacutestica y lo convierte en totalmente plegableLas aletas Space Frog One con la pala un 20 maacutes riacutegida que el modelo anterior ofrecen mayor potenciay fuerza de recuperacioacuten El filo de la pala estaacute recubierto de un fino borde de goma termoplaacutestica queevita su erosioacuten Tambieacuten pudimos ver el nuevo modelo de aletas ProLight evolucioacuten de las claacutesicasFrog fabricadas en un tecnopoliacutemero mucho maacutes ligero que el poliuretano y con un nervio o capacidadde rebote muy superiores al anterior modeloEn su gama de trajes de neopreno el nuevo modelo Castoro se presenta como alternativa al claacutesicoLontra con caracteriacutesticas diferentes Las inserciones estancas son ahora mediante dobladillo de neopreno

liso y la combinacioacuten es un 5+4mm El nuevo SemiStagna Comfort con capuchaincorporada 7mm de espesor y dobles manguitos sin cremalleras y los escarpinesincorporados al pantaloacuten sobre los cuales se coloca el escarpiacuten con suela

TYPHOON AEROMARINE SL

La firma Aeromarine reforzando su campantildea de lanzamiento de los trajes secosTyphoon estuvo en el Saloacuten presentando todos los modelos de la gama destacan-do el modelo CnK Tech de tejido trilaminado con cordura rodilleras de kevlar yprotector de neopreno en el cuello El curioso y coacutemodo sistema de cremallerapermite ser abierta y cerrada sin ayuda de otro buceador Los modelos TRS y Projunto al modelo CnK Equator de neopreno comprimido de 3mm combinado contrilaminado y el CnK Neo de neopreno de 3mm configuran la gama media de lafirma presentando el econoacutemico Nexus de nylon trilaminado como modelo baacutesi-co Destacoacute en el stand el mono interior XCM con calefaccioacuten programable viacutea PCpermitiendo pre-adecuar selectivamente la temperatura de cada parte del cuerpo avoluntad del usuario

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 23

OCEANIC

La firma Oceanic que acudioacute al Saloacuten por primera vez presento una ampliagama de productos destacan-do su liacutenea de reguladores decuidado disentildeo y prestacio-nes El modelo de segundaetapa Zeta de miacutenimas di-mensiones fue presentadocomo novedad junto a losmodelos Delta 3 y Alpha 7

Oceanic presentoacute tambieacuten la maacutescara ProEar 2000 dotada de originales pro-tecciones que cubren el aparato auditivo disentildeadas para facilitar la compen-sacioacuten de presiones evitando a su vez el riesgo de infecciones al aislar el oiacutedodel contacto con el agua El tambieacuten original modelo LiteVision incorporaunos LED en su parte frontal superior que ayudan a identificar al buceador eninmersiones nocturnas incluso a larga distancia

OMERSUB

La firma Omersub estuvo presente con un amplio stand de atractivo disentildeopresentando su novedad para el 2001 el regulador B2 con primera etapa depistoacuten compensado al que se antildeade un sistema especial de sobrecompensacioacutenhidrodinaacutemica que con las dos superficies sobre el mismo eje aumenta lapresioacuten intermedia cuando aumenta la profundidad facilitando la respiracioacutenExiste tambieacuten una versioacuten con membrana compensada Ademaacutes expuso sumoderna liacutenea de chalecos teacutecnicos Tekno 2000

MARINEVISION

El rebreather de circuito cerrado Infinito 444FC fue el productoestrella presentado por Marinevision Este rebreather es utilizablecon todo tipo de gases y dispone de una completa monitorizacioacuten atraveacutes de un ordenador integrado el cual es responsable no ya soacutelode la correcta combinacioacuten de los gases sino de todos los datosrelativos al caacutelculo de tiempos de descompresioacuten Marinevision tam-bieacuten presentoacute una nueva liacutenea de robots subacuaacuteticos dotados de lamaacutes alta tecnologiacutea

BEST DEAL

Las tres versiones de caacutemaras desechables en caja estanca repre-sentadas por Best Deal cuya profundidad maacutexima de utilizacioacuten vadesde los -15 hasta los -30 metros suponen una revolucioacuten dentrode la fotografiacutea turiacutestica subacuaacutetica Su bajo precio y versatilidadofrecen un valor antildeadido a centros de buceo resorts y particularesque soacutelo pretenden llevarse un buen recuerdo de sus inmersiones

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 24

ADITECH

Aditech presentoacute a lo largo de la feria sus ya conocidas cajas estancas paravideo Mangrove y para caacutemaras reacuteflex Bruumlder junto con sistemas de ilumi-nacioacuten y flashes AquaSun y Subtronic de alta gama Los focos Mangrovebien conocidos por todos tambieacuten estuvieron un antildeo maacutes presentes en elstand

BAUTIZOS EN LA PISCINA

Durante todas las jornadas del Saloacuten Naacuteuti-co se realizaron bautizos subacuaacuteticos en una original piscina ya presen-te en otras ediciones

Tambieacuten en ella se organizaron sesio-nes de prueba del rebreather Dolphinde la firma Draumlger Como curiosidad ro-maacutentica pudimos observar un equipo debuzo de casco el cual tambieacuten fue pro-bado en la piscina por algunos visitan-tes que gozaron del privilegio de revivirel pasado del buceo

PRESENCIA DE FEDAS y FECDAS

La Federacioacuten Espantildeola de Actividades Subacuaacuteticas estuvo presenteen el Saloacuten con numerosas actividades y con motivo del mismo organi-zoacute las anuales Jornadas de Instructores y presentoacute en una conferenciael nuevo viacutedeo de formacioacuten para el curso de Buceador 1 estrella Elamplio stand de la catalana FECDAS fue tambieacuten muy visitado por losaficionados

Mares presentoacute sus nuevos productosfuera del SaloacutenParalelamente a la celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico la prestigiosa firma italiana Mares orga-nizoacute como ya viene siendo habitual los uacuteltimos antildeos la presentacioacuten de las uacuteltimas nove-dades de su cataacutelogo en un hotel cercano a la feria Entre ellas cabe destacar el nuevomodelo del HUB el jacket de disentildeo futurista que tanto dio que hablar la pasada tempo-rada Bautizado como HUB Avantgarde cuenta con importantes modificaciones como sonla incorporacioacuten de un sistema especial Safe First para poder colocar coacutemodamente una

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 25

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

hilo guiacutea azul que encontramos Lo sacaremos pues es una mala instalacioacuten Pocotensa esta colocada por el suelo y cruza la galeriacutea de un lado al otro en diversasocasiones esto es extremadamente peligroso Si alguien entrara y se quedara sinvisibilidad sin luz o turbidez al utilizar el hilo guiacutea cogido de la mano seria muy faacutecilquedarse liado con esta instalacioacuten y morir atrapado Asiacute que por peticioacuten del propieta-rio del bar del pueblo que parece tiene medio controlado el acceso y nos faciltoacute todainformacioacuten y nos dejo cargar los focos desinstalamos ese viejo hilo guiacutea de losprimeros 60 metros

Despueacutes de una hora de buceo volviacuteamos otra vez a la superficie Llegamos a superarnuestra instalacioacuten y empalmamos con la que existe fija Encontramos una placa la C3Seguacuten hemos podido saber a posteriori llegamos hasta los 330 m de penetracioacuten Fuetodo un paseo en un suentildeo La desinstalacioacuten fue faacutecil pues solo habiacutea que sacar lasgomas y recoger el hilo Tambieacuten recogimos la botella de seguridad a la vueltaBueno llegoacute el momento de volver cada uno a su casa Asiacute que cargamos todo y haciaBarcelona Solo nos quedaba un buen sabor de boca y una experiencia maacutes Experienciaque recomiendo a todo el mundo pues el bucear en una cueva da una paz interior difiacutecilde describir Eso siacute no recomiendo a nadie que se aventure en el buceo en cuevas sinuna perfecta formacioacuten y entrenamiento Todo ello implica ir equipado con todo elmaterial que el espeleobuceo requiere Nunca nadie debe adentrarse en una cueva sindos equipos independientes con sus propios reguladores y manoacutemetros independien-tes O como miacutenimo con un bibotella que posea un grifo independizador de cada casco

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 12

en caso de peacuterdida en una de las bote-llas Es obligatorio llevar tres luces unade ellas que dure el doble de lo queestaacute previsto que dure el buceo Nun-ca se consumiraacute maacutes de un tercio parala ida consumiremos otro tercio a lavuelta y dejaremos para imprevistosotro tercio sin respirar como miacutenimoSi alguien decide utilizar un ldquotorpedordquopara poder avanzar maacutes debe coacutemomiacutenimo utilizar la ldquoregla de quintosrdquoEs obligatorio llevar como miacutenimo doscarretes nunca avanzar sin colocar elhilo guiacutea Para colocar el hilo guiacutea hayque poseer conocimientos para su ins-talacioacuten Hay que conocer las sentildealesde comunicacioacuten etchellip etchellip etchellip

Esta claro que para bucear en una cue-va hay que realizar un curso de unaorganizacioacuten reconocida Tambieacuten quie-ro puntualizar que no es lo mismo uncurso de buceo en cavernas donde seve la luz solar en todo momento queun curso de buceo en cuevas por loque cada uno tiene que ser conscientedel nivel de formacioacuten recibida y expe-riencia y no superar nunca sus liacutemites

pues un error puede llevar consecuencias fatales que no hacen maacutes que enturbiar lareputacioacuten de una disciplina tan fantaacutestica y seguraNos vemos en la proacutexima un saludo

Texto y fotografiacuteas Francesc Llauradoacute FULL CAVE NACD

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

1 BUCEADORES CON DIABETES

11 REQUERIMIENTOS CLAacuteSICOS iquestCOacuteMO HAN PODI-DO BUCEAR HASTA AHORA LOS DIABEacuteTICOS

Desde los inicios del buceo tanto profesional como recreativo la diabetes hasido una contraindicacioacuten formal para la praacutectica del buceo de tal modo queaquel sujeto que afirmaba ser diabeacutetico era automaacuteticamente apartado de lasclases de capacitacioacuten Posteriormente las posturas se ldquodulcificaronrdquo (valga laexpresioacuten ya que hablamos de glucosa) permitiendo que los pacientes condiabetes que se controlaban exclusivamente con dieta (Diabetes No-insulindependiente DMNID) pudiesen acceder al nivel de certificacioacuten parabucear

Sin embargo los pacientes con Diabetes insulindependiente (DMID) seguiacuteansiendo automaacuteticamente rechazados Dicho rechazo proveniacutea (y proviene) delhecho de suponer que un sujeto con esta enfermedad estaacute en mayor riesgo depadecer complicaciones de salud potencialmente letales para un buceadorFundamentalmente el miedo a la presentacioacuten de una hipoglucemia bajoagua con la posibilidad antildeadida de convulsionesaspiracioacutenahogamiento esla espada de Damoclesde estos buceadores yde las organizacionescertificadoras de bu-ceo

No obstante existiacuteansujetos que a pesarde todos los obstaacutecu-los alcanzaban la cua-lificacioacuten para bucearteniendo esta enfer-medad iquestCoacutemo lo lo-grabanLo habitual era el me-canismo de oculta-cioacuten no habiacutean comu-nicado tener esta en-fermedad a la hora de realizar el reconocimiento meacutedico preceptivo En otrasocasiones un meacutedico ldquoamigordquo firmaba la aptitud del aspirante En cualquierade los casos esta actitud lo uacutenico que conseguiacutea era poner en riesgo la vida delpropio buceador y por antildeadidura la del compantildeero el mejor modo de tratarun problema es prevenirlo y para ello es imprescindible tener en cuenta laposibilidad de que aparezca Al ocultar el padecimiento de la enfermedad seoculta tambieacuten la posibilidad de aparicioacuten de las complicaciones y lo que re-sulta ser una hipoglucemia bajo agua se interpreta como una narcosis (tenien-do un tratamiento claramente distinto)

ESTUDIOS EN BUCEADORES DIABEacuteTICOS

Teniendo en cuenta la existencia real de buceadores con DMID algu-nas organizaciones de buceo han patrocinado la realizacioacuten de estu-dios sobre aparicioacuten de complicaciones agudas en estos sujetosEn

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 15

concreto DAN (Divers Alert Network httpwwwdiversalertnetworkorg) pa-trocinoacute la realizacioacuten de varios estudios en 1991 y 1995 en los que 129buceadores con diabetes remitiacutean los reportes de incidencias de cerca de 27000inmersiones En algunas de ellas se informoacute de siacutentomas de hipoglucemiapero en ninguna se informoacute de peacuterdidas de conciencia Asimismo en la re-unioacuten de 1996 la UHMS (Undersea and Hyperbaric Medical Society httpuhmsorg) DAN comunicoacute que de 550 accidentes mortales acaecidos enbuceadores entre 1984 y1990 soacutelo 7 (1rsquo27) te-niacutean diabetes mellitusasimismo de 2400 epi-sodios de enfermedaddescompresiva 8 sujetos(0rsquo3) eran portadoresde diabetes Estas cifrasse encuentran en la liacuteneade los problemas espera-dos en la poblacioacuten ge-neral

Otro estudio realizado en1995 en Papua NuevaGuinea con 7 pacientesafectos de DMID y 7 com-pantildeeros ldquosanosrdquo condu-cido por una instructora de IAHD (International Association of HandicappedDivers httpwwwiahdorg) demostroacute que los niveles de glucosa en sangreno caen o suben excesivamente durante el buceo (Graacutefica 1 ) Soacutelo se detectoacuteuna mayor tendencia a la deshidratacioacuten en el grupo de diabeacuteticos

Otros grupos de trabajo tambieacuten se han interesado por el problema Asiacute el DrG Burghen (Jefe de Endocrinologiacutea en la Universidad de Tennessee) establecioacuteuna serie de recomendaciones a seguir por los participantes en un campamen-to especial organizado en las Islas Viacutergenes (Camp DAVI) Asimismo el Dr MLerch del UK Sports Diving Medical Committee (Comiteacute Britaacutenico Meacutedico deBuceo Deportivo) ha establecido una serie de requisitos indicando la necesi-dad de que el buceador con diabetes tiene la responsabilidad de realizar unprograma de educacioacuten especiacutefico en su propio club (es decir tiene que ldquoentre-narrdquo a sus monitores y compantildeeros de buceo)

12 RECOMENDACIONES DE LA UHMS

La reunioacuten de 1996 de la UHMS concretoacute todas las comunicaciones sobre dia-betes y buceo (fundamentalmente DMID) en una serie de conclusiones praacutecti-cas

Los buceadores con diabetes tienen riesgo de peacuterdida de con-ciencia Al bucear esto implica un riesgo de ahogamiento e implicariesgos adicionales para su pareja de buceo

Los sujetos con diabetes aun los bien controlados no debenlograr la cualificacioacuten de buceo sin lograr cumplir unos requisitosmiacutenimos

El buceador diabeacutetico debe estar en buena forma fiacutesica y tenerbuena praacutectica en el buceo

Valores medios de glucosa

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

Mediciones consecutivas de glucosa m

gd

l d

e gl

uco

sa c

apil

ar

Graacutefica 1

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 16

Los buceadores con diabetes deben ser sometidos perioacutedicamente aexaacutemenes meacutedicos mdashmaacutes frecuentes que la poblacioacuten generalmdash paradescartar la existencia de complicaciones que los inhabiliten para lapraacutectica del buceoEl buceador con diabetes debe tener un buen control de su enferme-dad (HbA1c 1 entre 5rsquo5-8 en los uacuteltimos 6 meses)No se debe bucear si se ha tenido una complicacioacuten grave en losuacuteltimos 12 meses (ingreso hospitalario peacuterdida de conciencia)No se debe bucear si se tienen complicaciones croacutenicas (retinopatiacuteanefropatiacutea cardiopatiacutea)No se debe bucear si no se tiene clara percepcioacuten de las hipoglucemiaso no se tiene suficiente comprensioacuten de lo que es la diabetesNo se debe bucear si hay cualquier enfermedad coincidenteSe debe limitar la profundidad de la inmersioacuten a 20-30 metros lahipoglucemia en inmersiones profundas puede ser erroacuteneamentetomada como siacutentoma de narcosis

13 RECOMENDACIONES PRAacuteCTICAS131 ALIMENTACIOacuteN PREVIA

Se ha comprobado que los requerimientos de energiacutea aumentan durante las

inmersiones sucesivas Por lo tanto hay que aumentar la cantidad de racionesde hidratos de carbono tanto antes de la inmersioacuten como en las horas sucesi-vas (tras el ejercicio el muacutesculo necesita reponer la glucosa gastada) (Graacutefica2)Asimismo ya que hay mayor tendencia a la deshidratacioacuten es necesario au-mentar la toma de liacutequidos unos 2 litros antes de la primera inmersioacuten pero aun ritmo lento (no maacutes de 1 litrohora)

132 CONTROLES DE GLUCOSA

Por cuanto el ejercicio aumenta el consumo de glucosa se ha comprobado queal mismo tiempo que aumenta la necesidad de hidratos de carbo-no se reduce la necesidad de insulina (Graacutefica 2) Esto debe sertenido en cuenta y ajustar el tratamiento adecuadamente A tal fines muy importante llevar un diario de buceo muy detallado parapoder sacar experiencias de inmersiones similares previasDe igual modo se recomienda realizar al menos tres controles deglucosa previos a la inmersioacuten (60 minutos 30 minutos y 10 minu-tos antes de la inmersioacuten) para ver los niveles de glucosa y sobre

N e ce s id a de s d e in su lin a

01

02

03

04

05

0

D ia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Un

idad

es d

e in

suli

na

N ec es id a d e s d e ca rb o h id ra to s

2

22

24

26

28

3

32

34

36

38

4

42

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Gra

mos

de

Car

boh

idra

tos

x 1

00

Graacutefica 2

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 17

todo la tendencia de la glucosa a subir o bajar Se debe lograr un nivel deglucemia superior a 150-160 mg antes de la inmersioacuten

133 EQUIPO A UTILIZAR

Aparte del equipo habitual que debe encontrarse en perfectas condiciones de usoes importante disponer de raciones de glucosa (preferiblemente gel) adecuada-mente envasadas que deberemos llevar en el jacket (al menos 2 raciones noso-tros y otras 2 el compantildeero)De igual modo hay que tener disponibilidad de glucagoacuten a mano (en la embarca-cioacuten refrigerado) junto al equipo habitual de oxigenoterapia y emergencias

134 ENTRENAMIENTO DEL COMPANtildeERO

Se recomienda que se tenga un compantildeero de buceo habitual pues debe estarentrenado para conocer la diabetes reconocer los siacutentomas de una hipoglucemiahacer mediciones de glucosa capilar y conocer los tratamientos (uso de la glucosay el glucagoacuten)Se recomienda acordar de antemano una serie de sentildeales manuales (aparte de lashabituales) para poder comunicar las posibles incidencias (hipoglucemias ma-reos necesidad de glucosa) No hay nada maacutes angustioso y peligroso que tenerun compantildeero que no sea capaz de interpretar nuestras sentildeales

2 CONCLUSIONES

Las personas que presentan diabetes y desean bucear no tienen porqueacute ser rechazados sistemaacuteticamente por las organizaciones certifica-doras Con un buen programa de entrenamiento tanto de monitorescomo del buceador y de su(s) compantildeero(s) el riesgo de accidentes debuceo se reduce a los rangos habituales de los buceadores en generalEs una cuestioacuten de aplicar la norma baacutesica del buceo conocer nuestrasposibilidades y no sobrepasar los liacutemites individuales

Texto Carlos J Garciacutea CalventeMeacutedico Especialista en Endocrinologiacutea

Fotos Archivo Aquanet

1 La HbA1c o hemoglobina glicosilada es una medida del control mediode los niveles de glucosa en las 10-12 semanas previas al anaacutelisis

AMB ELS CLUBS FECDASDESCOBREIXUN MAR

DrsquoAVANTATGES

i amb llicegravencia FECDASunes bones immersionsasseguratamb qualsevol titulacioacute

Tiacutetols reconeguts per la GENERALITAT DE CATALUNYA i CMASConvalidacions de tiacutetols no federatiusActivitats diverses(collectives neteges submarines gimkanes)

FECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorgFECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorg

La uacutenica con un 30 maacutes de visibilidadInnovacioacuten Big Eyes

Respecto a una maacutescara Cressi de dos vidrios

Big Eyes es la maacutescara maacutes innovadora lanzada al mercado desde laeacutepoca de la miacutetica ldquoPinocchiordquo la primera de la historia con nariz mol-deada en el facial Ayer maacutes faacutecil compensacioacuten gracias a ldquoPinocchiordquohoy campo visual mucho maacutes amplio con Big Eyes superior en un 30 alde una maacutescara tradicional Cressi al tener una panoraacutemica superior en18deg en especial hacia los laterales y la zona inferior El formato a doblecristal y el aacutengulo de inclinacioacuten de los cristales (patentado) han sidominuciosamente estudiados con el fin de garantizar la visibilidad total

incluso colocaacutendose el equipo en el agua y dan una sensacioacuten de natura-lidad sin comparacioacuten El reducido volumen interno de Big Eyes es similaral de una maacutescara tradicional y su montura anatoacutemica disminuye losespesores al miacutenimo La estanqueidad estaacute garantizada por el facialespecialmente envolvente y anatoacutemico el doble faldoacuten y las hebillaspivotantes que aseguran un ajuste coacutemodo y preciso

Con Big Eyes Cressi mira cada vez maacutes lejos

Faci

al a

natoacute

mic

o co

n di

sentildeo

envo

lven

te y

ada

ptac

ioacuten

en p

lano

A Aacutengulo de inclinacioacutenpatentado(18ordm) Aumenta lavisibilidad lateral e inferiorsin perjudicar la superior

B Volumen interno reduci-do equivalente al de unamaacutescara tradicional

Montura de espesor miacutenimomuy ligera e imperceptiblecon la maacutescara colocada

Posib

ilida

d de

mon

taje

de c

rista

les

grad

uado

s

39ordm Saloacuten Naacuteutico Internacional de BarcelonaiquestUn Saloacuten que hace aguas

No deberiacuteamos sorprendernos por este titular La realidad es que si bien el SaloacutenNaacuteutico de Barcelona es y seraacute cada antildeo un eacutexito de puacuteblico y expositores por lo que respectaestrictamente al mundo de la naacuteutica en cambio para nuestro sector el submarinismo resultacada antildeo un poco maacutes decepcionante

Ya pocos diacuteas antes de la inauguracioacuten la confirmacioacuten de que este antildeo los buceadoresno podriacutean entrar gratuitamente presentando su certificacioacuten ensombrecieron las expectativasde todos los aficionados e incluso de los profesionales Y lo cierto es que pagar 1200 pesetaspara visitar un esperado saloacuten donde la mitad de las grandes firmas del sector brillaban por suausencia es cuanto menos decepcionante Ya es sabido que Barcelona estaacute cediendoprotagonismo a Madrid en materia de ferias y convenciones pero una feria de la tradicioacuten ysolera del Saloacuten Naacuteutico no puede permitirse el lujo de contemplar impasible la devaluacioacuten deun importante sector del certamen que cada diacutea mueve maacutes dinero en este paiacutes Y eso lo hancaptado muchas de las firmas comerciales que este antildeo han preferido concentrar sus esfuerzosen ferias internacionales monograacuteficas como DEMA BOOT y otras que han preferido como enantildeos anteriores organizar eventos paralelos que contribuyen todaviacutea maacutes a deslucir lo quepodriacutea ser una feria de referencia no ya soacutelo en Espantildea sino en el resto de Europa

Al Naacuteutico de entrada no

Eacuteste era el comentario generalizado entre los muchos buceadores que cada antildeo acudenansiosos al Saloacuten Naacuteutico para poder ver con sus propios ojos y palpar con sus propias manoslas uacuteltimas novedades del sector iexcliexcliquestiquestEste antildeo hay que pagar Despueacutes de muchos antildeosacudiendo de forma gratuita uacutenicamente pre-sentando el carnet de buceador el aficionadose encuentra con las novedades incluso antesde entrar en el Saloacuten Pase usted por taquillapor favor

Si esto ya resulta por siacute soacutelo decepcionan-te todaviacutea lo es maacutes asistir a la resurreccioacutende la vieja pugna -que ya pareciacutea olvidada- en-tre la Federacioacuten de Actividades Subacuaacuteticasy el resto de organizaciones privadas que ope-ran desde hace ya muchos antildeos en nuestro paiacutespara sorpresa de los buceadores no federadoslos poseedores de una licencia federativa po-

diacutean acudir a su club o -seguacuten la organizacioacuten del Saloacuten- a la misma Federacioacuten para obteneruna invitacioacuten gratuita a la feria Ellos teniacutean que pagar y punto Concretamente la organiza-cioacuten ACUC comunicoacute por escrito a sus afiliados profesionales su decisioacuten de no estar presentesen el Saloacuten por eacuteste motivo entre otros Una vez maacutes hemos de presenciar la discriminacioacuten eignorancia de la realidad del buceo en nuestro paiacutes por parte de los organizadores de una feriaque ya deberiacutean conocerla bien

Pero el desconcierto no acaba aquiacute La organizacioacuten del Saloacuten facilitoacute a la Federacioacuten unnuacutemero de invitaciones tan limitado que -seguacuten nos confirmo la FECDAS- soacutelo se pudieronmandar unas pocas invitaciones a cada club Eacutesta es la importancia que Fira de Barcelonaotorga al sector del submarinismo del Saloacuten Naacuteutico

En cuanto al porqueacute de la desafortunada decisioacuten de cobrar la entrada a los buceadores laorganizacioacuten del Saloacuten dio como uacutenica explicacioacuten que las dificultades de control que significabamantener la gratuidad de otros antildeos les habiacutean obligado a replantearse la misma para estaedicioacuten Desde aquiacute lamentamos que razones puramente estructurales contribuyan a desmere-cer una feria que hasta hace poco era punto de referencia para el sector y teniacutea la significacioacutende unas jornadas de puertas abiertas para toda la comunidad de buceadores de este paiacutes Lacuestioacuten es que muchos expositores que asistieron al Saloacuten nos manifestaron su disgusto poresta inesperada decisioacuten que en alguacuten caso conocieron ya comenzado el Saloacuten hasta el puntode replantearse su presencia en futuras ediciones

iquestY porqueacute explicamos esto Porque estuvimos alliacute lo vivimos y la libertad e independenciaque nos caracteriza nos permite explicar la cruda realidad Para los que por diversos motivos nopudieron acudir a continuacioacuten os ofrecemos lo que pudo dar de siacute -y no todo fue negativo- -esta edicioacuten del Saloacuten Naacuteutico que parece que estaacute haciendo aguas

Un punto de luz

Abandonemos la oscuridad en la que nos hemos adentrado para hacer especial mencioacutende las numerosas e interesantes conferencias presentaciones y otras actividades que tuvieronlugar a lo largo de los diacuteas de celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico Cabe destacar que eacutestas han sidolas verdaderas atracciones de la feria aunque no fueran suficientemente anunciadas a los visi-tantes Nos preguntamos el coste que podiacutea suponer adjuntar dicho programa a los visitantesjunto con el ticket de la entrada

Diversas proyecciones y audiovisuales sobre destinos impresionantes presentadas poragencias de viaje de buceo se realizaron durante todos los diacuteas conferencias sobre nuevasactividades como el hoquey subacuaacutetico y la presentacioacuten del viacutedeo ganador del uacuteltimo Cam-peonato de Espantildea de Videosub y Copa CMAS de Carlos Virgili La presentacioacuten del CampeonatoMundial de Apnea 2001 a realizar en la isla de Ibiza el II Festival Nacional de la ImagenSubmarina con la entrega de trofeos a las mejores fotografiacuteas diapositivas y viacutedeo Tambieacutentuvieron lugar demostraciones teacutecnicas de material de buceo teacutecnico como el uso del rebreatherDraumlger Dolphin a cargo de Conrad Daubanton o jornadas de medicina subacuaacutetica Un tallerpraacutectico de videosub por Josep Mordf Castellviacute o el Primer Curso avanzado de aplicaciones praacutecti-cas del submarinismo por Andreu Llamas Tambieacuten se realizoacute la presentacioacuten inaugural de lapeliacutecula Ocean Men realizada para Imax Tuvo especial intereacutes la conferencia realizada por elfamoso arqueoacutelogo Jean-Yves Empereur director de las excavaciones subacuaacuteticas en Egipto y

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 21

la proyeccioacuten de la peliacutecula Recuperacioacuten ar-queoloacutegica de la antigua Alejandriacutea

El viernes tuvo lugar un cliacutenico de lujoAprende a hacer fotografiacuteas submarinas enmacro por el actual Campeoacuten de Espantildea deesta disciplina Carlos Minguell Como colofoacuteny clausura del Saloacuten se celebroacute la habitualGran Fiesta del submarinismo en la que to-dos pudimos disfrutar de agradable ambientecon la Orquesta Boulevard Llatiacute Tambieacuten seproyectaron las diapositivas correspondientesal uacuteltimo Campeonato de Cataluntildea de Foto-grafiacutea Submarina organizado y coordinado porla FECDAS y con la presencia de algunos delos autores

I Jornadas de Buceo Teacutecnicoen Espantildea

Hay que destacar muy especialmente laintensa jornada dedicada al buceo teacutecnico enEspantildea Desde las 1000h de la mantildeana has-ta las 2200h se analizoacute y debatioacute en profundidad el estado actual de la teacutecnica operaciones derescate y legislacioacuten sobre tan controvertido tema Con la participacioacuten de las maacuteximas autori-dades del buceo teacutecnico en Espantildea y la presencia de federaciones y organizaciones a nivelmundial pudimos comprobar como el intereacutes por esta rama del buceo que implica tanto aprofesionales como aficionados necesita de una atencioacuten especial que hasta ahora no habiacuteatenido

Entre los numerosos ponentes figuraban los colaboradores de Aquanet Josep Guarro yFrancesc Llauradograve primeras figuras del buceo teacutecnico de nuestro paiacutes Andreacutes Ros Joseacute MedinaCarmen Portilla asiacute como Rubeacuten Goacutemez del equipo de rescate de la Federacioacuten Francesa deEspeleologiacutea Tambieacuten la presencia de autoridades contribuyoacute a dar un alto nivel a las jornadas

En un proacuteximo nuacutemero de Aquanet os ofreceremos un amplio resumen de dicha jornada

C RAIMON PENYAFORT 11TEL 972342026TOSSA DE MAR - (GIRONA)mailtobotigaandreas-divingcom

httpwwwandreas-divingcom

C SANT CUGAT 53 - 5508302 MATAROacute (BARCELONA)

Telf 937578881Fax 937578709

mailtobotigaaltitud0com

httpwwwaltitud0com

C u r s o s d e s u b m a r i n i s m oC u r s o s d e s u b m a r i n i s m o

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

CRESSI-SUB

La firma italiana Cressi-Sub presentoacute muchas novedades en su am-plio stand Destacaron entre las mismas una nueva caacutemara de bajade altas prestaciones basada en un mecanismo compensadoneumaacuteticamente que permite reducir el esfuerzo inspiratorio praacutecti-camente nulo en cualquier condicioacuten La Icetech ha sido elaboradacon atractivas inserciones en acero inoxidable satinado sin perderpor ello la ligereza Tambieacuten ha cambiado el mecanismo de regula-cioacuten de la leva que puede realizarse sin necesidad de desmontar latapaCressi presentoacute tambieacuten una nueva primera etapa con mecanismo amembrana compensada con kit de aislamiento y anti-hielo opcionalprometiendo unas prestaciones a nivel de caudal de suministro ycaiacuteda de presioacuten intermedia al maacutes alto nivelDentro de su gama de chalecos se presentoacute el Safety 109 un jacketque incorpora un nuevo sistema en el que un uacutenico pomo actuacuteasobre la totalidad de las vaacutelvulas de vaciado actuando asiacute en cual-quier posicioacuten y circunstancia El saco tiene un sistema de expansioacutenelaacutestico que incrementa la capacidad ascensional y reduce la opresioacuten sobre el cuerpo del buceador Sunuevo sistema de lastre permite a la vez un zafado raacutepido y una coacutemoda manipulacioacuten de las bolsas delastre antes y tras la inmersioacuten El otro modelo presentado Acqualight es sumamente ligero (solo 23Kgs casi la mitad que un jacket teacutecnico) gracias a la utilizacioacuten de un nuevo tejido de 210 Deniersprotegido en las zonas de maacutexima exposicioacuten al rozamiento con un tejido de malla Su back packacolchado flexible acentuacutea esta caracteriacutestica y lo convierte en totalmente plegableLas aletas Space Frog One con la pala un 20 maacutes riacutegida que el modelo anterior ofrecen mayor potenciay fuerza de recuperacioacuten El filo de la pala estaacute recubierto de un fino borde de goma termoplaacutestica queevita su erosioacuten Tambieacuten pudimos ver el nuevo modelo de aletas ProLight evolucioacuten de las claacutesicasFrog fabricadas en un tecnopoliacutemero mucho maacutes ligero que el poliuretano y con un nervio o capacidadde rebote muy superiores al anterior modeloEn su gama de trajes de neopreno el nuevo modelo Castoro se presenta como alternativa al claacutesicoLontra con caracteriacutesticas diferentes Las inserciones estancas son ahora mediante dobladillo de neopreno

liso y la combinacioacuten es un 5+4mm El nuevo SemiStagna Comfort con capuchaincorporada 7mm de espesor y dobles manguitos sin cremalleras y los escarpinesincorporados al pantaloacuten sobre los cuales se coloca el escarpiacuten con suela

TYPHOON AEROMARINE SL

La firma Aeromarine reforzando su campantildea de lanzamiento de los trajes secosTyphoon estuvo en el Saloacuten presentando todos los modelos de la gama destacan-do el modelo CnK Tech de tejido trilaminado con cordura rodilleras de kevlar yprotector de neopreno en el cuello El curioso y coacutemodo sistema de cremallerapermite ser abierta y cerrada sin ayuda de otro buceador Los modelos TRS y Projunto al modelo CnK Equator de neopreno comprimido de 3mm combinado contrilaminado y el CnK Neo de neopreno de 3mm configuran la gama media de lafirma presentando el econoacutemico Nexus de nylon trilaminado como modelo baacutesi-co Destacoacute en el stand el mono interior XCM con calefaccioacuten programable viacutea PCpermitiendo pre-adecuar selectivamente la temperatura de cada parte del cuerpo avoluntad del usuario

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 23

OCEANIC

La firma Oceanic que acudioacute al Saloacuten por primera vez presento una ampliagama de productos destacan-do su liacutenea de reguladores decuidado disentildeo y prestacio-nes El modelo de segundaetapa Zeta de miacutenimas di-mensiones fue presentadocomo novedad junto a losmodelos Delta 3 y Alpha 7

Oceanic presentoacute tambieacuten la maacutescara ProEar 2000 dotada de originales pro-tecciones que cubren el aparato auditivo disentildeadas para facilitar la compen-sacioacuten de presiones evitando a su vez el riesgo de infecciones al aislar el oiacutedodel contacto con el agua El tambieacuten original modelo LiteVision incorporaunos LED en su parte frontal superior que ayudan a identificar al buceador eninmersiones nocturnas incluso a larga distancia

OMERSUB

La firma Omersub estuvo presente con un amplio stand de atractivo disentildeopresentando su novedad para el 2001 el regulador B2 con primera etapa depistoacuten compensado al que se antildeade un sistema especial de sobrecompensacioacutenhidrodinaacutemica que con las dos superficies sobre el mismo eje aumenta lapresioacuten intermedia cuando aumenta la profundidad facilitando la respiracioacutenExiste tambieacuten una versioacuten con membrana compensada Ademaacutes expuso sumoderna liacutenea de chalecos teacutecnicos Tekno 2000

MARINEVISION

El rebreather de circuito cerrado Infinito 444FC fue el productoestrella presentado por Marinevision Este rebreather es utilizablecon todo tipo de gases y dispone de una completa monitorizacioacuten atraveacutes de un ordenador integrado el cual es responsable no ya soacutelode la correcta combinacioacuten de los gases sino de todos los datosrelativos al caacutelculo de tiempos de descompresioacuten Marinevision tam-bieacuten presentoacute una nueva liacutenea de robots subacuaacuteticos dotados de lamaacutes alta tecnologiacutea

BEST DEAL

Las tres versiones de caacutemaras desechables en caja estanca repre-sentadas por Best Deal cuya profundidad maacutexima de utilizacioacuten vadesde los -15 hasta los -30 metros suponen una revolucioacuten dentrode la fotografiacutea turiacutestica subacuaacutetica Su bajo precio y versatilidadofrecen un valor antildeadido a centros de buceo resorts y particularesque soacutelo pretenden llevarse un buen recuerdo de sus inmersiones

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 24

ADITECH

Aditech presentoacute a lo largo de la feria sus ya conocidas cajas estancas paravideo Mangrove y para caacutemaras reacuteflex Bruumlder junto con sistemas de ilumi-nacioacuten y flashes AquaSun y Subtronic de alta gama Los focos Mangrovebien conocidos por todos tambieacuten estuvieron un antildeo maacutes presentes en elstand

BAUTIZOS EN LA PISCINA

Durante todas las jornadas del Saloacuten Naacuteuti-co se realizaron bautizos subacuaacuteticos en una original piscina ya presen-te en otras ediciones

Tambieacuten en ella se organizaron sesio-nes de prueba del rebreather Dolphinde la firma Draumlger Como curiosidad ro-maacutentica pudimos observar un equipo debuzo de casco el cual tambieacuten fue pro-bado en la piscina por algunos visitan-tes que gozaron del privilegio de revivirel pasado del buceo

PRESENCIA DE FEDAS y FECDAS

La Federacioacuten Espantildeola de Actividades Subacuaacuteticas estuvo presenteen el Saloacuten con numerosas actividades y con motivo del mismo organi-zoacute las anuales Jornadas de Instructores y presentoacute en una conferenciael nuevo viacutedeo de formacioacuten para el curso de Buceador 1 estrella Elamplio stand de la catalana FECDAS fue tambieacuten muy visitado por losaficionados

Mares presentoacute sus nuevos productosfuera del SaloacutenParalelamente a la celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico la prestigiosa firma italiana Mares orga-nizoacute como ya viene siendo habitual los uacuteltimos antildeos la presentacioacuten de las uacuteltimas nove-dades de su cataacutelogo en un hotel cercano a la feria Entre ellas cabe destacar el nuevomodelo del HUB el jacket de disentildeo futurista que tanto dio que hablar la pasada tempo-rada Bautizado como HUB Avantgarde cuenta con importantes modificaciones como sonla incorporacioacuten de un sistema especial Safe First para poder colocar coacutemodamente una

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 25

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

en caso de peacuterdida en una de las bote-llas Es obligatorio llevar tres luces unade ellas que dure el doble de lo queestaacute previsto que dure el buceo Nun-ca se consumiraacute maacutes de un tercio parala ida consumiremos otro tercio a lavuelta y dejaremos para imprevistosotro tercio sin respirar como miacutenimoSi alguien decide utilizar un ldquotorpedordquopara poder avanzar maacutes debe coacutemomiacutenimo utilizar la ldquoregla de quintosrdquoEs obligatorio llevar como miacutenimo doscarretes nunca avanzar sin colocar elhilo guiacutea Para colocar el hilo guiacutea hayque poseer conocimientos para su ins-talacioacuten Hay que conocer las sentildealesde comunicacioacuten etchellip etchellip etchellip

Esta claro que para bucear en una cue-va hay que realizar un curso de unaorganizacioacuten reconocida Tambieacuten quie-ro puntualizar que no es lo mismo uncurso de buceo en cavernas donde seve la luz solar en todo momento queun curso de buceo en cuevas por loque cada uno tiene que ser conscientedel nivel de formacioacuten recibida y expe-riencia y no superar nunca sus liacutemites

pues un error puede llevar consecuencias fatales que no hacen maacutes que enturbiar lareputacioacuten de una disciplina tan fantaacutestica y seguraNos vemos en la proacutexima un saludo

Texto y fotografiacuteas Francesc Llauradoacute FULL CAVE NACD

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

1 BUCEADORES CON DIABETES

11 REQUERIMIENTOS CLAacuteSICOS iquestCOacuteMO HAN PODI-DO BUCEAR HASTA AHORA LOS DIABEacuteTICOS

Desde los inicios del buceo tanto profesional como recreativo la diabetes hasido una contraindicacioacuten formal para la praacutectica del buceo de tal modo queaquel sujeto que afirmaba ser diabeacutetico era automaacuteticamente apartado de lasclases de capacitacioacuten Posteriormente las posturas se ldquodulcificaronrdquo (valga laexpresioacuten ya que hablamos de glucosa) permitiendo que los pacientes condiabetes que se controlaban exclusivamente con dieta (Diabetes No-insulindependiente DMNID) pudiesen acceder al nivel de certificacioacuten parabucear

Sin embargo los pacientes con Diabetes insulindependiente (DMID) seguiacuteansiendo automaacuteticamente rechazados Dicho rechazo proveniacutea (y proviene) delhecho de suponer que un sujeto con esta enfermedad estaacute en mayor riesgo depadecer complicaciones de salud potencialmente letales para un buceadorFundamentalmente el miedo a la presentacioacuten de una hipoglucemia bajoagua con la posibilidad antildeadida de convulsionesaspiracioacutenahogamiento esla espada de Damoclesde estos buceadores yde las organizacionescertificadoras de bu-ceo

No obstante existiacuteansujetos que a pesarde todos los obstaacutecu-los alcanzaban la cua-lificacioacuten para bucearteniendo esta enfer-medad iquestCoacutemo lo lo-grabanLo habitual era el me-canismo de oculta-cioacuten no habiacutean comu-nicado tener esta en-fermedad a la hora de realizar el reconocimiento meacutedico preceptivo En otrasocasiones un meacutedico ldquoamigordquo firmaba la aptitud del aspirante En cualquierade los casos esta actitud lo uacutenico que conseguiacutea era poner en riesgo la vida delpropio buceador y por antildeadidura la del compantildeero el mejor modo de tratarun problema es prevenirlo y para ello es imprescindible tener en cuenta laposibilidad de que aparezca Al ocultar el padecimiento de la enfermedad seoculta tambieacuten la posibilidad de aparicioacuten de las complicaciones y lo que re-sulta ser una hipoglucemia bajo agua se interpreta como una narcosis (tenien-do un tratamiento claramente distinto)

ESTUDIOS EN BUCEADORES DIABEacuteTICOS

Teniendo en cuenta la existencia real de buceadores con DMID algu-nas organizaciones de buceo han patrocinado la realizacioacuten de estu-dios sobre aparicioacuten de complicaciones agudas en estos sujetosEn

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 15

concreto DAN (Divers Alert Network httpwwwdiversalertnetworkorg) pa-trocinoacute la realizacioacuten de varios estudios en 1991 y 1995 en los que 129buceadores con diabetes remitiacutean los reportes de incidencias de cerca de 27000inmersiones En algunas de ellas se informoacute de siacutentomas de hipoglucemiapero en ninguna se informoacute de peacuterdidas de conciencia Asimismo en la re-unioacuten de 1996 la UHMS (Undersea and Hyperbaric Medical Society httpuhmsorg) DAN comunicoacute que de 550 accidentes mortales acaecidos enbuceadores entre 1984 y1990 soacutelo 7 (1rsquo27) te-niacutean diabetes mellitusasimismo de 2400 epi-sodios de enfermedaddescompresiva 8 sujetos(0rsquo3) eran portadoresde diabetes Estas cifrasse encuentran en la liacuteneade los problemas espera-dos en la poblacioacuten ge-neral

Otro estudio realizado en1995 en Papua NuevaGuinea con 7 pacientesafectos de DMID y 7 com-pantildeeros ldquosanosrdquo condu-cido por una instructora de IAHD (International Association of HandicappedDivers httpwwwiahdorg) demostroacute que los niveles de glucosa en sangreno caen o suben excesivamente durante el buceo (Graacutefica 1 ) Soacutelo se detectoacuteuna mayor tendencia a la deshidratacioacuten en el grupo de diabeacuteticos

Otros grupos de trabajo tambieacuten se han interesado por el problema Asiacute el DrG Burghen (Jefe de Endocrinologiacutea en la Universidad de Tennessee) establecioacuteuna serie de recomendaciones a seguir por los participantes en un campamen-to especial organizado en las Islas Viacutergenes (Camp DAVI) Asimismo el Dr MLerch del UK Sports Diving Medical Committee (Comiteacute Britaacutenico Meacutedico deBuceo Deportivo) ha establecido una serie de requisitos indicando la necesi-dad de que el buceador con diabetes tiene la responsabilidad de realizar unprograma de educacioacuten especiacutefico en su propio club (es decir tiene que ldquoentre-narrdquo a sus monitores y compantildeeros de buceo)

12 RECOMENDACIONES DE LA UHMS

La reunioacuten de 1996 de la UHMS concretoacute todas las comunicaciones sobre dia-betes y buceo (fundamentalmente DMID) en una serie de conclusiones praacutecti-cas

Los buceadores con diabetes tienen riesgo de peacuterdida de con-ciencia Al bucear esto implica un riesgo de ahogamiento e implicariesgos adicionales para su pareja de buceo

Los sujetos con diabetes aun los bien controlados no debenlograr la cualificacioacuten de buceo sin lograr cumplir unos requisitosmiacutenimos

El buceador diabeacutetico debe estar en buena forma fiacutesica y tenerbuena praacutectica en el buceo

Valores medios de glucosa

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

Mediciones consecutivas de glucosa m

gd

l d

e gl

uco

sa c

apil

ar

Graacutefica 1

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 16

Los buceadores con diabetes deben ser sometidos perioacutedicamente aexaacutemenes meacutedicos mdashmaacutes frecuentes que la poblacioacuten generalmdash paradescartar la existencia de complicaciones que los inhabiliten para lapraacutectica del buceoEl buceador con diabetes debe tener un buen control de su enferme-dad (HbA1c 1 entre 5rsquo5-8 en los uacuteltimos 6 meses)No se debe bucear si se ha tenido una complicacioacuten grave en losuacuteltimos 12 meses (ingreso hospitalario peacuterdida de conciencia)No se debe bucear si se tienen complicaciones croacutenicas (retinopatiacuteanefropatiacutea cardiopatiacutea)No se debe bucear si no se tiene clara percepcioacuten de las hipoglucemiaso no se tiene suficiente comprensioacuten de lo que es la diabetesNo se debe bucear si hay cualquier enfermedad coincidenteSe debe limitar la profundidad de la inmersioacuten a 20-30 metros lahipoglucemia en inmersiones profundas puede ser erroacuteneamentetomada como siacutentoma de narcosis

13 RECOMENDACIONES PRAacuteCTICAS131 ALIMENTACIOacuteN PREVIA

Se ha comprobado que los requerimientos de energiacutea aumentan durante las

inmersiones sucesivas Por lo tanto hay que aumentar la cantidad de racionesde hidratos de carbono tanto antes de la inmersioacuten como en las horas sucesi-vas (tras el ejercicio el muacutesculo necesita reponer la glucosa gastada) (Graacutefica2)Asimismo ya que hay mayor tendencia a la deshidratacioacuten es necesario au-mentar la toma de liacutequidos unos 2 litros antes de la primera inmersioacuten pero aun ritmo lento (no maacutes de 1 litrohora)

132 CONTROLES DE GLUCOSA

Por cuanto el ejercicio aumenta el consumo de glucosa se ha comprobado queal mismo tiempo que aumenta la necesidad de hidratos de carbo-no se reduce la necesidad de insulina (Graacutefica 2) Esto debe sertenido en cuenta y ajustar el tratamiento adecuadamente A tal fines muy importante llevar un diario de buceo muy detallado parapoder sacar experiencias de inmersiones similares previasDe igual modo se recomienda realizar al menos tres controles deglucosa previos a la inmersioacuten (60 minutos 30 minutos y 10 minu-tos antes de la inmersioacuten) para ver los niveles de glucosa y sobre

N e ce s id a de s d e in su lin a

01

02

03

04

05

0

D ia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Un

idad

es d

e in

suli

na

N ec es id a d e s d e ca rb o h id ra to s

2

22

24

26

28

3

32

34

36

38

4

42

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Gra

mos

de

Car

boh

idra

tos

x 1

00

Graacutefica 2

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 17

todo la tendencia de la glucosa a subir o bajar Se debe lograr un nivel deglucemia superior a 150-160 mg antes de la inmersioacuten

133 EQUIPO A UTILIZAR

Aparte del equipo habitual que debe encontrarse en perfectas condiciones de usoes importante disponer de raciones de glucosa (preferiblemente gel) adecuada-mente envasadas que deberemos llevar en el jacket (al menos 2 raciones noso-tros y otras 2 el compantildeero)De igual modo hay que tener disponibilidad de glucagoacuten a mano (en la embarca-cioacuten refrigerado) junto al equipo habitual de oxigenoterapia y emergencias

134 ENTRENAMIENTO DEL COMPANtildeERO

Se recomienda que se tenga un compantildeero de buceo habitual pues debe estarentrenado para conocer la diabetes reconocer los siacutentomas de una hipoglucemiahacer mediciones de glucosa capilar y conocer los tratamientos (uso de la glucosay el glucagoacuten)Se recomienda acordar de antemano una serie de sentildeales manuales (aparte de lashabituales) para poder comunicar las posibles incidencias (hipoglucemias ma-reos necesidad de glucosa) No hay nada maacutes angustioso y peligroso que tenerun compantildeero que no sea capaz de interpretar nuestras sentildeales

2 CONCLUSIONES

Las personas que presentan diabetes y desean bucear no tienen porqueacute ser rechazados sistemaacuteticamente por las organizaciones certifica-doras Con un buen programa de entrenamiento tanto de monitorescomo del buceador y de su(s) compantildeero(s) el riesgo de accidentes debuceo se reduce a los rangos habituales de los buceadores en generalEs una cuestioacuten de aplicar la norma baacutesica del buceo conocer nuestrasposibilidades y no sobrepasar los liacutemites individuales

Texto Carlos J Garciacutea CalventeMeacutedico Especialista en Endocrinologiacutea

Fotos Archivo Aquanet

1 La HbA1c o hemoglobina glicosilada es una medida del control mediode los niveles de glucosa en las 10-12 semanas previas al anaacutelisis

AMB ELS CLUBS FECDASDESCOBREIXUN MAR

DrsquoAVANTATGES

i amb llicegravencia FECDASunes bones immersionsasseguratamb qualsevol titulacioacute

Tiacutetols reconeguts per la GENERALITAT DE CATALUNYA i CMASConvalidacions de tiacutetols no federatiusActivitats diverses(collectives neteges submarines gimkanes)

FECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorgFECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorg

La uacutenica con un 30 maacutes de visibilidadInnovacioacuten Big Eyes

Respecto a una maacutescara Cressi de dos vidrios

Big Eyes es la maacutescara maacutes innovadora lanzada al mercado desde laeacutepoca de la miacutetica ldquoPinocchiordquo la primera de la historia con nariz mol-deada en el facial Ayer maacutes faacutecil compensacioacuten gracias a ldquoPinocchiordquohoy campo visual mucho maacutes amplio con Big Eyes superior en un 30 alde una maacutescara tradicional Cressi al tener una panoraacutemica superior en18deg en especial hacia los laterales y la zona inferior El formato a doblecristal y el aacutengulo de inclinacioacuten de los cristales (patentado) han sidominuciosamente estudiados con el fin de garantizar la visibilidad total

incluso colocaacutendose el equipo en el agua y dan una sensacioacuten de natura-lidad sin comparacioacuten El reducido volumen interno de Big Eyes es similaral de una maacutescara tradicional y su montura anatoacutemica disminuye losespesores al miacutenimo La estanqueidad estaacute garantizada por el facialespecialmente envolvente y anatoacutemico el doble faldoacuten y las hebillaspivotantes que aseguran un ajuste coacutemodo y preciso

Con Big Eyes Cressi mira cada vez maacutes lejos

Faci

al a

natoacute

mic

o co

n di

sentildeo

envo

lven

te y

ada

ptac

ioacuten

en p

lano

A Aacutengulo de inclinacioacutenpatentado(18ordm) Aumenta lavisibilidad lateral e inferiorsin perjudicar la superior

B Volumen interno reduci-do equivalente al de unamaacutescara tradicional

Montura de espesor miacutenimomuy ligera e imperceptiblecon la maacutescara colocada

Posib

ilida

d de

mon

taje

de c

rista

les

grad

uado

s

39ordm Saloacuten Naacuteutico Internacional de BarcelonaiquestUn Saloacuten que hace aguas

No deberiacuteamos sorprendernos por este titular La realidad es que si bien el SaloacutenNaacuteutico de Barcelona es y seraacute cada antildeo un eacutexito de puacuteblico y expositores por lo que respectaestrictamente al mundo de la naacuteutica en cambio para nuestro sector el submarinismo resultacada antildeo un poco maacutes decepcionante

Ya pocos diacuteas antes de la inauguracioacuten la confirmacioacuten de que este antildeo los buceadoresno podriacutean entrar gratuitamente presentando su certificacioacuten ensombrecieron las expectativasde todos los aficionados e incluso de los profesionales Y lo cierto es que pagar 1200 pesetaspara visitar un esperado saloacuten donde la mitad de las grandes firmas del sector brillaban por suausencia es cuanto menos decepcionante Ya es sabido que Barcelona estaacute cediendoprotagonismo a Madrid en materia de ferias y convenciones pero una feria de la tradicioacuten ysolera del Saloacuten Naacuteutico no puede permitirse el lujo de contemplar impasible la devaluacioacuten deun importante sector del certamen que cada diacutea mueve maacutes dinero en este paiacutes Y eso lo hancaptado muchas de las firmas comerciales que este antildeo han preferido concentrar sus esfuerzosen ferias internacionales monograacuteficas como DEMA BOOT y otras que han preferido como enantildeos anteriores organizar eventos paralelos que contribuyen todaviacutea maacutes a deslucir lo quepodriacutea ser una feria de referencia no ya soacutelo en Espantildea sino en el resto de Europa

Al Naacuteutico de entrada no

Eacuteste era el comentario generalizado entre los muchos buceadores que cada antildeo acudenansiosos al Saloacuten Naacuteutico para poder ver con sus propios ojos y palpar con sus propias manoslas uacuteltimas novedades del sector iexcliexcliquestiquestEste antildeo hay que pagar Despueacutes de muchos antildeosacudiendo de forma gratuita uacutenicamente pre-sentando el carnet de buceador el aficionadose encuentra con las novedades incluso antesde entrar en el Saloacuten Pase usted por taquillapor favor

Si esto ya resulta por siacute soacutelo decepcionan-te todaviacutea lo es maacutes asistir a la resurreccioacutende la vieja pugna -que ya pareciacutea olvidada- en-tre la Federacioacuten de Actividades Subacuaacuteticasy el resto de organizaciones privadas que ope-ran desde hace ya muchos antildeos en nuestro paiacutespara sorpresa de los buceadores no federadoslos poseedores de una licencia federativa po-

diacutean acudir a su club o -seguacuten la organizacioacuten del Saloacuten- a la misma Federacioacuten para obteneruna invitacioacuten gratuita a la feria Ellos teniacutean que pagar y punto Concretamente la organiza-cioacuten ACUC comunicoacute por escrito a sus afiliados profesionales su decisioacuten de no estar presentesen el Saloacuten por eacuteste motivo entre otros Una vez maacutes hemos de presenciar la discriminacioacuten eignorancia de la realidad del buceo en nuestro paiacutes por parte de los organizadores de una feriaque ya deberiacutean conocerla bien

Pero el desconcierto no acaba aquiacute La organizacioacuten del Saloacuten facilitoacute a la Federacioacuten unnuacutemero de invitaciones tan limitado que -seguacuten nos confirmo la FECDAS- soacutelo se pudieronmandar unas pocas invitaciones a cada club Eacutesta es la importancia que Fira de Barcelonaotorga al sector del submarinismo del Saloacuten Naacuteutico

En cuanto al porqueacute de la desafortunada decisioacuten de cobrar la entrada a los buceadores laorganizacioacuten del Saloacuten dio como uacutenica explicacioacuten que las dificultades de control que significabamantener la gratuidad de otros antildeos les habiacutean obligado a replantearse la misma para estaedicioacuten Desde aquiacute lamentamos que razones puramente estructurales contribuyan a desmere-cer una feria que hasta hace poco era punto de referencia para el sector y teniacutea la significacioacutende unas jornadas de puertas abiertas para toda la comunidad de buceadores de este paiacutes Lacuestioacuten es que muchos expositores que asistieron al Saloacuten nos manifestaron su disgusto poresta inesperada decisioacuten que en alguacuten caso conocieron ya comenzado el Saloacuten hasta el puntode replantearse su presencia en futuras ediciones

iquestY porqueacute explicamos esto Porque estuvimos alliacute lo vivimos y la libertad e independenciaque nos caracteriza nos permite explicar la cruda realidad Para los que por diversos motivos nopudieron acudir a continuacioacuten os ofrecemos lo que pudo dar de siacute -y no todo fue negativo- -esta edicioacuten del Saloacuten Naacuteutico que parece que estaacute haciendo aguas

Un punto de luz

Abandonemos la oscuridad en la que nos hemos adentrado para hacer especial mencioacutende las numerosas e interesantes conferencias presentaciones y otras actividades que tuvieronlugar a lo largo de los diacuteas de celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico Cabe destacar que eacutestas han sidolas verdaderas atracciones de la feria aunque no fueran suficientemente anunciadas a los visi-tantes Nos preguntamos el coste que podiacutea suponer adjuntar dicho programa a los visitantesjunto con el ticket de la entrada

Diversas proyecciones y audiovisuales sobre destinos impresionantes presentadas poragencias de viaje de buceo se realizaron durante todos los diacuteas conferencias sobre nuevasactividades como el hoquey subacuaacutetico y la presentacioacuten del viacutedeo ganador del uacuteltimo Cam-peonato de Espantildea de Videosub y Copa CMAS de Carlos Virgili La presentacioacuten del CampeonatoMundial de Apnea 2001 a realizar en la isla de Ibiza el II Festival Nacional de la ImagenSubmarina con la entrega de trofeos a las mejores fotografiacuteas diapositivas y viacutedeo Tambieacutentuvieron lugar demostraciones teacutecnicas de material de buceo teacutecnico como el uso del rebreatherDraumlger Dolphin a cargo de Conrad Daubanton o jornadas de medicina subacuaacutetica Un tallerpraacutectico de videosub por Josep Mordf Castellviacute o el Primer Curso avanzado de aplicaciones praacutecti-cas del submarinismo por Andreu Llamas Tambieacuten se realizoacute la presentacioacuten inaugural de lapeliacutecula Ocean Men realizada para Imax Tuvo especial intereacutes la conferencia realizada por elfamoso arqueoacutelogo Jean-Yves Empereur director de las excavaciones subacuaacuteticas en Egipto y

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 21

la proyeccioacuten de la peliacutecula Recuperacioacuten ar-queoloacutegica de la antigua Alejandriacutea

El viernes tuvo lugar un cliacutenico de lujoAprende a hacer fotografiacuteas submarinas enmacro por el actual Campeoacuten de Espantildea deesta disciplina Carlos Minguell Como colofoacuteny clausura del Saloacuten se celebroacute la habitualGran Fiesta del submarinismo en la que to-dos pudimos disfrutar de agradable ambientecon la Orquesta Boulevard Llatiacute Tambieacuten seproyectaron las diapositivas correspondientesal uacuteltimo Campeonato de Cataluntildea de Foto-grafiacutea Submarina organizado y coordinado porla FECDAS y con la presencia de algunos delos autores

I Jornadas de Buceo Teacutecnicoen Espantildea

Hay que destacar muy especialmente laintensa jornada dedicada al buceo teacutecnico enEspantildea Desde las 1000h de la mantildeana has-ta las 2200h se analizoacute y debatioacute en profundidad el estado actual de la teacutecnica operaciones derescate y legislacioacuten sobre tan controvertido tema Con la participacioacuten de las maacuteximas autori-dades del buceo teacutecnico en Espantildea y la presencia de federaciones y organizaciones a nivelmundial pudimos comprobar como el intereacutes por esta rama del buceo que implica tanto aprofesionales como aficionados necesita de una atencioacuten especial que hasta ahora no habiacuteatenido

Entre los numerosos ponentes figuraban los colaboradores de Aquanet Josep Guarro yFrancesc Llauradograve primeras figuras del buceo teacutecnico de nuestro paiacutes Andreacutes Ros Joseacute MedinaCarmen Portilla asiacute como Rubeacuten Goacutemez del equipo de rescate de la Federacioacuten Francesa deEspeleologiacutea Tambieacuten la presencia de autoridades contribuyoacute a dar un alto nivel a las jornadas

En un proacuteximo nuacutemero de Aquanet os ofreceremos un amplio resumen de dicha jornada

C RAIMON PENYAFORT 11TEL 972342026TOSSA DE MAR - (GIRONA)mailtobotigaandreas-divingcom

httpwwwandreas-divingcom

C SANT CUGAT 53 - 5508302 MATAROacute (BARCELONA)

Telf 937578881Fax 937578709

mailtobotigaaltitud0com

httpwwwaltitud0com

C u r s o s d e s u b m a r i n i s m oC u r s o s d e s u b m a r i n i s m o

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

CRESSI-SUB

La firma italiana Cressi-Sub presentoacute muchas novedades en su am-plio stand Destacaron entre las mismas una nueva caacutemara de bajade altas prestaciones basada en un mecanismo compensadoneumaacuteticamente que permite reducir el esfuerzo inspiratorio praacutecti-camente nulo en cualquier condicioacuten La Icetech ha sido elaboradacon atractivas inserciones en acero inoxidable satinado sin perderpor ello la ligereza Tambieacuten ha cambiado el mecanismo de regula-cioacuten de la leva que puede realizarse sin necesidad de desmontar latapaCressi presentoacute tambieacuten una nueva primera etapa con mecanismo amembrana compensada con kit de aislamiento y anti-hielo opcionalprometiendo unas prestaciones a nivel de caudal de suministro ycaiacuteda de presioacuten intermedia al maacutes alto nivelDentro de su gama de chalecos se presentoacute el Safety 109 un jacketque incorpora un nuevo sistema en el que un uacutenico pomo actuacuteasobre la totalidad de las vaacutelvulas de vaciado actuando asiacute en cual-quier posicioacuten y circunstancia El saco tiene un sistema de expansioacutenelaacutestico que incrementa la capacidad ascensional y reduce la opresioacuten sobre el cuerpo del buceador Sunuevo sistema de lastre permite a la vez un zafado raacutepido y una coacutemoda manipulacioacuten de las bolsas delastre antes y tras la inmersioacuten El otro modelo presentado Acqualight es sumamente ligero (solo 23Kgs casi la mitad que un jacket teacutecnico) gracias a la utilizacioacuten de un nuevo tejido de 210 Deniersprotegido en las zonas de maacutexima exposicioacuten al rozamiento con un tejido de malla Su back packacolchado flexible acentuacutea esta caracteriacutestica y lo convierte en totalmente plegableLas aletas Space Frog One con la pala un 20 maacutes riacutegida que el modelo anterior ofrecen mayor potenciay fuerza de recuperacioacuten El filo de la pala estaacute recubierto de un fino borde de goma termoplaacutestica queevita su erosioacuten Tambieacuten pudimos ver el nuevo modelo de aletas ProLight evolucioacuten de las claacutesicasFrog fabricadas en un tecnopoliacutemero mucho maacutes ligero que el poliuretano y con un nervio o capacidadde rebote muy superiores al anterior modeloEn su gama de trajes de neopreno el nuevo modelo Castoro se presenta como alternativa al claacutesicoLontra con caracteriacutesticas diferentes Las inserciones estancas son ahora mediante dobladillo de neopreno

liso y la combinacioacuten es un 5+4mm El nuevo SemiStagna Comfort con capuchaincorporada 7mm de espesor y dobles manguitos sin cremalleras y los escarpinesincorporados al pantaloacuten sobre los cuales se coloca el escarpiacuten con suela

TYPHOON AEROMARINE SL

La firma Aeromarine reforzando su campantildea de lanzamiento de los trajes secosTyphoon estuvo en el Saloacuten presentando todos los modelos de la gama destacan-do el modelo CnK Tech de tejido trilaminado con cordura rodilleras de kevlar yprotector de neopreno en el cuello El curioso y coacutemodo sistema de cremallerapermite ser abierta y cerrada sin ayuda de otro buceador Los modelos TRS y Projunto al modelo CnK Equator de neopreno comprimido de 3mm combinado contrilaminado y el CnK Neo de neopreno de 3mm configuran la gama media de lafirma presentando el econoacutemico Nexus de nylon trilaminado como modelo baacutesi-co Destacoacute en el stand el mono interior XCM con calefaccioacuten programable viacutea PCpermitiendo pre-adecuar selectivamente la temperatura de cada parte del cuerpo avoluntad del usuario

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 23

OCEANIC

La firma Oceanic que acudioacute al Saloacuten por primera vez presento una ampliagama de productos destacan-do su liacutenea de reguladores decuidado disentildeo y prestacio-nes El modelo de segundaetapa Zeta de miacutenimas di-mensiones fue presentadocomo novedad junto a losmodelos Delta 3 y Alpha 7

Oceanic presentoacute tambieacuten la maacutescara ProEar 2000 dotada de originales pro-tecciones que cubren el aparato auditivo disentildeadas para facilitar la compen-sacioacuten de presiones evitando a su vez el riesgo de infecciones al aislar el oiacutedodel contacto con el agua El tambieacuten original modelo LiteVision incorporaunos LED en su parte frontal superior que ayudan a identificar al buceador eninmersiones nocturnas incluso a larga distancia

OMERSUB

La firma Omersub estuvo presente con un amplio stand de atractivo disentildeopresentando su novedad para el 2001 el regulador B2 con primera etapa depistoacuten compensado al que se antildeade un sistema especial de sobrecompensacioacutenhidrodinaacutemica que con las dos superficies sobre el mismo eje aumenta lapresioacuten intermedia cuando aumenta la profundidad facilitando la respiracioacutenExiste tambieacuten una versioacuten con membrana compensada Ademaacutes expuso sumoderna liacutenea de chalecos teacutecnicos Tekno 2000

MARINEVISION

El rebreather de circuito cerrado Infinito 444FC fue el productoestrella presentado por Marinevision Este rebreather es utilizablecon todo tipo de gases y dispone de una completa monitorizacioacuten atraveacutes de un ordenador integrado el cual es responsable no ya soacutelode la correcta combinacioacuten de los gases sino de todos los datosrelativos al caacutelculo de tiempos de descompresioacuten Marinevision tam-bieacuten presentoacute una nueva liacutenea de robots subacuaacuteticos dotados de lamaacutes alta tecnologiacutea

BEST DEAL

Las tres versiones de caacutemaras desechables en caja estanca repre-sentadas por Best Deal cuya profundidad maacutexima de utilizacioacuten vadesde los -15 hasta los -30 metros suponen una revolucioacuten dentrode la fotografiacutea turiacutestica subacuaacutetica Su bajo precio y versatilidadofrecen un valor antildeadido a centros de buceo resorts y particularesque soacutelo pretenden llevarse un buen recuerdo de sus inmersiones

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 24

ADITECH

Aditech presentoacute a lo largo de la feria sus ya conocidas cajas estancas paravideo Mangrove y para caacutemaras reacuteflex Bruumlder junto con sistemas de ilumi-nacioacuten y flashes AquaSun y Subtronic de alta gama Los focos Mangrovebien conocidos por todos tambieacuten estuvieron un antildeo maacutes presentes en elstand

BAUTIZOS EN LA PISCINA

Durante todas las jornadas del Saloacuten Naacuteuti-co se realizaron bautizos subacuaacuteticos en una original piscina ya presen-te en otras ediciones

Tambieacuten en ella se organizaron sesio-nes de prueba del rebreather Dolphinde la firma Draumlger Como curiosidad ro-maacutentica pudimos observar un equipo debuzo de casco el cual tambieacuten fue pro-bado en la piscina por algunos visitan-tes que gozaron del privilegio de revivirel pasado del buceo

PRESENCIA DE FEDAS y FECDAS

La Federacioacuten Espantildeola de Actividades Subacuaacuteticas estuvo presenteen el Saloacuten con numerosas actividades y con motivo del mismo organi-zoacute las anuales Jornadas de Instructores y presentoacute en una conferenciael nuevo viacutedeo de formacioacuten para el curso de Buceador 1 estrella Elamplio stand de la catalana FECDAS fue tambieacuten muy visitado por losaficionados

Mares presentoacute sus nuevos productosfuera del SaloacutenParalelamente a la celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico la prestigiosa firma italiana Mares orga-nizoacute como ya viene siendo habitual los uacuteltimos antildeos la presentacioacuten de las uacuteltimas nove-dades de su cataacutelogo en un hotel cercano a la feria Entre ellas cabe destacar el nuevomodelo del HUB el jacket de disentildeo futurista que tanto dio que hablar la pasada tempo-rada Bautizado como HUB Avantgarde cuenta con importantes modificaciones como sonla incorporacioacuten de un sistema especial Safe First para poder colocar coacutemodamente una

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 25

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

En la primera parte de nuestroartiacuteculo realizaacutebamos un somerorepaso de los mecanismos deproduccioacuten de la diabetes y lossiacutentomas fundamentales Teniendoen mente esos conocimientos enesta segunda parte vamos adesarrollar el tema de forma maacutesespeciacutefica hablando de losbuceadores con diabetes

1 BUCEADORES CON DIABETES

11 REQUERIMIENTOS CLAacuteSICOS iquestCOacuteMO HAN PODI-DO BUCEAR HASTA AHORA LOS DIABEacuteTICOS

Desde los inicios del buceo tanto profesional como recreativo la diabetes hasido una contraindicacioacuten formal para la praacutectica del buceo de tal modo queaquel sujeto que afirmaba ser diabeacutetico era automaacuteticamente apartado de lasclases de capacitacioacuten Posteriormente las posturas se ldquodulcificaronrdquo (valga laexpresioacuten ya que hablamos de glucosa) permitiendo que los pacientes condiabetes que se controlaban exclusivamente con dieta (Diabetes No-insulindependiente DMNID) pudiesen acceder al nivel de certificacioacuten parabucear

Sin embargo los pacientes con Diabetes insulindependiente (DMID) seguiacuteansiendo automaacuteticamente rechazados Dicho rechazo proveniacutea (y proviene) delhecho de suponer que un sujeto con esta enfermedad estaacute en mayor riesgo depadecer complicaciones de salud potencialmente letales para un buceadorFundamentalmente el miedo a la presentacioacuten de una hipoglucemia bajoagua con la posibilidad antildeadida de convulsionesaspiracioacutenahogamiento esla espada de Damoclesde estos buceadores yde las organizacionescertificadoras de bu-ceo

No obstante existiacuteansujetos que a pesarde todos los obstaacutecu-los alcanzaban la cua-lificacioacuten para bucearteniendo esta enfer-medad iquestCoacutemo lo lo-grabanLo habitual era el me-canismo de oculta-cioacuten no habiacutean comu-nicado tener esta en-fermedad a la hora de realizar el reconocimiento meacutedico preceptivo En otrasocasiones un meacutedico ldquoamigordquo firmaba la aptitud del aspirante En cualquierade los casos esta actitud lo uacutenico que conseguiacutea era poner en riesgo la vida delpropio buceador y por antildeadidura la del compantildeero el mejor modo de tratarun problema es prevenirlo y para ello es imprescindible tener en cuenta laposibilidad de que aparezca Al ocultar el padecimiento de la enfermedad seoculta tambieacuten la posibilidad de aparicioacuten de las complicaciones y lo que re-sulta ser una hipoglucemia bajo agua se interpreta como una narcosis (tenien-do un tratamiento claramente distinto)

ESTUDIOS EN BUCEADORES DIABEacuteTICOS

Teniendo en cuenta la existencia real de buceadores con DMID algu-nas organizaciones de buceo han patrocinado la realizacioacuten de estu-dios sobre aparicioacuten de complicaciones agudas en estos sujetosEn

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 15

concreto DAN (Divers Alert Network httpwwwdiversalertnetworkorg) pa-trocinoacute la realizacioacuten de varios estudios en 1991 y 1995 en los que 129buceadores con diabetes remitiacutean los reportes de incidencias de cerca de 27000inmersiones En algunas de ellas se informoacute de siacutentomas de hipoglucemiapero en ninguna se informoacute de peacuterdidas de conciencia Asimismo en la re-unioacuten de 1996 la UHMS (Undersea and Hyperbaric Medical Society httpuhmsorg) DAN comunicoacute que de 550 accidentes mortales acaecidos enbuceadores entre 1984 y1990 soacutelo 7 (1rsquo27) te-niacutean diabetes mellitusasimismo de 2400 epi-sodios de enfermedaddescompresiva 8 sujetos(0rsquo3) eran portadoresde diabetes Estas cifrasse encuentran en la liacuteneade los problemas espera-dos en la poblacioacuten ge-neral

Otro estudio realizado en1995 en Papua NuevaGuinea con 7 pacientesafectos de DMID y 7 com-pantildeeros ldquosanosrdquo condu-cido por una instructora de IAHD (International Association of HandicappedDivers httpwwwiahdorg) demostroacute que los niveles de glucosa en sangreno caen o suben excesivamente durante el buceo (Graacutefica 1 ) Soacutelo se detectoacuteuna mayor tendencia a la deshidratacioacuten en el grupo de diabeacuteticos

Otros grupos de trabajo tambieacuten se han interesado por el problema Asiacute el DrG Burghen (Jefe de Endocrinologiacutea en la Universidad de Tennessee) establecioacuteuna serie de recomendaciones a seguir por los participantes en un campamen-to especial organizado en las Islas Viacutergenes (Camp DAVI) Asimismo el Dr MLerch del UK Sports Diving Medical Committee (Comiteacute Britaacutenico Meacutedico deBuceo Deportivo) ha establecido una serie de requisitos indicando la necesi-dad de que el buceador con diabetes tiene la responsabilidad de realizar unprograma de educacioacuten especiacutefico en su propio club (es decir tiene que ldquoentre-narrdquo a sus monitores y compantildeeros de buceo)

12 RECOMENDACIONES DE LA UHMS

La reunioacuten de 1996 de la UHMS concretoacute todas las comunicaciones sobre dia-betes y buceo (fundamentalmente DMID) en una serie de conclusiones praacutecti-cas

Los buceadores con diabetes tienen riesgo de peacuterdida de con-ciencia Al bucear esto implica un riesgo de ahogamiento e implicariesgos adicionales para su pareja de buceo

Los sujetos con diabetes aun los bien controlados no debenlograr la cualificacioacuten de buceo sin lograr cumplir unos requisitosmiacutenimos

El buceador diabeacutetico debe estar en buena forma fiacutesica y tenerbuena praacutectica en el buceo

Valores medios de glucosa

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

Mediciones consecutivas de glucosa m

gd

l d

e gl

uco

sa c

apil

ar

Graacutefica 1

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 16

Los buceadores con diabetes deben ser sometidos perioacutedicamente aexaacutemenes meacutedicos mdashmaacutes frecuentes que la poblacioacuten generalmdash paradescartar la existencia de complicaciones que los inhabiliten para lapraacutectica del buceoEl buceador con diabetes debe tener un buen control de su enferme-dad (HbA1c 1 entre 5rsquo5-8 en los uacuteltimos 6 meses)No se debe bucear si se ha tenido una complicacioacuten grave en losuacuteltimos 12 meses (ingreso hospitalario peacuterdida de conciencia)No se debe bucear si se tienen complicaciones croacutenicas (retinopatiacuteanefropatiacutea cardiopatiacutea)No se debe bucear si no se tiene clara percepcioacuten de las hipoglucemiaso no se tiene suficiente comprensioacuten de lo que es la diabetesNo se debe bucear si hay cualquier enfermedad coincidenteSe debe limitar la profundidad de la inmersioacuten a 20-30 metros lahipoglucemia en inmersiones profundas puede ser erroacuteneamentetomada como siacutentoma de narcosis

13 RECOMENDACIONES PRAacuteCTICAS131 ALIMENTACIOacuteN PREVIA

Se ha comprobado que los requerimientos de energiacutea aumentan durante las

inmersiones sucesivas Por lo tanto hay que aumentar la cantidad de racionesde hidratos de carbono tanto antes de la inmersioacuten como en las horas sucesi-vas (tras el ejercicio el muacutesculo necesita reponer la glucosa gastada) (Graacutefica2)Asimismo ya que hay mayor tendencia a la deshidratacioacuten es necesario au-mentar la toma de liacutequidos unos 2 litros antes de la primera inmersioacuten pero aun ritmo lento (no maacutes de 1 litrohora)

132 CONTROLES DE GLUCOSA

Por cuanto el ejercicio aumenta el consumo de glucosa se ha comprobado queal mismo tiempo que aumenta la necesidad de hidratos de carbo-no se reduce la necesidad de insulina (Graacutefica 2) Esto debe sertenido en cuenta y ajustar el tratamiento adecuadamente A tal fines muy importante llevar un diario de buceo muy detallado parapoder sacar experiencias de inmersiones similares previasDe igual modo se recomienda realizar al menos tres controles deglucosa previos a la inmersioacuten (60 minutos 30 minutos y 10 minu-tos antes de la inmersioacuten) para ver los niveles de glucosa y sobre

N e ce s id a de s d e in su lin a

01

02

03

04

05

0

D ia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Un

idad

es d

e in

suli

na

N ec es id a d e s d e ca rb o h id ra to s

2

22

24

26

28

3

32

34

36

38

4

42

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Gra

mos

de

Car

boh

idra

tos

x 1

00

Graacutefica 2

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 17

todo la tendencia de la glucosa a subir o bajar Se debe lograr un nivel deglucemia superior a 150-160 mg antes de la inmersioacuten

133 EQUIPO A UTILIZAR

Aparte del equipo habitual que debe encontrarse en perfectas condiciones de usoes importante disponer de raciones de glucosa (preferiblemente gel) adecuada-mente envasadas que deberemos llevar en el jacket (al menos 2 raciones noso-tros y otras 2 el compantildeero)De igual modo hay que tener disponibilidad de glucagoacuten a mano (en la embarca-cioacuten refrigerado) junto al equipo habitual de oxigenoterapia y emergencias

134 ENTRENAMIENTO DEL COMPANtildeERO

Se recomienda que se tenga un compantildeero de buceo habitual pues debe estarentrenado para conocer la diabetes reconocer los siacutentomas de una hipoglucemiahacer mediciones de glucosa capilar y conocer los tratamientos (uso de la glucosay el glucagoacuten)Se recomienda acordar de antemano una serie de sentildeales manuales (aparte de lashabituales) para poder comunicar las posibles incidencias (hipoglucemias ma-reos necesidad de glucosa) No hay nada maacutes angustioso y peligroso que tenerun compantildeero que no sea capaz de interpretar nuestras sentildeales

2 CONCLUSIONES

Las personas que presentan diabetes y desean bucear no tienen porqueacute ser rechazados sistemaacuteticamente por las organizaciones certifica-doras Con un buen programa de entrenamiento tanto de monitorescomo del buceador y de su(s) compantildeero(s) el riesgo de accidentes debuceo se reduce a los rangos habituales de los buceadores en generalEs una cuestioacuten de aplicar la norma baacutesica del buceo conocer nuestrasposibilidades y no sobrepasar los liacutemites individuales

Texto Carlos J Garciacutea CalventeMeacutedico Especialista en Endocrinologiacutea

Fotos Archivo Aquanet

1 La HbA1c o hemoglobina glicosilada es una medida del control mediode los niveles de glucosa en las 10-12 semanas previas al anaacutelisis

AMB ELS CLUBS FECDASDESCOBREIXUN MAR

DrsquoAVANTATGES

i amb llicegravencia FECDASunes bones immersionsasseguratamb qualsevol titulacioacute

Tiacutetols reconeguts per la GENERALITAT DE CATALUNYA i CMASConvalidacions de tiacutetols no federatiusActivitats diverses(collectives neteges submarines gimkanes)

FECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorgFECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorg

La uacutenica con un 30 maacutes de visibilidadInnovacioacuten Big Eyes

Respecto a una maacutescara Cressi de dos vidrios

Big Eyes es la maacutescara maacutes innovadora lanzada al mercado desde laeacutepoca de la miacutetica ldquoPinocchiordquo la primera de la historia con nariz mol-deada en el facial Ayer maacutes faacutecil compensacioacuten gracias a ldquoPinocchiordquohoy campo visual mucho maacutes amplio con Big Eyes superior en un 30 alde una maacutescara tradicional Cressi al tener una panoraacutemica superior en18deg en especial hacia los laterales y la zona inferior El formato a doblecristal y el aacutengulo de inclinacioacuten de los cristales (patentado) han sidominuciosamente estudiados con el fin de garantizar la visibilidad total

incluso colocaacutendose el equipo en el agua y dan una sensacioacuten de natura-lidad sin comparacioacuten El reducido volumen interno de Big Eyes es similaral de una maacutescara tradicional y su montura anatoacutemica disminuye losespesores al miacutenimo La estanqueidad estaacute garantizada por el facialespecialmente envolvente y anatoacutemico el doble faldoacuten y las hebillaspivotantes que aseguran un ajuste coacutemodo y preciso

Con Big Eyes Cressi mira cada vez maacutes lejos

Faci

al a

natoacute

mic

o co

n di

sentildeo

envo

lven

te y

ada

ptac

ioacuten

en p

lano

A Aacutengulo de inclinacioacutenpatentado(18ordm) Aumenta lavisibilidad lateral e inferiorsin perjudicar la superior

B Volumen interno reduci-do equivalente al de unamaacutescara tradicional

Montura de espesor miacutenimomuy ligera e imperceptiblecon la maacutescara colocada

Posib

ilida

d de

mon

taje

de c

rista

les

grad

uado

s

39ordm Saloacuten Naacuteutico Internacional de BarcelonaiquestUn Saloacuten que hace aguas

No deberiacuteamos sorprendernos por este titular La realidad es que si bien el SaloacutenNaacuteutico de Barcelona es y seraacute cada antildeo un eacutexito de puacuteblico y expositores por lo que respectaestrictamente al mundo de la naacuteutica en cambio para nuestro sector el submarinismo resultacada antildeo un poco maacutes decepcionante

Ya pocos diacuteas antes de la inauguracioacuten la confirmacioacuten de que este antildeo los buceadoresno podriacutean entrar gratuitamente presentando su certificacioacuten ensombrecieron las expectativasde todos los aficionados e incluso de los profesionales Y lo cierto es que pagar 1200 pesetaspara visitar un esperado saloacuten donde la mitad de las grandes firmas del sector brillaban por suausencia es cuanto menos decepcionante Ya es sabido que Barcelona estaacute cediendoprotagonismo a Madrid en materia de ferias y convenciones pero una feria de la tradicioacuten ysolera del Saloacuten Naacuteutico no puede permitirse el lujo de contemplar impasible la devaluacioacuten deun importante sector del certamen que cada diacutea mueve maacutes dinero en este paiacutes Y eso lo hancaptado muchas de las firmas comerciales que este antildeo han preferido concentrar sus esfuerzosen ferias internacionales monograacuteficas como DEMA BOOT y otras que han preferido como enantildeos anteriores organizar eventos paralelos que contribuyen todaviacutea maacutes a deslucir lo quepodriacutea ser una feria de referencia no ya soacutelo en Espantildea sino en el resto de Europa

Al Naacuteutico de entrada no

Eacuteste era el comentario generalizado entre los muchos buceadores que cada antildeo acudenansiosos al Saloacuten Naacuteutico para poder ver con sus propios ojos y palpar con sus propias manoslas uacuteltimas novedades del sector iexcliexcliquestiquestEste antildeo hay que pagar Despueacutes de muchos antildeosacudiendo de forma gratuita uacutenicamente pre-sentando el carnet de buceador el aficionadose encuentra con las novedades incluso antesde entrar en el Saloacuten Pase usted por taquillapor favor

Si esto ya resulta por siacute soacutelo decepcionan-te todaviacutea lo es maacutes asistir a la resurreccioacutende la vieja pugna -que ya pareciacutea olvidada- en-tre la Federacioacuten de Actividades Subacuaacuteticasy el resto de organizaciones privadas que ope-ran desde hace ya muchos antildeos en nuestro paiacutespara sorpresa de los buceadores no federadoslos poseedores de una licencia federativa po-

diacutean acudir a su club o -seguacuten la organizacioacuten del Saloacuten- a la misma Federacioacuten para obteneruna invitacioacuten gratuita a la feria Ellos teniacutean que pagar y punto Concretamente la organiza-cioacuten ACUC comunicoacute por escrito a sus afiliados profesionales su decisioacuten de no estar presentesen el Saloacuten por eacuteste motivo entre otros Una vez maacutes hemos de presenciar la discriminacioacuten eignorancia de la realidad del buceo en nuestro paiacutes por parte de los organizadores de una feriaque ya deberiacutean conocerla bien

Pero el desconcierto no acaba aquiacute La organizacioacuten del Saloacuten facilitoacute a la Federacioacuten unnuacutemero de invitaciones tan limitado que -seguacuten nos confirmo la FECDAS- soacutelo se pudieronmandar unas pocas invitaciones a cada club Eacutesta es la importancia que Fira de Barcelonaotorga al sector del submarinismo del Saloacuten Naacuteutico

En cuanto al porqueacute de la desafortunada decisioacuten de cobrar la entrada a los buceadores laorganizacioacuten del Saloacuten dio como uacutenica explicacioacuten que las dificultades de control que significabamantener la gratuidad de otros antildeos les habiacutean obligado a replantearse la misma para estaedicioacuten Desde aquiacute lamentamos que razones puramente estructurales contribuyan a desmere-cer una feria que hasta hace poco era punto de referencia para el sector y teniacutea la significacioacutende unas jornadas de puertas abiertas para toda la comunidad de buceadores de este paiacutes Lacuestioacuten es que muchos expositores que asistieron al Saloacuten nos manifestaron su disgusto poresta inesperada decisioacuten que en alguacuten caso conocieron ya comenzado el Saloacuten hasta el puntode replantearse su presencia en futuras ediciones

iquestY porqueacute explicamos esto Porque estuvimos alliacute lo vivimos y la libertad e independenciaque nos caracteriza nos permite explicar la cruda realidad Para los que por diversos motivos nopudieron acudir a continuacioacuten os ofrecemos lo que pudo dar de siacute -y no todo fue negativo- -esta edicioacuten del Saloacuten Naacuteutico que parece que estaacute haciendo aguas

Un punto de luz

Abandonemos la oscuridad en la que nos hemos adentrado para hacer especial mencioacutende las numerosas e interesantes conferencias presentaciones y otras actividades que tuvieronlugar a lo largo de los diacuteas de celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico Cabe destacar que eacutestas han sidolas verdaderas atracciones de la feria aunque no fueran suficientemente anunciadas a los visi-tantes Nos preguntamos el coste que podiacutea suponer adjuntar dicho programa a los visitantesjunto con el ticket de la entrada

Diversas proyecciones y audiovisuales sobre destinos impresionantes presentadas poragencias de viaje de buceo se realizaron durante todos los diacuteas conferencias sobre nuevasactividades como el hoquey subacuaacutetico y la presentacioacuten del viacutedeo ganador del uacuteltimo Cam-peonato de Espantildea de Videosub y Copa CMAS de Carlos Virgili La presentacioacuten del CampeonatoMundial de Apnea 2001 a realizar en la isla de Ibiza el II Festival Nacional de la ImagenSubmarina con la entrega de trofeos a las mejores fotografiacuteas diapositivas y viacutedeo Tambieacutentuvieron lugar demostraciones teacutecnicas de material de buceo teacutecnico como el uso del rebreatherDraumlger Dolphin a cargo de Conrad Daubanton o jornadas de medicina subacuaacutetica Un tallerpraacutectico de videosub por Josep Mordf Castellviacute o el Primer Curso avanzado de aplicaciones praacutecti-cas del submarinismo por Andreu Llamas Tambieacuten se realizoacute la presentacioacuten inaugural de lapeliacutecula Ocean Men realizada para Imax Tuvo especial intereacutes la conferencia realizada por elfamoso arqueoacutelogo Jean-Yves Empereur director de las excavaciones subacuaacuteticas en Egipto y

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 21

la proyeccioacuten de la peliacutecula Recuperacioacuten ar-queoloacutegica de la antigua Alejandriacutea

El viernes tuvo lugar un cliacutenico de lujoAprende a hacer fotografiacuteas submarinas enmacro por el actual Campeoacuten de Espantildea deesta disciplina Carlos Minguell Como colofoacuteny clausura del Saloacuten se celebroacute la habitualGran Fiesta del submarinismo en la que to-dos pudimos disfrutar de agradable ambientecon la Orquesta Boulevard Llatiacute Tambieacuten seproyectaron las diapositivas correspondientesal uacuteltimo Campeonato de Cataluntildea de Foto-grafiacutea Submarina organizado y coordinado porla FECDAS y con la presencia de algunos delos autores

I Jornadas de Buceo Teacutecnicoen Espantildea

Hay que destacar muy especialmente laintensa jornada dedicada al buceo teacutecnico enEspantildea Desde las 1000h de la mantildeana has-ta las 2200h se analizoacute y debatioacute en profundidad el estado actual de la teacutecnica operaciones derescate y legislacioacuten sobre tan controvertido tema Con la participacioacuten de las maacuteximas autori-dades del buceo teacutecnico en Espantildea y la presencia de federaciones y organizaciones a nivelmundial pudimos comprobar como el intereacutes por esta rama del buceo que implica tanto aprofesionales como aficionados necesita de una atencioacuten especial que hasta ahora no habiacuteatenido

Entre los numerosos ponentes figuraban los colaboradores de Aquanet Josep Guarro yFrancesc Llauradograve primeras figuras del buceo teacutecnico de nuestro paiacutes Andreacutes Ros Joseacute MedinaCarmen Portilla asiacute como Rubeacuten Goacutemez del equipo de rescate de la Federacioacuten Francesa deEspeleologiacutea Tambieacuten la presencia de autoridades contribuyoacute a dar un alto nivel a las jornadas

En un proacuteximo nuacutemero de Aquanet os ofreceremos un amplio resumen de dicha jornada

C RAIMON PENYAFORT 11TEL 972342026TOSSA DE MAR - (GIRONA)mailtobotigaandreas-divingcom

httpwwwandreas-divingcom

C SANT CUGAT 53 - 5508302 MATAROacute (BARCELONA)

Telf 937578881Fax 937578709

mailtobotigaaltitud0com

httpwwwaltitud0com

C u r s o s d e s u b m a r i n i s m oC u r s o s d e s u b m a r i n i s m o

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

CRESSI-SUB

La firma italiana Cressi-Sub presentoacute muchas novedades en su am-plio stand Destacaron entre las mismas una nueva caacutemara de bajade altas prestaciones basada en un mecanismo compensadoneumaacuteticamente que permite reducir el esfuerzo inspiratorio praacutecti-camente nulo en cualquier condicioacuten La Icetech ha sido elaboradacon atractivas inserciones en acero inoxidable satinado sin perderpor ello la ligereza Tambieacuten ha cambiado el mecanismo de regula-cioacuten de la leva que puede realizarse sin necesidad de desmontar latapaCressi presentoacute tambieacuten una nueva primera etapa con mecanismo amembrana compensada con kit de aislamiento y anti-hielo opcionalprometiendo unas prestaciones a nivel de caudal de suministro ycaiacuteda de presioacuten intermedia al maacutes alto nivelDentro de su gama de chalecos se presentoacute el Safety 109 un jacketque incorpora un nuevo sistema en el que un uacutenico pomo actuacuteasobre la totalidad de las vaacutelvulas de vaciado actuando asiacute en cual-quier posicioacuten y circunstancia El saco tiene un sistema de expansioacutenelaacutestico que incrementa la capacidad ascensional y reduce la opresioacuten sobre el cuerpo del buceador Sunuevo sistema de lastre permite a la vez un zafado raacutepido y una coacutemoda manipulacioacuten de las bolsas delastre antes y tras la inmersioacuten El otro modelo presentado Acqualight es sumamente ligero (solo 23Kgs casi la mitad que un jacket teacutecnico) gracias a la utilizacioacuten de un nuevo tejido de 210 Deniersprotegido en las zonas de maacutexima exposicioacuten al rozamiento con un tejido de malla Su back packacolchado flexible acentuacutea esta caracteriacutestica y lo convierte en totalmente plegableLas aletas Space Frog One con la pala un 20 maacutes riacutegida que el modelo anterior ofrecen mayor potenciay fuerza de recuperacioacuten El filo de la pala estaacute recubierto de un fino borde de goma termoplaacutestica queevita su erosioacuten Tambieacuten pudimos ver el nuevo modelo de aletas ProLight evolucioacuten de las claacutesicasFrog fabricadas en un tecnopoliacutemero mucho maacutes ligero que el poliuretano y con un nervio o capacidadde rebote muy superiores al anterior modeloEn su gama de trajes de neopreno el nuevo modelo Castoro se presenta como alternativa al claacutesicoLontra con caracteriacutesticas diferentes Las inserciones estancas son ahora mediante dobladillo de neopreno

liso y la combinacioacuten es un 5+4mm El nuevo SemiStagna Comfort con capuchaincorporada 7mm de espesor y dobles manguitos sin cremalleras y los escarpinesincorporados al pantaloacuten sobre los cuales se coloca el escarpiacuten con suela

TYPHOON AEROMARINE SL

La firma Aeromarine reforzando su campantildea de lanzamiento de los trajes secosTyphoon estuvo en el Saloacuten presentando todos los modelos de la gama destacan-do el modelo CnK Tech de tejido trilaminado con cordura rodilleras de kevlar yprotector de neopreno en el cuello El curioso y coacutemodo sistema de cremallerapermite ser abierta y cerrada sin ayuda de otro buceador Los modelos TRS y Projunto al modelo CnK Equator de neopreno comprimido de 3mm combinado contrilaminado y el CnK Neo de neopreno de 3mm configuran la gama media de lafirma presentando el econoacutemico Nexus de nylon trilaminado como modelo baacutesi-co Destacoacute en el stand el mono interior XCM con calefaccioacuten programable viacutea PCpermitiendo pre-adecuar selectivamente la temperatura de cada parte del cuerpo avoluntad del usuario

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 23

OCEANIC

La firma Oceanic que acudioacute al Saloacuten por primera vez presento una ampliagama de productos destacan-do su liacutenea de reguladores decuidado disentildeo y prestacio-nes El modelo de segundaetapa Zeta de miacutenimas di-mensiones fue presentadocomo novedad junto a losmodelos Delta 3 y Alpha 7

Oceanic presentoacute tambieacuten la maacutescara ProEar 2000 dotada de originales pro-tecciones que cubren el aparato auditivo disentildeadas para facilitar la compen-sacioacuten de presiones evitando a su vez el riesgo de infecciones al aislar el oiacutedodel contacto con el agua El tambieacuten original modelo LiteVision incorporaunos LED en su parte frontal superior que ayudan a identificar al buceador eninmersiones nocturnas incluso a larga distancia

OMERSUB

La firma Omersub estuvo presente con un amplio stand de atractivo disentildeopresentando su novedad para el 2001 el regulador B2 con primera etapa depistoacuten compensado al que se antildeade un sistema especial de sobrecompensacioacutenhidrodinaacutemica que con las dos superficies sobre el mismo eje aumenta lapresioacuten intermedia cuando aumenta la profundidad facilitando la respiracioacutenExiste tambieacuten una versioacuten con membrana compensada Ademaacutes expuso sumoderna liacutenea de chalecos teacutecnicos Tekno 2000

MARINEVISION

El rebreather de circuito cerrado Infinito 444FC fue el productoestrella presentado por Marinevision Este rebreather es utilizablecon todo tipo de gases y dispone de una completa monitorizacioacuten atraveacutes de un ordenador integrado el cual es responsable no ya soacutelode la correcta combinacioacuten de los gases sino de todos los datosrelativos al caacutelculo de tiempos de descompresioacuten Marinevision tam-bieacuten presentoacute una nueva liacutenea de robots subacuaacuteticos dotados de lamaacutes alta tecnologiacutea

BEST DEAL

Las tres versiones de caacutemaras desechables en caja estanca repre-sentadas por Best Deal cuya profundidad maacutexima de utilizacioacuten vadesde los -15 hasta los -30 metros suponen una revolucioacuten dentrode la fotografiacutea turiacutestica subacuaacutetica Su bajo precio y versatilidadofrecen un valor antildeadido a centros de buceo resorts y particularesque soacutelo pretenden llevarse un buen recuerdo de sus inmersiones

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 24

ADITECH

Aditech presentoacute a lo largo de la feria sus ya conocidas cajas estancas paravideo Mangrove y para caacutemaras reacuteflex Bruumlder junto con sistemas de ilumi-nacioacuten y flashes AquaSun y Subtronic de alta gama Los focos Mangrovebien conocidos por todos tambieacuten estuvieron un antildeo maacutes presentes en elstand

BAUTIZOS EN LA PISCINA

Durante todas las jornadas del Saloacuten Naacuteuti-co se realizaron bautizos subacuaacuteticos en una original piscina ya presen-te en otras ediciones

Tambieacuten en ella se organizaron sesio-nes de prueba del rebreather Dolphinde la firma Draumlger Como curiosidad ro-maacutentica pudimos observar un equipo debuzo de casco el cual tambieacuten fue pro-bado en la piscina por algunos visitan-tes que gozaron del privilegio de revivirel pasado del buceo

PRESENCIA DE FEDAS y FECDAS

La Federacioacuten Espantildeola de Actividades Subacuaacuteticas estuvo presenteen el Saloacuten con numerosas actividades y con motivo del mismo organi-zoacute las anuales Jornadas de Instructores y presentoacute en una conferenciael nuevo viacutedeo de formacioacuten para el curso de Buceador 1 estrella Elamplio stand de la catalana FECDAS fue tambieacuten muy visitado por losaficionados

Mares presentoacute sus nuevos productosfuera del SaloacutenParalelamente a la celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico la prestigiosa firma italiana Mares orga-nizoacute como ya viene siendo habitual los uacuteltimos antildeos la presentacioacuten de las uacuteltimas nove-dades de su cataacutelogo en un hotel cercano a la feria Entre ellas cabe destacar el nuevomodelo del HUB el jacket de disentildeo futurista que tanto dio que hablar la pasada tempo-rada Bautizado como HUB Avantgarde cuenta con importantes modificaciones como sonla incorporacioacuten de un sistema especial Safe First para poder colocar coacutemodamente una

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 25

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

1 BUCEADORES CON DIABETES

11 REQUERIMIENTOS CLAacuteSICOS iquestCOacuteMO HAN PODI-DO BUCEAR HASTA AHORA LOS DIABEacuteTICOS

Desde los inicios del buceo tanto profesional como recreativo la diabetes hasido una contraindicacioacuten formal para la praacutectica del buceo de tal modo queaquel sujeto que afirmaba ser diabeacutetico era automaacuteticamente apartado de lasclases de capacitacioacuten Posteriormente las posturas se ldquodulcificaronrdquo (valga laexpresioacuten ya que hablamos de glucosa) permitiendo que los pacientes condiabetes que se controlaban exclusivamente con dieta (Diabetes No-insulindependiente DMNID) pudiesen acceder al nivel de certificacioacuten parabucear

Sin embargo los pacientes con Diabetes insulindependiente (DMID) seguiacuteansiendo automaacuteticamente rechazados Dicho rechazo proveniacutea (y proviene) delhecho de suponer que un sujeto con esta enfermedad estaacute en mayor riesgo depadecer complicaciones de salud potencialmente letales para un buceadorFundamentalmente el miedo a la presentacioacuten de una hipoglucemia bajoagua con la posibilidad antildeadida de convulsionesaspiracioacutenahogamiento esla espada de Damoclesde estos buceadores yde las organizacionescertificadoras de bu-ceo

No obstante existiacuteansujetos que a pesarde todos los obstaacutecu-los alcanzaban la cua-lificacioacuten para bucearteniendo esta enfer-medad iquestCoacutemo lo lo-grabanLo habitual era el me-canismo de oculta-cioacuten no habiacutean comu-nicado tener esta en-fermedad a la hora de realizar el reconocimiento meacutedico preceptivo En otrasocasiones un meacutedico ldquoamigordquo firmaba la aptitud del aspirante En cualquierade los casos esta actitud lo uacutenico que conseguiacutea era poner en riesgo la vida delpropio buceador y por antildeadidura la del compantildeero el mejor modo de tratarun problema es prevenirlo y para ello es imprescindible tener en cuenta laposibilidad de que aparezca Al ocultar el padecimiento de la enfermedad seoculta tambieacuten la posibilidad de aparicioacuten de las complicaciones y lo que re-sulta ser una hipoglucemia bajo agua se interpreta como una narcosis (tenien-do un tratamiento claramente distinto)

ESTUDIOS EN BUCEADORES DIABEacuteTICOS

Teniendo en cuenta la existencia real de buceadores con DMID algu-nas organizaciones de buceo han patrocinado la realizacioacuten de estu-dios sobre aparicioacuten de complicaciones agudas en estos sujetosEn

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 15

concreto DAN (Divers Alert Network httpwwwdiversalertnetworkorg) pa-trocinoacute la realizacioacuten de varios estudios en 1991 y 1995 en los que 129buceadores con diabetes remitiacutean los reportes de incidencias de cerca de 27000inmersiones En algunas de ellas se informoacute de siacutentomas de hipoglucemiapero en ninguna se informoacute de peacuterdidas de conciencia Asimismo en la re-unioacuten de 1996 la UHMS (Undersea and Hyperbaric Medical Society httpuhmsorg) DAN comunicoacute que de 550 accidentes mortales acaecidos enbuceadores entre 1984 y1990 soacutelo 7 (1rsquo27) te-niacutean diabetes mellitusasimismo de 2400 epi-sodios de enfermedaddescompresiva 8 sujetos(0rsquo3) eran portadoresde diabetes Estas cifrasse encuentran en la liacuteneade los problemas espera-dos en la poblacioacuten ge-neral

Otro estudio realizado en1995 en Papua NuevaGuinea con 7 pacientesafectos de DMID y 7 com-pantildeeros ldquosanosrdquo condu-cido por una instructora de IAHD (International Association of HandicappedDivers httpwwwiahdorg) demostroacute que los niveles de glucosa en sangreno caen o suben excesivamente durante el buceo (Graacutefica 1 ) Soacutelo se detectoacuteuna mayor tendencia a la deshidratacioacuten en el grupo de diabeacuteticos

Otros grupos de trabajo tambieacuten se han interesado por el problema Asiacute el DrG Burghen (Jefe de Endocrinologiacutea en la Universidad de Tennessee) establecioacuteuna serie de recomendaciones a seguir por los participantes en un campamen-to especial organizado en las Islas Viacutergenes (Camp DAVI) Asimismo el Dr MLerch del UK Sports Diving Medical Committee (Comiteacute Britaacutenico Meacutedico deBuceo Deportivo) ha establecido una serie de requisitos indicando la necesi-dad de que el buceador con diabetes tiene la responsabilidad de realizar unprograma de educacioacuten especiacutefico en su propio club (es decir tiene que ldquoentre-narrdquo a sus monitores y compantildeeros de buceo)

12 RECOMENDACIONES DE LA UHMS

La reunioacuten de 1996 de la UHMS concretoacute todas las comunicaciones sobre dia-betes y buceo (fundamentalmente DMID) en una serie de conclusiones praacutecti-cas

Los buceadores con diabetes tienen riesgo de peacuterdida de con-ciencia Al bucear esto implica un riesgo de ahogamiento e implicariesgos adicionales para su pareja de buceo

Los sujetos con diabetes aun los bien controlados no debenlograr la cualificacioacuten de buceo sin lograr cumplir unos requisitosmiacutenimos

El buceador diabeacutetico debe estar en buena forma fiacutesica y tenerbuena praacutectica en el buceo

Valores medios de glucosa

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

Mediciones consecutivas de glucosa m

gd

l d

e gl

uco

sa c

apil

ar

Graacutefica 1

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 16

Los buceadores con diabetes deben ser sometidos perioacutedicamente aexaacutemenes meacutedicos mdashmaacutes frecuentes que la poblacioacuten generalmdash paradescartar la existencia de complicaciones que los inhabiliten para lapraacutectica del buceoEl buceador con diabetes debe tener un buen control de su enferme-dad (HbA1c 1 entre 5rsquo5-8 en los uacuteltimos 6 meses)No se debe bucear si se ha tenido una complicacioacuten grave en losuacuteltimos 12 meses (ingreso hospitalario peacuterdida de conciencia)No se debe bucear si se tienen complicaciones croacutenicas (retinopatiacuteanefropatiacutea cardiopatiacutea)No se debe bucear si no se tiene clara percepcioacuten de las hipoglucemiaso no se tiene suficiente comprensioacuten de lo que es la diabetesNo se debe bucear si hay cualquier enfermedad coincidenteSe debe limitar la profundidad de la inmersioacuten a 20-30 metros lahipoglucemia en inmersiones profundas puede ser erroacuteneamentetomada como siacutentoma de narcosis

13 RECOMENDACIONES PRAacuteCTICAS131 ALIMENTACIOacuteN PREVIA

Se ha comprobado que los requerimientos de energiacutea aumentan durante las

inmersiones sucesivas Por lo tanto hay que aumentar la cantidad de racionesde hidratos de carbono tanto antes de la inmersioacuten como en las horas sucesi-vas (tras el ejercicio el muacutesculo necesita reponer la glucosa gastada) (Graacutefica2)Asimismo ya que hay mayor tendencia a la deshidratacioacuten es necesario au-mentar la toma de liacutequidos unos 2 litros antes de la primera inmersioacuten pero aun ritmo lento (no maacutes de 1 litrohora)

132 CONTROLES DE GLUCOSA

Por cuanto el ejercicio aumenta el consumo de glucosa se ha comprobado queal mismo tiempo que aumenta la necesidad de hidratos de carbo-no se reduce la necesidad de insulina (Graacutefica 2) Esto debe sertenido en cuenta y ajustar el tratamiento adecuadamente A tal fines muy importante llevar un diario de buceo muy detallado parapoder sacar experiencias de inmersiones similares previasDe igual modo se recomienda realizar al menos tres controles deglucosa previos a la inmersioacuten (60 minutos 30 minutos y 10 minu-tos antes de la inmersioacuten) para ver los niveles de glucosa y sobre

N e ce s id a de s d e in su lin a

01

02

03

04

05

0

D ia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Un

idad

es d

e in

suli

na

N ec es id a d e s d e ca rb o h id ra to s

2

22

24

26

28

3

32

34

36

38

4

42

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Gra

mos

de

Car

boh

idra

tos

x 1

00

Graacutefica 2

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 17

todo la tendencia de la glucosa a subir o bajar Se debe lograr un nivel deglucemia superior a 150-160 mg antes de la inmersioacuten

133 EQUIPO A UTILIZAR

Aparte del equipo habitual que debe encontrarse en perfectas condiciones de usoes importante disponer de raciones de glucosa (preferiblemente gel) adecuada-mente envasadas que deberemos llevar en el jacket (al menos 2 raciones noso-tros y otras 2 el compantildeero)De igual modo hay que tener disponibilidad de glucagoacuten a mano (en la embarca-cioacuten refrigerado) junto al equipo habitual de oxigenoterapia y emergencias

134 ENTRENAMIENTO DEL COMPANtildeERO

Se recomienda que se tenga un compantildeero de buceo habitual pues debe estarentrenado para conocer la diabetes reconocer los siacutentomas de una hipoglucemiahacer mediciones de glucosa capilar y conocer los tratamientos (uso de la glucosay el glucagoacuten)Se recomienda acordar de antemano una serie de sentildeales manuales (aparte de lashabituales) para poder comunicar las posibles incidencias (hipoglucemias ma-reos necesidad de glucosa) No hay nada maacutes angustioso y peligroso que tenerun compantildeero que no sea capaz de interpretar nuestras sentildeales

2 CONCLUSIONES

Las personas que presentan diabetes y desean bucear no tienen porqueacute ser rechazados sistemaacuteticamente por las organizaciones certifica-doras Con un buen programa de entrenamiento tanto de monitorescomo del buceador y de su(s) compantildeero(s) el riesgo de accidentes debuceo se reduce a los rangos habituales de los buceadores en generalEs una cuestioacuten de aplicar la norma baacutesica del buceo conocer nuestrasposibilidades y no sobrepasar los liacutemites individuales

Texto Carlos J Garciacutea CalventeMeacutedico Especialista en Endocrinologiacutea

Fotos Archivo Aquanet

1 La HbA1c o hemoglobina glicosilada es una medida del control mediode los niveles de glucosa en las 10-12 semanas previas al anaacutelisis

AMB ELS CLUBS FECDASDESCOBREIXUN MAR

DrsquoAVANTATGES

i amb llicegravencia FECDASunes bones immersionsasseguratamb qualsevol titulacioacute

Tiacutetols reconeguts per la GENERALITAT DE CATALUNYA i CMASConvalidacions de tiacutetols no federatiusActivitats diverses(collectives neteges submarines gimkanes)

FECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorgFECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorg

La uacutenica con un 30 maacutes de visibilidadInnovacioacuten Big Eyes

Respecto a una maacutescara Cressi de dos vidrios

Big Eyes es la maacutescara maacutes innovadora lanzada al mercado desde laeacutepoca de la miacutetica ldquoPinocchiordquo la primera de la historia con nariz mol-deada en el facial Ayer maacutes faacutecil compensacioacuten gracias a ldquoPinocchiordquohoy campo visual mucho maacutes amplio con Big Eyes superior en un 30 alde una maacutescara tradicional Cressi al tener una panoraacutemica superior en18deg en especial hacia los laterales y la zona inferior El formato a doblecristal y el aacutengulo de inclinacioacuten de los cristales (patentado) han sidominuciosamente estudiados con el fin de garantizar la visibilidad total

incluso colocaacutendose el equipo en el agua y dan una sensacioacuten de natura-lidad sin comparacioacuten El reducido volumen interno de Big Eyes es similaral de una maacutescara tradicional y su montura anatoacutemica disminuye losespesores al miacutenimo La estanqueidad estaacute garantizada por el facialespecialmente envolvente y anatoacutemico el doble faldoacuten y las hebillaspivotantes que aseguran un ajuste coacutemodo y preciso

Con Big Eyes Cressi mira cada vez maacutes lejos

Faci

al a

natoacute

mic

o co

n di

sentildeo

envo

lven

te y

ada

ptac

ioacuten

en p

lano

A Aacutengulo de inclinacioacutenpatentado(18ordm) Aumenta lavisibilidad lateral e inferiorsin perjudicar la superior

B Volumen interno reduci-do equivalente al de unamaacutescara tradicional

Montura de espesor miacutenimomuy ligera e imperceptiblecon la maacutescara colocada

Posib

ilida

d de

mon

taje

de c

rista

les

grad

uado

s

39ordm Saloacuten Naacuteutico Internacional de BarcelonaiquestUn Saloacuten que hace aguas

No deberiacuteamos sorprendernos por este titular La realidad es que si bien el SaloacutenNaacuteutico de Barcelona es y seraacute cada antildeo un eacutexito de puacuteblico y expositores por lo que respectaestrictamente al mundo de la naacuteutica en cambio para nuestro sector el submarinismo resultacada antildeo un poco maacutes decepcionante

Ya pocos diacuteas antes de la inauguracioacuten la confirmacioacuten de que este antildeo los buceadoresno podriacutean entrar gratuitamente presentando su certificacioacuten ensombrecieron las expectativasde todos los aficionados e incluso de los profesionales Y lo cierto es que pagar 1200 pesetaspara visitar un esperado saloacuten donde la mitad de las grandes firmas del sector brillaban por suausencia es cuanto menos decepcionante Ya es sabido que Barcelona estaacute cediendoprotagonismo a Madrid en materia de ferias y convenciones pero una feria de la tradicioacuten ysolera del Saloacuten Naacuteutico no puede permitirse el lujo de contemplar impasible la devaluacioacuten deun importante sector del certamen que cada diacutea mueve maacutes dinero en este paiacutes Y eso lo hancaptado muchas de las firmas comerciales que este antildeo han preferido concentrar sus esfuerzosen ferias internacionales monograacuteficas como DEMA BOOT y otras que han preferido como enantildeos anteriores organizar eventos paralelos que contribuyen todaviacutea maacutes a deslucir lo quepodriacutea ser una feria de referencia no ya soacutelo en Espantildea sino en el resto de Europa

Al Naacuteutico de entrada no

Eacuteste era el comentario generalizado entre los muchos buceadores que cada antildeo acudenansiosos al Saloacuten Naacuteutico para poder ver con sus propios ojos y palpar con sus propias manoslas uacuteltimas novedades del sector iexcliexcliquestiquestEste antildeo hay que pagar Despueacutes de muchos antildeosacudiendo de forma gratuita uacutenicamente pre-sentando el carnet de buceador el aficionadose encuentra con las novedades incluso antesde entrar en el Saloacuten Pase usted por taquillapor favor

Si esto ya resulta por siacute soacutelo decepcionan-te todaviacutea lo es maacutes asistir a la resurreccioacutende la vieja pugna -que ya pareciacutea olvidada- en-tre la Federacioacuten de Actividades Subacuaacuteticasy el resto de organizaciones privadas que ope-ran desde hace ya muchos antildeos en nuestro paiacutespara sorpresa de los buceadores no federadoslos poseedores de una licencia federativa po-

diacutean acudir a su club o -seguacuten la organizacioacuten del Saloacuten- a la misma Federacioacuten para obteneruna invitacioacuten gratuita a la feria Ellos teniacutean que pagar y punto Concretamente la organiza-cioacuten ACUC comunicoacute por escrito a sus afiliados profesionales su decisioacuten de no estar presentesen el Saloacuten por eacuteste motivo entre otros Una vez maacutes hemos de presenciar la discriminacioacuten eignorancia de la realidad del buceo en nuestro paiacutes por parte de los organizadores de una feriaque ya deberiacutean conocerla bien

Pero el desconcierto no acaba aquiacute La organizacioacuten del Saloacuten facilitoacute a la Federacioacuten unnuacutemero de invitaciones tan limitado que -seguacuten nos confirmo la FECDAS- soacutelo se pudieronmandar unas pocas invitaciones a cada club Eacutesta es la importancia que Fira de Barcelonaotorga al sector del submarinismo del Saloacuten Naacuteutico

En cuanto al porqueacute de la desafortunada decisioacuten de cobrar la entrada a los buceadores laorganizacioacuten del Saloacuten dio como uacutenica explicacioacuten que las dificultades de control que significabamantener la gratuidad de otros antildeos les habiacutean obligado a replantearse la misma para estaedicioacuten Desde aquiacute lamentamos que razones puramente estructurales contribuyan a desmere-cer una feria que hasta hace poco era punto de referencia para el sector y teniacutea la significacioacutende unas jornadas de puertas abiertas para toda la comunidad de buceadores de este paiacutes Lacuestioacuten es que muchos expositores que asistieron al Saloacuten nos manifestaron su disgusto poresta inesperada decisioacuten que en alguacuten caso conocieron ya comenzado el Saloacuten hasta el puntode replantearse su presencia en futuras ediciones

iquestY porqueacute explicamos esto Porque estuvimos alliacute lo vivimos y la libertad e independenciaque nos caracteriza nos permite explicar la cruda realidad Para los que por diversos motivos nopudieron acudir a continuacioacuten os ofrecemos lo que pudo dar de siacute -y no todo fue negativo- -esta edicioacuten del Saloacuten Naacuteutico que parece que estaacute haciendo aguas

Un punto de luz

Abandonemos la oscuridad en la que nos hemos adentrado para hacer especial mencioacutende las numerosas e interesantes conferencias presentaciones y otras actividades que tuvieronlugar a lo largo de los diacuteas de celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico Cabe destacar que eacutestas han sidolas verdaderas atracciones de la feria aunque no fueran suficientemente anunciadas a los visi-tantes Nos preguntamos el coste que podiacutea suponer adjuntar dicho programa a los visitantesjunto con el ticket de la entrada

Diversas proyecciones y audiovisuales sobre destinos impresionantes presentadas poragencias de viaje de buceo se realizaron durante todos los diacuteas conferencias sobre nuevasactividades como el hoquey subacuaacutetico y la presentacioacuten del viacutedeo ganador del uacuteltimo Cam-peonato de Espantildea de Videosub y Copa CMAS de Carlos Virgili La presentacioacuten del CampeonatoMundial de Apnea 2001 a realizar en la isla de Ibiza el II Festival Nacional de la ImagenSubmarina con la entrega de trofeos a las mejores fotografiacuteas diapositivas y viacutedeo Tambieacutentuvieron lugar demostraciones teacutecnicas de material de buceo teacutecnico como el uso del rebreatherDraumlger Dolphin a cargo de Conrad Daubanton o jornadas de medicina subacuaacutetica Un tallerpraacutectico de videosub por Josep Mordf Castellviacute o el Primer Curso avanzado de aplicaciones praacutecti-cas del submarinismo por Andreu Llamas Tambieacuten se realizoacute la presentacioacuten inaugural de lapeliacutecula Ocean Men realizada para Imax Tuvo especial intereacutes la conferencia realizada por elfamoso arqueoacutelogo Jean-Yves Empereur director de las excavaciones subacuaacuteticas en Egipto y

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 21

la proyeccioacuten de la peliacutecula Recuperacioacuten ar-queoloacutegica de la antigua Alejandriacutea

El viernes tuvo lugar un cliacutenico de lujoAprende a hacer fotografiacuteas submarinas enmacro por el actual Campeoacuten de Espantildea deesta disciplina Carlos Minguell Como colofoacuteny clausura del Saloacuten se celebroacute la habitualGran Fiesta del submarinismo en la que to-dos pudimos disfrutar de agradable ambientecon la Orquesta Boulevard Llatiacute Tambieacuten seproyectaron las diapositivas correspondientesal uacuteltimo Campeonato de Cataluntildea de Foto-grafiacutea Submarina organizado y coordinado porla FECDAS y con la presencia de algunos delos autores

I Jornadas de Buceo Teacutecnicoen Espantildea

Hay que destacar muy especialmente laintensa jornada dedicada al buceo teacutecnico enEspantildea Desde las 1000h de la mantildeana has-ta las 2200h se analizoacute y debatioacute en profundidad el estado actual de la teacutecnica operaciones derescate y legislacioacuten sobre tan controvertido tema Con la participacioacuten de las maacuteximas autori-dades del buceo teacutecnico en Espantildea y la presencia de federaciones y organizaciones a nivelmundial pudimos comprobar como el intereacutes por esta rama del buceo que implica tanto aprofesionales como aficionados necesita de una atencioacuten especial que hasta ahora no habiacuteatenido

Entre los numerosos ponentes figuraban los colaboradores de Aquanet Josep Guarro yFrancesc Llauradograve primeras figuras del buceo teacutecnico de nuestro paiacutes Andreacutes Ros Joseacute MedinaCarmen Portilla asiacute como Rubeacuten Goacutemez del equipo de rescate de la Federacioacuten Francesa deEspeleologiacutea Tambieacuten la presencia de autoridades contribuyoacute a dar un alto nivel a las jornadas

En un proacuteximo nuacutemero de Aquanet os ofreceremos un amplio resumen de dicha jornada

C RAIMON PENYAFORT 11TEL 972342026TOSSA DE MAR - (GIRONA)mailtobotigaandreas-divingcom

httpwwwandreas-divingcom

C SANT CUGAT 53 - 5508302 MATAROacute (BARCELONA)

Telf 937578881Fax 937578709

mailtobotigaaltitud0com

httpwwwaltitud0com

C u r s o s d e s u b m a r i n i s m oC u r s o s d e s u b m a r i n i s m o

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

CRESSI-SUB

La firma italiana Cressi-Sub presentoacute muchas novedades en su am-plio stand Destacaron entre las mismas una nueva caacutemara de bajade altas prestaciones basada en un mecanismo compensadoneumaacuteticamente que permite reducir el esfuerzo inspiratorio praacutecti-camente nulo en cualquier condicioacuten La Icetech ha sido elaboradacon atractivas inserciones en acero inoxidable satinado sin perderpor ello la ligereza Tambieacuten ha cambiado el mecanismo de regula-cioacuten de la leva que puede realizarse sin necesidad de desmontar latapaCressi presentoacute tambieacuten una nueva primera etapa con mecanismo amembrana compensada con kit de aislamiento y anti-hielo opcionalprometiendo unas prestaciones a nivel de caudal de suministro ycaiacuteda de presioacuten intermedia al maacutes alto nivelDentro de su gama de chalecos se presentoacute el Safety 109 un jacketque incorpora un nuevo sistema en el que un uacutenico pomo actuacuteasobre la totalidad de las vaacutelvulas de vaciado actuando asiacute en cual-quier posicioacuten y circunstancia El saco tiene un sistema de expansioacutenelaacutestico que incrementa la capacidad ascensional y reduce la opresioacuten sobre el cuerpo del buceador Sunuevo sistema de lastre permite a la vez un zafado raacutepido y una coacutemoda manipulacioacuten de las bolsas delastre antes y tras la inmersioacuten El otro modelo presentado Acqualight es sumamente ligero (solo 23Kgs casi la mitad que un jacket teacutecnico) gracias a la utilizacioacuten de un nuevo tejido de 210 Deniersprotegido en las zonas de maacutexima exposicioacuten al rozamiento con un tejido de malla Su back packacolchado flexible acentuacutea esta caracteriacutestica y lo convierte en totalmente plegableLas aletas Space Frog One con la pala un 20 maacutes riacutegida que el modelo anterior ofrecen mayor potenciay fuerza de recuperacioacuten El filo de la pala estaacute recubierto de un fino borde de goma termoplaacutestica queevita su erosioacuten Tambieacuten pudimos ver el nuevo modelo de aletas ProLight evolucioacuten de las claacutesicasFrog fabricadas en un tecnopoliacutemero mucho maacutes ligero que el poliuretano y con un nervio o capacidadde rebote muy superiores al anterior modeloEn su gama de trajes de neopreno el nuevo modelo Castoro se presenta como alternativa al claacutesicoLontra con caracteriacutesticas diferentes Las inserciones estancas son ahora mediante dobladillo de neopreno

liso y la combinacioacuten es un 5+4mm El nuevo SemiStagna Comfort con capuchaincorporada 7mm de espesor y dobles manguitos sin cremalleras y los escarpinesincorporados al pantaloacuten sobre los cuales se coloca el escarpiacuten con suela

TYPHOON AEROMARINE SL

La firma Aeromarine reforzando su campantildea de lanzamiento de los trajes secosTyphoon estuvo en el Saloacuten presentando todos los modelos de la gama destacan-do el modelo CnK Tech de tejido trilaminado con cordura rodilleras de kevlar yprotector de neopreno en el cuello El curioso y coacutemodo sistema de cremallerapermite ser abierta y cerrada sin ayuda de otro buceador Los modelos TRS y Projunto al modelo CnK Equator de neopreno comprimido de 3mm combinado contrilaminado y el CnK Neo de neopreno de 3mm configuran la gama media de lafirma presentando el econoacutemico Nexus de nylon trilaminado como modelo baacutesi-co Destacoacute en el stand el mono interior XCM con calefaccioacuten programable viacutea PCpermitiendo pre-adecuar selectivamente la temperatura de cada parte del cuerpo avoluntad del usuario

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 23

OCEANIC

La firma Oceanic que acudioacute al Saloacuten por primera vez presento una ampliagama de productos destacan-do su liacutenea de reguladores decuidado disentildeo y prestacio-nes El modelo de segundaetapa Zeta de miacutenimas di-mensiones fue presentadocomo novedad junto a losmodelos Delta 3 y Alpha 7

Oceanic presentoacute tambieacuten la maacutescara ProEar 2000 dotada de originales pro-tecciones que cubren el aparato auditivo disentildeadas para facilitar la compen-sacioacuten de presiones evitando a su vez el riesgo de infecciones al aislar el oiacutedodel contacto con el agua El tambieacuten original modelo LiteVision incorporaunos LED en su parte frontal superior que ayudan a identificar al buceador eninmersiones nocturnas incluso a larga distancia

OMERSUB

La firma Omersub estuvo presente con un amplio stand de atractivo disentildeopresentando su novedad para el 2001 el regulador B2 con primera etapa depistoacuten compensado al que se antildeade un sistema especial de sobrecompensacioacutenhidrodinaacutemica que con las dos superficies sobre el mismo eje aumenta lapresioacuten intermedia cuando aumenta la profundidad facilitando la respiracioacutenExiste tambieacuten una versioacuten con membrana compensada Ademaacutes expuso sumoderna liacutenea de chalecos teacutecnicos Tekno 2000

MARINEVISION

El rebreather de circuito cerrado Infinito 444FC fue el productoestrella presentado por Marinevision Este rebreather es utilizablecon todo tipo de gases y dispone de una completa monitorizacioacuten atraveacutes de un ordenador integrado el cual es responsable no ya soacutelode la correcta combinacioacuten de los gases sino de todos los datosrelativos al caacutelculo de tiempos de descompresioacuten Marinevision tam-bieacuten presentoacute una nueva liacutenea de robots subacuaacuteticos dotados de lamaacutes alta tecnologiacutea

BEST DEAL

Las tres versiones de caacutemaras desechables en caja estanca repre-sentadas por Best Deal cuya profundidad maacutexima de utilizacioacuten vadesde los -15 hasta los -30 metros suponen una revolucioacuten dentrode la fotografiacutea turiacutestica subacuaacutetica Su bajo precio y versatilidadofrecen un valor antildeadido a centros de buceo resorts y particularesque soacutelo pretenden llevarse un buen recuerdo de sus inmersiones

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 24

ADITECH

Aditech presentoacute a lo largo de la feria sus ya conocidas cajas estancas paravideo Mangrove y para caacutemaras reacuteflex Bruumlder junto con sistemas de ilumi-nacioacuten y flashes AquaSun y Subtronic de alta gama Los focos Mangrovebien conocidos por todos tambieacuten estuvieron un antildeo maacutes presentes en elstand

BAUTIZOS EN LA PISCINA

Durante todas las jornadas del Saloacuten Naacuteuti-co se realizaron bautizos subacuaacuteticos en una original piscina ya presen-te en otras ediciones

Tambieacuten en ella se organizaron sesio-nes de prueba del rebreather Dolphinde la firma Draumlger Como curiosidad ro-maacutentica pudimos observar un equipo debuzo de casco el cual tambieacuten fue pro-bado en la piscina por algunos visitan-tes que gozaron del privilegio de revivirel pasado del buceo

PRESENCIA DE FEDAS y FECDAS

La Federacioacuten Espantildeola de Actividades Subacuaacuteticas estuvo presenteen el Saloacuten con numerosas actividades y con motivo del mismo organi-zoacute las anuales Jornadas de Instructores y presentoacute en una conferenciael nuevo viacutedeo de formacioacuten para el curso de Buceador 1 estrella Elamplio stand de la catalana FECDAS fue tambieacuten muy visitado por losaficionados

Mares presentoacute sus nuevos productosfuera del SaloacutenParalelamente a la celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico la prestigiosa firma italiana Mares orga-nizoacute como ya viene siendo habitual los uacuteltimos antildeos la presentacioacuten de las uacuteltimas nove-dades de su cataacutelogo en un hotel cercano a la feria Entre ellas cabe destacar el nuevomodelo del HUB el jacket de disentildeo futurista que tanto dio que hablar la pasada tempo-rada Bautizado como HUB Avantgarde cuenta con importantes modificaciones como sonla incorporacioacuten de un sistema especial Safe First para poder colocar coacutemodamente una

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 25

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

concreto DAN (Divers Alert Network httpwwwdiversalertnetworkorg) pa-trocinoacute la realizacioacuten de varios estudios en 1991 y 1995 en los que 129buceadores con diabetes remitiacutean los reportes de incidencias de cerca de 27000inmersiones En algunas de ellas se informoacute de siacutentomas de hipoglucemiapero en ninguna se informoacute de peacuterdidas de conciencia Asimismo en la re-unioacuten de 1996 la UHMS (Undersea and Hyperbaric Medical Society httpuhmsorg) DAN comunicoacute que de 550 accidentes mortales acaecidos enbuceadores entre 1984 y1990 soacutelo 7 (1rsquo27) te-niacutean diabetes mellitusasimismo de 2400 epi-sodios de enfermedaddescompresiva 8 sujetos(0rsquo3) eran portadoresde diabetes Estas cifrasse encuentran en la liacuteneade los problemas espera-dos en la poblacioacuten ge-neral

Otro estudio realizado en1995 en Papua NuevaGuinea con 7 pacientesafectos de DMID y 7 com-pantildeeros ldquosanosrdquo condu-cido por una instructora de IAHD (International Association of HandicappedDivers httpwwwiahdorg) demostroacute que los niveles de glucosa en sangreno caen o suben excesivamente durante el buceo (Graacutefica 1 ) Soacutelo se detectoacuteuna mayor tendencia a la deshidratacioacuten en el grupo de diabeacuteticos

Otros grupos de trabajo tambieacuten se han interesado por el problema Asiacute el DrG Burghen (Jefe de Endocrinologiacutea en la Universidad de Tennessee) establecioacuteuna serie de recomendaciones a seguir por los participantes en un campamen-to especial organizado en las Islas Viacutergenes (Camp DAVI) Asimismo el Dr MLerch del UK Sports Diving Medical Committee (Comiteacute Britaacutenico Meacutedico deBuceo Deportivo) ha establecido una serie de requisitos indicando la necesi-dad de que el buceador con diabetes tiene la responsabilidad de realizar unprograma de educacioacuten especiacutefico en su propio club (es decir tiene que ldquoentre-narrdquo a sus monitores y compantildeeros de buceo)

12 RECOMENDACIONES DE LA UHMS

La reunioacuten de 1996 de la UHMS concretoacute todas las comunicaciones sobre dia-betes y buceo (fundamentalmente DMID) en una serie de conclusiones praacutecti-cas

Los buceadores con diabetes tienen riesgo de peacuterdida de con-ciencia Al bucear esto implica un riesgo de ahogamiento e implicariesgos adicionales para su pareja de buceo

Los sujetos con diabetes aun los bien controlados no debenlograr la cualificacioacuten de buceo sin lograr cumplir unos requisitosmiacutenimos

El buceador diabeacutetico debe estar en buena forma fiacutesica y tenerbuena praacutectica en el buceo

Valores medios de glucosa

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

Mediciones consecutivas de glucosa m

gd

l d

e gl

uco

sa c

apil

ar

Graacutefica 1

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 16

Los buceadores con diabetes deben ser sometidos perioacutedicamente aexaacutemenes meacutedicos mdashmaacutes frecuentes que la poblacioacuten generalmdash paradescartar la existencia de complicaciones que los inhabiliten para lapraacutectica del buceoEl buceador con diabetes debe tener un buen control de su enferme-dad (HbA1c 1 entre 5rsquo5-8 en los uacuteltimos 6 meses)No se debe bucear si se ha tenido una complicacioacuten grave en losuacuteltimos 12 meses (ingreso hospitalario peacuterdida de conciencia)No se debe bucear si se tienen complicaciones croacutenicas (retinopatiacuteanefropatiacutea cardiopatiacutea)No se debe bucear si no se tiene clara percepcioacuten de las hipoglucemiaso no se tiene suficiente comprensioacuten de lo que es la diabetesNo se debe bucear si hay cualquier enfermedad coincidenteSe debe limitar la profundidad de la inmersioacuten a 20-30 metros lahipoglucemia en inmersiones profundas puede ser erroacuteneamentetomada como siacutentoma de narcosis

13 RECOMENDACIONES PRAacuteCTICAS131 ALIMENTACIOacuteN PREVIA

Se ha comprobado que los requerimientos de energiacutea aumentan durante las

inmersiones sucesivas Por lo tanto hay que aumentar la cantidad de racionesde hidratos de carbono tanto antes de la inmersioacuten como en las horas sucesi-vas (tras el ejercicio el muacutesculo necesita reponer la glucosa gastada) (Graacutefica2)Asimismo ya que hay mayor tendencia a la deshidratacioacuten es necesario au-mentar la toma de liacutequidos unos 2 litros antes de la primera inmersioacuten pero aun ritmo lento (no maacutes de 1 litrohora)

132 CONTROLES DE GLUCOSA

Por cuanto el ejercicio aumenta el consumo de glucosa se ha comprobado queal mismo tiempo que aumenta la necesidad de hidratos de carbo-no se reduce la necesidad de insulina (Graacutefica 2) Esto debe sertenido en cuenta y ajustar el tratamiento adecuadamente A tal fines muy importante llevar un diario de buceo muy detallado parapoder sacar experiencias de inmersiones similares previasDe igual modo se recomienda realizar al menos tres controles deglucosa previos a la inmersioacuten (60 minutos 30 minutos y 10 minu-tos antes de la inmersioacuten) para ver los niveles de glucosa y sobre

N e ce s id a de s d e in su lin a

01

02

03

04

05

0

D ia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Un

idad

es d

e in

suli

na

N ec es id a d e s d e ca rb o h id ra to s

2

22

24

26

28

3

32

34

36

38

4

42

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Gra

mos

de

Car

boh

idra

tos

x 1

00

Graacutefica 2

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 17

todo la tendencia de la glucosa a subir o bajar Se debe lograr un nivel deglucemia superior a 150-160 mg antes de la inmersioacuten

133 EQUIPO A UTILIZAR

Aparte del equipo habitual que debe encontrarse en perfectas condiciones de usoes importante disponer de raciones de glucosa (preferiblemente gel) adecuada-mente envasadas que deberemos llevar en el jacket (al menos 2 raciones noso-tros y otras 2 el compantildeero)De igual modo hay que tener disponibilidad de glucagoacuten a mano (en la embarca-cioacuten refrigerado) junto al equipo habitual de oxigenoterapia y emergencias

134 ENTRENAMIENTO DEL COMPANtildeERO

Se recomienda que se tenga un compantildeero de buceo habitual pues debe estarentrenado para conocer la diabetes reconocer los siacutentomas de una hipoglucemiahacer mediciones de glucosa capilar y conocer los tratamientos (uso de la glucosay el glucagoacuten)Se recomienda acordar de antemano una serie de sentildeales manuales (aparte de lashabituales) para poder comunicar las posibles incidencias (hipoglucemias ma-reos necesidad de glucosa) No hay nada maacutes angustioso y peligroso que tenerun compantildeero que no sea capaz de interpretar nuestras sentildeales

2 CONCLUSIONES

Las personas que presentan diabetes y desean bucear no tienen porqueacute ser rechazados sistemaacuteticamente por las organizaciones certifica-doras Con un buen programa de entrenamiento tanto de monitorescomo del buceador y de su(s) compantildeero(s) el riesgo de accidentes debuceo se reduce a los rangos habituales de los buceadores en generalEs una cuestioacuten de aplicar la norma baacutesica del buceo conocer nuestrasposibilidades y no sobrepasar los liacutemites individuales

Texto Carlos J Garciacutea CalventeMeacutedico Especialista en Endocrinologiacutea

Fotos Archivo Aquanet

1 La HbA1c o hemoglobina glicosilada es una medida del control mediode los niveles de glucosa en las 10-12 semanas previas al anaacutelisis

AMB ELS CLUBS FECDASDESCOBREIXUN MAR

DrsquoAVANTATGES

i amb llicegravencia FECDASunes bones immersionsasseguratamb qualsevol titulacioacute

Tiacutetols reconeguts per la GENERALITAT DE CATALUNYA i CMASConvalidacions de tiacutetols no federatiusActivitats diverses(collectives neteges submarines gimkanes)

FECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorgFECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorg

La uacutenica con un 30 maacutes de visibilidadInnovacioacuten Big Eyes

Respecto a una maacutescara Cressi de dos vidrios

Big Eyes es la maacutescara maacutes innovadora lanzada al mercado desde laeacutepoca de la miacutetica ldquoPinocchiordquo la primera de la historia con nariz mol-deada en el facial Ayer maacutes faacutecil compensacioacuten gracias a ldquoPinocchiordquohoy campo visual mucho maacutes amplio con Big Eyes superior en un 30 alde una maacutescara tradicional Cressi al tener una panoraacutemica superior en18deg en especial hacia los laterales y la zona inferior El formato a doblecristal y el aacutengulo de inclinacioacuten de los cristales (patentado) han sidominuciosamente estudiados con el fin de garantizar la visibilidad total

incluso colocaacutendose el equipo en el agua y dan una sensacioacuten de natura-lidad sin comparacioacuten El reducido volumen interno de Big Eyes es similaral de una maacutescara tradicional y su montura anatoacutemica disminuye losespesores al miacutenimo La estanqueidad estaacute garantizada por el facialespecialmente envolvente y anatoacutemico el doble faldoacuten y las hebillaspivotantes que aseguran un ajuste coacutemodo y preciso

Con Big Eyes Cressi mira cada vez maacutes lejos

Faci

al a

natoacute

mic

o co

n di

sentildeo

envo

lven

te y

ada

ptac

ioacuten

en p

lano

A Aacutengulo de inclinacioacutenpatentado(18ordm) Aumenta lavisibilidad lateral e inferiorsin perjudicar la superior

B Volumen interno reduci-do equivalente al de unamaacutescara tradicional

Montura de espesor miacutenimomuy ligera e imperceptiblecon la maacutescara colocada

Posib

ilida

d de

mon

taje

de c

rista

les

grad

uado

s

39ordm Saloacuten Naacuteutico Internacional de BarcelonaiquestUn Saloacuten que hace aguas

No deberiacuteamos sorprendernos por este titular La realidad es que si bien el SaloacutenNaacuteutico de Barcelona es y seraacute cada antildeo un eacutexito de puacuteblico y expositores por lo que respectaestrictamente al mundo de la naacuteutica en cambio para nuestro sector el submarinismo resultacada antildeo un poco maacutes decepcionante

Ya pocos diacuteas antes de la inauguracioacuten la confirmacioacuten de que este antildeo los buceadoresno podriacutean entrar gratuitamente presentando su certificacioacuten ensombrecieron las expectativasde todos los aficionados e incluso de los profesionales Y lo cierto es que pagar 1200 pesetaspara visitar un esperado saloacuten donde la mitad de las grandes firmas del sector brillaban por suausencia es cuanto menos decepcionante Ya es sabido que Barcelona estaacute cediendoprotagonismo a Madrid en materia de ferias y convenciones pero una feria de la tradicioacuten ysolera del Saloacuten Naacuteutico no puede permitirse el lujo de contemplar impasible la devaluacioacuten deun importante sector del certamen que cada diacutea mueve maacutes dinero en este paiacutes Y eso lo hancaptado muchas de las firmas comerciales que este antildeo han preferido concentrar sus esfuerzosen ferias internacionales monograacuteficas como DEMA BOOT y otras que han preferido como enantildeos anteriores organizar eventos paralelos que contribuyen todaviacutea maacutes a deslucir lo quepodriacutea ser una feria de referencia no ya soacutelo en Espantildea sino en el resto de Europa

Al Naacuteutico de entrada no

Eacuteste era el comentario generalizado entre los muchos buceadores que cada antildeo acudenansiosos al Saloacuten Naacuteutico para poder ver con sus propios ojos y palpar con sus propias manoslas uacuteltimas novedades del sector iexcliexcliquestiquestEste antildeo hay que pagar Despueacutes de muchos antildeosacudiendo de forma gratuita uacutenicamente pre-sentando el carnet de buceador el aficionadose encuentra con las novedades incluso antesde entrar en el Saloacuten Pase usted por taquillapor favor

Si esto ya resulta por siacute soacutelo decepcionan-te todaviacutea lo es maacutes asistir a la resurreccioacutende la vieja pugna -que ya pareciacutea olvidada- en-tre la Federacioacuten de Actividades Subacuaacuteticasy el resto de organizaciones privadas que ope-ran desde hace ya muchos antildeos en nuestro paiacutespara sorpresa de los buceadores no federadoslos poseedores de una licencia federativa po-

diacutean acudir a su club o -seguacuten la organizacioacuten del Saloacuten- a la misma Federacioacuten para obteneruna invitacioacuten gratuita a la feria Ellos teniacutean que pagar y punto Concretamente la organiza-cioacuten ACUC comunicoacute por escrito a sus afiliados profesionales su decisioacuten de no estar presentesen el Saloacuten por eacuteste motivo entre otros Una vez maacutes hemos de presenciar la discriminacioacuten eignorancia de la realidad del buceo en nuestro paiacutes por parte de los organizadores de una feriaque ya deberiacutean conocerla bien

Pero el desconcierto no acaba aquiacute La organizacioacuten del Saloacuten facilitoacute a la Federacioacuten unnuacutemero de invitaciones tan limitado que -seguacuten nos confirmo la FECDAS- soacutelo se pudieronmandar unas pocas invitaciones a cada club Eacutesta es la importancia que Fira de Barcelonaotorga al sector del submarinismo del Saloacuten Naacuteutico

En cuanto al porqueacute de la desafortunada decisioacuten de cobrar la entrada a los buceadores laorganizacioacuten del Saloacuten dio como uacutenica explicacioacuten que las dificultades de control que significabamantener la gratuidad de otros antildeos les habiacutean obligado a replantearse la misma para estaedicioacuten Desde aquiacute lamentamos que razones puramente estructurales contribuyan a desmere-cer una feria que hasta hace poco era punto de referencia para el sector y teniacutea la significacioacutende unas jornadas de puertas abiertas para toda la comunidad de buceadores de este paiacutes Lacuestioacuten es que muchos expositores que asistieron al Saloacuten nos manifestaron su disgusto poresta inesperada decisioacuten que en alguacuten caso conocieron ya comenzado el Saloacuten hasta el puntode replantearse su presencia en futuras ediciones

iquestY porqueacute explicamos esto Porque estuvimos alliacute lo vivimos y la libertad e independenciaque nos caracteriza nos permite explicar la cruda realidad Para los que por diversos motivos nopudieron acudir a continuacioacuten os ofrecemos lo que pudo dar de siacute -y no todo fue negativo- -esta edicioacuten del Saloacuten Naacuteutico que parece que estaacute haciendo aguas

Un punto de luz

Abandonemos la oscuridad en la que nos hemos adentrado para hacer especial mencioacutende las numerosas e interesantes conferencias presentaciones y otras actividades que tuvieronlugar a lo largo de los diacuteas de celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico Cabe destacar que eacutestas han sidolas verdaderas atracciones de la feria aunque no fueran suficientemente anunciadas a los visi-tantes Nos preguntamos el coste que podiacutea suponer adjuntar dicho programa a los visitantesjunto con el ticket de la entrada

Diversas proyecciones y audiovisuales sobre destinos impresionantes presentadas poragencias de viaje de buceo se realizaron durante todos los diacuteas conferencias sobre nuevasactividades como el hoquey subacuaacutetico y la presentacioacuten del viacutedeo ganador del uacuteltimo Cam-peonato de Espantildea de Videosub y Copa CMAS de Carlos Virgili La presentacioacuten del CampeonatoMundial de Apnea 2001 a realizar en la isla de Ibiza el II Festival Nacional de la ImagenSubmarina con la entrega de trofeos a las mejores fotografiacuteas diapositivas y viacutedeo Tambieacutentuvieron lugar demostraciones teacutecnicas de material de buceo teacutecnico como el uso del rebreatherDraumlger Dolphin a cargo de Conrad Daubanton o jornadas de medicina subacuaacutetica Un tallerpraacutectico de videosub por Josep Mordf Castellviacute o el Primer Curso avanzado de aplicaciones praacutecti-cas del submarinismo por Andreu Llamas Tambieacuten se realizoacute la presentacioacuten inaugural de lapeliacutecula Ocean Men realizada para Imax Tuvo especial intereacutes la conferencia realizada por elfamoso arqueoacutelogo Jean-Yves Empereur director de las excavaciones subacuaacuteticas en Egipto y

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 21

la proyeccioacuten de la peliacutecula Recuperacioacuten ar-queoloacutegica de la antigua Alejandriacutea

El viernes tuvo lugar un cliacutenico de lujoAprende a hacer fotografiacuteas submarinas enmacro por el actual Campeoacuten de Espantildea deesta disciplina Carlos Minguell Como colofoacuteny clausura del Saloacuten se celebroacute la habitualGran Fiesta del submarinismo en la que to-dos pudimos disfrutar de agradable ambientecon la Orquesta Boulevard Llatiacute Tambieacuten seproyectaron las diapositivas correspondientesal uacuteltimo Campeonato de Cataluntildea de Foto-grafiacutea Submarina organizado y coordinado porla FECDAS y con la presencia de algunos delos autores

I Jornadas de Buceo Teacutecnicoen Espantildea

Hay que destacar muy especialmente laintensa jornada dedicada al buceo teacutecnico enEspantildea Desde las 1000h de la mantildeana has-ta las 2200h se analizoacute y debatioacute en profundidad el estado actual de la teacutecnica operaciones derescate y legislacioacuten sobre tan controvertido tema Con la participacioacuten de las maacuteximas autori-dades del buceo teacutecnico en Espantildea y la presencia de federaciones y organizaciones a nivelmundial pudimos comprobar como el intereacutes por esta rama del buceo que implica tanto aprofesionales como aficionados necesita de una atencioacuten especial que hasta ahora no habiacuteatenido

Entre los numerosos ponentes figuraban los colaboradores de Aquanet Josep Guarro yFrancesc Llauradograve primeras figuras del buceo teacutecnico de nuestro paiacutes Andreacutes Ros Joseacute MedinaCarmen Portilla asiacute como Rubeacuten Goacutemez del equipo de rescate de la Federacioacuten Francesa deEspeleologiacutea Tambieacuten la presencia de autoridades contribuyoacute a dar un alto nivel a las jornadas

En un proacuteximo nuacutemero de Aquanet os ofreceremos un amplio resumen de dicha jornada

C RAIMON PENYAFORT 11TEL 972342026TOSSA DE MAR - (GIRONA)mailtobotigaandreas-divingcom

httpwwwandreas-divingcom

C SANT CUGAT 53 - 5508302 MATAROacute (BARCELONA)

Telf 937578881Fax 937578709

mailtobotigaaltitud0com

httpwwwaltitud0com

C u r s o s d e s u b m a r i n i s m oC u r s o s d e s u b m a r i n i s m o

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

CRESSI-SUB

La firma italiana Cressi-Sub presentoacute muchas novedades en su am-plio stand Destacaron entre las mismas una nueva caacutemara de bajade altas prestaciones basada en un mecanismo compensadoneumaacuteticamente que permite reducir el esfuerzo inspiratorio praacutecti-camente nulo en cualquier condicioacuten La Icetech ha sido elaboradacon atractivas inserciones en acero inoxidable satinado sin perderpor ello la ligereza Tambieacuten ha cambiado el mecanismo de regula-cioacuten de la leva que puede realizarse sin necesidad de desmontar latapaCressi presentoacute tambieacuten una nueva primera etapa con mecanismo amembrana compensada con kit de aislamiento y anti-hielo opcionalprometiendo unas prestaciones a nivel de caudal de suministro ycaiacuteda de presioacuten intermedia al maacutes alto nivelDentro de su gama de chalecos se presentoacute el Safety 109 un jacketque incorpora un nuevo sistema en el que un uacutenico pomo actuacuteasobre la totalidad de las vaacutelvulas de vaciado actuando asiacute en cual-quier posicioacuten y circunstancia El saco tiene un sistema de expansioacutenelaacutestico que incrementa la capacidad ascensional y reduce la opresioacuten sobre el cuerpo del buceador Sunuevo sistema de lastre permite a la vez un zafado raacutepido y una coacutemoda manipulacioacuten de las bolsas delastre antes y tras la inmersioacuten El otro modelo presentado Acqualight es sumamente ligero (solo 23Kgs casi la mitad que un jacket teacutecnico) gracias a la utilizacioacuten de un nuevo tejido de 210 Deniersprotegido en las zonas de maacutexima exposicioacuten al rozamiento con un tejido de malla Su back packacolchado flexible acentuacutea esta caracteriacutestica y lo convierte en totalmente plegableLas aletas Space Frog One con la pala un 20 maacutes riacutegida que el modelo anterior ofrecen mayor potenciay fuerza de recuperacioacuten El filo de la pala estaacute recubierto de un fino borde de goma termoplaacutestica queevita su erosioacuten Tambieacuten pudimos ver el nuevo modelo de aletas ProLight evolucioacuten de las claacutesicasFrog fabricadas en un tecnopoliacutemero mucho maacutes ligero que el poliuretano y con un nervio o capacidadde rebote muy superiores al anterior modeloEn su gama de trajes de neopreno el nuevo modelo Castoro se presenta como alternativa al claacutesicoLontra con caracteriacutesticas diferentes Las inserciones estancas son ahora mediante dobladillo de neopreno

liso y la combinacioacuten es un 5+4mm El nuevo SemiStagna Comfort con capuchaincorporada 7mm de espesor y dobles manguitos sin cremalleras y los escarpinesincorporados al pantaloacuten sobre los cuales se coloca el escarpiacuten con suela

TYPHOON AEROMARINE SL

La firma Aeromarine reforzando su campantildea de lanzamiento de los trajes secosTyphoon estuvo en el Saloacuten presentando todos los modelos de la gama destacan-do el modelo CnK Tech de tejido trilaminado con cordura rodilleras de kevlar yprotector de neopreno en el cuello El curioso y coacutemodo sistema de cremallerapermite ser abierta y cerrada sin ayuda de otro buceador Los modelos TRS y Projunto al modelo CnK Equator de neopreno comprimido de 3mm combinado contrilaminado y el CnK Neo de neopreno de 3mm configuran la gama media de lafirma presentando el econoacutemico Nexus de nylon trilaminado como modelo baacutesi-co Destacoacute en el stand el mono interior XCM con calefaccioacuten programable viacutea PCpermitiendo pre-adecuar selectivamente la temperatura de cada parte del cuerpo avoluntad del usuario

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 23

OCEANIC

La firma Oceanic que acudioacute al Saloacuten por primera vez presento una ampliagama de productos destacan-do su liacutenea de reguladores decuidado disentildeo y prestacio-nes El modelo de segundaetapa Zeta de miacutenimas di-mensiones fue presentadocomo novedad junto a losmodelos Delta 3 y Alpha 7

Oceanic presentoacute tambieacuten la maacutescara ProEar 2000 dotada de originales pro-tecciones que cubren el aparato auditivo disentildeadas para facilitar la compen-sacioacuten de presiones evitando a su vez el riesgo de infecciones al aislar el oiacutedodel contacto con el agua El tambieacuten original modelo LiteVision incorporaunos LED en su parte frontal superior que ayudan a identificar al buceador eninmersiones nocturnas incluso a larga distancia

OMERSUB

La firma Omersub estuvo presente con un amplio stand de atractivo disentildeopresentando su novedad para el 2001 el regulador B2 con primera etapa depistoacuten compensado al que se antildeade un sistema especial de sobrecompensacioacutenhidrodinaacutemica que con las dos superficies sobre el mismo eje aumenta lapresioacuten intermedia cuando aumenta la profundidad facilitando la respiracioacutenExiste tambieacuten una versioacuten con membrana compensada Ademaacutes expuso sumoderna liacutenea de chalecos teacutecnicos Tekno 2000

MARINEVISION

El rebreather de circuito cerrado Infinito 444FC fue el productoestrella presentado por Marinevision Este rebreather es utilizablecon todo tipo de gases y dispone de una completa monitorizacioacuten atraveacutes de un ordenador integrado el cual es responsable no ya soacutelode la correcta combinacioacuten de los gases sino de todos los datosrelativos al caacutelculo de tiempos de descompresioacuten Marinevision tam-bieacuten presentoacute una nueva liacutenea de robots subacuaacuteticos dotados de lamaacutes alta tecnologiacutea

BEST DEAL

Las tres versiones de caacutemaras desechables en caja estanca repre-sentadas por Best Deal cuya profundidad maacutexima de utilizacioacuten vadesde los -15 hasta los -30 metros suponen una revolucioacuten dentrode la fotografiacutea turiacutestica subacuaacutetica Su bajo precio y versatilidadofrecen un valor antildeadido a centros de buceo resorts y particularesque soacutelo pretenden llevarse un buen recuerdo de sus inmersiones

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 24

ADITECH

Aditech presentoacute a lo largo de la feria sus ya conocidas cajas estancas paravideo Mangrove y para caacutemaras reacuteflex Bruumlder junto con sistemas de ilumi-nacioacuten y flashes AquaSun y Subtronic de alta gama Los focos Mangrovebien conocidos por todos tambieacuten estuvieron un antildeo maacutes presentes en elstand

BAUTIZOS EN LA PISCINA

Durante todas las jornadas del Saloacuten Naacuteuti-co se realizaron bautizos subacuaacuteticos en una original piscina ya presen-te en otras ediciones

Tambieacuten en ella se organizaron sesio-nes de prueba del rebreather Dolphinde la firma Draumlger Como curiosidad ro-maacutentica pudimos observar un equipo debuzo de casco el cual tambieacuten fue pro-bado en la piscina por algunos visitan-tes que gozaron del privilegio de revivirel pasado del buceo

PRESENCIA DE FEDAS y FECDAS

La Federacioacuten Espantildeola de Actividades Subacuaacuteticas estuvo presenteen el Saloacuten con numerosas actividades y con motivo del mismo organi-zoacute las anuales Jornadas de Instructores y presentoacute en una conferenciael nuevo viacutedeo de formacioacuten para el curso de Buceador 1 estrella Elamplio stand de la catalana FECDAS fue tambieacuten muy visitado por losaficionados

Mares presentoacute sus nuevos productosfuera del SaloacutenParalelamente a la celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico la prestigiosa firma italiana Mares orga-nizoacute como ya viene siendo habitual los uacuteltimos antildeos la presentacioacuten de las uacuteltimas nove-dades de su cataacutelogo en un hotel cercano a la feria Entre ellas cabe destacar el nuevomodelo del HUB el jacket de disentildeo futurista que tanto dio que hablar la pasada tempo-rada Bautizado como HUB Avantgarde cuenta con importantes modificaciones como sonla incorporacioacuten de un sistema especial Safe First para poder colocar coacutemodamente una

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 25

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

Los buceadores con diabetes deben ser sometidos perioacutedicamente aexaacutemenes meacutedicos mdashmaacutes frecuentes que la poblacioacuten generalmdash paradescartar la existencia de complicaciones que los inhabiliten para lapraacutectica del buceoEl buceador con diabetes debe tener un buen control de su enferme-dad (HbA1c 1 entre 5rsquo5-8 en los uacuteltimos 6 meses)No se debe bucear si se ha tenido una complicacioacuten grave en losuacuteltimos 12 meses (ingreso hospitalario peacuterdida de conciencia)No se debe bucear si se tienen complicaciones croacutenicas (retinopatiacuteanefropatiacutea cardiopatiacutea)No se debe bucear si no se tiene clara percepcioacuten de las hipoglucemiaso no se tiene suficiente comprensioacuten de lo que es la diabetesNo se debe bucear si hay cualquier enfermedad coincidenteSe debe limitar la profundidad de la inmersioacuten a 20-30 metros lahipoglucemia en inmersiones profundas puede ser erroacuteneamentetomada como siacutentoma de narcosis

13 RECOMENDACIONES PRAacuteCTICAS131 ALIMENTACIOacuteN PREVIA

Se ha comprobado que los requerimientos de energiacutea aumentan durante las

inmersiones sucesivas Por lo tanto hay que aumentar la cantidad de racionesde hidratos de carbono tanto antes de la inmersioacuten como en las horas sucesi-vas (tras el ejercicio el muacutesculo necesita reponer la glucosa gastada) (Graacutefica2)Asimismo ya que hay mayor tendencia a la deshidratacioacuten es necesario au-mentar la toma de liacutequidos unos 2 litros antes de la primera inmersioacuten pero aun ritmo lento (no maacutes de 1 litrohora)

132 CONTROLES DE GLUCOSA

Por cuanto el ejercicio aumenta el consumo de glucosa se ha comprobado queal mismo tiempo que aumenta la necesidad de hidratos de carbo-no se reduce la necesidad de insulina (Graacutefica 2) Esto debe sertenido en cuenta y ajustar el tratamiento adecuadamente A tal fines muy importante llevar un diario de buceo muy detallado parapoder sacar experiencias de inmersiones similares previasDe igual modo se recomienda realizar al menos tres controles deglucosa previos a la inmersioacuten (60 minutos 30 minutos y 10 minu-tos antes de la inmersioacuten) para ver los niveles de glucosa y sobre

N e ce s id a de s d e in su lin a

01

02

03

04

05

0

D ia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Un

idad

es d

e in

suli

na

N ec es id a d e s d e ca rb o h id ra to s

2

22

24

26

28

3

32

34

36

38

4

42

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6

Gra

mos

de

Car

boh

idra

tos

x 1

00

Graacutefica 2

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 17

todo la tendencia de la glucosa a subir o bajar Se debe lograr un nivel deglucemia superior a 150-160 mg antes de la inmersioacuten

133 EQUIPO A UTILIZAR

Aparte del equipo habitual que debe encontrarse en perfectas condiciones de usoes importante disponer de raciones de glucosa (preferiblemente gel) adecuada-mente envasadas que deberemos llevar en el jacket (al menos 2 raciones noso-tros y otras 2 el compantildeero)De igual modo hay que tener disponibilidad de glucagoacuten a mano (en la embarca-cioacuten refrigerado) junto al equipo habitual de oxigenoterapia y emergencias

134 ENTRENAMIENTO DEL COMPANtildeERO

Se recomienda que se tenga un compantildeero de buceo habitual pues debe estarentrenado para conocer la diabetes reconocer los siacutentomas de una hipoglucemiahacer mediciones de glucosa capilar y conocer los tratamientos (uso de la glucosay el glucagoacuten)Se recomienda acordar de antemano una serie de sentildeales manuales (aparte de lashabituales) para poder comunicar las posibles incidencias (hipoglucemias ma-reos necesidad de glucosa) No hay nada maacutes angustioso y peligroso que tenerun compantildeero que no sea capaz de interpretar nuestras sentildeales

2 CONCLUSIONES

Las personas que presentan diabetes y desean bucear no tienen porqueacute ser rechazados sistemaacuteticamente por las organizaciones certifica-doras Con un buen programa de entrenamiento tanto de monitorescomo del buceador y de su(s) compantildeero(s) el riesgo de accidentes debuceo se reduce a los rangos habituales de los buceadores en generalEs una cuestioacuten de aplicar la norma baacutesica del buceo conocer nuestrasposibilidades y no sobrepasar los liacutemites individuales

Texto Carlos J Garciacutea CalventeMeacutedico Especialista en Endocrinologiacutea

Fotos Archivo Aquanet

1 La HbA1c o hemoglobina glicosilada es una medida del control mediode los niveles de glucosa en las 10-12 semanas previas al anaacutelisis

AMB ELS CLUBS FECDASDESCOBREIXUN MAR

DrsquoAVANTATGES

i amb llicegravencia FECDASunes bones immersionsasseguratamb qualsevol titulacioacute

Tiacutetols reconeguts per la GENERALITAT DE CATALUNYA i CMASConvalidacions de tiacutetols no federatiusActivitats diverses(collectives neteges submarines gimkanes)

FECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorgFECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorg

La uacutenica con un 30 maacutes de visibilidadInnovacioacuten Big Eyes

Respecto a una maacutescara Cressi de dos vidrios

Big Eyes es la maacutescara maacutes innovadora lanzada al mercado desde laeacutepoca de la miacutetica ldquoPinocchiordquo la primera de la historia con nariz mol-deada en el facial Ayer maacutes faacutecil compensacioacuten gracias a ldquoPinocchiordquohoy campo visual mucho maacutes amplio con Big Eyes superior en un 30 alde una maacutescara tradicional Cressi al tener una panoraacutemica superior en18deg en especial hacia los laterales y la zona inferior El formato a doblecristal y el aacutengulo de inclinacioacuten de los cristales (patentado) han sidominuciosamente estudiados con el fin de garantizar la visibilidad total

incluso colocaacutendose el equipo en el agua y dan una sensacioacuten de natura-lidad sin comparacioacuten El reducido volumen interno de Big Eyes es similaral de una maacutescara tradicional y su montura anatoacutemica disminuye losespesores al miacutenimo La estanqueidad estaacute garantizada por el facialespecialmente envolvente y anatoacutemico el doble faldoacuten y las hebillaspivotantes que aseguran un ajuste coacutemodo y preciso

Con Big Eyes Cressi mira cada vez maacutes lejos

Faci

al a

natoacute

mic

o co

n di

sentildeo

envo

lven

te y

ada

ptac

ioacuten

en p

lano

A Aacutengulo de inclinacioacutenpatentado(18ordm) Aumenta lavisibilidad lateral e inferiorsin perjudicar la superior

B Volumen interno reduci-do equivalente al de unamaacutescara tradicional

Montura de espesor miacutenimomuy ligera e imperceptiblecon la maacutescara colocada

Posib

ilida

d de

mon

taje

de c

rista

les

grad

uado

s

39ordm Saloacuten Naacuteutico Internacional de BarcelonaiquestUn Saloacuten que hace aguas

No deberiacuteamos sorprendernos por este titular La realidad es que si bien el SaloacutenNaacuteutico de Barcelona es y seraacute cada antildeo un eacutexito de puacuteblico y expositores por lo que respectaestrictamente al mundo de la naacuteutica en cambio para nuestro sector el submarinismo resultacada antildeo un poco maacutes decepcionante

Ya pocos diacuteas antes de la inauguracioacuten la confirmacioacuten de que este antildeo los buceadoresno podriacutean entrar gratuitamente presentando su certificacioacuten ensombrecieron las expectativasde todos los aficionados e incluso de los profesionales Y lo cierto es que pagar 1200 pesetaspara visitar un esperado saloacuten donde la mitad de las grandes firmas del sector brillaban por suausencia es cuanto menos decepcionante Ya es sabido que Barcelona estaacute cediendoprotagonismo a Madrid en materia de ferias y convenciones pero una feria de la tradicioacuten ysolera del Saloacuten Naacuteutico no puede permitirse el lujo de contemplar impasible la devaluacioacuten deun importante sector del certamen que cada diacutea mueve maacutes dinero en este paiacutes Y eso lo hancaptado muchas de las firmas comerciales que este antildeo han preferido concentrar sus esfuerzosen ferias internacionales monograacuteficas como DEMA BOOT y otras que han preferido como enantildeos anteriores organizar eventos paralelos que contribuyen todaviacutea maacutes a deslucir lo quepodriacutea ser una feria de referencia no ya soacutelo en Espantildea sino en el resto de Europa

Al Naacuteutico de entrada no

Eacuteste era el comentario generalizado entre los muchos buceadores que cada antildeo acudenansiosos al Saloacuten Naacuteutico para poder ver con sus propios ojos y palpar con sus propias manoslas uacuteltimas novedades del sector iexcliexcliquestiquestEste antildeo hay que pagar Despueacutes de muchos antildeosacudiendo de forma gratuita uacutenicamente pre-sentando el carnet de buceador el aficionadose encuentra con las novedades incluso antesde entrar en el Saloacuten Pase usted por taquillapor favor

Si esto ya resulta por siacute soacutelo decepcionan-te todaviacutea lo es maacutes asistir a la resurreccioacutende la vieja pugna -que ya pareciacutea olvidada- en-tre la Federacioacuten de Actividades Subacuaacuteticasy el resto de organizaciones privadas que ope-ran desde hace ya muchos antildeos en nuestro paiacutespara sorpresa de los buceadores no federadoslos poseedores de una licencia federativa po-

diacutean acudir a su club o -seguacuten la organizacioacuten del Saloacuten- a la misma Federacioacuten para obteneruna invitacioacuten gratuita a la feria Ellos teniacutean que pagar y punto Concretamente la organiza-cioacuten ACUC comunicoacute por escrito a sus afiliados profesionales su decisioacuten de no estar presentesen el Saloacuten por eacuteste motivo entre otros Una vez maacutes hemos de presenciar la discriminacioacuten eignorancia de la realidad del buceo en nuestro paiacutes por parte de los organizadores de una feriaque ya deberiacutean conocerla bien

Pero el desconcierto no acaba aquiacute La organizacioacuten del Saloacuten facilitoacute a la Federacioacuten unnuacutemero de invitaciones tan limitado que -seguacuten nos confirmo la FECDAS- soacutelo se pudieronmandar unas pocas invitaciones a cada club Eacutesta es la importancia que Fira de Barcelonaotorga al sector del submarinismo del Saloacuten Naacuteutico

En cuanto al porqueacute de la desafortunada decisioacuten de cobrar la entrada a los buceadores laorganizacioacuten del Saloacuten dio como uacutenica explicacioacuten que las dificultades de control que significabamantener la gratuidad de otros antildeos les habiacutean obligado a replantearse la misma para estaedicioacuten Desde aquiacute lamentamos que razones puramente estructurales contribuyan a desmere-cer una feria que hasta hace poco era punto de referencia para el sector y teniacutea la significacioacutende unas jornadas de puertas abiertas para toda la comunidad de buceadores de este paiacutes Lacuestioacuten es que muchos expositores que asistieron al Saloacuten nos manifestaron su disgusto poresta inesperada decisioacuten que en alguacuten caso conocieron ya comenzado el Saloacuten hasta el puntode replantearse su presencia en futuras ediciones

iquestY porqueacute explicamos esto Porque estuvimos alliacute lo vivimos y la libertad e independenciaque nos caracteriza nos permite explicar la cruda realidad Para los que por diversos motivos nopudieron acudir a continuacioacuten os ofrecemos lo que pudo dar de siacute -y no todo fue negativo- -esta edicioacuten del Saloacuten Naacuteutico que parece que estaacute haciendo aguas

Un punto de luz

Abandonemos la oscuridad en la que nos hemos adentrado para hacer especial mencioacutende las numerosas e interesantes conferencias presentaciones y otras actividades que tuvieronlugar a lo largo de los diacuteas de celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico Cabe destacar que eacutestas han sidolas verdaderas atracciones de la feria aunque no fueran suficientemente anunciadas a los visi-tantes Nos preguntamos el coste que podiacutea suponer adjuntar dicho programa a los visitantesjunto con el ticket de la entrada

Diversas proyecciones y audiovisuales sobre destinos impresionantes presentadas poragencias de viaje de buceo se realizaron durante todos los diacuteas conferencias sobre nuevasactividades como el hoquey subacuaacutetico y la presentacioacuten del viacutedeo ganador del uacuteltimo Cam-peonato de Espantildea de Videosub y Copa CMAS de Carlos Virgili La presentacioacuten del CampeonatoMundial de Apnea 2001 a realizar en la isla de Ibiza el II Festival Nacional de la ImagenSubmarina con la entrega de trofeos a las mejores fotografiacuteas diapositivas y viacutedeo Tambieacutentuvieron lugar demostraciones teacutecnicas de material de buceo teacutecnico como el uso del rebreatherDraumlger Dolphin a cargo de Conrad Daubanton o jornadas de medicina subacuaacutetica Un tallerpraacutectico de videosub por Josep Mordf Castellviacute o el Primer Curso avanzado de aplicaciones praacutecti-cas del submarinismo por Andreu Llamas Tambieacuten se realizoacute la presentacioacuten inaugural de lapeliacutecula Ocean Men realizada para Imax Tuvo especial intereacutes la conferencia realizada por elfamoso arqueoacutelogo Jean-Yves Empereur director de las excavaciones subacuaacuteticas en Egipto y

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 21

la proyeccioacuten de la peliacutecula Recuperacioacuten ar-queoloacutegica de la antigua Alejandriacutea

El viernes tuvo lugar un cliacutenico de lujoAprende a hacer fotografiacuteas submarinas enmacro por el actual Campeoacuten de Espantildea deesta disciplina Carlos Minguell Como colofoacuteny clausura del Saloacuten se celebroacute la habitualGran Fiesta del submarinismo en la que to-dos pudimos disfrutar de agradable ambientecon la Orquesta Boulevard Llatiacute Tambieacuten seproyectaron las diapositivas correspondientesal uacuteltimo Campeonato de Cataluntildea de Foto-grafiacutea Submarina organizado y coordinado porla FECDAS y con la presencia de algunos delos autores

I Jornadas de Buceo Teacutecnicoen Espantildea

Hay que destacar muy especialmente laintensa jornada dedicada al buceo teacutecnico enEspantildea Desde las 1000h de la mantildeana has-ta las 2200h se analizoacute y debatioacute en profundidad el estado actual de la teacutecnica operaciones derescate y legislacioacuten sobre tan controvertido tema Con la participacioacuten de las maacuteximas autori-dades del buceo teacutecnico en Espantildea y la presencia de federaciones y organizaciones a nivelmundial pudimos comprobar como el intereacutes por esta rama del buceo que implica tanto aprofesionales como aficionados necesita de una atencioacuten especial que hasta ahora no habiacuteatenido

Entre los numerosos ponentes figuraban los colaboradores de Aquanet Josep Guarro yFrancesc Llauradograve primeras figuras del buceo teacutecnico de nuestro paiacutes Andreacutes Ros Joseacute MedinaCarmen Portilla asiacute como Rubeacuten Goacutemez del equipo de rescate de la Federacioacuten Francesa deEspeleologiacutea Tambieacuten la presencia de autoridades contribuyoacute a dar un alto nivel a las jornadas

En un proacuteximo nuacutemero de Aquanet os ofreceremos un amplio resumen de dicha jornada

C RAIMON PENYAFORT 11TEL 972342026TOSSA DE MAR - (GIRONA)mailtobotigaandreas-divingcom

httpwwwandreas-divingcom

C SANT CUGAT 53 - 5508302 MATAROacute (BARCELONA)

Telf 937578881Fax 937578709

mailtobotigaaltitud0com

httpwwwaltitud0com

C u r s o s d e s u b m a r i n i s m oC u r s o s d e s u b m a r i n i s m o

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

CRESSI-SUB

La firma italiana Cressi-Sub presentoacute muchas novedades en su am-plio stand Destacaron entre las mismas una nueva caacutemara de bajade altas prestaciones basada en un mecanismo compensadoneumaacuteticamente que permite reducir el esfuerzo inspiratorio praacutecti-camente nulo en cualquier condicioacuten La Icetech ha sido elaboradacon atractivas inserciones en acero inoxidable satinado sin perderpor ello la ligereza Tambieacuten ha cambiado el mecanismo de regula-cioacuten de la leva que puede realizarse sin necesidad de desmontar latapaCressi presentoacute tambieacuten una nueva primera etapa con mecanismo amembrana compensada con kit de aislamiento y anti-hielo opcionalprometiendo unas prestaciones a nivel de caudal de suministro ycaiacuteda de presioacuten intermedia al maacutes alto nivelDentro de su gama de chalecos se presentoacute el Safety 109 un jacketque incorpora un nuevo sistema en el que un uacutenico pomo actuacuteasobre la totalidad de las vaacutelvulas de vaciado actuando asiacute en cual-quier posicioacuten y circunstancia El saco tiene un sistema de expansioacutenelaacutestico que incrementa la capacidad ascensional y reduce la opresioacuten sobre el cuerpo del buceador Sunuevo sistema de lastre permite a la vez un zafado raacutepido y una coacutemoda manipulacioacuten de las bolsas delastre antes y tras la inmersioacuten El otro modelo presentado Acqualight es sumamente ligero (solo 23Kgs casi la mitad que un jacket teacutecnico) gracias a la utilizacioacuten de un nuevo tejido de 210 Deniersprotegido en las zonas de maacutexima exposicioacuten al rozamiento con un tejido de malla Su back packacolchado flexible acentuacutea esta caracteriacutestica y lo convierte en totalmente plegableLas aletas Space Frog One con la pala un 20 maacutes riacutegida que el modelo anterior ofrecen mayor potenciay fuerza de recuperacioacuten El filo de la pala estaacute recubierto de un fino borde de goma termoplaacutestica queevita su erosioacuten Tambieacuten pudimos ver el nuevo modelo de aletas ProLight evolucioacuten de las claacutesicasFrog fabricadas en un tecnopoliacutemero mucho maacutes ligero que el poliuretano y con un nervio o capacidadde rebote muy superiores al anterior modeloEn su gama de trajes de neopreno el nuevo modelo Castoro se presenta como alternativa al claacutesicoLontra con caracteriacutesticas diferentes Las inserciones estancas son ahora mediante dobladillo de neopreno

liso y la combinacioacuten es un 5+4mm El nuevo SemiStagna Comfort con capuchaincorporada 7mm de espesor y dobles manguitos sin cremalleras y los escarpinesincorporados al pantaloacuten sobre los cuales se coloca el escarpiacuten con suela

TYPHOON AEROMARINE SL

La firma Aeromarine reforzando su campantildea de lanzamiento de los trajes secosTyphoon estuvo en el Saloacuten presentando todos los modelos de la gama destacan-do el modelo CnK Tech de tejido trilaminado con cordura rodilleras de kevlar yprotector de neopreno en el cuello El curioso y coacutemodo sistema de cremallerapermite ser abierta y cerrada sin ayuda de otro buceador Los modelos TRS y Projunto al modelo CnK Equator de neopreno comprimido de 3mm combinado contrilaminado y el CnK Neo de neopreno de 3mm configuran la gama media de lafirma presentando el econoacutemico Nexus de nylon trilaminado como modelo baacutesi-co Destacoacute en el stand el mono interior XCM con calefaccioacuten programable viacutea PCpermitiendo pre-adecuar selectivamente la temperatura de cada parte del cuerpo avoluntad del usuario

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 23

OCEANIC

La firma Oceanic que acudioacute al Saloacuten por primera vez presento una ampliagama de productos destacan-do su liacutenea de reguladores decuidado disentildeo y prestacio-nes El modelo de segundaetapa Zeta de miacutenimas di-mensiones fue presentadocomo novedad junto a losmodelos Delta 3 y Alpha 7

Oceanic presentoacute tambieacuten la maacutescara ProEar 2000 dotada de originales pro-tecciones que cubren el aparato auditivo disentildeadas para facilitar la compen-sacioacuten de presiones evitando a su vez el riesgo de infecciones al aislar el oiacutedodel contacto con el agua El tambieacuten original modelo LiteVision incorporaunos LED en su parte frontal superior que ayudan a identificar al buceador eninmersiones nocturnas incluso a larga distancia

OMERSUB

La firma Omersub estuvo presente con un amplio stand de atractivo disentildeopresentando su novedad para el 2001 el regulador B2 con primera etapa depistoacuten compensado al que se antildeade un sistema especial de sobrecompensacioacutenhidrodinaacutemica que con las dos superficies sobre el mismo eje aumenta lapresioacuten intermedia cuando aumenta la profundidad facilitando la respiracioacutenExiste tambieacuten una versioacuten con membrana compensada Ademaacutes expuso sumoderna liacutenea de chalecos teacutecnicos Tekno 2000

MARINEVISION

El rebreather de circuito cerrado Infinito 444FC fue el productoestrella presentado por Marinevision Este rebreather es utilizablecon todo tipo de gases y dispone de una completa monitorizacioacuten atraveacutes de un ordenador integrado el cual es responsable no ya soacutelode la correcta combinacioacuten de los gases sino de todos los datosrelativos al caacutelculo de tiempos de descompresioacuten Marinevision tam-bieacuten presentoacute una nueva liacutenea de robots subacuaacuteticos dotados de lamaacutes alta tecnologiacutea

BEST DEAL

Las tres versiones de caacutemaras desechables en caja estanca repre-sentadas por Best Deal cuya profundidad maacutexima de utilizacioacuten vadesde los -15 hasta los -30 metros suponen una revolucioacuten dentrode la fotografiacutea turiacutestica subacuaacutetica Su bajo precio y versatilidadofrecen un valor antildeadido a centros de buceo resorts y particularesque soacutelo pretenden llevarse un buen recuerdo de sus inmersiones

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 24

ADITECH

Aditech presentoacute a lo largo de la feria sus ya conocidas cajas estancas paravideo Mangrove y para caacutemaras reacuteflex Bruumlder junto con sistemas de ilumi-nacioacuten y flashes AquaSun y Subtronic de alta gama Los focos Mangrovebien conocidos por todos tambieacuten estuvieron un antildeo maacutes presentes en elstand

BAUTIZOS EN LA PISCINA

Durante todas las jornadas del Saloacuten Naacuteuti-co se realizaron bautizos subacuaacuteticos en una original piscina ya presen-te en otras ediciones

Tambieacuten en ella se organizaron sesio-nes de prueba del rebreather Dolphinde la firma Draumlger Como curiosidad ro-maacutentica pudimos observar un equipo debuzo de casco el cual tambieacuten fue pro-bado en la piscina por algunos visitan-tes que gozaron del privilegio de revivirel pasado del buceo

PRESENCIA DE FEDAS y FECDAS

La Federacioacuten Espantildeola de Actividades Subacuaacuteticas estuvo presenteen el Saloacuten con numerosas actividades y con motivo del mismo organi-zoacute las anuales Jornadas de Instructores y presentoacute en una conferenciael nuevo viacutedeo de formacioacuten para el curso de Buceador 1 estrella Elamplio stand de la catalana FECDAS fue tambieacuten muy visitado por losaficionados

Mares presentoacute sus nuevos productosfuera del SaloacutenParalelamente a la celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico la prestigiosa firma italiana Mares orga-nizoacute como ya viene siendo habitual los uacuteltimos antildeos la presentacioacuten de las uacuteltimas nove-dades de su cataacutelogo en un hotel cercano a la feria Entre ellas cabe destacar el nuevomodelo del HUB el jacket de disentildeo futurista que tanto dio que hablar la pasada tempo-rada Bautizado como HUB Avantgarde cuenta con importantes modificaciones como sonla incorporacioacuten de un sistema especial Safe First para poder colocar coacutemodamente una

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 25

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

todo la tendencia de la glucosa a subir o bajar Se debe lograr un nivel deglucemia superior a 150-160 mg antes de la inmersioacuten

133 EQUIPO A UTILIZAR

Aparte del equipo habitual que debe encontrarse en perfectas condiciones de usoes importante disponer de raciones de glucosa (preferiblemente gel) adecuada-mente envasadas que deberemos llevar en el jacket (al menos 2 raciones noso-tros y otras 2 el compantildeero)De igual modo hay que tener disponibilidad de glucagoacuten a mano (en la embarca-cioacuten refrigerado) junto al equipo habitual de oxigenoterapia y emergencias

134 ENTRENAMIENTO DEL COMPANtildeERO

Se recomienda que se tenga un compantildeero de buceo habitual pues debe estarentrenado para conocer la diabetes reconocer los siacutentomas de una hipoglucemiahacer mediciones de glucosa capilar y conocer los tratamientos (uso de la glucosay el glucagoacuten)Se recomienda acordar de antemano una serie de sentildeales manuales (aparte de lashabituales) para poder comunicar las posibles incidencias (hipoglucemias ma-reos necesidad de glucosa) No hay nada maacutes angustioso y peligroso que tenerun compantildeero que no sea capaz de interpretar nuestras sentildeales

2 CONCLUSIONES

Las personas que presentan diabetes y desean bucear no tienen porqueacute ser rechazados sistemaacuteticamente por las organizaciones certifica-doras Con un buen programa de entrenamiento tanto de monitorescomo del buceador y de su(s) compantildeero(s) el riesgo de accidentes debuceo se reduce a los rangos habituales de los buceadores en generalEs una cuestioacuten de aplicar la norma baacutesica del buceo conocer nuestrasposibilidades y no sobrepasar los liacutemites individuales

Texto Carlos J Garciacutea CalventeMeacutedico Especialista en Endocrinologiacutea

Fotos Archivo Aquanet

1 La HbA1c o hemoglobina glicosilada es una medida del control mediode los niveles de glucosa en las 10-12 semanas previas al anaacutelisis

AMB ELS CLUBS FECDASDESCOBREIXUN MAR

DrsquoAVANTATGES

i amb llicegravencia FECDASunes bones immersionsasseguratamb qualsevol titulacioacute

Tiacutetols reconeguts per la GENERALITAT DE CATALUNYA i CMASConvalidacions de tiacutetols no federatiusActivitats diverses(collectives neteges submarines gimkanes)

FECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorgFECDAS - Av Madrid 118 ent - tel 933 304 472Email fecdastelelinees - httpwwwfecdasorg

La uacutenica con un 30 maacutes de visibilidadInnovacioacuten Big Eyes

Respecto a una maacutescara Cressi de dos vidrios

Big Eyes es la maacutescara maacutes innovadora lanzada al mercado desde laeacutepoca de la miacutetica ldquoPinocchiordquo la primera de la historia con nariz mol-deada en el facial Ayer maacutes faacutecil compensacioacuten gracias a ldquoPinocchiordquohoy campo visual mucho maacutes amplio con Big Eyes superior en un 30 alde una maacutescara tradicional Cressi al tener una panoraacutemica superior en18deg en especial hacia los laterales y la zona inferior El formato a doblecristal y el aacutengulo de inclinacioacuten de los cristales (patentado) han sidominuciosamente estudiados con el fin de garantizar la visibilidad total

incluso colocaacutendose el equipo en el agua y dan una sensacioacuten de natura-lidad sin comparacioacuten El reducido volumen interno de Big Eyes es similaral de una maacutescara tradicional y su montura anatoacutemica disminuye losespesores al miacutenimo La estanqueidad estaacute garantizada por el facialespecialmente envolvente y anatoacutemico el doble faldoacuten y las hebillaspivotantes que aseguran un ajuste coacutemodo y preciso

Con Big Eyes Cressi mira cada vez maacutes lejos

Faci

al a

natoacute

mic

o co

n di

sentildeo

envo

lven

te y

ada

ptac

ioacuten

en p

lano

A Aacutengulo de inclinacioacutenpatentado(18ordm) Aumenta lavisibilidad lateral e inferiorsin perjudicar la superior

B Volumen interno reduci-do equivalente al de unamaacutescara tradicional

Montura de espesor miacutenimomuy ligera e imperceptiblecon la maacutescara colocada

Posib

ilida

d de

mon

taje

de c

rista

les

grad

uado

s

39ordm Saloacuten Naacuteutico Internacional de BarcelonaiquestUn Saloacuten que hace aguas

No deberiacuteamos sorprendernos por este titular La realidad es que si bien el SaloacutenNaacuteutico de Barcelona es y seraacute cada antildeo un eacutexito de puacuteblico y expositores por lo que respectaestrictamente al mundo de la naacuteutica en cambio para nuestro sector el submarinismo resultacada antildeo un poco maacutes decepcionante

Ya pocos diacuteas antes de la inauguracioacuten la confirmacioacuten de que este antildeo los buceadoresno podriacutean entrar gratuitamente presentando su certificacioacuten ensombrecieron las expectativasde todos los aficionados e incluso de los profesionales Y lo cierto es que pagar 1200 pesetaspara visitar un esperado saloacuten donde la mitad de las grandes firmas del sector brillaban por suausencia es cuanto menos decepcionante Ya es sabido que Barcelona estaacute cediendoprotagonismo a Madrid en materia de ferias y convenciones pero una feria de la tradicioacuten ysolera del Saloacuten Naacuteutico no puede permitirse el lujo de contemplar impasible la devaluacioacuten deun importante sector del certamen que cada diacutea mueve maacutes dinero en este paiacutes Y eso lo hancaptado muchas de las firmas comerciales que este antildeo han preferido concentrar sus esfuerzosen ferias internacionales monograacuteficas como DEMA BOOT y otras que han preferido como enantildeos anteriores organizar eventos paralelos que contribuyen todaviacutea maacutes a deslucir lo quepodriacutea ser una feria de referencia no ya soacutelo en Espantildea sino en el resto de Europa

Al Naacuteutico de entrada no

Eacuteste era el comentario generalizado entre los muchos buceadores que cada antildeo acudenansiosos al Saloacuten Naacuteutico para poder ver con sus propios ojos y palpar con sus propias manoslas uacuteltimas novedades del sector iexcliexcliquestiquestEste antildeo hay que pagar Despueacutes de muchos antildeosacudiendo de forma gratuita uacutenicamente pre-sentando el carnet de buceador el aficionadose encuentra con las novedades incluso antesde entrar en el Saloacuten Pase usted por taquillapor favor

Si esto ya resulta por siacute soacutelo decepcionan-te todaviacutea lo es maacutes asistir a la resurreccioacutende la vieja pugna -que ya pareciacutea olvidada- en-tre la Federacioacuten de Actividades Subacuaacuteticasy el resto de organizaciones privadas que ope-ran desde hace ya muchos antildeos en nuestro paiacutespara sorpresa de los buceadores no federadoslos poseedores de una licencia federativa po-

diacutean acudir a su club o -seguacuten la organizacioacuten del Saloacuten- a la misma Federacioacuten para obteneruna invitacioacuten gratuita a la feria Ellos teniacutean que pagar y punto Concretamente la organiza-cioacuten ACUC comunicoacute por escrito a sus afiliados profesionales su decisioacuten de no estar presentesen el Saloacuten por eacuteste motivo entre otros Una vez maacutes hemos de presenciar la discriminacioacuten eignorancia de la realidad del buceo en nuestro paiacutes por parte de los organizadores de una feriaque ya deberiacutean conocerla bien

Pero el desconcierto no acaba aquiacute La organizacioacuten del Saloacuten facilitoacute a la Federacioacuten unnuacutemero de invitaciones tan limitado que -seguacuten nos confirmo la FECDAS- soacutelo se pudieronmandar unas pocas invitaciones a cada club Eacutesta es la importancia que Fira de Barcelonaotorga al sector del submarinismo del Saloacuten Naacuteutico

En cuanto al porqueacute de la desafortunada decisioacuten de cobrar la entrada a los buceadores laorganizacioacuten del Saloacuten dio como uacutenica explicacioacuten que las dificultades de control que significabamantener la gratuidad de otros antildeos les habiacutean obligado a replantearse la misma para estaedicioacuten Desde aquiacute lamentamos que razones puramente estructurales contribuyan a desmere-cer una feria que hasta hace poco era punto de referencia para el sector y teniacutea la significacioacutende unas jornadas de puertas abiertas para toda la comunidad de buceadores de este paiacutes Lacuestioacuten es que muchos expositores que asistieron al Saloacuten nos manifestaron su disgusto poresta inesperada decisioacuten que en alguacuten caso conocieron ya comenzado el Saloacuten hasta el puntode replantearse su presencia en futuras ediciones

iquestY porqueacute explicamos esto Porque estuvimos alliacute lo vivimos y la libertad e independenciaque nos caracteriza nos permite explicar la cruda realidad Para los que por diversos motivos nopudieron acudir a continuacioacuten os ofrecemos lo que pudo dar de siacute -y no todo fue negativo- -esta edicioacuten del Saloacuten Naacuteutico que parece que estaacute haciendo aguas

Un punto de luz

Abandonemos la oscuridad en la que nos hemos adentrado para hacer especial mencioacutende las numerosas e interesantes conferencias presentaciones y otras actividades que tuvieronlugar a lo largo de los diacuteas de celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico Cabe destacar que eacutestas han sidolas verdaderas atracciones de la feria aunque no fueran suficientemente anunciadas a los visi-tantes Nos preguntamos el coste que podiacutea suponer adjuntar dicho programa a los visitantesjunto con el ticket de la entrada

Diversas proyecciones y audiovisuales sobre destinos impresionantes presentadas poragencias de viaje de buceo se realizaron durante todos los diacuteas conferencias sobre nuevasactividades como el hoquey subacuaacutetico y la presentacioacuten del viacutedeo ganador del uacuteltimo Cam-peonato de Espantildea de Videosub y Copa CMAS de Carlos Virgili La presentacioacuten del CampeonatoMundial de Apnea 2001 a realizar en la isla de Ibiza el II Festival Nacional de la ImagenSubmarina con la entrega de trofeos a las mejores fotografiacuteas diapositivas y viacutedeo Tambieacutentuvieron lugar demostraciones teacutecnicas de material de buceo teacutecnico como el uso del rebreatherDraumlger Dolphin a cargo de Conrad Daubanton o jornadas de medicina subacuaacutetica Un tallerpraacutectico de videosub por Josep Mordf Castellviacute o el Primer Curso avanzado de aplicaciones praacutecti-cas del submarinismo por Andreu Llamas Tambieacuten se realizoacute la presentacioacuten inaugural de lapeliacutecula Ocean Men realizada para Imax Tuvo especial intereacutes la conferencia realizada por elfamoso arqueoacutelogo Jean-Yves Empereur director de las excavaciones subacuaacuteticas en Egipto y

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 21

la proyeccioacuten de la peliacutecula Recuperacioacuten ar-queoloacutegica de la antigua Alejandriacutea

El viernes tuvo lugar un cliacutenico de lujoAprende a hacer fotografiacuteas submarinas enmacro por el actual Campeoacuten de Espantildea deesta disciplina Carlos Minguell Como colofoacuteny clausura del Saloacuten se celebroacute la habitualGran Fiesta del submarinismo en la que to-dos pudimos disfrutar de agradable ambientecon la Orquesta Boulevard Llatiacute Tambieacuten seproyectaron las diapositivas correspondientesal uacuteltimo Campeonato de Cataluntildea de Foto-grafiacutea Submarina organizado y coordinado porla FECDAS y con la presencia de algunos delos autores

I Jornadas de Buceo Teacutecnicoen Espantildea

Hay que destacar muy especialmente laintensa jornada dedicada al buceo teacutecnico enEspantildea Desde las 1000h de la mantildeana has-ta las 2200h se analizoacute y debatioacute en profundidad el estado actual de la teacutecnica operaciones derescate y legislacioacuten sobre tan controvertido tema Con la participacioacuten de las maacuteximas autori-dades del buceo teacutecnico en Espantildea y la presencia de federaciones y organizaciones a nivelmundial pudimos comprobar como el intereacutes por esta rama del buceo que implica tanto aprofesionales como aficionados necesita de una atencioacuten especial que hasta ahora no habiacuteatenido

Entre los numerosos ponentes figuraban los colaboradores de Aquanet Josep Guarro yFrancesc Llauradograve primeras figuras del buceo teacutecnico de nuestro paiacutes Andreacutes Ros Joseacute MedinaCarmen Portilla asiacute como Rubeacuten Goacutemez del equipo de rescate de la Federacioacuten Francesa deEspeleologiacutea Tambieacuten la presencia de autoridades contribuyoacute a dar un alto nivel a las jornadas

En un proacuteximo nuacutemero de Aquanet os ofreceremos un amplio resumen de dicha jornada

C RAIMON PENYAFORT 11TEL 972342026TOSSA DE MAR - (GIRONA)mailtobotigaandreas-divingcom

httpwwwandreas-divingcom

C SANT CUGAT 53 - 5508302 MATAROacute (BARCELONA)

Telf 937578881Fax 937578709

mailtobotigaaltitud0com

httpwwwaltitud0com

C u r s o s d e s u b m a r i n i s m oC u r s o s d e s u b m a r i n i s m o

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

CRESSI-SUB

La firma italiana Cressi-Sub presentoacute muchas novedades en su am-plio stand Destacaron entre las mismas una nueva caacutemara de bajade altas prestaciones basada en un mecanismo compensadoneumaacuteticamente que permite reducir el esfuerzo inspiratorio praacutecti-camente nulo en cualquier condicioacuten La Icetech ha sido elaboradacon atractivas inserciones en acero inoxidable satinado sin perderpor ello la ligereza Tambieacuten ha cambiado el mecanismo de regula-cioacuten de la leva que puede realizarse sin necesidad de desmontar latapaCressi presentoacute tambieacuten una nueva primera etapa con mecanismo amembrana compensada con kit de aislamiento y anti-hielo opcionalprometiendo unas prestaciones a nivel de caudal de suministro ycaiacuteda de presioacuten intermedia al maacutes alto nivelDentro de su gama de chalecos se presentoacute el Safety 109 un jacketque incorpora un nuevo sistema en el que un uacutenico pomo actuacuteasobre la totalidad de las vaacutelvulas de vaciado actuando asiacute en cual-quier posicioacuten y circunstancia El saco tiene un sistema de expansioacutenelaacutestico que incrementa la capacidad ascensional y reduce la opresioacuten sobre el cuerpo del buceador Sunuevo sistema de lastre permite a la vez un zafado raacutepido y una coacutemoda manipulacioacuten de las bolsas delastre antes y tras la inmersioacuten El otro modelo presentado Acqualight es sumamente ligero (solo 23Kgs casi la mitad que un jacket teacutecnico) gracias a la utilizacioacuten de un nuevo tejido de 210 Deniersprotegido en las zonas de maacutexima exposicioacuten al rozamiento con un tejido de malla Su back packacolchado flexible acentuacutea esta caracteriacutestica y lo convierte en totalmente plegableLas aletas Space Frog One con la pala un 20 maacutes riacutegida que el modelo anterior ofrecen mayor potenciay fuerza de recuperacioacuten El filo de la pala estaacute recubierto de un fino borde de goma termoplaacutestica queevita su erosioacuten Tambieacuten pudimos ver el nuevo modelo de aletas ProLight evolucioacuten de las claacutesicasFrog fabricadas en un tecnopoliacutemero mucho maacutes ligero que el poliuretano y con un nervio o capacidadde rebote muy superiores al anterior modeloEn su gama de trajes de neopreno el nuevo modelo Castoro se presenta como alternativa al claacutesicoLontra con caracteriacutesticas diferentes Las inserciones estancas son ahora mediante dobladillo de neopreno

liso y la combinacioacuten es un 5+4mm El nuevo SemiStagna Comfort con capuchaincorporada 7mm de espesor y dobles manguitos sin cremalleras y los escarpinesincorporados al pantaloacuten sobre los cuales se coloca el escarpiacuten con suela

TYPHOON AEROMARINE SL

La firma Aeromarine reforzando su campantildea de lanzamiento de los trajes secosTyphoon estuvo en el Saloacuten presentando todos los modelos de la gama destacan-do el modelo CnK Tech de tejido trilaminado con cordura rodilleras de kevlar yprotector de neopreno en el cuello El curioso y coacutemodo sistema de cremallerapermite ser abierta y cerrada sin ayuda de otro buceador Los modelos TRS y Projunto al modelo CnK Equator de neopreno comprimido de 3mm combinado contrilaminado y el CnK Neo de neopreno de 3mm configuran la gama media de lafirma presentando el econoacutemico Nexus de nylon trilaminado como modelo baacutesi-co Destacoacute en el stand el mono interior XCM con calefaccioacuten programable viacutea PCpermitiendo pre-adecuar selectivamente la temperatura de cada parte del cuerpo avoluntad del usuario

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 23

OCEANIC

La firma Oceanic que acudioacute al Saloacuten por primera vez presento una ampliagama de productos destacan-do su liacutenea de reguladores decuidado disentildeo y prestacio-nes El modelo de segundaetapa Zeta de miacutenimas di-mensiones fue presentadocomo novedad junto a losmodelos Delta 3 y Alpha 7

Oceanic presentoacute tambieacuten la maacutescara ProEar 2000 dotada de originales pro-tecciones que cubren el aparato auditivo disentildeadas para facilitar la compen-sacioacuten de presiones evitando a su vez el riesgo de infecciones al aislar el oiacutedodel contacto con el agua El tambieacuten original modelo LiteVision incorporaunos LED en su parte frontal superior que ayudan a identificar al buceador eninmersiones nocturnas incluso a larga distancia

OMERSUB

La firma Omersub estuvo presente con un amplio stand de atractivo disentildeopresentando su novedad para el 2001 el regulador B2 con primera etapa depistoacuten compensado al que se antildeade un sistema especial de sobrecompensacioacutenhidrodinaacutemica que con las dos superficies sobre el mismo eje aumenta lapresioacuten intermedia cuando aumenta la profundidad facilitando la respiracioacutenExiste tambieacuten una versioacuten con membrana compensada Ademaacutes expuso sumoderna liacutenea de chalecos teacutecnicos Tekno 2000

MARINEVISION

El rebreather de circuito cerrado Infinito 444FC fue el productoestrella presentado por Marinevision Este rebreather es utilizablecon todo tipo de gases y dispone de una completa monitorizacioacuten atraveacutes de un ordenador integrado el cual es responsable no ya soacutelode la correcta combinacioacuten de los gases sino de todos los datosrelativos al caacutelculo de tiempos de descompresioacuten Marinevision tam-bieacuten presentoacute una nueva liacutenea de robots subacuaacuteticos dotados de lamaacutes alta tecnologiacutea

BEST DEAL

Las tres versiones de caacutemaras desechables en caja estanca repre-sentadas por Best Deal cuya profundidad maacutexima de utilizacioacuten vadesde los -15 hasta los -30 metros suponen una revolucioacuten dentrode la fotografiacutea turiacutestica subacuaacutetica Su bajo precio y versatilidadofrecen un valor antildeadido a centros de buceo resorts y particularesque soacutelo pretenden llevarse un buen recuerdo de sus inmersiones

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 24

ADITECH

Aditech presentoacute a lo largo de la feria sus ya conocidas cajas estancas paravideo Mangrove y para caacutemaras reacuteflex Bruumlder junto con sistemas de ilumi-nacioacuten y flashes AquaSun y Subtronic de alta gama Los focos Mangrovebien conocidos por todos tambieacuten estuvieron un antildeo maacutes presentes en elstand

BAUTIZOS EN LA PISCINA

Durante todas las jornadas del Saloacuten Naacuteuti-co se realizaron bautizos subacuaacuteticos en una original piscina ya presen-te en otras ediciones

Tambieacuten en ella se organizaron sesio-nes de prueba del rebreather Dolphinde la firma Draumlger Como curiosidad ro-maacutentica pudimos observar un equipo debuzo de casco el cual tambieacuten fue pro-bado en la piscina por algunos visitan-tes que gozaron del privilegio de revivirel pasado del buceo

PRESENCIA DE FEDAS y FECDAS

La Federacioacuten Espantildeola de Actividades Subacuaacuteticas estuvo presenteen el Saloacuten con numerosas actividades y con motivo del mismo organi-zoacute las anuales Jornadas de Instructores y presentoacute en una conferenciael nuevo viacutedeo de formacioacuten para el curso de Buceador 1 estrella Elamplio stand de la catalana FECDAS fue tambieacuten muy visitado por losaficionados

Mares presentoacute sus nuevos productosfuera del SaloacutenParalelamente a la celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico la prestigiosa firma italiana Mares orga-nizoacute como ya viene siendo habitual los uacuteltimos antildeos la presentacioacuten de las uacuteltimas nove-dades de su cataacutelogo en un hotel cercano a la feria Entre ellas cabe destacar el nuevomodelo del HUB el jacket de disentildeo futurista que tanto dio que hablar la pasada tempo-rada Bautizado como HUB Avantgarde cuenta con importantes modificaciones como sonla incorporacioacuten de un sistema especial Safe First para poder colocar coacutemodamente una

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 25

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

La uacutenica con un 30 maacutes de visibilidadInnovacioacuten Big Eyes

Respecto a una maacutescara Cressi de dos vidrios

Big Eyes es la maacutescara maacutes innovadora lanzada al mercado desde laeacutepoca de la miacutetica ldquoPinocchiordquo la primera de la historia con nariz mol-deada en el facial Ayer maacutes faacutecil compensacioacuten gracias a ldquoPinocchiordquohoy campo visual mucho maacutes amplio con Big Eyes superior en un 30 alde una maacutescara tradicional Cressi al tener una panoraacutemica superior en18deg en especial hacia los laterales y la zona inferior El formato a doblecristal y el aacutengulo de inclinacioacuten de los cristales (patentado) han sidominuciosamente estudiados con el fin de garantizar la visibilidad total

incluso colocaacutendose el equipo en el agua y dan una sensacioacuten de natura-lidad sin comparacioacuten El reducido volumen interno de Big Eyes es similaral de una maacutescara tradicional y su montura anatoacutemica disminuye losespesores al miacutenimo La estanqueidad estaacute garantizada por el facialespecialmente envolvente y anatoacutemico el doble faldoacuten y las hebillaspivotantes que aseguran un ajuste coacutemodo y preciso

Con Big Eyes Cressi mira cada vez maacutes lejos

Faci

al a

natoacute

mic

o co

n di

sentildeo

envo

lven

te y

ada

ptac

ioacuten

en p

lano

A Aacutengulo de inclinacioacutenpatentado(18ordm) Aumenta lavisibilidad lateral e inferiorsin perjudicar la superior

B Volumen interno reduci-do equivalente al de unamaacutescara tradicional

Montura de espesor miacutenimomuy ligera e imperceptiblecon la maacutescara colocada

Posib

ilida

d de

mon

taje

de c

rista

les

grad

uado

s

39ordm Saloacuten Naacuteutico Internacional de BarcelonaiquestUn Saloacuten que hace aguas

No deberiacuteamos sorprendernos por este titular La realidad es que si bien el SaloacutenNaacuteutico de Barcelona es y seraacute cada antildeo un eacutexito de puacuteblico y expositores por lo que respectaestrictamente al mundo de la naacuteutica en cambio para nuestro sector el submarinismo resultacada antildeo un poco maacutes decepcionante

Ya pocos diacuteas antes de la inauguracioacuten la confirmacioacuten de que este antildeo los buceadoresno podriacutean entrar gratuitamente presentando su certificacioacuten ensombrecieron las expectativasde todos los aficionados e incluso de los profesionales Y lo cierto es que pagar 1200 pesetaspara visitar un esperado saloacuten donde la mitad de las grandes firmas del sector brillaban por suausencia es cuanto menos decepcionante Ya es sabido que Barcelona estaacute cediendoprotagonismo a Madrid en materia de ferias y convenciones pero una feria de la tradicioacuten ysolera del Saloacuten Naacuteutico no puede permitirse el lujo de contemplar impasible la devaluacioacuten deun importante sector del certamen que cada diacutea mueve maacutes dinero en este paiacutes Y eso lo hancaptado muchas de las firmas comerciales que este antildeo han preferido concentrar sus esfuerzosen ferias internacionales monograacuteficas como DEMA BOOT y otras que han preferido como enantildeos anteriores organizar eventos paralelos que contribuyen todaviacutea maacutes a deslucir lo quepodriacutea ser una feria de referencia no ya soacutelo en Espantildea sino en el resto de Europa

Al Naacuteutico de entrada no

Eacuteste era el comentario generalizado entre los muchos buceadores que cada antildeo acudenansiosos al Saloacuten Naacuteutico para poder ver con sus propios ojos y palpar con sus propias manoslas uacuteltimas novedades del sector iexcliexcliquestiquestEste antildeo hay que pagar Despueacutes de muchos antildeosacudiendo de forma gratuita uacutenicamente pre-sentando el carnet de buceador el aficionadose encuentra con las novedades incluso antesde entrar en el Saloacuten Pase usted por taquillapor favor

Si esto ya resulta por siacute soacutelo decepcionan-te todaviacutea lo es maacutes asistir a la resurreccioacutende la vieja pugna -que ya pareciacutea olvidada- en-tre la Federacioacuten de Actividades Subacuaacuteticasy el resto de organizaciones privadas que ope-ran desde hace ya muchos antildeos en nuestro paiacutespara sorpresa de los buceadores no federadoslos poseedores de una licencia federativa po-

diacutean acudir a su club o -seguacuten la organizacioacuten del Saloacuten- a la misma Federacioacuten para obteneruna invitacioacuten gratuita a la feria Ellos teniacutean que pagar y punto Concretamente la organiza-cioacuten ACUC comunicoacute por escrito a sus afiliados profesionales su decisioacuten de no estar presentesen el Saloacuten por eacuteste motivo entre otros Una vez maacutes hemos de presenciar la discriminacioacuten eignorancia de la realidad del buceo en nuestro paiacutes por parte de los organizadores de una feriaque ya deberiacutean conocerla bien

Pero el desconcierto no acaba aquiacute La organizacioacuten del Saloacuten facilitoacute a la Federacioacuten unnuacutemero de invitaciones tan limitado que -seguacuten nos confirmo la FECDAS- soacutelo se pudieronmandar unas pocas invitaciones a cada club Eacutesta es la importancia que Fira de Barcelonaotorga al sector del submarinismo del Saloacuten Naacuteutico

En cuanto al porqueacute de la desafortunada decisioacuten de cobrar la entrada a los buceadores laorganizacioacuten del Saloacuten dio como uacutenica explicacioacuten que las dificultades de control que significabamantener la gratuidad de otros antildeos les habiacutean obligado a replantearse la misma para estaedicioacuten Desde aquiacute lamentamos que razones puramente estructurales contribuyan a desmere-cer una feria que hasta hace poco era punto de referencia para el sector y teniacutea la significacioacutende unas jornadas de puertas abiertas para toda la comunidad de buceadores de este paiacutes Lacuestioacuten es que muchos expositores que asistieron al Saloacuten nos manifestaron su disgusto poresta inesperada decisioacuten que en alguacuten caso conocieron ya comenzado el Saloacuten hasta el puntode replantearse su presencia en futuras ediciones

iquestY porqueacute explicamos esto Porque estuvimos alliacute lo vivimos y la libertad e independenciaque nos caracteriza nos permite explicar la cruda realidad Para los que por diversos motivos nopudieron acudir a continuacioacuten os ofrecemos lo que pudo dar de siacute -y no todo fue negativo- -esta edicioacuten del Saloacuten Naacuteutico que parece que estaacute haciendo aguas

Un punto de luz

Abandonemos la oscuridad en la que nos hemos adentrado para hacer especial mencioacutende las numerosas e interesantes conferencias presentaciones y otras actividades que tuvieronlugar a lo largo de los diacuteas de celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico Cabe destacar que eacutestas han sidolas verdaderas atracciones de la feria aunque no fueran suficientemente anunciadas a los visi-tantes Nos preguntamos el coste que podiacutea suponer adjuntar dicho programa a los visitantesjunto con el ticket de la entrada

Diversas proyecciones y audiovisuales sobre destinos impresionantes presentadas poragencias de viaje de buceo se realizaron durante todos los diacuteas conferencias sobre nuevasactividades como el hoquey subacuaacutetico y la presentacioacuten del viacutedeo ganador del uacuteltimo Cam-peonato de Espantildea de Videosub y Copa CMAS de Carlos Virgili La presentacioacuten del CampeonatoMundial de Apnea 2001 a realizar en la isla de Ibiza el II Festival Nacional de la ImagenSubmarina con la entrega de trofeos a las mejores fotografiacuteas diapositivas y viacutedeo Tambieacutentuvieron lugar demostraciones teacutecnicas de material de buceo teacutecnico como el uso del rebreatherDraumlger Dolphin a cargo de Conrad Daubanton o jornadas de medicina subacuaacutetica Un tallerpraacutectico de videosub por Josep Mordf Castellviacute o el Primer Curso avanzado de aplicaciones praacutecti-cas del submarinismo por Andreu Llamas Tambieacuten se realizoacute la presentacioacuten inaugural de lapeliacutecula Ocean Men realizada para Imax Tuvo especial intereacutes la conferencia realizada por elfamoso arqueoacutelogo Jean-Yves Empereur director de las excavaciones subacuaacuteticas en Egipto y

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 21

la proyeccioacuten de la peliacutecula Recuperacioacuten ar-queoloacutegica de la antigua Alejandriacutea

El viernes tuvo lugar un cliacutenico de lujoAprende a hacer fotografiacuteas submarinas enmacro por el actual Campeoacuten de Espantildea deesta disciplina Carlos Minguell Como colofoacuteny clausura del Saloacuten se celebroacute la habitualGran Fiesta del submarinismo en la que to-dos pudimos disfrutar de agradable ambientecon la Orquesta Boulevard Llatiacute Tambieacuten seproyectaron las diapositivas correspondientesal uacuteltimo Campeonato de Cataluntildea de Foto-grafiacutea Submarina organizado y coordinado porla FECDAS y con la presencia de algunos delos autores

I Jornadas de Buceo Teacutecnicoen Espantildea

Hay que destacar muy especialmente laintensa jornada dedicada al buceo teacutecnico enEspantildea Desde las 1000h de la mantildeana has-ta las 2200h se analizoacute y debatioacute en profundidad el estado actual de la teacutecnica operaciones derescate y legislacioacuten sobre tan controvertido tema Con la participacioacuten de las maacuteximas autori-dades del buceo teacutecnico en Espantildea y la presencia de federaciones y organizaciones a nivelmundial pudimos comprobar como el intereacutes por esta rama del buceo que implica tanto aprofesionales como aficionados necesita de una atencioacuten especial que hasta ahora no habiacuteatenido

Entre los numerosos ponentes figuraban los colaboradores de Aquanet Josep Guarro yFrancesc Llauradograve primeras figuras del buceo teacutecnico de nuestro paiacutes Andreacutes Ros Joseacute MedinaCarmen Portilla asiacute como Rubeacuten Goacutemez del equipo de rescate de la Federacioacuten Francesa deEspeleologiacutea Tambieacuten la presencia de autoridades contribuyoacute a dar un alto nivel a las jornadas

En un proacuteximo nuacutemero de Aquanet os ofreceremos un amplio resumen de dicha jornada

C RAIMON PENYAFORT 11TEL 972342026TOSSA DE MAR - (GIRONA)mailtobotigaandreas-divingcom

httpwwwandreas-divingcom

C SANT CUGAT 53 - 5508302 MATAROacute (BARCELONA)

Telf 937578881Fax 937578709

mailtobotigaaltitud0com

httpwwwaltitud0com

C u r s o s d e s u b m a r i n i s m oC u r s o s d e s u b m a r i n i s m o

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

CRESSI-SUB

La firma italiana Cressi-Sub presentoacute muchas novedades en su am-plio stand Destacaron entre las mismas una nueva caacutemara de bajade altas prestaciones basada en un mecanismo compensadoneumaacuteticamente que permite reducir el esfuerzo inspiratorio praacutecti-camente nulo en cualquier condicioacuten La Icetech ha sido elaboradacon atractivas inserciones en acero inoxidable satinado sin perderpor ello la ligereza Tambieacuten ha cambiado el mecanismo de regula-cioacuten de la leva que puede realizarse sin necesidad de desmontar latapaCressi presentoacute tambieacuten una nueva primera etapa con mecanismo amembrana compensada con kit de aislamiento y anti-hielo opcionalprometiendo unas prestaciones a nivel de caudal de suministro ycaiacuteda de presioacuten intermedia al maacutes alto nivelDentro de su gama de chalecos se presentoacute el Safety 109 un jacketque incorpora un nuevo sistema en el que un uacutenico pomo actuacuteasobre la totalidad de las vaacutelvulas de vaciado actuando asiacute en cual-quier posicioacuten y circunstancia El saco tiene un sistema de expansioacutenelaacutestico que incrementa la capacidad ascensional y reduce la opresioacuten sobre el cuerpo del buceador Sunuevo sistema de lastre permite a la vez un zafado raacutepido y una coacutemoda manipulacioacuten de las bolsas delastre antes y tras la inmersioacuten El otro modelo presentado Acqualight es sumamente ligero (solo 23Kgs casi la mitad que un jacket teacutecnico) gracias a la utilizacioacuten de un nuevo tejido de 210 Deniersprotegido en las zonas de maacutexima exposicioacuten al rozamiento con un tejido de malla Su back packacolchado flexible acentuacutea esta caracteriacutestica y lo convierte en totalmente plegableLas aletas Space Frog One con la pala un 20 maacutes riacutegida que el modelo anterior ofrecen mayor potenciay fuerza de recuperacioacuten El filo de la pala estaacute recubierto de un fino borde de goma termoplaacutestica queevita su erosioacuten Tambieacuten pudimos ver el nuevo modelo de aletas ProLight evolucioacuten de las claacutesicasFrog fabricadas en un tecnopoliacutemero mucho maacutes ligero que el poliuretano y con un nervio o capacidadde rebote muy superiores al anterior modeloEn su gama de trajes de neopreno el nuevo modelo Castoro se presenta como alternativa al claacutesicoLontra con caracteriacutesticas diferentes Las inserciones estancas son ahora mediante dobladillo de neopreno

liso y la combinacioacuten es un 5+4mm El nuevo SemiStagna Comfort con capuchaincorporada 7mm de espesor y dobles manguitos sin cremalleras y los escarpinesincorporados al pantaloacuten sobre los cuales se coloca el escarpiacuten con suela

TYPHOON AEROMARINE SL

La firma Aeromarine reforzando su campantildea de lanzamiento de los trajes secosTyphoon estuvo en el Saloacuten presentando todos los modelos de la gama destacan-do el modelo CnK Tech de tejido trilaminado con cordura rodilleras de kevlar yprotector de neopreno en el cuello El curioso y coacutemodo sistema de cremallerapermite ser abierta y cerrada sin ayuda de otro buceador Los modelos TRS y Projunto al modelo CnK Equator de neopreno comprimido de 3mm combinado contrilaminado y el CnK Neo de neopreno de 3mm configuran la gama media de lafirma presentando el econoacutemico Nexus de nylon trilaminado como modelo baacutesi-co Destacoacute en el stand el mono interior XCM con calefaccioacuten programable viacutea PCpermitiendo pre-adecuar selectivamente la temperatura de cada parte del cuerpo avoluntad del usuario

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 23

OCEANIC

La firma Oceanic que acudioacute al Saloacuten por primera vez presento una ampliagama de productos destacan-do su liacutenea de reguladores decuidado disentildeo y prestacio-nes El modelo de segundaetapa Zeta de miacutenimas di-mensiones fue presentadocomo novedad junto a losmodelos Delta 3 y Alpha 7

Oceanic presentoacute tambieacuten la maacutescara ProEar 2000 dotada de originales pro-tecciones que cubren el aparato auditivo disentildeadas para facilitar la compen-sacioacuten de presiones evitando a su vez el riesgo de infecciones al aislar el oiacutedodel contacto con el agua El tambieacuten original modelo LiteVision incorporaunos LED en su parte frontal superior que ayudan a identificar al buceador eninmersiones nocturnas incluso a larga distancia

OMERSUB

La firma Omersub estuvo presente con un amplio stand de atractivo disentildeopresentando su novedad para el 2001 el regulador B2 con primera etapa depistoacuten compensado al que se antildeade un sistema especial de sobrecompensacioacutenhidrodinaacutemica que con las dos superficies sobre el mismo eje aumenta lapresioacuten intermedia cuando aumenta la profundidad facilitando la respiracioacutenExiste tambieacuten una versioacuten con membrana compensada Ademaacutes expuso sumoderna liacutenea de chalecos teacutecnicos Tekno 2000

MARINEVISION

El rebreather de circuito cerrado Infinito 444FC fue el productoestrella presentado por Marinevision Este rebreather es utilizablecon todo tipo de gases y dispone de una completa monitorizacioacuten atraveacutes de un ordenador integrado el cual es responsable no ya soacutelode la correcta combinacioacuten de los gases sino de todos los datosrelativos al caacutelculo de tiempos de descompresioacuten Marinevision tam-bieacuten presentoacute una nueva liacutenea de robots subacuaacuteticos dotados de lamaacutes alta tecnologiacutea

BEST DEAL

Las tres versiones de caacutemaras desechables en caja estanca repre-sentadas por Best Deal cuya profundidad maacutexima de utilizacioacuten vadesde los -15 hasta los -30 metros suponen una revolucioacuten dentrode la fotografiacutea turiacutestica subacuaacutetica Su bajo precio y versatilidadofrecen un valor antildeadido a centros de buceo resorts y particularesque soacutelo pretenden llevarse un buen recuerdo de sus inmersiones

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 24

ADITECH

Aditech presentoacute a lo largo de la feria sus ya conocidas cajas estancas paravideo Mangrove y para caacutemaras reacuteflex Bruumlder junto con sistemas de ilumi-nacioacuten y flashes AquaSun y Subtronic de alta gama Los focos Mangrovebien conocidos por todos tambieacuten estuvieron un antildeo maacutes presentes en elstand

BAUTIZOS EN LA PISCINA

Durante todas las jornadas del Saloacuten Naacuteuti-co se realizaron bautizos subacuaacuteticos en una original piscina ya presen-te en otras ediciones

Tambieacuten en ella se organizaron sesio-nes de prueba del rebreather Dolphinde la firma Draumlger Como curiosidad ro-maacutentica pudimos observar un equipo debuzo de casco el cual tambieacuten fue pro-bado en la piscina por algunos visitan-tes que gozaron del privilegio de revivirel pasado del buceo

PRESENCIA DE FEDAS y FECDAS

La Federacioacuten Espantildeola de Actividades Subacuaacuteticas estuvo presenteen el Saloacuten con numerosas actividades y con motivo del mismo organi-zoacute las anuales Jornadas de Instructores y presentoacute en una conferenciael nuevo viacutedeo de formacioacuten para el curso de Buceador 1 estrella Elamplio stand de la catalana FECDAS fue tambieacuten muy visitado por losaficionados

Mares presentoacute sus nuevos productosfuera del SaloacutenParalelamente a la celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico la prestigiosa firma italiana Mares orga-nizoacute como ya viene siendo habitual los uacuteltimos antildeos la presentacioacuten de las uacuteltimas nove-dades de su cataacutelogo en un hotel cercano a la feria Entre ellas cabe destacar el nuevomodelo del HUB el jacket de disentildeo futurista que tanto dio que hablar la pasada tempo-rada Bautizado como HUB Avantgarde cuenta con importantes modificaciones como sonla incorporacioacuten de un sistema especial Safe First para poder colocar coacutemodamente una

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 25

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

39ordm Saloacuten Naacuteutico Internacional de BarcelonaiquestUn Saloacuten que hace aguas

No deberiacuteamos sorprendernos por este titular La realidad es que si bien el SaloacutenNaacuteutico de Barcelona es y seraacute cada antildeo un eacutexito de puacuteblico y expositores por lo que respectaestrictamente al mundo de la naacuteutica en cambio para nuestro sector el submarinismo resultacada antildeo un poco maacutes decepcionante

Ya pocos diacuteas antes de la inauguracioacuten la confirmacioacuten de que este antildeo los buceadoresno podriacutean entrar gratuitamente presentando su certificacioacuten ensombrecieron las expectativasde todos los aficionados e incluso de los profesionales Y lo cierto es que pagar 1200 pesetaspara visitar un esperado saloacuten donde la mitad de las grandes firmas del sector brillaban por suausencia es cuanto menos decepcionante Ya es sabido que Barcelona estaacute cediendoprotagonismo a Madrid en materia de ferias y convenciones pero una feria de la tradicioacuten ysolera del Saloacuten Naacuteutico no puede permitirse el lujo de contemplar impasible la devaluacioacuten deun importante sector del certamen que cada diacutea mueve maacutes dinero en este paiacutes Y eso lo hancaptado muchas de las firmas comerciales que este antildeo han preferido concentrar sus esfuerzosen ferias internacionales monograacuteficas como DEMA BOOT y otras que han preferido como enantildeos anteriores organizar eventos paralelos que contribuyen todaviacutea maacutes a deslucir lo quepodriacutea ser una feria de referencia no ya soacutelo en Espantildea sino en el resto de Europa

Al Naacuteutico de entrada no

Eacuteste era el comentario generalizado entre los muchos buceadores que cada antildeo acudenansiosos al Saloacuten Naacuteutico para poder ver con sus propios ojos y palpar con sus propias manoslas uacuteltimas novedades del sector iexcliexcliquestiquestEste antildeo hay que pagar Despueacutes de muchos antildeosacudiendo de forma gratuita uacutenicamente pre-sentando el carnet de buceador el aficionadose encuentra con las novedades incluso antesde entrar en el Saloacuten Pase usted por taquillapor favor

Si esto ya resulta por siacute soacutelo decepcionan-te todaviacutea lo es maacutes asistir a la resurreccioacutende la vieja pugna -que ya pareciacutea olvidada- en-tre la Federacioacuten de Actividades Subacuaacuteticasy el resto de organizaciones privadas que ope-ran desde hace ya muchos antildeos en nuestro paiacutespara sorpresa de los buceadores no federadoslos poseedores de una licencia federativa po-

diacutean acudir a su club o -seguacuten la organizacioacuten del Saloacuten- a la misma Federacioacuten para obteneruna invitacioacuten gratuita a la feria Ellos teniacutean que pagar y punto Concretamente la organiza-cioacuten ACUC comunicoacute por escrito a sus afiliados profesionales su decisioacuten de no estar presentesen el Saloacuten por eacuteste motivo entre otros Una vez maacutes hemos de presenciar la discriminacioacuten eignorancia de la realidad del buceo en nuestro paiacutes por parte de los organizadores de una feriaque ya deberiacutean conocerla bien

Pero el desconcierto no acaba aquiacute La organizacioacuten del Saloacuten facilitoacute a la Federacioacuten unnuacutemero de invitaciones tan limitado que -seguacuten nos confirmo la FECDAS- soacutelo se pudieronmandar unas pocas invitaciones a cada club Eacutesta es la importancia que Fira de Barcelonaotorga al sector del submarinismo del Saloacuten Naacuteutico

En cuanto al porqueacute de la desafortunada decisioacuten de cobrar la entrada a los buceadores laorganizacioacuten del Saloacuten dio como uacutenica explicacioacuten que las dificultades de control que significabamantener la gratuidad de otros antildeos les habiacutean obligado a replantearse la misma para estaedicioacuten Desde aquiacute lamentamos que razones puramente estructurales contribuyan a desmere-cer una feria que hasta hace poco era punto de referencia para el sector y teniacutea la significacioacutende unas jornadas de puertas abiertas para toda la comunidad de buceadores de este paiacutes Lacuestioacuten es que muchos expositores que asistieron al Saloacuten nos manifestaron su disgusto poresta inesperada decisioacuten que en alguacuten caso conocieron ya comenzado el Saloacuten hasta el puntode replantearse su presencia en futuras ediciones

iquestY porqueacute explicamos esto Porque estuvimos alliacute lo vivimos y la libertad e independenciaque nos caracteriza nos permite explicar la cruda realidad Para los que por diversos motivos nopudieron acudir a continuacioacuten os ofrecemos lo que pudo dar de siacute -y no todo fue negativo- -esta edicioacuten del Saloacuten Naacuteutico que parece que estaacute haciendo aguas

Un punto de luz

Abandonemos la oscuridad en la que nos hemos adentrado para hacer especial mencioacutende las numerosas e interesantes conferencias presentaciones y otras actividades que tuvieronlugar a lo largo de los diacuteas de celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico Cabe destacar que eacutestas han sidolas verdaderas atracciones de la feria aunque no fueran suficientemente anunciadas a los visi-tantes Nos preguntamos el coste que podiacutea suponer adjuntar dicho programa a los visitantesjunto con el ticket de la entrada

Diversas proyecciones y audiovisuales sobre destinos impresionantes presentadas poragencias de viaje de buceo se realizaron durante todos los diacuteas conferencias sobre nuevasactividades como el hoquey subacuaacutetico y la presentacioacuten del viacutedeo ganador del uacuteltimo Cam-peonato de Espantildea de Videosub y Copa CMAS de Carlos Virgili La presentacioacuten del CampeonatoMundial de Apnea 2001 a realizar en la isla de Ibiza el II Festival Nacional de la ImagenSubmarina con la entrega de trofeos a las mejores fotografiacuteas diapositivas y viacutedeo Tambieacutentuvieron lugar demostraciones teacutecnicas de material de buceo teacutecnico como el uso del rebreatherDraumlger Dolphin a cargo de Conrad Daubanton o jornadas de medicina subacuaacutetica Un tallerpraacutectico de videosub por Josep Mordf Castellviacute o el Primer Curso avanzado de aplicaciones praacutecti-cas del submarinismo por Andreu Llamas Tambieacuten se realizoacute la presentacioacuten inaugural de lapeliacutecula Ocean Men realizada para Imax Tuvo especial intereacutes la conferencia realizada por elfamoso arqueoacutelogo Jean-Yves Empereur director de las excavaciones subacuaacuteticas en Egipto y

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 21

la proyeccioacuten de la peliacutecula Recuperacioacuten ar-queoloacutegica de la antigua Alejandriacutea

El viernes tuvo lugar un cliacutenico de lujoAprende a hacer fotografiacuteas submarinas enmacro por el actual Campeoacuten de Espantildea deesta disciplina Carlos Minguell Como colofoacuteny clausura del Saloacuten se celebroacute la habitualGran Fiesta del submarinismo en la que to-dos pudimos disfrutar de agradable ambientecon la Orquesta Boulevard Llatiacute Tambieacuten seproyectaron las diapositivas correspondientesal uacuteltimo Campeonato de Cataluntildea de Foto-grafiacutea Submarina organizado y coordinado porla FECDAS y con la presencia de algunos delos autores

I Jornadas de Buceo Teacutecnicoen Espantildea

Hay que destacar muy especialmente laintensa jornada dedicada al buceo teacutecnico enEspantildea Desde las 1000h de la mantildeana has-ta las 2200h se analizoacute y debatioacute en profundidad el estado actual de la teacutecnica operaciones derescate y legislacioacuten sobre tan controvertido tema Con la participacioacuten de las maacuteximas autori-dades del buceo teacutecnico en Espantildea y la presencia de federaciones y organizaciones a nivelmundial pudimos comprobar como el intereacutes por esta rama del buceo que implica tanto aprofesionales como aficionados necesita de una atencioacuten especial que hasta ahora no habiacuteatenido

Entre los numerosos ponentes figuraban los colaboradores de Aquanet Josep Guarro yFrancesc Llauradograve primeras figuras del buceo teacutecnico de nuestro paiacutes Andreacutes Ros Joseacute MedinaCarmen Portilla asiacute como Rubeacuten Goacutemez del equipo de rescate de la Federacioacuten Francesa deEspeleologiacutea Tambieacuten la presencia de autoridades contribuyoacute a dar un alto nivel a las jornadas

En un proacuteximo nuacutemero de Aquanet os ofreceremos un amplio resumen de dicha jornada

C RAIMON PENYAFORT 11TEL 972342026TOSSA DE MAR - (GIRONA)mailtobotigaandreas-divingcom

httpwwwandreas-divingcom

C SANT CUGAT 53 - 5508302 MATAROacute (BARCELONA)

Telf 937578881Fax 937578709

mailtobotigaaltitud0com

httpwwwaltitud0com

C u r s o s d e s u b m a r i n i s m oC u r s o s d e s u b m a r i n i s m o

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

CRESSI-SUB

La firma italiana Cressi-Sub presentoacute muchas novedades en su am-plio stand Destacaron entre las mismas una nueva caacutemara de bajade altas prestaciones basada en un mecanismo compensadoneumaacuteticamente que permite reducir el esfuerzo inspiratorio praacutecti-camente nulo en cualquier condicioacuten La Icetech ha sido elaboradacon atractivas inserciones en acero inoxidable satinado sin perderpor ello la ligereza Tambieacuten ha cambiado el mecanismo de regula-cioacuten de la leva que puede realizarse sin necesidad de desmontar latapaCressi presentoacute tambieacuten una nueva primera etapa con mecanismo amembrana compensada con kit de aislamiento y anti-hielo opcionalprometiendo unas prestaciones a nivel de caudal de suministro ycaiacuteda de presioacuten intermedia al maacutes alto nivelDentro de su gama de chalecos se presentoacute el Safety 109 un jacketque incorpora un nuevo sistema en el que un uacutenico pomo actuacuteasobre la totalidad de las vaacutelvulas de vaciado actuando asiacute en cual-quier posicioacuten y circunstancia El saco tiene un sistema de expansioacutenelaacutestico que incrementa la capacidad ascensional y reduce la opresioacuten sobre el cuerpo del buceador Sunuevo sistema de lastre permite a la vez un zafado raacutepido y una coacutemoda manipulacioacuten de las bolsas delastre antes y tras la inmersioacuten El otro modelo presentado Acqualight es sumamente ligero (solo 23Kgs casi la mitad que un jacket teacutecnico) gracias a la utilizacioacuten de un nuevo tejido de 210 Deniersprotegido en las zonas de maacutexima exposicioacuten al rozamiento con un tejido de malla Su back packacolchado flexible acentuacutea esta caracteriacutestica y lo convierte en totalmente plegableLas aletas Space Frog One con la pala un 20 maacutes riacutegida que el modelo anterior ofrecen mayor potenciay fuerza de recuperacioacuten El filo de la pala estaacute recubierto de un fino borde de goma termoplaacutestica queevita su erosioacuten Tambieacuten pudimos ver el nuevo modelo de aletas ProLight evolucioacuten de las claacutesicasFrog fabricadas en un tecnopoliacutemero mucho maacutes ligero que el poliuretano y con un nervio o capacidadde rebote muy superiores al anterior modeloEn su gama de trajes de neopreno el nuevo modelo Castoro se presenta como alternativa al claacutesicoLontra con caracteriacutesticas diferentes Las inserciones estancas son ahora mediante dobladillo de neopreno

liso y la combinacioacuten es un 5+4mm El nuevo SemiStagna Comfort con capuchaincorporada 7mm de espesor y dobles manguitos sin cremalleras y los escarpinesincorporados al pantaloacuten sobre los cuales se coloca el escarpiacuten con suela

TYPHOON AEROMARINE SL

La firma Aeromarine reforzando su campantildea de lanzamiento de los trajes secosTyphoon estuvo en el Saloacuten presentando todos los modelos de la gama destacan-do el modelo CnK Tech de tejido trilaminado con cordura rodilleras de kevlar yprotector de neopreno en el cuello El curioso y coacutemodo sistema de cremallerapermite ser abierta y cerrada sin ayuda de otro buceador Los modelos TRS y Projunto al modelo CnK Equator de neopreno comprimido de 3mm combinado contrilaminado y el CnK Neo de neopreno de 3mm configuran la gama media de lafirma presentando el econoacutemico Nexus de nylon trilaminado como modelo baacutesi-co Destacoacute en el stand el mono interior XCM con calefaccioacuten programable viacutea PCpermitiendo pre-adecuar selectivamente la temperatura de cada parte del cuerpo avoluntad del usuario

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 23

OCEANIC

La firma Oceanic que acudioacute al Saloacuten por primera vez presento una ampliagama de productos destacan-do su liacutenea de reguladores decuidado disentildeo y prestacio-nes El modelo de segundaetapa Zeta de miacutenimas di-mensiones fue presentadocomo novedad junto a losmodelos Delta 3 y Alpha 7

Oceanic presentoacute tambieacuten la maacutescara ProEar 2000 dotada de originales pro-tecciones que cubren el aparato auditivo disentildeadas para facilitar la compen-sacioacuten de presiones evitando a su vez el riesgo de infecciones al aislar el oiacutedodel contacto con el agua El tambieacuten original modelo LiteVision incorporaunos LED en su parte frontal superior que ayudan a identificar al buceador eninmersiones nocturnas incluso a larga distancia

OMERSUB

La firma Omersub estuvo presente con un amplio stand de atractivo disentildeopresentando su novedad para el 2001 el regulador B2 con primera etapa depistoacuten compensado al que se antildeade un sistema especial de sobrecompensacioacutenhidrodinaacutemica que con las dos superficies sobre el mismo eje aumenta lapresioacuten intermedia cuando aumenta la profundidad facilitando la respiracioacutenExiste tambieacuten una versioacuten con membrana compensada Ademaacutes expuso sumoderna liacutenea de chalecos teacutecnicos Tekno 2000

MARINEVISION

El rebreather de circuito cerrado Infinito 444FC fue el productoestrella presentado por Marinevision Este rebreather es utilizablecon todo tipo de gases y dispone de una completa monitorizacioacuten atraveacutes de un ordenador integrado el cual es responsable no ya soacutelode la correcta combinacioacuten de los gases sino de todos los datosrelativos al caacutelculo de tiempos de descompresioacuten Marinevision tam-bieacuten presentoacute una nueva liacutenea de robots subacuaacuteticos dotados de lamaacutes alta tecnologiacutea

BEST DEAL

Las tres versiones de caacutemaras desechables en caja estanca repre-sentadas por Best Deal cuya profundidad maacutexima de utilizacioacuten vadesde los -15 hasta los -30 metros suponen una revolucioacuten dentrode la fotografiacutea turiacutestica subacuaacutetica Su bajo precio y versatilidadofrecen un valor antildeadido a centros de buceo resorts y particularesque soacutelo pretenden llevarse un buen recuerdo de sus inmersiones

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 24

ADITECH

Aditech presentoacute a lo largo de la feria sus ya conocidas cajas estancas paravideo Mangrove y para caacutemaras reacuteflex Bruumlder junto con sistemas de ilumi-nacioacuten y flashes AquaSun y Subtronic de alta gama Los focos Mangrovebien conocidos por todos tambieacuten estuvieron un antildeo maacutes presentes en elstand

BAUTIZOS EN LA PISCINA

Durante todas las jornadas del Saloacuten Naacuteuti-co se realizaron bautizos subacuaacuteticos en una original piscina ya presen-te en otras ediciones

Tambieacuten en ella se organizaron sesio-nes de prueba del rebreather Dolphinde la firma Draumlger Como curiosidad ro-maacutentica pudimos observar un equipo debuzo de casco el cual tambieacuten fue pro-bado en la piscina por algunos visitan-tes que gozaron del privilegio de revivirel pasado del buceo

PRESENCIA DE FEDAS y FECDAS

La Federacioacuten Espantildeola de Actividades Subacuaacuteticas estuvo presenteen el Saloacuten con numerosas actividades y con motivo del mismo organi-zoacute las anuales Jornadas de Instructores y presentoacute en una conferenciael nuevo viacutedeo de formacioacuten para el curso de Buceador 1 estrella Elamplio stand de la catalana FECDAS fue tambieacuten muy visitado por losaficionados

Mares presentoacute sus nuevos productosfuera del SaloacutenParalelamente a la celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico la prestigiosa firma italiana Mares orga-nizoacute como ya viene siendo habitual los uacuteltimos antildeos la presentacioacuten de las uacuteltimas nove-dades de su cataacutelogo en un hotel cercano a la feria Entre ellas cabe destacar el nuevomodelo del HUB el jacket de disentildeo futurista que tanto dio que hablar la pasada tempo-rada Bautizado como HUB Avantgarde cuenta con importantes modificaciones como sonla incorporacioacuten de un sistema especial Safe First para poder colocar coacutemodamente una

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 25

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

diacutean acudir a su club o -seguacuten la organizacioacuten del Saloacuten- a la misma Federacioacuten para obteneruna invitacioacuten gratuita a la feria Ellos teniacutean que pagar y punto Concretamente la organiza-cioacuten ACUC comunicoacute por escrito a sus afiliados profesionales su decisioacuten de no estar presentesen el Saloacuten por eacuteste motivo entre otros Una vez maacutes hemos de presenciar la discriminacioacuten eignorancia de la realidad del buceo en nuestro paiacutes por parte de los organizadores de una feriaque ya deberiacutean conocerla bien

Pero el desconcierto no acaba aquiacute La organizacioacuten del Saloacuten facilitoacute a la Federacioacuten unnuacutemero de invitaciones tan limitado que -seguacuten nos confirmo la FECDAS- soacutelo se pudieronmandar unas pocas invitaciones a cada club Eacutesta es la importancia que Fira de Barcelonaotorga al sector del submarinismo del Saloacuten Naacuteutico

En cuanto al porqueacute de la desafortunada decisioacuten de cobrar la entrada a los buceadores laorganizacioacuten del Saloacuten dio como uacutenica explicacioacuten que las dificultades de control que significabamantener la gratuidad de otros antildeos les habiacutean obligado a replantearse la misma para estaedicioacuten Desde aquiacute lamentamos que razones puramente estructurales contribuyan a desmere-cer una feria que hasta hace poco era punto de referencia para el sector y teniacutea la significacioacutende unas jornadas de puertas abiertas para toda la comunidad de buceadores de este paiacutes Lacuestioacuten es que muchos expositores que asistieron al Saloacuten nos manifestaron su disgusto poresta inesperada decisioacuten que en alguacuten caso conocieron ya comenzado el Saloacuten hasta el puntode replantearse su presencia en futuras ediciones

iquestY porqueacute explicamos esto Porque estuvimos alliacute lo vivimos y la libertad e independenciaque nos caracteriza nos permite explicar la cruda realidad Para los que por diversos motivos nopudieron acudir a continuacioacuten os ofrecemos lo que pudo dar de siacute -y no todo fue negativo- -esta edicioacuten del Saloacuten Naacuteutico que parece que estaacute haciendo aguas

Un punto de luz

Abandonemos la oscuridad en la que nos hemos adentrado para hacer especial mencioacutende las numerosas e interesantes conferencias presentaciones y otras actividades que tuvieronlugar a lo largo de los diacuteas de celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico Cabe destacar que eacutestas han sidolas verdaderas atracciones de la feria aunque no fueran suficientemente anunciadas a los visi-tantes Nos preguntamos el coste que podiacutea suponer adjuntar dicho programa a los visitantesjunto con el ticket de la entrada

Diversas proyecciones y audiovisuales sobre destinos impresionantes presentadas poragencias de viaje de buceo se realizaron durante todos los diacuteas conferencias sobre nuevasactividades como el hoquey subacuaacutetico y la presentacioacuten del viacutedeo ganador del uacuteltimo Cam-peonato de Espantildea de Videosub y Copa CMAS de Carlos Virgili La presentacioacuten del CampeonatoMundial de Apnea 2001 a realizar en la isla de Ibiza el II Festival Nacional de la ImagenSubmarina con la entrega de trofeos a las mejores fotografiacuteas diapositivas y viacutedeo Tambieacutentuvieron lugar demostraciones teacutecnicas de material de buceo teacutecnico como el uso del rebreatherDraumlger Dolphin a cargo de Conrad Daubanton o jornadas de medicina subacuaacutetica Un tallerpraacutectico de videosub por Josep Mordf Castellviacute o el Primer Curso avanzado de aplicaciones praacutecti-cas del submarinismo por Andreu Llamas Tambieacuten se realizoacute la presentacioacuten inaugural de lapeliacutecula Ocean Men realizada para Imax Tuvo especial intereacutes la conferencia realizada por elfamoso arqueoacutelogo Jean-Yves Empereur director de las excavaciones subacuaacuteticas en Egipto y

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 21

la proyeccioacuten de la peliacutecula Recuperacioacuten ar-queoloacutegica de la antigua Alejandriacutea

El viernes tuvo lugar un cliacutenico de lujoAprende a hacer fotografiacuteas submarinas enmacro por el actual Campeoacuten de Espantildea deesta disciplina Carlos Minguell Como colofoacuteny clausura del Saloacuten se celebroacute la habitualGran Fiesta del submarinismo en la que to-dos pudimos disfrutar de agradable ambientecon la Orquesta Boulevard Llatiacute Tambieacuten seproyectaron las diapositivas correspondientesal uacuteltimo Campeonato de Cataluntildea de Foto-grafiacutea Submarina organizado y coordinado porla FECDAS y con la presencia de algunos delos autores

I Jornadas de Buceo Teacutecnicoen Espantildea

Hay que destacar muy especialmente laintensa jornada dedicada al buceo teacutecnico enEspantildea Desde las 1000h de la mantildeana has-ta las 2200h se analizoacute y debatioacute en profundidad el estado actual de la teacutecnica operaciones derescate y legislacioacuten sobre tan controvertido tema Con la participacioacuten de las maacuteximas autori-dades del buceo teacutecnico en Espantildea y la presencia de federaciones y organizaciones a nivelmundial pudimos comprobar como el intereacutes por esta rama del buceo que implica tanto aprofesionales como aficionados necesita de una atencioacuten especial que hasta ahora no habiacuteatenido

Entre los numerosos ponentes figuraban los colaboradores de Aquanet Josep Guarro yFrancesc Llauradograve primeras figuras del buceo teacutecnico de nuestro paiacutes Andreacutes Ros Joseacute MedinaCarmen Portilla asiacute como Rubeacuten Goacutemez del equipo de rescate de la Federacioacuten Francesa deEspeleologiacutea Tambieacuten la presencia de autoridades contribuyoacute a dar un alto nivel a las jornadas

En un proacuteximo nuacutemero de Aquanet os ofreceremos un amplio resumen de dicha jornada

C RAIMON PENYAFORT 11TEL 972342026TOSSA DE MAR - (GIRONA)mailtobotigaandreas-divingcom

httpwwwandreas-divingcom

C SANT CUGAT 53 - 5508302 MATAROacute (BARCELONA)

Telf 937578881Fax 937578709

mailtobotigaaltitud0com

httpwwwaltitud0com

C u r s o s d e s u b m a r i n i s m oC u r s o s d e s u b m a r i n i s m o

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

CRESSI-SUB

La firma italiana Cressi-Sub presentoacute muchas novedades en su am-plio stand Destacaron entre las mismas una nueva caacutemara de bajade altas prestaciones basada en un mecanismo compensadoneumaacuteticamente que permite reducir el esfuerzo inspiratorio praacutecti-camente nulo en cualquier condicioacuten La Icetech ha sido elaboradacon atractivas inserciones en acero inoxidable satinado sin perderpor ello la ligereza Tambieacuten ha cambiado el mecanismo de regula-cioacuten de la leva que puede realizarse sin necesidad de desmontar latapaCressi presentoacute tambieacuten una nueva primera etapa con mecanismo amembrana compensada con kit de aislamiento y anti-hielo opcionalprometiendo unas prestaciones a nivel de caudal de suministro ycaiacuteda de presioacuten intermedia al maacutes alto nivelDentro de su gama de chalecos se presentoacute el Safety 109 un jacketque incorpora un nuevo sistema en el que un uacutenico pomo actuacuteasobre la totalidad de las vaacutelvulas de vaciado actuando asiacute en cual-quier posicioacuten y circunstancia El saco tiene un sistema de expansioacutenelaacutestico que incrementa la capacidad ascensional y reduce la opresioacuten sobre el cuerpo del buceador Sunuevo sistema de lastre permite a la vez un zafado raacutepido y una coacutemoda manipulacioacuten de las bolsas delastre antes y tras la inmersioacuten El otro modelo presentado Acqualight es sumamente ligero (solo 23Kgs casi la mitad que un jacket teacutecnico) gracias a la utilizacioacuten de un nuevo tejido de 210 Deniersprotegido en las zonas de maacutexima exposicioacuten al rozamiento con un tejido de malla Su back packacolchado flexible acentuacutea esta caracteriacutestica y lo convierte en totalmente plegableLas aletas Space Frog One con la pala un 20 maacutes riacutegida que el modelo anterior ofrecen mayor potenciay fuerza de recuperacioacuten El filo de la pala estaacute recubierto de un fino borde de goma termoplaacutestica queevita su erosioacuten Tambieacuten pudimos ver el nuevo modelo de aletas ProLight evolucioacuten de las claacutesicasFrog fabricadas en un tecnopoliacutemero mucho maacutes ligero que el poliuretano y con un nervio o capacidadde rebote muy superiores al anterior modeloEn su gama de trajes de neopreno el nuevo modelo Castoro se presenta como alternativa al claacutesicoLontra con caracteriacutesticas diferentes Las inserciones estancas son ahora mediante dobladillo de neopreno

liso y la combinacioacuten es un 5+4mm El nuevo SemiStagna Comfort con capuchaincorporada 7mm de espesor y dobles manguitos sin cremalleras y los escarpinesincorporados al pantaloacuten sobre los cuales se coloca el escarpiacuten con suela

TYPHOON AEROMARINE SL

La firma Aeromarine reforzando su campantildea de lanzamiento de los trajes secosTyphoon estuvo en el Saloacuten presentando todos los modelos de la gama destacan-do el modelo CnK Tech de tejido trilaminado con cordura rodilleras de kevlar yprotector de neopreno en el cuello El curioso y coacutemodo sistema de cremallerapermite ser abierta y cerrada sin ayuda de otro buceador Los modelos TRS y Projunto al modelo CnK Equator de neopreno comprimido de 3mm combinado contrilaminado y el CnK Neo de neopreno de 3mm configuran la gama media de lafirma presentando el econoacutemico Nexus de nylon trilaminado como modelo baacutesi-co Destacoacute en el stand el mono interior XCM con calefaccioacuten programable viacutea PCpermitiendo pre-adecuar selectivamente la temperatura de cada parte del cuerpo avoluntad del usuario

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 23

OCEANIC

La firma Oceanic que acudioacute al Saloacuten por primera vez presento una ampliagama de productos destacan-do su liacutenea de reguladores decuidado disentildeo y prestacio-nes El modelo de segundaetapa Zeta de miacutenimas di-mensiones fue presentadocomo novedad junto a losmodelos Delta 3 y Alpha 7

Oceanic presentoacute tambieacuten la maacutescara ProEar 2000 dotada de originales pro-tecciones que cubren el aparato auditivo disentildeadas para facilitar la compen-sacioacuten de presiones evitando a su vez el riesgo de infecciones al aislar el oiacutedodel contacto con el agua El tambieacuten original modelo LiteVision incorporaunos LED en su parte frontal superior que ayudan a identificar al buceador eninmersiones nocturnas incluso a larga distancia

OMERSUB

La firma Omersub estuvo presente con un amplio stand de atractivo disentildeopresentando su novedad para el 2001 el regulador B2 con primera etapa depistoacuten compensado al que se antildeade un sistema especial de sobrecompensacioacutenhidrodinaacutemica que con las dos superficies sobre el mismo eje aumenta lapresioacuten intermedia cuando aumenta la profundidad facilitando la respiracioacutenExiste tambieacuten una versioacuten con membrana compensada Ademaacutes expuso sumoderna liacutenea de chalecos teacutecnicos Tekno 2000

MARINEVISION

El rebreather de circuito cerrado Infinito 444FC fue el productoestrella presentado por Marinevision Este rebreather es utilizablecon todo tipo de gases y dispone de una completa monitorizacioacuten atraveacutes de un ordenador integrado el cual es responsable no ya soacutelode la correcta combinacioacuten de los gases sino de todos los datosrelativos al caacutelculo de tiempos de descompresioacuten Marinevision tam-bieacuten presentoacute una nueva liacutenea de robots subacuaacuteticos dotados de lamaacutes alta tecnologiacutea

BEST DEAL

Las tres versiones de caacutemaras desechables en caja estanca repre-sentadas por Best Deal cuya profundidad maacutexima de utilizacioacuten vadesde los -15 hasta los -30 metros suponen una revolucioacuten dentrode la fotografiacutea turiacutestica subacuaacutetica Su bajo precio y versatilidadofrecen un valor antildeadido a centros de buceo resorts y particularesque soacutelo pretenden llevarse un buen recuerdo de sus inmersiones

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 24

ADITECH

Aditech presentoacute a lo largo de la feria sus ya conocidas cajas estancas paravideo Mangrove y para caacutemaras reacuteflex Bruumlder junto con sistemas de ilumi-nacioacuten y flashes AquaSun y Subtronic de alta gama Los focos Mangrovebien conocidos por todos tambieacuten estuvieron un antildeo maacutes presentes en elstand

BAUTIZOS EN LA PISCINA

Durante todas las jornadas del Saloacuten Naacuteuti-co se realizaron bautizos subacuaacuteticos en una original piscina ya presen-te en otras ediciones

Tambieacuten en ella se organizaron sesio-nes de prueba del rebreather Dolphinde la firma Draumlger Como curiosidad ro-maacutentica pudimos observar un equipo debuzo de casco el cual tambieacuten fue pro-bado en la piscina por algunos visitan-tes que gozaron del privilegio de revivirel pasado del buceo

PRESENCIA DE FEDAS y FECDAS

La Federacioacuten Espantildeola de Actividades Subacuaacuteticas estuvo presenteen el Saloacuten con numerosas actividades y con motivo del mismo organi-zoacute las anuales Jornadas de Instructores y presentoacute en una conferenciael nuevo viacutedeo de formacioacuten para el curso de Buceador 1 estrella Elamplio stand de la catalana FECDAS fue tambieacuten muy visitado por losaficionados

Mares presentoacute sus nuevos productosfuera del SaloacutenParalelamente a la celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico la prestigiosa firma italiana Mares orga-nizoacute como ya viene siendo habitual los uacuteltimos antildeos la presentacioacuten de las uacuteltimas nove-dades de su cataacutelogo en un hotel cercano a la feria Entre ellas cabe destacar el nuevomodelo del HUB el jacket de disentildeo futurista que tanto dio que hablar la pasada tempo-rada Bautizado como HUB Avantgarde cuenta con importantes modificaciones como sonla incorporacioacuten de un sistema especial Safe First para poder colocar coacutemodamente una

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 25

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

la proyeccioacuten de la peliacutecula Recuperacioacuten ar-queoloacutegica de la antigua Alejandriacutea

El viernes tuvo lugar un cliacutenico de lujoAprende a hacer fotografiacuteas submarinas enmacro por el actual Campeoacuten de Espantildea deesta disciplina Carlos Minguell Como colofoacuteny clausura del Saloacuten se celebroacute la habitualGran Fiesta del submarinismo en la que to-dos pudimos disfrutar de agradable ambientecon la Orquesta Boulevard Llatiacute Tambieacuten seproyectaron las diapositivas correspondientesal uacuteltimo Campeonato de Cataluntildea de Foto-grafiacutea Submarina organizado y coordinado porla FECDAS y con la presencia de algunos delos autores

I Jornadas de Buceo Teacutecnicoen Espantildea

Hay que destacar muy especialmente laintensa jornada dedicada al buceo teacutecnico enEspantildea Desde las 1000h de la mantildeana has-ta las 2200h se analizoacute y debatioacute en profundidad el estado actual de la teacutecnica operaciones derescate y legislacioacuten sobre tan controvertido tema Con la participacioacuten de las maacuteximas autori-dades del buceo teacutecnico en Espantildea y la presencia de federaciones y organizaciones a nivelmundial pudimos comprobar como el intereacutes por esta rama del buceo que implica tanto aprofesionales como aficionados necesita de una atencioacuten especial que hasta ahora no habiacuteatenido

Entre los numerosos ponentes figuraban los colaboradores de Aquanet Josep Guarro yFrancesc Llauradograve primeras figuras del buceo teacutecnico de nuestro paiacutes Andreacutes Ros Joseacute MedinaCarmen Portilla asiacute como Rubeacuten Goacutemez del equipo de rescate de la Federacioacuten Francesa deEspeleologiacutea Tambieacuten la presencia de autoridades contribuyoacute a dar un alto nivel a las jornadas

En un proacuteximo nuacutemero de Aquanet os ofreceremos un amplio resumen de dicha jornada

C RAIMON PENYAFORT 11TEL 972342026TOSSA DE MAR - (GIRONA)mailtobotigaandreas-divingcom

httpwwwandreas-divingcom

C SANT CUGAT 53 - 5508302 MATAROacute (BARCELONA)

Telf 937578881Fax 937578709

mailtobotigaaltitud0com

httpwwwaltitud0com

C u r s o s d e s u b m a r i n i s m oC u r s o s d e s u b m a r i n i s m o

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

Venta alquiler yreparacioacuten de material

de buceoCarga de botellas

Salidas colectivas en barco

CRESSI-SUB

La firma italiana Cressi-Sub presentoacute muchas novedades en su am-plio stand Destacaron entre las mismas una nueva caacutemara de bajade altas prestaciones basada en un mecanismo compensadoneumaacuteticamente que permite reducir el esfuerzo inspiratorio praacutecti-camente nulo en cualquier condicioacuten La Icetech ha sido elaboradacon atractivas inserciones en acero inoxidable satinado sin perderpor ello la ligereza Tambieacuten ha cambiado el mecanismo de regula-cioacuten de la leva que puede realizarse sin necesidad de desmontar latapaCressi presentoacute tambieacuten una nueva primera etapa con mecanismo amembrana compensada con kit de aislamiento y anti-hielo opcionalprometiendo unas prestaciones a nivel de caudal de suministro ycaiacuteda de presioacuten intermedia al maacutes alto nivelDentro de su gama de chalecos se presentoacute el Safety 109 un jacketque incorpora un nuevo sistema en el que un uacutenico pomo actuacuteasobre la totalidad de las vaacutelvulas de vaciado actuando asiacute en cual-quier posicioacuten y circunstancia El saco tiene un sistema de expansioacutenelaacutestico que incrementa la capacidad ascensional y reduce la opresioacuten sobre el cuerpo del buceador Sunuevo sistema de lastre permite a la vez un zafado raacutepido y una coacutemoda manipulacioacuten de las bolsas delastre antes y tras la inmersioacuten El otro modelo presentado Acqualight es sumamente ligero (solo 23Kgs casi la mitad que un jacket teacutecnico) gracias a la utilizacioacuten de un nuevo tejido de 210 Deniersprotegido en las zonas de maacutexima exposicioacuten al rozamiento con un tejido de malla Su back packacolchado flexible acentuacutea esta caracteriacutestica y lo convierte en totalmente plegableLas aletas Space Frog One con la pala un 20 maacutes riacutegida que el modelo anterior ofrecen mayor potenciay fuerza de recuperacioacuten El filo de la pala estaacute recubierto de un fino borde de goma termoplaacutestica queevita su erosioacuten Tambieacuten pudimos ver el nuevo modelo de aletas ProLight evolucioacuten de las claacutesicasFrog fabricadas en un tecnopoliacutemero mucho maacutes ligero que el poliuretano y con un nervio o capacidadde rebote muy superiores al anterior modeloEn su gama de trajes de neopreno el nuevo modelo Castoro se presenta como alternativa al claacutesicoLontra con caracteriacutesticas diferentes Las inserciones estancas son ahora mediante dobladillo de neopreno

liso y la combinacioacuten es un 5+4mm El nuevo SemiStagna Comfort con capuchaincorporada 7mm de espesor y dobles manguitos sin cremalleras y los escarpinesincorporados al pantaloacuten sobre los cuales se coloca el escarpiacuten con suela

TYPHOON AEROMARINE SL

La firma Aeromarine reforzando su campantildea de lanzamiento de los trajes secosTyphoon estuvo en el Saloacuten presentando todos los modelos de la gama destacan-do el modelo CnK Tech de tejido trilaminado con cordura rodilleras de kevlar yprotector de neopreno en el cuello El curioso y coacutemodo sistema de cremallerapermite ser abierta y cerrada sin ayuda de otro buceador Los modelos TRS y Projunto al modelo CnK Equator de neopreno comprimido de 3mm combinado contrilaminado y el CnK Neo de neopreno de 3mm configuran la gama media de lafirma presentando el econoacutemico Nexus de nylon trilaminado como modelo baacutesi-co Destacoacute en el stand el mono interior XCM con calefaccioacuten programable viacutea PCpermitiendo pre-adecuar selectivamente la temperatura de cada parte del cuerpo avoluntad del usuario

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 23

OCEANIC

La firma Oceanic que acudioacute al Saloacuten por primera vez presento una ampliagama de productos destacan-do su liacutenea de reguladores decuidado disentildeo y prestacio-nes El modelo de segundaetapa Zeta de miacutenimas di-mensiones fue presentadocomo novedad junto a losmodelos Delta 3 y Alpha 7

Oceanic presentoacute tambieacuten la maacutescara ProEar 2000 dotada de originales pro-tecciones que cubren el aparato auditivo disentildeadas para facilitar la compen-sacioacuten de presiones evitando a su vez el riesgo de infecciones al aislar el oiacutedodel contacto con el agua El tambieacuten original modelo LiteVision incorporaunos LED en su parte frontal superior que ayudan a identificar al buceador eninmersiones nocturnas incluso a larga distancia

OMERSUB

La firma Omersub estuvo presente con un amplio stand de atractivo disentildeopresentando su novedad para el 2001 el regulador B2 con primera etapa depistoacuten compensado al que se antildeade un sistema especial de sobrecompensacioacutenhidrodinaacutemica que con las dos superficies sobre el mismo eje aumenta lapresioacuten intermedia cuando aumenta la profundidad facilitando la respiracioacutenExiste tambieacuten una versioacuten con membrana compensada Ademaacutes expuso sumoderna liacutenea de chalecos teacutecnicos Tekno 2000

MARINEVISION

El rebreather de circuito cerrado Infinito 444FC fue el productoestrella presentado por Marinevision Este rebreather es utilizablecon todo tipo de gases y dispone de una completa monitorizacioacuten atraveacutes de un ordenador integrado el cual es responsable no ya soacutelode la correcta combinacioacuten de los gases sino de todos los datosrelativos al caacutelculo de tiempos de descompresioacuten Marinevision tam-bieacuten presentoacute una nueva liacutenea de robots subacuaacuteticos dotados de lamaacutes alta tecnologiacutea

BEST DEAL

Las tres versiones de caacutemaras desechables en caja estanca repre-sentadas por Best Deal cuya profundidad maacutexima de utilizacioacuten vadesde los -15 hasta los -30 metros suponen una revolucioacuten dentrode la fotografiacutea turiacutestica subacuaacutetica Su bajo precio y versatilidadofrecen un valor antildeadido a centros de buceo resorts y particularesque soacutelo pretenden llevarse un buen recuerdo de sus inmersiones

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 24

ADITECH

Aditech presentoacute a lo largo de la feria sus ya conocidas cajas estancas paravideo Mangrove y para caacutemaras reacuteflex Bruumlder junto con sistemas de ilumi-nacioacuten y flashes AquaSun y Subtronic de alta gama Los focos Mangrovebien conocidos por todos tambieacuten estuvieron un antildeo maacutes presentes en elstand

BAUTIZOS EN LA PISCINA

Durante todas las jornadas del Saloacuten Naacuteuti-co se realizaron bautizos subacuaacuteticos en una original piscina ya presen-te en otras ediciones

Tambieacuten en ella se organizaron sesio-nes de prueba del rebreather Dolphinde la firma Draumlger Como curiosidad ro-maacutentica pudimos observar un equipo debuzo de casco el cual tambieacuten fue pro-bado en la piscina por algunos visitan-tes que gozaron del privilegio de revivirel pasado del buceo

PRESENCIA DE FEDAS y FECDAS

La Federacioacuten Espantildeola de Actividades Subacuaacuteticas estuvo presenteen el Saloacuten con numerosas actividades y con motivo del mismo organi-zoacute las anuales Jornadas de Instructores y presentoacute en una conferenciael nuevo viacutedeo de formacioacuten para el curso de Buceador 1 estrella Elamplio stand de la catalana FECDAS fue tambieacuten muy visitado por losaficionados

Mares presentoacute sus nuevos productosfuera del SaloacutenParalelamente a la celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico la prestigiosa firma italiana Mares orga-nizoacute como ya viene siendo habitual los uacuteltimos antildeos la presentacioacuten de las uacuteltimas nove-dades de su cataacutelogo en un hotel cercano a la feria Entre ellas cabe destacar el nuevomodelo del HUB el jacket de disentildeo futurista que tanto dio que hablar la pasada tempo-rada Bautizado como HUB Avantgarde cuenta con importantes modificaciones como sonla incorporacioacuten de un sistema especial Safe First para poder colocar coacutemodamente una

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 25

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

CRESSI-SUB

La firma italiana Cressi-Sub presentoacute muchas novedades en su am-plio stand Destacaron entre las mismas una nueva caacutemara de bajade altas prestaciones basada en un mecanismo compensadoneumaacuteticamente que permite reducir el esfuerzo inspiratorio praacutecti-camente nulo en cualquier condicioacuten La Icetech ha sido elaboradacon atractivas inserciones en acero inoxidable satinado sin perderpor ello la ligereza Tambieacuten ha cambiado el mecanismo de regula-cioacuten de la leva que puede realizarse sin necesidad de desmontar latapaCressi presentoacute tambieacuten una nueva primera etapa con mecanismo amembrana compensada con kit de aislamiento y anti-hielo opcionalprometiendo unas prestaciones a nivel de caudal de suministro ycaiacuteda de presioacuten intermedia al maacutes alto nivelDentro de su gama de chalecos se presentoacute el Safety 109 un jacketque incorpora un nuevo sistema en el que un uacutenico pomo actuacuteasobre la totalidad de las vaacutelvulas de vaciado actuando asiacute en cual-quier posicioacuten y circunstancia El saco tiene un sistema de expansioacutenelaacutestico que incrementa la capacidad ascensional y reduce la opresioacuten sobre el cuerpo del buceador Sunuevo sistema de lastre permite a la vez un zafado raacutepido y una coacutemoda manipulacioacuten de las bolsas delastre antes y tras la inmersioacuten El otro modelo presentado Acqualight es sumamente ligero (solo 23Kgs casi la mitad que un jacket teacutecnico) gracias a la utilizacioacuten de un nuevo tejido de 210 Deniersprotegido en las zonas de maacutexima exposicioacuten al rozamiento con un tejido de malla Su back packacolchado flexible acentuacutea esta caracteriacutestica y lo convierte en totalmente plegableLas aletas Space Frog One con la pala un 20 maacutes riacutegida que el modelo anterior ofrecen mayor potenciay fuerza de recuperacioacuten El filo de la pala estaacute recubierto de un fino borde de goma termoplaacutestica queevita su erosioacuten Tambieacuten pudimos ver el nuevo modelo de aletas ProLight evolucioacuten de las claacutesicasFrog fabricadas en un tecnopoliacutemero mucho maacutes ligero que el poliuretano y con un nervio o capacidadde rebote muy superiores al anterior modeloEn su gama de trajes de neopreno el nuevo modelo Castoro se presenta como alternativa al claacutesicoLontra con caracteriacutesticas diferentes Las inserciones estancas son ahora mediante dobladillo de neopreno

liso y la combinacioacuten es un 5+4mm El nuevo SemiStagna Comfort con capuchaincorporada 7mm de espesor y dobles manguitos sin cremalleras y los escarpinesincorporados al pantaloacuten sobre los cuales se coloca el escarpiacuten con suela

TYPHOON AEROMARINE SL

La firma Aeromarine reforzando su campantildea de lanzamiento de los trajes secosTyphoon estuvo en el Saloacuten presentando todos los modelos de la gama destacan-do el modelo CnK Tech de tejido trilaminado con cordura rodilleras de kevlar yprotector de neopreno en el cuello El curioso y coacutemodo sistema de cremallerapermite ser abierta y cerrada sin ayuda de otro buceador Los modelos TRS y Projunto al modelo CnK Equator de neopreno comprimido de 3mm combinado contrilaminado y el CnK Neo de neopreno de 3mm configuran la gama media de lafirma presentando el econoacutemico Nexus de nylon trilaminado como modelo baacutesi-co Destacoacute en el stand el mono interior XCM con calefaccioacuten programable viacutea PCpermitiendo pre-adecuar selectivamente la temperatura de cada parte del cuerpo avoluntad del usuario

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 23

OCEANIC

La firma Oceanic que acudioacute al Saloacuten por primera vez presento una ampliagama de productos destacan-do su liacutenea de reguladores decuidado disentildeo y prestacio-nes El modelo de segundaetapa Zeta de miacutenimas di-mensiones fue presentadocomo novedad junto a losmodelos Delta 3 y Alpha 7

Oceanic presentoacute tambieacuten la maacutescara ProEar 2000 dotada de originales pro-tecciones que cubren el aparato auditivo disentildeadas para facilitar la compen-sacioacuten de presiones evitando a su vez el riesgo de infecciones al aislar el oiacutedodel contacto con el agua El tambieacuten original modelo LiteVision incorporaunos LED en su parte frontal superior que ayudan a identificar al buceador eninmersiones nocturnas incluso a larga distancia

OMERSUB

La firma Omersub estuvo presente con un amplio stand de atractivo disentildeopresentando su novedad para el 2001 el regulador B2 con primera etapa depistoacuten compensado al que se antildeade un sistema especial de sobrecompensacioacutenhidrodinaacutemica que con las dos superficies sobre el mismo eje aumenta lapresioacuten intermedia cuando aumenta la profundidad facilitando la respiracioacutenExiste tambieacuten una versioacuten con membrana compensada Ademaacutes expuso sumoderna liacutenea de chalecos teacutecnicos Tekno 2000

MARINEVISION

El rebreather de circuito cerrado Infinito 444FC fue el productoestrella presentado por Marinevision Este rebreather es utilizablecon todo tipo de gases y dispone de una completa monitorizacioacuten atraveacutes de un ordenador integrado el cual es responsable no ya soacutelode la correcta combinacioacuten de los gases sino de todos los datosrelativos al caacutelculo de tiempos de descompresioacuten Marinevision tam-bieacuten presentoacute una nueva liacutenea de robots subacuaacuteticos dotados de lamaacutes alta tecnologiacutea

BEST DEAL

Las tres versiones de caacutemaras desechables en caja estanca repre-sentadas por Best Deal cuya profundidad maacutexima de utilizacioacuten vadesde los -15 hasta los -30 metros suponen una revolucioacuten dentrode la fotografiacutea turiacutestica subacuaacutetica Su bajo precio y versatilidadofrecen un valor antildeadido a centros de buceo resorts y particularesque soacutelo pretenden llevarse un buen recuerdo de sus inmersiones

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 24

ADITECH

Aditech presentoacute a lo largo de la feria sus ya conocidas cajas estancas paravideo Mangrove y para caacutemaras reacuteflex Bruumlder junto con sistemas de ilumi-nacioacuten y flashes AquaSun y Subtronic de alta gama Los focos Mangrovebien conocidos por todos tambieacuten estuvieron un antildeo maacutes presentes en elstand

BAUTIZOS EN LA PISCINA

Durante todas las jornadas del Saloacuten Naacuteuti-co se realizaron bautizos subacuaacuteticos en una original piscina ya presen-te en otras ediciones

Tambieacuten en ella se organizaron sesio-nes de prueba del rebreather Dolphinde la firma Draumlger Como curiosidad ro-maacutentica pudimos observar un equipo debuzo de casco el cual tambieacuten fue pro-bado en la piscina por algunos visitan-tes que gozaron del privilegio de revivirel pasado del buceo

PRESENCIA DE FEDAS y FECDAS

La Federacioacuten Espantildeola de Actividades Subacuaacuteticas estuvo presenteen el Saloacuten con numerosas actividades y con motivo del mismo organi-zoacute las anuales Jornadas de Instructores y presentoacute en una conferenciael nuevo viacutedeo de formacioacuten para el curso de Buceador 1 estrella Elamplio stand de la catalana FECDAS fue tambieacuten muy visitado por losaficionados

Mares presentoacute sus nuevos productosfuera del SaloacutenParalelamente a la celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico la prestigiosa firma italiana Mares orga-nizoacute como ya viene siendo habitual los uacuteltimos antildeos la presentacioacuten de las uacuteltimas nove-dades de su cataacutelogo en un hotel cercano a la feria Entre ellas cabe destacar el nuevomodelo del HUB el jacket de disentildeo futurista que tanto dio que hablar la pasada tempo-rada Bautizado como HUB Avantgarde cuenta con importantes modificaciones como sonla incorporacioacuten de un sistema especial Safe First para poder colocar coacutemodamente una

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 25

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

OCEANIC

La firma Oceanic que acudioacute al Saloacuten por primera vez presento una ampliagama de productos destacan-do su liacutenea de reguladores decuidado disentildeo y prestacio-nes El modelo de segundaetapa Zeta de miacutenimas di-mensiones fue presentadocomo novedad junto a losmodelos Delta 3 y Alpha 7

Oceanic presentoacute tambieacuten la maacutescara ProEar 2000 dotada de originales pro-tecciones que cubren el aparato auditivo disentildeadas para facilitar la compen-sacioacuten de presiones evitando a su vez el riesgo de infecciones al aislar el oiacutedodel contacto con el agua El tambieacuten original modelo LiteVision incorporaunos LED en su parte frontal superior que ayudan a identificar al buceador eninmersiones nocturnas incluso a larga distancia

OMERSUB

La firma Omersub estuvo presente con un amplio stand de atractivo disentildeopresentando su novedad para el 2001 el regulador B2 con primera etapa depistoacuten compensado al que se antildeade un sistema especial de sobrecompensacioacutenhidrodinaacutemica que con las dos superficies sobre el mismo eje aumenta lapresioacuten intermedia cuando aumenta la profundidad facilitando la respiracioacutenExiste tambieacuten una versioacuten con membrana compensada Ademaacutes expuso sumoderna liacutenea de chalecos teacutecnicos Tekno 2000

MARINEVISION

El rebreather de circuito cerrado Infinito 444FC fue el productoestrella presentado por Marinevision Este rebreather es utilizablecon todo tipo de gases y dispone de una completa monitorizacioacuten atraveacutes de un ordenador integrado el cual es responsable no ya soacutelode la correcta combinacioacuten de los gases sino de todos los datosrelativos al caacutelculo de tiempos de descompresioacuten Marinevision tam-bieacuten presentoacute una nueva liacutenea de robots subacuaacuteticos dotados de lamaacutes alta tecnologiacutea

BEST DEAL

Las tres versiones de caacutemaras desechables en caja estanca repre-sentadas por Best Deal cuya profundidad maacutexima de utilizacioacuten vadesde los -15 hasta los -30 metros suponen una revolucioacuten dentrode la fotografiacutea turiacutestica subacuaacutetica Su bajo precio y versatilidadofrecen un valor antildeadido a centros de buceo resorts y particularesque soacutelo pretenden llevarse un buen recuerdo de sus inmersiones

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 24

ADITECH

Aditech presentoacute a lo largo de la feria sus ya conocidas cajas estancas paravideo Mangrove y para caacutemaras reacuteflex Bruumlder junto con sistemas de ilumi-nacioacuten y flashes AquaSun y Subtronic de alta gama Los focos Mangrovebien conocidos por todos tambieacuten estuvieron un antildeo maacutes presentes en elstand

BAUTIZOS EN LA PISCINA

Durante todas las jornadas del Saloacuten Naacuteuti-co se realizaron bautizos subacuaacuteticos en una original piscina ya presen-te en otras ediciones

Tambieacuten en ella se organizaron sesio-nes de prueba del rebreather Dolphinde la firma Draumlger Como curiosidad ro-maacutentica pudimos observar un equipo debuzo de casco el cual tambieacuten fue pro-bado en la piscina por algunos visitan-tes que gozaron del privilegio de revivirel pasado del buceo

PRESENCIA DE FEDAS y FECDAS

La Federacioacuten Espantildeola de Actividades Subacuaacuteticas estuvo presenteen el Saloacuten con numerosas actividades y con motivo del mismo organi-zoacute las anuales Jornadas de Instructores y presentoacute en una conferenciael nuevo viacutedeo de formacioacuten para el curso de Buceador 1 estrella Elamplio stand de la catalana FECDAS fue tambieacuten muy visitado por losaficionados

Mares presentoacute sus nuevos productosfuera del SaloacutenParalelamente a la celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico la prestigiosa firma italiana Mares orga-nizoacute como ya viene siendo habitual los uacuteltimos antildeos la presentacioacuten de las uacuteltimas nove-dades de su cataacutelogo en un hotel cercano a la feria Entre ellas cabe destacar el nuevomodelo del HUB el jacket de disentildeo futurista que tanto dio que hablar la pasada tempo-rada Bautizado como HUB Avantgarde cuenta con importantes modificaciones como sonla incorporacioacuten de un sistema especial Safe First para poder colocar coacutemodamente una

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 25

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

ADITECH

Aditech presentoacute a lo largo de la feria sus ya conocidas cajas estancas paravideo Mangrove y para caacutemaras reacuteflex Bruumlder junto con sistemas de ilumi-nacioacuten y flashes AquaSun y Subtronic de alta gama Los focos Mangrovebien conocidos por todos tambieacuten estuvieron un antildeo maacutes presentes en elstand

BAUTIZOS EN LA PISCINA

Durante todas las jornadas del Saloacuten Naacuteuti-co se realizaron bautizos subacuaacuteticos en una original piscina ya presen-te en otras ediciones

Tambieacuten en ella se organizaron sesio-nes de prueba del rebreather Dolphinde la firma Draumlger Como curiosidad ro-maacutentica pudimos observar un equipo debuzo de casco el cual tambieacuten fue pro-bado en la piscina por algunos visitan-tes que gozaron del privilegio de revivirel pasado del buceo

PRESENCIA DE FEDAS y FECDAS

La Federacioacuten Espantildeola de Actividades Subacuaacuteticas estuvo presenteen el Saloacuten con numerosas actividades y con motivo del mismo organi-zoacute las anuales Jornadas de Instructores y presentoacute en una conferenciael nuevo viacutedeo de formacioacuten para el curso de Buceador 1 estrella Elamplio stand de la catalana FECDAS fue tambieacuten muy visitado por losaficionados

Mares presentoacute sus nuevos productosfuera del SaloacutenParalelamente a la celebracioacuten del Saloacuten Naacuteutico la prestigiosa firma italiana Mares orga-nizoacute como ya viene siendo habitual los uacuteltimos antildeos la presentacioacuten de las uacuteltimas nove-dades de su cataacutelogo en un hotel cercano a la feria Entre ellas cabe destacar el nuevomodelo del HUB el jacket de disentildeo futurista que tanto dio que hablar la pasada tempo-rada Bautizado como HUB Avantgarde cuenta con importantes modificaciones como sonla incorporacioacuten de un sistema especial Safe First para poder colocar coacutemodamente una

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 25

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

segunda pri-mera etapauno de losprincipales in-convenientesdel anteriormodelo Hayque destacarasimismo laincorporacioacutende lastre inte-grado unredisentildeo delalojamientodel octopus ydel mecanis-mo infladorAirTrim 2 mu-cho maacutesergonoacutemicoen este mo-delo y con la facultad de descargar elaire por las dos vaacutelvulas superior einferior a la vez Tambieacuten se ha incor-porado un novedoso dispositivo de su-jecioacuten de la botella llamado AirLockque ha sido disentildeado para que nosuponga esfuerzo alguno el perfectoajuste gracias a la utilizacioacuten de airecomprimido para su perfecto cierreEste sistema opcional en el resto de modelos de la firma tambieacuten puede ser utilizado encualquier jacket del mercado Hay que resaltar la decisioacuten de Mares de incorporar entodos sus jackets de gama alta el mismo sistema de control de equilibrio que incorpora elmodelo anterior del HUB llamado AirTrim relegando la claacutesica traacutequea a los modelosbaacutesicosEn el apartado de reguladores Mares presentoacute el nuevo R2 Axis disentildeado como regula-dor de gama media y dotado de mecanismo de pistoacuten uacutenico modelo de Mares con estatecnologiacutea pero que asegura gracias al sistema DFC prestaciones similares a los regulado-res de gama altaLa incorporacioacuten en el cataacutelogo de la maacutescara Zero 9 cuyos cristales faacutecilmente intercam-biables por el usuario y el espectacular disentildeo de la Mariner fueron las novedades en elapartado de material baacutesicoEl evento finalizoacute con la presentacioacuten de los nuevos modelos de trajes Isotherm T ellanzamiento del traje seco Isodry y los nuevos disentildeos de los modelos claacutesicos de la marca

AQUANET - DICIEMBRE 2000 - pag 26

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

16 17 y 18 de Febrero de 2001De 1000h a 2000h

Precio de la entrada 500 ptasFIRA DE CORNELLAgrave

Av de la FamaTirso de Molina sn08940 Cornellagrave de Llobregat

Ronda de Dalt Salida 15

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

PRIMER CONCURSO VIRTUALDE FOTOGRAFIacuteA SUBMARINAREVISTA-AQUANETCOM

Organizado por esta revista que estas disfrutando eneste momento este concurso estaraacute abierto a todoslos aficionados y profesionales y contaraacute con intere-santes premios en metaacutelico Un jurado de reconocidoprestigio seleccionaraacute las fotografiacuteas premiadas Enbreve se informaraacute de las bases del Concurso enhttpwwwrevista-aquanetcom y en la direccioacuten e-mail correspondiente a la suscripcioacuten

Patrocinadores Cressi Sub httpwwwcressi-subit Kanau (Foto y viacutedeo submarino ndash Tienda especiali-

zada) httpwwwkanausacom Scubapro httpwwwscubaproes

CURSOS DE INSTRUCTORIDEAEl Centro debuceo Argo-nautas de Te-nerife organizacursos de Ins-trutor de estaprestigiosa or-ganizacioacuten In-ternacional IDEA httpwwwidea-europecom esuna organizacioacuten nueva en Espantildea pero conocidaen Europa y Ameacuterica En Europa cuenta con maacutesde 450 instructores y 25000 buceadores certifica-dos pertenece a los RSTC conjuntamente conPADI SSI ACUC y otros Tiene oficinas abiertasen Francia Italia Holanda Beacutelgica Alemania Egip-to Maldivas etc En breve contaraacuten con una ofici-na en Tenerife Desarrolla la ensentildeanza del buceodesde el antildeo 1950 siendo la organizacioacuten masantigua de Estados Unidos en esa labor La fechapara la iniciacioacuten del curso seraacute del 11 de febrerohasta el 28 del mismo mes Si estaacutes interesadopuedes conocer los requisitos para la realizacioacuten deeste curso en la direccioacutenmailtoargonautarrakises

ARTE SUBACUAacuteTICOEn el arte de la pinturaManel Gil buceador depor-tivo profesional y militardocumentalista graacuteficosubmarino etc da unavisioacuten singular del fondosubmarino mediante belloscuadros en 3DEl artista franceacutesEmmanuel Chapalain consu obra ldquoMetal Sculpturesrdquo nosmuestra bellas esculturas realiza-das con diversos materiales (ma-dera acero inoxidable titanioetc) en su mayoriacutea procedentede coches antiguos motocicletasu otros objetos como material fo-tograacutefico para conseguir unasobras que llegan a superar los 2metros

Maacutes informacioacutenhttpwwwenorianecomacubefrancaissculptsEmmanuelindexpresfrhtm

copy by Chapalain Silver Marlin(35m de longitud)

TECNOMAR INFORMA

Las series a revisioacuten respecto a algunos fallos en elregulador Tx100 son las comprendidas entre la0030001 y la 0080001 fabricadas a lo largo del antildeo2000 De estas series tan solo 50 unidades han sidodesignadas para Espantildea o Portugal El fallo es unaposible ferralla que se puede haber desprendido en elmontaje y que se situacutea entre el latiguillo y la segundaetapaNo existe riesgo alguno en su uso pero si Vd tienedudas acerca de su regulador y esta comprendido enestas series puede dirigirse a cualquier Servicio Teacutec-nico ApeksTecnomar donde se lo revisaraacuten gratuita-mente

AtentamenteTECNOMAR DIVING

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

aquanetrevista-aquanetcomN O T I C I A S

ACUERDO DE COLABORACIOacuteNPADI EUROPE ndash REVISTA AQUANET

La organizacioacuten de ensentildeanza del buceo PADIen colaboracioacuten con la revista virtual de buceoAQUANET ofrece la posibilidad de que todoslos centros oficiales PADI puedan disponer deuna seccioacuten propia en esta revista parapromocinarse con unas interesantes ventajas

Si estaacute interesado puede ponerse en contactocon Christian Marret Regional Manager Salesamp Marketing de PADI EUROPEmailtoChrMarretaolcom

II SALOacuteN DE LA INMERSIOacuteN ndash FIRA DE CORNELLAgrave

Los diacuteas 16 17 y 18 de febrero del antildeo 2001 se celebraraacute en la localidad catalana deCornellagrave de Llobregat muy cercana a Barcelona la segunda edicioacuten de este Saloacutenque entroacute con mucha fuerza a principios de este antildeo

Para esta ocasioacuten han ampliado notablemente el espacio destinado a tal evento yhan aumentado muy significativamente el nuacutemero de expositores Obviamente enel stand de Aquanet os estaremos esperando a todos

NUEVO FURGOacuteN PARADISCAPACITADOS

El Club Tortuga Buceo Adaptado Canarias presen-toacute el nuevo furgoacuten para transportar a personas condiscapacidad En este Club se realizan actividadessubacuaacuteticas con personas con discapacidad fiacutesica psiacute-quica y sensorial Maacutes informacioacutenhttpwwwbuceoadaptadocom

c

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees

aquanetrevista-aquanetcomC L A S I F I C A D O S

Busco jacket de espeleo-buceo a buen precio y en buen estado Rafa mailtoralfcolegaolecom

Hola soy una recieacuten submarinista y me gustariacutea adquirir material de buceo para mis inmersiones asiacute que si tienes algoque vender no lo dudes y enviacuteame un mensaje a mailtojosemontseyahooes Montse

Comprariacutea caacutemara subacuaacutetica SeaampSea MMII-EX con flash macro angulares etc Valencia Enrique Campsmailtokkcampsbchnavegaliacom

Vendo Flash Ikelite 150TTL bateriacuteas nuevas de metal-hidruro brazo articulado 90000 ptas Gineacutes Galindomailtoggalindoarrakises

Vendo torpedo Apolo en buen estado por solo 120000 ptas chalecos segunda mano desde 6000 a 10000 ptas yreguladores Apeks recieacuten revisados por solo 25000 ptas Telf 600644890 mailtotoniblaumaricom

Vendo Nikonos V antildeo 99 + objetivo 35 mm + flash SB105 + visor 35-20-15 mm + macro 12 SeaampSea + ObjetivoSeaampSea 20 mm antildeo 2000 Barcelona Daniel Tel 649 88 80 48 mailtodanisubgeocitiescom

Vendo carcasa estanca NIMAR cuatro focos de 75 w cu dos acumuladores y dos cargadores garantizada a 75mts Viacutedeo caacutemara marca SONY mod V-PRO 90 dos bateriacuteas cargador conector a red bolsa de transporte Todo elequipo del antildeo 1989 350000 ptas Antonio Suaacuterez Batista mailtoantoniosbalehopcom

Vendo caja estanca Nimar para cualquier caacutemara reflex con motor de arrastre con tres frontales y otros extras ToniReig mailtotonireigjazzfreecom

Vendo jacket Mares modelo FRONTIER color negro talla M 2 antildeos de uso Botella Cressi12 lts doble griferiacutea 230bar antildeo 98 rejilla proteccioacuten Se venden de forma conjunta 49000 ptas Si buceas por la zona Alicante no hayproblema de dejar el equipo durante una inmersioacuten Francisco Boix mailtoFBOIXiniciaes

Compro flash submarino con nordm guiacutea 11 + brazo articulado y caja estanca para nikon 801-S con accesorios PedroHDEZ mailtophdezgtelelinees